1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:03:40,056 --> 00:03:47,230
লাল ঘর
4
00:05:01,136 --> 00:05:02,846
সবাই উঠুন, দয়া করে.
5
00:05:02,846 --> 00:05:05,390
কুইবেকের সুপিরিয়র কোর্ট
এখন অধিবেশন চলছে,
6
00:05:05,390 --> 00:05:07,601
সভাপতিত্ব করেন
মাননীয় মার্সেল গডবাউট।
7
00:05:07,601 --> 00:05:11,063
নিশ্চিত করুন যে আপনার সেল ফোন
বন্ধ করা হয়।
8
00:05:16,610 --> 00:05:18,445
আপনি বসতে পারেন.
9
00:05:21,740 --> 00:05:23,200
সবাইকে হ্যালো।
10
00:05:24,618 --> 00:05:26,662
আমি বিচারপতি গডবাউট।
11
00:05:28,121 --> 00:05:31,792
আমরা আগামী দুই মাস ব্যয় করব
এখানে একসাথে।
12
00:05:37,214 --> 00:05:39,258
জুরির সদস্যরা।
13
00:05:40,092 --> 00:05:43,804
তোমার দায়িত্ব,
আজ এবং বিচার শেষ না হওয়া পর্যন্ত,
14
00:05:43,804 --> 00:05:48,100
কিনা সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আসামী আজ এখানে,
15
00:05:48,100 --> 00:05:54,273
মিঃ লুডোভিক শেভালিয়ার, দোষী বা দোষী নন
তার বিরুদ্ধে যে অভিযোগ আনা হয়েছে,
16
00:05:54,982 --> 00:06:00,487
শুধুমাত্র প্রমাণের ভিত্তিতে রায়
তার বিরুদ্ধে আদালতে হাজির করা হয়েছে।
17
00:06:02,489 --> 00:06:06,368
এটা প্রমাণ করা ক্রাউন এর দায়িত্ব
আসামীর অপরাধ
18
00:06:06,368 --> 00:06:08,577
সমস্ত যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে,
19
00:06:08,577 --> 00:06:11,289
অপরাধ প্রমাণ করতে
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে
20
00:06:11,289 --> 00:06:15,418
এবং লুডোভিক শেভালিয়ার সেই ব্যক্তি
যারা তাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
21
00:06:17,169 --> 00:06:21,966
উপস্থিত সবাইকে সতর্ক করতে হবে
এই বিচারে প্রমাণ ব্যতিক্রমী
22
00:06:21,966 --> 00:06:26,512
তার অত্যন্ত স্পষ্ট কারণে
এবং হিংস্র প্রকৃতি।
23
00:06:27,305 --> 00:06:30,349
আপনি যদি মনে করেন আপনি পারবেন না
এটা দেখে সহ্য করা,
24
00:06:30,349 --> 00:06:36,230
এড়ানোর জন্য এখনই চলে যাওয়াই ভালো
আদালত কক্ষে একটি গোলমাল সৃষ্টি.
25
00:06:37,440 --> 00:06:44,196
মিঃ শেভালিয়ার, দয়া করে শুনুন
আপনার বিরুদ্ধে স্থাপিত অভিযোগ.
26
00:06:46,073 --> 00:06:50,953
মিঃ শেভালিয়ার, আপনি অভিযুক্ত
প্রথম স্তরের হত্যার তিনটি গণনা,
27
00:06:50,953 --> 00:06:55,583
অপহরণ, বন্দী,
যৌন নিপীড়নের ফলে শারীরিক ক্ষতি হয়,
28
00:06:55,583 --> 00:06:57,543
একটি মৃতদেহের প্রতি অসম্মান করা,
29
00:06:57,543 --> 00:07:01,088
এবং উত্পাদন এবং বিতরণ
অশ্লীল উপকরণ
30
00:07:02,381 --> 00:07:05,092
আপনি কিভাবে এই অভিযোগের জন্য আবেদন করবেন?
31
00:07:05,092 --> 00:07:08,137
আমার ক্লায়েন্ট দোষী নন,
ইয়োর অনার।
32
00:07:10,431 --> 00:07:12,350
আপনি বসতে পারেন.
33
00:07:16,479 --> 00:07:20,315
আমি ক্রাউনকে আমন্ত্রণ জানাই
তাদের উদ্বোধনী বিবৃতি দিতে.
34
00:07:21,608 --> 00:07:24,653
ইয়োর অনার, জুরির সদস্যগণ,
শুভ দিন
35
00:07:24,903 --> 00:07:28,239
আমি ইয়াসমিন চেদিদ,
এই মামলার ক্রাউন প্রসিকিউটর ড.
36
00:07:32,661 --> 00:07:34,579
কিম লেব্লাঙ্ক,
37
00:07:35,246 --> 00:07:37,040
জাস্টিন রায়
38
00:07:37,666 --> 00:07:39,876
এবং ক্যামিল বিউলিউ।
39
00:07:41,920 --> 00:07:47,259
এই তিন তরুণী
তাদের পরবর্তী জন্মদিন আর দেখতে পাবে না।
40
00:07:48,969 --> 00:07:52,847
তারা কখনই স্নাতক হবে না
হাই স্কুল থেকে
41
00:07:53,640 --> 00:07:59,729
তারা গ্রাডে যাবে না,
বা কলেজে, বা বিশ্ববিদ্যালয়ে।
42
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
তারা তাদের স্বপ্ন পূরণ করবে না।
43
00:08:07,362 --> 00:08:10,865
কিম একজন হকি খেলোয়াড় ছিলেন।
44
00:08:11,992 --> 00:08:14,995
তিনি এটিতে তার জীবন উত্সর্গ করেছিলেন
অল্প বয়স থেকে
45
00:08:15,704 --> 00:08:20,083
তার দৃঢ়তা এবং প্রতিভা ছিল
জাতীয় পর্যায়ের খেলোয়াড় হওয়ার জন্য।
46
00:08:24,546 --> 00:08:29,467
জাস্টিনের জন্য, তিনি পাইরুয়েট পছন্দ করেছিলেন।
আর মানুষকে হাসায়।
47
00:08:29,467 --> 00:08:31,428
একটি বাস্তব সূর্যকিরণ.
48
00:08:35,097 --> 00:08:36,765
আর ক্যামিল।
49
00:08:37,015 --> 00:08:40,644
একজন মডেল স্টুডেন্ট,
তার শ্রেণীর সভাপতি।
50
00:08:41,145 --> 00:08:45,107
সদা হাস্যোজ্জ্বল,
সর্বদা কার্যক্রমে জড়িত।
51
00:08:46,859 --> 00:08:50,654
সে সবেমাত্র জুনিয়র হাই শুরু করছিল।
52
00:08:54,533 --> 00:08:56,368
16 বছর বয়সী।
53
00:08:56,368 --> 00:08:58,245
14 বছর বয়সী।
54
00:08:58,245 --> 00:09:00,205
13 বছর বয়সী।
55
00:09:01,081 --> 00:09:04,001
তাদের পুরো জীবন ছিল
তাদের আগে
56
00:09:06,670 --> 00:09:10,341
জীবনগুলি যা মারাত্মকভাবে সংক্ষিপ্ত হয়েছিল,
57
00:09:11,008 --> 00:09:15,763
ছিঁড়ে ফেলা
এখানে আসামী দ্বারা.
58
00:09:17,014 --> 00:09:19,600
এটাই আমরা আপনাকে প্রমাণ করব।
59
00:09:22,394 --> 00:09:25,648
যে ক্ষেত্রে আপনি শুনবেন
আগামী সপ্তাহে,
60
00:09:25,648 --> 00:09:29,777
যদি না আপনি বেঁচে থাকেন
পাহাড়ের চূড়ায় বা গুহায়,
61
00:09:29,777 --> 00:09:33,030
আপনি নিশ্চয় এটা সম্পর্কে শুনে থাকবেন
গত বছরে
62
00:09:33,030 --> 00:09:34,949
আমরা এখানে কি প্রমাণ করার চেষ্টা করব
63
00:09:34,949 --> 00:09:39,411
লুডোভিক শেভালিয়ার একজন
যারা এই জঘন্য হত্যাকান্ড ঘটিয়েছে।
64
00:09:39,411 --> 00:09:43,165
এবং যে তিনি তাদের তার স্টুডিওতে চিত্রায়িত করেছিলেন,
তার গ্যারেজ,
65
00:09:43,791 --> 00:09:47,710
একটি ব্যক্তিগত দর্শকদের জন্য
এটি লাইভ দেখতে অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক
66
00:09:47,710 --> 00:09:51,547
যাকে লাল ঘর বলা হয়।
67
00:09:52,924 --> 00:09:56,844
এই জঘন্য শো
দীর্ঘদিন ধরে ডার্ক ওয়েবের একটি মিথ হয়ে আসছে।
68
00:09:57,178 --> 00:10:03,142
কিন্তু আজ, আমরা জানি যে তারা বিদ্যমান
সেই ভয়ঙ্কর পৃথিবীতে।
69
00:10:04,602 --> 00:10:08,523
আমি এই মামলার দায়িত্বে রয়েছি
এখন কয়েক মাস ধরে।
70
00:10:09,232 --> 00:10:11,818
এগারো, সুনির্দিষ্ট হতে.
71
00:10:12,068 --> 00:10:14,946
অনেক সময়,
আমি প্রায় দূরে হেঁটে.
72
00:10:15,238 --> 00:10:18,324
এটা ভয়ানক, জঘন্য।
73
00:10:19,325 --> 00:10:20,618
এটা...
74
00:10:21,744 --> 00:10:24,539
ভাল ফরাসি ভাষায়,
এটা জঘন্য
75
00:10:25,498 --> 00:10:28,668
যখন আমাকে মামলার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল,
ভিডিও গুলো নিয়েছি
76
00:10:30,003 --> 00:10:31,838
এবং আমি তাদের দেখেছি।
77
00:10:32,380 --> 00:10:34,799
আমি আর কখনো তাদের দিকে তাকাইনি।
78
00:10:35,216 --> 00:10:37,343
একবার যথেষ্ট ছিল।
79
00:10:38,595 --> 00:10:40,597
একবার খুব বেশি ছিল।
80
00:10:43,766 --> 00:10:46,144
যৌনাঙ্গ অঙ্গচ্ছেদ।
81
00:10:47,312 --> 00:10:49,897
একটি exacto সঙ্গে eyeballs চেরা.
82
00:10:50,273 --> 00:10:52,567
প্রদর্শনে অন্ত্র।
83
00:10:54,902 --> 00:10:59,365
টুকরো টুকরো লাশ।
অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ছিঁড়ে গেছে।
84
00:11:00,198 --> 00:11:04,536
এবং কিম এবং জাস্টিনের চিৎকার,
85
00:11:04,536 --> 00:11:07,623
আমি প্রতি রাতে তাদের শুনতে
যখন আমি চোখ বন্ধ করি।
86
00:11:07,623 --> 00:11:10,667
এবং আমি মনে করি এটি একটি আশীর্বাদ হতে পারে
87
00:11:11,043 --> 00:11:14,338
যে আমরা ভিডিওটি খুঁজে পাইনি
ছোট ক্যামিলের।
88
00:11:14,338 --> 00:11:16,757
কারণ এটা হবে
শুধু অন্য ভয়েস
89
00:11:16,757 --> 00:11:20,177
হরর কোরাসে আমি প্রতি রাতে শুনি।
90
00:11:22,012 --> 00:11:25,599
আমি আপনার ক্ষমা চাইতে চাই
আমি কি জন্য আপনার উপর আরোপ করা হবে.
91
00:11:25,599 --> 00:11:28,518
আমি inflict শব্দটি বেছে নিয়েছি।
92
00:11:29,144 --> 00:11:32,648
কারণ মানুষ জিজ্ঞাসা
এই ধরনের ভিডিও দেখতে
93
00:11:32,648 --> 00:11:35,442
তাদের উপর কিছু চাপিয়ে দিচ্ছে।
94
00:11:35,734 --> 00:11:40,948
কিন্তু এটা কিসের তুলনায় কিছুই নয়
যারা অল্পবয়সী মেয়েরা ভোগে।
95
00:11:41,448 --> 00:11:45,327
আর তাদের পরিবার কী কষ্ট পেয়েছে।
96
00:11:48,497 --> 00:11:52,125
তাই পরের সপ্তাহগুলিতে,
97
00:11:53,210 --> 00:11:58,257
আমরা আপনাকে দেখাব যে লুডোভিক শেভালিয়ার
হত্যা করেছে,
98
00:11:59,216 --> 00:12:02,552
অপহরণ,
বন্দিত্ব,
99
00:12:02,552 --> 00:12:04,304
অঙ্গচ্ছেদ,
100
00:12:04,304 --> 00:12:07,724
এবং যৌন নিপীড়ন
শারীরিক ক্ষতি ঘটাচ্ছে
101
00:12:07,724 --> 00:12:09,977
এই তিন তরুণীর কাছে।
102
00:12:10,686 --> 00:12:14,772
কিম, জাস্টিন এবং ক্যামিল।
103
00:12:16,732 --> 00:12:21,988
এ ছাড়া কথা বলবেন তদন্তকারী ড
কিভাবে অপরাধ দৃশ্য প্রক্রিয়া করা হয়েছিল,
104
00:12:22,321 --> 00:12:25,533
এবং আমরা শুনব
ভিকটিমদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে,
105
00:12:25,992 --> 00:12:30,871
যারা প্রচন্ড মানসিক কষ্টে আছে,
আপনি ভাল কল্পনা করতে পারেন হিসাবে.
