1
00:25:10,756 --> 00:25:13,276
ട്രെയിൻ എന്നെ വീണ്ടും ഉണർത്തി.

2
00:25:13,300 --> 00:25:15,700
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

3
00:25:15,940 --> 00:25:18,156
കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങൂ, കുഞ്ഞേ.

4
00:25:18,180 --> 00:25:36,570
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

5
00:25:55,384 --> 00:26:00,240
നിനക്ക് പോകണോ
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും?

6
00:26:00,264 --> 00:26:02,367
കുട്ടിക്ക് നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കട്ടെ.

7
00:26:02,391 --> 00:26:12,200
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു.
എൻ്റെ സ്ഥിരം ജീവിതം വിൽക്കാനുള്ളതല്ല.

8
00:26:12,260 --> 00:26:16,297
രണ്ട് രാത്രികൾക്ക് എത്രയാണ്?

9
00:26:16,321 --> 00:26:18,591
അവൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയല്ല.

10
00:26:18,615 --> 00:26:22,303
എനിക്കറിയാം.

11
00:26:22,327 --> 00:26:31,210
എത്രമാത്രം?

12
00:26:31,450 --> 00:26:34,273
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

13
00:26:34,297 --> 00:26:36,860
ഹോട്ടൽ സേവനം.

14
00:26:36,884 --> 00:26:38,403
മാഡം.

15
00:26:38,427 --> 00:26:40,300
അതെ.

16
00:26:40,540 --> 00:26:44,409
അതെ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ മെയിൻ്റനൻസ് വിളിക്കും.

17
00:26:44,433 --> 00:27:02,260
വളരെ നന്ദി.

18
00:27:02,284 --> 00:27:05,388
ഒരു സ്ത്രീയും അവളുടെ മകനും
അകത്ത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

19
00:27:05,412 --> 00:27:10,351
ഈ വാതിലുകൾക്ക് ഉയർന്ന സുരക്ഷാ തടസ്സങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വിഐപി അതിഥികൾക്കായി.

20
00:27:10,375 --> 00:27:14,689
നമുക്ക് അത് പുറത്ത് നിന്ന് വിടാൻ കഴിയില്ല.

21
00:27:14,713 --> 00:27:17,250
എനിക്ക് അത് തുരക്കണം.

22
00:27:17,490 --> 00:27:31,498
ശരി, പക്ഷേ അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

23
00:27:31,522 --> 00:27:32,665
സംസാരിക്കുക!

24
00:27:32,689 --> 00:27:34,918
വഴിയില്ല!

25
00:27:34,942 --> 00:27:38,630
അതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് പറഞ്ഞു.

26
00:27:38,654 --> 00:27:41,841
അവൻ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

27
00:27:41,865 --> 00:27:45,950
എന്താണ് ആ ഫക്കിംഗ് ശബ്ദം?

28
00:27:45,119 --> 00:27:47,680
ഷിറ്റ്!

29
00:27:47,704 --> 00:27:50,183
എന്താണ് ആ ഫക്കിംഗ് ശബ്ദം?

30
00:27:50,207 --> 00:27:51,309
ഇതെന്താ നരകം?

31
00:27:51,333 --> 00:27:53,144
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

32
00:27:53,168 --> 00:27:54,938
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ.

33
00:27:54,962 --> 00:27:55,897
എന്ത്?

34
00:27:55,921 --> 00:27:57,190
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

35
00:27:57,214 --> 00:28:14,465
-സർ!
-ഹേയ്, മണ്ടൻ!

36
00:28:42,676 --> 00:28:47,782
ഇരിക്കുക.

37
00:28:47,806 --> 00:28:52,162
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

38
00:28:52,186 --> 00:28:54,581
എനിക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.

39
00:28:54,605 --> 00:28:57,375
- മനസ്സിലായെങ്കിൽ തലയാട്ടുക.

40
00:28:57,399 --> 00:28:59,627
നിന്നെ കൊല്ലാനാണ് എന്നെ അയച്ചത്.

41
00:28:59,651 --> 00:29:03,256
പക്ഷേ അത് കാണുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ലക്ഷ്യം പോലെ, അല്ലേ?

42
00:29:03,280 --> 00:29:04,257
അതെ.

43
00:29:04,281 --> 00:29:06,634
ആരാണ് ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തത് എന്ന് അറിയാമോ?

44
00:29:06,658 --> 00:29:11,973
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

45
00:29:11,997 --> 00:29:13,183
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

46
00:29:13,207 --> 00:29:16,644
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
നീ എന്നോട് സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

47
00:29:16,668 --> 00:29:19,480
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!

48
00:29:19,504 --> 00:29:23,902
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

49
00:29:23,926 --> 00:29:28,489
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!

50
00:29:28,513 --> 00:29:46,557
-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-അതെ.

51
00:30:48,100 --> 00:30:59,800
നമുക്ക് പോകാം.

52
00:30:59,104 --> 00:31:09,215
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. നോക്കരുത്.

53
00:31:09,239 --> 00:31:27,199
ആരെങ്കിലും പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!

54
00:31:29,920 --> 00:31:35,742
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പണമുണ്ടാക്കുന്നു
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നോ?

55
00:31:35,766 --> 00:31:42,749
ഞങ്ങളെ അവിടെ വച്ച് കൊല്ലാമായിരുന്നു.

56
00:31:42,773 --> 00:31:44,000
ഒരു ദിവസം...

57
00:31:44,240 --> 00:31:48,171
നിങ്ങൾ പോലും കൊല്ലപ്പെടും.

58
00:31:48,195 --> 00:32:05,905
ഇനി എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.