1 00:00:47,280 --> 00:00:48,880 Στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, 2 00:00:48,920 --> 00:00:52,360 αυτό είναι το θρυλικό Xingyun Manor, 3 00:00:52,400 --> 00:00:54,360 σπίτι του Li Xunhuan. 4 00:00:54,920 --> 00:00:56,640 Αυτή η κατοικία είναι γνωστή όχι γιατί 5 00:00:56,680 --> 00:00:59,520 έχει φιλοξενήσει δέκα σπουδαίους μελετητές, 6 00:00:59,560 --> 00:01:03,000 τρεις κατατάχθηκαν στο Νο3 στις Αυτοκρατορικές Εξετάσεις? 7 00:01:03,040 --> 00:01:05,280 αλλά επειδή ο θρυλικός Li Xunhuan κάποτε ζούσε εδώ. 8 00:01:05,600 --> 00:01:07,760 Πριν από τρία χρόνια, 9 00:01:07,800 --> 00:01:11,080 εδώ συνέβη ένα συγκλονιστικό γεγονός. 10 00:01:11,120 --> 00:01:12,360 Ο Λι Σουνχουάν σκότωσε τον ληστή της Plum Blossom 11 00:01:12,400 --> 00:01:15,240 εδώ στο Cold Fragrance Chamber 12 00:01:15,280 --> 00:01:19,040 του Xingyun Manor. 13 00:01:19,080 --> 00:01:21,080 Η μεγάλη κατοικία ήταν από τότε ήσυχη 14 00:01:21,120 --> 00:01:23,720 μετά το περιστατικό. 15 00:01:24,400 --> 00:01:27,160 Δεν έχει παρατηρηθεί ξιφομάχοι Li Xunhuan, 16 00:01:27,200 --> 00:01:31,160 και ο Δάσκαλος Αφέι από τότε. 17 00:01:32,160 --> 00:01:33,440 Η κυρία του σπιτιού, Lin Shiyin, 18 00:01:33,480 --> 00:01:36,840 είναι το μόνο που έχει μείνει στο αρχοντικό. 19 00:01:36,880 --> 00:01:41,680 Εκείνη κλαίει ήσυχα κατά τη διάρκεια νύχτα και σχεδόν δεν κοιμάται. 20 00:01:43,120 --> 00:01:44,920 Ταυτόχρονα, 21 00:01:44,960 --> 00:01:47,480 υπάρχει ένας άντρας 22 00:01:47,520 --> 00:01:49,520 σε ένα οινοποιείο όχι μακριά από Xingyun Manor. 23 00:01:49,560 --> 00:01:54,360 Χρησιμοποιώντας ένα στιλέτο, σκαλίζει ένα κομμάτι από ξύλο. 24 00:01:55,680 --> 00:01:57,800 Είναι τακτικός 25 00:01:57,840 --> 00:01:59,840 σε αυτό το οινοποιείο για σχεδόν έξι μήνες. 26 00:02:15,640 --> 00:02:17,000 Καλώς ήρθες... 27 00:02:18,600 --> 00:02:21,080 Σερβιτόρος... 28 00:02:25,720 --> 00:02:27,520 Παππού, υπάρχει ένα τραπέζι. 29 00:02:27,560 --> 00:02:33,560 Καλώς. 30 00:02:33,560 --> 00:02:35,400 Ορίστε, καθίστε. 31 00:02:46,280 --> 00:02:47,120 Σερβιτόρος. 32 00:02:47,920 --> 00:02:48,800 Σερβιτόρος, εδώ. 33 00:02:49,680 --> 00:02:51,680 Ερχομός. 34 00:02:51,720 --> 00:02:54,680 παρακαλώ πείτε μου ιστορίες όταν πίνουμε. 35 00:02:54,720 --> 00:02:56,880 Οι ιστορίες δεν είναι τόσο ενδιαφέρουσες, θα προτιμούσα 36 00:02:56,920 --> 00:02:59,960 να σου πω για τα πρόσφατα πολεμικά γεγονότα στον κόσμο. 37 00:03:00,000 --> 00:03:01,760 Παρακαλώ κάντε. 38 00:03:02,440 --> 00:03:05,920 Το άκουσα αύριο το βράδυ, στις 15 Νοεμβρίου, 39 00:03:05,960 --> 00:03:07,880 θησαυροί θα εμφανιστούν στο Xingyun Manor. 40 00:03:07,920 --> 00:03:09,720 Γι' αυτό αυτές τις λίγες μέρες, 41 00:03:09,760 --> 00:03:12,840 πολλοί ειδικοί στις πολεμικές τέχνες επικεφαλής στο Xingyun Manor. 42 00:03:13,240 --> 00:03:14,360 Xingyun Manor; 43 00:03:14,400 --> 00:03:17,400 Αυτό δεν είναι το σπίτι των διάσημων Λι Σουνχουάν; 44 00:03:17,720 --> 00:03:18,800 Όχι πια. 45 00:03:18,840 --> 00:03:19,800 Γιατί όχι; 46 00:03:19,800 --> 00:03:20,840 Δεν ξέρω λεπτομέρειες. 47 00:03:20,880 --> 00:03:22,840 Σωστά, εκτός από τον Li Xunhuan, 48 00:03:22,880 --> 00:03:25,880 Ο Master Afei είναι επίσης πολύ γνωστός. 49 00:03:25,920 --> 00:03:29,160 Δυστυχώς, 50 00:03:29,200 --> 00:03:30,760 έχει εξαφανιστεί ακριβώς όπως ο Λι Σουνχουάν. 51 00:03:30,800 --> 00:03:33,440 Άκουσα ότι εξαφανίστηκε μαζί Λιν Σιανέρ. 52 00:03:33,480 --> 00:03:35,520 Γέροντα, δεν έχεις οτιδήποτε άλλο να πω 53 00:03:35,560 --> 00:03:37,840 εκτός από τον Li Xunhuan και τον Afei; 54 00:03:37,880 --> 00:03:39,520 Υπάρχουν πολλοί ειδικοί στις πολεμικές τέχνες. 55 00:03:39,880 --> 00:03:41,280 Ξέρω ότι, 56 00:03:41,320 --> 00:03:43,080 αλλά κανείς δεν θα ακούσει τώρα. 57 00:03:43,120 --> 00:03:45,560 Ο κόσμος φεύγει. 58 00:04:03,480 --> 00:04:05,160 Ποιος έμεινε; 59 00:04:05,840 --> 00:04:08,080 Υπάρχει ένας γέρος, 60 00:04:08,120 --> 00:04:10,560 ένας μοναχικός με μια μπλε κάπα που πίνει. 61 00:04:10,600 --> 00:04:12,360 Ένας πρασινοπρόσωπος, 62 00:04:12,400 --> 00:04:14,720 όλοι ντυμένοι στα πράσινα, με ένα δόρυ. 63 00:04:18,920 --> 00:04:22,400 Είναι ένας παράξενος κόσμος. 64 00:04:22,440 --> 00:04:25,200 Ένα πόδι Iron Stick, στην 9η θέση, 65 00:04:25,240 --> 00:04:28,440 θα έπεφτε σε Πρασινοπρόσωπο Spear, που είναι στην 8η θέση. 66 00:04:28,880 --> 00:04:30,600 Όλοι το ξέρουν αυτό 67 00:04:30,640 --> 00:04:32,880 Το Νο.8 θα είναι πάντα καλύτερο από το Νο.9. 68 00:05:17,720 --> 00:05:20,760 Σταματήστε το. 69 00:05:20,760 --> 00:05:25,280 Zhuge Iron Stick, πρέπει να φύγουμε τώρα. 70 00:05:28,080 --> 00:05:31,080 Ximen Rou, μην είσαι τόσο χαρούμενος ακόμα. 71 00:05:31,120 --> 00:05:34,480 Πιστεύω ότι θα δούμε ο ένας τον άλλον πάλι πολύ σύντομα. 72 00:05:50,880 --> 00:05:53,640 Δεν είναι περίεργο ο πρασινοπρόσωπος άντρας βρίσκεται στην 8η θέση, 73 00:05:53,680 --> 00:05:55,320 είναι αρκετά ικανός. 74 00:05:55,360 --> 00:05:57,880 Ποιος είναι ο νεαρός με τα κίτρινα; 75 00:05:57,920 --> 00:06:00,000 Έχετε ακούσει για το Money Clan; 76 00:06:00,040 --> 00:06:01,280 Ναί. 77 00:06:01,320 --> 00:06:03,120 Είναι μια πολύ δυνατή φυλή 78 00:06:03,160 --> 00:06:04,960 τα τελευταία χρόνια, έχουν κερδίσει πολλές μάχες. 79 00:06:05,240 --> 00:06:07,840 Είναι ο νεαρός αρχηγός Shangguan Fei. 80 00:06:07,880 --> 00:06:09,240 Τι κάνουν εδώ; 81 00:06:09,280 --> 00:06:11,440 Η εικασία μου είναι, 82 00:06:11,480 --> 00:06:14,120 κατευθύνονται στο Xingyun Manor. 83 00:06:15,480 --> 00:06:17,480 Το κρασί είναι πολύ καλό εδώ, 84 00:06:17,520 --> 00:06:20,440 αλλά ένα άτομο δεν μπορεί να πιει όλη μέρα, 85 00:06:20,480 --> 00:06:22,120 και να σπαταλήσει τη ζωή του. 86 00:06:22,160 --> 00:06:24,240 Κάποιος πρέπει να φύγει όταν έρθει η ώρα. 87 00:06:27,280 --> 00:06:29,160 φεύγω τώρα, 88 00:06:29,200 --> 00:06:30,800 πρέπει να πληρώσω τον λογαριασμό σας; 89 00:06:31,960 --> 00:06:34,000 Όχι, ευχαριστώ. 90 00:06:35,680 --> 00:06:40,280 Κάποιος πρέπει να πληρώσει μόνος του τα χρέη του. 91 00:06:40,320 --> 00:06:43,680 Δεν μπορώ να κρυφτώ, δεν μπορώ να τρέξω. 92 00:06:44,000 --> 00:06:46,560 Ωραία, επιτέλους ξύπνησε, 93 00:06:46,600 --> 00:06:47,920 και μπορούμε να πάμε τώρα. 94 00:07:01,800 --> 00:07:05,640 Αύριο το βράδυ στις έντεκα, Xingyun Manor. 95 00:07:58,320 --> 00:07:59,520 Ο ξάδερφος Xunhuan. 96 00:07:59,560 --> 00:08:00,520 Ο ξάδερφος Shiyin. 97 00:08:06,280 --> 00:08:07,680 Τι κάνετε; 98 00:08:08,640 --> 00:08:10,080 Είμαι καλά. 99 00:08:11,200 --> 00:08:12,560 Δεν είναι κακό. 100 00:08:14,440 --> 00:08:19,520 Έφυγες 3 χρόνια, ο κήπος παραμένει ίδιος. 101 00:08:20,560 --> 00:08:29,720 Οι μέρες περνούσαν και εσύ; 102 00:08:32,280 --> 00:08:38,120 Πάντα ονειρευόμουν να γυρίσω σπίτι σύντομα, 103 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Τρία χρόνια περιπλανιόμουν. 104 00:08:45,720 --> 00:08:50,600 Είμαι σε κατάθλιψη αφού είμαι ξύπνιος από το μεθύσι μου. 105 00:08:50,640 --> 00:08:55,880 Συντετριμμένος είτε μεθυσμένος είτε όχι. 106 00:08:58,160 --> 00:09:01,840 Δεν έχει να κάνει με τον άνεμο και το φεγγάρι. 107 00:09:01,880 --> 00:09:05,200 Ένα τραγούδι αποχαιρετισμού και δακρύων. 108 00:09:07,640 --> 00:09:13,040 Έχω συνηθίσει τους μοναχικούς εδώ, 109 00:09:13,080 --> 00:09:16,000 γιατί επιστρέφεις; 110 00:09:18,080 --> 00:09:21,200 Θα έκανε μόνο το χειμωνιάτικα λουλούδια μελαγχολικά. 111 00:09:24,920 --> 00:09:29,600 Θέλω μόνο να κοιτάξω η δαμασκηνιά ανθίζει το χειμώνα. 112 00:09:30,520 --> 00:09:33,520 Απόψε στις έντεκα, 113 00:09:33,560 --> 00:09:35,840 κάτι θα γίνει εδώ. 114 00:09:36,800 --> 00:09:39,000 Τι είναι αυτό; 115 00:09:42,840 --> 00:09:44,480 Κλείστε την πόρτα, σβήστε το κερί. 116 00:09:44,520 --> 00:09:46,240 Μην βγαίνεις έξω ό,τι κι αν γίνει. 117 00:10:09,360 --> 00:10:10,440 Ποιος είσαι; 118 00:10:11,280 --> 00:10:12,440 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 119 00:10:12,800 --> 00:10:15,520 Δεν είμαι εδώ για να πολεμήσω όπως εσύ, 120 00:10:15,560 --> 00:10:17,840 Είμαι εδώ για να περιμένω κάποιον. 121 00:10:17,880 --> 00:10:21,760 Και το άτομο που θέλει να σε σκοτώσει είναι πίσω σου. 122 00:10:35,480 --> 00:10:37,560 νομίζεις 123 00:10:37,600 --> 00:10:39,560 είσαι αρκετά καλός για να είσαι εδώ; Πάω! 124 00:11:24,920 --> 00:11:26,160 Νεαρός Αρχηγός. 125 00:11:26,200 --> 00:11:29,040 Λέει ποιος; Υπάρχει ένα άτομο μέσα. 126 00:11:29,080 --> 00:11:31,400 Πάω! 127 00:11:31,400 --> 00:11:33,960 Όχι ένα, αλλά δύο. 128 00:11:34,840 --> 00:11:38,840 Ximen Rou, σου έσωσα τη ζωή την ημέρα, 129 00:11:38,880 --> 00:11:42,000 αλλά είσαι προορισμένος να πεθάνεις ούτως ή άλλως. Πάω! 130 00:11:45,760 --> 00:11:49,360 Δεν είναι περίεργο ο πρασινοπρόσωπος άντρας βρίσκεται στην 8η θέση. 131 00:11:50,360 --> 00:11:52,880 Φαίνεται ότι θα πρέπει να σε φροντίσω. 132 00:12:07,720 --> 00:12:09,040 Ενώ πολεμούν, 133 00:12:09,080 --> 00:12:10,480 πήγαινε να ψάξεις στον επάνω όροφο. 134 00:12:10,520 --> 00:12:22,080 Ναί. 135 00:12:22,080 --> 00:12:23,360 Ο Λι Σουνχουάν είναι επιτέλους εδώ. 136 00:12:27,120 --> 00:12:30,960 Δεν υπάρχει θησαυρός εδώ, 137 00:12:31,000 --> 00:12:33,920 παρακαλώ επιστρέψτε, το χιόνι είναι περίπου να σταματήσει. 