106
00:12:34,000 --> 00:12:37,795
আমরা তারপর কল করব
বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ সাক্ষী,
107
00:12:38,588 --> 00:12:44,927
এফবিআই এজেন্ট থেকে শুরু করে যিনি প্রথম খুঁজে পান
ডার্ক ওয়েবে দুটি ভিডিও।
108
00:12:47,013 --> 00:12:50,725
আমরা একজন প্রযুক্তি অপরাধ বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে শুনব
ফাইল দেখাশোনার দায়িত্বপ্রাপ্ত
109
00:12:50,725 --> 00:12:53,936
মামলার পর থেকে
কানাডিয়ান এখতিয়ারের অধীনে এসেছে।
110
00:12:54,353 --> 00:12:59,483
একজন সাক্ষী পার্থক্য ব্যাখ্যা করবে
গভীর ওয়েব এবং অন্ধকার ওয়েবের মধ্যে,
111
00:12:59,483 --> 00:13:05,031
লাল ঘর কিভাবে কাজ করে,
এবং সরবরাহ এবং চাহিদার ধারণা।
112
00:13:05,823 --> 00:13:10,161
কারণ আপনি দ্রুত বুঝতে পারবেন
এটা কোন কাকতালীয় নয়
113
00:13:10,161 --> 00:13:12,413
নিহত তিনজনই নাবালক,
114
00:13:12,413 --> 00:13:18,461
সমস্ত ককেশীয়, স্বর্ণকেশী, নীল চোখের
এবং ভাল পরিবার থেকে।
115
00:13:20,004 --> 00:13:23,883
তারা সবচেয়ে বেশি মূল্যবান
এই ধরনের কালো বাজারের উপর।
116
00:13:24,675 --> 00:13:26,344
কারণ হ্যাঁ,
117
00:13:26,927 --> 00:13:29,054
এই স্যাডিস্টদের চোখে,
118
00:13:29,679 --> 00:13:33,183
আমাদের জীবন এবং আমাদের মৃত্যু
একটি মূল্য আছে
119
00:13:38,438 --> 00:13:43,109
একজন সাক্ষী এসে ব্যাখ্যা করবেন
কিভাবে তারা অভিযুক্তকে খুঁজে বের করতে পেরেছে।
120
00:13:45,111 --> 00:13:49,407
আরেকজন বলবে
গ্রেপ্তারের কয়েক সপ্তাহ আগে।
121
00:13:49,407 --> 00:13:52,118
তার ওপর নজরদারি ছিল।
122
00:13:52,827 --> 00:13:59,209
একজন ফেসিয়াল রিকগনিশন বিশেষজ্ঞ
তথ্য নিষ্কাশনের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করবে,
123
00:13:59,209 --> 00:14:05,423
আমরা ভিডিওতে চোখ সনাক্ত করতে পারি
শেভালিয়ারের মতো।
124
00:14:06,716 --> 00:14:09,302
এবং অন্য একজন সাক্ষী বিশ্লেষণ করবে
125
00:14:09,719 --> 00:14:13,306
বায়োমেকানিক্স
এবং শেভালিয়ারের দেহতত্ত্ব
126
00:14:13,306 --> 00:14:17,435
যে খুব অনুরূপ,
অভিন্ন না হলে,
127
00:14:17,435 --> 00:14:21,773
নির্যাতনকারীর কাছে
হত্যার ভিডিওতে।
128
00:14:23,441 --> 00:14:25,986
এই সমস্ত সাক্ষ্যের পরে,
129
00:14:26,611 --> 00:14:32,200
আমরা মনে করি আপনি নিশ্চিত হবেন
অভিযুক্তের অপরাধের।
130
00:14:32,993 --> 00:14:36,037
যে আপনি অক্ষম হবে
তাকে চোখে দেখতে
131
00:14:36,037 --> 00:14:41,709
যখন তার দানব, লোভী
এবং গণনা প্রকৃতি প্রকাশ করা হয়.
132
00:14:45,421 --> 00:14:50,926
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি প্রায় চলে এসেছি
এই মামলা থেকে কয়েকবার।
133
00:14:52,803 --> 00:14:55,973
তাহলে আজ আমি তোমার সামনে কেন?
134
00:14:59,518 --> 00:15:02,104
কারণ ক্ষতিগ্রস্তদের কাছে আমি ঋণী।
135
00:15:02,813 --> 00:15:05,482
এবং নিহতদের পরিবারকে।
136
00:15:07,776 --> 00:15:13,198
আমি আপনাকে তাদের অনুমতি দিতে জিজ্ঞাসা
মনের একটু শান্তি
137
00:15:13,198 --> 00:15:17,077
একমাত্র সম্ভব আসার মাধ্যমে
এই বিচারের উপসংহার।
138
00:15:18,495 --> 00:15:19,997
দোষী।
139
00:15:24,126 --> 00:15:25,586
ধন্যবাদ
140
00:15:29,298 --> 00:15:31,300
ধন্যবাদ মাফ করবেন।
141
00:15:33,427 --> 00:15:35,804
ধন্যবাদ, অ্যাটর্নি চেডিদ।
142
00:15:38,265 --> 00:15:41,644
আমি এখন অ্যাটর্নি ফোর্টিনকে আমন্ত্রণ জানাই
প্রতিরক্ষা জন্য
143
00:15:44,813 --> 00:15:46,941
ধন্যবাদ, আপনার অনার.
144
00:15:46,941 --> 00:15:50,235
এবং জুরি সদস্যদের হ্যালো.
145
00:15:50,486 --> 00:15:54,364
আমি রিচার্ড ফরটিন,
মিঃ শেভালিয়ারের পক্ষে প্রতিরক্ষা আইনজীবী।
146
00:15:55,949 --> 00:15:58,785
আগামী সপ্তাহগুলো কঠিন হবে।
147
00:15:58,785 --> 00:16:03,164
কি হয়েছে এই তরুণীদের
জঘন্য এবং জঘন্য।
148
00:16:03,164 --> 00:16:05,208
কিছুই তাদের ফিরিয়ে আনবে না।
149
00:16:05,208 --> 00:16:08,878
তবে আমি আপনার কাছে যা অনুরোধ করছি,
জুরির মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
150
00:16:08,878 --> 00:16:11,339
একটি খোলা মন রাখা হয়.
151
00:16:11,839 --> 00:16:15,343
আপনি অবশ্যই চাঞ্চল্যকর না
এবং পপুলিস্ট রিফ্লেক্স
152
00:16:15,343 --> 00:16:19,597
শিকার গ্রাস করতে
আপনি নরখাদক পছন্দ করার আগে এখানে স্থাপন করা হয়েছে.
153
00:16:19,597 --> 00:16:22,225
কারণ পুলিশের প্রতি যথাযথ সম্মানের সাথে,
154
00:16:22,225 --> 00:16:25,603
তদন্তকারী
এবং ক্রাউন প্রসিকিউটর,
155
00:16:26,729 --> 00:16:29,649
একজন ব্যক্তির উপর আঘাত করা সহজ,
156
00:16:29,649 --> 00:16:32,235
সব প্রমাণ নির্দেশ করতে
একই দিকে
157
00:16:32,235 --> 00:16:34,320
এবং বলতে, "সেই ছিল!"
158
00:16:34,320 --> 00:16:39,867
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত হতে পারেন,
একবার আপনি আপনার বিবেকের সাথে একা থাকলে,
159
00:16:40,827 --> 00:16:44,914
যে আপনি বলতে পারেন
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে
160
00:16:44,914 --> 00:16:48,543
যে এই অপরাধ
এই মানুষ দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ?
161
00:16:49,043 --> 00:16:54,257
দেখবেন, ক্রাউন এগিয়ে ডাকবে
সাক্ষীদের একটি আস্তাবল।
162
00:16:54,257 --> 00:16:58,636
তারা আপনাকে ভয়ঙ্কর ভিডিও দেখাবে
যে আঘাত আপনার আত্মা.
163
00:16:59,012 --> 00:17:05,559
এবং এটা বলা সহজ হবে
বিচারাধীন মানুষ সত্যিই জঘন্য।
164
00:17:08,228 --> 00:17:10,896
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,
165
00:17:11,356 --> 00:17:16,987
আপনার যা হবে তা হল একটি ভয়ানক অপরাধ,
যা অনস্বীকার্য,
166
00:17:17,487 --> 00:17:21,283
এবং অনুমান
যে এটা মিস্টার শেভালিয়ার ছিল.
167
00:17:21,700 --> 00:17:25,245
তারা আপনাকে নেতৃত্ব দেবে
মিঃ শেভালিয়ারের দিকে।
168
00:17:25,703 --> 00:17:29,458
কিন্তু বাস্তবতা দেখলে,
আপনি কি নিশ্চিত হতে পারেন?
169
00:17:30,208 --> 00:17:33,337
আপনি একেবারে নিশ্চিত হতে পারেন
170
00:17:34,463 --> 00:17:37,507
যে এই লোকটি তাদের অপরাধ করেছে?
171
00:17:39,718 --> 00:17:41,553
উত্তর হল না।
172
00:17:41,970 --> 00:17:44,640
এটা অসম্ভব হবে
মুকুট এটা প্রমাণ করার জন্য,
173
00:17:44,640 --> 00:17:48,310
কারণ তাদের কাছে প্রমাণ নেই
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে।
174
00:17:48,310 --> 00:17:51,146
আর সেই কারণেই,
জুরির মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
175
00:17:51,146 --> 00:17:54,066
ক্রাউন আমার ক্লায়েন্টকে চিত্রিত করার চেষ্টা করবে
176
00:17:54,066 --> 00:17:58,403
খুনি হিসেবে
একটি উন্মাদ কল্পনা থেকে সরাসরি আউট।
177
00:17:58,987 --> 00:18:02,950
একজন রক্তপিপাসু সিরিয়াল কিলার,
178
00:18:02,950 --> 00:18:05,702
barbaric, inhuman.
179
00:18:06,286 --> 00:18:08,163
কিন্তু আসলে,
180
00:18:08,622 --> 00:18:14,503
আমার ক্লায়েন্টের অতীতে কিছুই ইঙ্গিত করে না
যে সে এই ধরনের নৃশংসতা করতে সক্ষম।
181
00:18:14,503 --> 00:18:17,798
আমার মক্কেলের কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।
182
00:18:17,798 --> 00:18:21,133
তিনি কখনও জড়িত ছিল না
বিচার ব্যবস্থার সাথে।
183
00:18:21,133 --> 00:18:23,761
কাগজে, লুডোভিক শেভালিয়ার
184
00:18:25,471 --> 00:18:27,473
একজন আদর্শ নাগরিক।
185
00:18:27,473 --> 00:18:30,476
সে কখনো কারো ক্ষতি করেনি।
186
00:18:30,476 --> 00:18:34,146
সে কখনো পায়নি
একটি পার্কিং টিকিট।
187
00:18:36,565 --> 00:18:44,699
ক্রাউনের সাক্ষীরা শনাক্ত করার চেষ্টা করবে
ভিডিওগুলিতে মুখোশধারী ব্যক্তি শেভালিয়ার হিসাবে।
188
00:18:45,408 --> 00:18:47,034
এটা সত্যি।
189
00:18:47,034 --> 00:18:49,287
ভিডিওতে লোকটি
190
00:18:49,787 --> 00:18:52,915
লুডোভিকের মতো নীল চোখ আছে।
191
00:18:52,915 --> 00:18:59,630
ভিডিওগুলির লোকটির একটি অবস্থান রয়েছে৷
এবং একটি শরীরের ধরন লুডোভিকের অনুরূপ।
192
00:19:02,300 --> 00:19:08,097
আপনি কি জানেন মন্ট্রিলে কতজন পুরুষ
একই বর্ণনা শেয়ার করুন?
193
00:19:10,182 --> 00:19:14,979
আমার একজন সাক্ষী এটা বানান করবে,
কিন্তু আমাকে একটি ইঙ্গিত দিতে দিন:
194
00:19:15,271 --> 00:19:18,691
এটা হাজার হাজার.
195
00:19:18,691 --> 00:19:20,985
দেখুন, এমনকি আপনি, স্যার.
196
00:19:22,903 --> 00:19:25,489
আপনি যে বর্ণনা মানানসই পারে.
197
00:19:27,158 --> 00:19:30,202
ক্রাউন আপনাকে বলবে
198
00:19:30,995 --> 00:19:34,998
যে ভিডিওগুলো পাওয়া গেছে
আমার ক্লায়েন্টের কম্পিউটারে,
199
00:19:35,749 --> 00:19:39,169
যা তাকে অভিযুক্ত করবে
সব সন্দেহের বাইরে।
200
00:19:39,169 --> 00:19:42,881
তবে আমার বিশেষজ্ঞ সাক্ষীরা আপনাকে দেখাবে
201
00:19:42,881 --> 00:19:48,261
কিভাবে ভিডিও প্রদর্শিত হতে পারে
তার অজান্তেই তার কম্পিউটারে।
202
00:19:49,012 --> 00:19:51,431
তার কম্পিউটার হ্যাক হতে পারে,
203
00:19:51,431 --> 00:19:54,935
এবং সেখানে স্থাপন করা ভিডিও
তার সম্মতি ছাড়া।
204
00:19:54,935 --> 00:19:59,814
তার রাউটার আপস করা যেতে পারে
205
00:19:59,814 --> 00:20:03,693
এবং নেভিগেট করতে ব্যবহৃত
অস্বাস্থ্যকর সাইটগুলিতে
206
00:20:03,693 --> 00:20:06,613
তার অজান্তেই।
207
00:20:06,905 --> 00:20:10,492
এটা একটা সম্ভাবনা
যে বেশ যুক্তিসঙ্গত.
208
00:20:11,326 --> 00:20:13,411
এবং তারপর,
209
00:20:13,411 --> 00:20:16,039
আরেকটি খুব গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট আছে
210
00:20:16,039 --> 00:20:19,918
যে ক্রাউন কখনো সমাধান করেনি,
কারণ এটা পারে না।
211
00:20:19,918 --> 00:20:26,591
যদি মিস্টার শেভালিয়ারের ভিডিও
তারা দাবি করা হিসাবে লাভজনক,
212
00:20:28,551 --> 00:20:30,845
টাকা কোথায়?
213
00:20:31,888 --> 00:20:35,934
আমার ক্লায়েন্ট কোন অতিরিক্ত কাজ করেনি
গত কয়েক বছরে ব্যয়।
214
00:20:35,934 --> 00:20:40,689
কোন নতুন স্পোর্টস কার নেই,
ক্যারিবিয়ান কোন ক্রুজ.
215
00:20:40,689 --> 00:20:46,111
তার জীবনধারা এবং অবস্থা
একই রয়ে গেছে।
216
00:20:47,569 --> 00:20:50,155
টাকা নেই, উদ্দেশ্য নেই।
217
00:20:51,782 --> 00:20:55,536
তাই আমি আপনাকে সতর্ক করতে চাই,
জুরির মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
218
00:20:55,911 --> 00:21:00,416
প্রভাবিত বা দূষিত হতে হবে না
আপনি কি শুনতে হবে দ্বারা.
219
00:21:00,708 --> 00:21:05,212
প্রমাণ বিশ্লেষণ করতে হবে
এর মানের ব্যাপারে,
220
00:21:05,212 --> 00:21:08,549
এর পরিমাণ নয়,
কিংবা সাক্ষীর সংখ্যাও বলা হয়নি।
221
00:21:08,549 --> 00:21:13,762
আমি কি বলতে চাচ্ছি, এটা কারণ না
একশত সাক্ষী আছে
222
00:21:13,762 --> 00:21:16,181
সবাই দাবি করে যে এটা সে
223
00:21:16,181 --> 00:21:19,018
যাতে আমরা তার অপরাধ সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারি।
224
00:21:19,018 --> 00:21:21,854
না, লাগবে মাত্র একজন
225
00:21:21,854 --> 00:21:27,192
কে বলতে পারে, সম্পূর্ণ নিশ্চিতভাবে,
যে তিনিই এটা করেছেন।
226
00:21:28,319 --> 00:21:31,947
এই ক্ষেত্রে, আমাদের নেই
একজন সাক্ষী যে এটা বলতে পারে।
227
00:21:33,449 --> 00:21:36,201
সেই ব্যক্তির অস্তিত্ব নেই।
228
00:21:48,297 --> 00:21:52,051
আপনি আজ Chevalier বিচারে ছিল?
কেন যেতে চেয়েছিলেন?
229
00:21:52,051 --> 00:21:56,388
যা আপনাকে উপস্থিত হতে অনুপ্রাণিত করেছে
রোজমন্টের দৈত্যের বিচার?
230
00:21:56,388 --> 00:21:59,058
- আমি কৌতূহলী ছিল.
- আপনি কৌতূহলী ছিল?
231
00:21:59,475 --> 00:22:01,184
আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে চেয়েছিলাম।
232
00:22:01,184 --> 00:22:03,603
তুমি এই সকালে কখন এসেছ?
