1 00:01:18,857 --> 00:01:20,725 Pamene ndinali mwana ... 2 00:01:21,260 --> 00:01:24,295 ...Ndinkaganiza za mtunduwo wa munthu ndikadakula kukhala 3 00:01:52,591 --> 00:01:56,194 Sindinaganizepo za moyo wanga zikhala motere 4 00:02:19,752 --> 00:02:21,754 Ndiye ndiwe Chris Redfield. 5 00:02:22,404 --> 00:02:24,390 Katswiri wa akufa amoyo. 6 00:02:24,490 --> 00:02:26,325 Ngwazi wamkulu. 7 00:02:27,726 --> 00:02:29,529 Bet wapha kwambiri, huh? 8 00:02:30,379 --> 00:02:33,616 Kotero, Bambo Katswiri, malangizo aliwonse pakuchita nawo? 9 00:02:35,417 --> 00:02:36,820 Inde. 10 00:02:38,286 --> 00:02:40,122 Kodi muli ndi abwenzi? 11 00:02:40,522 --> 00:02:42,724 Zedi. Ndili ndi anzanga. 12 00:02:42,824 --> 00:02:45,918 - Banja? - Inde. Ndili ndi mkazi. 13 00:02:46,018 --> 00:02:48,864 Abale anga. Mlongo wamng'ono. 14 00:02:50,599 --> 00:02:53,970 Pali makampani kunja uko kupanga ma virus ... 15 00:02:55,020 --> 00:02:57,023 ...kusandutsa anthu kukhala zida zankhondo. 16 00:02:57,673 --> 00:02:59,475 Anthu ngati inu ndi ine. 17 00:02:59,775 --> 00:03:02,445 Anzanu. Banja. 18 00:03:03,345 --> 00:03:06,282 Lidzafika tsiku pamene mudzakumana ndi chisankho. 19 00:03:06,582 --> 00:03:08,116 Aphani... 20 00:03:08,216 --> 00:03:10,019 ... kapena kuphedwa. 21 00:03:10,819 --> 00:03:13,222 Sizikumveka zamphamvu kwambiri, sichoncho? 22 00:03:19,428 --> 00:03:20,696 Pepani. 23 00:03:23,765 --> 00:03:26,608 Ife tikuyandikira chandamale, kotero tiyeni bwerezanso chilichonse kamodzinso ... 24 00:03:26,708 --> 00:03:28,589 ... ndiye palibe zolakwika. 25 00:03:29,872 --> 00:03:34,176 Cholinga chake ndi Glenn Arias. Iye akufunidwa padziko lonse lapansi pozembetsa zida. 26 00:03:34,476 --> 00:03:37,245 Ndipo sitikunena za M16s ndi ma IED pano. 27 00:03:37,345 --> 00:03:39,248 Tikulankhula zachidule. 28 00:03:39,348 --> 00:03:42,684 Amakonda kuchita bizinesi kulikonse kumene kuli mkangano waukulu. 29 00:03:42,784 --> 00:03:46,355 Intel akuti Arias tsopano ali ndi B.O.W.... 30 00:03:46,855 --> 00:03:49,892 ...a.k.a. chida cha bioorganic. 31 00:03:50,592 --> 00:03:54,263 Ndi chifukwa chake BSAA ili pano. Iwo amadziwa momwe angachitire zinthu zimenezo. 32 00:03:55,564 --> 00:03:59,142 Mmodzi mwa othandizira athu obisika, Cathy White, anasowa masabata apitawo... 33 00:03:59,242 --> 00:04:02,721 ...pamodzi ndi mwana wake, Zack. Tili ndi zolinga ziwiri lero... 34 00:04:02,821 --> 00:04:06,525 ...apezeni ndikugwira Glenn Arias. 35 00:04:52,354 --> 00:04:54,223 Comm fufuzani. 36 00:04:54,623 --> 00:04:56,825 Palibe kuyenda kunja kwa gulu. 37 00:04:56,925 --> 00:05:00,129 Gawani magulu atatu. Tikulowa. 38 00:05:33,361 --> 00:05:34,830 Zomveka. 39 00:08:13,521 --> 00:08:14,923 Yesu. 40 00:09:06,942 --> 00:09:08,810 Kodi muli bwino? 41 00:09:20,121 --> 00:09:21,423 Pitani! 42 00:10:43,338 --> 00:10:46,341 -Zaka? - Inde. 43 00:10:49,027 --> 00:10:50,495 Pitani! 44 00:11:50,538 --> 00:11:52,407 Redfield, bwerani. 45 00:11:54,342 --> 00:11:56,945 Aliyense. Kodi chikuchitika ndi chiyani? 46 00:12:04,319 --> 00:12:06,819 Kuthawa mwadzidzidzi. Pezani chowazacho tsopano. 47 00:12:27,008 --> 00:12:28,843 Chokani muno! 48 00:13:51,359 --> 00:13:53,227 Arias. 49 00:14:52,387 --> 00:14:55,237 Zikomo, ndiyenera kusamuka bizinesi yanga kwinakwake. 50 00:14:56,457 --> 00:14:59,227 Iwe mwana wa chigololo. 51 00:14:59,327 --> 00:15:00,729 Chonde. 52 00:15:01,629 --> 00:15:03,466 Ndine wochita bizinesi. 53 00:15:04,966 --> 00:15:08,637 Ndimapanga zinthu zabwino kwa aliyense amene akufuna kugula. 54 00:15:09,337 --> 00:15:11,173 Ndipo pamitengo yabwino. 55 00:15:12,373 --> 00:15:14,943 Mwachitsanzo, izi ... 56 00:15:15,043 --> 00:15:17,078 ...chitsanzo chabwino kwambiri. 57 00:15:30,321 --> 00:15:31,726 Cathy. 58 00:15:32,827 --> 00:15:34,108 Chitsiru. 59 00:15:35,296 --> 00:15:39,204 Nthawi zomaliza padziko lapansi ndi zokongola kwambiri, simukuganiza? 60 00:15:58,636 --> 00:16:00,638 Zabwino kwambiri pazogulitsa zanga ... 61 00:16:00,738 --> 00:16:04,608 ...ndikuti akudziwa kusiyana kwake pakati pa mdani ndi mdani. 62 00:17:51,666 --> 00:17:53,755 Zabwino zonse! 63 00:19:04,205 --> 00:19:05,717 Ayi! 64 00:19:38,406 --> 00:19:41,042 Izi zonse ndi zanu, wokondedwa wanga. 65 00:19:44,946 --> 00:19:46,748 Sara wanga. 66 00:20:25,319 --> 00:20:27,155 Ndi zimenezo? 67 00:20:27,425 --> 00:20:30,072 Ndi kachilomboka izi zimapangitsa kuti aliyense atuluke? 68 00:20:30,691 --> 00:20:32,114 Inde. 69 00:20:33,160 --> 00:20:37,432 Zikupitirirabe kuipiraipira. Zowukira zikuchitika paliponse. 70 00:20:39,567 --> 00:20:43,104 Mwazitenga kuti izi? Sindinawonepo kanema iyi. 71 00:20:43,204 --> 00:20:45,287 Sizinatulutsidwebe. 72 00:20:45,573 --> 00:20:47,642 Safuna kuti anthu achite mantha. 73 00:20:48,342 --> 00:20:52,347 Mukunama? Zakhalapo ngati kuwukira 20 ku U.S. kale. 74 00:20:52,947 --> 00:20:55,683 BSAA ikugwira ntchito kuti muwalamulire, koma ... 75 00:20:55,783 --> 00:21:00,354 Koma zipitirira kuchitika mpaka ife pezani chifukwa chake ndikuyimitsa, sichoncho? 76 00:21:00,454 --> 00:21:01,957 Ndendende. 77 00:21:02,857 --> 00:21:04,892 Izi zikuchitika mwadala. 