1
00:00:44,701 --> 00:00:47,861
اوه! آماده است!

2
00:00:51,461 --> 00:00:52,461
می فهمی؟

3
00:00:57,280 --> 00:01:01,640
سلام دنی اگر در اطراف هستی من می خواهم با شما صحبت کنم.
آیا شما آنجا هستید؟

4
00:01:07,061 --> 00:01:08,981
آیا نیاز به سواری دارید؟

5
00:01:09,661 --> 00:01:10,661
نه ممنون

6
00:01:10,741 --> 00:01:13,341
[در پس زمینه "Chicki Boom Boom"
توسط Cosme، Geiger، Naylor، Pierce JR]

7
00:01:20,781 --> 00:01:22,821
اما میدونی چیه؟
آیا این خانه های تیکتوکر هستند؟

8
00:01:23,541 --> 00:01:26,621
- نه
-خب به نظرم عجیب بود.

9
00:01:27,461 --> 00:01:29,141
باشه، اما من به لورنا اعتماد دارم.

10
00:01:29,861 --> 00:01:32,581
او فقط تماس را به ما داد،
او هیچ کاری با آن ندارد

11
00:01:32,661 --> 00:01:34,341
عزیزم متوجه شدم

12
00:01:34,901 --> 00:01:37,181
اگر مقاله نسازند، خوب نیست.

13
00:01:37,261 --> 00:01:38,821
اگر دعوتت کردند، نرو.

14
00:01:38,901 --> 00:01:41,381
آه!

15
00:01:41,461 --> 00:01:44,301
ببخشید دو روز به خودت فرصت دادی
در شهری که هرگز ندیده اید!

16
00:01:44,381 --> 00:01:45,381
آنها به شما پول می دهند.

17
00:01:46,261 --> 00:01:47,261
نه؟

18
00:01:50,101 --> 00:01:51,181
اوه خوب

19
00:01:51,741 --> 00:01:53,021
من در مورد آن فکر می کنم، باشه؟

20
00:02:01,341 --> 00:02:02,621
آیا مارکو آنجا منتظر است؟

21
00:02:03,581 --> 00:02:05,581
به نظر نمی رسد.

22
00:02:06,781 --> 00:02:08,141
- خداحافظ
- خداحافظ عشق

23
00:02:08,741 --> 00:02:10,021
بچه ها مراقب باشید

24
00:02:10,101 --> 00:02:12,501
پله ها باریک است
و کمی ناامن

25
00:02:12,581 --> 00:02:13,701
"کمی"؟

26
00:02:13,781 --> 00:02:16,261
اما بهترین ها اینجا ضبط کرده اند:

27
00:02:16,341 --> 00:02:19,701
حملات پیشانی،
تپه فومنت، تکاور DSA...

28
00:02:19,781 --> 00:02:22,101
- اما آنها چه کسانی هستند؟
- باشه، اما حداقل اصول اولیه، اوه!

29
00:02:22,421 --> 00:02:24,941
- ما ناامیدیم، لوسیانو.
- می تونی ببینیش.

30
00:02:26,461 --> 00:02:30,341
آه، اگر بخواهی،
من شما را با M3TT GSC آشنا می کنم.

31
00:02:30,421 --> 00:02:31,541
بیا چرا که نه؟

32
00:02:32,341 --> 00:02:34,781
بیا بریم اینجا
بنابراین ما آرام تر هستیم

33
00:02:35,581 --> 00:02:39,581
اوه، برو اونجا،
بنشین، خودت را در خانه بساز

34
00:02:40,341 --> 00:02:43,301
گوش کن... اینجاست.

35
00:02:43,381 --> 00:02:45,701
- چیه، لوسیانو؟
- چیزی که به تو مدیون بودم.

36
00:02:49,861 --> 00:02:51,741
- ممنون
- چه "متشکرم"؟

37
00:02:51,821 --> 00:02:54,221
در واقع، ببخشید، باشه؟

38
00:02:54,821 --> 00:02:58,541
برای من زمان کمی پیچیده است.

39
00:02:58,621 --> 00:03:03,261
من همسر سابقم را دارم
او اینجا در گردن من گیر کرده است.

40
00:03:04,501 --> 00:03:08,301
گرایش ها طبق معمول
آنها همیشه پرداخت ها را به تاخیر می اندازند.

41
00:03:08,381 --> 00:03:12,261
اما لازم نیست نگران باشید، زیرا
جلسه هفته آینده است

42
00:03:12,341 --> 00:03:14,141
فکر می کنم همه چیز را مرتب کنم.

43
00:03:14,221 --> 00:03:18,341
بیایید دوباره با شتاب شروع کنیم
و حتی خوش بینی و قدرت بیشتر.

44
00:03:20,261 --> 00:03:22,301
شما؟

45
00:03:22,381 --> 00:03:23,901
چی میخواستی بهم بگی؟

46
00:03:26,141 --> 00:03:29,261
اوه، هیچی، لوسیانو، فقط...

47
00:03:29,341 --> 00:03:33,381
راستش را بگویم،
ما آنقدر خوشحال نیستیم

48
00:03:33,901 --> 00:03:34,901
چرا؟

49
00:03:35,501 --> 00:03:37,821
آه،
فراتر از پول، خب...

50
00:03:37,901 --> 00:03:39,221
- که بهت دادم
- بله.

51
00:03:39,861 --> 00:03:41,221
- کم و بیش.
- پسرا...

52
00:03:41,301 --> 00:03:46,341
همکاران من پرداخت می کنند
بازپرداخت هزینه در 180 روز.