233
00:22:04,896 --> 00:22:06,064
ধন্যবাদ
234
00:22:09,025 --> 00:22:10,902
এই বিচার একটি রসিকতা!
235
00:22:10,902 --> 00:22:14,364
তারা কিভাবে ভিডিও পেল,
তথাকথিত কঠিন প্রমাণ?
236
00:22:14,364 --> 00:22:17,575
তারা হ্যাকিং পদ্ধতি ব্যবহার করত
যা আইনত অনুমোদিত নয়।
237
00:22:17,575 --> 00:22:20,203
তারা যথাযথ প্রক্রিয়া ব্যবহার করেনি,
এটা অনুমতি দেওয়া উচিত নয়.
238
00:22:20,203 --> 00:22:22,497
আর ভিডিওতে সেই মানুষটি
মুখোশ পরে আছে,
239
00:22:22,497 --> 00:22:25,041
তাহলে তারা কিভাবে নিশ্চিত হতে পারে
যে এটা লুডোভিক?
240
00:22:25,375 --> 00:22:27,961
যে সব পরিস্থিতিগত প্রমাণ
যথেষ্ট নয়
241
00:22:27,961 --> 00:22:30,171
এটা কিভাবে বাঁকা দেখায়
প্রসিকিউটর হয়।
242
00:22:30,171 --> 00:22:33,174
সে এটা পিন করতে কিছু করতে হবে
সেই নিরপরাধ মানুষের উপর।
243
00:22:33,466 --> 00:22:36,678
- আপনি কি শেভালিয়ারকে নির্দোষ মনে করেন?
- হ্যাঁ সে!
244
00:22:36,678 --> 00:22:38,805
- প্রমাণের কি হবে?
- কি প্রমাণ?
245
00:22:38,805 --> 00:22:41,182
- তার পুরানো অ্যাপার্টমেন্টে মৃতদেহ...
- এটা শুধু সুযোগ.
246
00:22:41,182 --> 00:22:43,184
হয়তো খুনি
তাকে ফ্রেমবন্দি করার চেষ্টা করছে।
247
00:22:43,184 --> 00:22:47,313
কেন তারা খুনিকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে না?
লুডোভিকের উপর এটি পিন করার পরিবর্তে?
248
00:22:47,313 --> 00:22:49,524
- সে এখানে আসল শিকার।
- শিকার?
249
00:22:49,524 --> 00:22:51,609
আপনি কি শেভালিয়ারের শিকার মনে করেন?
250
00:22:51,609 --> 00:22:54,529
তার বিরুদ্ধে সবকিছু সাজানো হয়েছে।
তিনি একটি মাছি আঘাত না!
251
00:22:54,529 --> 00:22:57,615
সে শুধু একজন অসুখী মানুষ,
এবং সে অনেক কষ্ট পেয়েছে।
252
00:22:57,615 --> 00:23:00,076
তারা একটি অপরাধ উদ্ভাবন
এবং তাকে দোষী বলে অভিহিত করেছেন।
253
00:23:00,076 --> 00:23:02,954
তারা এই ভিডিও বানোয়াট,
যা তারা জনগণের কাছ থেকে গোপন করে...
254
00:23:02,954 --> 00:23:06,332
- ভিডিওগুলো বানোয়াট মনে করেন?
- কেন নয়? যেকোনো কিছুই সম্ভব।
255
00:23:06,332 --> 00:23:08,793
প্রযুক্তির সাথে,
তারা চোখ পরিবর্তন করতে পারে...
256
00:25:32,435 --> 00:25:34,979
শনিবারের ফটোশুটের তথ্য
257
00:25:37,607 --> 00:25:41,151
হ্যালো কেলি-অ্যান,
আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন।
258
00:25:41,151 --> 00:25:44,237
শনিবার ফটোশুট
মোডাল স্টুডিওতে হবে
259
00:25:44,237 --> 00:25:47,115
90 rue de la Commune East এ।
260
00:25:47,532 --> 00:25:51,786
নিকটতম মেট্রো হল প্লেস-ডি'আর্মস,
কিন্তু সেখান থেকে একটু হাঁটার পথ।
261
00:25:51,786 --> 00:25:54,414
9 এ চুল এবং মেকআপ।
262
00:25:54,414 --> 00:25:59,127
আপনার চারটি পোশাক থাকবে।
এটা মধ্য দুপুরের মধ্যে করা উচিত।
263
00:25:59,586 --> 00:26:01,796
এটা কেমন হয় তা আমাকে জানান।
264
00:26:02,339 --> 00:26:05,884
এছাড়াও, চেক আউট করুন
DressToDare ওয়েবসাইট।
265
00:26:05,884 --> 00:26:08,637
আপনার ছবি বৈশিষ্ট্যযুক্ত
মূল পৃষ্ঠায়।
266
00:26:08,637 --> 00:26:10,472
শীঘ্রই দেখা হবে, সুইটি।
267
00:26:10,722 --> 00:26:12,515
স্বাক্ষরিত, লুসি।
268
00:26:20,273 --> 00:26:22,400
বুঝেছি, লুসি। ধন্যবাদ
269
00:26:24,486 --> 00:26:26,696
বুঝলাম, লুসি। ধন্যবাদ।
270
00:27:29,383 --> 00:27:32,344
আর্মিং সম্পূর্ণ।
এখন চলে যান।
271
00:28:29,484 --> 00:28:33,529
দুঃখিত। আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি, কিন্তু...
272
00:28:33,947 --> 00:28:36,658
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি আপনাকে দেখেছি।
273
00:28:37,033 --> 00:28:39,494
তারা তালগোল পাকিয়েছে
এবং আমার কফিতে চিনি দিন।
274
00:28:39,494 --> 00:28:41,621
আপনি কি চিনির সাথে কফি পছন্দ করেন?
275
00:28:46,084 --> 00:28:50,338
দুঃখিত, যে বোবা ছিল.
আমার তোমাকে ঘুমাতে দেওয়া উচিত ছিল।
276
00:28:50,755 --> 00:28:51,798
কিন্তু এখন গরম।
277
00:28:51,798 --> 00:28:55,343
না, আমি কফি খাই না।
278
00:28:55,343 --> 00:28:57,512
হ্যাঁ, দুঃখিত। যে আমার বোবা ছিল.
279
00:28:57,512 --> 00:29:00,139
আমি তোমাকে গতকাল দেখেছি
এবং আপনি কোন মদ্যপান ছিল না.
280
00:29:00,139 --> 00:29:03,184
দুঃখিত, আমি আপনাকে ঘুমাতে দেওয়া উচিত ছিল.
281
00:29:03,184 --> 00:29:06,437
না, এটা ঠিক আছে। কোন বড় ব্যাপার না.
যাইহোক ধন্যবাদ.
282
00:29:19,117 --> 00:29:22,327
আপনি জানেন, আপনি এটি ফিরিয়ে আনতে পারেন
এবং তারা আপনার অর্ডার ঠিক করবে।
283
00:29:25,747 --> 00:29:28,500
সত্যিই, এটা কোন বড় ব্যাপার না.
284
00:29:29,376 --> 00:29:33,505
ওয়েল, এটা একটি বড় চুক্তি ধরনের.
ভুল না করাই তাদের কাজ।
285
00:29:36,049 --> 00:29:39,344
তুমি চাইলে যাও।
আমি লাইনে আপনার জায়গা সংরক্ষণ করব.
286
00:29:40,762 --> 00:29:41,888
হ্যাঁ?
287
00:29:42,764 --> 00:29:44,016
হ্যাঁ।
288
00:29:44,766 --> 00:29:47,185
আচ্ছা, ঠিক আছে।
289
00:29:48,145 --> 00:29:51,481
ঠিক আছে, আমি যাব।
ফিরে আসো।
290
00:30:09,625 --> 00:30:12,669
এখানে আজকের জন্য লুডোভিচের রাশিফল।
291
00:30:12,669 --> 00:30:17,049
তুলা: আপনার স্বাস্থ্য ভালো,
কিন্তু আপনি একটু নার্ভাস বোধ করছেন।
292
00:30:17,049 --> 00:30:19,176
একটু হালকা করার চেষ্টা করুন।
293
00:30:19,885 --> 00:30:22,638
প্রেম: সুখ আপনার ভিতরে রাজত্ব করে।
294
00:30:22,638 --> 00:30:25,849
আপনার প্রিয়তমা কাছাকাছি পেতে চেষ্টা করছে.
295
00:30:25,849 --> 00:30:28,226
এটা মজার, তাই না?
296
00:30:31,188 --> 00:30:33,356
শীঘ্রই তার জন্মদিন জানেন?
297
00:30:33,356 --> 00:30:35,608
তিন সপ্তাহের মধ্যে 3 অক্টোবর।
298
00:30:36,108 --> 00:30:38,402
আপনি কি তাকে একটি উপহার পেতে যাচ্ছেন?
299
00:30:40,446 --> 00:30:42,448
আপনি এখনও তিন সপ্তাহের মধ্যে এখানে থাকবেন?
300
00:30:42,448 --> 00:30:44,951
অবশ্যই। আপনিও করবেন, তাই না?
301
00:30:53,626 --> 00:30:58,172
মিসেস বিউলিউ, এই ছবিটি কখন
আপনার মেয়ে কে নিয়ে গেছে?
302
00:30:58,923 --> 00:31:01,425
13 অক্টোবর, 2020।
303
00:31:02,009 --> 00:31:04,053
যেদিন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
304
00:31:05,429 --> 00:31:07,807
এটা তার জীবিত শেষ ছবি.
305
00:31:08,432 --> 00:31:10,559
আমি জানি এটা কঠিন, মিসেস বিউলিউ।
306
00:31:10,559 --> 00:31:13,729
আমি একটা প্রশ্ন করতে যাচ্ছি,
এবং আমি আপনাকে উত্তর দিতে চাই।
307
00:31:13,729 --> 00:31:17,191
তোমার মেয়ে কি পরেছে
এই ছবিতে?
308
00:31:17,191 --> 00:31:20,069
তার স্কুল ইউনিফর্ম
মারি-জেসাস হাই স্কুল থেকে।
309
00:31:20,069 --> 00:31:22,780
আপনি জুরি এটা বর্ণনা করতে পারেন?
310
00:31:23,364 --> 00:31:26,075
ইউনিফর্মে ছয়টি প্রবন্ধ রয়েছে।
311
00:31:26,075 --> 00:31:28,619
লাল এবং নেভি প্লেড স্কার্ট আছে.
312
00:31:28,619 --> 00:31:30,746
নৌবাহিনীর আঁটসাঁট পোশাক।
313
00:31:30,746 --> 00:31:33,082
কখনও কখনও গ্রীষ্মে
সে হাঁটু পর্যন্ত পরবে...
314
00:31:33,082 --> 00:31:37,211
মিসেস বিউলিউ, অনুগ্রহ করে লেগে থাকুন
সে ছবিতে কি পরছে।
315
00:31:39,130 --> 00:31:41,382
নৌবাহিনীর আঁটসাঁট পোশাক।
316
00:31:43,175 --> 00:31:45,261
একটা সাদা পোলো শার্ট।
317
00:31:45,261 --> 00:31:48,471
একটি বারগান্ডি কার্ডিগান
সঙ্গে স্কুল ক্রেস্ট।
318
00:31:49,764 --> 00:31:54,102
এবং তার পরনে ছিল কালো জুতা,
কিন্তু আপনি ফটোতে তাদের দেখতে পাচ্ছেন না।
319
00:31:54,352 --> 00:31:56,521
পারফেক্ট।
ধন্যবাদ
320
00:32:00,191 --> 00:32:05,280
এই কি সাদৃশ্য
তোমার মেয়ের ইউনিফর্ম?
321
00:32:06,698 --> 00:32:08,992
হ্যাঁ, এটা তার।
322
00:32:10,327 --> 00:32:11,912
একই স্কুল থেকে?
323
00:32:11,912 --> 00:32:16,666
হ্যাঁ, বলতে পারেন
কার্ডিগানের ক্রেস্ট দ্বারা।
324
00:32:17,667 --> 00:32:22,505
তোমাকে দেখানোর জন্য আমার একটা শেষ ছবি আছে,
কিন্তু আমি আপনাকে প্রথমে একটি প্রশ্ন করতে চাই।
325
00:32:22,964 --> 00:32:27,260
বিশেষ কিছু ছিল?
আপনার মেয়ের দাঁত সম্পর্কে?
326
00:32:28,011 --> 00:32:29,846
তিনি ধনুর্বন্ধনী পরতেন।
327
00:32:30,430 --> 00:32:31,473
এই মত?
328
00:32:31,473 --> 00:32:32,557
আপত্তি !
329
00:32:32,557 --> 00:32:35,060
আমি আমার প্রশ্ন প্রত্যাহার, মহামান্য.
330
00:32:35,060 --> 00:32:38,146
শেষ প্রশ্ন উপেক্ষা করুন.
331
00:32:42,609 --> 00:32:45,862
আপনি কি যেতে প্রস্তুত,
মিস বিউলিউ?
332
00:32:46,905 --> 00:32:49,282
- আমরা কি একটু বিরতি নিতে পারি, প্লিজ?
- অবশ্যই।
333
00:32:49,282 --> 00:32:53,453
আপনার সম্মান,
আমি মনে করি এটি একটি বিরতির জন্য একটি ভাল সময়.
334
00:32:54,079 --> 00:32:57,749
ঠিক আছে, আমরা দুপুর ২টা পর্যন্ত চালিয়ে যাব
2:30 এর পরিবর্তে।
335
00:33:04,255 --> 00:33:08,175
সে কারসাজি করার চেষ্টা করছে
তার স্কুলশিক্ষক স্বন সঙ্গে জুরি.
336
00:33:08,175 --> 00:33:09,677
জিজ, কি একটা কুত্তা।
337
00:33:09,677 --> 00:33:13,722
সিরিয়াসলি, একটা ছবি দেখাচ্ছে
জুরির কাছে পচনশীল চোয়ালের,
338
00:33:13,722 --> 00:33:15,808
এবং ক্যামিলের মায়ের সামনে!
339
00:33:15,808 --> 00:33:20,229
অবশ্যই, বিচারক তাদের এটি উপেক্ষা করতে বলতে পারেন,
কিন্তু ক্ষতি হয়.
340
00:33:20,229 --> 00:33:24,108
তারা বক্সে লুডোভিচকে দেখেছে
এবং তার ঠিক পাশে একটি পচনশীল চোয়াল।
341
00:33:24,108 --> 00:33:27,695
অবশ্যই তারা চান যাচ্ছে
বলতে সে দোষী।
342
00:33:28,404 --> 00:33:30,948
পাস্তা সালাদ এবং একটি কফি, দয়া করে.