78 00:21:05,192 --> 00:21:07,595 Ngati titha kungodziwa yemwe ali kumbuyo kwake ... 79 00:21:07,995 --> 00:21:11,532 Caramel macchiato? Kodi mukukumbukira chokoleti chips? 80 00:21:11,632 --> 00:21:14,836 - Ndipo kukwapulidwa kirimu pamwamba. - Mwana wabwino. 81 00:21:14,936 --> 00:21:17,805 Ndi mchere, osati khofi. Inu mukudziwa zimenezo, chabwino? 82 00:21:17,905 --> 00:21:19,707 Mfundo yanu? 83 00:21:20,741 --> 00:21:23,911 Palibe. Palibe kalikonse, Professor Chambers. 84 00:21:32,136 --> 00:21:35,980 Akufa adzakhalanso ndi moyo ndi kugwiritsidwa ntchito ngati bioweapons. 85 00:21:37,685 --> 00:21:41,581 Mabungwe amisala awa ayambitsa zovuta kwambiri m'dziko muno. 86 00:21:42,096 --> 00:21:44,365 Kodi mukuganiza kuti izi ndi zofanana, ndiye? 87 00:21:44,765 --> 00:21:46,400 Sindikudziwa. 88 00:21:46,500 --> 00:21:48,603 Kutengera zomwe zidachitika kale... 89 00:21:48,703 --> 00:21:50,800 ...nthawi ino ndikumva mosiyana. 90 00:21:51,405 --> 00:21:53,457 Wina watsopano akhoza kukhala kumbuyo kwake. 91 00:21:54,809 --> 00:21:57,044 Kodi ndiye kayeseleledwe ka katemera? 92 00:21:58,512 --> 00:22:01,382 Odwala akuwonetsa makhalidwe osiyanasiyana nthawi ino. 93 00:22:01,482 --> 00:22:03,684 Ndikuyesera kupondereza artificial virus... 94 00:22:03,784 --> 00:22:06,587 ... chifukwa zikuwoneka maziko a matenda. 95 00:22:06,687 --> 00:22:09,690 Ndinawona kuwerengera chemistry system ikuyenda. 96 00:22:09,790 --> 00:22:12,594 - Kodi tikupanga mankhwala oyesera kale? - Kumene. 97 00:22:12,694 --> 00:22:16,731 Tekinoloje yathu yafika pazaka zambiri, kupanga chitsanzo sikutenga nthawi yayitali. 98 00:22:18,599 --> 00:22:20,701 O, mwa njira ... 99 00:22:20,801 --> 00:22:23,438 ... talandiranso kutumiza a matupi omwe ali ndi kachilombo. 100 00:22:24,038 --> 00:22:26,574 Zambiri. Zoposa 30. 101 00:22:26,674 --> 00:22:30,555 - Ndani akupeza zitsanzo? - Ophunzira onse ali kunja lero. 102 00:22:31,345 --> 00:22:32,713 Ndipo... 103 00:22:32,813 --> 00:22:36,467 O, ayi. Ndi postdoc. Ine sindimachita zimenezo. 104 00:22:38,886 --> 00:22:43,124 Chabwino. Chilichonse chomwe munganene, Professor Chambers. 105 00:22:45,259 --> 00:22:47,061 Ngwazi yanga. 106 00:23:22,446 --> 00:23:24,314 Zomwe... 107 00:27:00,497 --> 00:27:01,981 Aroni. 108 00:27:02,649 --> 00:27:04,085 Ayi. 109 00:28:09,149 --> 00:28:11,585 Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani tsopano? 110 00:28:11,685 --> 00:28:13,287 Pano? 111 00:28:14,688 --> 00:28:16,557 Zili ngati zinakonzedwa. 112 00:30:46,723 --> 00:30:48,142 Rebeka. 113 00:30:48,842 --> 00:30:51,225 -Chris? - Muli bwino? 114 00:31:07,327 --> 00:31:09,129 Pakhala kanthawi. 115 00:31:10,681 --> 00:31:13,984 Muyenera kuvala suti yoyera kapena chigoba. 116 00:31:14,634 --> 00:31:16,470 Eya, chabwino... 117 00:31:16,770 --> 00:31:18,639 Mukuyenda bwanji? 118 00:31:19,906 --> 00:31:21,976 Ndili bwino tsopano. 119 00:31:22,576 --> 00:31:24,645 Koma sindiyenera kukhala kwaokha? 120 00:31:26,730 --> 00:31:28,215 Yang'anani... 121 00:31:28,685 --> 00:31:32,506 ...ngati kachilomboka kanali kopatsirana, ife tonse tikadafa kale. 122 00:31:33,687 --> 00:31:37,124 Kupatula apo, kukhala kwaokha kumatenga nthawi yayitali, ndipo ndikukufunani tsopano. 123 00:31:38,324 --> 00:31:42,194 Choncho musadandaule. Tikufikitsani ku hot kusamba, ndipo zonse zikhala bwino. 124 00:31:44,498 --> 00:31:46,517 Chris wakale yemweyo. 125 00:31:49,436 --> 00:31:52,640 Malinga ndi malipoti apolisi, oganiziridwawo anali zigawenga zonyamula zida 126 00:31:53,040 --> 00:31:55,276 Mpaka pano, chiwerengero cha akufa akuti zatha... 127 00:31:55,376 --> 00:31:59,216 Kupha anthu ambiri komwe kunachitika mtawuniyi kunja kwa Chicago akadali ... 128 00:31:59,316 --> 00:32:04,318 Ziwawa zabuka mwadzidzidzi ananena ambiri mwa ozunzidwa lero. 129 00:32:04,418 --> 00:32:08,798 Ogwira ntchito yapadera ku Ontario ali adalengeza momwe zinthu zilili pansi pa ulamuliro 130 00:32:08,898 --> 00:32:12,025 Ngakhale kuti akhoza kukhala ovomerezeka ndemanga pa chochitika... 131 00:32:12,125 --> 00:32:13,927 Ndi ine. 132 00:32:22,236 --> 00:32:24,324 Izo sizikuwoneka ngati mukupumula. 133 00:32:25,339 --> 00:32:27,174 Shawa yotentha imachita zodabwitsa. 134 00:32:30,344 --> 00:32:32,407 Ndi data yomwe mudatenga ku labu? 135 00:32:32,507 --> 00:32:33,984 Inde. 136 00:32:34,084 --> 00:32:36,583 Ndipo tsopano ife tikudziwa mankhwala oyezetsa amagwira ntchito ngati katemera... 137 00:32:36,683 --> 00:32:39,519 ...tiyenera kutumiza izi kupita ku ma lab ena ASAP. 138 00:32:39,619 --> 00:32:43,424 Momwe timapanga mwachangu izi, m’pamene tingapulumutse miyoyo yambiri. 139 00:32:43,824 --> 00:32:45,993 Eya, mwina. 140 00:32:47,711 --> 00:32:49,630 Pali chifukwa chomwe mwakhalira pano, sichoncho? 141 00:32:50,430 --> 00:32:52,266 Mukufuna winawake. 142 00:32:52,706 --> 00:32:55,489 Inde, mwamuna wotchedwa Glenn Arias. 143 00:32:56,169 --> 00:32:57,904 Ameneyo ndi ndani? 144 00:32:58,004 --> 00:33:00,874 Anatenga Neo Umbrella ndi ntchito za Tricell. 145 00:33:00,974 --> 00:33:05,279 Ndipo tsopano akugulitsa zida zomwe adapanga kwa magulu aupandu ndi mayiko omwe ali pankhondo. 