138 00:12:34,600 --> 00:12:35,680 Ποιος θα σε εμπιστευόταν; 139 00:12:36,160 --> 00:12:39,920 Li Xunhuan, πάντα ήθελε να σε πολεμήσει. 140 00:12:39,960 --> 00:12:43,520 Άλλοι μπορεί να φοβούνται, αλλά είμαι ο μονόποδος Iron Stick. 141 00:13:24,280 --> 00:13:40,720 Πάω. 142 00:13:40,720 --> 00:13:42,480 Είσαι... 143 00:13:42,520 --> 00:13:45,840 Guo Songyang, δεν έχω δώρο μαζί μου, 144 00:13:45,880 --> 00:13:48,360 πάρε αυτό ως δώρο μου. 145 00:13:50,880 --> 00:13:54,880 Songyang Sword, Κατατάχθηκε τέταρτος. 146 00:14:01,960 --> 00:14:03,760 Αν έχω δίκιο, 147 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 πρέπει να είσαι ο νεαρός αρχηγός 148 00:14:05,360 --> 00:14:08,320 η Money Clan, γιος του Shangguan Jinhong, 149 00:14:08,360 --> 00:14:10,440 που κατατάσσεται δεύτερος. 150 00:14:10,960 --> 00:14:12,600 Κι αν είμαι; 151 00:14:13,400 --> 00:14:15,240 Φέρτε ένα μήνυμα στον πατέρα σας, 152 00:14:15,280 --> 00:14:16,720 πες του ότι θα τον επισκεφτώ σύντομα. 153 00:14:17,760 --> 00:14:19,400 Ακόμα κι εσύ δεν με σκοτώνεις σήμερα, 154 00:14:19,440 --> 00:14:21,280 αλλά άκου καλά. 155 00:14:21,320 --> 00:14:23,800 Θα σε σκοτώσω σίγουρα την επόμενη φορά συναντιόμαστε. 156 00:14:24,920 --> 00:14:27,520 Συμφωνείτε με τη φήμη του πατέρα σας, 157 00:14:27,560 --> 00:14:29,920 μοχθηρός, επιθετικός. 158 00:14:30,560 --> 00:14:31,520 Πάω. 159 00:14:46,120 --> 00:14:47,240 Είσθε... 160 00:14:49,080 --> 00:14:51,200 Πρασινοπρόσωπη λόγχη, Ξιμέν Ρου. 161 00:14:52,320 --> 00:14:55,440 Κατατάχθηκε 8η, Πρασινοπρόσωπη λόγχη, 162 00:14:55,480 --> 00:14:58,080 Δεν περίμενα ότι θα έπεφτες σε παγίδα όπως και οι άλλοι. 163 00:14:58,120 --> 00:14:59,280 Σκάσε. 164 00:14:59,280 --> 00:15:12,520 Αδελφός Ξιμέν. 165 00:15:12,520 --> 00:15:14,680 Αδερφέ Ximen, αλήθεια λέω. 166 00:15:14,720 --> 00:15:15,720 Γιατί δεν με πιστεύεις; 167 00:15:15,760 --> 00:15:18,680 Δεν υπάρχει αλήθεια σε κόσμο των πολεμικών τεχνών. 168 00:15:18,720 --> 00:15:22,320 Υπάρχουν μόνο νεκροί, χρυσός και φήμη. 169 00:15:27,040 --> 00:15:28,280 Ξιμέν Ρου. 170 00:15:28,320 --> 00:15:31,840 Αν μπορώ να αρπάξω το όπλο σου μέσα 10 εγκεφαλικά επεισόδια, 171 00:15:31,880 --> 00:15:33,960 μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 172 00:15:34,000 --> 00:15:34,960 Τι είναι αυτό; 173 00:15:34,960 --> 00:15:38,240 Αφήστε τον κόσμο των πολεμικών τεχνών, και σταματήστε να μας ενοχλείτε. 174 00:15:38,280 --> 00:15:39,560 Είσαι πολύ αλαζονικός όντως. 175 00:15:40,200 --> 00:15:41,480 Ένα, δύο, 176 00:15:41,520 --> 00:15:47,720 τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 177 00:15:53,720 --> 00:15:56,000 Παρακαλώ. 178 00:15:56,000 --> 00:15:58,520 Ποιος θα το φανταζόταν; Δεν υπάρχει μέρος 179 00:15:58,560 --> 00:16:01,840 για μένα στον μεγάλο κόσμο των πολεμικών τεχνών. 180 00:16:07,000 --> 00:16:10,720 Αδελφέ Guo, σε ευχαριστώ για όλα. 181 00:16:10,760 --> 00:16:12,000 Μη με ευχαριστείς, 182 00:16:12,680 --> 00:16:15,360 θα πρέπει να με ρωτήσεις γιατί είμαι εδώ πρώτα. 183 00:16:15,400 --> 00:16:19,560 Σε προσέβαλα, αδερφέ Γκούο; 184 00:16:19,600 --> 00:16:21,360 Ποτέ. 185 00:16:21,400 --> 00:16:24,480 Σε έψαχνα για τα τελευταία τρία χρόνια. 186 00:16:24,520 --> 00:16:28,280 Θέλω να μάθω αν μου Το Songyang Sword μπορεί 187 00:16:28,320 --> 00:16:32,320 κατατάξτε τα θρυλικά σας ιπτάμενα στιλέτα. 188 00:16:33,200 --> 00:16:37,800 Επειδή είστε στην τρίτη θέση, και είμαι τέταρτος.. 189 00:16:39,240 --> 00:16:41,840 Τα άνθη της δαμασκηνιάς εδώ είναι πολύ όμορφα, 190 00:16:41,880 --> 00:16:44,240 Δεν θέλω να τους καταστρέψω. 191 00:16:44,280 --> 00:16:46,640 Θα σε περιμένω έξω. 192 00:17:04,480 --> 00:17:05,680 Προχωρήστε. 193 00:17:07,600 --> 00:17:11,160 Η επανένωση είναι η αρχή άλλος χωρισμός. 194 00:17:12,360 --> 00:17:16,760 Το να πίνεις δεν θα σου κάνει καλό, 195 00:17:18,400 --> 00:17:21,840 θα πρέπει να πίνετε λιγότερο από εδώ και πέρα. 196 00:17:24,760 --> 00:17:25,800 Φροντίστε τον εαυτό σας. 197 00:17:51,720 --> 00:17:55,280 Αυτή είναι η πλευρά του ποταμού, και είναι το τέλος του δρόμου. 198 00:17:57,120 --> 00:18:02,360 Αδερφέ Guo, το άφησα κόσμος πολεμικών τεχνών, 199 00:18:02,400 --> 00:18:05,360 τι νόημα έχει 200 00:18:05,400 --> 00:18:07,160 πολεμάς κάποιον σαν εμένα; 201 00:18:09,760 --> 00:18:14,760 Αδερφέ Λι, μπορεί να έφυγες ο κόσμος των πολεμικών τεχνών, 202 00:18:14,800 --> 00:18:17,520 αλλά το όνομά σου εξακολουθεί να ευδοκιμεί. 203 00:18:18,440 --> 00:18:21,400 Είμαι εδώ λόγω της φήμης σου. 204 00:18:22,560 --> 00:18:24,560 Οι φίλοι γίνονται εύκολα, 205 00:18:24,600 --> 00:18:27,600 αλλά να βρεις έναν αντίπαλο σαν εσένα είναι πραγματικά δύσκολο. 206 00:18:28,320 --> 00:18:31,600 Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στις πολεμικές τέχνες, 207 00:18:31,640 --> 00:18:34,680 και δεν φοβάμαι τον θάνατο. 208 00:18:35,520 --> 00:18:37,400 Η αποψινή μονομαχία 209 00:18:37,440 --> 00:18:41,520 είναι η μεγαλύτερη απόλαυση στη ζωή μου. 210 00:18:43,000 --> 00:18:44,120 Παρακαλώ. 211 00:18:46,560 --> 00:18:54,280 Μακάρι να μην ήμουν εγώ απόψε, σε παρακαλώ. 212 00:20:05,600 --> 00:20:07,040 Γιατί δεν με σκοτώνεις; 213 00:20:07,400 --> 00:20:09,440 Δεν είπαμε ποτέ τίποτα 214 00:20:09,480 --> 00:20:11,960 για το φόνο από την αρχή. 215 00:20:14,080 --> 00:20:17,920 Οι φήμες είναι σωστές. όχι μόνο είσαι καλύτερος ξιφομάχος, 216 00:20:17,960 --> 00:20:22,480 είσαι καλύτερος άνθρωπος. 217 00:20:40,160 --> 00:20:45,280 Εντυπωσιακό… ήταν πολύ συναρπαστικό. 218 00:20:45,320 --> 00:20:48,360 Κυρία, τι κάνετε εδώ; 219 00:20:51,040 --> 00:20:52,920 Με ποιον μιλάς; 220 00:20:52,960 --> 00:20:55,960 Το όνομά μου δεν είναι Lady. 221 00:20:57,720 --> 00:21:01,880 Και μπορώ να ρωτήσω το όνομά σας, δεσποινίς; 222 00:21:01,920 --> 00:21:05,440 Sun Xiaohong. 223 00:21:05,480 --> 00:21:08,240 Σωστά, ήσουν με τον παππού σου; 224 00:21:08,280 --> 00:21:10,920 Σωστά, με έστειλε εδώ 225 00:21:10,960 --> 00:21:12,200 να σε φέρω. 226 00:21:18,960 --> 00:21:20,160 Αυτοί οι δύο κάθονται απέναντι από τον παππού μου 227 00:21:20,200 --> 00:21:22,000 είναι ο Αρχηγός και ο Αντιπρόεδρος του το Money Clan. 228 00:21:22,040 --> 00:21:23,760 Shangguan Jinhong και Jing Wuming. 229 00:21:24,280 --> 00:21:27,600 Ο Shangguan Jinhong είναι αυτός στο κίτρινο πανωφόρι. 230 00:21:27,640 --> 00:21:31,720 Το "Dragon Phoenix Golden Rings" του κατετάγη δεύτερος. 231 00:21:31,760 --> 00:21:34,080 Αυτός είναι ο Jing Wuming, Αριστερόστροφο Ιερό Μαχαίρι. 232 00:21:35,320 --> 00:21:36,640 Τι κάνουν εδώ; 233 00:21:51,760 --> 00:21:58,000 Ελα. 234 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 με ρώτησες 235 00:21:59,040 --> 00:22:00,600 τι κάνουν εδώ, 236 00:22:01,480 --> 00:22:02,920 μπορείτε να ρωτήσετε απευθείας τον παππού μου. 237 00:22:04,720 --> 00:22:06,000 Παλιός κύριος. 238 00:22:07,160 --> 00:22:11,520 Είναι η τελευταία συνωμοσία τον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 239 00:22:11,560 --> 00:22:14,000 Αφού φύγεις, 240 00:22:14,040 --> 00:22:16,480 και ο Δάσκαλος Αφέι έχει εξαφανιστεί, 241 00:22:16,520 --> 00:22:19,360 Η Money Clan έχει ζητήσει δεκαεπτά ήρωες 242 00:22:19,400 --> 00:22:22,480 της κορυφαίας λίστας, θέλουν κυβερνούν τον κόσμο. 243 00:22:23,280 --> 00:22:26,200 Master Li, η μοίρα του τον κόσμο των πολεμικών τεχνών 244 00:22:26,240 --> 00:22:29,400 βρίσκεται στα χέρια σας και του Δάσκαλου Αφέι. 245 00:22:29,440 --> 00:22:30,640 Πως; 246 00:22:30,680 --> 00:22:33,400 Επειδή ο Shangguan Jinhong 247 00:22:33,440 --> 00:22:36,240 βρίσκεται πλέον στη δεύτερη θέση, 248 00:22:36,280 --> 00:22:40,080 με τη βοήθεια του Jing Wuming, 249 00:22:40,120 --> 00:22:43,440 το αριστερό ιερό μαχαίρι, οι δεξιότητές του είναι απαράμιλλες. 250 00:22:43,840 --> 00:22:45,800 Συνολικά 380 ειδικοί 251 00:22:45,840 --> 00:22:47,800 πέθανε κάτω από το μαχαίρι του. 252 00:22:49,160 --> 00:22:53,640 Ο μόνος τρόπος είναι να βρεις τον Δάσκαλο Αφέι, 253 00:22:53,680 --> 00:22:55,200 αν ενώσετε τη δύναμη σας, 254 00:22:55,240 --> 00:22:57,960 μπορεί να υπάρχει πιθανότητα. 255 00:23:00,600 --> 00:23:02,440 Αλλά δεν έχω ακούσει για την Αφέι 256 00:23:02,480 --> 00:23:04,640 τα τελευταία πέντε χρόνια. 257 00:23:04,680 --> 00:23:07,760 Με τον Lin Xianer είναι κρυμμένος το δάσος των λουλουδιών. 258 00:23:09,200 --> 00:23:12,360 Old Master Sun, ποιος είσαι πραγματικά; 259 00:23:12,400 --> 00:23:15,000 Ξέρεις τόσα πολλά για ο κόσμος των πολεμικών τεχνών, 260 00:23:15,040 --> 00:23:18,880 και είσαι ίσος με τον Shangguan Jinhong, 261 00:23:18,920 --> 00:23:20,800 θα μπορούσες να είσαι... 262 00:23:21,840 --> 00:23:25,200 Δάσκαλε Λι, είσαι πραγματικά πολύ έξυπνος. 263 00:23:26,840 --> 00:23:31,240 Θα μάθετε την ταυτότητά μου αργότερα. 264 00:23:31,280 --> 00:23:32,600 Η αποστολή σου τώρα 265 00:23:32,640 --> 00:23:34,840 είναι να βρεις τον Δάσκαλο Αφέι. 266 00:24:37,360 --> 00:24:38,480 Xiaoli. 267 00:24:38,920 --> 00:24:41,800 Ο Δάσκαλος Λι είναι εδώ. 268 00:24:43,520 --> 00:24:44,920 Πότε έφτασες; 269 00:24:44,960 --> 00:24:46,040 Μις Λιν. 270 00:24:46,440 --> 00:24:47,760 Xianer, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 271 00:24:47,800 --> 00:24:50,640 Είμαι καλά, η καθαριότητα είναι γυναικεία δουλειά. 