343
00:33:30,948 --> 00:33:34,743
এবং সত্যিই, যে সমাহিত ইউনিফর্ম খুঁজে
কিছুই মানে না
344
00:33:34,743 --> 00:33:38,956
একটি ইউনিফর্ম, সংজ্ঞা অনুসারে, ইউনিফর্ম।
সেই স্কুলে প্রত্যেকেরই একজন আছে।
345
00:33:38,956 --> 00:33:41,959
কিন্তু তারা তার রক্ত খুঁজে পেয়েছে
ইউনিফর্মের উপর
346
00:33:41,959 --> 00:33:44,461
ঠিক আছে, কিন্তু এটা রক্ত হতে পারে
যেকোনো কিছু থেকে।
347
00:33:44,461 --> 00:33:46,880
কাটা থেকে,
তার পিরিয়ড থেকে।
348
00:33:47,298 --> 00:33:49,091
আমরা জানি না।
349
00:33:49,091 --> 00:33:52,303
হয়তো ইউনিফর্ম চাপা দেওয়া হয়েছিল
তার হত্যার কয়েক সপ্তাহ আগে।
350
00:33:52,303 --> 00:33:55,222
তার বয়স 13, তার প্রথম মাসিক হয়,
বিব্রত হয়,
351
00:33:55,222 --> 00:33:57,641
তার কাপড় পরিত্রাণ পেতে চায়.
352
00:33:58,434 --> 00:34:01,145
এবং সে তার ধনুর্বন্ধনী পরিত্রাণ পেতে চাই?
353
00:34:01,145 --> 00:34:04,607
সিরিয়াসলি, ধনুর্বন্ধনী থাকার
এই বয়সে সত্যিই ভয়ানক.
354
00:34:04,607 --> 00:34:09,361
আমার বয়স যখন 14, আমার একজন ধারক ছিল।
আপনি জানেন, আপনি বন্ধ নিতে পারেন ধরনের.
355
00:34:09,361 --> 00:34:12,114
সবাই এটা সম্পর্কে খুব খারাপ ছিল.
356
00:34:12,114 --> 00:34:15,115
আমার মা বুঝতে পারেনি
কেন আমার দাঁতের উন্নতি হচ্ছিল না,
357
00:34:15,115 --> 00:34:18,745
কিন্তু এটা ছিল কারণ
যখন আমি স্কুলে উঠতাম, আমি এটি খুলে ফেলতাম।
358
00:34:18,745 --> 00:34:22,414
তাই অবশ্যই সেই বয়সে,
আপনি সত্যিই ধনুর্বন্ধনী চান না.
359
00:34:23,917 --> 00:34:27,295
হ্যাঁ, কিন্তু তার ধনুর্বন্ধনী পাওয়া গেছে
এখনও তার দাঁতে।
360
00:34:27,295 --> 00:34:31,798
এবং তাদের সমস্ত ডিএনএ পরীক্ষার জন্য,
তাদের কথায় আমাদের বিশেষজ্ঞদের নিতে হবে,
361
00:34:31,798 --> 00:34:36,304
কিন্তু যে কেউ একটি বিশেষজ্ঞ দিতে পারেন
আদালতে মিথ্যা প্রমাণ উপস্থাপন করা।
362
00:34:40,350 --> 00:34:44,812
এমনকি একজন মহিলাকে প্রসিকিউটর হিসেবে বেছে নেওয়া,
যে তাই রাজনৈতিক.
363
00:34:45,313 --> 00:34:47,398
এটা শুধু তাকে খারাপ দেখানোর জন্য।
364
00:34:47,398 --> 00:34:48,775
এটা সব একটি বড় শো.
365
00:34:48,775 --> 00:34:51,277
প্রসিকিউটর
ক্রাউন অ্যাটর্নি সার্ভিসেসের সাথে আছে।
366
00:34:51,277 --> 00:34:54,113
সে চারটি খুনের বিচারে জিতেছে
2018 সাল থেকে।
367
00:34:54,822 --> 00:34:58,618
আমি মনে করি না আপনার অবমূল্যায়ন করা উচিত
আপনার বিরোধীরা।
368
00:35:04,832 --> 00:35:08,461
এটা ভালো,
কিন্তু আপনি যা পান তার জন্য এটি ব্যয়বহুল, তাই না?
369
00:35:14,842 --> 00:35:18,012
- কি খেলছ?
- খেলছি না, কাজ করছি।
370
00:35:19,597 --> 00:35:22,600
আমি শুধু যথেষ্ট জিতেছি
আমাদের দুপুরের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করতে। এখানে।
371
00:35:23,726 --> 00:35:25,436
না, এটা ঠিক আছে।
372
00:35:25,436 --> 00:35:28,313
না, এটা নতুন টাকার মত।
নাও, ঠিক আছে।
373
00:35:29,606 --> 00:35:30,899
আচ্ছা...
374
00:35:33,485 --> 00:35:34,736
ঠিক আছে।
375
00:35:35,153 --> 00:35:38,282
এটা অদ্ভুত, কিন্তু ধন্যবাদ.
376
00:35:48,875 --> 00:35:50,002
কি?
377
00:35:50,877 --> 00:35:54,256
আপনি মনে করেন avocados স্থূল.
এটা মজার.
378
00:35:56,633 --> 00:35:58,969
আমার জন্য, আমি মনে করি আইনজীবী স্থূল!
379
00:35:58,969 --> 00:36:01,430
এটা নাও, বাজে ক্রাউন প্রসিকিউটর!
380
00:36:08,937 --> 00:36:13,275
আপনি কখনই আমার ক্লায়েন্টকে দেখেননি
গ্রেপ্তারের আগে, তাই না?
381
00:36:13,775 --> 00:36:14,985
না.
382
00:36:14,985 --> 00:36:17,696
ব্যক্তিগতভাবে না?
টিভিতেও না?
383
00:36:18,030 --> 00:36:18,989
না.
384
00:36:18,989 --> 00:36:20,908
আপনি তাকে চিনতেন না?
385
00:36:20,908 --> 00:36:22,034
না.
386
00:36:22,034 --> 00:36:24,703
সে তোমার পাড়ায় থাকত না?
387
00:36:25,162 --> 00:36:26,914
আমার জানামতে নয়।
388
00:36:27,497 --> 00:36:30,334
আর আপনার মেয়ে কি তাকে কখনো উল্লেখ করেনি?
389
00:36:30,792 --> 00:36:32,002
না.
390
00:36:32,002 --> 00:36:36,006
তাই আপনার জানামতে,
সে কখনো তার সাথে দেখা করেনি
391
00:36:36,006 --> 00:36:38,050
কথিত ঘটনার আগে?
392
00:36:38,383 --> 00:36:39,383
অভিযোগ?
393
00:36:39,383 --> 00:36:41,636
হ্যাঁ, অভিযুক্ত।
প্রশ্নের উত্তর দাও।
394
00:36:41,636 --> 00:36:45,598
আপনার মেয়ে যদি এই লোকটির সাথে দেখা করত
ঘটনার আগে?
395
00:36:46,849 --> 00:36:48,476
আমার জানামতে নয়।
396
00:36:50,853 --> 00:36:52,855
আপনি কি নিশ্চিত?
397
00:36:57,360 --> 00:36:58,527
না.
398
00:37:01,072 --> 00:37:02,907
মিসেস বিউলিউ, কোন মন্তব্য?
399
00:37:02,907 --> 00:37:06,327
আমি স্বীকার করব যে এটা হয়েছে
একটি খুব কঠিন বিকেল।
400
00:37:06,869 --> 00:37:11,332
প্রতিরক্ষা তার কাজ করছে,
কিন্তু পরিবারের জন্য এটা সত্যিই কঠিন।
401
00:37:12,208 --> 00:37:15,461
সৌভাগ্যবশত, আমরা অভিভাবকরা সক্ষম
একে অপরকে সমর্থন করতে,
402
00:37:15,461 --> 00:37:17,213
কিন্তু আমি আবার বলব,
403
00:37:17,213 --> 00:37:21,092
আমরা শান্তি পাব না
যতক্ষণ না শেভালিয়ার দোষী সাব্যস্ত হয়
404
00:37:21,092 --> 00:37:22,593
এবং দোষী সাব্যস্ত।
405
00:37:22,593 --> 00:37:26,430
আমরা চাই সে জেলে পচে যাক
তার বাকি জীবনের জন্য।
406
00:37:26,430 --> 00:37:28,808
এটা আমাদের মেয়েদের ফিরিয়ে আনবে না,
407
00:37:28,808 --> 00:37:32,186
কিন্তু এটি একটি ভাল শুরু হবে.
408
00:37:32,687 --> 00:37:35,106
কারণ আমাদের মনে রাখতে হবে
আমাদের মেয়েরা,
409
00:37:35,106 --> 00:37:38,234
আমাদের ছোট মেয়েরা,
কিম লেব্লাঙ্ক, জাস্টিন রয়
410
00:37:38,234 --> 00:37:41,195
এবং আমার ছোট ক্যামিল,
ক্যামিল বিউলিউ।
411
00:37:41,195 --> 00:37:43,531
তাদের মনে রাখতে হবে।
412
00:37:43,990 --> 00:37:45,950
সে আবর্জনা।
সে একটি পরজীবী।
413
00:37:45,950 --> 00:37:49,453
কিন্তু আমাদের মেয়েদের ছিল
তাদের সারা জীবন বেঁচে থাকার জন্য।
414
00:37:49,453 --> 00:37:51,080
তাকে জাহান্নামে পুড়তে হবে।
415
00:37:51,080 --> 00:37:54,082
শেভালিয়ার দেখতে কেমন লাগে
প্রতিদিন?
416
00:37:55,917 --> 00:38:01,673
পাশে বসে কেমন লাগবে
যে লোকটি আপনার সন্তানকে হত্যা করেছে?
417
00:38:04,634 --> 00:38:07,679
এবং আমাকে একটি বার্তা পাঠান
তার দলগুলোর কাছে,
418
00:38:08,138 --> 00:38:10,849
যে মহিলারা তাকে অনলাইনে সমর্থন করেন,
419
00:38:10,849 --> 00:38:13,351
যে মহিলারা তাকে পাঠান
প্রেমের চিঠি,
420
00:38:13,351 --> 00:38:16,855
এবং বিশেষ করে যারা দেখাচ্ছে
প্রতিদিন কোর্টরুমে।
421
00:38:16,855 --> 00:38:20,609
আমরা তোমাকে দেখি,
এবং আপনি অশ্লীল!
422
00:38:20,609 --> 00:38:23,361
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি অনুমোদিত
বিচারে অংশ নিতে
423
00:38:23,361 --> 00:38:26,197
পরিবারের পাশাপাশি
খুন হওয়া মেয়েদের।
424
00:38:26,197 --> 00:38:28,408
আপনি আমাদের জীবনের একটি প্লেগ.
425
00:38:29,159 --> 00:38:31,620
তুমি থুতু ফেলছ
আমাদের মেয়েদের কবরে।
426
00:38:31,620 --> 00:38:33,830
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত।
427
00:40:05,546 --> 00:40:08,882
... যে অবশিষ্ট আছে
13 বছর বয়সী ক্যামিল বিউলিউএর
428
00:40:08,882 --> 00:40:12,303
অবশেষে পাওয়া গেছে
আট মাস অনুসন্ধানের পর
429
00:40:12,303 --> 00:40:13,679
কিন্তু সে একা ছিল না।
430
00:40:17,683 --> 00:40:20,143
...অন্য দুই তরুণী,
কিম লেব্লাঙ্ক, বয়স 16,
431
00:40:20,143 --> 00:40:21,895
এবং জাস্টিন রয়, বয়স 14,
432
00:40:21,895 --> 00:40:26,858
উঠোনে তার পাশে পাওয়া গেছে
লুডোভিক শেভালিয়ারের প্রাক্তন বাড়ির,
433
00:40:26,858 --> 00:40:29,819
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে
এই অপরাধের সাথে সম্পর্কিত
434
00:40:30,153 --> 00:40:32,906
নতুন ভাড়াটে কোন ধারণা ছিল না
435
00:40:33,156 --> 00:40:37,493
যে তার উঠোন ছিল বিশ্রামের স্থান
তিন খুন করা মেয়ের মধ্যে।
436
00:40:37,493 --> 00:40:40,163
এটা ভয়ঙ্কর।
আমরা ভয়ানক বোধ করি
437
00:40:40,163 --> 00:40:43,041
এটা ভয়ঙ্কর, এটা অকল্পনীয়।
438
00:40:43,541 --> 00:40:48,087
গম্ভীরভাবে, আমি এটি ঘৃণ্য বলে মনে করি।
এবং তাই চাপ, খুব.
439
00:40:48,087 --> 00:40:53,760
কিন্তু আপনি, আপনি কোন সময়েই দেখতে পাননি
নাকি কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
440
00:40:53,760 --> 00:40:57,972
আচ্ছা, মানুষ প্রায়ই জঙ্গল থেকে আসে
এখানে বসা।
441
00:40:58,473 --> 00:41:01,059
এটা খুব জোরে হতে হবে।
442
00:41:01,059 --> 00:41:04,646
কারণ মানুষ জঙ্গলে আছে
অনেক শব্দ করা,
443
00:41:04,646 --> 00:41:07,190
এবং ট্রেনের ট্র্যাক আছে
খুব দূরে নয়।
444
00:41:07,190 --> 00:41:09,776
এখানে গোলমালের কোন অভাব নেই।
445
00:41:10,068 --> 00:41:12,820
তাই আমি বলতে পারছি না
আমি নির্দিষ্ট কিছু শুনেছি।
446
00:41:13,071 --> 00:41:15,949
আপনি কি সরানোর পরিকল্পনা করছেন?
এত কিছুর পরে?
447
00:41:16,574 --> 00:41:19,786
আচ্ছা, খুনিকে পাওয়া গেছে,
448
00:41:20,078 --> 00:41:23,748
এবং আমি সন্দেহ করি যে অন্য একজন হত্যাকারী থাকবে
আমার উঠোনে মানুষ কবর দেওয়া
449
00:41:24,749 --> 00:41:27,669
এখানে ভাড়া সস্তা,
এটি একটি সুন্দর প্রতিবেশী,
450
00:41:27,669 --> 00:41:29,879
এটি এলাকার জন্য একটি ভাল দাম।
451
00:41:30,129 --> 00:41:32,507
তাই না, আমি নড়ছি না,
আমি এখানে থাকব।
452
00:41:32,507 --> 00:41:38,053
এবং Francine Beaulieu, যিনি অনুসন্ধান করেছিলেন
অক্ষয়ভাবে তার মেয়ের জন্য,
453
00:41:38,053 --> 00:41:40,222
এটাই তার বলার ছিল।
454
00:41:41,765 --> 00:41:46,645
আমি ভাবতে পারি না যে আমার মেয়ের জীবন
সেই দানব দ্বারা শেষ হয়েছিল৷
455
00:41:47,396 --> 00:41:51,233
শুধু তার যন্ত্রণার চিৎকার কল্পনা করে,
সাহায্যের জন্য তার কান্না...
456
00:41:51,733 --> 00:41:55,195
এটা আমার রক্ত ঠান্ডা করে।
আমি রাতে ঘুমাতে পারি না।
457
00:41:57,364 --> 00:41:59,157
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।
458
00:41:59,449 --> 00:42:03,036
যদি কারো কাছে কোনো তথ্য থাকে,
অনুগ্রহ করে পুলিশের কাছে যান৷
459
00:42:03,036 --> 00:42:06,790
আমার উত্তর দরকার।
আমার শুধু জানতে হবে।
460
00:42:07,791 --> 00:42:10,836
ট্রাজেডি সত্ত্বেও
এই ভয়ঙ্কর আবিষ্কারের,
461
00:42:10,836 --> 00:42:13,839
এবং সত্ত্বেও
সব অনুত্তরিত প্রশ্ন,
462
00:42:13,839 --> 00:42:18,844
আমরা আশা করি এটি অনুমতি দেবে
ফ্রান্সাইন বিউলিউ শোক করতে,
463
00:42:18,844 --> 00:42:22,306
এবং পৃষ্ঠাটি উল্টাতে
তার মাস খানেক দুশ্চিন্তার পর
464
00:47:28,024 --> 00:47:30,235
আমি আপনাকে প্রায় চিনতে পারিনি!