146 00:33:05,379 --> 00:33:07,414 Iye ndi wamalonda wa imfa... 147 00:33:07,514 --> 00:33:10,744 ...kugwiritsa ntchito ma mercenaries ndi B.O.W.s kuchita ntchito zake zonyansa. 148 00:33:10,844 --> 00:33:12,719 Ndipo tsopano... 149 00:33:13,019 --> 00:33:14,862 ...akufa akuukanso. 150 00:33:15,922 --> 00:33:18,425 Ndipo mukutsimikiza kuti Arias ali kumbuyo kwake? 151 00:33:18,525 --> 00:33:20,020 Inde. 152 00:33:20,120 --> 00:33:22,906 Nditazindikira kuti kafukufuku wanu anali wotsogola kwambiri padziko lapansi ... 153 00:33:23,006 --> 00:33:26,063 Munadumphira pa chopa ndikubwera kudzandiona. 154 00:33:26,163 --> 00:33:27,601 Inde. 155 00:33:27,701 --> 00:33:30,037 Ndipo nditaona momwe lab yanu idatayira ... 156 00:33:30,137 --> 00:33:33,407 ...zikuwoneka ngati anthu oyipa amadziwanso za kafukufuku wanu. 157 00:33:34,342 --> 00:33:37,544 Ndidanena zomwe tapeza koyamba ku WHO. 158 00:33:37,644 --> 00:33:40,127 Ndiyeno iwo anatumiza izo ku maofesi padziko lonse lapansi ... 159 00:33:40,227 --> 00:33:42,416 ...omwe amakhazikika pa chitukuko cha katemera. 160 00:33:42,516 --> 00:33:45,119 Kutayikirako kukanakhoza kubwera kuchokera kulikonse mwa malo amenewo. 161 00:33:45,219 --> 00:33:48,789 - Ndendende. - Arias ankafuna kusokoneza kafukufuku wanu. 162 00:33:48,889 --> 00:33:52,092 Ndipo tsopano popeza ali ndi data yanu, ndi woopsa kwambiri. 163 00:33:55,195 --> 00:33:59,400 Ndinayerekezera DNA ya kachilomboka ku zida zonse zamoyo zomwe tili nazo pafayilo. 164 00:34:00,100 --> 00:34:02,903 Kutsatiraku kuli pafupi kwambiri ku zida za parasitic ... 165 00:34:03,003 --> 00:34:05,407 ...ogwiritsidwa ntchito ndi gulu lachipembedzo la Los Iluminados. 166 00:34:06,907 --> 00:34:09,143 Kodi mukuganiza kuti Arias angakhale m'modzi wa iwo? 167 00:34:09,243 --> 00:34:12,496 Kutengera zambiri zomwe ndili nazo pano, Sindikudziwa. 168 00:34:15,649 --> 00:34:18,285 Zikuwoneka kuti tizipita kukayankhula kwa katswiri weniweni. 169 00:34:18,585 --> 00:34:20,387 Katswiri weniweni? 170 00:34:35,702 --> 00:34:38,705 Sindikukhulupirira kuti mukhoza kuwerenga buku pa nthawi ngati iyi. 171 00:34:41,341 --> 00:34:43,577 Ndikuganiza kuti ndi njira imodzi yodutsira nthawi. 172 00:34:44,645 --> 00:34:48,208 Chabwino, wina anati, "Chidziwitso ndi mphamvu." 173 00:34:48,748 --> 00:34:50,383 Francis Bacon. 174 00:34:52,486 --> 00:34:55,723 Zimangotengera chipolopolo chimodzi kugwetsa mdani wako. 175 00:34:56,423 --> 00:34:59,827 Koma ndi chidziwitso, mutha kugonjetsa zoipa zonse. 176 00:35:02,362 --> 00:35:05,165 Hei, ndizoona zomwe akunena? 177 00:35:05,465 --> 00:35:08,629 Mudasintha kuchokera ku ma ops apadera kwa sayansi geek? 178 00:35:10,571 --> 00:35:14,875 Munthu, BSAA yadzaza za anthu omwe ali ndi CV zachilendo. 179 00:35:14,975 --> 00:35:17,445 Bet unali wokongola kwambiri poyambira. 180 00:35:18,145 --> 00:35:20,614 Ndiye chifukwa chiyani mwasintha? 181 00:35:21,114 --> 00:35:22,950 Imeneyo ndi nkhani. 182 00:35:24,050 --> 00:35:26,614 Ndinali dokotala mu S.T.A.R.S. Unit... 183 00:35:26,714 --> 00:35:28,722 ... ku Raccoon City. 184 00:35:28,822 --> 00:35:32,359 Ine ndikuganiza, mwanjira ina, ine nthawizonse ndakhala ndiri wokonda sayansi ya zamankhwala. 185 00:35:32,459 --> 00:35:36,464 Ndiyeno tsiku lina, ndinaganiza zokhoza ntchito yanga yoletsa anthu kuigwiritsa mwankhanza. 186 00:35:37,564 --> 00:35:43,103 Ndinaganiza, "Nawa mabungwe awa, othamanga ndi zinyalala, kudyera ofooka 187 00:35:43,203 --> 00:35:46,006 Iwo ali ngati matenda pa anthu 188 00:35:46,106 --> 00:35:48,875 Ndikufuna kupeza chithandizo, monga Chris 189 00:35:48,975 --> 00:35:53,613 Kusiyana kwake ndikuti, amagwiritsa ntchito brawn wake pamene ine ntchito ubongo wanga 190 00:35:53,713 --> 00:35:56,983 Choncho, ubongo ndi ubongo zimagwira ntchito pamodzi kuti apulumutse anthu. 191 00:35:57,083 --> 00:35:59,433 Kodi mwayi wanu ndi wotani? 192 00:35:59,653 --> 00:36:01,593 Kodi izi zikutanthauza chiyani, Damian? 193 00:36:01,693 --> 00:36:05,726 Palibe. Zili ngati, bwanji ngati matendawa alibe mankhwala? 194 00:36:06,526 --> 00:36:10,063 Mabulu omwe timawatsatira, amachiritsa moyo ndi imfa ... 195 00:36:10,163 --> 00:36:11,898 ...monga akuombera zopusa. 196 00:36:11,998 --> 00:36:13,720 Gulu la ma dick. 197 00:36:13,900 --> 00:36:19,055 Hei, ndangozindikira kuti DC ndi Damian sali kulankhula za Breaking Bad kamodzi. 198 00:36:19,155 --> 00:36:22,412 - Hei, musapite kumeneko, Chris. - Eya, zoyipazo zili patsogolo pa nthawi yake. 199 00:36:22,512 --> 00:36:24,411 Ndi mbambande yamulungu. 200 00:36:58,244 --> 00:37:00,481 Chenjerani musawopseze anthu amderali. 201 00:37:00,981 --> 00:37:03,016 Kubera kwanu ndi kwa zoyipa. 202 00:37:03,116 --> 00:37:06,119 Kwatsala pang'ono kukhala mozama mu botolo, Leon. 203 00:37:08,254 --> 00:37:10,090 Chabwino, yang'anani yemwe iye ali. 204 00:37:10,190 --> 00:37:13,594 Mnyamata wagolide wa BSAA ndi Dr. High Hopes. 205 00:37:14,194 --> 00:37:17,104 - Mukufuna chiyani? - Ndapeza ntchito. 206 00:37:17,204 --> 00:37:19,032 Tikufuna thandizo lanu. 207 00:37:20,600 --> 00:37:22,402 Ndili patchuthi. 