53
00:03:46,421 --> 00:03:50,941
- آره، اما غیر از این، فقط...
- پیشنهاد دیگری به شما دادند.

54
00:03:56,741 --> 00:04:00,341
-بله ولی ربطی به پیشنهاد نداره...
- اوه، همین.

55
00:04:00,421 --> 00:04:03,021
شما پنج سال انحصار با من دارید.

56
00:04:04,541 --> 00:04:07,301
- راهی پیدا نمی کنی؟
- چرا که نه؟

57
00:04:08,701 --> 00:04:09,781
تو جریمه من رو بپرداز

58
00:04:13,501 --> 00:04:15,621
چه جریمه ای، ببخشید؟

59
00:04:17,741 --> 00:04:20,501
جریمه ای که وجود دارد
در قراردادی که امضا کردید

60
00:04:24,181 --> 00:04:26,261
با این چهره بس است؟

61
00:04:30,621 --> 00:04:32,581
- کی هست؟
- جاکوپو

62
00:04:33,421 --> 00:04:36,581
او می گوید برای ملاقات با آنها در بار
نان تست خداحافظی برای سینه هایش

63
00:04:38,581 --> 00:04:40,141
بله، اما او از فردا به رم می رود.

64
00:04:41,261 --> 00:04:43,181
آه، لعنتی، من باید بروم کارخانه شیشه.

65
00:04:44,661 --> 00:04:47,141
- آندره!
- برای دنیل نیست.

66
00:04:48,301 --> 00:04:50,661
- دروغگو
-اوه خب...

67
00:05:19,301 --> 00:05:20,701
به هر حال تو دیوانه ای

68
00:05:35,901 --> 00:05:41,141
- اوه! چطور گذشت؟
-خب خب... برمیگردیم.

69
00:05:41,221 --> 00:05:43,541
اما آیا می توانید نیم ساعت دیگر به استودیو بیایید؟

70
00:05:43,621 --> 00:05:45,541
اوم... آره میام.

71
00:05:45,621 --> 00:05:46,621
سلام

72
00:05:51,480 --> 00:05:54,000
سلام دنی، اگر در اطراف هستی، می خواهم با تو صحبت کنم
آیا شما آنجا هستید؟

73
00:05:54,141 --> 00:05:55,141
مشکلات؟

74
00:05:57,781 --> 00:05:59,141
نه، من باید بروم.

75
00:06:04,261 --> 00:06:07,141
- روز بخیر
- درست پشت سر شما.

76
00:06:12,381 --> 00:06:14,701
- خداحافظ جوانان!
- خداحافظ جوانان!

77
00:06:15,861 --> 00:06:19,301
- من فقط یک قطره می نوشم.
- اوه، فکر می کنم شاید بهتر باشد.

78
00:06:19,381 --> 00:06:22,541
همچنین به این دلیل که آنها به زودی بیرون می آیند
مدارس ابتدایی، درسته؟

79
00:06:24,181 --> 00:06:25,181
اوه...

80
00:06:25,741 --> 00:06:27,741
بچه ها به هر حال من فردا میرم
من نمی دانم چگونه می خواهم به آنجا برسم، آه.

81
00:06:27,821 --> 00:06:29,621
- من بلافاصله برمی گردم، باشه؟
- کجا میری؟

82
00:06:29,701 --> 00:06:31,941
- باشه
- کجا میره؟ آیا او مرا جدی گرفت؟

83
00:06:32,021 --> 00:06:34,461
کمک کنید

84
00:06:34,741 --> 00:06:35,741
سلام.

85
00:06:36,581 --> 00:06:38,461
- سلام
- حالش چطوره؟

86
00:06:38,541 --> 00:06:40,501
-خوب تو؟
- باشه

87
00:06:41,341 --> 00:06:43,461
-بشین اگه میخوای
- ممنون

88
00:06:45,181 --> 00:06:49,181
گوش کن... متاسفم
برای قاطی دیروز با خواهرت

89
00:06:49,261 --> 00:06:50,861
اوه نه، به آن اشاره نکنید، برعکس.

90
00:06:51,621 --> 00:06:52,701
متاسفم

91
00:06:53,381 --> 00:06:56,261
به هر حال الان
ما آن را کنار می گذاریم، پس نگران نباشید.

92
00:06:56,941 --> 00:06:58,301
او دیگر شما را اذیت نمی کند.

93
00:07:05,341 --> 00:07:06,341
باشه

94
00:07:09,621 --> 00:07:13,181
به هر حال من با بقیه هستم
اگر می خواهید با ما مطالعه کنید

95
00:07:14,181 --> 00:07:17,781
نه ممنون، من منتظر زلیا هستم
باید یک لحظه صحبت کنیم.

96
00:07:18,541 --> 00:07:21,301
باشه، پس شما را به مطالعه خود می سپارم.

97
00:07:21,381 --> 00:07:22,901
- ممنون
- خداحافظ، بعدا می بینمت.

98
00:07:22,981 --> 00:07:23,981
خداحافظ

99
00:07:31,661 --> 00:07:35,261
«در صورت حل و فصل،
هنرمند ملزم به پرداخت پول به تهیه کننده است

100
00:07:35,341 --> 00:07:41,461
یک جریمه غیر کامل
از خسارت بزرگتر 30000 یورو."

101
00:07:41,541 --> 00:07:43,821
- می فهمی، بله؟
- لعنتی

102
00:07:45,861 --> 00:07:48,341
-واسو نمیتونه بهشون پول بده ببخشید؟
- بله!