272 00:24:50,680 --> 00:24:52,600 Άσε με να το κάνω. 273 00:24:52,600 --> 00:24:55,760 Άσε με να σε βοηθήσω, Xianer. 274 00:24:55,800 --> 00:24:58,360 Όχι, θα πρέπει να κρατήσετε τη συντροφιά του Master Li. 275 00:24:58,400 --> 00:25:01,040 Σωστά, Xiaoli, έλα μέσα. 276 00:25:02,640 --> 00:25:03,720 Θα πάρω το τσάι. 277 00:25:03,760 --> 00:25:05,400 Δεν πειράζει, θα το κάνω. 278 00:25:05,760 --> 00:25:07,640 Παρακαλώ καθίστε μέσα, Δάσκαλε Λι. 279 00:25:07,680 --> 00:25:09,840 Παρακαλώ. 280 00:25:09,840 --> 00:25:12,200 Πώς έμαθες ότι μένω εδώ; 281 00:25:13,800 --> 00:25:15,520 Κάποιος μου το είπε 282 00:25:15,560 --> 00:25:17,440 ζεις εδώ 283 00:25:17,480 --> 00:25:18,840 από τότε που έφυγες από το Xingyun Manor. 284 00:25:19,640 --> 00:25:22,880 Ναι, ζωγράφιζα, 285 00:25:23,760 --> 00:25:24,760 και φύτευση λουλουδιών. 286 00:25:25,600 --> 00:25:28,240 Πάντα σου άρεσαν τα άνθη δαμασκηνιάς, σωστά; 287 00:25:28,280 --> 00:25:31,000 Έλα εδώ. 288 00:25:31,000 --> 00:25:33,560 Υπήρχαν 2076 ανθοφορίες χθες, 289 00:25:33,600 --> 00:25:37,240 οκτώ έπεσαν σήμερα, είκοσι τέσσερις πιο ανθισμένο. 290 00:25:38,320 --> 00:25:41,040 Υπάρχουν συνολικά 2092. 291 00:25:41,920 --> 00:25:43,520 Μετράς τα λουλούδια κάθε μέρα; 292 00:25:44,760 --> 00:25:47,360 Ήταν ήσυχα, δεν έχω τίποτα να κάνω. 293 00:25:48,400 --> 00:25:52,000 Τα λουλούδια ανθίζουν πολύ νωρίς φέτος. 294 00:25:52,720 --> 00:25:55,000 Αυτοί που ανθίζουν πολύ νωρίς θα πεθάνουν νωρίτερα. 295 00:25:59,600 --> 00:26:00,680 Το σπαθί σου; 296 00:26:02,080 --> 00:26:03,720 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει για πολύ καιρό. 297 00:26:06,120 --> 00:26:07,160 Γιατί όχι; 298 00:26:08,000 --> 00:26:10,360 Γιατί ο Xianer είπε το σπαθί 299 00:26:10,400 --> 00:26:12,960 θα με κάνει να σκεφτώ τον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 300 00:26:15,040 --> 00:26:16,280 Το τσάι. 301 00:26:17,280 --> 00:26:19,400 Αυτό είναι ένα ταπεινό μέρος, δεν έχουμε κρασί κατάλληλο για εσάς, 302 00:26:19,440 --> 00:26:21,040 πάρτε το τσάι. 303 00:26:22,760 --> 00:26:24,600 Έχω σταματήσει το ποτό. 304 00:26:27,080 --> 00:26:28,160 Αυτό είναι καλό. 305 00:26:31,960 --> 00:26:35,200 Αν πιεις πολύ, θα καταλήξεις όπως εγώ. 306 00:26:35,240 --> 00:26:36,600 Του είπα να τα παρατήσει. 307 00:26:36,640 --> 00:26:39,600 Σηκώνεται νωρίς 308 00:26:39,640 --> 00:26:41,800 και πηγαίνει για ύπνο μετά το δείπνο. 309 00:27:34,000 --> 00:27:35,560 Πού είναι ο Lin Xianer; 310 00:27:41,040 --> 00:27:43,280 Lin Xianer, άσε με ήσυχο, φεύγω. 311 00:27:43,600 --> 00:27:47,560 Όχι, όχι ακόμα, θέλω κι άλλα. 312 00:27:48,000 --> 00:27:48,960 Δεν έχω διάθεση. 313 00:27:58,520 --> 00:28:02,880 Guo Songyang. 314 00:28:03,760 --> 00:28:05,120 Θα επιστρέψω όταν μου αρέσει. 315 00:28:50,360 --> 00:28:51,640 Εσείς; 316 00:28:51,680 --> 00:28:53,000 Ναι, είμαι εγώ. 317 00:28:53,520 --> 00:28:55,440 Γιατί κατασκόπευες τα μυστικά μου; 318 00:28:56,480 --> 00:28:59,840 δεν είχα σκοπό. 319 00:28:59,880 --> 00:29:02,920 Ακολούθησα τον Lin Xianer από το σπίτι του Afei, 320 00:29:02,960 --> 00:29:04,440 και κατέληξε εδώ. 321 00:29:04,440 --> 00:29:07,800 Τι; Ο Lin Xianer είναι ακόμα με τον Afei; 322 00:29:10,200 --> 00:29:13,560 Σε αυτή την περίπτωση, 323 00:29:13,600 --> 00:29:15,000 Η Αφέι δεν έχει ιδέα για το τι ήταν κάνει; 324 00:29:15,680 --> 00:29:17,440 Μάλλον όχι. 325 00:29:17,480 --> 00:29:20,920 Γιατί η Αφέι κοιμάται πολύ νωρίς αυτά τα χρόνια. 326 00:29:20,960 --> 00:29:22,800 Νομίζω ότι βγαίνει κρυφά κάθε βράδυ... 327 00:29:22,840 --> 00:29:24,960 μετά τον ύπνο της Αφέι. 328 00:29:26,760 --> 00:29:29,760 Την βλέπεις συχνά; Την αγαπάς; 329 00:29:30,480 --> 00:29:34,000 Καθόλου. 330 00:29:34,040 --> 00:29:36,480 Μια γυναίκα σαν αυτήν αντιμετωπίζει όλους τους άντρες το ίδιο. 331 00:29:36,520 --> 00:29:41,000 Την αναζητώ μόνο όταν είμαι στα χειρότερα μου. 332 00:29:41,040 --> 00:29:43,480 Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 333 00:29:45,040 --> 00:29:48,000 Ψάξε τον Αφέι και πες του την αλήθεια; 334 00:29:51,200 --> 00:29:54,640 Αφέι. 335 00:29:54,640 --> 00:29:55,840 Αφέι. 336 00:30:04,360 --> 00:30:06,120 Ματιά. 337 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 Δάσκαλος Λι. 338 00:30:44,800 --> 00:30:47,200 Υπάρχει ένας μυστικός δρόμος εδώ, 339 00:30:47,240 --> 00:30:50,000 δεν είναι περίεργο ο Lin Xianer εξαφανίστηκε τις προάλλες. 340 00:30:51,680 --> 00:30:52,840 Είσαι πραγματικά εδώ. 341 00:30:53,360 --> 00:30:54,800 Lin Xianer και Afei, πού είναι; 342 00:30:54,840 --> 00:30:56,000 Χαμένος. 343 00:30:57,760 --> 00:30:58,760 Οπου; 344 00:30:58,760 --> 00:31:01,760 Είμαι μόνο υπηρέτρια, δεν θα το ήξερα. 345 00:31:02,080 --> 00:31:04,360 Αλλά πριν φύγει η Μις Λιν, 346 00:31:04,400 --> 00:31:06,040 σου άφησε ένα γράμμα. 347 00:31:11,200 --> 00:31:13,840 Δάσκαλε Λι, αν θέλεις να μας δεις, 348 00:31:13,880 --> 00:31:15,360 περίμενε μας στο Δασικό Επιμελητήριο Plum Blossoms. 349 00:31:28,360 --> 00:31:30,280 Ξέρω ότι είστε καλοί φίλοι με τον Xiaoli, αλλά... 350 00:31:30,320 --> 00:31:32,680 αφού αποφασίσαμε να φύγουμε ο κόσμος των πολεμικών τεχνών, 351 00:31:32,720 --> 00:31:35,120 δεν θα συμφωνήσετε ότι πρέπει μείνω μακριά του; 352 00:31:39,480 --> 00:31:40,680 Τελειώσατε το φαγητό; 353 00:31:41,520 --> 00:31:42,440 Ναί. 354 00:31:50,640 --> 00:31:51,880 Πιείτε λίγο τσάι. 355 00:31:51,880 --> 00:31:53,160 Σας ευχαριστώ. 356 00:31:53,160 --> 00:31:54,200 φυσάει. 357 00:32:01,080 --> 00:32:02,120 Είσαι καλά; 358 00:32:03,480 --> 00:32:05,480 Υποθέτω ότι η ζωή μου ήταν πολύ άνετη, 359 00:32:05,520 --> 00:32:06,760 Θέλω να κοιμηθώ το συντομότερο Τελείωσα το φαγητό. 360 00:32:07,120 --> 00:32:08,720 Συνέχισε τότε. 361 00:32:35,040 --> 00:32:36,920 Είστε Master Jing; 362 00:32:38,080 --> 00:32:41,240 Έχω ακούσει τα πάντα για σένα. 363 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 Μην πλησιάζεις. 364 00:32:43,680 --> 00:32:47,360 Αν θέλεις να μου μιλήσεις, πρέπει να γνωρίζετε τους κανόνες. 365 00:32:47,400 --> 00:32:50,800 Σας κάνω τις ερωτήσεις, δεν θα απαντήσω. 366 00:32:52,640 --> 00:32:53,800 Ναί. 367 00:32:55,200 --> 00:32:56,880 Είσαι ο Lin Xianer; 368 00:32:57,360 --> 00:33:00,080 Έγραψες και μου ζήτησες να έρθω εδώ; 369 00:33:00,440 --> 00:33:02,080 Αυτό είναι σωστό. 370 00:33:03,560 --> 00:33:07,040 Αναφερθήκατε να κανονίσετε συναντηθείτε με τον Li Xunhuan, 371 00:33:07,080 --> 00:33:09,680 και μου είπες να τον σκοτώσω; 372 00:33:09,720 --> 00:33:11,080 Σωστός. 373 00:33:12,120 --> 00:33:13,560 Γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό; 374 00:33:14,040 --> 00:33:16,880 Γιατί ξέρω την Money Clan θέλει να κυβερνήσει τον κόσμο, 375 00:33:16,920 --> 00:33:19,320 πάντα ήθελες να απαλλαγείς Λι Σουνχουάν. 376 00:33:21,200 --> 00:33:25,560 Και που ξέρεις ότι θα τον σκοτώσω για σένα; 377 00:33:28,720 --> 00:33:33,320 Γύρισε και θα μάθεις. 378 00:33:38,040 --> 00:33:40,760 Ζεις στο ύψος της φήμης σου, 379 00:33:40,800 --> 00:33:43,560 Στη Lin Xianer αρέσει να σαγηνεύει τους άντρες. 380 00:33:45,440 --> 00:33:47,640 Εσύ... 381 00:33:48,400 --> 00:33:53,320 Βλέπω, μεγάλος ήρωας. 382 00:33:53,360 --> 00:33:55,960 Στην αρχή νόμιζα ότι δεν σου άρεσαν οι γυναίκες. 383 00:34:01,280 --> 00:34:03,160 Δασικό Επιμελητήριο Plum Blossoms 384 00:34:08,840 --> 00:34:09,920 Ποιον ψάχνετε; 385 00:34:09,960 --> 00:34:11,200 Είναι ο Li Xunhuan εδώ; 386 00:34:11,240 --> 00:34:12,680 Δεν είναι, τι είναι; 387 00:34:12,720 --> 00:34:15,480 Ο Αντιπρόεδρος Τζινγκ θα ήθελε δείτε τον στο Περίπτερο. 388 00:34:25,320 --> 00:34:27,800 Περίπτερο δίπλα στους καταρράκτες, Jing Wuming. 389 00:34:33,120 --> 00:34:35,040 Φεύγω, Guo Songyang. 390 00:34:38,160 --> 00:34:40,080 Τι κάνεις εδώ; Κάλεσα τον Xiaoli. 391 00:34:40,440 --> 00:34:43,320 Ο Xiaoli κατέλαβε την τρίτη θέση, 392 00:34:43,360 --> 00:34:45,480 και βρίσκομαι στην τέταρτη θέση. 393 00:34:47,120 --> 00:34:51,360 Και δεν είσαι καν Η λίστα του Bai Xiaosheng, 394 00:34:51,400 --> 00:34:54,120 δεν είστε ικανοί να αμφισβητήσετε τον Xiaoli. 395 00:34:54,160 --> 00:35:27,720 Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις. 396 00:35:27,720 --> 00:35:30,240 Ο αδερφός Γκούο... 397 00:35:32,720 --> 00:35:34,640 Ο αδερφός Guo 398 00:35:43,280 --> 00:35:44,680 Ο αδερφός Guo 399 00:36:06,520 --> 00:36:11,040 Άκουσα ότι σκότωσες για μια γυναίκα. 400 00:36:11,080 --> 00:36:12,400 Ναί. 401 00:36:12,440 --> 00:36:18,800 Πόσο επιδέξιος ήταν λοιπόν ο Guo Songyang, ποιος είναι τέταρτος; 402 00:36:19,400 --> 00:36:20,840 Μεγάλος. 403 00:36:21,360 --> 00:36:24,920 Ξεπερνά τους αρχηγούς των οι επτά φυλές σπαθιών. 404 00:36:24,960 --> 00:36:27,160 Κρίμα που έκανε τρία μεγάλα 405 00:36:27,200 --> 00:36:29,440 λάθη στη σειρά μετά τον τραυματισμό του. 406 00:36:29,760 --> 00:36:30,480 Έχετε καμία ιδέα για αυτό 407 00:36:30,520 --> 00:36:33,440 το έκανε επίτηδες; 408 00:36:33,480 --> 00:36:34,440 Γιατί; 409 00:36:35,920 --> 00:36:39,680 Ήξερε ότι δεν σου ταιριάζει, 410 00:36:39,720 --> 00:36:42,000 γι' αυτό το έκανε επίτηδες. 