208 00:37:24,037 --> 00:37:26,273 Tiyeni tikambirane za Los Iluminados. 209 00:37:27,241 --> 00:37:29,776 Mukukumbukira mtundu wa ma B.O.W. omwe anali kugwiritsa ntchito? 210 00:37:30,376 --> 00:37:32,813 Ndizo kale kwambiri, sindikukumbukira. 211 00:37:33,313 --> 00:37:36,783 Ndiye chiyani, inu mungokhala mozungulira kuno sabata ina osachita kanthu? 212 00:37:36,883 --> 00:37:39,287 Sindimapanga zokonzekera zamtsogolo choncho. 213 00:37:40,487 --> 00:37:44,057 - Hei. Botolo lina apa. - Chotsani izo. 214 00:37:44,157 --> 00:37:47,360 - Hei, ndiwe ndani ... - Zokwanira! Chabwino? 215 00:37:48,628 --> 00:37:51,700 Mukufuna chiyani, Redfield? 216 00:37:52,332 --> 00:37:54,773 Ukufuna chiyani, Leon? 217 00:37:58,438 --> 00:38:01,288 - Dulani zoyipa. - Anyamata, bwerani. 218 00:38:01,808 --> 00:38:05,579 Leon... Pepani kumusokoneza tchuthi chanu... 219 00:38:05,679 --> 00:38:08,148 ...koma sitikadakhala kuno ngati sizinali zovuta. 220 00:38:08,248 --> 00:38:11,918 Tikuganiza kuti mwina muli ndi nzeru, ndipo ife tikuzifuna izo tsopano. 221 00:38:15,355 --> 00:38:17,157 Intel chiyani? 222 00:38:31,371 --> 00:38:33,374 Chandamale chachiwiri chatsimikizika. 223 00:38:34,975 --> 00:38:37,044 Iye amakhalabe ndi moyo. 224 00:38:37,744 --> 00:38:39,479 Malizitsani zina zonse. 225 00:38:39,579 --> 00:38:41,215 Koperani izo. 226 00:38:54,861 --> 00:38:56,897 Onani, zoyipa izi zikufalikira mwachangu komanso mokhuthala. 227 00:38:56,997 --> 00:39:01,267 Onse ofufuza ndi antchito ku yunivesite yanga anali ndi kachilombo. 228 00:39:03,169 --> 00:39:05,005 Izi kachiwiri, hu? 229 00:39:05,405 --> 00:39:07,574 Zili ngati kuti ndatsekeredwa m'malo olakwika. 230 00:39:07,674 --> 00:39:09,944 - Chani? - Mukulankhula za chiyani? 231 00:39:11,044 --> 00:39:13,328 Inu mukudziwa bomba lija lomwe linaphulika mu D.C.? 232 00:39:14,014 --> 00:39:16,883 Chabwino, inali ntchito yanga kuti aletse zigawenga. 233 00:39:17,918 --> 00:39:22,322 Tinafika pomwe tinakumana ndipo wachigololo wina anatiseweretsa. 234 00:39:24,257 --> 00:39:27,360 Bomba linaphulika ndi aliyense pa Metro SWAT... 235 00:39:27,460 --> 00:39:29,768 ...gawo langa lonse, lapita. 236 00:39:31,031 --> 00:39:34,701 Ndikupitiriza kumenyana ndi kumenyana, ndi kumenyana 237 00:39:34,801 --> 00:39:38,472 Ndipo m'malo mowona kutha kwa zoyipa izi, zikungoipiraipirabe. 238 00:39:39,372 --> 00:39:41,641 Kodi izi ndi zomwe moyo wanga uyenera kukhala? 239 00:39:43,093 --> 00:39:46,163 Kulimbana ndi akufa amoyo ndi zigawenga zomwe zimawapanga iwo? 240 00:39:46,763 --> 00:39:48,532 Mfundo yake ndi chiyani? 241 00:39:48,632 --> 00:39:50,044 Yang'anani... 242 00:39:50,817 --> 00:39:53,386 ...uyu ndi Glenn Arias, wogulitsa zida. 243 00:39:53,486 --> 00:39:55,655 Zogulitsa zake pamsika wakuda ndizopanda pake ... 244 00:39:55,755 --> 00:39:58,324 ...anamufikitsa pagulu linalake lomwe boma likuchita bwino. 245 00:39:59,059 --> 00:40:01,361 Bomba lanzeru linagwetsedwa paukwati wake 246 00:40:01,461 --> 00:40:03,864 Iye anataya banja lake ndi mkazi wake 247 00:40:03,964 --> 00:40:06,703 Ndipo tsopano ali ndi chakukhosi 248 00:40:06,803 --> 00:40:09,269 Pambuyo kuukira, iye anapita mobisa... 249 00:40:09,369 --> 00:40:13,440 ...koma tsopano wabwerera ndi B.O.W.s ndi mphambu yothetsa. 250 00:40:13,540 --> 00:40:17,741 Apa ndi kicker ... iye anati mankhwala ake ali ndi luso lolunjika. 251 00:40:19,079 --> 00:40:22,202 Kuchokera pazomwe ndaziwona, ndimamukhulupirira 252 00:40:25,018 --> 00:40:27,353 Ndiye muli ndi wogulitsa zida mbali imodzi... 253 00:40:27,453 --> 00:40:32,492 ...ndipo kwina, boma kuponya mabomba pa maukwati. 254 00:40:33,660 --> 00:40:35,529 - Kodi munthu woyipa ndi ndani pano? -Ariya! 255 00:40:35,629 --> 00:40:39,332 - Ndipo ndi ntchito yathu kugwetsa bulu wake! - Ntchito yanu, osati yanga! 256 00:40:39,432 --> 00:40:41,537 - Zikomo, Leon! - Imani! 257 00:40:41,637 --> 00:40:44,146 Leon. Ndi zonse zomwe zikuchitika ... 258 00:40:44,246 --> 00:40:47,073 ...iwe khala pano ndi kudzimvera chisoni. 259 00:40:47,173 --> 00:40:51,044 Nanunso? Mukulora kukwiyitsa kukupezani bwino. 260 00:40:52,345 --> 00:40:56,149 Mulungu, sindingathe kukhulupirira inu awiri muli ofanana bwanji. 261 00:40:56,899 --> 00:40:57,917 Mukulankhula za chiyani? 262 00:40:58,017 --> 00:41:01,054 Mukuchita ngati banja za odzikonda brats pompano. 263 00:41:18,371 --> 00:41:21,174 Kachilomboka kali pansi pa mphuno zathu. 264 00:41:21,274 --> 00:41:22,709 Zakhala ziri nthawizonse. 265 00:41:24,544 --> 00:41:26,242 sindimatsatira. 266 00:41:26,342 --> 00:41:30,784 Sitifunika kuyang'ana kachilombo katsopano kuti Arias akupatsira anthu. 267 00:41:31,484 --> 00:41:35,321 Kachilomboka kagona chete mkati mwa aliyense. 268 00:41:35,421 --> 00:41:37,290 Ngakhale inu. 269 00:41:37,390 --> 00:41:39,826 Chomwe tiyenera kupeza ndi choyambitsa. 270 00:41:40,326 --> 00:41:44,965 China chake chimayambitsa kachilombo kobisika, ndipo Aria yekha akudziwa chomwe chiri. 271 00:41:45,365 --> 00:41:51,225 Koma mpaka tipeze kuti, aliyense, amoyo ndi akufa, ndizo zida zake zokhoza. 