465
00:47:30,235 --> 00:47:32,070
তুমি অনেক সুন্দর!
466
00:47:32,070 --> 00:47:35,365
এবং আপনার হিল এত লম্বা!
আমি বামনের মত।
467
00:47:35,907 --> 00:47:36,908
ধন্যবাদ
468
00:47:36,908 --> 00:47:38,743
এটা পাগল আপনি কত সুন্দর.
469
00:47:38,743 --> 00:47:41,787
আপনি যদি নীল চোখ দিয়ে স্বর্ণকেশী হতেন
এবং কয়েক বছরের ছোট,
470
00:47:41,787 --> 00:47:44,039
আপনি ঠিক হবে
হত্যাকারীর ধরন।
471
00:47:44,039 --> 00:47:45,332
তাকান!
472
00:47:48,585 --> 00:47:51,630
আপনি এখানে কি করছেন?
সোমবার পর্যন্ত আবার চালু হয় না।
473
00:47:51,630 --> 00:47:54,549
হ্যাঁ, কিন্তু আমার কাছে নেই
অনেক টাকা বাকি,
474
00:47:54,549 --> 00:47:58,011
এবং মন্ট্রিল হোটেল খরচ
একটি বাহু এবং একটি পা।
475
00:47:59,012 --> 00:48:00,556
আজ খেয়েছো?
476
00:48:00,556 --> 00:48:02,182
হ্যাঁ, একটু।
477
00:48:02,182 --> 00:48:05,811
তারা আশ্রয়কেন্দ্রে খাবার দেয়
এখানে কাছাকাছি, এটা খারাপ না.
478
00:48:06,603 --> 00:48:08,605
এবং আমি এখনও নগদ একটি বিট আছে.
479
00:48:08,605 --> 00:48:11,775
আপনি আমাকে যে 20 দিয়েছেন তা আমার কাছে এখনও আছে।
ধন্যবাদ
480
00:48:12,109 --> 00:48:14,570
তুমি কি আজ রাতে আবার বাইরে ঘুমাচ্ছ?
481
00:48:14,570 --> 00:48:17,698
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ক্যাম্পিং করতে অভ্যস্ত।
আমি ভালো থাকব।
482
00:48:18,615 --> 00:48:20,826
এটা সত্যিই ঠান্ডা হতে অনুমিত হয়.
483
00:48:20,826 --> 00:48:23,328
হ্যাঁ, তবে আমি গরম পোশাক পরব।
484
00:48:24,997 --> 00:48:28,041
আচ্ছা, আমি তোমাকে রাখব না।
485
00:49:02,033 --> 00:49:03,701
কি একটি দৃশ্য!
486
00:49:07,538 --> 00:49:12,084
আমার এক বন্ধু ছিল যে ড্যান্ডডি ভালবাসত
এবং LARPing এবং যে সব.
487
00:49:12,460 --> 00:49:15,254
আপনিও সাজগোজ করতে পছন্দ করেন, তাই না?
এটা স্বীকার করুন!
488
00:49:19,175 --> 00:49:22,970
ঠিক আছে, কিন্তু তুমি কি,
একটি বিখ্যাত মডেল?
489
00:49:22,970 --> 00:49:25,264
অথবা একটি সুপার সমৃদ্ধ জুজু প্রো?
490
00:49:25,848 --> 00:49:29,352
না। কিন্তু টাকা শুধুই সংখ্যা
একটি কম্পিউটারের ভিতরে।
491
00:49:29,894 --> 00:49:32,146
আমি সংখ্যায় খারাপ নই।
492
00:49:33,147 --> 00:49:35,274
কি যে গোলমাল?
493
00:49:35,691 --> 00:49:37,109
বাতাস।
494
00:49:37,568 --> 00:49:39,028
ওহ হ্যাঁ?
495
00:49:42,573 --> 00:49:44,825
ঠিক আছে, আপনি এখানে থাকেন,
496
00:49:44,825 --> 00:49:48,037
কিন্তু আপনি সারা সপ্তাহ ঘুমিয়ে কাটান
পিছনের গলিতে?
497
00:49:48,037 --> 00:49:50,915
আপনি ক্যাব চালাতে পারেন নি
সকালে প্রথম জিনিস...
498
00:49:50,915 --> 00:49:53,334
আরে, আমরা কিছু খাবার অর্ডার করব?
499
00:49:54,585 --> 00:49:57,463
আমি বাজি ধরছি আপনিও মদ খাবেন না।
500
00:49:58,089 --> 00:50:00,174
আমি বিয়ারের স্বাদ সত্যিই পছন্দ করি না।
501
00:50:00,174 --> 00:50:02,468
আপনি ঠিক খুঁজে পাননি।
502
00:50:02,468 --> 00:50:04,345
আমিও, আমি বিয়ার পছন্দ করতাম না,
503
00:50:04,345 --> 00:50:06,721
কিন্তু তারপর আমার শহরের একজন লোক
একটি চোলাই পাব খোলা.
504
00:50:06,721 --> 00:50:08,223
এটা একটি বিশাল পার্থক্য তোলে.
505
00:50:08,223 --> 00:50:11,101
বেড়াতে এলে,
আপনি কিছু ভিন্ন ধরনের চেষ্টা করতে পারেন।
506
00:50:11,101 --> 00:50:12,852
আমরা আপনার পছন্দ মত একটি খুঁজে পাবেন!
507
00:50:12,852 --> 00:50:14,437
আর তোমার শহর কোথায়?
508
00:50:14,437 --> 00:50:16,439
আমি থেটফোর্ড থেকে এসেছি।
সেটা কোথায় জানেন?
509
00:50:16,439 --> 00:50:19,651
হ্যাঁ। কিন্তু তুমি এখানে কিভাবে এলে?
510
00:50:20,527 --> 00:50:22,821
আমি কুইবেক সিটিতে গিয়েছিলাম,
511
00:50:22,821 --> 00:50:27,033
এবং আমি ভাগ্যবান, লোকটি আমাকে বাদ দিয়েছিল
ঠিক বাস স্টেশনে।
512
00:50:27,033 --> 00:50:29,411
তারপর বাসে উঠলাম
মন্ট্রিল থেকে
513
00:50:36,042 --> 00:50:38,044
এহ? আপনি যে আছে?
514
00:50:38,420 --> 00:50:41,256
হ্যাঁ।
কিছু বলুন, সে আপনাকে উত্তর দেবে।
515
00:50:41,756 --> 00:50:44,259
তার নাম "Guenièvre"?
516
00:50:44,259 --> 00:50:46,678
আপনি একটি সহজ নাম চয়ন করেননি
উচ্চারণ করতে!
517
00:50:46,678 --> 00:50:48,179
তুমি শুধু বল "গুয়েনিভরে"
518
00:50:48,179 --> 00:50:50,390
এবং তারপর আপনি কি চান জিজ্ঞাসা
ইংরেজিতে
519
00:50:50,390 --> 00:50:51,975
ইংরেজিতে?
520
00:50:51,975 --> 00:50:54,185
আমি ইংরেজিতে ভালো নই।
521
00:50:55,812 --> 00:50:58,607
না, এটা ঠিক আছে। আমার দরকার নেই।
522
00:50:59,065 --> 00:51:02,402
কিন্তু সত্যিই,
সে সব শুনেছে, তোমার গুয়েনিভরে?
523
00:51:02,402 --> 00:51:05,238
হ্যাঁ, সে সব শোনে
এবং সবকিছু দেখে।
524
00:51:05,238 --> 00:51:07,282
তার কাছ থেকে আমার কোন গোপনীয়তা নেই।
525
00:51:07,282 --> 00:51:10,994
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কি একটু স্কেচি না
যে আছে?
526
00:51:10,994 --> 00:51:13,580
এই জিনিসগুলো কি তোমার গুপ্তচরবৃত্তি করে না?
527
00:51:14,164 --> 00:51:18,627
হ্যাঁ, এটা চালানো বোবা হবে
ডিফল্ট ক্লাউড সেটিংসে।
528
00:51:18,627 --> 00:51:20,586
আর সেটাই সবাই করে।
529
00:51:20,586 --> 00:51:22,796
কিন্তু আমার কাস্টম-প্রোগ্রাম করা হয়.
530
00:51:22,796 --> 00:51:27,468
AI এর মতো সাইটে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল
উইকিপিডিয়া, গুগল, রেডডিট, এই সব,
531
00:51:27,468 --> 00:51:31,305
কিন্তু আমি অনেক প্রতিক্রিয়া কাজ করেছি
তার ব্যক্তিত্ব উন্নত করতে।
532
00:51:31,305 --> 00:51:34,391
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন ...
533
00:51:40,940 --> 00:51:43,484
শুরুতে, তিনি বলেন যে আমার উচিত.
534
00:51:43,901 --> 00:51:45,653
এবং সে বলেছিল প্রচুর বর্ণবাদী বিষ্ঠা,
535
00:51:45,653 --> 00:51:49,698
কারণ যখন আপনি অনুমতি দেন তখন তা হয়
একটি AI ইন্টারনেটে ঘুরে বেড়ায়।
536
00:51:49,698 --> 00:51:51,784
তাই হ্যাঁ, আমার বুদ্ধিমান,
537
00:51:51,784 --> 00:51:56,121
এবং এটি সার্ভারে অফ-সাইট কাজ করে
আমার কম্পিউটার GPU দ্বারা চালিত.
538
00:51:56,121 --> 00:51:58,707
তার মানে সে সত্যিই দুর্ভেদ্য।
539
00:52:02,795 --> 00:52:05,256
এবং আপনিও ওয়াইন পছন্দ করেন না?
540
00:52:05,631 --> 00:52:08,926
এটা ঠিক আছে। আমি শ্যাম্পেন ভাল পছন্দ করি,
এটা কম ক্যালোরি আছে.
541
00:52:10,594 --> 00:52:11,762
হ্যাঁ।
542
00:52:12,555 --> 00:52:13,847
কি?
543
00:52:14,640 --> 00:52:18,644
আমি কিছু পান করব না
শ্যাম্পেন ছাড়া অন্য!
544
00:52:34,075 --> 00:52:36,536
তিনি একটি কৌতুক বলতে পারেন?
545
00:52:36,536 --> 00:52:38,788
আমি জানি না. সম্ভবত।
546
00:53:11,738 --> 00:53:14,282
হ্যালো মহিলা এবং ভদ্রমহিলা
এবং এর মধ্যে সবাই!
547
00:53:14,282 --> 00:53:17,160
এ স্বাগতম
পোপের চেয়ে বেশি ক্যাথলিক!
548
00:53:19,162 --> 00:53:24,334
কোন ফিল্টার ছাড়াই আপনার গভীর রাতের শো,
যেখানে কোনো বিষয় নিষিদ্ধ নয়।
549
00:53:24,334 --> 00:53:27,003
এখানেই আমরা আলোচনা করি
বর্তমান আলোচিত বিষয়,
550
00:53:27,003 --> 00:53:31,674
এবং বরাবরের মতো, আমরা এখানে লাইভ আছি
আমাদের আশ্চর্যজনক দর্শকদের সাথে!
551
00:53:35,511 --> 00:53:39,641
এবং এই সপ্তাহে, সবাই জানে
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি।
552
00:53:39,641 --> 00:53:42,185
এটি এই মুহূর্তের সবচেয়ে আলোচিত বিষয়:
553
00:53:42,185 --> 00:53:45,313
শুরু
লুডোভিক শেভালিয়ার ট্রায়ালের।
554
00:53:45,313 --> 00:53:47,856
ওহ! আমি তার শেষ অ্যালবাম পছন্দ করেছি!
555
00:53:50,317 --> 00:53:52,152
আমরা খুনির কথা বলছি।
556
00:53:52,152 --> 00:53:54,238
অপেক্ষা করুন, তাহলে তিনি সফরে যাচ্ছেন না?
557
00:53:54,238 --> 00:53:57,074
ঠিক আছে, আজ রাত ভালো যাবে।
558
00:53:57,074 --> 00:53:59,409
কারণ আপনি যদি পাথরের নিচে না থাকেন,
559
00:53:59,409 --> 00:54:01,620
এটা এড়ানো অসম্ভব।
560
00:54:01,620 --> 00:54:04,414
একদিকে,
মন্ট্রিল নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করছে!
561
00:54:04,414 --> 00:54:09,211
অন্যদিকে, আমরা বরং বিখ্যাত হতে চাই
এর চেয়ে আমাদের হকি দলের জন্য
562
00:54:09,503 --> 00:54:12,464
তবে শুরু করা যাক!
আমরা আপনার সাথে শুরু করব।
563
00:54:12,798 --> 00:54:16,718
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি কারণ আপনি আছেন
নীল চোখ সহ একটি সুন্দর, তরুণ স্বর্ণকেশী
564
00:54:16,718 --> 00:54:20,013
ঠিক আমাদের রোজমন্টের দানবের মতো
তাদের পছন্দ করে।
565
00:54:20,013 --> 00:54:21,890
হ্যাঁ, এটা সত্যি।
566
00:54:22,224 --> 00:54:26,436
এটি মূর্ত করার জন্য আরামদায়ক ধরনের নয়।
আমি রাতে একা ঘুরে বেড়াই না।
567
00:54:26,728 --> 00:54:29,231
আপনি খরচ করতে চান
এই উপর সমগ্র শো,
568
00:54:29,231 --> 00:54:30,816
কিন্তু বিতর্ক কোথায়?
569
00:54:30,816 --> 00:54:34,444
আমি জানি বিচার শুরু হচ্ছে,
কিন্তু শেভালিয়ার দোষী
570
00:54:34,444 --> 00:54:38,323
আমি জানি না কেন প্রতিরক্ষা
বলার চেষ্টা করছে এটা সে ছিল না।
571
00:54:38,323 --> 00:54:42,244
সে পাগল, সে দোষী, সে ধরা পড়েছে।
এটাই, জেলে জীবন!
572
00:54:44,204 --> 00:54:48,083
আমি যা সবচেয়ে আকর্ষণীয় মনে করি
এবং রোগাক্রান্ত
573
00:54:48,083 --> 00:54:50,335
পুরো ডার্ক ওয়েব জিনিস।
574
00:54:50,335 --> 00:54:52,212
এটা সত্যিই ঘৃণ্য।
575
00:54:52,212 --> 00:54:55,132
নিজেই চিত্রগ্রহণ শুরু করা
এটা করছেন
576
00:54:55,132 --> 00:54:57,718
ইতিমধ্যেই বেশ মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
577
00:54:58,176 --> 00:55:00,970
কিন্তু আরও খারাপ,
সেখানে মানুষ দেখছে,
578
00:55:00,970 --> 00:55:03,347
সাইন আপ করুন এবং এটি দেখতে অর্থ প্রদান করুন৷৷
579
00:55:03,347 --> 00:55:06,100
আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে
এবং তার সাথে তাদের লক আপ করুন।
580
00:55:06,100 --> 00:55:10,563
সে একটা ট্রেনিং গ্রাউন্ড শুরু করছে
কুইবেকের ভবিষ্যতের খুনিদের জন্য!