103
00:07:48,421 --> 00:07:50,221
از او پرسیدیم،
شروع کرد به خندیدن

104
00:07:51,221 --> 00:07:52,261
لعنتی

105
00:07:57,541 --> 00:08:01,221
شما نمی توانید بیت کوین بفروشید، ببخشید؟

106
00:08:05,061 --> 00:08:06,861
لعنتی مارکو اومده
من آن را فراموش کردم.

107
00:08:06,941 --> 00:08:09,021
نه، نه، لطفا در را برای او باز نکنید.

108
00:08:09,101 --> 00:08:11,621
- بچه ها، هر دوی شما، بس است.
- اوه!

109
00:08:13,301 --> 00:08:15,061
به نظر شما،
کی بینی من را شکست؟

110
00:08:19,061 --> 00:08:20,741
در را باز کن

111
00:08:20,821 --> 00:08:21,821
- بله.
- هه

112
00:08:24,861 --> 00:08:26,141
اوه ببخشید دیر اومدم

113
00:08:26,621 --> 00:08:29,861
در واقع ما از ویدیو می گذریم،
یادم رفت بهت هشدار بدم

114
00:08:31,981 --> 00:08:32,981
به چه معنا؟

115
00:08:33,061 --> 00:08:35,421
به این معنا
که ما فقط با لوسیانو قاطی کردیم.

116
00:08:39,141 --> 00:08:42,221
- و حالا؟
-الان لحظه ی بدی است، ببخشید.

117
00:08:43,461 --> 00:08:45,501
بهت خبر میدم
من بهت زنگ میزنم، باشه؟

118
00:08:48,021 --> 00:08:49,021
باشه

119
00:09:01,021 --> 00:09:02,661
[لهستانی]

120
00:09:04,661 --> 00:09:06,941
بچه ها،
من 5000 از مامانم پس گرفتم.

121
00:09:07,021 --> 00:09:08,541
با پول ما هفت نفریم.

122
00:09:09,101 --> 00:09:10,941
اگه به ​​12 برسیم شاید قبول کنه.

123
00:09:11,021 --> 00:09:13,701
کی، اون لقمه؟

124
00:09:22,861 --> 00:09:24,541
اوه، من دیک ندارم، آه.

125
00:09:26,861 --> 00:09:27,861
من می دانم.

126
00:09:30,221 --> 00:09:31,941
اوه، پس لعنتی به چی نگاه می کنی؟

127
00:09:35,021 --> 00:09:36,021
من یک ایده دارم.

128
00:09:44,541 --> 00:09:47,221
- اوه
- سلام

129
00:09:48,141 --> 00:09:51,301
- پس شما به پیام های من پاسخ نمی دهید؟
- چی گفتی؟

130
00:09:51,381 --> 00:09:54,501
- بیا لطفا
- گوش کن، من شنبه مسابقه دارم، ببخشید.

131
00:09:55,981 --> 00:10:00,021
پس چی؟ من باید توالت را تمیز کنم
در روز شنبه می خواهیم چه کار کنیم؟

132
00:10:00,101 --> 00:10:01,301
لعنتی منو تنها میذاری؟

133
00:10:02,021 --> 00:10:05,341
"دو جعبه تماس" در پس زمینه
توسط استیو استوت]

134
00:10:06,901 --> 00:10:07,901
اما'.

135
00:10:09,061 --> 00:10:12,101
گوشیمو پس بده
باید از یکی از همکلاسی هایم یادداشت بخواهم

136
00:10:13,021 --> 00:10:16,221
بله،
اما تو جلوی من بهش زنگ میزنی

137
00:10:17,901 --> 00:10:19,781
"دو جعبه تماس" در پس زمینه
توسط استیو استوت]

138
00:10:55,741 --> 00:10:57,021
اوه، اوه، اوه!

139
00:10:58,061 --> 00:10:59,261
لعنتی داری چیکار میکنی؟

140
00:11:02,581 --> 00:11:05,421
ببخشید امروز کمی عصبی هستم

141
00:11:05,501 --> 00:11:07,941
اگه اینجوری خودتو خسته کنی
بعد مرده به میلان میرسی.

142
00:11:08,901 --> 00:11:09,901
فهمیده شد؟

143
00:11:10,861 --> 00:11:13,021
- حق با شماست.
- اون لعنت رو نگه دار

144
00:11:19,541 --> 00:11:20,541
سلام!

145
00:11:20,941 --> 00:11:22,381
- سلام، تیزیانو!
- سلام

146
00:11:30,261 --> 00:11:31,261
آندره!

147
00:11:35,941 --> 00:11:36,941
اینجا چیکار میکنی؟

148
00:11:38,301 --> 00:11:39,701
من باید یک لطف بزرگ از شما بخواهم.

149
00:11:41,661 --> 00:11:42,661
یعنی چی؟

150
00:11:45,621 --> 00:11:47,181
مارکو، دراز نکش!

151
00:11:47,261 --> 00:11:48,941
-همه چی رو بذار تو شستشو!
- بله.

152
00:11:56,661 --> 00:11:57,661
اوه...

153
00:12:17,261 --> 00:12:19,661
آه، این منزجر کننده است، لعنتی!

154
00:12:27,661 --> 00:12:29,501
این لقمه

155
00:12:53,541 --> 00:12:54,941
این پول زیادی است.

156
00:12:55,941 --> 00:12:57,141
من می دانم.

157
00:13:01,061 --> 00:13:04,061
خوب، پس فقط یک راه وجود دارد.