272 00:41:51,971 --> 00:41:55,609 Ngati ife sitikuchilingalira ichi pakali pano, apo sikukhala matauni aang'ono okongola ngati awa... 273 00:41:55,709 --> 00:41:59,456 ...kuti iwe umwe wako chisoni chinachokanso. 274 00:42:01,047 --> 00:42:05,461 Ndinapanga katemera, ndipo ndidaziyesa ndekha ndipo zimagwira ntchito. 275 00:42:05,751 --> 00:42:09,224 Koma mpaka titapeza momwe Arias amayambitsira kachilomboka ... 276 00:42:09,324 --> 00:42:12,325 ...ndani akudziwa ngati zikhala bwino chimodzimodzi kwa wina aliyense. 277 00:42:14,093 --> 00:42:16,529 Magazi anga ali ndi mayankho. 278 00:42:18,081 --> 00:42:21,985 Ndikafa, tengerani izi ku labu yomwe mumakhulupirira. 279 00:42:26,572 --> 00:42:29,475 Sindingathe kulingalira zomwe iwe awiri adutsa. 280 00:42:29,575 --> 00:42:32,779 Koma ndikudziwa kuti palibe mwa inu ndi mtundu wa munthu... 281 00:42:32,879 --> 00:42:35,882 ...ndi ndani angakhale apa ndikukangana pamene dziko likufa. 282 00:42:37,383 --> 00:42:39,219 Si yemwe inu muli. 283 00:42:41,487 --> 00:42:43,323 Kapena kodi? 284 00:43:03,109 --> 00:43:05,111 Izo sizinali zabwino kwenikweni kwa ine. 285 00:43:56,595 --> 00:43:57,831 Leon! 286 00:43:58,998 --> 00:44:00,073 Patricio! 287 00:44:00,173 --> 00:44:02,460 - Dikirani, dikirani! Ndiloleni ndifotokoze. -Leon! 288 00:44:02,560 --> 00:44:05,643 Ukumudziwa mnyamata uja ndimakuuzani. Yemwe adagulitsa unit yanga. 289 00:44:05,743 --> 00:44:07,340 Inu simukumvetsa. 290 00:44:07,440 --> 00:44:10,510 - Uyu ndiye munthu. - Chonde, siyani. 291 00:44:11,010 --> 00:44:14,080 - Hei! Mukuganiza bwanji... - Bizinesi yovomerezeka. Palibe kanthu. 292 00:44:14,180 --> 00:44:16,650 - Leon, chonde! - Mukufuna chiyani? 293 00:44:16,950 --> 00:44:20,320 Chonde. Ndinu nokha Ndikudziwa kuchokera ku DSO. 294 00:44:20,420 --> 00:44:23,570 Ndi banja langa. Inu muyenera kuwapulumutsa iwo. 295 00:44:23,670 --> 00:44:25,225 Chani? 296 00:44:26,226 --> 00:44:29,495 Mkazi wanga ndi mwana wanga wamkazi ali ku Spain. 297 00:44:29,595 --> 00:44:31,965 Wogulitsa zida akulipidwa... 298 00:44:32,065 --> 00:44:35,068 ndi mamembala omwe atsala a Los Iluminados 299 00:44:35,168 --> 00:44:38,925 ...kuyambitsa kuwukira kwakukulu kwa bioterror. 300 00:44:39,025 --> 00:44:42,275 Ndikudziwa zambiri. Adzandipha ine ndi banja langa. 301 00:44:44,344 --> 00:44:47,113 Kodi munamva zimene ananena? Ndi tsiku lathu lamwayi. 302 00:44:47,213 --> 00:44:49,749 "Mwayi"? Ndinu openga? 303 00:44:49,859 --> 00:44:53,042 - Atitsogolera mpaka kwa munthu wathu. - Mukunena chiyani? 304 00:44:53,142 --> 00:44:55,355 Kodi Glenn Arias amalira belu? 305 00:44:55,455 --> 00:44:58,492 - Mwadziwa bwanji? -Ndine wamisala. 306 00:44:59,392 --> 00:45:02,061 Ndikufuna thandizo lanu! Banja langa! 307 00:45:02,361 --> 00:45:04,197 Ndiroleni ine ndimvetse izi molunjika. 308 00:45:04,297 --> 00:45:08,368 Inu mukuyesera kundipha ine, ndipo tsopano Ndiyenera kupulumutsa banja lanu? 309 00:45:09,268 --> 00:45:12,472 Chabwino, bwanji izi? Mutiuze zomwe mukudziwa poyamba... 310 00:45:12,572 --> 00:45:15,175 ...ndipo tidzasankha ngati tithandiza. 311 00:45:56,232 --> 00:45:58,120 Mwana wahule! 312 00:45:58,885 --> 00:46:00,753 Anatsatiridwa! 313 00:46:05,191 --> 00:46:06,926 Ili ndi banja langa. 314 00:46:07,026 --> 00:46:09,863 Chonde. Apulumutseni. 315 00:46:16,402 --> 00:46:18,104 Zisiyeni. 316 00:46:25,478 --> 00:46:27,047 Rabeka! 317 00:46:31,184 --> 00:46:34,254 Lozani chimodzi pansi. Zolinga ziwiri zotetezedwa. 318 00:46:49,102 --> 00:46:53,172 D.C., anatigunda kuhotelo ndipo anatenga Rebeka. Track iwo. 319 00:46:53,640 --> 00:46:57,644 - Ndikudziwa munthu wamkulu. Ali ndi Arias. - Kodi Arias akufuna chiyani ndi Rebecca? 320 00:46:58,144 --> 00:47:01,248 Sindikudziwa. Ndikungofuna kuti ndimubwezere. 321 00:47:02,148 --> 00:47:05,351 Ndiko kumapita tchuthi changa. Apanso. 322 00:47:22,301 --> 00:47:24,770 Moni, wokondedwa, ndi ine 323 00:47:24,870 --> 00:47:27,607 Munatha kumupeza munthuyo mudati zingathandize? 324 00:47:29,875 --> 00:47:33,680 Ndikuchita mantha kwambiri. Selena akusowa abambo ake 325 00:47:34,780 --> 00:47:37,150 - Patricio? Moni? - Kodi ndingalankhule ndi Papa? 326 00:47:37,250 --> 00:47:41,854 - Patricio? Ndani uyu? - Amayi? Kodi ndingalankhule ndi Papa? Chonde. 327 00:47:41,954 --> 00:47:45,824 Patricio ali kuti? Muyike mwamuna wanga pa foni bwino... 328 00:47:49,128 --> 00:47:51,964 Pali chifukwa chimene iye anaperekera izo kwa inu asanafe. 329 00:47:52,699 --> 00:47:55,068 Ikhoza kukhala ndi mayankho omwe tikufuna mmenemo. 330 00:47:57,403 --> 00:47:59,405 Tili ndi laputopu ya Rebecca. 331 00:47:59,505 --> 00:48:01,374 Tili ndi otsogolera. 332 00:48:02,775 --> 00:48:06,045 Taonani, bambo, ndikukufunani. 333 00:49:25,324 --> 00:49:28,068 Ndinakwanitsa kuwatsitsimutsanso, koma ... 334 00:49:28,168 --> 00:49:31,797 ...Sindinaganize kuti ndisunge bwanji matupi asawola... 335 00:49:32,397 --> 00:49:33,700 ...pa. 336 00:49:33,800 --> 00:49:35,802 Kuchita kumapangitsa kukhala wangwiro. 337 00:49:37,103 --> 00:49:39,105 Kumanani ndi alendo anga. 338 00:49:39,205 --> 00:49:42,008 Banja langa komanso anzanga ena apamtima. 339 00:49:46,746 --> 00:49:49,149 Pulofesa Rebecca Chambers. 