411 00:36:42,040 --> 00:36:45,360 Για να μάθει ο Λι Σουνχουάν 412 00:36:45,400 --> 00:36:47,640 τις θανατηφόρες επιθέσεις σου αφού τον δει τις πληγές. 413 00:36:48,680 --> 00:36:50,040 Που πάτε; 414 00:36:50,880 --> 00:36:54,160 Έχω ακόμα χρόνο να σκοτώσω τον Li Xunhuan τώρα. 415 00:36:57,000 --> 00:36:58,400 ξέρω. 416 00:36:58,440 --> 00:37:01,880 Ήξερα ότι πάντα ήθελες μονομαχία με τον Xiaoli. 417 00:37:01,920 --> 00:37:04,560 Αλλά δεν μπορείς να πας τώρα. 418 00:37:04,600 --> 00:37:05,920 Γιατί όχι; 419 00:37:06,200 --> 00:37:09,760 Θα χάσεις σίγουρα. 420 00:37:10,560 --> 00:37:12,920 Λέει ποιος; 421 00:37:13,520 --> 00:37:17,000 Αφού σκότωσε τον Guo Songyang δεν είσαι τόσο πολεμοχαρής. 422 00:37:17,040 --> 00:37:19,920 Στο μεταξύ ο Λι Σουνχουάν είναι έξαλλος και είναι θλιβερό. 423 00:37:19,960 --> 00:37:22,800 Έχει ήδη κερδίσει στο ηθικό. 424 00:37:22,840 --> 00:37:26,520 Και ο σημερινός δεν είσαι ο χθεσινός. 425 00:37:27,880 --> 00:37:30,600 Είμαι ακόμα ο εαυτός μου. 426 00:37:30,600 --> 00:37:34,760 Μπορείς να κερδίσεις χθες γιατί ήσουν άκαρδος. 427 00:37:34,800 --> 00:37:37,600 Αλλά τώρα, πήγες να κάνεις κάτι για μια γυναίκα, 428 00:37:37,640 --> 00:37:40,400 σημαίνει ότι δεν είσαι άκαρδος. 429 00:37:40,680 --> 00:37:45,120 Άρα δεν μπορούσες να κάνεις αυτό που έκανες χθες. 430 00:37:45,400 --> 00:37:48,520 Jing Wuming, αν πρέπει να σκοτώσεις, 431 00:37:48,560 --> 00:37:51,160 πήγαινε και σκότωσε εκείνη τη γυναίκα που έχει αγγίξει την καρδιά σου. 432 00:38:09,720 --> 00:38:11,120 Είστε όλοι εδώ; 433 00:38:11,160 --> 00:38:12,440 Ναί. 434 00:38:12,800 --> 00:38:14,880 Τα χρήματα από την πώληση της Miss Lin's ιδιοκτησία και επιχείρηση 435 00:38:14,920 --> 00:38:17,880 συμπεριλαμβανομένων οίκων ανοχής και οπίου· είναι εδώ, 10.000.000 taels 436 00:38:17,920 --> 00:38:18,960 Όλα εδώ. 437 00:38:19,280 --> 00:38:20,560 Σωστά, δεσποινίς Λιν. 438 00:38:20,600 --> 00:38:22,520 Για τι μπορούμε να κάνουμε 439 00:38:22,560 --> 00:38:23,600 εσύ αυτή τη φορά; 440 00:38:23,640 --> 00:38:26,360 Ο Xiaoli ήρθε εδώ για να ψάξει για τον Afei. 441 00:38:26,400 --> 00:38:28,520 Είπα στον Jing Wuming να σκοτώσει τον Xiaoli, 442 00:38:28,560 --> 00:38:29,960 αλλά σκότωσε το λάθος άτομο, 443 00:38:30,000 --> 00:38:32,800 γι' αυτό θέλω να σκοτώσεις τον Xiaoli. 444 00:38:32,840 --> 00:38:36,160 Δεν χρειάζεται. 445 00:38:36,160 --> 00:38:38,280 Γιατί οι νεκροί δεν μπορούν να σκοτώσουν. 446 00:38:39,800 --> 00:38:42,600 Τι κάνεις εδώ, Τζινγκ Γουμίνγκ; 447 00:38:42,640 --> 00:38:43,920 Είμαι εδώ για να σκοτώσω. 448 00:39:09,360 --> 00:39:11,680 Ποιος σε έστειλε να με σκοτώσεις; 449 00:39:11,720 --> 00:39:12,680 το έκανα. 450 00:39:22,280 --> 00:39:25,240 Γιατί; 451 00:39:25,280 --> 00:39:28,600 Γιατί κανένας από τη Money Clan μας 452 00:39:28,640 --> 00:39:30,360 μπορεί να αγαπήσει. 453 00:39:31,920 --> 00:39:36,040 Πρέπει να είσαι Αρχηγός Σανγκουάν του Money Clan. 454 00:39:37,800 --> 00:39:40,880 Χρειάζεσαι άλλους να σκοτώσουν για σένα; 455 00:39:42,560 --> 00:39:44,120 Το ξέρεις αυτό 456 00:39:44,160 --> 00:39:47,680 Μπορώ να σκοτώσω πολύ καλύτερα από τον Jing Wuming; 457 00:39:48,600 --> 00:39:49,600 Πως; 458 00:39:49,640 --> 00:39:53,680 Επειδή χρειάζεται το μαχαίρι του, 459 00:39:53,720 --> 00:39:57,440 αλλά δεν χρειάζομαι όπλο. 460 00:39:57,760 --> 00:40:00,480 Επιπλέον, έχω άλλα πράγματα 461 00:40:00,520 --> 00:40:03,120 Ο Jing Wuming δεν έχει. 462 00:40:08,000 --> 00:40:09,560 Ερχομαι. 463 00:40:18,360 --> 00:40:20,760 Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 464 00:40:26,600 --> 00:40:27,800 Τι θα θέλατε να πιείτε; 465 00:40:27,840 --> 00:40:30,800 Έχετε δει γυναίκα 466 00:40:30,840 --> 00:40:32,520 σε πράσινο 467 00:40:32,560 --> 00:40:35,280 και ένας άντρας στα μπλε περνάει τελευταία; 468 00:40:35,920 --> 00:40:37,160 Δεν έχω δώσει ιδιαίτερη σημασία. 469 00:40:38,920 --> 00:40:39,680 Σας ευχαριστώ. 470 00:40:40,400 --> 00:40:41,360 Σερβιτόρος. 471 00:40:43,120 --> 00:40:44,160 Σερβιτόρος. 472 00:40:44,480 --> 00:40:45,720 Έρχεται... 473 00:40:50,080 --> 00:40:50,760 Κύριε. 474 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 Τι θα θέλατε; 475 00:40:53,680 --> 00:40:54,720 Ο λογαριασμός, πάμε. 476 00:41:00,560 --> 00:41:01,800 Σερβιτόρος, ο λογαριασμός. 477 00:41:05,640 --> 00:41:10,000 Καλό κρασί, έλα... 478 00:41:10,040 --> 00:41:12,120 Φρούτα σε γλάσο ζάχαρης. 479 00:41:12,160 --> 00:41:17,120 Ανάγνωση παλάμης... 480 00:41:21,440 --> 00:41:23,400 Σηκωθείτε. 481 00:41:24,280 --> 00:41:25,920 Μου μιλάς; 482 00:41:25,960 --> 00:41:27,720 Ποιος σε καλεί; 483 00:41:27,760 --> 00:41:29,640 Άνθρωπος στα μπλε. 484 00:41:33,640 --> 00:41:37,080 Ξέρω ότι θα πουλήσεις τη ζωή σου με χρήματα. 485 00:41:38,680 --> 00:41:40,440 Πώς το ήξερες; 486 00:41:51,520 --> 00:42:14,400 Αφέι. 487 00:42:14,400 --> 00:42:15,800 Χρήματα. 488 00:42:19,760 --> 00:42:20,760 Τα λεφτά μου. 489 00:42:24,520 --> 00:42:26,360 Εσείς. 490 00:42:26,920 --> 00:42:29,920 Όχι φίλε μου. 491 00:42:29,960 --> 00:42:32,560 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω κάτι, 492 00:42:32,600 --> 00:42:34,080 αν μου απαντήσεις μια ερώτηση, 493 00:42:34,120 --> 00:42:35,800 Θα σας το επιστρέψω αυτό. 494 00:42:36,600 --> 00:42:39,720 Μια ερώτηση; Συνέχισε τότε. 495 00:42:39,760 --> 00:42:41,160 Ο φίλος σου με μπλε ρούχα, 496 00:42:41,200 --> 00:42:42,200 που είναι τώρα; 497 00:42:42,880 --> 00:42:45,440 Φίλος; Δεν είναι φίλος μου. 498 00:42:45,480 --> 00:42:48,280 Εμείς οι ζητιάνοι δεν έχουμε φίλους. 499 00:42:48,320 --> 00:42:49,960 Γιατί τον έσωσες νωρίτερα; 500 00:42:51,040 --> 00:42:52,640 Νόμιζα ότι είπες μια ερώτηση. 501 00:42:52,680 --> 00:42:54,600 Απάντησα, τώρα επιστρέψτε τα χρήματα. 502 00:42:57,800 --> 00:43:01,360 Ήξερα ότι δεν είσαι συνηθισμένος ζητιάνος. 503 00:43:01,400 --> 00:43:03,000 Αν ήσουν, 504 00:43:03,040 --> 00:43:05,680 γιατί δεν μπόρεσα να συμβαδίσω μαζί σου; 505 00:43:11,760 --> 00:43:13,880 Αυτοί λοιπόν είναι οι φίλοι σου. 506 00:43:13,920 --> 00:43:19,000 Σωστά, κάποιος μας πλήρωσε 507 00:43:19,040 --> 00:43:20,200 να σε πιάσει. 508 00:43:21,040 --> 00:43:24,880 Ξέρουμε ότι ψάχνατε για την Αφει παντού. 509 00:43:24,920 --> 00:43:26,360 Γι' αυτό... 510 00:43:29,960 --> 00:43:32,000 Πολύ καλά σκηνοθετημένο. 511 00:43:32,920 --> 00:43:37,120 Αν όχι, δεν θα το πέσεις. 512 00:44:03,160 --> 00:44:06,120 Λοιπόν, κάτι δεν πάει καλά; 513 00:44:07,320 --> 00:44:08,920 Τι συμβαίνει; 514 00:44:08,960 --> 00:44:12,080 Έχω αλείψει ναρκωτικά στο ασήμι, 515 00:44:12,120 --> 00:44:15,800 το είδες αυτό; 516 00:44:15,840 --> 00:44:17,280 Λέγεται "Drugged over the Mountain" 517 00:44:17,320 --> 00:44:19,360 Αν το αγγίξεις, 518 00:44:19,400 --> 00:44:21,680 ολόκληρο το σώμα σου θα είναι αδύναμο. 519 00:44:23,280 --> 00:44:25,600 Είναι πολύ αργά για να το πετάξετε τώρα. 520 00:44:25,640 --> 00:44:28,560 Ξέρω πόσο καλός είσαι, Xiao Li Flying Daggers. 521 00:44:28,600 --> 00:44:31,640 Έπρεπε να χρησιμοποιήσω ένα κόλπο. 522 00:44:32,720 --> 00:44:35,840 Ποιος είσαι; 523 00:44:35,880 --> 00:44:37,960 Ποιος σε έστειλε; 524 00:44:38,800 --> 00:44:40,880 Είμαι ο Hu Bugui, 525 00:44:40,920 --> 00:44:45,560 με έλεγαν τον τσιγκούνη τρελό, 526 00:44:45,600 --> 00:44:47,560 η ειδικότητά μου είναι στην εμπορία ανθρώπων. 527 00:44:47,600 --> 00:44:50,760 Μας πλήρωσε για να σε πιάσουμε. 528 00:44:52,600 --> 00:44:53,720 Σανγκουάν Φέι. 529 00:44:54,120 --> 00:44:55,080 Τα αγαθά σας. 530 00:44:55,960 --> 00:44:57,120 Τα χρήματά σας. 531 00:45:01,120 --> 00:45:05,280 Δάσκαλε Λι, η δουλειά μου γίνεται εδώ. 532 00:45:05,320 --> 00:45:08,000 Τι θα γίνει μετά δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 533 00:45:09,520 --> 00:45:11,840 Πρέπει να βιαστείς αν θέλεις να τον σκοτώσεις. 534 00:45:11,880 --> 00:45:14,600 Το φάρμακο θα χάσει σύντομα τη δύναμή του. 535 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Πάμε. 536 00:45:21,760 --> 00:45:24,920 Ο Τζινγκ Γουμίνγκ το είπε στον πατέρα μου θα σε σκότωνε. 537 00:45:24,960 --> 00:45:28,480 Δεν περίμενε ότι θα ήμουν πιο γρήγορα από αυτόν. 538 00:45:28,960 --> 00:45:31,280 Επιτέλους, μπορώ να δείξω στον πατέρα μου 539 00:45:31,320 --> 00:45:32,360 αυτό που είμαι ικανός. 540 00:45:32,400 --> 00:45:37,400 Όχι, είμαι ο μόνος που μπορεί να τον σκοτώσει. 541 00:45:43,320 --> 00:45:44,680 Jing Wuming, εσύ... 542 00:45:46,120 --> 00:45:49,680 Αν τον αγγίξεις, θα σε σκοτώσω πρώτα. 543 00:45:54,000 --> 00:45:58,720 Shangguan Fei, γιατί το έχω 544 00:45:58,760 --> 00:45:59,880 το υποσχέθηκε στον πατέρα σου Θα σκοτώσω τον Λι Σουνχουάν. 545 00:45:59,920 --> 00:46:01,960 Όχι, δεν μπορείς να τον σκοτώσεις. 546 00:46:03,080 --> 00:46:04,720 Αφέι. 547 00:46:04,720 --> 00:46:08,040 Πραγματικά περνάω, ψάχνει για τον Lin Xianer. 548 00:46:08,480 --> 00:46:12,040 Είστε ο θρυλικός Master Afei; 549 00:46:12,080 --> 00:46:13,840 Ναι, είμαι η Αφέι. 550 00:46:16,120 --> 00:46:18,840 Μου μοιάζεις περισσότερο με μελετητή. 551 00:46:19,240 --> 00:46:23,040 Έχω κι εγώ ένα σπαθί. 552 00:46:23,080 --> 00:46:25,640 Μην Αφέι. 553 00:46:25,680 --> 00:46:29,600 Είναι ο Τζινγκ Γουμίνγκ, Αριστερόχειρας Ιερό Μαχαίρι. πολύ γρήγορος. 