1 00:04:02,126 --> 00:04:04,708 Budhan ၊ Iaundry ကောင်လေးရောက်လာလိမ့်မယ်... အသီးအနှံများကို လှီးဖြတ်၍ စောင့်ရှောက်လော့ 2 00:04:08,376 --> 00:04:09,916 ဖေဖေပြောသမျှ... 3 00:04:09,917 --> 00:04:12,000 အိုး...သွားထိုင်... 4 00:04:12,001 --> 00:04:13,041 ...ဖြစ်မှာပေါ့... 5 00:04:13,042 --> 00:04:15,125 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်သေးဘူး။ ဖိအားတွေကို ခံစားရတယ်... 6 00:04:15,292 --> 00:04:16,125 ဒါတွေကို ရေတွက်... 7 00:04:16,292 --> 00:04:17,250 ဟေ့ ဘူဟန်။ 8 00:04:17,501 --> 00:04:19,000 မင်းငါ့ကို အနက်ရောင် currant ကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။ မနေ့ညက ငါ့နို့နဲ့လား။ 9 00:04:19,001 --> 00:04:19,625 ငါပေးခဲ့တာဘဲ... 10 00:04:19,792 --> 00:04:22,375 ဒီလို လမ်းလျှောက်ရင် မင်းကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး... 11 00:04:22,542 --> 00:04:25,541 အိုး...သွားထိုင်... 12 00:04:25,542 --> 00:04:27,500 ငါ့ system ကို ပိုသိတယ်မလား မင်း 13 00:04:27,501 --> 00:04:28,500 ဘူဟန်... 14 00:04:28,501 --> 00:04:30,500 19 ကိုမှတ်ထားပါ။ ဒိုင်ယာရီထဲမှာ အဝတ်အစားတွေ... 15 00:04:30,501 --> 00:04:31,791 ဘေဘီ ဒီမှာရှိသေးလား။ 16 00:04:31,792 --> 00:04:33,458 ဖြစ်မလာဘူး... မင်းပြောနေလို့! 17 00:04:33,626 --> 00:04:35,625 ပြောရမှာပေါ့... သွားစမ်းပါ.. 18 00:04:35,626 --> 00:04:37,083 မဖြစ်ဘူး! 19 00:04:37,876 --> 00:04:38,875 ကောင်းပြီပေါ့။ 20 00:04:39,042 --> 00:04:42,250 မင်းမလိုချင်ဘူး။ ဘယ်သူမဆို နားထောင်ဖို့... 21 00:04:42,501 --> 00:04:45,750 မနက်စာ လာပါပြီ...စား ပြီးသွားရင်တော့... 22 00:04:45,751 --> 00:04:49,375 ကြည့်စမ်း... 'အိုး' ခံစားချက်ကို သိတယ်... 23 00:04:49,542 --> 00:04:52,541 ... မနေ့က ထိုင်တယ်။ အိုးပေါ်မှာ တစ်နာရီလောက်... 24 00:04:52,542 --> 00:04:54,916 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ... ဘာကိစ္စမှ မရှိပါဘူး။ အလုပ်နောက်ကျနေပြီ.... 25 00:04:54,917 --> 00:04:56,750 စာရင်းပေးပါ.. 26 00:04:57,376 --> 00:04:58,750 Piku နားထောင်.... Piku.. 27 00:04:58,917 --> 00:05:00,583 ...နေ့လည်စာမစားခင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ... 28 00:05:02,001 --> 00:05:03,500 မင်းနောက်ကျပြန်ပြီ... 29 00:05:03,667 --> 00:05:05,541 Madamji ငါစောင့်နေတယ်။ ဒီမှာ မိနစ် 20 ကြာ 30 00:05:05,542 --> 00:05:06,791 ဒါဆို ငါလိမ်နေတာလား။ 31 00:05:06,792 --> 00:05:08,458 မဒမ်ဂျီ 32 00:05:09,917 --> 00:05:10,500 ယခုရွှေ့ပါ။ 33 00:05:10,667 --> 00:05:11,250 ဟုတ်တယ် ဆရာမ 34 00:05:12,542 --> 00:05:14,125 မြန်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ 35 00:05:34,042 --> 00:05:36,000 Madamji, Madamji သခင်, ငါ့ကိုမနှမြောပါဘူး ... 36 00:05:36,167 --> 00:05:39,125 ပိုင်ရှင်ကို ပြောပါ... မလုပ်နဲ့ မနက်ဖြန်ကစပြီး မင်းရဲ့ Taxi လိုတယ်။ 37 00:05:39,292 --> 00:05:41,458 မင်းကို ဘယ်လို ပွေ့ဖက်ရမယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်.. 38 00:05:47,292 --> 00:05:48,791 အထဲကို လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ပို့ပေးတယ်။ 39 00:05:48,792 --> 00:05:49,625 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 40 00:05:50,667 --> 00:05:52,125 ရီမာ...PPT 41 00:05:52,126 --> 00:05:53,250 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 42 00:05:54,042 --> 00:05:55,666 Client က ဒီမှာပါ.. - ဟုတ်တယ် ငါနောက်ကျနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 43 00:05:55,667 --> 00:05:58,250 ဒီနေ့ Piku က ငြင်းခုံဖို့ မကြိုးစားနဲ့... 44 00:05:58,417 --> 00:06:01,000 ကြည့်စမ်း..သူတောင်းစားတစ်ယောက်လို မနေနိုင်တော့ဘူး။ ဖောက်သည်ရှေ့မှာ... 45 00:06:01,167 --> 00:06:02,250 ... စိတ်ထဲက ပြောရတာ ကြိုက်တယ်... 46 00:06:02,417 --> 00:06:05,833 ...အဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိရင် ဒီအစည်းအဝေးကို မတက်ရတာ ပျော်တယ်.. 47 00:06:08,917 --> 00:06:11,375 နေ့လည်စာစားဖို့ Aniket နဲ့တွေ့နေတယ်.. 48 00:06:12,917 --> 00:06:14,583 လာပါ..သူမဟုတ်ဘူး.. 49 00:06:15,167 --> 00:06:15,958 ..သူက အရူးပဲ! 50 00:06:17,376 --> 00:06:18,375 .. မင်းအရမ်းစိတ်မဆိုးနိုင်ဘူး.. 51 00:06:18,542 --> 00:06:20,875 ငါ...အဲ...? 52 00:06:21,417 --> 00:06:22,625 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 53 00:06:23,042 --> 00:06:24,250 Syed... အထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။ 54 00:06:24,667 --> 00:06:27,291 မင်းရဲ့အမှတ်ကို ငါရခဲ့တယ်... ဒါပေမယ့် ငါ့ကားသမား တခြားကားကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ... 55 00:06:27,292 --> 00:06:28,375 ...ဒါနဲ့ သူဘယ်ဘက်လှည့်... 56 00:06:28,542 --> 00:06:31,500 ..မင်း​နောက်​က​နေလာခဲ့တာ... အရှိန်နဲ့... သဘာဝအတိုင်း... ဆောင့်ကန်လိုက်သည်..။ 57 00:06:31,667 --> 00:06:33,416 မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းက အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့။ 58 00:06:33,417 --> 00:06:38,041 တိုက်မိ၍ ပြေးသွားသည် ဒါက ဘယ်လို သဘာဝလဲ။ 59 00:06:38,042 --> 00:06:39,291 ဆရာတော် Piku Madamji ကပြောဖူးတယ်... 60 00:06:39,292 --> 00:06:42,500 တိတ်တိတ်နေ... ဒီဆင်းရဲသားက တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်သေးလဲ။ 61 00:06:42,501 --> 00:06:45,625 ဘယ်သူက ဖြစ်စေတာလဲ။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမတော်တဆ 62 00:06:46,042 --> 00:06:47,250 အခု ဒီအပေါက်က ဘယ်ကလာတာလဲ။ ...ဒီမှာ... 63 00:06:47,417 --> 00:06:49,291 အဲဒါ အမျိုးသမီး ကားမောင်းသမား တယောက်ပေါ့။ ဒါ​ပေမယ့်​ အဲ့အချက်​မဟုတ်​ဘူး... 64 00:06:49,292 --> 00:06:51,125 အိုး တကယ်လား? သင်တစ်ဦးတည်းသာ ယာဉ်မတော်တဆမှုများ အဘယ်ကြောင့် ဖြစ်ပွားသနည်း။ 65 00:06:51,292 --> 00:06:53,625 လှည့်မကြည့်ပါနဲ့... 66 00:06:53,626 --> 00:06:55,250 ဘာလို့အဲလိုဖြစ်နေတာလဲ။ ရှေ့ကလူက အပြစ်ရှိလား။ 67 00:06:55,251 --> 00:06:56,625 ဒါကို သူ ချိုးဖျက်လိုက်ပြီဆိုတာ သိလား... 68 00:06:56,626 --> 00:07:01,541 ဟယ်လို..ဒါမှမဟုတ် 'Hit and Run' ၏သေချာသောကိစ္စတစ်ခု... 69 00:07:01,542 --> 00:07:02,875 အတိအကျ။ 70 00:07:04,417 --> 00:07:07,666 မင်း ဒီလောက်မလုံခြုံနိုင်ဘူး။ ဒီဇိုင်းတွေကလွဲရင် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ 71 00:07:07,667 --> 00:07:09,291 အင်း -တောင်းပန်ပါတယ်..သခင်.. 72 00:07:09,292 --> 00:07:12,250 အမေ..မင်းအဖေ.. 73 00:07:12,251 --> 00:07:13,875 ဘာဖြစ်တာလဲ? 74 00:07:13,876 --> 00:07:15,791 သူ့ဆီက မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။ 75 00:07:15,792 --> 00:07:17,083 ဖတ်ပါ... 76 00:07:18,876 --> 00:07:20,625 မြန်မြန်ဖတ်ပါ။ 77 00:07:23,376 --> 00:07:25,375 "..အရင်​က. Semi liquid motion ရှိတယ်... 78 00:07:25,542 --> 00:07:27,750 ...အဲဒီအချိန်ကစပြီး ဝမ်းချုပ်တာနဲ့ ဓါတ်ငွေ့တွေ... 79 00:07:28,292 --> 00:07:29,750 ငါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ?" 80 00:07:41,167 --> 00:07:42,625 တစ်ခုခုပြောမှာလား...? 81 00:07:44,251 --> 00:07:45,500 ငါမင်းနဲ့စကားပြောနေတယ်.. 82 00:07:45,792 --> 00:07:48,250 ငါမင်းနဲ့စကားပြောနေတယ်... 83 00:07:54,542 --> 00:07:56,375 “အရည်တစ်ပိုင်း ရွေ့လျားမှု အရင်လုပ်ပါ။ 84 00:07:56,376 --> 00:07:58,375 ပြီးရင် ၂ ရက်လောက် ဓါတ်ငွေ့နဲ့ ဝမ်းချုပ်တယ်။ 85 00:07:58,542 --> 00:07:59,875 ငါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ?" 86 00:08:00,126 --> 00:08:02,000 ဒါက ဘယ်လိုသတင်းစကားမျိုးလဲ။ ရုံးမှာ ထွက်သွားမလား.. 87 00:08:02,167 --> 00:08:02,958 ဘာကြောင့်လဲ? 88 00:08:03,626 --> 00:08:06,375 ငါထင်တယ်..အဲဒါ.. ကြီးလေးသောကျန်းမာရေးပြဿနာ.. 89 00:08:06,376 --> 00:08:09,791 ... ဆွေးနွေးသင့်တယ်.. 90 00:08:09,792 --> 00:08:12,291 အိမ်မှာ ဆွေးနွေးလို့ရမလား..? ငါတို့က တစ်အိမ်တည်းနေ.. 91 00:08:12,292 --> 00:08:14,125 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ငါနဲ့စကားပြောချင်တယ်... 92 00:08:14,292 --> 00:08:17,125 ကောင်းပြီ... မင်းငါ့ကို စာပို့လို့ရလား.. 93 00:08:17,292 --> 00:08:18,541 မင်းဘာကြောင့်ပေးလိုက်တာလဲ။ Receptionist ကို.. 94 00:08:18,542 --> 00:08:21,125 ဒါပေမယ့် ဒီမနက်ပဲ မင်းပြောတာ မင်းငါ့ကို စကားမပြောချင်ဘူး..! 95 00:08:21,126 --> 00:08:22,500 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 96 00:08:22,501 --> 00:08:24,000 ဒီမနက် အဖေ... 97 00:08:24,001 --> 00:08:27,500 ငါနေ့လည်စာကို စားပွဲပေါ်မှာ သိမ်းထားတယ်။ စားပွဲ..ပြီးတော့ Grand Pa ရဲ့ ဟင်းချက်ပြီးပြီ။ 98 00:08:27,501 --> 00:08:29,916 ငါ့ပန်းကန်? ဒါမှမဟုတ် 'Moong' ပဲမျိုးစုံဟင်း..? ဝက်သား။ 99 00:08:29,917 --> 00:08:31,250 သွားပြီး နေ့လည်စာကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ရုံပါပဲ... 100 00:08:31,251 --> 00:08:32,125 စားပွဲပေါ်? 101 00:08:32,126 --> 00:08:33,250 တခြားဘာပြောခဲ့လဲ။ 102 00:08:33,417 --> 00:08:34,625 ဒီလိုပဲပြောတယ်...စားပွဲပေါ်မှာ... 103 00:08:34,626 --> 00:08:35,500 ဖေဖေ၊ ငါ့အလယ်မှာ... 104 00:08:35,667 --> 00:08:37,583 ဟေး မင်းမှာ ပိုကောင်းတယ်။ ဆားမထည့်နဲ့နော်... 105 00:08:37,751 --> 00:08:40,750 ကောင်းပြီ ငါ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? ဒီနေ့ ထပ်ပြီး ဝှက်ထားသလား 106 00:08:45,542 --> 00:08:47,000 .. ပက်ကေ့ခ်ျအသစ်တစ်ခုဖွင့်ပါ။ 107 00:08:52,376 --> 00:08:57,500 အဆီချခြင်းသည် လှုပ်ရှားမှုအတွက် ကောင်းမွန်သည်.. 108 00:08:58,292 --> 00:08:59,583 ဖေဖေ..သိပ်ခက်တယ်..။ 109 00:08:59,751 --> 00:09:02,125 ...ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က မဟုတ်တော့ဘူး။ တစ်ထည်ထွက်ပါပြီ..! 110 00:09:02,126 --> 00:09:03,541 ဝမ်းချုပ်လို့ မသေချင်ဘူး..! 111 00:09:03,542 --> 00:09:05,375 ဝမ်းချုပ်ရင် ဘယ်သူမှ မသေဘူး.. 112 00:09:06,167 --> 00:09:07,375 Elvis Presley က လုပ်ခဲ့တယ်.. 113 00:09:08,792 --> 00:09:10,708 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့... 114 00:09:11,126 --> 00:09:12,625 ...သူ၏အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ...သိသာပါတယ်... 115 00:09:12,626 --> 00:09:14,375 ...သူဖြစ်သင့်တယ်။ ကွန်မန့်မှာထိုင်... 116 00:09:16,417 --> 00:09:18,416 မသိမ်းထားဘူးလား ရေခဲသေတ္တာထဲမှာဒိန်ချဉ်? 117 00:09:18,417 --> 00:09:19,708 ချဉ်သွားပြီ... 118 00:09:20,126 --> 00:09:22,291 Piku ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ ငါ့ပြဿနာတွေက သေးသေးလေး.. 119 00:09:22,292 --> 00:09:23,625 မင်းဘယ်တော့ ငါ့ဖြစ်မလဲ။ အသက်...နားလည်မှာပါ.. 120 00:09:23,792 --> 00:09:25,458 မင်းအသက်အရွယ်နဲ့မလိုက်ချင်ဘူး... 121 00:09:25,626 --> 00:09:28,625 မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ နေရာတိုင်း.. 122 00:09:29,292 --> 00:09:30,333 စိတ်ကူးယဉ်.. 123 00:09:30,792 --> 00:09:31,625 စိတ်ကူးယဉ်လား? 124 00:09:31,876 --> 00:09:33,375 ဒါဆို..ဒါကိုကြည့်ပါ.. 125 00:09:33,626 --> 00:09:34,333 ဘာလဲ? 126 00:09:36,001 --> 00:09:37,000 ကြည့်ပါ၊ 127 00:09:38,417 --> 00:09:40,250 ဟေမိုဂလိုဘင် ၁၅... ပုံမှန် 128 00:09:40,417 --> 00:09:41,416 ဆီးစစ်တာ ပုံမှန်ပါပဲ။ 129 00:09:41,417 --> 00:09:44,000 ဆီးချိုရောဂါ..ကျောက်ကပ် လုပ်ဆောင်ချက် ပုံမှန်..ECG ပုံမှန်.. 130 00:09:44,167 --> 00:09:45,208 ဘူဟန်..! 131 00:09:45,792 --> 00:09:47,375 ဒီအစီရင်ခံစာတွေ ဘယ်တုန်းက ရောက်လာတာလဲ။ ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုပေးလိုက်တာလဲ။ 132 00:09:47,542 --> 00:09:49,250 ဒါ မဟုတ်ဘူး အဖေ။ 133 00:09:49,417 --> 00:09:51,500 Srivastav ဦးလေးက မေးသည်။ သွေးတွက်ရန်သာ.. 134 00:09:51,667 --> 00:09:54,416 ..