340 00:49:49,649 --> 00:49:51,050 Takulandirani. 341 00:49:52,618 --> 00:49:54,454 Ndine Glenn Arias. 342 00:49:55,855 --> 00:49:59,392 Ndinamva kuti mwapeza mankhwala a malonda anga. 343 00:50:02,728 --> 00:50:06,232 Kwa munthu wamng'ono kwambiri, ndiwe wanzeru kwambiri. 344 00:50:08,701 --> 00:50:10,904 Chithandizo sichinthu chokha chomwe ndapeza. 345 00:50:11,404 --> 00:50:12,872 Zoona? 346 00:50:14,073 --> 00:50:16,676 Chonde, ndiuzeni zambiri. 347 00:50:18,477 --> 00:50:21,621 Ndinaganiza bwanji kachilombo kobisika kamene kamayambitsa. 348 00:50:21,724 --> 00:50:25,618 Animality Virus, Pulofesa. A-Virus, mwachidule. 349 00:50:28,187 --> 00:50:31,490 B.O.W.s anu angakuuzeni omwe akuyenera kuwaukira. 350 00:50:31,590 --> 00:50:34,227 Ndi malo abwino ogulitsa zida. 351 00:50:34,727 --> 00:50:38,097 Kupanga iwo ndi chikhalidwe chimenecho ziyenera kuti zinali zovuta kwa inu. 352 00:50:38,197 --> 00:50:40,233 Koma ndikudziwa momwe munachitira. 353 00:50:40,733 --> 00:50:43,170 Pali mitundu itatu ya ma virus. 354 00:50:44,220 --> 00:50:46,689 Mmodzi amawapatsira. 355 00:50:47,039 --> 00:50:49,643 Chachiwiri chimakhala ngati choyambitsa. 356 00:50:50,343 --> 00:50:54,514 Chachitatu chimakupatsani mwayi kusankha yemwe mukufuna kukhala. 357 00:50:55,314 --> 00:50:58,151 Kachilombo koyambitsa matenda. 358 00:50:58,751 --> 00:51:00,586 Katemera... 359 00:51:03,556 --> 00:51:05,391 Bweretsaninso mapu. 360 00:51:07,393 --> 00:51:10,009 Ayenera kuti anaganiza matenda izi zinali zogwirizana. 361 00:51:10,109 --> 00:51:12,598 Onani momwe onse akhazikika kuzungulira Great Lakes? 362 00:51:12,698 --> 00:51:17,003 Ngati zomwe iye ananena ziri zoona, ndi chinthu ichi akhoza kugona mkati mwa anthu ... 363 00:51:18,303 --> 00:51:20,540 ...Mulungu akudziwa kuti ndi angati omwe ali ndi kachilomboka. 364 00:51:23,042 --> 00:51:25,595 Mwasakaniza kachiromboka m'madzi akumwa. 365 00:51:25,945 --> 00:51:27,913 Ndachita chidwi. 366 00:51:28,013 --> 00:51:30,049 Munazipeza bwanji? 367 00:51:30,849 --> 00:51:34,220 Ndinaona kuti pali anthu ambiri za kufalikira kuzungulira Great Lakes. 368 00:51:34,720 --> 00:51:38,596 Zomwe zimangochitika gwero lalikulu la madzi akumwa 369 00:51:39,208 --> 00:51:42,875 Koma sizinakonzedwe ndi inu. Zinachitika mwangozi. 370 00:51:43,395 --> 00:51:45,561 Zikuwoneka ngati zasowa... 371 00:51:45,661 --> 00:51:49,535 ...kachilomboka kobisika kakhoza kuyambitsa popanda kachilombo koyambitsa. 372 00:51:50,335 --> 00:51:54,504 Ponena za, kachilombo koyambitsa matenda ndi mwina amagawidwa mlengalenga ... 373 00:51:55,741 --> 00:51:57,591 ...ndi gasi. 374 00:51:58,244 --> 00:52:01,480 Paokha, izi mavairasi mwina alibe potency... 375 00:52:01,580 --> 00:52:03,983 ..kapena amaika chiopsezo za kuyambitsa paokha. 376 00:52:04,283 --> 00:52:07,718 Koma zikaphatikizidwa, amakhala ogwira mtima... 377 00:52:07,818 --> 00:52:10,874 ... controllable bioweapon. 378 00:52:11,407 --> 00:52:13,443 Mwachita bwino, Professor. 379 00:52:14,393 --> 00:52:17,217 Ndizosadabwitsa kuti mudapulumuka ku Raccoon City. 380 00:52:20,033 --> 00:52:24,837 Ngati choyambitsacho chili ndi ndege, zimakhala zovuta kulamulira kumene ikupita kapena amene akuitenga. 381 00:52:26,272 --> 00:52:29,875 Ndiye Arias ayenera kugwiritsa ntchito mtundu wina wa katemera. 382 00:52:31,677 --> 00:52:33,979 Ndi momwe amalamulira kufalikira kwa matenda. 383 00:52:34,079 --> 00:52:37,116 Amapatsa katemera aliyense safuna kachilombo kaye. 384 00:52:37,216 --> 00:52:40,219 Zomwe zimapanga chida cholondola kwambiri. Mwaona? 385 00:52:47,893 --> 00:52:50,362 Mwachita homuweki yanu pa A-Virus. 386 00:52:51,697 --> 00:52:53,899 Ndiye chitani chotsatira? 387 00:52:55,100 --> 00:52:57,970 Sizinali zovuta kwa ine kupanga machiritso oyesera. 388 00:52:58,070 --> 00:53:02,542 Ndipo tsopano ndikudziwa kuti imagwira ntchito, gulu langa lili ndi kafukufuku wanga ndi magazi anga. 389 00:53:03,242 --> 00:53:05,644 "Zogulitsa" zanu, monga mukunenera ... 390 00:53:05,744 --> 00:53:08,547 ...zikhala zitatha ntchito pamsika. 391 00:53:09,849 --> 00:53:14,119 Ndimadana nazo kunena izi, koma kafukufuku wanu ndi wosakwanira. 392 00:53:15,488 --> 00:53:19,292 Mukadapeza mankhwalawo, simukanapeza adaukiridwa mutachitenga. 393 00:53:20,860 --> 00:53:23,329 Koma inu munali, sichoncho inu? 394 00:53:25,230 --> 00:53:27,033 Osati kuti ndizofunikira. 395 00:53:27,933 --> 00:53:31,403 Ayi, inu ndi katemera wanu posachedwapa zidzatha. 396 00:53:32,705 --> 00:53:35,708 Mawa, dziko lidzakhala malo osiyana. 397 00:53:39,812 --> 00:53:41,848 Arias akukonzekera chinachake chachikulu. 398 00:53:42,498 --> 00:53:44,447 Patricio ankadziwa zambiri za izo. 399 00:53:45,551 --> 00:53:47,787 Ndipo n’chifukwa chake anaphedwa. 400 00:53:55,528 --> 00:53:57,401 Ndikudziwa zomwe zinachitika. 401 00:53:57,963 --> 00:54:00,099 Abwera kudzakuphani... 402 00:54:00,199 --> 00:54:03,068 ...koma anapha aliyense amene mumamukonda. 403 00:54:04,770 --> 00:54:06,772 Linali tsiku la ukwati wanu. 404 00:54:10,509 --> 00:54:12,779 Tsiku linaima kwa ine. 405 00:54:23,622 --> 00:54:25,449 Ndiye Sara... 406 00:54:26,525 --> 00:54:28,413 ...mkazi wanga. 