554 00:46:29,640 --> 00:46:31,000 Όσο γρήγορος κι αν είναι, 555 00:46:31,040 --> 00:46:33,160 δεν μπορεί να σκοτώσει τον Δάσκαλο Λι μπροστά μου. 556 00:47:07,280 --> 00:47:10,640 Δεν έχεις τσακωθεί με κανέναν τελευταία. 557 00:47:10,680 --> 00:47:12,800 Πώς θα μπορούσες να αποσπαστείς για να τον σώσεις 558 00:47:12,840 --> 00:47:14,920 όταν με πολεμάς; 559 00:47:17,320 --> 00:47:18,720 Γιατί δεν με σκοτώνεις; 560 00:47:18,760 --> 00:47:21,000 Δεν είμαι εδώ για να σε σκοτώσω. 561 00:47:21,040 --> 00:47:23,880 Δεν είσαι ο αντίπαλός μου σήμερα. 562 00:47:24,760 --> 00:47:26,960 Θα έχουμε μονομαχία την επόμενη φορά. 563 00:47:28,920 --> 00:47:32,440 Άκουσα ότι τα τελευταία χρόνια, 564 00:47:32,480 --> 00:47:36,880 Ο Jing Wuming το έκανε πάντα 565 00:47:36,920 --> 00:47:39,240 σκότωσε αυτούς που θέλει νεκρούς. 566 00:47:40,440 --> 00:47:43,920 Αυτό είναι σωστό, αν ο αντίπαλός μου θέλει να ζήσει, 567 00:47:43,960 --> 00:47:46,000 πρέπει να με σκοτώσει πρώτα. 568 00:47:46,040 --> 00:47:48,280 Και είμαι ακόμα ζωντανός. 569 00:47:48,320 --> 00:47:49,960 Γι' αυτό είναι όλοι νεκροί. 570 00:47:51,960 --> 00:47:55,200 Είπες ότι θα με σκοτώσεις. 571 00:47:55,240 --> 00:47:57,160 Γιατί δεν μου αρέσει να ακούω 572 00:47:57,200 --> 00:48:00,080 Το θρυλικό στιλέτο του Little Li, Ποτέ μη χάσετε! 573 00:48:04,480 --> 00:48:10,520 Το θρυλικό στιλέτο του Little Li, Ποτέ μη χάσετε! 574 00:48:13,560 --> 00:48:19,200 Έτσι πάει ο πολεμικός κόσμος, Μετανιώνω τώρα. 575 00:48:19,240 --> 00:48:20,920 Γιατί πρέπει να γίνω διάσημος; 576 00:50:11,240 --> 00:50:15,280 Το θρυλικό στιλέτο του Little Li, Ποτέ μη χάσετε! Εντυπωσιακός. 577 00:50:18,000 --> 00:50:20,720 Το μπλόκαρες. 578 00:50:23,440 --> 00:50:26,360 Αυτό συμβαίνει επειδή έχετε χρησιμοποιήσει μόνο 30% της δύναμής σου, 579 00:50:26,400 --> 00:50:29,200 αλλιώς το στιλέτο θα είχε φύγει μέσα από το χέρι μου 580 00:50:29,240 --> 00:50:30,600 στο λαιμό μου. 581 00:50:34,640 --> 00:50:35,960 Γιατί δεν με σκότωσες; 582 00:50:38,280 --> 00:50:42,680 Πρώτα με είχαν ναρκώσει, 583 00:50:42,720 --> 00:50:44,480 Δεν είμαι στην καλύτερη φόρμα μου. 584 00:50:45,560 --> 00:50:48,120 Δεύτερον, για την επιστροφή της χάρης για 585 00:50:48,160 --> 00:50:50,720 δεν σκοτώνεις την Αφέι. 586 00:50:52,120 --> 00:50:53,360 Τζινγκ Γουμίνγκ. 587 00:50:56,760 --> 00:50:59,720 Ακούστε καθαρά. 588 00:50:59,760 --> 00:51:03,160 Δεν δέχομαι καμία χάρη, 589 00:51:03,200 --> 00:51:05,080 γιατί δεν θέλω να χρωστάω σε κανέναν. 590 00:51:08,160 --> 00:51:09,960 Αυτό που μόλις έκανε, 591 00:51:10,000 --> 00:51:11,760 έχει καταστρέψει τις φλέβες και τα νεύρα του. 592 00:51:12,560 --> 00:51:16,320 Ναι, το Αριστερό Ιερό Μαχαίρι, 593 00:51:16,360 --> 00:51:19,920 δεν θα μπορεί να χρησιμοποιήσει ξανά το αριστερό του χέρι. 594 00:51:26,400 --> 00:51:29,480 Δεν ήπιαμε μαζί για λίγο. 595 00:51:29,720 --> 00:51:33,640 Γιατί πήγες στην πόλη ξαφνικά; 596 00:51:35,320 --> 00:51:38,320 Αφού έφυγα από το σπίτι με τον Xianer, 597 00:51:38,360 --> 00:51:40,280 μετακομίσαμε σε ένα πανδοχείο στην πόλη. 598 00:51:40,320 --> 00:51:42,400 Μια μέρα ξύπνησα, 599 00:51:42,440 --> 00:51:43,760 και δεν υπάρχει κανένα σημάδι του Xianer. 600 00:51:43,800 --> 00:51:45,680 Γι' αυτό την έψαχνα, και έπεσε πάνω σου. 601 00:51:46,080 --> 00:51:48,280 Και εσύ; Τι έκανες εκεί; 602 00:51:48,320 --> 00:51:53,080 Ήθελα να σε ψάξω και 603 00:51:53,120 --> 00:51:56,520 Ξέρω ότι είναι η βάση του Money Clan. 604 00:51:56,840 --> 00:51:59,640 Θέλω να ψάξω για τον Shangguan Jinhong, 605 00:52:00,480 --> 00:52:03,120 αλλά έπεσα πάνω στον Hu Bugui. 606 00:52:04,480 --> 00:52:06,040 Κύριε. 607 00:52:06,080 --> 00:52:08,920 Δεν παραγγείλαμε τίποτα να φάμε. 608 00:52:08,960 --> 00:52:10,160 Πώς γίνεται; 609 00:52:10,200 --> 00:52:13,080 Αυτό πληρώνεται από τον πελάτη στα λευκά ρούχα. 610 00:52:22,360 --> 00:52:24,720 Να ρωτήσω το όνομά σου; 611 00:52:24,760 --> 00:52:26,320 Έχουμε γνωριστεί πριν; 612 00:52:26,640 --> 00:52:28,120 Όχι. 613 00:52:28,160 --> 00:52:30,160 Υπάρχουν λίγοι ειδικοί 614 00:52:30,200 --> 00:52:32,560 πρέπει να αναγνωρίσει κανείς, 615 00:52:32,600 --> 00:52:35,080 Ο Li Xunhuan είναι ένας από αυτούς. 616 00:52:38,640 --> 00:52:40,440 Το όνομά σου είναι... 617 00:52:43,000 --> 00:52:44,280 Λου Φενγκσιάν. 618 00:52:44,840 --> 00:52:46,000 Ο μαρκήσιος με το ασημένιο άλμπερντ 619 00:52:49,760 --> 00:52:51,960 Ο Master Lu με λευκό φόρεμα. 620 00:52:52,000 --> 00:52:53,440 Ελάτε μαζί μας για ένα ποτό. 621 00:52:53,480 --> 00:52:55,600 Όχι, ευχαριστώ. 622 00:52:55,640 --> 00:52:58,400 Υπάρχουν μόνο λίγα άτομα 623 00:52:58,440 --> 00:52:59,960 ποιοι θα μπορούσαν να είναι οι σύντροφοί μου που πίνουν. 624 00:53:00,000 --> 00:53:03,560 Και εδώ, μόνο ο Master Li έχει τα προσόντα. 625 00:53:04,720 --> 00:53:08,720 Υπήρχε άλλος, αλλά είναι νεκρός. 626 00:53:08,760 --> 00:53:13,440 Δυστυχώς όχι σε μονομαχία, 627 00:53:13,480 --> 00:53:15,520 αλλά στο γυναικείο κρεβάτι. 628 00:53:17,040 --> 00:53:25,760 Αφέι. 629 00:53:25,760 --> 00:53:29,400 Afei, ο Master Lu κατατάσσεται πέμπτος. 630 00:53:29,440 --> 00:53:30,400 Σταματήστε το. 631 00:53:30,440 --> 00:53:32,400 Προτιμώ να είμαι νεκρός 632 00:53:32,440 --> 00:53:34,040 από το να αντιμετωπίζεται ως νεκρό άτομο. 633 00:53:34,080 --> 00:53:35,600 Και θέλω να ξέρω 634 00:53:35,640 --> 00:53:36,760 πόσο αργό είναι το σπαθί μου. 635 00:53:37,040 --> 00:53:37,960 Αφέι. 636 00:54:36,840 --> 00:54:40,880 Η καρδιά σου είναι νεκρή, αλλά όχι το σπαθί σου. 637 00:54:40,920 --> 00:54:43,480 Την επόμενη φορά αν θέλετε να πιείτε με κάποιον, 638 00:54:43,520 --> 00:54:45,320 πρέπει πρώτα να έχετε μονομαχία. 639 00:54:50,280 --> 00:54:51,520 Αφεντικό. 640 00:54:52,040 --> 00:54:56,040 Θα του πληρώσω τα ποτά. 641 00:54:56,080 --> 00:54:57,160 Ναί. 642 00:55:49,000 --> 00:55:50,560 Επιτέλους είσαι εδώ. 643 00:55:50,600 --> 00:55:53,800 οφείλω να σας ευχαριστήσω. 644 00:55:54,440 --> 00:55:55,920 Δεν χρειάζεται. 645 00:55:57,920 --> 00:56:00,320 Είναι μια συμφωνία. 646 00:56:01,080 --> 00:56:05,800 Ήθελες να χάσω από την Αφέι. Για να τον ξαναζωντανέψω, κάπως. 647 00:56:05,840 --> 00:56:10,080 Και θα μου κάνεις τη χάρη σε αντάλλαγμα. 648 00:56:10,120 --> 00:56:11,440 Αυτό είναι σωστό. 649 00:56:11,440 --> 00:56:15,680 Δεν σου είπα όμως τι. 650 00:56:15,720 --> 00:56:19,960 Και τώρα μπορείς να μου πεις. 651 00:56:20,000 --> 00:56:22,240 Κι αν θέλω να με σκοτώσεις; 652 00:56:23,920 --> 00:56:26,200 Τι ντροπή... 653 00:56:28,880 --> 00:56:34,080 Ο μαρκήσιος με το ασημένιο άλμπερντ πέθανε πριν από δέκα χρόνια. 654 00:56:35,720 --> 00:56:38,960 Εσύ όμως... 655 00:56:38,960 --> 00:56:42,360 Μιλάω για τον μαρκήσιο με το ασημένιο halberd, 656 00:56:42,400 --> 00:56:45,720 αλλά ο Λου Φενγκσιάν δεν έχει πεθάνει ακόμα. 657 00:56:48,160 --> 00:56:52,200 Επειδή Bai Xiaosheng κατετάγη 658 00:56:52,240 --> 00:56:55,800 το ασημένιο μου halberd ως πέμπτο. 659 00:56:55,840 --> 00:57:00,120 Νομίζω ότι είναι προσβολή, γι' αυτό κάνω εξάσκηση 660 00:57:00,160 --> 00:57:02,760 άλλο ένα όπλο τα τελευταία δέκα χρόνια. 661 00:57:06,640 --> 00:57:10,080 Τώρα θέλω να μάθω πού 662 00:57:10,120 --> 00:57:12,000 Είμαι καταταγμένος με το σπαθί. 663 00:57:16,600 --> 00:57:20,360 Ασκείτε δέκα χρόνια, με περιμένει. 664 00:57:20,400 --> 00:57:23,480 Και έχασε από την Αφέι επίτηδες, 665 00:57:23,520 --> 00:57:25,240 για αυτο? 666 00:57:25,280 --> 00:57:26,280 Αυτό είναι σωστό. 667 00:57:26,640 --> 00:57:29,280 Αυτή είναι η χάρη που θα μπορούσατε να επιστρέψετε. 668 00:57:39,840 --> 00:57:40,880 Παρακαλώ. 669 00:57:42,760 --> 00:57:45,440 Ο κόσμος των πολεμικών τεχνών είναι περίεργος. 670 00:57:46,400 --> 00:57:51,960 παλεύεις για εκδίκηση, και παλεύεις να δώσεις ευγνωμοσύνη. 671 00:57:55,040 --> 00:58:41,160 Ρολόι! 672 00:58:41,160 --> 00:58:44,680 Ο Xiaoli και η χρήση του ανεμιστήρα χαρτιού του 673 00:58:44,720 --> 00:58:46,040 είναι πολύ επιδέξιος. 674 00:59:34,200 --> 00:59:36,840 Συγγνώμη αν σε προσέβαλα. 675 00:59:38,640 --> 00:59:42,080 Το θρυλικό στιλέτο του Little Li, Ποτέ μη χάσετε! 676 00:59:49,800 --> 00:59:53,400 Την επόμενη φορά μπορείτε να το πείτε αυτό στους άλλους 677 00:59:53,440 --> 00:59:56,280 Ο Λου Φενγκσιάν είναι νεκρός. 678 00:59:57,040 --> 00:59:57,800 Περιμένετε. 679 00:59:58,680 --> 01:00:01,600 Δεν θα σε δω σε δέκα χρόνια; 680 01:00:05,200 --> 01:00:07,000 Πόσα δέκα χρόνια 681 01:00:07,040 --> 01:00:09,280 έχει ένα; 682 01:00:11,080 --> 01:00:15,280 Έχω χρησιμοποιήσει το δικό μου. 683 01:01:03,000 --> 01:01:04,840 Σε έψαχνα, πού ήσουν; 684 01:01:06,000 --> 01:01:07,280 Πώς ήξερες ότι είμαι εδώ; 685 01:01:07,320 --> 01:01:09,800 Ακούω ότι τσακωθήκατε Ο Lu Fengxian εδώ χθες. 686 01:01:09,840 --> 01:01:11,080 Έτσι σε βρήκα. 687 01:01:11,120 --> 01:01:14,560 Lin Xianer, είσαι εδώ για να τον πάρεις μακριά; 688 01:01:16,160 --> 01:01:18,480 Δάσκαλε Λι, ας πούμε ότι δεν θα το κάνει έλα μαζί μου. 689 01:01:18,520 --> 01:01:20,000 Νομίζεις ότι θα πήγαινε μαζί σου; 690 01:01:20,880 --> 01:01:24,360 Αφέι, προσπάθησα να σε βρω γιατί 691 01:01:24,400 --> 01:01:26,200 χρειάζεται ο κόσμος των πολεμικών τεχνών 692 01:01:26,240 --> 01:01:27,720 εμείς τώρα. 693 01:01:28,800 --> 01:01:29,840 Τι είναι αυτό; 694 01:01:29,880 --> 01:01:32,440 Η Money Clan εκφοβίζει, 695 01:01:32,480 --> 01:01:35,760 Ο Shangguan Jinhong θέλει οδηγήστε τον πολεμικό κόσμο... 