158
00:13:05,461 --> 00:13:06,461
بارها؟

159
00:13:13,341 --> 00:13:14,341
چیست؟

160
00:13:28,421 --> 00:13:29,461
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟

161
00:13:35,741 --> 00:13:37,541
- بله.
- خب

162
00:13:38,021 --> 00:13:40,741
پس شما دو نفر با این ماشین مزخرف خواهید رفت
روز یکشنبه

163
00:13:40,821 --> 00:13:43,381
و رانندگی کنید
بنابراین اگر کسی را متوقف کنند، شما را متوقف می کنند.

164
00:13:45,021 --> 00:13:48,101
شما خالکوبی را پنهان می کنید
و با ماشین با آندریا برو.

165
00:13:48,181 --> 00:13:51,221
نه، نه، نه، من فقط آنها را به شما معرفی کردم،
من کاری به آن ندارم.

166
00:13:51,301 --> 00:13:54,061
من شما را می شناسم، نمی دانم این بچه ها چه کسانی هستند.

167
00:14:12,861 --> 00:14:15,141
-اول جلوی هتل توقف کنیم؟
- اگه نزدیک باشه...

168
00:14:15,781 --> 00:14:16,781
به اندازه کافی نزدیک.

169
00:14:19,821 --> 00:14:22,781
این
من فکر می کنم این خوب است.

170
00:14:22,861 --> 00:14:27,141
- مطمئنی خالکوبی را می پوشاند؟
- بله، آووا! در اینجا، آن را امتحان کنید.

171
00:14:27,221 --> 00:14:28,621
- ممنون
- برای چی؟

172
00:14:58,741 --> 00:15:03,701
در این بین می توان گفت
که امروز صبح...

173
00:15:07,621 --> 00:15:08,821
بزرگتر از مال من

174
00:15:14,861 --> 00:15:18,221
بنابراین، چند اتاق دیگر در اینجا وجود دارد.

175
00:15:18,301 --> 00:15:21,221
همین جا، دخترانی هستند
آماده شدن برای یک روند جدید

176
00:15:27,301 --> 00:15:28,941
- سلام
- بیا، بیا.

177
00:15:29,341 --> 00:15:32,581
بعد ایستگاه بازی است،
ما همچنین پخش زنده Twitch را انجام می دهیم.

178
00:15:33,701 --> 00:15:36,861
اینجا داریم
ملکه های زیبایی، آرورا و راشل.

179
00:15:36,941 --> 00:15:38,021
- سلام
- سلام

180
00:15:39,461 --> 00:15:41,341
پسرها بالا می روند
در بلوک های شروع

181
00:15:46,501 --> 00:15:49,021
در اینجا ما جک را داریم
که شوخی های معمول خود را انجام می دهد.

182
00:15:49,701 --> 00:15:51,221
اوه! آه!

183
00:16:06,181 --> 00:16:07,861
- سلام!
- سلام

184
00:16:07,941 --> 00:16:10,341
بیا و ورزشگاه را به تو نشان خواهم داد،
اینجا تمام شد

185
00:16:14,461 --> 00:16:19,461
و خاموش است! این یکی است
سری اول و بیایید رکورد را به خاطر بسپاریم ...

186
00:16:38,861 --> 00:16:40,861
پس از فاوورینی، ریسوریو قرار گرفت.

187
00:16:40,941 --> 00:16:43,821
فاوورینی می رود به
پیروزی در 50 سبک آزاد!

188
00:16:43,901 --> 00:16:45,941
بچه ها، 22.05 برای او!

189
00:16:46,021 --> 00:16:51,341
مارکو ریسوریو دنبال می کند
در رتبه دوم، 22.24.

190
00:16:51,421 --> 00:16:52,941
پس مقام سوم ...

191
00:16:53,021 --> 00:16:54,341
لعنتی چطور اینکارو کردی

192
00:16:54,421 --> 00:16:57,661
مسابقه عالی، دوستان شنا،
مسابقه عالی اینجا در جلسه میلانو.

193
00:17:04,541 --> 00:17:07,901
ببخشید از اون موقع دیگه باهاش ​​تماس نگرفتم

194
00:17:09,101 --> 00:17:11,821
- ببین، خیلی خوب کار کردی.
- چطور؟

195
00:17:13,901 --> 00:17:17,061
بالاخره چند تا دوست پیدا کردی
و تو دیگر مرا عصبانی نمی کنی

196
00:17:20,181 --> 00:17:21,181
کامل.

197
00:17:25,061 --> 00:17:26,861
می خوای برای شام بیایی خونه من؟

198
00:17:29,381 --> 00:17:30,381
امروز عصر؟

199
00:17:39,781 --> 00:17:41,821
سلام! چطور گذشت؟

200
00:17:41,901 --> 00:17:45,981
من دوم شدم
و من برای مطلق ها وقت گذاشتم.

201
00:17:46,061 --> 00:17:47,461
واقعا؟

202
00:17:48,301 --> 00:17:51,821
- قسم می خورم!
- عالی! و چه زمانی است؟

203
00:17:53,221 --> 00:17:57,981
- اوه، هفته آینده در ریچیونه.
- آه، این بار ما را مجبور می کنی بیاییم یا...

204
00:17:58,781 --> 00:18:01,781
همینطور، هر چند به نظر من
من خودم را احمق می کنم.

205
00:18:01,861 --> 00:18:03,541
تو اینطور فکر کردی!

206
00:18:07,181 --> 00:18:09,461
مارکو، یک لحظه ببخشید،
باید به برادرت زنگ بزنم

207
00:18:09,541 --> 00:18:12,021
- فوراً با شما تماس می‌گیرم.
- باشه

208
00:18:12,381 --> 00:18:14,061
- خداحافظ
- خداحافظ

209
00:18:18,661 --> 00:18:20,421
هی، آندره، چه خبر؟

210
00:18:20,501 --> 00:18:24,541
هیچی بابا، فقط من اینجا با بقیه هستم
و می خواستیم بریم شام.