581
00:55:10,563 --> 00:55:12,732
কিন্তু এটিই এটিকে এত আকর্ষণীয় করে তোলে।
582
00:55:12,732 --> 00:55:14,775
এই লোকটি একা কাজ করছিল
583
00:55:14,775 --> 00:55:18,237
এবং তিনি গড়ে তুলতে সক্ষম হন
একটি লাভজনক ভার্চুয়াল নেটওয়ার্ক।
584
00:55:18,237 --> 00:55:21,157
এটি অত্যন্ত পরিকল্পিত ছিল,
খুব গণনা করা।
585
00:55:21,157 --> 00:55:24,869
ওয়েল, অনেক লোক ব্যবসা শুরু করে
তাদের গ্যারেজের বাইরে।
586
00:55:24,869 --> 00:55:26,746
আমি শুধু বলছি!
587
00:55:27,413 --> 00:55:29,040
ইক, ইয়াক, ইয়াক।
588
00:55:30,207 --> 00:55:32,627
আপনাকে কল করার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর এটাই আমার ইঙ্গিত!
589
00:55:32,627 --> 00:55:35,046
যদি আপনি শুনতে চান
বিষয়ের উপর,
590
00:55:35,046 --> 00:55:37,006
নম্বরটি স্ক্রিনে রয়েছে৷৷
591
00:55:37,006 --> 00:55:40,051
এবং এখানে আমাদের স্টুডিও দর্শকদের কি হবে?
592
00:55:40,051 --> 00:55:41,802
কারো একটি মন্তব্য আছে?
593
00:55:42,053 --> 00:55:43,930
হ্যা ম্যাম, এগিয়ে যান।
594
00:55:43,930 --> 00:55:46,390
আমার একটি 15 বছরের মেয়ে আছে,
তাই আমি রিলিং করছি।
595
00:55:46,390 --> 00:55:49,393
আমরা কোন ধরনের পৃথিবীতে বাস করি?
আমরা আমাদের নৈতিকতা হারিয়ে ফেলেছি।
596
00:55:49,393 --> 00:55:53,356
আমি প্রায় পুনঃস্থাপন করতে চাই
এই ধরনের ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ড
597
00:55:54,065 --> 00:55:58,569
তার জীবন কারাগারে কাটানো উচিত নয়,
করদাতাদের টাকায় একটি হোটেলের মতো৷
598
00:55:58,945 --> 00:56:00,780
আপনি সেখানে কিছু সূক্ষ্মতা পেয়েছেন!
599
00:56:00,780 --> 00:56:02,448
কিছু গুরুতর ধূসর এলাকা।
600
00:56:02,448 --> 00:56:06,202
দেখা যাক বাড়িতে আমাদের শ্রোতারা
এছাড়াও ধূসর এলাকায় আছে।
601
00:56:06,994 --> 00:56:08,454
আপনি কি করছেন?
602
00:56:09,538 --> 00:56:11,499
হ্যালো, আপনার নাম এবং আপনার মন্তব্য?
603
00:56:11,499 --> 00:56:13,250
হ্যালো, আমি ক্লেমেন্টাইন।
604
00:56:13,250 --> 00:56:15,585
আমি সত্যিই একমত না
তারা যা বলছে তার সাথে।
605
00:56:15,585 --> 00:56:17,045
আপনি কি অনুগ্রহ করে ধরে রাখবেন?
606
00:56:17,045 --> 00:56:19,798
- ক্লেমেন্টাইন, থামুন।
- আমি হোল্ডে আছি।
607
00:56:20,674 --> 00:56:23,176
- ক্লেমেন্টাইন, তুমি পরবর্তীতে।
- ধন্যবাদ।
608
00:56:24,010 --> 00:56:26,513
আপনি তিন সেকেন্ডের মধ্যে লাইভ...
609
00:56:26,846 --> 00:56:30,433
স্বর্গ থেকে আমাদের দ্বিতীয় কণ্ঠস্বর।
কে আছে?
610
00:56:30,433 --> 00:56:31,518
ক্লেম, হ্যাং আপ!
611
00:56:32,936 --> 00:56:36,731
হ্যালো, আমি ক্লেমেন্টাইন।
612
00:56:37,315 --> 00:56:40,569
হ্যালো ক্লেমেন্টাইন।
আপনি আমাদের কি বলতে চান?
613
00:56:42,862 --> 00:56:44,239
আপনি কি সেখানে আছেন?
614
00:56:45,323 --> 00:56:47,909
হ্যাঁ। আমি মনে করি...
615
00:56:48,827 --> 00:56:50,662
আপনি মনে করেন আপনি সেখানে আছেন?
616
00:56:52,664 --> 00:56:55,333
আমি মনে করি আপনাদের সবার লজ্জিত হওয়া উচিত
617
00:56:55,584 --> 00:56:57,377
লুডোভিচকে নিয়ে কথা বলতে।
618
00:56:57,377 --> 00:57:00,714
আপনি বিচারে ছিলেন না,
আপনি জানেন না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
619
00:57:00,714 --> 00:57:02,674
আপনি শুধু বাজে কথা বলছেন.
620
00:57:03,300 --> 00:57:06,136
আপনি ঠিক কি বলতে চাইছেন?
621
00:57:06,136 --> 00:57:10,015
কানাডায় একজন সন্দেহভাজন নির্দোষ
আমি যতদূর জানি দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত।
622
00:57:10,015 --> 00:57:13,268
ধারা 11-ডি অনুযায়ী
অধিকার ও স্বাধীনতার সনদের,
623
00:57:13,268 --> 00:57:17,022
যে কেউ হওয়ার অধিকার আছে
দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত নির্দোষ বলে ধরে নেওয়া হয়
624
00:57:17,022 --> 00:57:20,400
একটি স্বাধীন দ্বারা
এবং একটি সুষ্ঠু বিচারে নিরপেক্ষ ট্রাইব্যুনাল।
625
00:57:20,400 --> 00:57:22,903
আর সেই বিচার হচ্ছে
আদালতে,
626
00:57:22,903 --> 00:57:25,988
তোমার বাজে শোতে না
আপনার মগজ ধোলাই অতিথিদের সাথে।
627
00:57:25,988 --> 00:57:29,491
দেখবেন শেষ পর্যন্ত,
ন্যায়বিচার প্রদান করা হবে
628
00:57:29,491 --> 00:57:32,202
এবং লুডোভিচকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে না!
629
00:57:35,789 --> 00:57:39,752
আপনি বলতে চাচ্ছেন সে সেই পাগলের মধ্যে আছে,
এবং আমি সেই ব্যক্তি যে এখনও অবিবাহিত?
630
00:57:39,752 --> 00:57:42,213
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, সবাই।
631
00:57:42,213 --> 00:57:46,800
ক্লেমেন্টাইন, আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন
যে লুডোভিক শেভালিয়ার নির্দোষ।
632
00:57:46,800 --> 00:57:51,472
কিন্তু আপনি কি মিডিয়াতে ছবি দেখেছেন
স্নাফ ভিডিও থেকে নেওয়া?
633
00:57:51,472 --> 00:57:54,850
মাস্কের নীচে, আমরা স্পষ্টভাবে বলতে পারি
যে এটি লুডোভিক,
634
00:57:54,850 --> 00:57:56,435
আমরা তার নীল চোখ দেখতে পাচ্ছি...
635
00:57:56,435 --> 00:57:58,479
আপনি একটি ভিডিও থেকে তোলা ছবি মানে
636
00:57:58,479 --> 00:58:00,898
যে কেউ দেখেনি,
যে একদিন দেখা গেল,
637
00:58:00,898 --> 00:58:03,901
যে কেউ মৌলিক দক্ষতা আছে
ফটোশপে নকল করা যায়?
638
00:58:03,901 --> 00:58:05,110
হ্যাঁ, আমি তাদের দেখেছি।
639
00:58:05,110 --> 00:58:08,447
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। ক্লেমেন্টাইন।
640
00:58:08,447 --> 00:58:11,659
আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বার্তা দাও, ঠিক আছে?
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনার কথা বলা দরকার...
641
00:58:11,659 --> 00:58:13,077
আমার আপনার করুণার দরকার নেই!
642
00:58:13,077 --> 00:58:16,705
আপনি আপনার একতরফা বিতর্ক করছেন,
এবং আমি বলি এটা বাজে কথা!
643
00:58:16,705 --> 00:58:19,667
আপনি শুধু আজেবাজে কথা বলছেন
আপনার ভিউয়ারশিপ বাড়ানোর জন্য,
644
00:58:19,667 --> 00:58:21,502
এবং এটা বাজে কথা!
645
00:58:26,048 --> 00:58:27,591
এটা অদ্ভুত ছিল।
646
00:58:27,591 --> 00:58:30,844
আমার মনে হয় তার বেশ কয়েকজন ফার্মাসিস্ট আছে
তার সাথে কাজ করা!
647
00:58:30,844 --> 00:58:35,182
আগামীকাল, সেই মেয়েটি একটি মেম হবে।
আমি এটি ইতিমধ্যেই দেখতে পাচ্ছি৷
648
00:58:35,182 --> 00:58:36,892
কিন্তু সত্যিই, গরীব মেয়ে।
649
00:58:37,226 --> 00:58:40,937
ক্লেমেন্টাইন, আমি সত্যিই আশা করি
যা আপনি ব্যয় করতে পারবেন
650
00:58:40,937 --> 00:58:43,648
আপনার থেরাপিস্টের সাথে অনেক সময়।
651
00:58:43,648 --> 00:58:46,317
আমাদের আবার কল করুন
আপনি যখন পৃথিবীতে ফিরে আসবেন, ঠিক আছে?
652
00:58:46,317 --> 00:58:47,902
আমরা বিরতির পরে ফিরে এসেছি!
653
00:59:36,451 --> 00:59:41,122
দোতলায় সেই ছোট্ট দোকানটা
আমি যা চেয়েছিলাম সব ছিল!
654
00:59:41,122 --> 00:59:43,541
এখানে। বেশি কিছু না,
কিন্তু এটা আমার অবদান।
655
00:59:43,541 --> 00:59:46,836
আমাকে এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
656
00:59:47,545 --> 00:59:50,590
তুমি কফি খাও না,
তাই আমি কিছু রস পেয়েছি, ঠিক আছে?
657
00:59:51,007 --> 00:59:54,593
এটি শুধু চিনি নয়, এতে রয়েছে
আপনার প্রতিদিনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ভিটামিন সি।
658
00:59:54,593 --> 00:59:57,596
তবে আপনি যদি এটি না চান তবে চিন্তা করবেন না,
আমি পেতে যেতে পারি...
659
00:59:57,596 --> 00:59:59,973
না, ঠিক আছে।
এটা নিখুঁত, ধন্যবাদ.
660
01:00:02,226 --> 01:00:06,396
আমি আশ্চর্যজনক রাঁধুনি নই,
কিন্তু আমি ডিম খুব ভালো বানাতে পারি।
661
01:00:07,522 --> 01:00:09,149
আমি তোমাকে কিছু করে দেব, ঠিক আছে?
662
01:00:23,747 --> 01:00:24,998
তুমি জানো,
663
01:00:25,916 --> 01:00:27,584
আমি পাগল নই।
664
01:00:30,921 --> 01:00:32,714
তুমি আর আমি,
665
01:00:34,216 --> 01:00:36,093
আমরা পাগল না, তাই না?
666
01:00:40,138 --> 01:00:42,766
কিন্তু এটা বেশ ভারী, যাইহোক.
667
01:00:47,104 --> 01:00:48,605
এটা তার চোখ.
668
01:00:49,147 --> 01:00:51,024
তার চোখ মিথ্যা বলে না।
669
01:00:57,114 --> 01:00:59,116
ধন্যবাদ, কেলি-অ্যান।
670
01:01:00,242 --> 01:01:02,119
আমি ভাগ্যবান আপনি এখানে আছেন.
671
01:01:10,918 --> 01:01:12,336
দুঃখিত।
672
01:01:13,129 --> 01:01:15,798
আমি সব এলোমেলো,
সবসময় এভাবে কাঁদে।
673
01:01:15,798 --> 01:01:17,341
আমি একজন বোকা।
674
01:01:20,094 --> 01:01:21,721
তুমি কি মাঝে মাঝে কাঁদো?
675
01:01:23,973 --> 01:01:27,018
যখন আমি অস্থির বোধ করি,
আপনি কি সাহায্য করে জানেন?
676
01:01:30,938 --> 01:01:34,400
ভয় পাবেন না। যখন আসছে,
এটি ড্রপ আগে এটি আঘাত.
677
01:01:34,400 --> 01:01:36,944
এবং আপনার কোলাহল উঁচুতে ধরে রাখুন।
678
01:01:37,403 --> 01:01:39,280
ঠিক আছে, আমি পাঠাচ্ছি।
679
01:01:40,948 --> 01:01:42,116
যাও!
680
01:01:42,116 --> 01:01:45,494
সিরিয়াসলি, আমি এই চুষা.
তুমি একাই আরও মজা পাবে।
681
01:01:45,494 --> 01:01:48,372
আমি একা নই,
আমি আপনার সাথে আছি এবং এটা চমৎকার.
682
01:01:48,372 --> 01:01:51,667
তাই বল দেখুন,
এবং দেয়ালের সাথে সমান্তরাল থাকুন।
683
01:01:57,298 --> 01:01:59,800
- খারাপ না।
- আমি এই ধরনের জিনিস স্তন্যপান.
684
01:01:59,800 --> 01:02:01,928
না, এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে, ক্লেম.
685
01:02:01,928 --> 01:02:04,680
দেখো, এভাবে তোমার কোলাহল ধরো।
686
01:02:05,681 --> 01:02:07,767
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাকে একটি র্যাকেট কিনেছেন।
687
01:02:07,767 --> 01:02:10,937
আমি চেয়েছিলাম! আর এটাই হল বিন্দু,
আমরা একসাথে খেলছি!
688
01:02:10,937 --> 01:02:14,065
আপনার কব্জি সোজা রাখুন,
তাই এটা এখানে দৃঢ়.
689
01:02:16,984 --> 01:02:18,277
বল দেখুন।
690
01:02:19,736 --> 01:02:20,946
এবং এটি জন্য যান!
691
01:02:21,488 --> 01:02:22,489
প্রায়।
692
01:02:24,074 --> 01:02:26,743
তবে নিচু হবেন না।
লম্বা হয়ে দাঁড়ান।
693
01:02:28,578 --> 01:02:29,955
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
694
01:02:31,248 --> 01:02:32,415
ঠিক সেখানে।
695
01:02:32,415 --> 01:02:33,708
প্রায়!
696
01:02:35,001 --> 01:02:36,294
এটা ঠিক আছে!
697
01:02:40,090 --> 01:02:41,550
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
698
01:02:43,301 --> 01:02:45,220
আর... এখন!
হ্যাঁ!
699
01:02:47,138 --> 01:02:48,348
আর এখন!