696 01:01:36,800 --> 01:01:38,760 Τι σου είπα; 697 01:01:38,800 --> 01:01:41,680 Θέλει μόνο να σε χρησιμοποιήσει. 698 01:01:41,720 --> 01:01:42,880 Λιν Σιανέρ. 699 01:01:43,240 --> 01:01:47,080 Ξέχνα το, άσε τον Αφέι να φύγει. 700 01:01:47,120 --> 01:01:50,440 Ή θέλεις να τον καταστρέψεις; 701 01:01:51,400 --> 01:01:54,320 Θέλεις να πω την αλήθεια; 702 01:01:54,880 --> 01:01:56,120 Σταματήστε το. 703 01:01:56,160 --> 01:01:59,640 Li Xunhuan, είμαστε φίλοι. 704 01:01:59,680 --> 01:02:01,360 Αλλά αν την πληγώσεις, 705 01:02:01,400 --> 01:02:03,000 δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι. 706 01:02:03,040 --> 01:02:05,600 Αφέι όλα αυτά τα χρόνια... 707 01:02:05,640 --> 01:02:07,480 δεν μπορείς να δεις ότι λέει ψέματα σε σένα; 708 01:02:08,120 --> 01:02:10,640 Συμφωνεί με τις φήμες, 709 01:02:10,680 --> 01:02:12,160 δεν της αξίζει. 710 01:02:12,200 --> 01:02:14,760 Σκάσε. 711 01:02:14,800 --> 01:02:17,040 Για τις παρατηρήσεις του, είδατε πώς πάλεψα τον Lu Fengxian. 712 01:02:17,400 --> 01:02:20,920 αλλά τώρα, δεν θέλω να σε μαλώσω 713 01:02:20,960 --> 01:02:22,280 λόγω της προσβολής σου. 714 01:02:22,760 --> 01:02:29,000 Το ήξερα, σου έφερνε μόνο συμφορές. 715 01:02:29,040 --> 01:02:32,640 Πώς μπορείς να πεις αν είμαι ευλογημένος ή όχι; 716 01:02:32,680 --> 01:02:36,160 Και έχετε φέρει ευλογίες σε κανέναν; 717 01:02:36,200 --> 01:02:38,800 Ξέχασες ότι υπάρχει κάποιος... 718 01:02:38,840 --> 01:02:41,520 πιο μοναχικός και άτυχος στο Cold Fragrance Chamber; 719 01:02:50,880 --> 01:02:54,560 Δάσκαλε Λι, μπορώ να φύγω με την Αφέι τώρα; 720 01:02:57,920 --> 01:02:59,480 Πού πάμε; 721 01:02:59,520 --> 01:03:01,320 Θα σε φέρω σε κάποιον. 722 01:03:10,760 --> 01:03:12,080 Είναι ο Αφέι; 723 01:03:12,120 --> 01:03:15,640 Αυτό είναι σωστό. 724 01:03:15,680 --> 01:03:18,200 Πριν από λίγα χρόνια κατείχε υψηλή θέση ως Xiaoli Flying Dagger. 725 01:03:19,240 --> 01:03:21,720 Δεν είπες ότι φεύγουμε ο κόσμος των πολεμικών τεχνών; 726 01:03:22,280 --> 01:03:24,640 Το πιο ασφαλές μέρος είναι στο Money Clan. 727 01:03:24,680 --> 01:03:27,320 Ο Xiaoli μπορούσε πάντα να μας βρει πριν. 728 01:03:27,360 --> 01:03:30,160 Αλλά ο Xiaoli είπε ότι η Money Clan... 729 01:03:30,200 --> 01:03:31,760 Τον πιστεύεις ακόμα; 730 01:03:33,400 --> 01:03:35,760 Αφέι, 731 01:03:35,800 --> 01:03:39,080 είμαστε η μεγαλύτερη φυλή εδώ. 732 01:03:39,120 --> 01:03:41,640 Τι σας εμποδίζει; 733 01:03:43,480 --> 01:03:44,960 Μην ανησυχείς. 734 01:03:45,000 --> 01:03:47,400 Μπορεί να με ακολουθήσει. 735 01:03:47,440 --> 01:03:48,920 Και μπορεί να είναι 736 01:03:48,960 --> 01:03:51,720 το νούμερο δύο της φυλής. 737 01:04:03,280 --> 01:04:05,440 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποιον 738 01:04:05,480 --> 01:04:08,240 που δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το μαχαίρι. 739 01:04:08,280 --> 01:04:12,400 Δεν μπορώ να αφήσω ένα σκουπίδι για τη διαχείριση της φυλής. 740 01:04:22,880 --> 01:04:27,000 Αφέι, αφού ήρθες μαζί μας, 741 01:04:27,040 --> 01:04:29,520 είμαστε οικογένεια. 742 01:04:47,120 --> 01:04:48,280 Είναι ακόμα σκοτάδι; 743 01:04:49,720 --> 01:04:52,160 Xianer... 744 01:04:54,640 --> 01:04:56,000 Xianer. 745 01:05:17,760 --> 01:05:20,120 Άνοιξε, έλα... 746 01:05:32,040 --> 01:05:36,480 Έπρεπε να είχες χτυπήσει. 747 01:05:37,200 --> 01:05:38,280 Δώσε την πίσω σε μένα. 748 01:06:13,120 --> 01:06:14,720 Πρώτα πρέπει να με σκοτώσεις. 749 01:06:15,200 --> 01:06:19,600 Όλοι είπαν ότι είσαι πραγματικός ήρωας, 750 01:06:19,640 --> 01:06:21,320 αλλά στο τέλος ένας καταλήγει... 751 01:06:21,360 --> 01:06:24,760 ένας χαμένος που βάζει τη ζωή μιας γυναίκας πριν από το δικό σου. 752 01:06:30,840 --> 01:06:34,160 Θέλεις γυναίκα; Ωραία, έλα μαζί μου. 753 01:06:35,600 --> 01:06:37,960 Πάω. 754 01:06:37,960 --> 01:06:40,720 Αυτός είναι ο οίκος ανοχής μας. 755 01:06:40,760 --> 01:06:44,320 Θέλεις γυναίκες; Υπάρχουν πολλά εδώ. 756 01:06:45,240 --> 01:06:47,760 Ωραίος, νέος. 757 01:06:47,800 --> 01:06:49,720 Ετσι; Οχι; 758 01:06:49,760 --> 01:06:52,240 Είναι μεγαλύτερη, 759 01:06:52,280 --> 01:06:54,720 αλλά είναι καλή στο κρεβάτι, φύγε. 760 01:06:55,360 --> 01:06:57,120 Ερχομαι. 761 01:06:57,920 --> 01:07:00,640 Ετσι; Φοβάσαι; 762 01:07:00,680 --> 01:07:01,920 Πιες λίγο κρασί. 763 01:07:03,120 --> 01:07:08,680 Πιείτε! Θα έχεις κουράγιο αφού είσαι μεθυσμένος. 764 01:07:08,720 --> 01:07:09,840 Xianer. 765 01:07:11,880 --> 01:07:16,880 Xianer... 766 01:07:31,080 --> 01:07:32,520 Γιατί μου ζήτησες να έρθω εδώ; 767 01:07:32,880 --> 01:07:36,320 Γιατί μου είχες ζητήσει μονομαχία στο παρελθόν. 768 01:07:37,000 --> 01:07:40,480 Γι' αυτό είμαστε εδώ; 769 01:07:40,520 --> 01:07:43,200 Πολύ αληθινό. Όχι μόνο αυτό που έχεις πάρει μακριά ο πατέρας μου, 770 01:07:43,240 --> 01:07:45,480 με αντικατέστησες. 771 01:07:45,520 --> 01:07:47,200 Αφού ήρθες, 772 01:07:47,240 --> 01:07:50,480 μου τα πήρες όλα. 773 01:07:50,520 --> 01:07:52,880 Γιατί δεν με σκότωσες τότε; 774 01:07:52,920 --> 01:07:56,720 Επειδή τότε θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το αριστερό σας χέρι, 775 01:07:56,760 --> 01:07:58,680 και ήσουν ακόμα χρήσιμος. 776 01:07:59,480 --> 01:08:04,080 Ήσουν το μαχαίρι του πατέρα μου, 777 01:08:04,120 --> 01:08:07,800 αλλά τώρα, δεν είσαι τίποτα. 778 01:08:09,280 --> 01:08:10,440 Ούτε εγώ ούτε ο πατέρας μου 779 01:08:10,480 --> 01:08:13,000 θα σε νοιάζει αν είσαι ζωντανός ή νεκρός τώρα. 780 01:08:13,040 --> 01:08:17,560 Σωστά, 781 01:08:17,600 --> 01:08:19,520 Το ξέρω αυτό. 782 01:08:20,600 --> 01:08:23,480 Γι' αυτό θα μπορούσα να σε σκοτώσω τώρα. 783 01:08:25,040 --> 01:08:29,400 Κρίμα που υπάρχει ένα πράγμα που δεν ξέρεις. 784 01:08:29,440 --> 01:08:30,880 Τι είναι αυτό; 785 01:08:30,880 --> 01:08:34,480 Μόνο οι νεκροί γνωρίζουν αυτό το μυστικό. 786 01:08:37,880 --> 01:08:39,280 Είμαι ζωντανός, 787 01:08:39,600 --> 01:08:40,520 γιατι μου λες 788 01:08:40,560 --> 01:08:44,280 Γιατί σύντομα θα πεθάνεις. 789 01:08:46,560 --> 01:08:48,560 Θέλεις να με σκοτώσεις; 790 01:08:51,280 --> 01:08:52,360 Πώς θα με σκότωνες; 791 01:08:53,120 --> 01:08:56,040 Με το κεφάλι σου; Ή θα προσπαθήσεις να με δαγκώσεις; 792 01:08:56,520 --> 01:09:01,160 Όχι, χέρι μου, δεξί μου χέρι. 793 01:09:02,680 --> 01:09:06,560 Αυτά είναι τα ονόματα 137 λαών έχω σκοτώσει. 794 01:09:06,600 --> 01:09:10,400 Δεν έχω χρησιμοποιήσει το δεξί μου χέρι την τελευταία δεκαετία 795 01:09:10,440 --> 01:09:12,920 γιατί είναι γεμάτο πολεμική. 796 01:09:12,960 --> 01:09:16,160 Και δεν υπάρχει χώρος για γράψιμο άλλα ονόματα, 797 01:09:18,440 --> 01:09:24,120 αλλά βρήκα χώρο 798 01:09:24,160 --> 01:09:26,120 για το όνομά σου. 799 01:09:34,320 --> 01:09:35,960 Το δεξί σου χέρι. 800 01:09:36,920 --> 01:09:38,960 Το δεξί μου χέρι. 801 01:10:02,720 --> 01:10:06,760 Συχνά υπάρχουν περισσότερες απογοητεύσεις παρά καλά πράγματα. 802 01:10:07,280 --> 01:10:11,000 Ήρθε η ώρα να πιείτε ξανά. 803 01:10:15,520 --> 01:10:20,040 Li Xunhuan, Li Xunhuan. 804 01:10:20,080 --> 01:10:24,480 Τι έχεις κάνει στη ζωή σου; 805 01:10:24,520 --> 01:10:26,920 Τι έχετε κερδίσει; 806 01:10:29,600 --> 01:10:33,800 Φαίνεται να έχεις πιει πάρα πολύ απόψε. 807 01:10:34,560 --> 01:10:37,960 Κρίμα που το ποτό δεν θα βοηθήσει. 808 01:10:39,960 --> 01:10:41,200 Τζινγκ Γουμίνγκ. 809 01:10:45,080 --> 01:10:49,240 Θέλεις να έρθεις μαζί μου για ένα ποτό; 810 01:10:49,280 --> 01:10:53,600 Όχι, είμαι εδώ για να σου πω, 811 01:10:53,640 --> 01:10:58,800 κάποιος πίνει περισσότερο από εσάς. 812 01:10:58,840 --> 01:10:59,960 ΠΟΥ; 813 01:11:00,000 --> 01:11:03,800 Αφέι. 814 01:11:03,800 --> 01:11:06,000 Κρασί... 815 01:11:13,840 --> 01:11:14,840 Κρασί... 816 01:11:14,880 --> 01:11:15,920 Κρασί; 817 01:11:16,520 --> 01:11:20,200 Θέλεις κρασί; Ορίστε. 818 01:11:41,840 --> 01:11:43,560 Επίσημοι, παρακαλώ. 819 01:11:43,920 --> 01:11:45,280 Αρχηγέ Σανγκουάν, παρακαλώ. 820 01:11:48,080 --> 01:11:52,640 Κρασί. 821 01:11:52,640 --> 01:11:55,400 Κρασί... 822 01:11:58,000 --> 01:12:01,360 Αυτό είναι για τον επισκέπτη, όχι για εσάς. 823 01:12:01,400 --> 01:12:04,520 Αν θέλετε ένα ποτό, πηγαίνετε να το αγοράσετε στο δρόμο. 824 01:12:10,600 --> 01:12:18,840 Προχωρώ. 825 01:12:18,840 --> 01:12:19,920 Πάω. 826 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 Xiaoli. 827 01:12:36,320 --> 01:12:39,400 Το κρασί είναι καλύτερο εδώ. 828 01:12:39,440 --> 01:12:42,600 Θα σου ρίξω ένα φλιτζάνι. 829 01:13:03,280 --> 01:13:05,920 Γιατί άρχισες να πίνεις; 830 01:13:08,240 --> 01:13:12,080 Δεν θέλω, αλλά πρέπει. 831 01:13:13,080 --> 01:13:16,120 Και όταν πίνω, πρέπει να μεθύσω. 832 01:13:16,680 --> 01:13:22,080 Σωστά, μερικές φορές είναι απαραίτητο να μεθύσει. 833 01:13:23,480 --> 01:13:29,640 Αλλά όταν είσαι ξύπνιος, θα είσαι πιο καταθλιπτικός. 834 01:13:35,720 --> 01:13:38,640 Αν θέλεις, προχώρα. 