211
00:18:25,021 --> 00:18:28,381
فقط این است که پس از آن خیلی دیر است
برای آخرین قطار...

212
00:18:28,461 --> 00:18:31,101
اینطوری نیست که بتونی
از اینجا در رم عبور کنم؟

213
00:18:32,141 --> 00:18:35,421
آندریا، امشب
من در Gaeta با تامین کنندگان شام می خورم.

214
00:18:38,821 --> 00:18:40,741
هر چه باشد، کمی وقت بگذارید

215
00:18:40,821 --> 00:18:43,421
بیایید سعی کنیم راه حلی پیدا کنیم.

216
00:18:44,861 --> 00:18:46,141
- باشه؟
- ممنون، خوب است.

217
00:18:46,221 --> 00:18:47,221
من صبر می کنم.

218
00:18:47,301 --> 00:18:48,501
- خداحافظ عشق، بعدا می بینمت.
- خداحافظ

219
00:19:02,141 --> 00:19:04,861
[در پس زمینه «مثل زمانی که سقوط
برگ درختان" توسط YOUAREHERE]

220
00:19:20,141 --> 00:19:21,821
ما می توانیم این را برداریم.

221
00:19:22,981 --> 00:19:26,901
[در پس زمینه «مثل زمانی که سقوط
برگ درختان" توسط YOUAREHERE]

222
00:19:34,301 --> 00:19:36,101
- درد داره؟
- کمی.

223
00:19:39,341 --> 00:19:40,701
سعی کنید آن را بچرخانید.

224
00:19:44,381 --> 00:19:47,701
- طبیعیه که اینقدر اذیتش کنه؟
- بله.

225
00:19:48,261 --> 00:19:51,181
- کمی شنا...
- من دیگر شنا نمی کنم.

226
00:19:52,261 --> 00:19:53,261
چرا؟

227
00:19:56,581 --> 00:19:58,741
اگر به شما زحمت بیشتری بدهند،
من ازت دفاع میکنم

228
00:19:59,221 --> 00:20:00,901
از چی دفاع میکنی؟

229
00:20:04,821 --> 00:20:07,541
[در پس زمینه «مثل زمانی که سقوط
برگ درختان" توسط YOUAREHERE]

230
00:21:07,560 --> 00:21:15,000
برای برادر من احمق نباش

231
00:21:19,341 --> 00:21:20,341
نه...

232
00:21:20,421 --> 00:21:21,981
نه، نه، نه!

233
00:21:22,501 --> 00:21:23,541
لعنتی!

234
00:21:27,341 --> 00:21:28,701
لعنتی، اوه!

235
00:21:31,680 --> 00:21:37,000
سلام کارول، میخوای امشب منو ببینی؟
من می خواهم با شما صحبت کنم

236
00:21:37,600 --> 00:21:40,000
من اهل لاتین نیستم، ببخشید

237
00:21:55,061 --> 00:21:56,061
سلام!

238
00:21:57,701 --> 00:21:58,701
سلام

239
00:21:59,861 --> 00:22:01,581
نمیدونستی من اینجا هستم؟

240
00:22:03,301 --> 00:22:06,421
- نه
- حداقل یادت هست که من کی هستم؟

241
00:22:07,581 --> 00:22:10,461
بله، قطعا،
آن که شبیه یک چهارده ساله است.

242
00:22:11,101 --> 00:22:13,061
ببین من اسمت رو به استارداست دادم.

243
00:22:15,501 --> 00:22:17,461
اوه من اینو نمیدونستم

244
00:22:17,541 --> 00:22:20,301
بیایید بچه ها
بیا پایین آماده است!

245
00:22:21,581 --> 00:22:22,781
اومدی پایین با ما غذا بخوری؟

246
00:22:23,621 --> 00:22:28,901
اوم، ببین، من در واقع در موردش بودم
برای نوشتن سخنرانی فردا

247
00:22:29,501 --> 00:22:31,621
- من آنقدر گرسنه نیستم.
- باشه

248
00:22:32,101 --> 00:22:36,141
- به هر حال من یه چیزی برات میذارم.
- ممنون، نیازی نیست.

249
00:22:36,581 --> 00:22:40,141
- باشه شب بخیر
- خداحافظ

250
00:22:50,941 --> 00:22:52,141
- به سلامتی
- به سلامتی

251
00:22:53,661 --> 00:22:54,661
برای برنده شدن.

252
00:23:04,261 --> 00:23:06,621
- در مورد مسابقه به پدرت گفتی؟
- حتما

253
00:23:07,101 --> 00:23:08,981
مم، و او چه گفت؟

254
00:23:10,101 --> 00:23:12,901
او خوشحال بود.

255
00:23:15,301 --> 00:23:17,381
سپس به او بگویید که انتظار عذرخواهی دارم.

256
00:23:19,341 --> 00:23:20,341
چرا؟

257
00:23:21,221 --> 00:23:23,661
شما به او بگویید، او می داند.

258
00:23:25,021 --> 00:23:26,021
باشه

259
00:23:34,581 --> 00:23:36,541
یک لحظه ببخشید؟

260
00:23:42,781 --> 00:23:44,741
هیچی، این برگه کار نمی کند.

261
00:23:52,581 --> 00:23:53,581
چه لعنتی...

262
00:23:54,901 --> 00:23:57,141
- اوه لعنتی داری چیکار میکنی؟
- می خواهی این در را باز کنی یا نه؟

263
00:23:57,221 --> 00:23:58,781
بله، اما نه با آن! بگذار زمین!