407 00:54:33,633 --> 00:54:36,235 Mumafanana kwambiri ndi iye. 408 00:54:42,007 --> 00:54:44,444 Sizongochitika mwangozi kuti tinakumana. 409 00:54:46,311 --> 00:54:48,114 Ndi tsoka. 410 00:54:50,382 --> 00:54:51,851 Dikirani. 411 00:54:58,757 --> 00:55:00,826 Mukupita kuti ndi izi? 412 00:55:09,301 --> 00:55:11,370 Ndikukonza ukwati. 413 00:55:15,708 --> 00:55:18,810 Nthawi ino ... ndi inu. 414 00:55:22,281 --> 00:55:24,149 Ndilembanso zakale. 415 00:55:31,023 --> 00:55:32,516 Rebeka... 416 00:55:34,459 --> 00:55:36,445 ...kukumana ndi Sara. 417 00:55:44,903 --> 00:55:46,972 Tikhala okondwa kwambiri. 418 00:56:12,197 --> 00:56:14,033 Pamalingaliro achiwiri ... 419 00:56:17,402 --> 00:56:22,207 ...Ndikusintha nkono wako ndi wa Sara. 420 00:56:25,377 --> 00:56:27,947 Mwina zimenezo zisintha maganizo anu pa ine. 421 00:56:36,121 --> 00:56:38,791 Agwiritsa ntchito kachilombo koyambitsa matenda ku New York? 422 00:56:38,891 --> 00:56:42,361 - Ndi momwe zimawonekera. - Wapenga. 423 00:56:44,730 --> 00:56:47,399 "Ngati mliriwu ukuwoneka ngati wosalamulirika ... 424 00:56:47,499 --> 00:56:51,407 ...matanki olembedwa A zobiriwira katemera ndipo ali okonzeka kutumiza. 425 00:56:51,837 --> 00:56:53,639 Malo osankhidwa." 426 00:56:56,341 --> 00:56:59,749 Zomwe tiyenera kuchita ndikupeza zinthuzo, ndipo tikhoza kusintha aliyense. 427 00:57:00,279 --> 00:57:02,315 Monga kutembenuza chosinthira chitetezo. 428 00:57:03,265 --> 00:57:06,869 Koma ngati uli Arias, mungachisunge kuti? 429 00:57:07,319 --> 00:57:11,123 Penapake atha kufikako kusala kudya. Malo ena otetezeka. 430 00:57:12,958 --> 00:57:14,960 Ulendo wake wopita ku New York. 431 00:57:17,029 --> 00:57:19,298 Ndipo ndikukhulupirira kuti tidzamupezanso Rebecca. 432 00:57:25,304 --> 00:57:28,941 - Tiyenera kufulumizitsa kumasulidwa. - Takonzeka nthawi yothamangira m'mawa. 433 00:57:29,041 --> 00:57:33,477 Ndikumva kuti BSAA ikupita njira yathu, kotero tifunika kutsutsa. 434 00:57:35,247 --> 00:57:37,483 Mukukonzekera kuwukira kwina. 435 00:57:38,083 --> 00:57:40,085 Ndikukonzekera tsogolo lathu. 436 00:57:40,485 --> 00:57:42,955 Nthawi yathu ikuyamba tsopano. 437 00:57:43,822 --> 00:57:46,291 - "Wathu"? - Inde. 438 00:57:48,593 --> 00:57:51,063 Ndi anzanga omaliza otsala... 439 00:57:51,463 --> 00:57:54,334 ...tiyamba limodzi moyo wathu watsopano. 440 00:58:07,846 --> 00:58:09,714 Yakwana nthawi. 441 00:58:10,883 --> 00:58:12,284 Abambo... 442 00:58:29,635 --> 00:58:31,837 ...ndifunira zabwino. 443 01:00:29,988 --> 01:00:31,523 Oo Mulungu wanga. 444 01:00:31,623 --> 01:00:33,892 Alex! Alex! 445 01:00:34,893 --> 01:00:36,729 Ndiyimbira ambulansi. 446 01:00:39,264 --> 01:00:41,266 Osati tsopano, goddamn izo. 447 01:01:42,227 --> 01:01:44,896 Aliyense alandire mlingo wa katemera wa Rebecca? 448 01:01:46,365 --> 01:01:47,800 Zabwino. 449 01:01:48,300 --> 01:01:50,336 Kodi zolimbitsa thupi zili bwanji? 450 01:01:51,470 --> 01:01:54,740 BSAA ndi N.Y.P.D. SWAT zili pansi mu zokhuthala zake. 451 01:01:54,840 --> 01:01:58,110 Apolisi a boma safika kumeneko kwa maola ena atatu. 452 01:01:58,210 --> 01:02:01,279 Kotero izo zikutanthauza kuti ife tiri nazo kuti tigwire Arias tokha. 453 01:02:01,379 --> 01:02:02,948 Zodabwitsa. 454 01:02:03,148 --> 01:02:06,018 Yo! Chizindikiro chikuipiraipira. 455 01:02:10,422 --> 01:02:12,991 Amagwiritsa ntchito magalimoto onyamula mafuta kupopera kachilombo. 456 01:02:13,091 --> 01:02:15,528 Iye sakuyesera kutembenuza zikwi zingapo. 457 01:02:15,928 --> 01:02:17,696 Iye akuyesera kuwatembenuza iwo onse. 458 01:02:17,796 --> 01:02:20,065 Tiyenera kutulutsa matanki amenewo. 459 01:02:20,665 --> 01:02:23,469 Kafukufuku wa Professor Chambers akuti kachilomboka sikangathe kupirira kutentha. 460 01:02:23,569 --> 01:02:26,225 Ili ndi nsonga yonyezimira yofanana ndi mafuta. 461 01:02:26,325 --> 01:02:30,176 Wangwiro. Tiyeni tiyatse machesi, tiwone ikuyaka. 462 01:02:31,276 --> 01:02:35,214 Ndikanakonda tikanafika kwa Rebecca kaye, koma choyambirira ndi matanki amenewo. 463 01:02:35,314 --> 01:02:39,113 Chabwino, ndiye tili ndi zinthu zitatu zoti tichite. Chimodzi, phulitsa akasinja. 464 01:02:39,213 --> 01:02:43,679 Awiri, tenga Rebecca. Chachitatu, gwira katemera ndi kuwatumiza ku mzinda. 465 01:02:43,779 --> 01:02:47,342 - Ndipo gwira Arias. Zinthu zinayi. - Chilichonse chomwe munganene, bwana. 466 01:02:47,492 --> 01:02:50,929 D.C., Nadia, anyamata inu mumagwira ntchito ku Osprey. 467 01:02:51,029 --> 01:02:52,898 Roger kuti, C. 468 01:03:05,977 --> 01:03:08,347 Mphatso zochokera ku BSAA. 469 01:03:08,447 --> 01:03:11,483 Iwo anati ndizo zabwino koposa akhoza kutichitira panopa. 470 01:03:18,256 --> 01:03:20,058 Dibs pa njinga. 471 01:03:26,531 --> 01:03:29,368 Ma tanki akatsika, kukumana pa malo Arias 472 01:03:29,468 --> 01:03:32,018 Kutengera momwe zinthu ziliri, titha ndiyenera kumuyimitsa Rebecca ... 473 01:03:32,118 --> 01:03:34,973 - ...mpaka titapeza katemera ameneyo. - Ndamva. 474 01:04:07,072 --> 01:04:09,541 Chabwino, mwakonzeka kugwedeza? 475 01:04:09,841 --> 01:04:11,677 Mukunena zowona? 