835 01:13:50,320 --> 01:13:51,640 Αφέι. 836 01:13:51,920 --> 01:13:53,040 Δάσκαλος Λι. 837 01:13:54,760 --> 01:13:58,960 Δεν έπρεπε να είσαι καθόλου εδώ, αν φεύγεις. 838 01:13:59,000 --> 01:14:02,640 Όσο είσαι εδώ, γιατί να φύγεις; 839 01:14:05,480 --> 01:14:10,720 Δικαίωμα. 840 01:14:11,680 --> 01:14:15,600 Θα με ψάξεις ότι και να γίνει. 841 01:14:21,640 --> 01:14:22,880 Πού είναι το στιλέτο σου; 842 01:14:32,400 --> 01:14:43,680 Τα δαχτυλίδια σου; 843 01:14:43,680 --> 01:14:47,400 Δεν τα χρησιμοποιώ εδώ και δέκα χρόνια. 844 01:14:49,160 --> 01:14:50,880 Εντυπωσιακό... 845 01:14:51,320 --> 01:14:54,280 Είναι υπέροχο, δεν είμαι εγώ χωρίς τα δαχτυλίδια. 846 01:14:54,320 --> 01:14:56,960 Κανένα σημάδι, αλλά είναι κατακτητικό. 847 01:14:57,000 --> 01:15:00,520 Δεν είναι περίεργο που βρίσκεστε στη δεύτερη θέση. 848 01:15:00,560 --> 01:15:02,000 Σας ευχαριστώ. 849 01:15:03,440 --> 01:15:06,800 Li Xunhuan, κατατάξατε τρίτη στο Imperial Exam, 850 01:15:06,840 --> 01:15:10,320 έχεις φήμη και περιουσία, τι νόημα έχει... 851 01:15:10,360 --> 01:15:12,960 να είσαι στον κόσμο των πολεμικών τεχνών; 852 01:15:15,160 --> 01:15:21,320 Δεν θέλω, αλλά πρέπει. 853 01:15:22,080 --> 01:15:25,280 Καλά τα είπες. 854 01:15:31,800 --> 01:15:33,120 Ελα. 855 01:15:35,960 --> 01:15:37,840 Άσε με να σου πιω. 856 01:15:41,040 --> 01:15:42,720 Σας ευχαριστώ. 857 01:15:42,720 --> 01:15:57,760 Παρακαλώ. 858 01:15:57,760 --> 01:16:01,040 Δάσκαλε Λι, δεν υπάρχει κρασί στο φλιτζάνι. 859 01:16:01,080 --> 01:16:04,360 Αν θέλεις ένα ποτό, έλα να το πάρεις. 860 01:16:42,240 --> 01:16:43,680 Αυτό δεν είναι κακό. 861 01:16:44,800 --> 01:16:49,280 Δάσκαλε Λι, το κύπελλο είναι εδώ, σε παρακαλώ. 862 01:16:49,560 --> 01:16:50,640 Φυσικά. 863 01:17:09,240 --> 01:17:10,240 Εδώ. 864 01:17:24,360 --> 01:17:44,280 Σύλληψη. 865 01:17:44,280 --> 01:17:45,920 Ευχαριστώ, αρχηγέ. 866 01:17:47,480 --> 01:17:50,840 Ήθελα να πιω για λίγο. 867 01:17:53,000 --> 01:17:55,960 Εσύ... 868 01:17:57,640 --> 01:18:00,240 Χου Μπουγκούι; 869 01:18:00,240 --> 01:18:01,240 Ποιος είσαι; 870 01:18:01,240 --> 01:18:04,360 Είμαι ο Hu Bugui, η ειδικότητά μου είναι στην εμπορία ανθρώπων. 871 01:18:05,040 --> 01:18:06,840 Ο Δάσκαλος Λι με ξέρει. 872 01:18:06,880 --> 01:18:10,240 Θέλω να σου πουλήσω κάτι. 873 01:18:10,280 --> 01:18:12,560 Τι είδους αγαθά; 874 01:18:12,560 --> 01:18:15,920 Άνθρωπος φυσικά. 875 01:18:15,960 --> 01:18:17,560 Ένας νεκρός. 876 01:18:21,640 --> 01:18:23,360 ΠΟΥ; 877 01:18:23,360 --> 01:18:25,480 Πληρώστε, χίλια taels. 878 01:18:25,520 --> 01:18:26,960 -Τι; -Ανοησίες. 879 01:18:33,200 --> 01:18:35,800 Σταματήστε το. 880 01:18:35,800 --> 01:18:37,280 Φέρε χίλια τάελ. 881 01:18:38,120 --> 01:18:39,800 Ναι, αρχηγέ. 882 01:18:39,840 --> 01:18:40,800 Γιατί; 883 01:18:40,840 --> 01:18:43,560 Θα ήσουν περίεργος να μάθεις το όνομα του δολοφόνου. 884 01:18:43,600 --> 01:18:45,400 Είναι και αυτός άνθρωπος. 885 01:18:46,560 --> 01:18:49,120 Εντάξει, δύο χιλιάδες. 886 01:18:50,080 --> 01:18:50,680 Ναί. 887 01:18:57,560 --> 01:18:58,600 Σανγκουάν Φέι; 888 01:18:58,640 --> 01:19:01,840 Ποιος τον σκότωσε; 889 01:19:01,880 --> 01:19:04,520 Πες μου, ποιος σκότωσε τον γιο μου; 890 01:19:04,560 --> 01:19:06,760 Ποιος σκότωσε τον γιο μου; 891 01:19:08,400 --> 01:19:12,960 Το έκανε. 892 01:19:12,960 --> 01:19:14,040 Τζινγκ Γουμίνγκ. 893 01:19:14,080 --> 01:19:16,640 Αυτό είναι σωστό 894 01:19:17,520 --> 01:19:18,840 Σκότωσε τον για μένα τώρα. 895 01:19:18,880 --> 01:19:21,400 Θα σου πληρώσω δέκα χιλιάδες τάελ... 896 01:19:21,440 --> 01:19:24,880 Περίμενε, ο λόγος που είμαι ακόμα ζωντανός είναι επειδή 897 01:19:24,920 --> 01:19:26,920 Ξέρω τι δουλειές μπορώ να κάνω, 898 01:19:26,960 --> 01:19:28,640 και τι δεν μπορώ. 899 01:19:28,680 --> 01:19:32,520 Μερικές φορές δεν υπάρχει λόγος να κερδίσεις χρήματα, 900 01:19:32,560 --> 01:19:36,120 γιατί οι νεκροί δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν χρήματα, καλημερα. 901 01:19:36,840 --> 01:19:39,720 Χου Μπουγκούι... 902 01:19:41,520 --> 01:19:43,680 Φαίνεσαι αρκετά γενναιόδωρος, 903 01:19:43,720 --> 01:19:46,080 εδώ είναι μια δωρεάν συμβουλή για εσάς. 904 01:19:46,120 --> 01:19:49,040 Σκότωσε τον γιο σου με το δεξί του χέρι. 905 01:19:52,880 --> 01:20:13,000 Δεξιόστροφος; 906 01:20:13,000 --> 01:20:15,880 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το δεξί σου χέρι για να σκοτώσεις; 907 01:20:15,920 --> 01:20:19,680 Ναι, και είναι πιο γρήγορο από το αριστερό μου χέρι. 908 01:20:21,280 --> 01:20:25,760 Αλλά αν θέλετε μια εκδίκηση, 909 01:20:25,800 --> 01:20:28,360 Δεν θα χρησιμοποιήσω κανένα χέρι. 910 01:20:29,480 --> 01:20:34,760 Εκδίκηση; Υιός; 911 01:20:41,840 --> 01:20:45,680 Είσαι ο γιος μου τώρα. 912 01:20:45,720 --> 01:20:48,720 σε μεγάλωσα, 913 01:20:48,760 --> 01:20:50,800 και σε έστειλε να μάθεις πολεμικές τέχνες. 914 01:20:50,840 --> 01:20:54,080 Πάντα σε αντιμετώπιζα σαν τον δικό μου γιο. 915 01:20:55,200 --> 01:20:57,720 Με άκουσες καθαρά; 916 01:20:57,760 --> 01:21:02,320 Σκότωσα τον γιο σου. 917 01:21:02,360 --> 01:21:09,000 Λες...αυτή που είναι ξαπλωμένη το έδαφος είναι ο γιος μου; 918 01:21:09,800 --> 01:21:15,000 Όχι, είναι νεκρός. 919 01:21:15,040 --> 01:21:17,320 Δεν μπορεί να με βοηθήσει να κυριαρχήσω τον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 920 01:21:17,360 --> 01:21:19,160 Δεν μπορεί να κρατήσει σπαθί. 921 01:21:19,200 --> 01:21:21,560 Σε τι χρησιμεύει τώρα; 922 01:21:22,200 --> 01:21:26,800 Μου αιμορραγούσε το αίμα, 923 01:21:26,840 --> 01:21:32,920 αλλά τώρα, δεν του έχει μείνει αίμα, 924 01:21:32,960 --> 01:21:36,120 δεν έχει καμία σχέση μαζί μου. 925 01:21:37,960 --> 01:21:44,440 Είσαι ο γιος μου τώρα, Τζινγκ Γουμίνγκ. 926 01:21:44,480 --> 01:21:47,600 Η Money Clan είναι δική μας από εδώ και πέρα. 927 01:21:48,000 --> 01:21:51,360 Εμπιστεύσου τον, Τζινγκ Γουμίνγκ. 928 01:21:52,880 --> 01:21:56,840 Έτσι λειτουργεί ο κόσμος των πολεμικών τεχνών. 929 01:21:56,880 --> 01:21:59,880 Ποιος είναι χρήσιμος, τότε είναι ο γιος. 930 01:22:06,200 --> 01:22:09,240 Μένω στο Maple Inn έξω από την πόλη. 931 01:22:09,280 --> 01:22:11,240 Επιλέξτε χρόνο και τόπο, 932 01:22:11,280 --> 01:22:14,000 και ενημέρωσέ με. 933 01:22:30,440 --> 01:22:31,800 Παππού, κοίτα. 934 01:22:40,040 --> 01:23:03,560 Αφέι; 935 01:23:03,560 --> 01:23:06,520 7 π.μ., χιονισμένη βουνοκορφή- hangguan Jinhong. 936 01:23:07,520 --> 01:23:09,040 Δάσκαλος Λι... 937 01:23:09,080 --> 01:23:11,440 Η Αφέι δεν είναι ακόμα ξύπνια, ήταν πραγματικά μεθυσμένος χθες. 938 01:23:12,440 --> 01:23:15,200 Το να μεθύσεις είναι περίεργο. 939 01:23:15,240 --> 01:23:18,840 Θα ξυπνήσει κανείς όταν έρθει η ώρα. 940 01:23:18,880 --> 01:23:22,920 Και θα μεθύσει κανείς όταν έρθει η ώρα. 941 01:23:24,160 --> 01:23:25,160 Τζινγκ Γουμίνγκ 942 01:23:25,160 --> 01:23:26,560 και ο Shangguan Jinhong θα είναι εκεί, 943 01:23:26,600 --> 01:23:27,880 αλλά προχωράς μόνος σου. 944 01:23:27,920 --> 01:23:30,400 Με κάλεσε μόνος μου. 945 01:23:31,520 --> 01:23:34,160 Αφέι...γιατί κοιμάσαι ακόμα; 946 01:23:36,680 --> 01:23:40,720 Είναι σχεδόν καιρός, πρέπει να ξεκινήσω. 947 01:23:43,200 --> 01:23:45,120 Δάσκαλος Λι... 948 01:23:45,160 --> 01:23:57,560 Xiaohong. 949 01:23:57,560 --> 01:23:59,680 Θα ψάξεις Shangguan Jinhong; 950 01:24:04,760 --> 01:24:06,160 Πώς ήξερες ότι είμαι εδώ; 951 01:24:06,200 --> 01:24:08,240 Ο Shangguan Jinhong έστειλε κάποιον να μου το πει. 952 01:24:09,640 --> 01:24:11,120 Καλά εννοούσε. 953 01:24:12,520 --> 01:24:14,160 Παράξενος. 954 01:24:14,200 --> 01:24:18,120 Γιατί χιονίζει κάθε φορά που σε βλέπω; 955 01:24:20,400 --> 01:24:25,120 Για να σε αποχωρήσω. Ίσως το ξέρει είναι ώρα αποχωρισμού 956 01:24:27,520 --> 01:24:28,920 Ευχαριστώ. 957 01:24:30,760 --> 01:24:34,320 Είναι αργά, πρέπει να φύγω. 958 01:24:35,720 --> 01:24:38,400 Ελπίζω να μην είναι άλλος ένας χωρισμός... 959 01:24:38,440 --> 01:24:42,520 την επόμενη φορά που θα δούμε ο ένας τον άλλον. Φροντίζω. 960 01:24:43,560 --> 01:24:46,840 Θα σε ξαναδώ, ξάδερφο Σουνχουάν; 961 01:24:48,480 --> 01:24:49,800 Δεν ξέρω. 962 01:24:51,800 --> 01:24:55,920 Ο Shangguan Jinhong είναι πραγματικά κακός, 963 01:24:56,680 --> 01:25:00,920 κάποιος πρέπει να είναι συγκεντρωμένος πριν από μια μονομαχία. 964 01:25:00,960 --> 01:25:03,720 Δεσποινίς Λιν, δεν πρέπει να είστε εδώ αυτή τη στιγμή. 965 01:25:05,000 --> 01:25:06,520 Είμαι εδώ για να ψάξω για κάποιον. 966 01:25:07,960 --> 01:25:13,360 Κρασί... 967 01:25:18,920 --> 01:25:23,160 Μις Λιν. 968 01:25:23,160 --> 01:25:24,360 Τι κάνεις εδώ; 969 01:25:25,480 --> 01:25:30,600 Είναι η μονομαχία του Xiaoli εναντίον Shangguan Jinhong και Wuming. 970 01:25:30,640 --> 01:25:31,840 Είμαι εδώ για να πω αντίο. 971 01:25:31,880 --> 01:25:43,000 Γιατί; 972 01:25:43,000 --> 01:25:46,240 Άκουσα από τον Xiaoli ότι, 973 01:25:46,280 --> 01:25:49,680 Θα ξυπνήσει κανείς όταν έρθει η ώρα. 974 01:25:49,720 --> 01:25:53,320 Και θα μεθύσει κανείς όταν έρθει η ώρα. 975 01:25:58,840 --> 01:26:01,720 Αυτά είναι τα ρούχα που άφησες στο σπίτι μου πριν από χρόνια, 976 01:26:02,880 --> 01:26:07,440 Θυμήθηκα ότι τα φορούσες, πήγε στο Xingyun Manor 977 01:26:07,480 --> 01:26:08,680 μόνος σου και έσωσες τον Xiaoli τη νύχτα. 