ဒါဆို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ဤအပိုစစ်ဆေးမှုများကို ပြီးမြောက်ပါသလား။ 135 00:09:54,417 --> 00:09:55,875 ဒါဆို အစီရင်ခံစာထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူးလား။ 136 00:09:56,042 --> 00:09:59,625 မင်းမျက်​နှာကိုကြည့်​လိုက်​...အရာရာ. သာမာန်ဆိုပေမယ့် မင်းမပျော်ဘူး... 137 00:09:59,792 --> 00:10:01,250 တကယ်ပါ...အရာတွေ ပိုကောင်းလာမယ်။ တစ်ခုခု ထွက်လာရင် ဖယ်... 138 00:10:01,417 --> 00:10:03,500 ကျောက်ကပ်.. သို့မဟုတ် အဆုတ် သို့မဟုတ် ဆီးချို ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု... 139 00:10:03,667 --> 00:10:06,250 အနည်းဆုံးတော့..ရှိမယ်။ ဒီအိမ်အတွက် အဖြေတစ်ခု.. 140 00:10:06,251 --> 00:10:08,375 ကြည့်ပါ..မင်းကို လွတ်လပ်မှုအပြည့်ပေးခဲ့တယ်.. 141 00:10:08,376 --> 00:10:09,416 ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့.. 142 00:10:09,417 --> 00:10:11,166 ဘာလွတ်လပ်ခွင့်လဲ? 143 00:10:11,167 --> 00:10:14,000 ဒီနေ့ Aniket နဲ့တွေ့ခဲ့ရတယ်။ နေ့လည်စာအတွက်...ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ။ သင့်နှင့်အတူ။ 144 00:10:14,167 --> 00:10:16,125 ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ငါ့ဘဝကို ဦးဆောင်မလား? မင်းရဲ့ စိတ်ညစ်စရာတွေ ဆွေးနွေးနေတာလား?! 145 00:10:16,292 --> 00:10:18,750 ငါ့အညစ်အကြေးတွေကြားထဲ မထည့်ပါနဲ့..မလုပ်နဲ့ 146 00:10:20,417 --> 00:10:24,166 ဒါ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေး အနေအထား.. 147 00:10:24,167 --> 00:10:25,125 ဟုတ်ကဲ့ Syed.. 148 00:10:25,126 --> 00:10:28,291 ငါ့ကိုမေးရင်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်... 149 00:10:28,292 --> 00:10:29,625 ...ဒါက ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်... 150 00:10:29,626 --> 00:10:33,083 သူက အချိန်တိုင်းပဲ။ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း.. hypochondriac.. 151 00:10:41,167 --> 00:10:42,375 မင်းအခုဘာကြောင့်လာတာလဲ.. 152 00:10:42,667 --> 00:10:44,000 သမီးနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 153 00:10:44,167 --> 00:10:45,166 သူ ဒီမှာ မရှိဘူး... ထွက်သွား 154 00:10:45,167 --> 00:10:46,125 အထဲမှာ သူမရှိမှန်းသိတယ်.. 155 00:10:46,292 --> 00:10:48,250 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်... သွားတော့! - အဖေ..? 156 00:10:48,251 --> 00:10:49,125 ဒီနေ့ မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 157 00:10:49,292 --> 00:10:51,375 ငါသူမကိုပစ်ခဲ့တယ်...သူမ ငါတို့အတွက် အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး... 158 00:10:51,376 --> 00:10:55,000 ငါ ဒီအလုပ်ကို စွန့်လိုက်ပြီ... ပေးလိုက်ပါ။ ငါ့အခကြေးငွေနဲ့ ငါထွက်သွားမယ်... 159 00:10:55,001 --> 00:10:56,500 ဘာဆိုဘာမှ မရှိဘူး... 160 00:10:56,501 --> 00:10:58,000 ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး.. 161 00:10:58,376 --> 00:11:00,125 သူတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား.... 162 00:11:00,126 --> 00:11:01,875 .. ကြမ်းပြင်ကို သုတ်တဲ့အခါ၊ 163 00:11:02,042 --> 00:11:04,500 သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ ညစ်ပတ်နေတဲ့ ဖိနပ်တွေနဲ့ 164 00:11:04,501 --> 00:11:07,166 အခန်းကို စစ်ဆေးနေသကဲ့သို့ပင် တစ်ခုခု ခိုးသွားရင်... 165 00:11:07,167 --> 00:11:09,041 ဒါဆို ဟုတ်လား? အဲဒီ့မှာ ဘာမှားနေတာလဲ.. 166 00:11:09,042 --> 00:11:12,875 တစ်နေ့သုံးကြိမ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ အိမ်သာက မကျေနပ်သေးဘူး... 167 00:11:12,876 --> 00:11:16,541 ဒီနေ့ သူ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်... အိမ်သာ သန့်စင်ဆေး ခိုးသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 168 00:11:16,542 --> 00:11:18,291 ငါဒီလိုလုပ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 169 00:11:18,292 --> 00:11:20,000 ဒါဆို ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 170 00:11:20,001 --> 00:11:21,666 တစ်မိနစ်...အဖေ - ငါသောက်ခဲ့တာလား။ 171 00:11:21,667 --> 00:11:23,541 .. မိုက်တယ်.. သူမ မိုက်မဲစွာပြောနေတာ.. 172 00:11:23,542 --> 00:11:24,541 ကြည့်ပါဦး...သူပြောတာမဟုတ်ဘူး... 173 00:11:24,542 --> 00:11:28,625 မဟုတ်ဘူး သူငါ့ကို အားလုံးကို သံသယရှိတယ်။ အချိန်​​ပေး​နော်​...ကျ​နော်​​ပေး​ဆောင်​ပြီး ထွက်​သွားလိုက်​ပါ့မယ်​ 174 00:11:28,626 --> 00:11:30,875 ဟိုမှာပြောခဲ့တယ်။ လက်ကျန်မရှိဘူး..ကောင်းပြီ Piku... 175 00:11:30,876 --> 00:11:34,000 ... အဲဒီ အံဆွဲထဲမှာ. ရူပီးရှစ်ရာ့ငါးဆယ် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ 176 00:11:34,167 --> 00:11:35,625 သူမသည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် မတက်ခဲ့ပေ။ ရက်တွေ...အဲဒါကို နုတ်ပြီးပြီ... 177 00:11:35,792 --> 00:11:36,916 သုံးရက်လောက် လစာထုတ်ထားတာ တွေ့ရတယ်..။ 178 00:11:36,917 --> 00:11:37,875 သိသာပါတယ်... 179 00:11:38,042 --> 00:11:40,416 တနင်္ဂနွေနှင့် တနင်္လာနေ့များတွင် သင်မဖွင့်ပါ။ သုံးရက်မြောက်နေ့မှာ မင်းရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်... 180 00:11:40,417 --> 00:11:41,500 ဟဲဟဲ...ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး 181 00:11:41,501 --> 00:11:43,875 မ​နေမ​ကောင်းဘူး... -..မင်းရဲ့လစာ.. 182 00:11:44,042 --> 00:11:46,875 .. အိမ်သာကို မသန့်ရှင်းဘူး။ မနက်​ဖြန်​ကျမှလုပ်​မယ်​... 183 00:11:47,292 --> 00:11:49,291 .. နှစ်ရက်လောက် အနားယူပါ။ ခေါင်းအေးအေးထားပြီး စဉ်းစားပါ.. 184 00:11:49,292 --> 00:11:50,375 ပိတ်ရက်လား? 185 00:11:50,376 --> 00:11:51,666 Piku ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 186 00:11:51,667 --> 00:11:52,666 တိတ်တိတ်နေ ဖေဖေ 187 00:11:52,667 --> 00:11:54,625 ဒီမိန်းမကို ငါသိတယ်။ ဖေဖေ ပါးစပ်ပိတ်ထား... 188 00:11:54,792 --> 00:11:59,291 ဘယ်အိမ်ပဲဖြစ်ပါစေ... မင်းလက်​ထပ်​ရင်​ ငါအလုပ်​လုပ်​မယ်​... 189 00:11:59,292 --> 00:12:01,291 ...ဒါပေမယ့် ဒီမှာ...ဒါပေမယ့် သူဒီမှာရှိတဲ့အချိန်... 190 00:12:01,292 --> 00:12:03,875 ဘယ်အချိန်ထိလဲ...? မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 191 00:12:04,042 --> 00:12:08,625 ငါဒီမှာထာဝရရှိနေမှာပါ... သူမ..မင်းသွား..သွား..ဒီကနေ..။ 192 00:12:08,626 --> 00:12:11,250 အင်း ငါတောင် စိတ်မဝင်စားဘူး။ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ... - သွားတော့။ 193 00:12:11,417 --> 00:12:14,000 ဆက်တိုက် ဆိုသလို ဖြစ်နေတယ်။ တစ်ယောက်က မင်းကို အလုပ်ပေးလိမ့်မယ်... 194 00:12:14,167 --> 00:12:16,000 တစ်မိနစ် 195 00:12:16,292 --> 00:12:18,500 ငါသူခိုးလား...ခိုးချင်ရင်...l စိန်တွေ လက်တော့ပ်တွေ ခိုးသွားတယ်.. 196 00:12:18,501 --> 00:12:20,208 ..အဲဒါက လိမ်နေတာ ဟိုမှာ... အိမ်သာ သန့်စင်ဆေး ခိုးသွားမလား။ 197 00:12:20,542 --> 00:12:22,083 .. ဒါပဲလား...? 198 00:12:22,751 --> 00:12:24,916 ငါ့မှာ မကောင်းဘူး။ မနက်ကတည်းက လှုပ်ရှားမှု... 199 00:12:24,917 --> 00:12:26,875 ... ပြီးတော့ အဲဒါအပြင် ဒီမိန်းမနဲ့ဆက်ဆံတယ်.. 200 00:12:28,292 --> 00:12:29,291 ပျော်လား 201 00:12:29,292 --> 00:12:30,208 ဟင်... 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,250 ပျော်ရွှင်ပါစေ.. 203 00:12:31,417 --> 00:12:32,625 မင်းပျော်နေသင့်တယ်.. 204 00:12:32,792 --> 00:12:34,625 အနည်းဆုံးတော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီအိမ်မှာ သူခိုးမှန်သမျှ... 205 00:12:34,792 --> 00:12:36,625 သူမသည် သူ၏ BP ဖြစ်ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည် ။ 206 00:12:36,626 --> 00:12:37,833 မင်းတိတ်တိတ်နေ.. 207 00:12:38,542 --> 00:12:41,250 မင်းဘာလို့စိတ်ပူနေတာလဲ...သူလာမယ်။ နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ တောင်းပန်ပါတယ်.. 208 00:12:41,251 --> 00:12:43,166 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး..အဲဒါ မဟုတ်ဘူး.. 209 00:12:43,167 --> 00:12:45,375 ဒါက ကျွန်တော်တို့ ၅ ယောက်မြောက် အိမ်ဖော်ပါ။ 2လအတွင်းပြောင်းလဲသွားသည်...... 210 00:12:45,542 --> 00:12:46,791 ဖေဖေတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နေထိုင်တယ်.. 211 00:12:46,792 --> 00:12:48,875 ..ကောင်းဖို့ပဲလိုတယ်။ အနည်းဆုံး လူတချို့နဲ့ ဆက်ဆံရေး... 212 00:12:48,876 --> 00:12:50,750 Piku က ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးလဲ။ 213 00:12:50,751 --> 00:12:52,500 သန့်ရှင်းရေးလုပ်သင့်သလား ညစာစားဖို့ထွက်လာတဲ့မိန်းမ...? 214 00:12:52,501 --> 00:12:54,041 ဖေဖေ..စကားတွေ မပြောနဲ့.. 215 00:12:54,042 --> 00:12:57,166 Piku...Budhan မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ မင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာရှိတယ်... 216 00:12:57,167 --> 00:13:01,500 မင်းအမေက ငါ့ကို ဒီမှာလာခေါ်တုန်းက လေးစားစရာကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်မယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 217 00:13:01,501 --> 00:13:04,625 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းသွားတော့မယ်။ မနက်​ဖြန်​မှ ငါ့ရုံးခန်းကို... 218 00:13:04,626 --> 00:13:05,541 အေပီကူ.. 219 00:13:05,542 --> 00:13:06,416 ဘာလဲ...? 220 00:13:06,417 --> 00:13:07,375 သက်တောင့်သက်သာနေပါ..! 221 00:13:10,542 --> 00:13:12,333 နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ.. 222 00:13:12,501 --> 00:13:14,875 သူ့ကို ညစာကျွေးတယ်။ အိမ်မှာ မစားဘူး..။ 223 00:13:15,042 --> 00:13:17,041 ပီကူ... 224 00:13:18,001 --> 00:13:20,458 အနီကတ်.. ၉ နာရီမှာ ရောက်မယ်.. 225 00:13:25,167 --> 00:13:27,125 ငါဘယ်သူနဲ့မှမဆက်သွယ်ဘူး... 226 00:13:27,292 --> 00:13:28,625 ဒါပေမယ့် Rhea ကို မှတ်မိသေးလား။ 227 00:13:28,792 --> 00:13:29,500 အမ် 228 00:13:29,501 --> 00:13:31,500 သူမတွင် ရယ်စရာကောင်းသော ဆံပင်ပုံစံရှိသည်။ 229 00:13:31,501 --> 00:13:32,750 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူလက်ထပ်ပြီ.. 230 00:13:33,042 --> 00:13:34,125 အင်း အံ့သြစရာပဲ.. 231 00:13:35,167 --> 00:13:36,625 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ...? 232 00:13:36,792 --> 00:13:38,541 သာမာန်..အဲဒါ Gurgaon ပရောဂျက်.. 233 00:13:38,542 --> 00:13:41,291 98.8. 234 00:13:41,292 --> 00:13:42,041 ဒါကိုစစ်ဆေးပါ.. 235 00:13:42,042 --> 00:13:43,625 ငါစစ်ဆေးနေသလိုပဲ။ မြင့်အောင်လုပ်မယ်... 236 00:13:43,792 --> 00:13:45,125 တိတ်ပါ.... 237 00:13:45,126 --> 00:13:46,041 မနက်က ဘယ်လောက်လဲ။ 238 00:13:46,042 --> 00:13:47,291 ၉၈.၄.။ 239 00:13:47,292 --> 00:13:48,166 ဟမ်.. 240 00:13:48,167 --> 00:13:49,875 နေ့လည် ၁၂ နာရီ ၉၈ နာရီ။ 241 00:13:50,042 --> 00:13:53,125 အဲဒီနောက်? - ..၉၈.၈.။ 242 00:13:53,667 --> 00:13:56,458 တိုးလာတာကို တွေ့ရတယ်... 243 00:13:56,792 --> 00:13:57,875 ..အဖျား?.. 244 00:13:59,542 --> 00:14:01,875 98.8..ဒါကပုံမှန်ပါပဲ.. 245 00:14:02,876 --> 00:14:04,125 ကောင်းပြီ..သူခေါ်လိုက်မယ်။ 246 00:14:05,876 --> 00:14:07,041 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 247 00:14:07,042 --> 00:14:08,416 ဟုတ်ကဲ့..တောင်းပန်ပါတယ်..ခဏလေးပဲ.. 248 00:14:08,417 --> 00:14:09,500 ရပါတယ် ခင်ဗျ.. 249 00:14:09,792 --> 00:14:17,041 အဖေက Bryonia ကို နှစ်ခါစားတယ်.. သူကပြောတယ် မြေအိုးသည် 'ချွဲ' နှင့် တွဲ၍ ခဲသည်။ 250 00:14:17,042 --> 00:14:24,500 မဟုတ်ဘူး..နောက်မှပြောတယ် သရက်သီးပျော့ဖတ်လို..ဟုတ်ကဲ့ ၉၈.၈ အဖျား.. 251 00:14:24,917 --> 00:14:27,416 ဟင်..အင်း.. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 252 00:14:27,417 --> 00:14:29,000 အိုး... 253 00:14:30,042 --> 00:14:31,625 ... ညစာ မှာရမှာလား.. 254 00:14:31,792 --> 00:14:36,250 အိုး..တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး ငါ အခု ဗိုက်မဆာတော့ဘူး.. 