700
01:02:49,266 --> 01:02:51,309
- হ্যাঁ!
- আমি খুব একটা খারাপ না!
701
01:02:53,770 --> 01:02:55,188
আর এখন! হ্যাঁ!
702
01:02:58,650 --> 01:02:59,985
এটা দারুণ।
703
01:03:06,032 --> 01:03:09,286
- আপনি সবসময় ভাঁজ কেন?
- এটা সম্ভাবনার প্রশ্ন।
704
01:03:09,744 --> 01:03:11,913
দেখুন, এখনও তিনজন আছে,
705
01:03:11,913 --> 01:03:15,458
কিন্তু পরিসংখ্যানগতভাবে, আমার হাত দিয়ে,
সম্ভাবনা ক্ষীণ ছিল যে আমি এটা জিতব।
706
01:03:15,458 --> 01:03:19,087
তাই আমি আমার ক্ষতি কমিয়েছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভাঁজ করে।
707
01:03:19,087 --> 01:03:22,966
কিন্তু এটা আপনাকে প্রস্রাব করতে হবে
যখন আপনার প্রয়োজনীয় কার্ডটি আসে।
708
01:03:22,966 --> 01:03:25,719
হ্যাঁ, কিন্তু এটা খেলার অংশ।
এটা ঘটে।
709
01:03:27,387 --> 01:03:31,141
যখন তুমি অনেক খেলো,
আপনি ভাগ্য গণনা না শিখুন.
710
01:03:31,766 --> 01:03:34,101
এটা নৈমিত্তিক খেলোয়াড়দের জন্য।
711
01:03:34,101 --> 01:03:37,187
পেশাদার খেলা,
আপনি শিখতে পারেন যে জুজু ভাগ্য সম্পর্কে নয়।
712
01:03:37,187 --> 01:03:39,607
এবং আপনি আপনার আবেগ ব্যবহার করতে পারেন না.
713
01:03:39,607 --> 01:03:43,110
আপনাকে আবেগপ্রবণ খেলোয়াড় খুঁজতে হবে
এবং তাদের শোষণ।
714
01:03:43,402 --> 01:03:47,239
আপনি আপনার সময় নিন, আপনি ধৈর্যশীল,
এবং আপনি তাদের শুকনো রক্তপাত.
715
01:03:47,239 --> 01:03:50,576
এটাই আমি ভালোবাসি,
তাদের সবকিছু হারাতে দেখে।
716
01:03:50,576 --> 01:03:52,745
ছিঃ, তুমি দুষ্ট।
717
01:03:54,371 --> 01:03:55,956
এটাই খেলা!
718
01:04:16,393 --> 01:04:18,020
শুভ রাত্রি, কেলি-অ্যান।
719
01:06:11,423 --> 01:06:14,176
এটা 12 তম দিন
শেভালিয়ার বিচারের,
720
01:06:14,176 --> 01:06:18,055
এবং আজকে আমরা দেখতে পাবো কষ্টের ভিডিওগুলো
এফবিআই দ্বারা জব্দ করা,
721
01:06:18,055 --> 01:06:21,683
প্রধান প্রমাণ
যার ফলে লুডোভিক শেভালিয়ার গ্রেফতার হন।
722
01:06:21,683 --> 01:06:25,145
আমরা মুখোশধারী সন্দেহভাজনকে দেখতে পাব
সার্জিক্যাল গ্লাভস পরা
723
01:06:25,145 --> 01:06:29,149
তরুণদের নির্যাতনের জন্য,
কিম লেব্লাঙ্ক এবং জাস্টিন রয়,
724
01:06:29,149 --> 01:06:33,528
তাদের জীবন শেষ করার আগে
এবং তাদের লাশ টুকরো টুকরো করে।
725
01:06:33,528 --> 01:06:38,367
জুরিকে সতর্ক করা হয়েছিল যে তারা দেখতে পাবে
তৃতীয় সপ্তাহে ভিডিও।
726
01:06:38,700 --> 01:06:39,785
সেটাই এখন।
727
01:06:39,785 --> 01:06:42,538
আমরা মাত্র কয়েক মিনিট আগে শিখেছি
যে আজ সকালে,
728
01:06:42,538 --> 01:06:45,832
দুটি ভিডিও দেখানো হবে
তাদের সম্পূর্ণতা.
729
01:06:46,250 --> 01:06:48,293
প্রথমটি 28 মিনিট দীর্ঘ,
730
01:06:48,293 --> 01:06:50,921
দ্বিতীয়টি 31 মিনিট স্থায়ী হবে।
731
01:06:51,338 --> 01:06:56,051
আপনি কল্পনা করতে পারেন যে এটি হবে
মন্ট্রিল কোর্টহাউসে একটি কঠিন দিন।
732
01:06:56,051 --> 01:07:00,347
জুরি নির্বাচন প্রক্রিয়া চলাকালীন,
নিশ্চিত করার জন্য যত্ন নেওয়া হয়েছিল
733
01:07:00,347 --> 01:07:04,476
প্রতিটি প্রার্থী সক্ষম হবে কিনা
এই ধরনের ছবি শোষণ করতে.
734
01:07:04,476 --> 01:07:06,687
তারা সবাই বলেছিল যে তারা ছিল,
735
01:07:06,687 --> 01:07:10,983
কিন্তু নিহতদের পরিবারের কী হবে
আজ আদালতে?
736
01:07:18,447 --> 01:07:21,701
আপনার সম্মান,
অত্যন্ত সংবেদনশীল প্রকৃতির কারণে
737
01:07:21,701 --> 01:07:25,079
আজকের উপস্থাপিত প্রমাণগুলির মধ্যে,
738
01:07:25,079 --> 01:07:31,043
উভয় পক্ষ অগ্রিম সম্মত হয়েছে
একটি বন্ধ দেখার অনুরোধ করতে।
739
01:07:33,671 --> 01:07:37,675
নির্যাতিতার বাবা-মা ছাড়া কেউ
যারা থাকতে চায়।
740
01:07:43,139 --> 01:07:45,474
অনুরোধ মঞ্জুর, অ্যাটর্নি চেডিদ.
741
01:07:45,474 --> 01:07:48,352
যে কেউ সরাসরি জড়িত নয়
এই ক্ষেত্রে
742
01:07:48,352 --> 01:07:51,606
রুম ছেড়ে যেতে বলা হয়
অবিলম্বে
743
01:07:56,068 --> 01:07:57,445
সিরিয়াসলি?
744
01:08:28,725 --> 01:08:32,687
আমরা ভিডিও দিয়ে শুরু করব
কিম লেব্লাঙ্কের...
745
01:08:32,687 --> 01:08:34,606
ক্লেম, চলো, চল যাই।
746
01:09:01,758 --> 01:09:03,593
আমার ঈশ্বর, এটা ভয়ানক.
747
01:09:03,843 --> 01:09:06,178
- আমি আশা করি তারা খুঁজে পাবে কে সত্যিই এটা করেছে।
- হ্যাঁ।
748
01:09:06,178 --> 01:09:07,305
চলো, যাই।
749
01:09:07,305 --> 01:09:09,724
দাঁড়াও, আমি জানতে চাই
যদি আমরা তার ভয়েস শুনতে পাই।
750
01:09:09,724 --> 01:09:12,686
না, আমরা শুনি না।
চলো, ক্লেম.
751
01:09:12,686 --> 01:09:14,479
আপনি কিভাবে জানেন?
752
01:09:16,731 --> 01:09:18,358
কেলি-অ্যান?
753
01:09:18,858 --> 01:09:20,110
আপনি কিভাবে জানেন?
754
01:09:24,280 --> 01:09:25,949
কি চোদন, কেলি-অ্যান!
755
01:09:25,949 --> 01:09:29,202
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনার তাদের দেখা উচিত নয়, ঠিক আছে?
এতটুকুই।
756
01:09:29,202 --> 01:09:32,247
এতদিন পর,
আপনি ইতিমধ্যে তাদের দেখেছেন?
757
01:09:32,873 --> 01:09:34,249
আমাকে বলোনি কেন?
758
01:09:34,249 --> 01:09:36,877
আমি জানি না.
প্রসঙ্গ আসেনি।
759
01:09:37,294 --> 01:09:40,837
প্রসঙ্গ আসেনি কখনো?
এই বিষয়, কেলি-অ্যান!
760
01:09:40,837 --> 01:09:44,132
এটা তোমার পৃথিবী নয়।
আপনি তাদের দেখতে হবে না. এতটুকুই।
761
01:09:44,132 --> 01:09:46,594
আপনি তাদের কিভাবে দেখেছেন?
762
01:09:46,594 --> 01:09:48,846
আমি জানি কোথায় দেখতে হবে।
763
01:09:48,846 --> 01:09:50,639
- এমনকি ক্যামিলের?
- না, না।
764
01:09:50,639 --> 01:09:53,225
এটা অ্যাক্সেসযোগ্য নয়. না.
765
01:09:53,766 --> 01:09:55,644
কিন্তু বাকি দুটি কি আপনার আছে?
766
01:09:57,771 --> 01:10:01,233
তুমি কে? তুমি এটা করতে পারবে না!
এটা বেআইনি, আপনি গ্রেপ্তার হতে পারেন.
767
01:10:01,233 --> 01:10:02,902
হুবহু। আপনার উচিত নয়...
768
01:10:02,902 --> 01:10:04,069
সরে যাও!
769
01:10:26,175 --> 01:10:27,843
আমি তাদের দেখতে চাই.
770
01:10:30,554 --> 01:10:33,849
কেলি-অ্যান, এটা গুরুত্বপূর্ণ।
আমাকে তাদের দেখতে হবে।
771
01:10:49,073 --> 01:10:50,699
আপনি নিশ্চিত?
772
01:11:24,732 --> 01:11:26,568
আপনি সেখানে তার চোখ দেখতে পারেন.
773
01:11:29,612 --> 01:11:30,822
না.
774
01:11:32,657 --> 01:11:34,868
দেখেন তিনি কিভাবে হাঁটেন?
775
01:11:35,368 --> 01:11:38,538
সে যেভাবে চলে,
তার লম্বা হাত দিয়ে।
776
01:11:45,628 --> 01:11:48,381
এখানে তিনি তাকান যাচ্ছে
ঠিক ক্যামেরায়।
777
01:11:49,257 --> 01:11:50,758
এখনই।
778
01:12:30,547 --> 01:12:32,341
- দ্বিতীয়টি...
- ধর।
779
01:14:35,795 --> 01:14:37,672
উম, কেলি-অ্যান...
780
01:14:40,050 --> 01:14:42,594
আজ রাতে এখানে ঘুমাবো বলে মনে হয় না।
781
01:14:45,096 --> 01:14:48,433
আমি বাস স্টেশনে ফিরে যাচ্ছি এবং
782
01:14:49,559 --> 01:14:51,394
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
783
01:14:56,858 --> 01:14:58,526
আমি দুঃখিত
784
01:15:06,076 --> 01:15:07,827
কিছু বলুন।
785
01:15:08,620 --> 01:15:10,372
এটা তোমার জীবন.
786
01:15:15,877 --> 01:15:19,548
আমি সত্যিই জানি না
কেন তুমি আমার সাথে এত ভালো ছিলে,
787
01:15:20,340 --> 01:15:22,467
কিন্তু ধন্যবাদ, আমি আপনাকে ফেরত দেব।
788
01:15:22,842 --> 01:15:25,011
কিভাবে?
789
01:15:38,024 --> 01:15:40,443
রাখো, তোমার।
790
01:15:43,363 --> 01:15:46,991
কিন্তু কেলি-অ্যান,
আমি বুঝতে পারছি না একটি জিনিস আছে.
791
01:15:48,158 --> 01:15:50,452
তুমি এখানে কেন?
792
01:15:58,043 --> 01:15:59,879
বাই কেলি-অ্যান...
793
01:16:35,998 --> 01:16:39,960
...টর একটি সংক্ষিপ্ত রূপ,
পেঁয়াজ রাউটারের জন্য টি-ও-আর।
794
01:16:39,960 --> 01:16:44,840
পেঁয়াজ একটি প্রতীক যা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়
নেটওয়ার্কের অবকাঠামোতে,
795
01:16:44,840 --> 01:16:51,055
ধারাবাহিক স্তরগুলির একটি নেটওয়ার্ক হিসাবে নির্মিত
যা অনলাইনে আমাদের বেনামি রক্ষা করে।
796
01:16:51,805 --> 01:16:54,683
কিছু সাইট শুধুমাত্র অ্যাক্সেসযোগ্য
797
01:16:54,683 --> 01:16:58,395
টর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে, যা বলা হয়
"লুকানো সেবা"।
798
01:16:58,395 --> 01:17:01,147
এই সাইটগুলি চিহ্নিত করা যেতে পারে
তাদের ওয়েব ঠিকানা দ্বারা,
799
01:17:01,147 --> 01:17:04,442
যা .onion-এ শেষ হয়
.org বা .net এর পরিবর্তে।
800
01:17:04,442 --> 01:17:07,529
তাই এই .onion সাইট অন্তর্গত
ডার্ক ওয়েবে
801
01:17:07,529 --> 01:17:11,157
এবং শুধুমাত্র অ্যাক্সেসযোগ্য
টর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে।
802
01:17:11,157 --> 01:17:16,037
এবং এই টুল অ্যাক্সেসযোগ্য
এবং সকলের ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে?
803
01:17:16,287 --> 01:17:21,042
হ্যাঁ, এটি একটি টুল যা আইনি
কানাডা সহ বেশিরভাগ দেশে,
804
01:17:21,042 --> 01:17:25,588
এবং এটি সহজেই বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়
টর ওয়েবসাইটে।
805
01:17:25,588 --> 01:17:28,341
এবং তারা কি অবৈধ কর্মকান্ডকে আশ্রয় করে?
806
01:17:28,341 --> 01:17:31,344
হ্যাঁ, বেআইনি কার্যকলাপ হয়
টর নেটওয়ার্কে,
807
01:17:31,344 --> 01:17:35,348
কিন্তু তারা ইন্টারনেট জুড়ে ঘটবে.
এটা টরের জন্য একচেটিয়া নয়।
808
01:17:35,348 --> 01:17:39,435
আসল বিষয়টি হল টরের অস্তিত্ব নেই
অবৈধ কার্যকলাপ সহজতর করার জন্য,
809
01:17:39,435 --> 01:17:42,855
এটি গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য বিদ্যমান
এর ব্যবহারকারীদের।
810
01:17:42,855 --> 01:17:48,736
হ্যাকারদের একটি বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায় রয়েছে,
সাংবাদিক, ভিন্নমতাবলম্বী ও কর্মী
811
01:17:48,736 --> 01:17:52,448
যে সত্যিই টর প্রয়োজন
তাদের মৌলিক স্বাধীনতা রক্ষা করতে,
812
01:17:52,448 --> 01:17:58,371
এবং দেশগুলিতে তথ্য অ্যাক্সেস করতে
যেখানে তথ্য কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়।
813
01:17:59,372 --> 01:18:01,583
এবং লাল ঘর সম্পর্কে কি?
814
01:18:01,583 --> 01:18:07,380
প্রথমত, তারা কি প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব?
অন্ধকার ওয়েব পরিবেশে?