978 01:26:09,560 --> 01:26:13,400 Πολέμησες με τον ληστή της Plum Blossom στο δάσος. 979 01:26:13,920 --> 01:26:17,040 Τα έφερα εδώ, 980 01:26:17,080 --> 01:26:19,480 ελπίζοντας ότι θα ταίριαζαν ακόμα. 981 01:26:25,160 --> 01:26:27,120 Δάσκαλε Αφέι, το σπαθί σου. 982 01:26:33,160 --> 01:26:34,480 Το...χέρι μου. 983 01:26:36,560 --> 01:26:40,520 Ξύπνησες από το μεθύσι. 984 01:26:49,080 --> 01:26:50,840 Αφέι, δεν μπορείς να πας. 985 01:26:51,400 --> 01:26:52,200 Τι κάνεις εδώ; 986 01:26:52,560 --> 01:26:54,160 Είμαι εδώ για να σε βγάλω από αυτό το μέρος. 987 01:26:54,200 --> 01:26:56,160 Θα σου το φτιάξω 988 01:26:56,200 --> 01:26:58,240 για όσα έχω κάνει λάθος στο παρελθόν. 989 01:26:58,280 --> 01:27:00,080 Σ'αγαπώ μην πας και σκοτωθείτε μαζί με τον Xiaoli. 990 01:27:00,120 --> 01:27:02,320 Afei, ο κόσμος των πολεμικών τεχνών σε χρειάζεται, 991 01:27:02,360 --> 01:27:03,440 πρέπει να πας. 992 01:27:03,480 --> 01:27:06,120 Ηρώ Αφέι, την εμπιστεύεσαι ακόμα; 993 01:27:06,160 --> 01:27:09,800 Αφέι, δεν μπορείς να είσαι μεθυσμένος όλη σου τη ζωή. 994 01:27:11,160 --> 01:27:14,040 Μην τον ακούς, Αφέι. 995 01:27:16,640 --> 01:27:18,480 Αφέι, εσύ... 996 01:27:18,520 --> 01:27:20,440 αναρωτιέμαι... 997 01:27:20,480 --> 01:27:22,520 πώς θα μπορούσα να ερωτευτώ κάποιον σαν εσένα; 998 01:27:25,680 --> 01:27:30,360 Αφέι... 999 01:27:55,880 --> 01:27:59,640 Η κορυφή του χιονισμένου βουνού, 7 Π.Μ. 1000 01:27:59,680 --> 01:28:02,240 Πραγματικά γενναίος να μείνεις στον λόγο σου! 1001 01:28:05,360 --> 01:28:06,400 Πού είναι η Αφέι; 1002 01:28:06,440 --> 01:28:09,880 Μόνο με προσκάλεσες, 1003 01:28:09,920 --> 01:28:11,240 δεν έχει να κάνει με την Αφέι. 1004 01:28:15,920 --> 01:28:18,480 Αυτό το σπαθί ήταν του Guo Songyang. 1005 01:28:18,520 --> 01:28:21,440 Δύο όπλα εναντίον δύο όπλων, 1006 01:28:21,480 --> 01:28:23,320 αυτό είναι πιο δίκαιο. 1007 01:28:24,240 --> 01:28:28,160 Εκθεση; Μάλλον είσαι νέος ακόμα, 1008 01:28:28,200 --> 01:28:30,200 υπάρχει μόνο φήμη και περιουσία στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, 1009 01:28:30,240 --> 01:28:32,080 δεν υπάρχει δικαιοσύνη. 1010 01:28:37,280 --> 01:28:40,360 Τουλάχιστον είμαι ευλογημένος σήμερα 1011 01:28:40,400 --> 01:28:43,440 για να δείτε τα Δαχτυλίδια του Dragon Phoenix σε δράση. 1012 01:28:44,000 --> 01:28:46,440 Αλλά δεν θα τους βλέπετε για πολύ. 1013 01:29:25,640 --> 01:29:27,680 Μπορείτε να πάρετε μερικές δεκάδες πινελιές από εμάς, 1014 01:29:27,720 --> 01:29:29,200 Bai Xiaosheng 1015 01:29:29,240 --> 01:29:31,800 θα πρέπει να σας κατατάξει ως τρίτο. 1016 01:29:35,280 --> 01:29:38,400 Μερικές φορές αυτή η κατάταξη δεν ισχύει σημαίνει οτιδήποτε, 1017 01:29:38,440 --> 01:29:40,560 έχει μεγαλύτερη σημασία στην κοινή γνώμη. 1018 01:30:03,280 --> 01:30:05,720 Master Li, 1019 01:30:05,760 --> 01:30:08,280 δεν έχεις ευκαιρία σήμερα. 1020 01:30:08,320 --> 01:30:10,280 Σας συμβουλεύω να φύγετε τώρα, 1021 01:30:10,320 --> 01:30:12,880 και ζήσε ως ερημίτης. 1022 01:30:17,000 --> 01:30:18,360 Μπορώ; 1023 01:30:18,880 --> 01:30:23,120 Αφού έκανα όνομα, έφυγα τον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 1024 01:30:23,480 --> 01:30:29,360 Κρίμα που η φήμη σου είναι ακόμα εδώ. 1025 01:30:30,000 --> 01:30:34,840 Στο τέλος θα ερχόταν κόσμος σε σένα. 1026 01:30:36,440 --> 01:30:41,040 Τζινγκ Γουμίνγκ, ίσως είσαι ακόμα νέος. 1027 01:30:41,080 --> 01:30:43,520 Δεν το έχεις ιδέα μετά ένας έγινε διάσημος, 1028 01:30:43,560 --> 01:30:46,360 είναι σαν βάρκα, 1029 01:30:46,400 --> 01:30:50,080 θα πηγαίνεις πάντα με το ρεύμα. 1030 01:30:50,120 --> 01:30:53,960 Όταν θέλεις να πας ανατολικά, πάει δυτικά. 1031 01:30:57,840 --> 01:31:01,200 Όταν θέλεις να πας νότια, πηγαίνει βόρεια. 1032 01:31:02,360 --> 01:31:08,400 Όλα θα βγουν το αντίθετο από αυτό που θέλετε. 1033 01:31:08,440 --> 01:31:11,600 Πάρτε με για παράδειγμα, τη φήμη 1034 01:31:11,640 --> 01:31:15,840 Το θρυλικό στιλέτο του Little Li μου έχει δημιουργήσει προβλήματα, 1035 01:31:15,880 --> 01:31:19,680 και δεν μου μένει τίποτα παρά μόνο 1036 01:31:19,720 --> 01:31:25,280 ένα μπουκάλι κρασί και ο συνεχής βήχας μου. 1037 01:31:28,840 --> 01:31:37,920 Έχω χάσει όλους τους φίλους μου, τον εραστή μου... 1038 01:31:38,640 --> 01:31:41,760 Σκεφτόμαστε διαφορετικά. 1039 01:31:41,800 --> 01:31:43,440 Δεν θα σκεφτόσασταν ποτέ να κυβερνήσετε τον κόσμο των πολεμικών τεχνών. 1040 01:31:43,480 --> 01:31:45,440 Δεν έχεις σκεφτεί να είσαι νούμερο ένα. 1041 01:31:45,480 --> 01:31:47,200 Αλλιώς θα είσαι σαν εμένα. 1042 01:31:47,240 --> 01:31:50,480 Έχεις πολλά στο χέρι, πολλούς ανθρώπους να σκοτώσουν. 1043 01:32:02,400 --> 01:32:04,520 Jing Wuming, το μέλλον της φυλής μας βρίσκεται σε αυτή τη μάχη, 1044 01:32:04,560 --> 01:32:05,920 τι κάνεις εκεί που στέκεσαι; 1045 01:33:15,480 --> 01:33:19,160 Li Xunhuan, ποιος θα το πίστευε... 1046 01:33:19,200 --> 01:33:22,760 αυτή η απύθμενη άβυσσος είναι όπου θα ταφείς. Σκοτώνω! 1047 01:33:31,280 --> 01:33:33,080 Αφέι, εσύ... 1048 01:33:33,120 --> 01:33:35,640 Το είπες αυτό 1049 01:33:35,680 --> 01:33:37,560 κάποιος θα ξυπνήσει όταν έρθει η ώρα. 1050 01:33:41,160 --> 01:33:44,200 Jing Wuming, το είπες αυτό 1051 01:33:44,240 --> 01:33:46,880 θα μπορούσαμε να έχουμε μια μονομαχία κάποια στιγμή; 1052 01:33:46,920 --> 01:33:48,080 Αυτό είναι σωστό. 1053 01:33:48,120 --> 01:33:50,720 Τι θα λέγατε εδώ και τώρα; 1054 01:33:50,760 --> 01:34:35,520 Σίγουρα. 1055 01:34:35,520 --> 01:34:38,120 Ο θρύλος λέει ότι ο Afei είναι πολύ επιδέξιος, 1056 01:34:38,160 --> 01:34:39,160 είναι αλήθεια. 1057 01:34:40,720 --> 01:34:42,160 Αλλά ο θρύλος λέει ότι μόνο εσύ 1058 01:34:42,200 --> 01:34:44,000 χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι, αυτό δεν είναι αλήθεια. 1059 01:36:10,280 --> 01:36:12,560 Xiaoli, τι θα λέγατε για μια συμφωνία; 1060 01:36:12,600 --> 01:36:14,680 Σκότωσε τον Jing Wuming τώρα, 1061 01:36:14,720 --> 01:36:16,080 και θα σε αφήσω να τον αντικαταστήσεις, 1062 01:36:16,120 --> 01:36:18,440 μπορούμε να συγκυβερνήσουμε το Money Clan, τι πιστεύεις; 1063 01:36:19,160 --> 01:36:22,520 Πρώτον, δεν μου αρέσει να είμαι υιοθετημένος γιος. 1064 01:36:22,560 --> 01:36:24,600 Δεύτερον, θα έπρεπε να μου είχες κάνει την προσφορά 1065 01:36:24,640 --> 01:36:26,200 μπροστά στον Τζινγκ Γουμίνγκ 1066 01:36:26,240 --> 01:36:28,040 όταν έφτασα για πρώτη φορά. 1067 01:36:29,000 --> 01:36:31,800 Αυτό το... 1068 01:36:31,840 --> 01:36:34,120 απεχθής όπως εσύ στη ζωή μου. 1069 01:36:55,320 --> 01:36:56,640 Αρχηγός. 1070 01:37:04,120 --> 01:37:07,640 Γιατί δεν με σκότωσες τις προάλλες. 1071 01:37:10,600 --> 01:37:12,040 Πάρε το μαχαίρι σου, σήκω. 1072 01:37:23,200 --> 01:37:26,480 Jing Wuming, σκότωσε τον... 1073 01:37:26,520 --> 01:37:28,360 Θα είμαι μαζί σου για το υπόλοιπο της ζωής μου. 1074 01:37:28,400 --> 01:37:29,800 Θα σε κάνω πολύ χαρούμενο. 1075 01:37:33,480 --> 01:37:37,160 Lin Xianer, είσαι άνθρωπος ή ζώο; 1076 01:37:37,840 --> 01:37:39,200 Δεν έχει σημασία τι, 1077 01:37:39,240 --> 01:37:40,440 Σας θέλω και τους δύο νεκρούς. 1078 01:37:40,960 --> 01:37:44,320 Jing Wuming, σκότωσε τους... 1079 01:37:44,360 --> 01:37:45,560 Θα σε αγαπώ για πάντα, 1080 01:37:45,600 --> 01:37:48,200 σκοτώστε τους για μένα. 1081 01:38:03,680 --> 01:38:11,160 Γιατί; Πώς θα μπορούσες; 1082 01:38:12,520 --> 01:38:19,600 Κανένας άντρας δεν θα με σκότωνε, 1083 01:38:20,240 --> 01:38:26,600 πώς θα μπορούσες; 1084 01:38:27,760 --> 01:38:31,720 Επειδή κουβαλούν συναισθηματικά ξίφη, 1085 01:38:31,760 --> 01:38:34,000 και το δικό μου είναι ένα μαχαίρι που κόβει όλο συναίσθημα. 1086 01:38:44,720 --> 01:38:46,400 Είναι τόσο ήσυχα τώρα, 1087 01:38:47,840 --> 01:38:56,640 φαίνεται ότι όλα έχουν σταματήσει. 1088 01:38:57,080 --> 01:38:59,120 Φαίνεται ότι όλα ανήκουν στο παρελθόν. 1089 01:39:02,280 --> 01:39:06,720 Γιατί δεν μας σκότωσες γι' αυτόν; 1090 01:39:08,000 --> 01:39:09,600 Να σε σκοτώσω; 1091 01:39:12,000 --> 01:39:14,840 Το μόνο σημείο για να σκοτώσετε εσάς τους δύο είναι να τον βοηθήσεις 1092 01:39:14,880 --> 01:39:17,360 να πετύχει τον στόχο του να κυβερνήσει τον κόσμο, 1093 01:39:18,440 --> 01:39:21,280 για να του το ξεπληρώσω που με μεγάλωσε. 1094 01:39:22,440 --> 01:39:25,200 Αλλά είναι νεκρός τώρα, 1095 01:39:25,240 --> 01:39:27,760 δεν υπάρχει λόγος να σκοτώσω εσάς τους δύο. 1096 01:39:31,960 --> 01:39:34,360 Τζινγκ Γουμίνγκ, πού πας; 1097 01:39:36,040 --> 01:39:38,320 Μόλις το είπες 1098 01:39:38,360 --> 01:39:42,280 ένα είναι σαν μια βάρκα στο κόσμος πολεμικών τεχνών, 1099 01:39:42,680 --> 01:39:46,200 Πλέω μόνο με το ρεύμα. 1100 01:39:46,240 --> 01:39:49,240 Δεν έχω ιδέα πού πάω. 1101 01:40:03,600 --> 01:40:08,840 Κάνει κρύο και παγωνιά, ποιος θα το λυπηθεί σε υψηλό πνεύμα; 1102 01:40:08,880 --> 01:40:13,360 Κόλπα και ανατροπές, είναι επικίνδυνο να είσαι στην κορυφή. 1103 01:40:14,880 --> 01:40:19,200 Ο Bai Xiaosheng επεξεργάστηκε τη λίστα του. 1104 01:40:19,240 --> 01:40:22,080 Little Li's Legendary Dagger, Νούμερο ένα. 1105 01:40:22,120 --> 01:40:25,120 Ο Jing Wuming και ο Afei, και οι δύο στο Νούμερο δύο.