255 00:14:36,417 --> 00:14:37,250 ဘာကြောင့်လဲ...? 256 00:14:38,001 --> 00:14:41,375 မဟုတ်ဘူး..ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ မင်း..ဘာလို့ ရှေ့မတိုးတာလဲ။ 257 00:14:44,792 --> 00:14:46,375 Piku ကို လွှတ်ချလိုက်မယ်။ ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ပါ.. 258 00:14:46,542 --> 00:14:49,000 ဟုတ်ကဲ့... ရပါတယ်... ဘိုင်... ဘိုင် 259 00:14:51,042 --> 00:14:53,250 .. သူ မတွေ့ဘူး Satyajit Ray ၏ဇာတ်ကားများ.. 260 00:14:53,417 --> 00:14:54,625 ပြီးတော့ သူက မဲမပေးဘူး။ 261 00:14:54,792 --> 00:14:56,583 ငါသူ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ သည်းခံခဲ့တယ်.. 262 00:14:57,626 --> 00:14:58,541 မင်းမှန်တယ်... 263 00:14:58,542 --> 00:14:59,750 သူက ဒီလောက် အမိုက်စားပဲ။ 264 00:15:00,251 --> 00:15:01,625 ဖေဖေ မင်းကို ခေါ်သွားတာလား 265 00:15:01,626 --> 00:15:02,750 ဟုတ်ကဲ့ 266 00:15:03,626 --> 00:15:04,583 Hun.. 267 00:15:07,042 --> 00:15:08,500 မင်းဘာလို့ဒီလိုတုံ့ပြန်ခဲ့တာလဲ.. 268 00:15:08,667 --> 00:15:09,750 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 269 00:15:10,876 --> 00:15:13,708 ဖေဖေခေါ်တယ်ပြောတယ် ဟွန်း..။ 270 00:15:14,417 --> 00:15:18,125 ဟုတ်တယ်... ဖေဖေ မင်းကို ခေါ်မလားလို့ မေးတယ်။ မင်းက "ဟုတ်ကဲ့" လို့ ပြောတော့ "ဟွန်း" လို့ပြောခဲ့တာလား။ 271 00:15:18,292 --> 00:15:20,166 ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဘယ်သူက အဲဒီလို တုံ့ပြန်သလဲ၊ "ဟွန်း" ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 272 00:15:20,167 --> 00:15:22,375 ဖေဖေ လာခေါ်တယ်… "ok" ပြောသင့်တယ်... 273 00:15:22,376 --> 00:15:23,125 "Hun" ဆိုတာ ဘာလဲ... 274 00:15:23,292 --> 00:15:24,500 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာ "ဟုတ်​တယ်​" လို့​ပြောလိုက်​တယ်​ "ဟွန်း" 275 00:15:24,667 --> 00:15:26,625 မဟုတ်ဘူး မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး ဟွန်း" 276 00:15:26,626 --> 00:15:27,958 လာ Piku... 277 00:15:28,542 --> 00:15:30,500 "ဟွန်း" လို့ပဲပြောခဲ့တယ် ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ 278 00:15:34,792 --> 00:15:38,125 ပီကူက အဝါရောင်..ပျော့ဖတ်.. 279 00:15:38,292 --> 00:15:39,875 မှန်ပေမယ့် နောက်မှ.. 280 00:15:40,042 --> 00:15:44,250 စိမ်းစိမ်း..အနက်ရောင်မဟုတ်၊ ဒါပေမယ့် စိမ်းပြာ... အဝါရောင်.. 281 00:15:44,251 --> 00:15:46,416 မင်းနှစ်ယောက်လုံး ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ အရိပ်ကဒ်နဲ့ထိုင်မလား 282 00:15:46,417 --> 00:15:49,458 အစိမ်းက ဘယ်လောက် ရာခိုင်နှုန်းလဲ.. ဘယ်လိုလဲ။ အဝါရောင်ရဲ့ ရာခိုင်နှုန်းများစွာ.... 283 00:15:49,917 --> 00:15:50,791 မိုက်တယ် မိုက်တယ်.... 284 00:15:50,792 --> 00:15:52,666 ..ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထား..! - ဒါပေမယ့် Grand Pa.. 285 00:15:52,667 --> 00:15:53,875 ငါ့နှလုံးသားကပြောတယ်.. 286 00:15:53,876 --> 00:15:56,916 တစ်နေ့တော့ မင်းမှာ လှုပ်ရှားစရာတွေ ကောင်းလာလိမ့်မယ်... မင်းဆန္ဒအတိုင်းပဲ...အများကြီး... 287 00:15:56,917 --> 00:16:00,750 ဟုတ်တယ်....ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။ သေတယ်..ပျော်တယ်..ကျေနပ်တယ်... 288 00:16:00,751 --> 00:16:02,500 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆွေးနွေးရန်လိုသည်။ မနက်အစောကြီး သေမှာလား။ 289 00:16:02,667 --> 00:16:04,125 သူဘာလို့ စကားမပြောနိုင်တာလဲ။ တစ်ခုခုအပြုသဘောနှင့်ပတ်သက်။ 290 00:16:04,292 --> 00:16:05,916 သေခြင်းတရားက ဘာများအပျက်သဘောရှိလဲ.. 291 00:16:05,917 --> 00:16:08,041 ဆေးပြောင်းနေတယ် ချစ်သူရယ်... 292 00:16:08,042 --> 00:16:10,666 ဒီတစ်ခုနဲ့ တွဲလုပ်လို့ရတယ်... 293 00:16:10,667 --> 00:16:15,541 တစ်ခုမှတ်ထား..ဘယ်မှာလဲ။ ဆန္ဒရှိတယ်..လမ်းရှိတယ်..။ 294 00:16:15,542 --> 00:16:17,375 ... အပြင်လမ်းကသာ... 295 00:16:20,792 --> 00:16:22,291 Pappu မင်းလိုတယ်။ Motibaug ထွက်ခွာရန်... 296 00:16:22,292 --> 00:16:23,750 အချိန်မှန်ရောက်အောင် သေချာလုပ်ပါ... -ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ... 297 00:16:23,917 --> 00:16:26,000 ဘယ်အချိန်မှာ ဘုရားသိလဲ။ ဆောင်းရောက်တော့မယ်... 298 00:16:26,001 --> 00:16:28,500 ဒီနွေရာသီက ကြမ်းတမ်းတယ်... 299 00:16:28,501 --> 00:16:29,541 ငါအဲဒါကိုမဖြစ်စေဘူး... 300 00:16:29,542 --> 00:16:30,791 မင်းကြောင့်လို့ ငါပြောတာလား...? 301 00:16:30,792 --> 00:16:32,041 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။ 302 00:16:32,042 --> 00:16:33,666 အဲဒါ မင်းကြောင့်လား။ ဒီမှာထိုင်ပြောနေတယ်။ 303 00:16:33,667 --> 00:16:35,041 ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ဒီမှာ တိတ်တိတ်နေ... 304 00:16:35,042 --> 00:16:36,250 မင်းနဲ့စကားပြောတာ အသုံးမကျဘူး... 305 00:16:36,417 --> 00:16:38,875 ဒါနဲ့ စကားမ​ပြောနဲ့..အိမ်​ပြန်​. မနက်ဖြန်ကစပြီး ဒီကိုမလာနဲ့... 306 00:16:39,167 --> 00:16:40,916 ငါဘာလို့မလာရမှာလဲ? 307 00:16:40,917 --> 00:16:42,000 အလုပ်ကြိုးစားနေလို့ပါ.. 308 00:16:42,167 --> 00:16:44,250 အိုး...တကယ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တာတောင် မင်းအလုပ်မှာ ဒီလို အတ္တကြီးနေသေးလား။ 309 00:16:44,417 --> 00:16:48,916 ဘာကြောင့် တကယ်အရေးကြီးတာလဲ။ အဲဒါကို မင်းငါ့ကို သတိရနေဖို့လား။ 310 00:16:48,917 --> 00:16:50,625 ဒါပေမယ့် ဒါအမှန်တရားပဲ... 311 00:16:52,542 --> 00:16:54,500 Himachal တက္ကစီရပ်..ဟုတ်တယ်.. 312 00:16:56,292 --> 00:16:57,250 မဟုတ်ဘူး Rosy နားလည်တယ်၊ 313 00:16:57,417 --> 00:17:00,375 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ Piku madam က သူမလိုချင်ဘူးတဲ့။ ငါတို့ဆီက တက္ကစီမို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပို့ဘူး.. 314 00:17:00,876 --> 00:17:01,958 ကောင်းပြီ လိုက်ပို့ပေးမယ်... 315 00:17:04,126 --> 00:17:06,958 ဟေ့ ဘယ်သူအလှည့်ရောက်နေတာလဲ Chitranjan Park က ကောင်မလေး 316 00:17:09,042 --> 00:17:10,375 မင်းဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ.. 317 00:17:10,751 --> 00:17:13,125 သူမဟာ ပုံမှန်ဖောက်သည်တစ်ယောက်ပါ... သူ့ကို သည်းခံရမယ်... 318 00:17:13,626 --> 00:17:16,375 ...သူမက တွန်းအားပေးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မြန်မြန်မောင်း လို့ မဆိုလိုပါဘူး... 319 00:17:16,542 --> 00:17:17,750 ... မင်းမှာ စိတ်မရှိဘူးလား။ 320 00:17:17,917 --> 00:17:21,208 ဘယ်သူမှ မသွားချင်ဘူး... ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူတို့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တာလဲ။ 321 00:17:21,501 --> 00:17:23,750 တစ်မိနစ်... မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီမှာ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တွေလို. 322 00:17:24,667 --> 00:17:26,000 နန်းနု... ကားသွားယူ... 323 00:17:27,417 --> 00:17:31,166 ငါသည်သင်တို့အဘယ်အရာကိုသိ၏။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့သမီးက... 324 00:17:31,167 --> 00:17:33,125 Ritu က မင်းညီမ 325 00:17:33,126 --> 00:17:34,291 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...သတိထားပါ... 326 00:17:34,292 --> 00:17:35,833 ခွင့်လွှတ်ပါ - ဟုတ်တယ်... မင်းတို့နှစ်ယောက် 327 00:17:49,542 --> 00:17:50,875 အဒေါ်… နေကောင်းလား.. 328 00:17:51,042 --> 00:17:52,500 ကောင်းပြီ... - Aah ဒီမှာ.. 329 00:17:52,792 --> 00:17:55,875 ဟေ့ Bhaskor da.. နေကောင်းလား 330 00:17:55,876 --> 00:17:57,041 ရွေ့လျားမှုကို ကျော်ဖြတ်ပြီးပြီလား။ 331 00:17:57,042 --> 00:17:57,875 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ - မင်္ဂလာပါ။ 332 00:17:58,042 --> 00:18:01,000 ဤအချိုဆေးများသည် မကူညီနိုင်ပါ။ သင်အများကြီး ... allopathy ကိုစတင်ပါ ... 333 00:18:01,001 --> 00:18:01,750 စာမတတ်သူ.. 334 00:18:01,751 --> 00:18:02,500 မင်္ဂလာပါ... 335 00:18:02,501 --> 00:18:03,625 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ညီမလေး.. 336 00:18:03,792 --> 00:18:05,625 ..ဒါဆို ငါ့ကိုပြောပါဦး..? 337 00:18:05,792 --> 00:18:07,916 ဘာမှ..ပုံမှန်.. 338 00:18:07,917 --> 00:18:08,875 .. မင်းရဲ့ အပန်းဖြေခရီးက ဘယ်လိုလဲ။ 339 00:18:09,042 --> 00:18:12,125 Shimla က အရမ်းကောင်းတယ်..မင်း တစ်ခေါက်သွားရမယ်.. 340 00:18:12,126 --> 00:18:13,875 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပျော်အောင်.. 341 00:18:14,167 --> 00:18:16,250 အိုး.. သိုးမွှေးမွှေး 342 00:18:16,251 --> 00:18:18,333 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်..ဦးလေး ဘယ်မှာလဲ 343 00:18:18,542 --> 00:18:21,375 ဘာလို့ ဒီလို မျက်နှာတွေ ဖောင်းနေတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 344 00:18:21,376 --> 00:18:23,875 အိမ်ထောင်မပြုသေးပါဘူး.. အဲဒါကြောင့် ဒါတွေအားလုံး... 345 00:18:24,042 --> 00:18:27,000 ဘာမှမစိုးရိမ်ဘူးထင်တယ်.. ဒါမှမဟုတ် Piku တစ်ခုခု ပျောက်နေတာလား။ 346 00:18:27,167 --> 00:18:29,500 ငါပြောချင်တာ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ အားလပ်ရက်ရှည်ယူဖို့... 347 00:18:29,501 --> 00:18:31,875 ဒါပေမယ့် တစ်ရက် နှစ်ရက်လောက်တော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်နေရာရာသွားလို့ရတယ်နော်.. 348 00:18:31,876 --> 00:18:33,000 Piku မှန်တယ်.. 349 00:18:33,167 --> 00:18:35,000 ... သာမာန်လူတိုင်း အနားယူဖို့ လိုတယ်... 350 00:18:35,251 --> 00:18:36,916 ...အပန်းဖြေဖို့.. 351 00:18:36,917 --> 00:18:39,875 အိုး... လူတွေ မဟုတ်ဘူး ကိုယ့်အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး... 352 00:18:39,876 --> 00:18:42,250 ဒါပေမယ့်...သူတို့မိသားစုနဲ့ အသုံးစရိတ်ကို စိတ်မချဘူး... 353 00:18:42,251 --> 00:18:46,208 ... ရထား သို့မဟုတ် လေယာဉ်လက်မှတ် ဟိုအဝေးက ဟိုတယ်ကို သွားဖို့ပဲ... 354 00:18:46,376 --> 00:18:49,125 ... တခြားဟာတွေသုံးတယ်။ သက်တောင့်သက်သာရှိစေဖို့ အိပ်ယာတွေသုံးတယ်... 355 00:18:49,292 --> 00:18:51,875 ဒီခရီးသွားကုမ္ပဏီတွေက အပြစ်တင်ရမှာက စိတ်ထဲမှာပဲ... 356 00:18:52,042 --> 00:18:54,916 ငါမင်းကိုပြောနေတာ..ရှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး..နဲ့.. 357 00:18:54,917 --> 00:18:57,125 မင်းရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ တက်ကြွနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 358 00:18:57,126 --> 00:18:59,583 မင်းရဲ့အဖော်...Syed? 359 00:18:59,792 --> 00:19:00,875 လိုအပ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။ 360 00:19:01,042 --> 00:19:02,208 မှန်တယ်..လိုအပ်တာ.. 361 00:19:02,376 --> 00:19:05,750 ဒါပေမယ့် ဒါက အမြဲတမ်းဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ဘူး... နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ဘာလို့လက်ထပ်မနေကြတာလဲ။ 362 00:19:05,917 --> 00:19:08,375 အဒေါ်..မသိဘူး.. သူ့အကြောင်းတောင်မသေချာဘူး.. 363 00:19:08,792 --> 00:19:09,875 အာ့..အသုံးမကျတဲ့အကြောင်းအရာကို ထပ်ပြောပြန်တယ်။ 364 00:19:10,042 --> 00:19:11,916 အိမ်ထောင်ရေးလည်း မသိဘူး။ ငါတို့အိမ်​မှာ ဆိုးတဲ့စကား​တွေ... 365 00:19:11,917 --> 00:19:13,791 lQ နည်းတဲ့သူတွေကသာ အိမ်ထောင်ပြုကြပါတယ်။ 366 00:19:13,792 --> 00:19:16,875 မင်းက ငါ IQ နိမ့်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ ညီမလေး နိမ့်တယ် lQ? 367 00:19:16,876 --> 00:19:19,625 ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ လူတိုင်း ဘယ်သူက IQ နည်းတဲ့ အိမ်ထောင်သည်လဲ။ - ဟိုင်း.. ဟိုင်း... 368 00:19:19,792 --> 00:19:21,375 နေကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်... 369 00:19:21,542 --> 00:19:23,041 မင်းရဲ့ကြေးနန်း..နောက်ဆုံးရက် 30.. 370 00:19:23,042 --> 00:19:25,000 အဟ! ချစ်စရာကောင်းတယ်..! 