476 01:04:12,177 --> 01:04:13,979 Tiyeni tichite izi. 477 01:05:09,501 --> 01:05:12,020 Damian! Zoyipa. 478 01:05:15,240 --> 01:05:16,915 Zisiyeni. 479 01:05:17,475 --> 01:05:19,111 Malingaliro aliwonse? 480 01:05:22,647 --> 01:05:25,958 Ndiwatsogolera agalu. Inu mupite mukaphulitse akasinja enanso. 481 01:05:26,058 --> 01:05:28,887 - Chabwino? - Inde. 482 01:05:29,287 --> 01:05:32,356 Pano, mnyamata. Inu! 483 01:07:19,531 --> 01:07:22,600 Mtundu uwu wa ma virus oyambitsa nzabwino kuposa womaliza. 484 01:07:22,700 --> 01:07:25,704 Wamphamvu. Magazi anu anali fungulo. 485 01:07:26,304 --> 01:07:28,107 Zikomo kwambiri. 486 01:07:32,344 --> 01:07:33,389 Tsoka ilo... 487 01:07:33,489 --> 01:07:37,749 ...kuchulukitsa kawopsedwe kumatanthauza kuti sizingatheke kuperekedwanso kudzera pa gasi. 488 01:07:38,149 --> 01:07:41,186 Kotero zabwerera ku singano yakale, ndikuwopa. 489 01:07:41,586 --> 01:07:43,421 Landilani kupepesa kwanga. 490 01:07:45,256 --> 01:07:47,806 Ngati zoyeserera zathu zinali zolondola ... 491 01:07:47,906 --> 01:07:50,923 ...iyenera kuyamba kugwira ntchito pakadutsa theka la ola. 492 01:08:28,967 --> 01:08:31,603 Atatu pansi. Kupita lotsatira. 493 01:09:58,122 --> 01:10:02,093 Ndakondwa kukuwonaninso, Bambo Redfield 494 01:10:02,193 --> 01:10:03,728 Arias. 495 01:10:04,863 --> 01:10:09,067 Zikomo kwa Professor Chambers, tinapangitsa kachilomboka kukhala kolimba kwambiri. 496 01:10:09,767 --> 01:10:12,947 Ngati mungathe kupitilira ... Mphindi 20 zina... 497 01:10:13,047 --> 01:10:15,095 ...mudzaona mphamvu. 498 01:10:15,673 --> 01:10:19,478 Sindingathe kudikira kuti mukumane watsopano ndi bwino Rebeka 499 01:10:20,078 --> 01:10:21,763 Funso ndi... 500 01:10:22,313 --> 01:10:24,916 ...kodi muli nacho mwa inu kuti mumuphe? 501 01:10:28,853 --> 01:10:33,191 Gulu langa lankhondo la akufa lidzasintha dziko kuti likhale labwino. 502 01:10:33,291 --> 01:10:37,028 Idzakonza kusalinganika chifukwa cha nkhondo zaposachedwapa. 503 01:10:37,328 --> 01:10:41,032 Mwina ngati mungakhale ndi moyo nthawi yayitali, mutha kuwonera nane ngati B.O.W.s. 504 01:10:41,132 --> 01:10:43,735 ...kugwetsa mayiko amphamvu kwambiri... 505 01:10:43,835 --> 01:10:47,318 ... mmodzimmodzi. 506 01:10:48,173 --> 01:10:50,342 Ndiwe m'nyumba ya nuthouse, bulu. 507 01:10:51,910 --> 01:10:54,179 Tsoka ilo, sindine wopenga. 508 01:10:55,380 --> 01:10:57,634 Ndikufuna kubwezera. 509 01:11:10,695 --> 01:11:14,132 Ndikukanikiza batani lokhazikitsiranso dziko. 510 01:11:14,232 --> 01:11:17,469 Ndi malonda anga, B.O.W.s... 511 01:11:17,969 --> 01:11:20,605 ...ndi chida choyenera pantchitoyi. 512 01:12:49,060 --> 01:12:50,962 -Leon. - Pepani ndachedwa. 513 01:12:51,062 --> 01:12:52,897 Ndinayenera kukwera masitepe. 514 01:14:08,740 --> 01:14:11,409 Mwina izi ndi zomwe ndakhala ndikufuna. 515 01:14:13,578 --> 01:14:15,821 Dziko likuyaka moto ... 516 01:14:17,014 --> 01:14:19,284 ...kumene kutsala akufa okha. 517 01:14:51,332 --> 01:14:54,585 - Nthawi ya Rebecca ikutha. - Ndiye tiyeni tisiyane. 518 01:15:40,432 --> 01:15:41,866 Rebeka. 519 01:16:38,055 --> 01:16:39,890 Muli bwino? 520 01:16:40,992 --> 01:16:42,160 Chris. 521 01:16:47,732 --> 01:16:50,142 Ayi, ayi, ayi. Dikirani, dikirani. 522 01:16:50,242 --> 01:16:52,217 Katemera ali kuti? 523 01:16:52,670 --> 01:16:54,705 Ndiuzeni! 524 01:17:02,880 --> 01:17:05,083 Munangoyenera kuyesa kumupulumutsa. 525 01:17:05,183 --> 01:17:08,686 Ndiwe wodziwikiratu, Chris. Ndiko kufooka kwanu. 526 01:17:19,063 --> 01:17:20,564 Zoyipa. 527 01:20:07,665 --> 01:20:09,233 Rebeka. 528 01:20:15,039 --> 01:20:18,309 - Muyenera kundipha. - Ayi. 529 01:20:18,409 --> 01:20:20,311 Tipeza katemera. 530 01:20:20,411 --> 01:20:22,643 Ingodikirani pang'ono. 531 01:20:51,375 --> 01:20:52,910 Diego... 532 01:20:53,210 --> 01:20:55,213 ...gawo lomaliza. 533 01:20:57,081 --> 01:20:58,914 Zimasuleni izo. 534 01:22:04,915 --> 01:22:06,816 Redfield! 535 01:24:38,902 --> 01:24:40,769 Ndakupezani. 536 01:25:01,658 --> 01:25:06,129 Ine ndikukhuthulira matumbo anu ponseponse. 537 01:25:18,609 --> 01:25:20,042 Nadia! 538 01:25:41,932 --> 01:25:43,800 Diego! 539 01:25:57,448 --> 01:25:58,981 Zoyipa. 540 01:26:47,831 --> 01:26:49,297 Gwirani. 541 01:27:19,129 --> 01:27:21,396 Bye-bye, chimfine. 542 01:28:38,809 --> 01:28:40,295 Rebeka? 543 01:29:19,783 --> 01:29:21,784 Chinthu chinanso chimene chatsala. 544 01:29:23,220 --> 01:29:25,063 Choncho tiyeni tichite izo. 545 01:30:44,201 --> 01:30:45,824 Pamene ndinali mwana ... 546 01:30:47,104 --> 01:30:50,172 ...Sindinaganizepo za moyo wanga zikhala motere 547 01:30:52,909 --> 01:30:56,712 Ndipo kamodzinso, tidzipeza tokha kubwerera komwe tinayambira. 548 01:30:58,982 --> 01:31:00,851 Mukutanthauza chiyani? 549 01:31:01,351 --> 01:31:03,453 Tili ndi anyamata oyipa. 550 01:31:03,553 --> 01:31:06,021 Tikukhulupirira kuti tapangitsa dziko kukhala lotetezeka pang'ono. 551 01:31:11,895 --> 01:31:14,798 - Hei, Chris. - Inde? 552 01:31:15,198 --> 01:31:18,066 Kodi tingasunge mpaka liti zikuchitika chonchi? 553 01:31:19,402 --> 01:31:21,269 Sindikudziwa. 554 01:31:23,640 --> 01:31:25,841 Sindimapanga zokonzekera zamtsogolo choncho.