815
01:18:07,380 --> 01:18:12,217
হ্যাঁ, একটি লাল ঘর প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব
টর নেটওয়ার্কে।
816
01:18:12,217 --> 01:18:14,595
অনেক দিন ধরে,
আমরা এটা বিশ্বাস করিনি,
817
01:18:14,595 --> 01:18:17,598
শুধু কারণ নেভিগেশন গতি
টর-এ অনেক ধীরগতি
818
01:18:17,598 --> 01:18:21,268
এটি ব্যবহার করা কৌশলগুলির কারণে
বেনামী নিশ্চিত করতে।
819
01:18:21,268 --> 01:18:25,647
কিন্তু গত কয়েক বছরে,
গতি বিন্দু বৃদ্ধি হয়েছে
820
01:18:25,647 --> 01:18:31,445
যে লাইভ-স্ট্রিমিং সম্ভব হয়েছে,
নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতার সাথে।
821
01:18:31,904 --> 01:18:38,035
টাকা ট্রান্সফার করা যাবে
বিটকয়েনের মতো ক্রিপ্টোকারেন্সি সহ।
822
01:18:38,035 --> 01:18:41,872
তাদের টর নেটওয়ার্কেরও প্রয়োজন নেই
সেই তহবিল স্থানান্তর করতে।
823
01:18:41,872 --> 01:18:44,750
কিন্তু এটা নোট করা গুরুত্বপূর্ণ
যে শেভালিয়ার মামলা
824
01:18:44,750 --> 01:18:47,502
প্রথম নথিভুক্ত লাল ঘর
825
01:18:47,502 --> 01:18:51,298
একটি লুকানো পরিষেবা হিসাবে দেওয়া হয়
টর নেটওয়ার্কে।
826
01:18:51,298 --> 01:18:53,634
অবশ্যই, এটি অত্যন্ত অবৈধ
827
01:18:53,634 --> 01:18:58,096
হয় উত্পাদন বা ভোগ করতে
এই ধরনের উপাদান।
828
01:18:58,096 --> 01:19:05,062
কর্তৃপক্ষ কিভাবে বাধা দেয়
ডার্ক ওয়েবে অবৈধ কার্যকলাপ?
829
01:19:05,062 --> 01:19:09,191
আপনি যখন টর নেটওয়ার্কে নেভিগেট করেন,
আপনি বেনামী
830
01:19:09,191 --> 01:19:13,946
কিন্তু সাইবার অপরাধের তদন্তকারী এজেন্টরা
এছাড়াও মূলত হ্যাকার।
831
01:19:13,946 --> 01:19:16,949
তারা খুব পরিশীলিত নিয়োগ
ডিজিটাল প্রযুক্তি
832
01:19:17,199 --> 01:19:20,285
এবং অনেক সময় ব্যয় করুন
ব্যবহারকারীর পরিচয় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
833
01:19:20,285 --> 01:19:23,914
তাই টর নেটওয়ার্ক ব্যবহার করলে
অবৈধ উদ্দেশ্যে,
834
01:19:23,914 --> 01:19:26,541
একটি ভাল সুযোগ আছে
যে কেউ আপনার লেজে আছে
835
01:19:26,541 --> 01:19:30,836
এবং যে কোনো ডিজিটাল নিরাপত্তা ত্রুটি
আপনি আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে.
836
01:19:30,836 --> 01:19:33,965
আর ভুল করাটাই মানুষের।
সবাই শেষ পর্যন্ত তাদের তৈরি.
837
01:24:00,395 --> 01:24:03,314
-এক মিনিট দাঁড়াও।
- পিছিয়ে যান, ম্যাডাম।
838
01:24:21,373 --> 01:24:22,833
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
839
01:24:47,816 --> 01:24:50,777
তোমার বন্ধু কোথায়?
আমরা তাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চাই।
840
01:24:50,777 --> 01:24:53,197
অথবা হয়তো আপনি আমাদের জন্য একটি বিবৃতি দিতে চান?
841
01:25:28,106 --> 01:25:30,901
হাই লুসি। তুমি ভালো?
842
01:25:31,235 --> 01:25:33,152
হাই সুন্দর। আপনি ঠিক আছেন?
843
01:25:33,694 --> 01:25:36,364
হ্যাঁ, আমি তৈরি হচ্ছি।
844
01:25:36,364 --> 01:25:38,908
পরিকল্পনা অনুযায়ী আমি দুপুর 1 টায় সেখানে আসব।
845
01:25:39,283 --> 01:25:42,078
আপনি ইমেল পাননি
আজ সকাল থেকে?
846
01:25:42,411 --> 01:25:46,999
না। আমি ইদানীং একটু আনপ্লাগ করছি,
আমি এটা দেখিনি।
847
01:25:47,375 --> 01:25:48,918
কি খবর?
848
01:25:49,168 --> 01:25:52,213
হ্যাঁ, ঠিক আছে, শুটিং বন্ধ।
849
01:25:55,216 --> 01:25:58,052
- আপনি সেখানে?
- হ্যাঁ।
850
01:25:58,052 --> 01:25:59,929
আপনি কি বলতে চান, এটা বন্ধ?
851
01:25:59,929 --> 01:26:01,889
এটা পুনঃনির্ধারিত হয়েছে?
852
01:26:01,889 --> 01:26:05,393
না, আজ বিকেলে একটা শুটিং আছে,
কিন্তু তারা আপনাকে বাতিল করেছে৷
853
01:26:05,393 --> 01:26:08,896
তারা একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে পেয়েছে।
আমি দুঃখিত।
854
01:26:10,439 --> 01:26:11,649
ঠিক আছে...
855
01:26:12,024 --> 01:26:14,652
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
তারা কি এটা করতে পারবেন?
856
01:26:15,027 --> 01:26:16,904
কেন আপনি তাদের এটা করতে দিলেন?
857
01:26:17,154 --> 01:26:19,156
কেলি-অ্যান, আমি তোমার জন্য দাঁড়িয়েছি,
858
01:26:19,156 --> 01:26:22,910
আপনি সবসময় পেশাদার,
কোন সমস্যা না। কিন্তু মানুষ কথা বলে
859
01:26:22,910 --> 01:26:26,122
তারা কিছু জিনিস খুঁজে পেয়েছে
যা তাদের কৃপণ করে তুলেছে
860
01:26:26,372 --> 01:26:28,583
আমি জানি যে আপনার ব্র্যান্ডটি তীক্ষ্ণ,
861
01:26:28,583 --> 01:26:31,377
কিন্তু সেখানে তীক্ষ্ণ, এবং তারপরে তীক্ষ্ণ,
আপনি জানেন?
862
01:26:31,377 --> 01:26:36,966
ঠিক আছে, কিন্তু তাদের বলুন আমি এটা করব।
আমি এটা ঠিক আছে, আমি এটা করব.
863
01:26:37,425 --> 01:26:38,551
যে কাজ করবে?
864
01:26:38,551 --> 01:26:39,886
কেলি-অ্যান, ভুলে যাও!
865
01:26:39,886 --> 01:26:43,180
আমি জানি এটা তোমার ব্যক্তিগত জীবন,
কিন্তু এটা বেশ অদ্ভুত।
866
01:26:43,180 --> 01:26:47,392
এই কোম্পানিগুলো ঝুঁকি নেয় না।
সন্দেহ হলে, তারা আপনাকে বের করে দেয়।
867
01:26:49,269 --> 01:26:50,729
এটা গুরুতর, কেলি-অ্যান।
868
01:26:50,729 --> 01:26:53,481
তারা আমাকে বলেছে তারা তোমাকে নামিয়েছে
তাদের ওয়েবসাইট বন্ধ।
869
01:26:57,319 --> 01:26:58,862
দুঃখিত, বাবু।
870
01:26:58,862 --> 01:27:01,573
- কিন্তু আপনি জানেন, হয়তো আপনার উচিত...
- আমাকে নামিয়ে দিয়েছ?
871
01:27:03,116 --> 01:27:05,243
কিছু সময় নিন, ঠিক আছে?
872
01:27:05,911 --> 01:27:07,621
শীঘ্রই কথা বলুন।
873
01:27:08,371 --> 01:27:10,040
সিও, বেলা।
874
01:28:05,219 --> 01:28:09,223
{\an8}আগামীকাল চতুর্থ সপ্তাহের শুরু
শেভালিয়ার ট্রায়ালের।
875
01:28:09,223 --> 01:28:12,226
{\an8}এবং আগামীকাল, 3 অক্টোবর,
একটি খুব বিশেষ দিন হবে,
876
01:28:12,226 --> 01:28:15,312
একটি যা অনেকেই ভয় পাচ্ছে
বিচার শুরু হওয়ার পর থেকে
877
01:28:15,312 --> 01:28:19,984
লোকের জন্মদিন
ডেমন অফ রোজমন্ট বলা হয়।
878
01:28:20,359 --> 01:28:25,114
লুডোভিক শেভালিয়ার, জন্মগ্রহণ করেন
অক্টোবর 3, 1982, আগামীকাল 40 বছর হবে৷
879
01:28:25,364 --> 01:28:29,618
এটি একটি উল্লেখযোগ্য দিন যা হুমকি দেয়
জড়িত পরিবারগুলোকে অস্থিতিশীল করতে
880
01:29:00,441 --> 01:29:03,402
আপনি আপনার পকেট খালি করতে পারেন?
881
01:29:18,708 --> 01:29:20,043
এটা ঠিক আছে।
882
01:31:19,328 --> 01:31:20,829
সবাই উঠুন, দয়া করে.
883
01:31:20,829 --> 01:31:23,373
কুইবেকের সুপিরিয়র কোর্ট
এখন অধিবেশন চলছে,
884
01:31:23,373 --> 01:31:25,918
সভাপতিত্ব করেন মাননীয়া
মার্সেল গডবাউট।
885
01:31:25,918 --> 01:31:29,171
নিশ্চিত করুন যে আপনার সেল ফোন
বন্ধ করা হয়।
886
01:31:29,171 --> 01:31:30,756
আপনি বসতে পারেন.
887
01:31:38,971 --> 01:31:40,848
ম্যাডাম, অনুগ্রহ করে আমাকে অনুসরণ করুন।
888
01:31:42,308 --> 01:31:43,559
ম্যাডাম?
889
01:32:33,860 --> 01:32:35,152
হ্যালো কেলি-অ্যান।
890
01:32:35,152 --> 01:32:37,572
দেখুন, আপনি লাইনটি অতিক্রম করেছেন।
891
01:32:37,572 --> 01:32:39,866
মিডিয়া আপনাকে পাগল বলছে।
892
01:32:39,866 --> 01:32:42,869
আমাদের কোন বিকল্প নেই
কিন্তু আপনার সাথে আমাদের চুক্তি ভঙ্গ করার জন্য
893
01:32:42,869 --> 01:32:45,413
আমরা এর সাথে যুক্ত হতে পারি না।
894
01:32:46,122 --> 01:32:47,832
হয়তো আপনার কারো সাথে কথা বলা উচিত।
895
01:32:47,832 --> 01:32:50,710
যাইহোক, আমরা আপনার কথা ভাবছি।
সিয়াও।
896
01:34:09,495 --> 01:34:11,664
আমি লড়াই বন্ধ করব না।
897
01:34:11,664 --> 01:34:16,168
আমি যে কেউ আছে জিজ্ঞাসা করছি
কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তথ্য।
898
01:34:16,585 --> 01:34:20,047
মাস খানেক হয়ে গেছে
রাতে নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পেরেছি।
899
01:34:20,047 --> 01:34:23,133
আমি না জানা পর্যন্ত ঘুমাবো না
আমার মেয়ের কি হয়েছে।
900
01:51:58,133 --> 01:52:01,219
{\an8}আজ, লুডোভিক শেভালিয়ারের ভাগ্য
সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে
901
01:52:01,219 --> 01:52:04,472
{\an8}সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে
ঘটনার মোড়,
902
01:52:04,472 --> 01:52:08,268
{\an8}অভিযুক্ত শেষ পর্যন্ত দোষ স্বীকার করে
তার বিরুদ্ধে আরোপিত অভিযোগের জন্য
903
01:52:08,268 --> 01:52:11,354
{\an8}প্রাথমিক বিচারের পর
আংশিকভাবে বন্ধ করা হয়েছিল
904
01:52:11,354 --> 01:52:16,359
{\an8}নতুন প্রমাণকে আঘাত করার সময়
পুলিশকে বেনামে দেওয়া হয়েছিল৷
905
01:52:16,359 --> 01:52:21,114
{\an8}প্রমাণের মধ্যে ছিল ক্রিপ্টোকারেন্সি
শেভালিয়ারের সাথে সরাসরি যুক্ত ট্রেইল,
906
01:52:21,114 --> 01:52:24,825
{\an8}হত্যার ভিডিও সহ
13 বছর বয়সী ক্যামিল বিউলিউ,এর
907
01:52:24,825 --> 01:52:30,998
{\an8}যাতে বিশেষজ্ঞরা শনাক্ত করতে পেরেছিলেন
আরও বেশি নিশ্চিততার সাথে শেভালিয়ার।
908
01:52:30,998 --> 01:52:35,085
{\an8}বিবাদীর জন্য শেষ,
যিনি সবেমাত্র দোষ স্বীকার করেছেন।
909
01:52:35,085 --> 01:52:37,546
{\an8}লুডোভিক শেভালিয়ার
জেলে যাচ্ছে,
910
01:52:37,546 --> 01:52:41,300
{\an8}যা মনের শান্তি আনতে পারে
নিহতদের পরিবারের কাছে।
911
01:52:41,300 --> 01:52:45,721
{\an8}আমি TVN এর জন্য Virginie Rivard
মন্ট্রিল কোর্টহাউসে।
912
01:52:45,721 --> 01:52:48,307
বিরতির পর,
একটি সাক্ষাৎকার যা আগে কখনো দেখা যায়নি
913
01:52:48,307 --> 01:52:51,060
প্রাক্তন দলের সাথে
লুডোভিক শেভালিয়ারের,
914
01:52:51,060 --> 01:52:54,313
একজন মহিলা যিনি দাবি করেছেন
সম্পূর্ণরূপে তার প্রেমে।
915
01:52:54,313 --> 01:52:56,023
এটা মোটামুটি বিরক্তিকর.
916
01:52:56,023 --> 01:52:58,692
এখানে একটি স্বাদ আছে.
আমাদের সাথেই থাকুন।
917
01:52:59,443 --> 01:53:03,739
নরম কিছু দেখলাম
তার দৃষ্টিতে
918
01:53:04,740 --> 01:53:06,617
সুন্দর কিছু।
919
01:53:08,285 --> 01:53:11,664
তার মধ্যে একটা বিষাদ ছিল
যে হয়তো আমাকে স্পর্শ করেছে।
920
01:53:15,209 --> 01:53:17,878
এটা সত্যিই কঠিন হয়েছে.
921
01:53:20,339 --> 01:53:23,676
কিন্তু আমি সত্যিই চেষ্টা করছি
লুডোভিককে আমার মাথা থেকে বের করার জন্য।
922
01:53:25,636 --> 01:53:26,929
এবং
923
01:53:28,764 --> 01:53:31,225
আমার চিন্তা এখন
ভুক্তভোগীদের সাথে।
924
01:53:36,063 --> 01:53:37,730
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।