371 00:19:25,167 --> 00:19:26,750 ကာလကတ္တားသတင်းလိုပါပဲ.. 372 00:19:27,251 --> 00:19:28,875 ခေါင်းစဉ်မပြောင်းပါနဲ့ ဖေဖေ.. 373 00:19:29,042 --> 00:19:30,625 အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့.. - တဖန်? 374 00:19:30,792 --> 00:19:35,750 အတူရှိရန် ​ကောင်းတဲ့အချိန်​နဲ့ အဆိုး​တွေ... 375 00:19:35,917 --> 00:19:37,333 ... IQ နိမ့်သလား။ 376 00:19:37,542 --> 00:19:38,875 ဒီထဲမှာ ဆားမရှိဘူး.. 377 00:19:38,876 --> 00:19:40,708 ဆားမတွေ့ဘူး... 378 00:19:41,376 --> 00:19:42,791 .. ဂရုစိုက်ပါ။ BP...ရှောင်တာ အကောင်းဆုံးပါ... 379 00:19:42,792 --> 00:19:44,541 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ BP မရှိပါဘူး။ 380 00:19:44,542 --> 00:19:45,958 ဒီအတိုင်း ပုန်းမနေပါနဲ့.. 381 00:19:46,126 --> 00:19:47,666 ခေါင်းစဉ်ပြောင်းပြန်ပြီ.. 382 00:19:47,667 --> 00:19:49,125 ငါ့ညီမ lQ နည်းနေသလား။ 383 00:19:49,126 --> 00:19:51,625 ဝမ်းချုပ်ရုံသာမက၊ ဖေဖေက မိန်းမတွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူး... 384 00:19:51,792 --> 00:19:56,041 မဟုတ်ဘူး...မိန်းမတွေ မဟုတ်ဘူး.. စိတ်ဓာတ်က သည်းမခံနိုင်ဘူး... 385 00:19:56,042 --> 00:20:00,041 မင်းညီမ​ရော..သူ​ရော. သူငါ့ကို ကျေနပ်စေချင်တဲ့ဘဝ.. 386 00:20:00,042 --> 00:20:02,916 ..အဲဒါ သူမတစ်ယောက်တည်း ရည်​ရွယ်​ချက်​..ကိုယ်​တိုင်​လည်း မရည်​ရွယ်​ဘူး.. 387 00:20:02,917 --> 00:20:05,500 ..သူမကိုလိုချင်ခဲ့တာ အမှီအခိုကင်းပါစေ...ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး.. 388 00:20:05,501 --> 00:20:07,833 ..သူမ လက်နက်ချ သူ့ကိုယ်သူ ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်.. 389 00:20:08,001 --> 00:20:09,125 ဒါနဲ့ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ 390 00:20:09,126 --> 00:20:10,000 အရာအားလုံး မှားနေသည်! 391 00:20:10,167 --> 00:20:13,750 မင်းရဲ့အထောက်အထား..မင်းရဲ့ အသိပညာ..လေးစား..ဦးနှောက်.. 392 00:20:13,917 --> 00:20:18,750 ခုနစ်ကောင်ကို ယူစဉ်တွင် မီးထဲ၌ ထား၏။ ကတိတွေပေးပြီး ကိုယ့်ဘဝကို ဦးဆောင်... 393 00:20:18,917 --> 00:20:20,791 အင်း...အဲဒါက Low lQ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ.. 394 00:20:20,792 --> 00:20:22,666 ... ငါမလိုချင်ဘူး။ Piku သည် ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခံယူသည်။ 395 00:20:22,667 --> 00:20:25,250 ဒါပေမယ့် အစ်ကို ဒီလို မပြောပါနဲ့ ဒီနေ့ ညီမလေးရဲ့ မွေးနေ့မှာ.. 396 00:20:25,251 --> 00:20:27,875 ..သူမအသက်ရှင်နေချိန်၊ သူမ မပျော်ခဲ့ဘူး... 397 00:20:28,042 --> 00:20:30,500 ...သူမသေတော့မပျော်ဘူး။ အခု သေပြီးတာတောင် မပျော်ဘူး... 398 00:20:30,501 --> 00:20:31,375 ...ကြည့်...အဲဒါဆိုလိုချင်တာ... 399 00:20:31,376 --> 00:20:32,750 မင်းက တကယ်စိတ်မဝင်စားဘူးအဖေ.. 400 00:20:33,167 --> 00:20:35,250 Piku..သူက ငါ့မိန်းမ.. ငါဘာမဆိုပြောနိုင်တယ်.. 401 00:20:35,251 --> 00:20:36,500 ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို ချစ်တယ်.. 402 00:20:36,667 --> 00:20:38,375 ငါလည်းသူမကိုချစ်တယ်..လုပ်တုန်းပဲ.. 403 00:20:38,542 --> 00:20:40,625 ဒါဆို မေမေ့ကို ဘာလို့ဝေဖန်နေတာလဲ.. 404 00:20:40,626 --> 00:20:42,500 ငါက ဝေဖန်ပိုင်းခြားတတ်သူမို့.. 405 00:20:42,501 --> 00:20:44,416 ...ရက်စက်ပြီး ရိုးသားတယ်။ 406 00:20:44,417 --> 00:20:47,375 ငါတွေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ သူမကို ဘာပဲ လိုချင်​တယ်​... 407 00:20:47,376 --> 00:20:49,416 ...ဒါပေမယ့် မဆိုလိုပါဘူး။ ငါသူ့ကိုမချစ်ဘူး... 408 00:20:49,417 --> 00:20:52,250 ငါဝတ်ထားတဲ့ ဒီအင်္ကျီ.. 409 00:20:52,751 --> 00:20:55,250 မွေးနေ့မှာ လက်ဆောင်ပေးတယ်... 410 00:20:55,251 --> 00:20:57,000 ငါဒီနေ့သူ့အတွက်ဝတ်ထားတာ... 411 00:20:58,417 --> 00:21:01,000 Piku သည် မှန်ကန်သော ယောက်ျားကို ရှာ၍ လက်ထပ်လိုက်သည် 412 00:21:01,167 --> 00:21:05,500 ရပြီးရင် မင်းအဖေအိမ်က ထွက်သွား အိမ်ထောင်ကျပြီး အခြားအိမ်တွင် နေထိုင်သည်... 413 00:21:05,667 --> 00:21:07,458 ...အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။ အသစ်...ဘယ်လောက်မိုက်လဲ... 414 00:21:07,626 --> 00:21:09,291 ငါမင်းကိုမွေးခဲ့တယ်မဟုတ်လား? - ဟုတ်လား။ 415 00:21:09,292 --> 00:21:10,791 မပြောနဲ့... မင်းကိုမွေးခဲ့တယ်.. 416 00:21:10,792 --> 00:21:11,750 ဟုတ်တယ် အဖေ 417 00:21:11,751 --> 00:21:14,125 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ ထားမသွားခဲ့ဘူး။ ဝေးကွာ.. ဒါဆို ငါက မင်းရဲ့ကလေးပါ.. 418 00:21:14,292 --> 00:21:15,041 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ.. 419 00:21:15,042 --> 00:21:18,333 ငါလုံးဝသဘောတူတယ်။ Bhaskor da ၏ဒဿန 420 00:21:18,542 --> 00:21:21,000 ငါ့ညီမ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဘုရား ဒီတစ်နှစ်တာလုံး သည်းခံပေးပါ.. 421 00:21:21,167 --> 00:21:24,791 မသိဘူး..သူမသေတာ မဆန်းပါဘူး။ စောစော..မင်း သူ့ကို BP ပေးမှရမယ်။ 422 00:21:24,792 --> 00:21:31,958 ငါမင်းကို BP ပေးတယ်.. Piku ကို၊ Srivastava ကိုတောင်... မင်းတို့အားလုံး သေကုန်ကြပြီလား။ 423 00:21:33,542 --> 00:21:34,708 lce cream ကြိုက်လား.. 424 00:21:34,917 --> 00:21:38,000 သိသာပါတယ်.. အဲဒီတုန်းက ငါဘာလို့ရခဲ့တာလဲ။ 425 00:21:42,167 --> 00:21:44,875 အိုး Piku ဆိုတာကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။ ပြောတယ်...သူပြောတာမဟုတ်ဘူး... 426 00:21:45,042 --> 00:21:49,375 ကောင်းပြီ... ဒီငွေတွေကို အကောင့်တွေဆီ ပေးနေတယ်။ ဌာနက... ငွေပေးချေရုံနဲ့ လွတ်သွားပြီ...။ 427 00:21:49,542 --> 00:21:52,250 ဟုတ်ပါတယ်... မင်းအမေ နေကောင်းလား 428 00:21:52,251 --> 00:21:55,875 ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။ အဲဒီ့မိသားစုမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်... 429 00:21:56,167 --> 00:21:57,625 ...အဲဒါက ထွက်သွားဖို့ စောင့်နေတာပါ... 430 00:21:57,792 --> 00:22:01,625 ...ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သင့်လက်တွဲဖော်ကို သူမကို ပြုပြင်ပေးဖို့ ပြောလိုက်ပါ။ နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် မက်ထရိုတွင် ခရီးသွားခြင်းကို အသုံးပြုပါ။ 431 00:22:08,792 --> 00:22:09,750 မင်းသူ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ... 432 00:22:16,667 --> 00:22:19,250 ပီကူ.. 433 00:22:20,126 --> 00:22:21,500 မင်္ဂလာပါ.. - အဆင်ပြေလား..? 434 00:22:21,667 --> 00:22:22,666 အင်း.. 435 00:22:22,667 --> 00:22:24,666 ကားသမားတွေကြောင့် သိတယ်... 436 00:22:24,667 --> 00:22:26,041 ကြည့်ကောင်းတယ်.. 437 00:22:26,042 --> 00:22:28,000 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး ဒီဆွေးနွေးမှုအားလုံးကို... 438 00:22:28,167 --> 00:22:29,875 ဒါဆို ဘယ်အချိန်လာရမလဲ။ 439 00:22:31,542 --> 00:22:33,875 ဘာအတွက်လဲ? - ဒီယာဉ်မောင်းကိစ္စ ဆွေးနွေးဖို့... 440 00:22:34,042 --> 00:22:35,250 Syed နဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိဖူးတယ်မဟုတ်လား 441 00:22:35,251 --> 00:22:36,458 အင်း ဒါပေမယ့်.. 442 00:22:36,751 --> 00:22:37,875 ဒါဆို အဆင်ပြေတာပေါ့... 443 00:22:41,042 --> 00:22:42,125 တွေ့မယ်.. 444 00:22:43,667 --> 00:22:44,708 အဲ့ဒီတော့ 445 00:22:51,917 --> 00:22:54,791 သင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်လိုသည်။ Piku နဲ့ နည်းနည်း လွယ်တယ်...။ 446 00:22:54,792 --> 00:22:56,375 ငါ..သူမကိုတကယ်​စိုးရိမ်​​နေတယ်​.. 447 00:22:56,376 --> 00:22:58,875 အို...ဒါဆို မင်းဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ သုံးခါ? မင်းအရမ်းစိတ်ပူသွားရင်.. 448 00:22:59,042 --> 00:22:59,791 ခွင့်လွှတ်ပါ 449 00:22:59,792 --> 00:23:03,083 Piku ၏မိခင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ Piku မင်းကို လိုအပ်တယ်.. 450 00:23:03,417 --> 00:23:06,625 ဒါကြောင့် ငါ ဒီကို ပြောင်းသင့်တယ်။ မင်းအိမ်မှာ Eisha နဲ့... 451 00:23:06,792 --> 00:23:08,166 ...မင်းနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တာ... 452 00:23:08,167 --> 00:23:09,125 ... ညီမလေးကြောင့်ပါ။ မရှိတော့ဘူး...? 453 00:23:09,292 --> 00:23:10,500 ဟား! သင်သာရှိနိုင်သည်။ အဲလို အမိုက်စားအတွေးတွေ.. 454 00:23:10,667 --> 00:23:12,625 Piku နဲ့ Eisha.. တွေပေါ့။ ဘယ်တော့မှ မင်းရဲ့ဦးစားပေး... 455 00:23:13,042 --> 00:23:15,250 ငါပြောနေတာတွေချည်းပဲ။ အဲဒါ..အရမ်းဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်.. 456 00:23:15,417 --> 00:23:16,500 ls this why you don't like me..? 457 00:23:16,501 --> 00:23:21,166 ငါ့မှာ လုံလောက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ မရှိပါဘူး။ မင်းကိုမကြိုက်ဘူး... 458 00:23:21,167 --> 00:23:25,583 ...ဒါပေမယ့် မင်း ဒီအိမ်ထောင်ကို မကျွေးဘူးလား Piku ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့မနေပါနဲ့.. 459 00:23:33,126 --> 00:23:36,666 အဘိုးက မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး... 460 00:23:36,667 --> 00:23:40,750 ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူးလို့ သူ့ကိုပြောပါ။ ကာလကတ္တားအိမ်ရောင်းရန် ဆွေးနွေးသည်။ 461 00:23:40,751 --> 00:23:43,375 ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ to know the condition of my stomach? 462 00:23:43,542 --> 00:23:45,625 မင်္ဂလာညချမ်းပါ dada; နေကောင်းလား.. 463 00:23:45,626 --> 00:23:48,125 မနေ့က ဆောက်လုပ်ရေးသမားနဲ့တွေ့တယ်.. ညှိနှိုင်းဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ... 464 00:23:48,292 --> 00:23:52,375 ...ဒါကြောင့် ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုယ်ကုန်တယ်။ လေယာဉ်လက်မှတ်အတွက်.... 465 00:23:52,376 --> 00:23:54,125 ....လာတွေ့ဖို့ပဲလိုတာပါ.. 466 00:23:54,292 --> 00:23:56,000 ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မင်းသိလား... 467 00:23:56,001 --> 00:23:56,791 ဖေဖေ..နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 468 00:23:56,792 --> 00:23:58,375 ဆွေးနွေးစရာ မလိုဘူး။ တူညီတဲ့အကြောင်းအရာကို ထပ်ခါထပ်ခါ... 469 00:23:58,542 --> 00:23:59,750 သွား! - ရွှေအခွင့်အရေးပါ... 470 00:23:59,917 --> 00:24:03,041 .. super deal..ဒါတွေအကုန်လုပ်ရမယ်။ မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း ပြီးအောင်လုပ်ပါ... 471 00:24:03,042 --> 00:24:04,375 အေးအေးချမ်းချမ်းနေနိုင်ပါစေ... 472 00:24:04,542 --> 00:24:06,000 Budhan နားထောင်... - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘိုးကြီး.. 473 00:24:06,167 --> 00:24:07,500 မင်းမရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူ့အတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်သေးလား...? 474 00:24:07,667 --> 00:24:08,750 ငါလုပ်တော့မယ်... 475 00:24:08,751 --> 00:24:10,666 မလိုဘူး...မလိုဘူး.. 476 00:24:10,667 --> 00:24:12,375 ..တံခါးပိတ်လိုက်တာပဲ ဒီလူထွက်သွား... 477 00:24:12,376 --> 00:24:14,208 ...and don't open it သူပြန်လာရင်... 478 00:24:14,667 --> 00:24:15,750 ရယ်စရာလူ။ 479 00:24:15,917 --> 00:24:18,375 အိုး အဲဒါ စော်ကားလိုက်တာ။ 480 00:24:18,626 --> 00:24:22,750 ငါအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဆောက်လုပ်သူနှင့် ညှိနှိုင်းရန်... 481 00:24:23,001 --> 00:24:24,541 ဒါ မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံတာလား။ 482 00:24:24,542 --> 00:24:26,666 Piku Didi ကိုပြောပြမယ်...သူမလက်တွေ့ပါ။ ပြီး​တော့ မင်းအိမ်​ကို ဖယ်​ပစ်​မယ်​... 483 00:24:26,667 --> 00:24:28,083 ရပါတယ်... ဆက်လုပ်ပါ... 484 00:24:29,042 --> 00:24:31,000 တစ်နာရီလောက် ဘဲလ်မြည်တယ်... 485 00:24:31,167 --> 00:24:33,583 အသုံးမကျတဲ့ အဘိုးကြီး... ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတယ်.. 486 00:24:37,126 --> 00:24:38,666 ..၁၂၆/၈၈။ ပုံမှန်ပါပဲ.. 