264
00:23:58,861 --> 00:24:01,421
- آماده؟
- سلام.

265
00:24:02,901 --> 00:24:04,701
- حالش چطوره؟
- خوب، خوب.

266
00:24:04,781 --> 00:24:07,141
متاسفم، اما اینطور نیست که رفتی

267
00:24:07,221 --> 00:24:09,301
یک کپی از کلید خانه شما
با کسی؟

268
00:24:09,381 --> 00:24:11,461
نه، تنها نسخه ای که داشتم
به تو دادم

269
00:24:11,901 --> 00:24:12,901
چرا؟

270
00:24:14,421 --> 00:24:17,221
به هم ریختم،
من قفل شدم

271
00:24:17,941 --> 00:24:22,061
آه دنی...چطور میتونم کمکت کنم؟

272
00:24:23,381 --> 00:24:25,181
میدونم فقط نمیدونم چیکار کنم

273
00:24:26,381 --> 00:24:28,621
فردا صبح
من به گواهینامه رانندگی نیاز دارم

274
00:24:31,701 --> 00:24:38,701
"این شاید بتواند کمک کننده باشد

275
00:24:40,141 --> 00:24:43,781
تا بفهمم چطور..."

276
00:24:54,901 --> 00:24:56,581
"تجربه من..."

277
00:24:57,661 --> 00:25:01,821
"که امیدوارم بتواند به شما الهام بخشد

278
00:25:03,341 --> 00:25:08,101
در روشی که از رسانه های اجتماعی استفاده خواهید کرد

279
00:25:08,181 --> 00:25:10,701
و در موردش صحبت خواهی کرد..."

280
00:25:43,501 --> 00:25:46,541
[در پس زمینه «امید برای ناامیدان است
(Vogued)" توسط The Golden Dregs]

281
00:25:54,280 --> 00:25:59,880
یک سخنرانی هوشمندانه درباره پورن انتقام جویانه و رسانه های اجتماعی برای من بنویسید

282
00:26:04,960 --> 00:26:08,560
می خواهد برای شما پیامی ارسال کند

283
00:26:08,960 --> 00:26:14,000
چیکار میکنی میخوابی
من یک تکه کیک را برای شما ذخیره کردم
اگه بخوای میارمش تو اتاقت

284
00:26:35,221 --> 00:26:36,301
لعنتی من اینجا چیکار میکنم

285
00:26:36,381 --> 00:26:39,421
[در پس زمینه «امید برای ناامیدان است
(Vogued)" توسط The Golden Dregs]

286
00:26:47,901 --> 00:26:51,141
- پس؟
- میگه فردا ساعت 8 اینجاست.

287
00:26:52,701 --> 00:26:53,701
شما می خواهید؟

288
00:26:54,301 --> 00:26:55,621
آنها مال من هستند

289
00:27:01,301 --> 00:27:02,541
اما... وقت داریم؟

290
00:27:04,381 --> 00:27:06,061
هوم، بیایید امیدوار باشیم.

291
00:27:08,581 --> 00:27:12,861
- بدترین حالت، شما بدون گواهینامه رانندگی می کنید.
- مم، با دو کیلو کک تو ماشین.

292
00:27:17,541 --> 00:27:19,301
چیکار کنیم خونه من میخوابی؟

293
00:27:20,181 --> 00:27:23,581
[در پس زمینه «امید برای ناامیدان است
(Vogued)" توسط The Golden Dregs]

294
00:27:23,661 --> 00:27:25,181
نه داداش نگران نباش

295
00:27:25,661 --> 00:27:27,701
کجا میری لعنتی
با این همه چیز؟

296
00:27:29,141 --> 00:27:31,501
- ها؟
- نمی دونم، فعلاً انجامش می دهم.

297
00:27:40,661 --> 00:27:43,061
ببین من دیگه باهات اینکارو نمیکنم
اون جوک های لعنتی

298
00:27:49,821 --> 00:27:50,901
چرا به من می گویی؟

299
00:27:57,581 --> 00:27:58,621
چون تو دوست من هستی

300
00:28:01,701 --> 00:28:02,701
چه ربطی به آن دارد؟

301
00:28:11,701 --> 00:28:14,181
ببین حتی داری
یک ژاکت از من، اگر به آن نیاز دارید.

302
00:28:14,741 --> 00:28:15,741
بیا برویم

303
00:28:19,101 --> 00:28:21,221
بیا، اما تو آب را بیاور.

304
00:28:21,301 --> 00:28:24,181
- تو جعبه را بیاور.
- لعنتی!

305
00:28:26,141 --> 00:28:27,741
گوش کن من یه مشکلی دارم

306
00:28:27,821 --> 00:28:32,061
اوم، من باید برم بین شهری نوت
و به لاتین برگردید.

307
00:28:33,981 --> 00:28:35,541
- چی میگی؟
- بله.

308
00:28:35,621 --> 00:28:38,541
من یک هم اتاقی دارم که بیرون از خانه قفل شده است
با تمام مدارک داخل

309
00:28:39,541 --> 00:28:43,141
- اما نمی تونی به یک قفل ساز زنگ بزنی، ببخشید؟
- میگه یکی پیدا نمیکنه.

310
00:28:48,021 --> 00:28:51,781
- باشه تو بمون نگران نباش.
- اوه نه، من تنها در میلان چه خواهم کرد؟

311
00:28:53,341 --> 00:28:54,341
بیا برویم

312
00:28:56,061 --> 00:28:57,221
با تشکر، رافا!

313
00:28:57,301 --> 00:28:58,421
- سلام!
- سلام!