487 00:24:38,667 --> 00:24:39,916 ဘယ်လို လေးစားရပါသလဲ ဆရာ။ 488 00:24:39,917 --> 00:24:42,500 အရမ်းပြင်းထန်ပါတယ်..BP ကပုံမှန်ပါပဲ.. 489 00:24:42,501 --> 00:24:43,875 This is not a joke Piku.. 490 00:24:43,876 --> 00:24:44,750 ထိုင်ပါ။ 491 00:24:44,917 --> 00:24:45,791 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ.. 492 00:24:45,792 --> 00:24:49,041 ဒီလူမိုက် Nobendu၊ သူ မနေ့ညက ထပ်ရောက်လာတယ်။ ကာလကတ္တားအိမ်ရောင်းရန်ကိစ္စ ဆွေးနွေးရန်... 493 00:24:49,042 --> 00:24:50,041 ဒီအိမ်မရောင်းဘူး.. 494 00:24:50,042 --> 00:24:52,041 ဒီအိမ်ဟောင်းက နာကျင်တယ်။ - ဘာလဲ? 495 00:24:52,042 --> 00:24:53,166 နာကျင်မှု! 496 00:24:53,167 --> 00:24:56,125 ငါမင်းကိုအရင်ပြောဖူးတယ်...l CHAMPA KUNJ ကိုရောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ 497 00:24:56,501 --> 00:24:58,166 ဒီနှစ်တော့ Kolkata ကို သွားမယ်။ 498 00:24:58,167 --> 00:25:00,625 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ..ဆွေးနွေးမှုအဆုံး 499 00:25:00,792 --> 00:25:02,125 ကောင်းပြီ ဒီဆွေးနွေးမှုကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 500 00:25:02,292 --> 00:25:06,000 Tell Nobendu not to come again... အဲ့လောက်ထိဘာတွေများနေလဲ... 501 00:25:06,167 --> 00:25:06,916 ထိခိုက်လား? 502 00:25:06,917 --> 00:25:08,875 ဟုတ်ပါတယ် ငါဖြစ်မှာပါ... ငါက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ... 503 00:25:08,876 --> 00:25:11,500 စိတ်ခံစားမှုရှိရင်... ညီမ​လေး​ပျော်​​နေမှာပါ.. 504 00:25:11,667 --> 00:25:16,250 ဒူတာတေး ညီအစ်မတို့ နားထောင်ပါ... မင်း အပြစ်တင်တဲ့ ကစားတတ်တဲ့ အလေ့အကျင့် ငါသိတယ်... 505 00:25:16,251 --> 00:25:18,500 စိတ်ပူတယ်..ငါ့ Piku နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်လို ဖြစ်လာတယ်.. 506 00:25:18,667 --> 00:25:20,791 ..မင်းရဲ့ Banerjis က ဘယ်လိုလဲ၊ ဒါလည်း ငါသိတယ်.. 507 00:25:20,792 --> 00:25:23,666 Moni Banerji... မင်းအဒေါ် 508 00:25:23,667 --> 00:25:26,750 Piku... သူမ တစ်နေ့လုံး ကျင်လည်ကျက်စား ညဝတ်ဂါဝန်အတိုလေးနဲ့ အိမ်လေးမှာ... 509 00:25:26,917 --> 00:25:28,041 ဘရာစီယာမပါပဲ..! 510 00:25:28,042 --> 00:25:30,000 တကယ်ပါ အန်တီ? - Maa even you do the same.. 511 00:25:30,001 --> 00:25:33,083 ဟေး... ပါးစပ်ပိတ်ထား... ငါသာလုပ် အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း နေတာ..! 512 00:25:33,501 --> 00:25:37,000 ဘာပဲပြောပြော ... ရဖို့က ဘာလဲ။ BP သည် တစ်နေ့လျှင် အကြိမ် 100 စစ်ဆေးသည်... 513 00:25:37,167 --> 00:25:40,375 ... ဒီ Nobendu ကဘာပဲလာလာ လို့ ပြောပြီး ထိတ်လန့်နေပြီလား? 514 00:25:40,542 --> 00:25:45,250 ဒါတွေအားလုံးဟာ အသက်အရွယ်နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ ပြဿနာတွေက ဘာတွေများ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်နေတာလဲ..? 515 00:25:45,251 --> 00:25:46,625 ဒါပေမယ့်... ငါ့ BP ပြုတ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 516 00:25:46,626 --> 00:25:48,875 လူတိုင်းမှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိတတ်တယ် အခြားသူတို့၏ဘဝတွင်... 517 00:25:49,042 --> 00:25:51,750 နင်မသေရင် တစ်ရက်ပဲ၊ ဒီဒရာမာအတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။ 518 00:25:51,751 --> 00:25:55,625 သင်တို့၌ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ သင် ရိုးရှင်းစွာပဲ သွေးဆုံးခြင်း... 519 00:25:55,792 --> 00:25:57,833 အမျိုးသားတွေတောင် သွေးဆုံးပြီး... 520 00:25:58,292 --> 00:25:59,416 ဟင့်အင်း သူမပြောနေတာကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ... 521 00:25:59,417 --> 00:26:02,750 တစ်မိနစ်... သွေးဆုံးပြီ... ငါ? 522 00:26:02,917 --> 00:26:06,875 မဟုတ်ဘူး...ဒီမှာ ယူသွား ကြည့်စမ်း..သူက Asaako... 523 00:26:07,042 --> 00:26:10,250 အသက် 99 နှစ်မှာတောင် စက်ဘီးစီးခဲ့တယ်... 524 00:26:10,417 --> 00:26:11,375 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ ဆုံးသွားတယ်... 525 00:26:11,376 --> 00:26:12,625 သူဘယ်လိုသေတာလဲ။ 526 00:26:13,501 --> 00:26:16,000 နှလုံးရောဂါ..ကင်ဆာ..ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု..? 527 00:26:16,001 --> 00:26:16,750 ဒီမှာ ဘာမှ မရေးထားဘူး... 528 00:26:16,917 --> 00:26:21,708 အသက် 99 နှစ်မှာတောင် စက်ဘီးစီးတဲ့သူ၊ သူဘာတွေ ခံစားရနိုင်လဲ...? 529 00:26:26,042 --> 00:26:28,375 ဟေး! ရပ်တော့ ရပ်လိုက်ပါ... 530 00:26:32,001 --> 00:26:34,125 ဒါ မင်းရဲ့သံသရာလား...? - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ 531 00:26:35,417 --> 00:26:36,875 အဝိုင်းလေးတွေ လိုချင်တယ်... 532 00:26:37,042 --> 00:26:37,833 ခင်ဗျာ.. 533 00:26:38,167 --> 00:26:39,125 သခင် နောက်ကျမယ်... 534 00:26:39,126 --> 00:26:40,291 အိုး..!! - စောင့်ပါ ခဏစောင့် 535 00:26:40,292 --> 00:26:41,875 သတိထားပါ။ 536 00:26:42,042 --> 00:26:43,375 နောက်ထပ် မိနစ်အနည်းငယ်သာ... 537 00:26:43,542 --> 00:26:45,000 တခြားအိမ်တွေလည်း သွားစရာလိုသေးတယ် ခင်ဗျာ။ 538 00:26:45,001 --> 00:26:47,125 သိပါတယ်...အဆင်ပြေပါတယ်... 539 00:26:47,376 --> 00:26:49,083 Didi က ဆူလိမ့်မယ်... 540 00:26:51,876 --> 00:26:55,125 မတွန်းနဲ့... ဟန်ချက်ညီအောင် ကြိုးစားနေတယ်... -သတိထားပါ... 541 00:26:55,876 --> 00:26:58,125 ဟေ့ မတွန်းနဲ့ လှည့်မယ်... 542 00:26:58,292 --> 00:27:00,208 သတိထား... 543 00:27:02,542 --> 00:27:03,583 ဘာလဲ... 544 00:27:08,542 --> 00:27:11,333 Sanju လာစကားပြောဖို့လာနေတယ်... 545 00:27:12,376 --> 00:27:15,291 မင်းအဝတ်အစားလဲသွား... ဒါမှမဟုတ် မတ်တပ်ရပ်သွားပါ... 546 00:27:15,292 --> 00:27:17,125 ဒီအဝတ်အစားတွေဘာကြောင့် အဆင်မပြေတာလဲ။ 547 00:27:17,542 --> 00:27:19,458 ... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို သူနဲ့အတူပြန်ခေါ်သွားဖို့.. 548 00:27:19,917 --> 00:27:21,375 Look what he's saying mom... 549 00:27:21,542 --> 00:27:23,875 အနည်းဆုံး ပြေလည်မှု တောင်းနိုင်ပါသလား။ 550 00:27:24,042 --> 00:27:26,958 ကောင်းပြီ သူ မင်းကို ထားသွားပြီ ဒါဆို မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။ 551 00:27:27,167 --> 00:27:30,500 ယခု ဝင်ငွေ ... သင့်အသက်ရှင်ပါ။ ဘဝ...လေးစားစွာ 552 00:27:30,751 --> 00:27:35,000 မင်းစိတ်ပျက်ရုံနဲ့ မင်းငါ့ကိုမပျော်စေချင်ဘူး... 553 00:27:35,167 --> 00:27:36,500 မင်းအရမ်းစိတ်ပူသွားခဲ့ရင် ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်း.. 554 00:27:36,501 --> 00:27:38,250 မင်းယောက္ခမကို ဘာလို့ခိုးတာလဲ။ စိန်လက်စွပ်နဲ့ အမေ့ကို ပေးမလား။ 555 00:27:38,417 --> 00:27:39,625 အဲဒါ မင်းရဲ့ မဟုတ်ဘူး။ လက်စွပ်..သူခိုး... 556 00:27:39,792 --> 00:27:41,625 သူ့မှာ ဘာရှိလဲ။ 557 00:27:41,792 --> 00:27:43,833 ရိုးသားခြင်းဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် သိပါသလား။ 558 00:27:44,417 --> 00:27:46,916 ...သစ္စာဖောက်မှု ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ ပျော်ရွှင်မှု... အဲဒါကို သင်ရလား။ 559 00:27:46,917 --> 00:27:48,125 မင်းအမြဲတမ်း ဖြောင့်မတ်နေသလိုပဲ... 560 00:27:48,126 --> 00:27:51,708 အတိအကျ...ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းအလုပ်ကထွက်သွားတာလား... 561 00:27:52,167 --> 00:27:55,125 ဟယ်လို..ပြန်ပြီ..ဘယ်မှာလဲ ဟွန်ဒါ.. 562 00:27:56,542 --> 00:27:57,625 တက္ကစီက ဘာတွေ ထပ်ပြီး ခံရပြန်ပြီလဲ..။ 563 00:27:57,792 --> 00:27:59,125 ဖောက်သည်က ဘယ်သူလဲ။ 564 00:28:00,126 --> 00:28:01,666 tch..Piku..ပြန်ပြီ... 565 00:28:01,667 --> 00:28:04,000 ... ကားသမား သုံးယောက် ငါတို့ကို ထားခဲ့ပြီးပြီ။ 566 00:28:07,376 --> 00:28:10,750 မင်္ဂလာပါ Syed ... အခု ဒီကို ကြည့်လိုက်ပါ။ နောက်ထပ် Taxi တစ်စီးလည်း ပါသွားပါတယ်... 567 00:28:11,126 --> 00:28:13,250 မဟုတ်ဘူး.. ငါတို့ ခွဲဖို့ လိုတယ်။ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း... 568 00:28:15,542 --> 00:28:17,500 အိုကေ...မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 569 00:28:27,251 --> 00:28:28,708 အသက်အရွယ်အလိုက် ကစားသည် ။ 570 00:28:28,917 --> 00:28:30,000 ဟုတ်တယ်... 571 00:28:30,001 --> 00:28:31,375 ဆော်ဒီကို ပြန်သွားမလား.. 572 00:28:31,376 --> 00:28:32,833 မဟုတ်ပြန်ဘူး.. 573 00:28:33,042 --> 00:28:35,000 Aah Piku ဒီမှာ..I ပုန်းနေလိမ့်မယ်ထင်တယ်.. 574 00:28:35,167 --> 00:28:35,875 ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး... 575 00:28:36,042 --> 00:28:38,125 ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား...? - ငါ့ရဲ့ ဒရိုင်ဘာက မင်းကို နှောင့်နှေးစေရမယ် မဟုတ်လား? 576 00:28:38,292 --> 00:28:42,250 ခင်​ဗျားတို့ စကားစမြည်​..ကျွန်​​တော်​ Laptop ယူလိုက်​မယ်​ 577 00:28:53,251 --> 00:28:57,250 အင်း...ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...ဒါ​တွေ​တော့သိတယ်​ ယာဉ်မောင်းတွေ... သူတို့နဲ့ လုံခြုံတယ်... 578 00:28:57,667 --> 00:29:00,666 ... နားထောင်ရုံတင်မကဘူး။ မင်းကို...သူတို့လည်း မင်းကိုကြောက်တယ်... 579 00:29:00,667 --> 00:29:01,500 ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိဘူး... 580 00:29:01,501 --> 00:29:02,666 ဒါဆို Honda case ကကော... 581 00:29:02,667 --> 00:29:05,875 အစည်းအဝေး နောက်ကျသွားတယ်။ ဒါနဲ့ အရှိန်မြှင့်ခိုင်းလိုက်တယ်... 582 00:29:06,042 --> 00:29:08,375 သာမာန် အရှိန်မြှင့်... သူ ဆောင့်ကန်လိုက်သည်..။ 583 00:29:08,542 --> 00:29:11,750 ဒီတစ်ခါ မင်းပြောပြန်တယ်။ him not to stop after banging... 584 00:29:12,001 --> 00:29:14,000 ... သူလုပ်ခဲ့ရင်တောင် ဒေလီရဲတွေက အမျိုးသမီးတွေပဲ နားထောင်တယ်... 585 00:29:14,167 --> 00:29:15,541 ...ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် အပြစ်ဖြစ်နိုင်တယ်... 586 00:29:15,542 --> 00:29:17,250 ငါလုပ်နေတယ်ဆိုလို စည်းကမ်းဖောက်တယ် 587 00:29:17,417 --> 00:29:19,625 မဟုတ်ဘူး ငါပြဿနာမရှိဘူး။ အဲဒါနဲ့...သူတို့ကို ခွဲ၊ 588 00:29:19,626 --> 00:29:21,500 ဘယ်သူမှ မထိခိုက်သရွေ့... 589 00:29:23,376 --> 00:29:25,625 ... ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပို့ပေးပါတယ်။ မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ပျက်စီးစေတယ်..။ 590 00:29:25,876 --> 00:29:31,583 မဟုတ်ဘူး အဆင်မပြေဘူး... ယူနိုင်ပါတယ်။ အော်တို... ငါကိုယ်တိုင် ထိန်းနိုင်တယ်... 591 00:29:31,792 --> 00:29:35,750 ..c'mon Piku; သူပြောတာပဲလေ။ သူ့အတွက် သင့်တော်တဲ့ ယာဉ်မောင်းတွေရှိတယ်.. 592 00:29:35,751 --> 00:29:37,083 So it's my fault? 593 00:29:38,917 --> 00:29:43,000 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ အရာအားလုံးဟာ အပြန်အလှန်... မင်း သူတို့ကို မကြိုက်ဘူး မင်းကို မကြိုက်ဘူး.. 594 00:29:43,001 --> 00:29:44,250 ဒီလိုပြောတာလား..? 595 00:29:44,792 --> 00:29:47,125 မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူးလား... 596 00:29:47,792 --> 00:29:49,750 ... အမှန်တရားဖြစ်တဲ့အခါ.. 597 00:29:55,292 --> 00:29:56,708 ထားခဲ့ရမှာ... 598 00:29:57,542 --> 00:29:58,500 အဆင်ပြေပါတယ်။ 599 00:30:00,792 --> 00:30:03,958 တစ်ခုရှိမည်မဟုတ်ပါ။ အော်တိုယူရမယ်... 600 00:30:07,417 --> 00:30:08,500 တွေ့မယ်.. 601 00:30:12,042 --> 00:30:13,250 ရက်စက်တယ်.. 602 00:30:13,417 --> 00:30:14,666 အရမ်းကြီး မဆုံးဖြတ်ပါနဲ့.. 603 00:30:14,667 --> 00:30:16,833 သိသာပါတယ် သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ မင်းသူ့ဘက်​က​နေ.. 604 00:30:17,001 --> 00:30:18,125 အဲ့လိုမဟုတ်ဘူး.. 605 00:30:19,251 --> 00:30:20,125 ..ထိုင် 606 00:30:24,792 --> 00:30:26,125 ဘာလဲ သိလား။ 607 00:30:26,917 --> 00:30:27,916 ဘာလဲ? 608 00:30:27,917 --> 00:30:29,125 အနားယူဖို့လိုတယ်... 609 00:30:31,251 --> 00:30:33,166 ... ငါမလာဘူး။ ရုံးမှာ ရက်အနည်းငယ်ကြာတယ်။ 610 00:30:33,167 --> 00:30:34,916 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အစည်းအဝေးရှိတယ်... 611 00:30:34,917 --> 00:30:38,500 Piku ငါဘယ်လိုထင်လဲ။ ဒီကုမ္ပဏီကိုလည်ပတ်ဖို့ 612 00:30:39,042 --> 00:30:40,250 ..Piku..နားထောင်... 613 00:31:10,501 --> 00:31:12,500 Ae Piku... - အင်း.. 614 00:31:12,751 --> 00:31:14,458 ရေသန့်ဘူးထဲမှာ ရေမရှိဘူး.. 615 00:31:16,667 --> 00:31:20,375 ဘူဟန်..မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ လက်ဖက်ရွက်များကို ဇလုံထဲသို့ မထည့်ရပါ။ 616 00:31:28,167 --> 00:31:30,250 မင်း ဒရိုင်ဘာ အလုပ်က ထွက်သွားပြီလို့ ကြားတယ်... 617 00:31:30,542 --> 00:31:32,291 . . . . . . . . 618 00:31:32,292 --> 00:31:37,208 သနားစရာ.. ငါတို့က သနားစရာတွေလား..။ 619 00:31:50,042 --> 00:31:52,500 ဟေ့ Piku၊ လာပါ ဂိုဏ်းအားလုံး လာပါပြီ.. 620 00:31:52,501 --> 00:31:57,125 မဟုတ်ပါဘူးကွာ... နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 621 00:31:59,292 --> 00:32:00,375 မင်္ဂလာပါ.. 622 00:32:00,917 --> 00:32:02,250 ငါ မင်းရဲ့ Taxi မလိုဘူး။ 623 00:32:02,251 --> 00:32:03,791 ရှိရင် ရှက်မယ်။ မင်းက အော်တိုယူနေတယ်... 624 00:32:03,792 --> 00:32:05,166 ငါ မင်းရဲ့ တက္ကစီ မလိုဘူး လို့ပြောတယ် 625 00:32:05,167 --> 00:32:07,125 လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 626 00:32:07,126 --> 00:32:09,000 အမြဲတမ်း အမျိုးအစားခွဲကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ဒီ Driver ပြသနာကို ရှင်းလိုက်ပါ.. 627 00:32:13,167 --> 00:32:15,833 ..ကောင်းပြီ...ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 628 00:32:16,417 --> 00:32:23,125 ငါတို့က Chhobi ရဲ့ ပါတီအတွက် သွားရမှာ ညနေ... တက္ကစီကြိုပြီးပြီလား။ 629 00:32:36,792 --> 00:32:38,250 Yes.. HlMACHAL TAXl service.. 630 00:32:38,251 --> 00:32:40,916 ..C124 CR Park. ည ၈ နာရီ။ ထက်ထက်။ 631 00:32:40,917 --> 00:32:43,583 မင်းလိုအပ်မယ်ပြောခဲ့တယ်... 632 00:32:55,792 --> 00:32:57,375 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..ကျေးဇူးပါချစ်လေး.. 633 00:32:57,917 --> 00:32:59,000 မင်္ဂလာပါ.. - ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ ။ 634 00:32:59,001 --> 00:33:00,250 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 635 00:33:00,876 --> 00:33:03,625 Bhaku da မင်းရှိရမယ်။ ဒီနေ့ ငါနဲ့ အတူသောက်မယ်.. 636 00:33:03,792 --> 00:33:05,500 အန်တီ..သူ မခံနိုင်ဘူး.. 637 00:33:05,501 --> 00:33:07,166 အဲဒါကြောင့် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်.. 638 00:33:07,167 --> 00:33:10,916 ငါ့နှစ်ပတ်လည်နေ့လေ..ကဲ.. 639 00:33:10,917 --> 00:33:12,875 ဒါ​တွေအကုန်​မထိန်းနိုင်​ဘူး.. 640 00:33:13,167 --> 00:33:14,875 နောက်တော့ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး! 641 00:33:14,876 --> 00:33:17,958 အင်း...အဲဒါက ပိုတူတယ်..အားပေးတယ်။ 642 00:33:22,042 --> 00:33:24,125 ဆူရော့ ဆူရော့။ 643 00:33:24,292 --> 00:33:26,000 ခွင့်လွှတ်ပါ မိန်းမရယ်.. 644 00:33:26,251 --> 00:33:27,833 မင်္ဂလာပါ.. 645 00:33:28,126 --> 00:33:29,375 Bhaskor သိတယ်.. 646 00:33:29,542 --> 00:33:30,500 ဟုတ်တယ် 647 00:33:30,667 --> 00:33:32,750 သူမသည် Bhaskor da ၏သမီးဖြစ်သည်။ 648 00:33:32,917 --> 00:33:34,125 မင်္ဂလာပါ.. -မင်္ဂလာပါ.. 649 00:33:34,126 --> 00:33:35,000 Piku 650 00:33:35,001 --> 00:33:39,958 Sourab တွင် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှိသည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာရှိပြီး သူ single ပါ.. 651 00:33:40,542 --> 00:33:42,125 လေးကြိမ်မြောက် မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား.. 652 00:33:44,542 --> 00:33:46,500 Sunita..hi hi.. 653 00:33:48,376 --> 00:33:49,375 ဒါဆို...မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 654 00:33:49,542 --> 00:33:51,500 ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်အနုပညာ ရှိတယ်.. 655 00:33:51,667 --> 00:33:52,750 ကောင်းတယ်.. 656 00:33:52,751 --> 00:33:53,833 မင်းကရော..? 657 00:33:54,001 --> 00:33:55,750 ငါတကယ်အလုပ်မှာ ဗိသုကာလုပ်ငန်းတစ်ခု 658 00:33:55,751 --> 00:33:57,458 လက်ထပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ 659 00:33:59,667 --> 00:34:04,875 ငါက Single ပါ... ချစ်စရာကောင်းတဲ့မိန်းကလေးကိုတွေ့ရင် ဘာလို့ မဟုတ်ပါဘူး..ကျွန်တော်က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးကို ဆိုလိုတာပါ.. 660 00:34:05,042 --> 00:34:07,000 ဒါပေမယ့် သူမ အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ ကြိုက်လား။ 661 00:34:07,001 --> 00:34:09,000 ပြီးတော့ သူမဟာ အပျိုမဟုတ်ဘူး... မှန်တယ် Piku? 662 00:34:09,292 --> 00:34:13,625 ဖေဖေ..- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး..ဘာလဲ 'ကောင်းတယ်' လို့ ဆိုလိုတာလား။ 663 00:34:13,626 --> 00:34:15,416 သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှိတယ်။ 664 00:34:15,417 --> 00:34:18,125 ငွေရေးကြေးရေးအရ အမှီအခိုကင်းတယ်... လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမှီအခိုကင်းသော... 665 00:34:18,126 --> 00:34:21,666 ...အခြေခံလိုတယ်...ကြည့်ရုံပါပဲ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက်.. 666 00:34:21,667 --> 00:34:24,750 ...ဒါဆို သူက မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တယ် ? 667 00:34:24,917 --> 00:34:26,750 အဖေ... - ဆိုလိုတာက.. 668 00:34:26,917 --> 00:34:28,291 အပေါ်မှာမူတည်သလား။ - ငါထွက်မယ်... 669 00:34:28,292 --> 00:34:29,125 ဘယ်မှာလဲ...? 670 00:34:29,292 --> 00:34:30,583 အန်တီ အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။ 671 00:34:32,042 --> 00:34:34,125 အင်း ဒါဆို... 672 00:34:34,126 --> 00:34:36,041 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ.. 673 00:34:36,042 --> 00:34:37,375 မူတည်တယ်လို့ပြောပါတယ်... 674 00:35:04,292 --> 00:35:07,375 မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်..နေပါစေ... 675 00:35:35,417 --> 00:35:36,958 ဖေဖေ နောက်ကျနေပြီ.. 676 00:36:22,792 --> 00:36:23,833 ညီမ... 677 00:36:26,126 --> 00:36:28,958 ငါ မင်းကို မနက် ၄ နာရီမှာ နှိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်... 678 00:36:29,167 --> 00:36:33,708 ...ဒါပေမယ့် မင်းမဖွင့်ဘူး။ တံခါးပေါက်က ဒေါက်တာ Srivastava ကို ခေါ်သွားတယ်..။ 679 00:36:34,001 --> 00:36:35,125 ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး... 680 00:36:35,292 --> 00:36:38,125 အသက်ရှုသံ နည်းနည်း ကျဉ်းသွားတယ်... pulse drop... ဒါပဲ... 681 00:36:38,126 --> 00:36:40,000 ...ဒေါက်တာ Mukherjee ရှိတယ်။ သူ့ကို ဆေးပေးတယ်... 682 00:36:40,167 --> 00:36:41,875 အခု သူအဆင်ပြေပါတယ်.. 683 00:36:42,417 --> 00:36:45,000 သူ့အသက်အရွယ်မှာ၊ ဘယ်အန္တရာယ်မှ မယူသင့်ဘူး... 684 00:36:46,417 --> 00:36:48,375 သူ့စာမေးပွဲတွေ ပြီးအောင်... 685 00:36:48,376 --> 00:36:50,250 မဖြစ်ဘူး.. - ဟုတ်ပါတယ်။ 686 00:37:14,542 --> 00:37:16,291 နေကောင်းလား လူငယ်... 687 00:37:16,292 --> 00:37:17,583 ... အားလုံး အိမ်မှာ နေကောင်းလား ။ 688 00:37:17,751 --> 00:37:20,666 ပြေပါတယ် uncIe... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 689 00:37:20,667 --> 00:37:24,125 ဘာမှ အလေးအနက် မထားဘူး... သူ နည်းနည်းပျော်သွားတယ်... 690 00:37:38,001 --> 00:37:39,750 ဟုတ်တယ်.. အစည်းအဝေးတွေကို ဖျက်လိုက်။ 691 00:37:40,917 --> 00:37:44,416 ငါမလာဘူး။ - Budhan၊ ဒီနေ့နေ့လည်စာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းထားပါ။ 692 00:37:44,417 --> 00:37:46,250 ... ဒယ်အိုးထဲ့။ 693 00:37:46,251 --> 00:37:47,291 ဘယ်မှာလဲ....? 694 00:37:47,292 --> 00:37:51,000 ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ... မီးဖိုပေါ်မှာ သိသာပါတယ်... 695 00:38:02,667 --> 00:38:04,500 ငါသွားလိုက်မယ်... 696 00:38:06,167 --> 00:38:08,250 ကာလကတ္တားကိုသွားမယ်... 697 00:38:08,542 --> 00:38:10,125 PIKU 698 00:38:10,876 --> 00:38:14,708 အရူး Nobendu... 699 00:38:16,042 --> 00:38:18,500 Champa Kunj ကို မရောင်းပါဘူး။ 700 00:38:18,501 --> 00:38:20,875 နေကောင်းလား - အို အမေ... 701 00:38:21,417 --> 00:38:23,625 Kolkata ကို သွားမယ်။ 702 00:38:43,667 --> 00:38:46,125 မဟုတ်ပါဘူး ဦးလေးရယ် သူ့အတွက် စိတ်မပူပါဘူး... 703 00:38:46,126 --> 00:38:48,250 ...တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။ သူနဲ့မထူးခြားဘူး... 704 00:38:48,251 --> 00:38:51,250 သူသွားချင်​ရင်​သွားလိုက်​မယ်​... တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 705 00:38:51,251 --> 00:38:55,375 အခု ကျွန်တော် အဲဒါကို တံဆိပ်ခေါင်း စာရွက်ပေါ်မှာ ရေးလိုက် ဒီခရီးမှာ ငါမသေဘူး... 706 00:38:55,542 --> 00:38:57,250 ... အဆင်ပြေမှာလား။ 707 00:38:57,417 --> 00:38:59,041 သူ့ကျန်းမာရေးကို ကြည့်ပါ။ 708 00:38:59,042 --> 00:39:03,916 ယုတ္တိဗေဒကို မေ့လိုက်ပါ... ဒီနေရာကနေ လေဆိပ်နဲ့ အဲဒီကနေ ကာလကတ္တားအထိ... 709 00:39:03,917 --> 00:39:04,916 Dada အရမ်းတော်တယ်။ 710 00:39:04,917 --> 00:39:07,250 လေယာဉ်စီးမလား? လေယာဉ်စီးမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ... 711 00:39:07,417 --> 00:39:10,500 ရင်တုန်လာလိမ့်မယ်... - လက်ဖက်ရည်သောက်ပေးပါ။ 712 00:39:10,667 --> 00:39:12,666 BP သည် ထိုအမြင့်တွင် အတက်အကျရှိသည်။ 713 00:39:12,667 --> 00:39:17,625 ...ရေချိုးခန်းတွေက သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ရင်တုန်ခြင်း... တုန်လှုပ်ခြင်း။ 714 00:39:17,917 --> 00:39:19,500 ငါ့အခြေအနေ မကောင်းဘူး။ 715 00:39:19,667 --> 00:39:21,750 ရထားနဲ့ မသွားဖြစ်တာတော့ သေချာတယ်။ 716 00:39:21,917 --> 00:39:23,125 ရထားလား? ဘယ်တော့မှ 717 00:39:23,667 --> 00:39:29,041 ဘယ်တော့မှ..ဘယ်တော့မှ... ဒီရထားလှုပ်ရှားမှု အတွင်းက အရာအားလုံးကို တုန်လှုပ်စေတယ်... 718 00:39:29,042 --> 00:39:31,125 ဝမ်းချုပ်တယ်။ 719 00:39:31,126 --> 00:39:32,500 ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 720 00:39:32,751 --> 00:39:34,416 ငါးရက်ပဲ ရှိသေးတာ။ အိပ်ရာကထပြီးပြီ။ 721 00:39:34,417 --> 00:39:37,375 သေသွားနိုင်တယ်... ငါ့အိမ်ထောင်ရေးနှစ်ပတ်လည်... 722 00:39:37,542 --> 00:39:39,625 ... သူဘာလို့ အရက်သောက်ပြီး ကပြရမှာလဲ ။ 723 00:39:39,792 --> 00:39:43,791 ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ သောက်တယ်... Budhan က သူ့ကို ဘာလို့ အရက်သောက်တာလဲ။ 724 00:39:43,792 --> 00:39:45,791 Piku ကိုလည်း မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 725 00:39:45,792 --> 00:39:47,125 ဒီလူကြီးက အသက်ကြီးသွားပြီ။ 726 00:39:47,292 --> 00:39:49,458 မင်းက ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ 727 00:39:49,667 --> 00:39:50,791 မင်းကိုဘယ်သူမှမမေးဘူး။ 728 00:39:50,792 --> 00:39:54,166 မင်းက ငါ့ညီမရဲ့ခင်ပွန်း အဲဒါကြောင့် စိတ်ပူတယ်... 729 00:39:54,167 --> 00:39:56,833 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းညီမ​တော့မရှိ​တော့ဘူး.. ဒါကြောင့် တိတ်တိတ်နေပါ။ 730 00:39:57,126 --> 00:39:58,458 ဟေး shrivastava။ 731 00:39:58,667 --> 00:40:00,791 နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ 732 00:40:00,792 --> 00:40:02,000 ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 733 00:40:02,001 --> 00:40:04,250 အတူတူပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ... 734 00:40:04,251 --> 00:40:10,875 ... ပင်ပန်းနိုင်ပေမယ့် ပြီးရင် ဘယ်နေရာမဆို ရပ်ပြီး လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်... 735 00:40:11,042 --> 00:40:13,125 မှန်တယ်..မှန်တယ်..