314
00:28:58,501 --> 00:28:59,701
- سلام!
- ممنون!

315
00:28:59,781 --> 00:29:01,741
- چقدر خوب بود؟
- آره

316
00:29:01,821 --> 00:29:03,381
- من خیلی سیر هستم.
-خوشمزه بود

317
00:29:03,461 --> 00:29:05,221
بله.

318
00:29:05,301 --> 00:29:07,541
- بچه ها، می خواهید از جاکوپو بشنوید؟
- بیا انجامش بدیم

319
00:29:07,621 --> 00:29:10,621
-شاید خواب باشه
- بیا یه ویدیو بزاریم تا فردا ببینه.

320
00:29:10,701 --> 00:29:11,701
- اونجا هستی؟
- بله.

321
00:29:11,781 --> 00:29:12,781
- برو
- اینجا هستیم.

322
00:29:13,821 --> 00:29:14,861
- خیلی خوبه!
- سلام!

323
00:29:14,941 --> 00:29:15,941
سلام!

324
00:29:16,021 --> 00:29:18,461
- شام چطور گذشت؟
- ما شکست خوردیم!

325
00:29:22,021 --> 00:29:23,021
- بیا!
- بیا

326
00:29:23,101 --> 00:29:24,581
- اینکارو نکن
- سلام مامان.

327
00:29:27,701 --> 00:29:30,421
["عجیب" در پس زمینه
توسط پررا در جای دیگر]

328
00:29:30,501 --> 00:29:32,901
- ممنون که اومدی
- میذاریمت اینجا؟

329
00:29:36,581 --> 00:29:39,421
خوب، آنها سباستیانو هستند،
کامیلا، نینا و...

330
00:29:39,501 --> 00:29:41,621
- باشه، میکول رو میشناسی.
- با سلام.

331
00:29:41,701 --> 00:29:44,341
- سلام مایکول.
- سلام، چطوری؟

332
00:29:46,301 --> 00:29:48,701
["عجیب" در پس زمینه
توسط پررا در جای دیگر]

333
00:29:50,021 --> 00:29:53,941
- چطور این کار را انجام دهیم، شما پنج نفر هستید؟
- با هم جمع می شویم، نگران نباش.

334
00:29:54,021 --> 00:29:55,461
اگر مشکلی نیست ...

335
00:30:00,741 --> 00:30:02,381
- هزار ممنون
- ممنون!

336
00:30:03,581 --> 00:30:05,581
["عجیب" در پس زمینه
توسط پررا در جای دیگر]

337
00:30:10,421 --> 00:30:13,661
- بیا، پتوی دیگر را از من بگذر.
-اوه بحث رو عوض نکن!

338
00:30:13,741 --> 00:30:17,341
-میخوام بدونم این هم اتاقی کیه؟
- نه! من به شما نمی گویم!

339
00:30:18,661 --> 00:30:19,901
اما چرا؟ بیا!

340
00:30:21,581 --> 00:30:23,181
قول میدی چیزی نگی؟

341
00:30:24,661 --> 00:30:25,661
من قول می دهم.

342
00:30:27,541 --> 00:30:28,581
دانیل ترامت.

343
00:30:30,301 --> 00:30:31,461
از چه نظر ببخشید؟

344
00:30:32,901 --> 00:30:35,541
"به چه معنا"؟ به این معنا
که پدرش او را از خانه بیرون کرد.

345
00:30:35,941 --> 00:30:37,101
من به او دست می دهم.

346
00:30:39,061 --> 00:30:40,461
چگونه حتی کلید خانه خود را گم می کنید؟

347
00:30:41,501 --> 00:30:44,301
ببین اگه اون نبود
من تو را در ماه اکتبر از باشگاه اخراج می کردم.

348
00:30:45,781 --> 00:30:46,781
واقعا؟

349
00:30:47,581 --> 00:30:49,901
قسم می خورم، او مرا متقاعد کرد.

350
00:30:57,341 --> 00:30:58,341
مارکو

351
00:31:04,421 --> 00:31:05,421
اینجا چیکار میکنی؟

352
00:31:07,381 --> 00:31:09,581
["عجیب" در پس زمینه
توسط پررا در جای دیگر]

353
00:31:43,421 --> 00:31:46,461
به پیازا دانته رسیدیم

354
00:31:49,101 --> 00:31:51,221
ممنون خانم خداحافظ بچه ها

355
00:31:51,301 --> 00:31:52,461
- خداحافظ
- خداحافظ

356
00:31:52,901 --> 00:31:54,021
- خداحافظ، کامی.
- خداحافظ

357
00:31:54,101 --> 00:31:56,541
- خداحافظ
- بیا!

358
00:31:57,221 --> 00:31:59,821
-میدونی که نمیتونم
- اوه

359
00:32:00,221 --> 00:32:01,221
باشه

360
00:32:02,261 --> 00:32:04,221
- ممنون، خداحافظ.
- خداحافظ

361
00:32:04,301 --> 00:32:07,461
نینا، فردا ساعت 9 در محل شما؟

362
00:32:10,781 --> 00:32:12,021
اوه، باشه

363
00:32:12,101 --> 00:32:13,701
- باشه فردا میبینمت
- تا فردا

364
00:32:13,781 --> 00:32:14,941
- خداحافظ
- خداحافظ

365
00:32:17,821 --> 00:32:19,181
چه کاری باید انجام دهید؟

366
00:32:20,301 --> 00:32:22,221
تحقیق کنید.

367
00:32:28,461 --> 00:32:29,821
چه کسی را همراهی می کنم؟

368
00:32:30,501 --> 00:32:32,101
سبا

369
00:32:36,781 --> 00:32:40,901
خوب، می دانید، همه چیز اشتباه بود.