မှန်တယ်။ 736 00:40:13,292 --> 00:40:15,583 သို့မှသာ အရာများကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 737 00:40:16,292 --> 00:40:18,416 ငါ့အဆင်ပြေမှုအရ 738 00:40:18,417 --> 00:40:19,875 ဟုတ်တယ် 739 00:40:20,042 --> 00:40:20,958 ၌ရှိသကဲ့သို့? 740 00:40:21,626 --> 00:40:25,833 ဘာမှမဖြစ်ဘူး...ပြီးပြီ...ဆုံးဖြတ်လိုက်။ 741 00:40:31,542 --> 00:40:34,291 ဒီမိန်းမကို ဘယ်သူက မောင်းမလဲ။ CR park မှ Kolkata သို့? 742 00:40:34,292 --> 00:40:36,375 တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ မနက် ၄း၃၀ မှာ... ဘယ်သူက တာဝန်လဲ။ 743 00:40:39,542 --> 00:40:41,125 လာလေ သူစိတ်မဆိုးဘူး။ 744 00:40:41,126 --> 00:40:43,750 ကောင်းပြီ ဒါဆို Dhani Raam.. ယူ ထိပ်မှာ ကယ်ရီယာ ပါသော ကား။ 745 00:40:48,042 --> 00:40:49,250 ဟောဒီမှာ... ဒါယူ။ 746 00:40:50,292 --> 00:40:51,333 ဒီမှာ... 747 00:40:51,751 --> 00:40:55,375 ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ခရီးဆောင်အိတ်များကို ကားဂိုဒေါင်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ 748 00:41:01,251 --> 00:41:02,500 ဘူဟန် 749 00:41:03,667 --> 00:41:06,375 ဒါတွေအားလုံး မဟုတ်ဘူး။ အိတ်တစ်လုံးထဲမှာ ပါပါတယ်... 750 00:41:07,417 --> 00:41:08,875 ...နောက်တစ်ခုလိုတယ်။ 751 00:41:22,917 --> 00:41:24,500 သူသည် ဤနေရာတွင် အချိန်မရွေး ရှိနေသင့်သည်။ 752 00:41:40,626 --> 00:41:41,791 မင်းရဲ့ Driver ဘယ်မှာလဲ 753 00:41:41,792 --> 00:41:43,875 သူ့လမ်းသူလျှောက်ရမှာ သေချာတယ်... 754 00:41:43,876 --> 00:41:45,375 ဒါမှမဟုတ် ရပ်သွားနိုင်တယ်။ အချို့သောလောင်စာအတွက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 755 00:41:45,376 --> 00:41:47,500 ငါ မင်းကို မနက် ၄ နာရီကတည်းက ခေါ်နေတာ။ 756 00:41:47,792 --> 00:41:49,375 ငါစစ်ဆေးမယ်။ 757 00:42:17,167 --> 00:42:20,375 မင်္ဂလာပါ။ - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ငါ့အဖေလုပ်မယ်။ ခရီးလည်းသွား... သူက အဘိုးကြီး။ 758 00:42:20,376 --> 00:42:22,125 သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ... ငါက အသက်မပြည့်ဘူး! - အဖေ။ 759 00:42:22,292 --> 00:42:24,000 တောင်းပန်ပါတယ် Piku.. မရဘူး။ အခုပဲ ယာဉ်မောင်းကတဆင့်... 760 00:42:24,001 --> 00:42:25,875 ငါတို့ စောင့်နေတာ နှစ်နာရီကျော်ပြီ။ ကဲ... ငါတို့ရဲ့ Iuggage နဲ့... 761 00:42:26,042 --> 00:42:27,250 ...မင်းပြောနေတာလား။ ငါ့မှာ ယာဉ်မောင်းမရှိဘူး။ 762 00:42:27,417 --> 00:42:29,875 ကြည့်စမ်း..ကြိုးစားနေတယ်... ငါ့ကိုအချိန်တစ်ခုပေးပါ။ 763 00:42:30,042 --> 00:42:32,750 စီးပွားရေးလုပ်နည်းမသိရင် ဒါဆို မင်းဘာလို့ booking ယူခဲ့တာလဲ။ 764 00:42:32,917 --> 00:42:34,458 မင်းရဲ့အော်သံက ဘယ်လိုလဲ။ 765 00:42:34,667 --> 00:42:36,750 မင်းစကားမပြောဘူး။ ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့်... 766 00:42:36,751 --> 00:42:38,541 . .အဲဒါက အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး ကားသမားတွေက မင်းနဲ့လိုက်ချင်တယ်... 767 00:42:38,542 --> 00:42:40,250 ...ဒါကိုနားလည်လား - အဲဒီထဲမှာ အမှန်အတိုင်းပြောသင့်တယ် 768 00:42:40,417 --> 00:42:41,375 အင်း ဒါ​တောင်​ ငါမသိဘူး... 769 00:42:41,376 --> 00:42:43,125 ...အဲဒါ မင်းနားထောင်ပြီးရင် မောင်းပြေးမယ် လို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။ 770 00:42:45,626 --> 00:42:47,208 ဘုရား။ 771 00:43:06,042 --> 00:43:09,416 သြော် နင်တို့ လုပ်ဖူးမယ်ထင်တယ်။ အခုထွက်သွား... ဘာဖြစ်တာလဲ? 772 00:43:09,417 --> 00:43:10,500 ယာဉ်မောင်းက မတက်ဘူး။ 773 00:43:10,501 --> 00:43:16,166 ​ကောင်းပြီ ​နောက်​မှ​ပြေးလိုက်​ပါ... အသုံးမဝင်သော အစီအစဥ်များသည် ဤမျှသာ ပြီးဆုံးပါသည်။ 774 00:43:16,167 --> 00:43:19,875 ဒီခရီးမစခင်မှာ ရွေ့လျားမှုတွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။ လမ်းခရီးမှာ သက်သာရာရစေမယ့်... 775 00:43:20,042 --> 00:43:21,666 ...ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး... အထဲမှာ အားလုံး တင်းမာနေသည်... 776 00:43:21,667 --> 00:43:24,166 ၁၀ မိနစ်လောက်ကြာအောင် ထိန်းထားရတယ်။ အခု... ဒီလေကြောင်းလိုင်းက မိုက်တယ်။ 777 00:43:24,167 --> 00:43:26,500 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ လေယာဉ်ခေါ်တာလဲ။ ယာဉ်မောင်းကိုခေါ်ပါ။ 778 00:43:26,667 --> 00:43:28,375 ယာဉ်မောင်းကိုခေါ်ပါ။ 779 00:43:29,292 --> 00:43:32,375 Piku 780 00:43:34,542 --> 00:43:35,750 ဒရိုင်ဘာတစ်ခုမှ…. သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ... 781 00:43:35,917 --> 00:43:38,000 ဒါဆို... ဒါက ခရီးဆောင်အိတ်လား... အပြင်မှာ ထားရမလား... 782 00:43:38,167 --> 00:43:39,416 သူက ကားသမားလား။ 783 00:43:39,417 --> 00:43:41,500 Budhan က ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကားထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။ 784 00:43:41,501 --> 00:43:43,875 ဒီအချိန်က လာဦးမလား 785 00:43:43,876 --> 00:43:45,791 မင်းဗိုက်ကြောင့်... 786 00:43:45,792 --> 00:43:46,375 ဗိုက်? 787 00:43:46,542 --> 00:43:47,916 သင့်ပိုင်ရှင်အမည်ကဘာလဲ။ 788 00:43:47,917 --> 00:43:49,666 ဖေဖေ..သူက ပိုင်ရှင်ပါ။ 789 00:43:49,667 --> 00:43:50,875 သူသည် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ 790 00:43:51,167 --> 00:43:54,708 အိုး..ဒါဆို သူလည်း ဒီလိုပဲ စိတ်ဆိုးနေတာပဲ။ ပိုင်ရှင်က မင်းငါ့ကိုပြောဖူးလား 791 00:43:54,917 --> 00:43:55,958 ပိုင်ရှင်က သူနဲ့တူရင်... 792 00:43:56,126 --> 00:43:58,916 အောက်မှာ လူတွေ သိသာပါတယ်။ သူလည်း အသုံးမကျသလို ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 793 00:43:58,917 --> 00:44:00,875 ဒါကို ဆက်ထားပါ... 794 00:44:02,417 --> 00:44:03,250 သိလား ဆရာမ... 795 00:44:03,417 --> 00:44:04,875 ...သမီးရယ် ၊ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ အများကြီး ကြုံနေရတယ်။ 796 00:44:05,042 --> 00:44:06,166 ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး 797 00:44:06,167 --> 00:44:08,250 မဟုတ်ဘူး...ခဏစောင့်...ဘာလဲ မင်းနာမည်လား...? 798 00:44:08,251 --> 00:44:09,750 RANA.. COUDHARY. 799 00:44:09,917 --> 00:44:11,375 Choudhary? 800 00:44:11,376 --> 00:44:14,750 သင်က ဘင်္ဂါလီလား။ -မဟုတ်ဘူး..UP..thakur. 801 00:44:14,751 --> 00:44:16,375 တက်..? UP ဘယ်မှာလဲ 802 00:44:16,542 --> 00:44:17,708 Sandila..ခရိုင် Hardoi. 803 00:44:17,876 --> 00:44:19,375 အို..အဲဒီနေရာက. အချိုပွဲကြောင့် နာမည်ကြီး... 804 00:44:19,542 --> 00:44:21,541 ငါတို့ကို တစ်ကီလိုနှစ်ကီလိုယူပါ။ နောက်တစ်ကြိမ်သွားတဲ့အခါ။ 805 00:44:21,542 --> 00:44:24,500 ဒါဖြင့် မင်းယူမယ်။ ငါတို့... မင်းလိုင်စင်ဘယ်မှာလဲ 806 00:44:24,917 --> 00:44:25,541 ဘာလိုင်စင်လဲ။ 807 00:44:25,542 --> 00:44:27,125 ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်..? - ငါ့မှာရှိတယ်... 808 00:44:27,126 --> 00:44:28,250 တက္ကစီရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ သယ်ဆောင်သူရှိ၊ မရှိ၊ 809 00:44:28,417 --> 00:44:30,875 ပြီးတော့ ခရီးဆောင်အိတ် နှစ်ခုလုံးကို သိမ်းထားပါ။ နေရာမရှိရင် ရှေ့ထိုင်ခုံ... 810 00:44:31,042 --> 00:44:32,375 ဘယ်မှာလဲ။ 811 00:44:34,167 --> 00:44:38,125 သိခဲ့ရင် အများကြီးရှိမယ်။ ခရီးဆောင်အိတ်၊ ငါ့မှာ မီနီဘတ်စ်တစ်စီးရှိတယ်။ 812 00:44:38,667 --> 00:44:40,375 သင့်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိပါသလား။ 813 00:44:40,376 --> 00:44:43,125 မျက်စိအမြင်..? ညမျက်စိကွယ်ခြင်း..? နေ့မျက်စိကွယ်ခြင်း? 814 00:44:43,126 --> 00:44:44,875 မျက်မှန်..? ဖေဖေ.. ဒါအကုန်လုပ်ပါကွာ။ 815 00:44:44,876 --> 00:44:45,416 သခင်..အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 816 00:44:45,417 --> 00:44:46,916 အခုဘာလို့ ဆေးစစ်တာလဲ။ 817 00:44:46,917 --> 00:44:47,791 အကျင့်ဆိုးရှိလား။ 818 00:44:47,792 --> 00:44:48,875 Piku က ရေကို သိမ်းထားသလား။ 819 00:44:49,042 --> 00:44:50,250 စီးကရက်..သောက်လား? 820 00:44:50,251 --> 00:44:52,333 မင်းသိလား... အရက်သောက်၍ ဇစ်ဆွဲသည်။ 821 00:44:52,542 --> 00:44:54,666 ...ဒါဆို..ဘန်း..မတော်တဆ.. မင်းကြုံဖူးလား။ 822 00:44:54,667 --> 00:44:58,083 သူ မင်းကို ပြောမယ့် အတိုင်းလား။ 823 00:44:58,292 --> 00:45:01,625 ဘာမေးခွန်းလဲ။ - မဟုတ်ဘူး.. ကံကောင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။ 824 00:45:01,792 --> 00:45:05,375 မင်းအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ လူလိမ်နဲ့ မသွားချင်ဘူး။ 825 00:45:05,792 --> 00:45:07,291 သခင်... ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ။ 826 00:45:07,292 --> 00:45:08,541 ငါတို့ ထွက်သွားရမယ်ထင်တယ်။ 827 00:45:08,542 --> 00:45:10,625 ကျန်မေးခွန်းများ လမ်းမှာမေးလို့ရတယ်။ 828 00:45:10,626 --> 00:45:13,291 ငါက ရိုးသားတဲ့လူပါ… ငါပြန်ရပြီ... 829 00:45:13,292 --> 00:45:14,375 အင်း... 830 00:45:14,792 --> 00:45:16,375 စကားမစပ်..မင်းနာမည်လား။ 831 00:45:16,542 --> 00:45:17,625 ကျွန်တော့်နာမည်? ဘာကြောင့်လဲ 832 00:45:17,792 --> 00:45:19,500 ငါတို့ ခရီးသွားရမယ်။ ကာလကတ္တားအထိ အတူတူ 833 00:45:19,667 --> 00:45:20,875 ငါ.. Bhashkor. 834 00:45:21,167 --> 00:45:22,583 Bhashkor Banerji။ 835 00:45:22,792 --> 00:45:23,625 ဘင်္ဂါလီ 836 00:45:24,792 --> 00:45:26,000 ဘင်္ဂါလီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 837 00:45:26,917 --> 00:45:28,875 မင်းအခုထွက်သွားသင့်ပြီထင်တယ်... 838 00:45:39,042 --> 00:45:40,791 ... မင်း အခုလွတ်နေပြီလို့ မထင်နဲ့။ 839 00:45:40,792 --> 00:45:43,250 ကျေးဇူးပြုပြီး Bhaisaab ဘာပါလိမ့် မင်းကုမ္ပဏီမရှိဘဲ ငါလုပ်တယ်... 840 00:45:43,251 --> 00:45:45,250 ... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ စကားပြောမယ်။ နေ့တိုင်း ဖုန်းနဲ့။ 841 00:45:45,542 --> 00:45:48,000 မင်္ဂလာပါ.. ဂရုစိုက်ပါ။ - တာ့တာ ။ 842 00:45:49,042 --> 00:45:50,291 ​လေးစားရပါ​သောအစ်​ကို.. 843 00:45:50,292 --> 00:45:53,375 Choudhary ။ ဒါကိုလည်း ယူရမယ်။ 844 00:45:54,251 --> 00:45:56,125 ဟေး Budhan 845 00:45:56,792 --> 00:45:58,250 ဒီ... 846 00:46:02,751 --> 00:46:04,500 အခု ဘယ်မှာ အဆင်ပြေမလဲ။ 847 00:46:04,792 --> 00:46:06,208 ဗျား။ 848 00:46:10,167 --> 00:46:10,833 အဲ့ဒီတော့ 849 00:46:36,376 --> 00:46:38,458 ဘူဟန်...နောက်မှာထိုင် 850 00:46:43,917 --> 00:46:47,000 ထိုင်ခုံတွေကို ဘာအတွက် လဲလှယ်ပေးတာလဲ။ 851 00:47:02,167 --> 00:47:03,916 ဘယ်လမ်းကြောင်းကို လျှောက်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 852 00:47:03,917 --> 00:47:07,125 ယမုံနားအမြန်လမ်း... ထို့နောက် Agra ကိုရှောင်ကွင်း။ 853 00:47:07,126 --> 00:47:08,958 ကာလကတ္တားအထိ မေးနေတယ်။ 854 00:47:13,417 --> 00:47:14,750 အနီရောင်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ 855 00:47:16,792 --> 00:47:21,166 Noida ၊ Yamuna အမြန်လမ်း၊ Agra ရှောင်ကွင်း၊ Firozabad၊ Kanpur၊ 856 00:47:21,167 --> 00:47:25,041 AIlahabad ရှောင်ကွင်း၊ Banaras၊ Mugalsarai၊ 857 00:47:25,042 --> 00:47:27,791 Gaya၊ Assansol၊ Durgapur၊ Kolkata။ 858 00:47:27,792 --> 00:47:29,000 အို ဘုရား... 859 00:47:29,001 --> 00:47:31,125 အကွာအဝေးက ဝေးတယ်...။ 860 00:47:31,292 --> 00:47:32,250 အချိန်ဘယ်လောက်ယူမလဲ။ 861 00:47:32,417 --> 00:47:33,791 ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက ဝေးတယ်။ 862 00:47:33,792 --> 00:47:35,000 ကီလိုမီတာ 1500 863 00:47:35,001 --> 00:47:37,166 Kilometer နဲ့ မမေးဘူး...l အချိန်​​မေးတယ်​.. 864 00:47:37,167 --> 00:47:38,791 40 မှ 45 နာရီ။ 865 00:47:38,792 --> 00:47:40,458 .. ဒီ့ထက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 866 00:47:42,042 --> 00:47:44,000 မရည်ရွယ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မှောင်ပြီးမောင်းဖို့လား 867 00:47:44,001 --> 00:47:45,125 ..