370
00:32:42,421 --> 00:32:43,501
من نمیدانم...

371
00:32:45,941 --> 00:32:47,581
من حتی نمی خواستم بروم، در واقع.

372
00:32:49,581 --> 00:32:51,301
بعد خوب کردی که فرار کردی.

373
00:32:51,781 --> 00:32:52,821
بله، در واقع.

374
00:32:54,741 --> 00:32:57,621
تماشای مصاحبه برای Vanity...

375
00:32:59,141 --> 00:33:02,901
به نظر نمی رسد که شما در صحبت کردن بد هستید،
برعکس

376
00:33:05,061 --> 00:33:07,261
- دیدی؟
- حتما

377
00:33:09,941 --> 00:33:10,941
تو خوب بودی

378
00:33:15,541 --> 00:33:20,541
ممنون، اما صحبت کردن آسان است
در مورد اتفاقی که برای شما افتاده است

379
00:33:20,981 --> 00:33:22,341
آنجا خیلی فرق داشت.

380
00:33:23,261 --> 00:33:24,821
من یک فعال نیستم

381
00:33:24,901 --> 00:33:28,381
فمینیسم متقاطع
من حتی نمی دانم دقیقا چیست.

382
00:33:31,221 --> 00:33:32,781
نمی توانید آن را آنلاین تماشا کنید؟

383
00:33:32,861 --> 00:33:35,661
بله، من حتی یک کتاب خریدم.

384
00:33:40,101 --> 00:33:41,101
اما...

385
00:33:42,621 --> 00:33:44,821
افرادی هستند که این موارد را مطالعه کرده اند
برای سالها

386
00:33:47,741 --> 00:33:49,941
چرا باید از من بخواهند در مورد آن صحبت کنم؟

387
00:33:53,901 --> 00:33:56,741
چرا من پا ندارم و چرا بیدمشک هستم؟

388
00:34:01,701 --> 00:34:02,701
به آنها بگویید.

389
00:34:03,941 --> 00:34:05,501
من قبلاً فرار کرده ام.

390
00:34:06,781 --> 00:34:08,781
ببخشید فقط تو لگد میزنی؟
من نمی فهمم.

391
00:34:19,781 --> 00:34:20,981
چطوری؟

392
00:34:24,421 --> 00:34:25,421
مثل این.

393
00:34:51,240 --> 00:34:53,400
یک کتاب طنز در جیب بود

394
00:35:27,341 --> 00:35:29,981
[در پس زمینه «اجازه نده
روحت از بین می رود» توسط گروه جوانان]

395
00:35:50,421 --> 00:35:53,301
سه روز طول کشید تا این کار را انجام دهم
یادداشت ها با کل ترجمه

396
00:36:59,421 --> 00:37:01,021
- سلام
- زیبا، آندره.

397
00:37:02,061 --> 00:37:03,541
آیا می خواهید یک قهوه بخورید؟

398
00:37:03,621 --> 00:37:05,661
نه بیا
بیا بریم ماشین بگیریم

399
00:37:05,741 --> 00:37:07,021
باید تا 8 صبر کنیم.

400
00:37:07,941 --> 00:37:10,181
- چرا؟
- "چرا"؟

401
00:37:10,821 --> 00:37:12,061
گواهینامه رانندگی ندارم

402
00:37:13,261 --> 00:37:15,821
- اوه...
- چی میگه لعنتی؟

403
00:37:17,461 --> 00:37:20,061
[در پس زمینه «اجازه نده
روحت از بین می رود» توسط گروه جوانان]

404
00:37:36,261 --> 00:37:38,021
- نه
- چیه؟

405
00:37:38,981 --> 00:37:39,981
آنها هستند...

406
00:37:42,661 --> 00:37:43,981
لعنتی چی بگم

407
00:37:48,141 --> 00:37:50,621
سلام؟

408
00:37:50,701 --> 00:37:53,021
نه نگاه کن
فکر کنم شماره رو اشتباه گرفتی

409
00:37:56,341 --> 00:38:00,221
اوه، من نمی دانم، اما ما هستیم
یک شرکت لوله کشی

410
00:38:02,621 --> 00:38:06,061
بله، بله، بله، دقیقا:
سرویس بهداشتی، فاضلاب، زهکشی...

411
00:38:08,181 --> 00:38:11,581
مشکلی نیست، خداحافظ، خداحافظ.

412
00:38:33,741 --> 00:38:34,741
چیکار میکنی؟

413
00:39:14,000 --> 00:39:18,960
برای برادر من احمق نباش

414
00:39:22,741 --> 00:39:24,261
قسم میخورم بهش چیزی نگفتم

415
00:39:25,381 --> 00:39:26,461
طبق معمول.

416
00:39:29,700 --> 00:39:31,981
ما دیگه با هم حرف نمیزنیم

417
00:39:36,040 --> 00:39:38,000
[ماریکا] ما در شرف رسیدن هستیم

418
00:39:38,320 --> 00:39:40,120
تا حالا برای کسی همچین کاری نکردم...

419
00:39:48,581 --> 00:39:49,661
بیا بریم دیر شده

420
00:40:00,701 --> 00:40:02,901
[در پس زمینه "Caramelito de limon"
توسط آرچی پنا]

421
00:40:02,981 --> 00:40:03,981
آندره!

422
00:40:08,781 --> 00:40:11,661
[در پس زمینه "Caramelito de limon"
توسط آرچی پنا]

423
00:46:22,000 --> 00:46:27,000
ترجمه زیرنویس توسط ویلیام دیکنز - 2024