ညဘက်​ရပ်​လား? 868 00:47:45,126 --> 00:47:48,500 အဲဒါကို မစဉ်းစားဖူးဘူး။ ... Benaras ဖြစ်နိုင်တယ်။ 869 00:47:51,501 --> 00:47:53,875 ဟေး... ထိုင်ခုံမှာထိုင်... လူမိုက်! 870 00:47:57,126 --> 00:47:58,625 ဟုတ်ကဲ့ ကားလိုက်ပို့ပေးမယ်.... - ဖြစ်သင့်လား... 871 00:47:58,626 --> 00:47:59,916 ရမှာလား...? -မဟုတ်ဘူး... 872 00:47:59,917 --> 00:48:01,458 သူနဲ့အတူသွား... 873 00:48:02,167 --> 00:48:03,750 အိမ်သာဘယ်မှာလဲ... 874 00:48:04,167 --> 00:48:06,125 ဟေ့ Budhan ... လာ.. 875 00:48:06,126 --> 00:48:07,750 ရေကန်ကိုဖြည့်ပါ... 876 00:48:22,751 --> 00:48:24,000 ဆက်ပြောပါ... 877 00:48:32,542 --> 00:48:34,375 ပြေပါတယ်..ပြီးပြီ.. 878 00:48:39,376 --> 00:48:40,500 အဲဒါ ဘာလဲ။ 879 00:48:42,251 --> 00:48:43,291 အဖေ ဘယ်မှာလဲ...? 880 00:48:43,292 --> 00:48:44,833 အချိန်နည်းနည်းယူမယ်... 881 00:48:58,042 --> 00:48:59,583 နောက်မှတ်တိုင်က ဘယ်မှာလဲ...? 882 00:48:59,751 --> 00:49:01,333 နှစ်နာရီမတိုင်မှီ... 883 00:49:01,751 --> 00:49:04,041 အဲဒီနောက်မှာ ဘယ်သွားသွား ရှာလို့ ရတယ်။ နေရာကောင်း... မနက်စာစားမယ်... 884 00:49:04,042 --> 00:49:05,500 နှစ်နာရီ..? 885 00:49:05,792 --> 00:49:07,125 ဝေးလွန်းတယ်..! 886 00:49:07,126 --> 00:49:12,250 အဲ့ဒါကြောင့် ကားမမောင်းစေချင်ဘူး.. မလိုအပ်ဘဲ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အတင်းအကြပ်.. 887 00:49:12,417 --> 00:49:16,500 Na... ငါဘယ်တော့မှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။ ငါပြောတယ် မင်းသဘောတူတယ်။ 888 00:49:16,501 --> 00:49:17,625 ပြီးတော့ မင်းလည်း.. 889 00:49:18,167 --> 00:49:22,083 ဒရိုင်ဘာ လှည့်မလာတော့... လေယာဉ်နဲ့သွားတော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသား... 890 00:49:22,251 --> 00:49:24,041 နောက်ဆုံးမိနစ်ကို လာဖို့ ဘယ်သူပြောလဲ... 891 00:49:24,042 --> 00:49:26,416 ... အနည်းဆုံးတော့ လုပ်သင့်တယ်။ မလာခင်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​မလား.. 892 00:49:26,417 --> 00:49:29,500 ဘာလဲ?! မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်... 893 00:49:29,667 --> 00:49:31,625 ငါ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို အတင်းဆွဲမတင်ခဲ့ဘူး... 894 00:49:31,792 --> 00:49:35,333 ... ငါ မင်းကို ပစ်ထားခဲ့မယ်။ လေဆိပ်မှာ မင်းငါ့ကိုခိုင်းခိုင်းခဲ့တာလား... 895 00:49:36,542 --> 00:49:40,541 အခုတောင်ပြန်သွားလို့ရပြီ... လိုချင်ရင် အဲဒါ... 896 00:49:40,542 --> 00:49:41,500 ပြန်သွားမလား? 897 00:49:41,667 --> 00:49:43,125 ပြန်လာဖို့ ဘယ်သူပြောလဲ 898 00:49:43,292 --> 00:49:45,250 ဘာလဲ..ပြောပါ.. - သူကပြောတယ်... 899 00:49:45,251 --> 00:49:49,000 သခင်လေး... မဟုတ်ဘူးလား။ ငါတို့မိသားစုအရေးကို ဝင်စွက်ဖက်တယ်.. 900 00:49:49,792 --> 00:49:52,500 .. ငါ့အိမ်မှာ ငါဆုံးဖြတ်တယ်။ အားလုံး... ရပြီလား? 901 00:49:52,792 --> 00:49:55,291 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီကားက​တော့ သူ့​ကြောင့်​ပဲ.. 902 00:49:55,292 --> 00:49:57,875 ငါသိတယ်.. မြည်း! 903 00:49:58,167 --> 00:49:59,750 ...ဒီမှာ...ဒီကိုနှိပ်ပါ... 904 00:50:01,626 --> 00:50:05,416 Piku.. မင်း လိုချင်တာ လို့ပြောတာ။ 'စွန့်စားခန်း' ဆိုတော့ ဒါပေါ့.. 905 00:50:05,417 --> 00:50:09,375 ...စွန့်စားခရီး... ဒေလီကနေ ထွက်သွားဖို့...။ 906 00:50:10,042 --> 00:50:15,958 ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ..သီချင်း​လေးဆို​ပေး.. အဲဒီသီချင်းကဘာလဲ... 907 00:50:17,042 --> 00:50:21,375 'ဒီလမ်းက ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 908 00:50:22,417 --> 00:50:28,625 'ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပါဦး ချစ်လေး' 909 00:50:29,001 --> 00:50:32,750 'ဒီလမ်းက ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူးဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ' 910 00:50:33,417 --> 00:50:37,375 'ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပါဦး ချစ်လေး' 911 00:50:37,792 --> 00:50:38,625 ပြောပြပါလား။ 912 00:50:39,251 --> 00:50:40,375 မင်းငါ့ကိုပြောပြ 913 00:50:40,542 --> 00:50:41,625 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မင်းငါ့ကိုပြော 914 00:50:41,626 --> 00:50:42,958 မင်း.. 915 00:50:43,417 --> 00:50:45,125 မင်းပြော... 916 00:50:45,792 --> 00:50:51,291 ဒါနဲ့ Mr. non Bengali Choudhary..do ဒီသီချင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သိလား။ 917 00:50:51,292 --> 00:50:54,791 ဒီလမ်း... ငါတို့လျှောက်နေတဲ့လမ်း.. 918 00:50:54,792 --> 00:50:57,625 .. ဘယ်တော့မှ မကုန်ရင်၊ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ..? 919 00:50:57,792 --> 00:51:01,250 ​နောက်​တစ်​ပုဒ်​ဆို​တော့ ပိုကောင်းတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်.. 920 00:51:01,876 --> 00:51:04,750 ... ကောင်းတာကို တန်ဖိုးထားဖို့ ဂီတသည် အနုပညာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ... 921 00:52:22,167 --> 00:52:25,583 ဘာပဲလုပ်​လုပ်​...လုပ်​ချင်​တာလုပ်​ ဒီမှာ... ငါတို့ ဒီမှာ အကြာကြီး ရပ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 922 00:52:29,417 --> 00:52:30,500 မင်းဘယ်မှာလဲ...? 923 00:52:30,667 --> 00:52:32,791 မင်းမေးသလိုပဲ။ ငါ့အတွက်တကယ်စိတ်ပူတယ်.. 924 00:52:32,792 --> 00:52:34,250 ဘာလို့မပြောတာလဲ.. 925 00:52:35,417 --> 00:52:35,958 ကာလကတ္တား။ ။ 926 00:52:36,126 --> 00:52:37,416 ဘာဖြစ်တာလဲ? 927 00:52:37,417 --> 00:52:40,416 ရေချိုးခန်းက အရမ်းညစ်ပတ်တယ်. မနက်ပိုင်း... 928 00:52:40,417 --> 00:52:41,875 ...လူတွေသုံးသင့်တယ်.. 929 00:52:42,042 --> 00:52:44,125 Grand Pa ကို ဘယ်တော့သုံးမယ်ဆိုတာ ဘုရားသခင်သိပါတယ်.. 930 00:52:44,292 --> 00:52:45,541 ဖုန်းကိုချပါ... 931 00:52:45,542 --> 00:52:46,875 ကားမောင်းသူအားလုံး ခေါင်းပေါ်ထိုင်.. 932 00:52:47,042 --> 00:52:49,708 ငါသူတို့ကိုကိုင်တွယ်မယ် ... ဘွတ်ကင်ယူတာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။ 933 00:52:53,667 --> 00:52:55,250 အိမ်မှာ သတင်းမပို့ဖူးလား။ 934 00:52:55,251 --> 00:52:56,250 အမှတ်။ 935 00:52:58,292 --> 00:53:01,375 ..ဒါဆို မင်း ဘာလဲ။ ဖေဖေရဲ့ တကယ့်ပြဿနာလား။ 936 00:53:02,917 --> 00:53:03,958 ဘာမှ.. 937 00:53:05,417 --> 00:53:06,958 ဗိုက်​ဆာတယ်​... ဒါပဲ... 938 00:53:07,251 --> 00:53:09,750 ပြီးရင် သူ့ကို လုပ်ခိုင်းပါ။ မြန်မြန်ထွက်ရမယ်... 939 00:53:10,001 --> 00:53:11,500 ... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ 'ပလ္လင်' ရှိတယ်... 940 00:53:11,501 --> 00:53:13,250 ...သူရဲ့ တွန်းအားကို ခံစားရတိုင်း၊ ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်... 941 00:53:13,417 --> 00:53:14,791 မစားဘဲနဲ့... 942 00:53:14,792 --> 00:53:16,375 ငါရပြီ... 943 00:53:19,167 --> 00:53:20,333 ...သူက... 944 00:53:24,417 --> 00:53:26,375 . .မပျော်ပေမယ့်.. 945 00:53:29,667 --> 00:53:31,750 စစ်ပွဲမှာ စစ်တပ်က အောင်နိုင်လား.. 946 00:53:32,001 --> 00:53:37,000 ..နည်းနည်း.. အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ အာရုံမစိုက်နိုင်၍ ခြင်၊ 947 00:53:38,417 --> 00:53:40,125 တရားထိုင်ဖို့ မလိုပါဘူး... 948 00:53:40,292 --> 00:53:43,875 ...ဒါက တစ်ခုတည်းသော အလုပ်ပါ။ အားထုတ်စရာမလိုဘဲ သူ့ဘာသာသူ 949 00:53:46,042 --> 00:53:47,083 BiIl! 950 00:53:51,501 --> 00:53:53,458 ထောပတ်အများကြီး.. 951 00:53:59,876 --> 00:54:01,125 စစ်ဆေးပြီးပြီလား? 952 00:54:01,126 --> 00:54:02,375 ဆရာတော် အားလုံး ဘေးကင်းပါစေ။ 953 00:54:08,542 --> 00:54:11,750 မနက်က ဖုန်းခေါ်လိုက်တာနဲ့ ပေါ်လာတယ်။ မင်း ဒီနေ့ ကာလကတ္တားကို ရောက်ဖို့ လိုတယ်... 954 00:54:11,751 --> 00:54:14,375 ဒါ​ပေမယ့်​ အခုမိသားစု​တွေသွား​နေတဲ့လမ်း... 955 00:54:14,542 --> 00:54:17,750 ပျော်ပွဲစားထွက်သလိုပဲ... 48 ကို မေ့လိုက်ပါ၊ 72 နာရီအတွင်းမှာတောင် Kolkata ကိုရောက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး.. 956 00:54:17,751 --> 00:54:19,625 ဟုတ်တယ်... ဘာလိုတာလဲ။ လက်ကောက်ဝတ်ဝယ်ဖို့ ဟိုမှာရပ်ပြီး... 957 00:54:19,792 --> 00:54:21,166 ...သူမကသူတို့ကိုဝယ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ကာလကတ္တားမှာ... 958 00:54:21,167 --> 00:54:22,916 သူမမှာ အချိန်မရှိဘူး.. 959 00:54:22,917 --> 00:54:24,750 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး... 960 00:54:26,792 --> 00:54:30,625 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ခွင့်မပေးဘူး... ဒီလက်ကောက်တွေကို အနည်းဆုံး ခံစားခွင့်ပြုပါ။ 961 00:54:33,001 --> 00:54:34,458 လေးလေးလား? 962 00:54:35,667 --> 00:54:37,333 ဒီမှာက လူအများစုက အိမ်ထောင်ကျတယ်။ သူတို့သမီးတွေမွေးပြီးကတည်းက 963 00:54:37,501 --> 00:54:39,458 မလိုချင်ဘူး။ လက်ထပ်ဖို့လား..? 964 00:54:40,292 --> 00:54:41,833 ထူးဆန်းတယ်... 965 00:54:43,042 --> 00:54:44,750 ...ဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး။ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုမှာတောင်.. 966 00:54:44,917 --> 00:54:47,750 အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုသည် စံသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုမဟုတ်ပါ။ တိုးတက်မှု..ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိလား။ 967 00:54:48,251 --> 00:54:52,875 ငါတို့က သူတို့ထက် အမြဲရှေ့ရောက်နေတယ်... အမြဲတမ်း..အဲဒါ..a..Rani Laxmi Bai၊ 968 00:54:53,501 --> 00:54:56,791 Sarojini Naidu၊ နှင့်... Kadimbini Ganguly၊ 969 00:54:56,792 --> 00:54:59,166 Vijay Laxmi Pandit... Annie Besant.. 970 00:54:59,167 --> 00:55:03,000 ... ဒီမိန်းမကောင်းတွေအကုန်လုံး ကုန်ဆုံးသွားကြတယ်။ တိုင်းပြည်အတွက် တစ်သက်လုံး ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ 971 00:55:03,001 --> 00:55:04,750 သူမအလိုရှိသမျှ ကောင်လေးကို ကျေနပ်အောင် လုပ်ဖို့လား ? 972 00:55:04,751 --> 00:55:07,833 ငါ အကြိမ်ကြိမ် ပြောဖူးတယ်။ မင်းက Annie Besant က အိန္ဒိယလူမျိုးမဟုတ်ဘူး... 973 00:55:08,542 --> 00:55:11,000 သူမအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သေးသည်။ ငါတို့တိုင်းပြည်လွတ်လပ်ရေး.. 974 00:55:11,376 --> 00:55:13,750 ဒါပေမယ့် ဒီမိန်းမတွေ အားလုံး အိမ်ထောင်ကျသွားပြီ.. 975 00:55:13,751 --> 00:55:15,125 ဟုတ်တယ်... ဒါပေမယ့် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ အိမ်ထောင်ရေးက မမှားဘူး... 976 00:55:15,292 --> 00:55:17,875 အိမ်ထောင်ရေးက မမှားပါဘူး... ရည်ရွယ်ချက်ရှိရမယ်... 977 00:55:18,042 --> 00:55:22,125 ခင်ပွန်းသည် လိုချင်တာက ဇနီးသည် ဖြစ်ရမယ်။ နေ့ဘက်တွင် အစားအသောက်ကျွေးပြီး ညဘက်တွင် လိင်ဆက်ဆံခြင်း... 978 00:55:22,292 --> 00:55:26,750 ...ဒါပေမယ့် ဒါပဲလား။ မိန်းမကို ဖန်ဆင်းထားတာ နော်... 979 00:55:26,751 --> 00:55:30,875 ...အဲဒါကြောင့် အိမ်ထောင်ရေး ဘာရည်ရွယ်ချက်မှမရှိဘဲ lQ နည်းတယ်..။ 980 00:55:31,667 --> 00:55:35,125 ကောင်းပေမယ့် အမျိုးသမီးတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရိုးရှင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်... 981 00:55:35,292 --> 00:55:39,666 မသိဘူး... တော်တော်များများက အရမ်း လှည့်စားပြီး အကြံအစည်တွေ လုပ်နေကြတယ်..။ 982 00:55:39,667 --> 00:55:41,291 ...အဲဒါဆိုဘာလုပ်မလဲ။ 983 00:55:41,292 --> 00:55:44,750 မိန်းမတွေ ကြံသင့်တယ်… မဟုတ်ဘူး… မှားတယ်...လူကဒီလိုပဲ... 984 00:55:44,917 --> 00:55:48,750 ...အဲဒါကြောင့် အဆင်ပြေတယ်။ သူမ စိတ်ကူးယဉ်ဖို့... 985 00:55:56,626 --> 00:55:58,333 မင်း သူမကို ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 986 00:56:01,667 --> 00:56:03,208 မဟုတ်ဘူး အန်တီ... 987 00:56:04,292 --> 00:56:07,375 ယာဉ်မောင်း အဆင်ပြေပါတယ်... 988 00:56:08,376 --> 00:56:09,625 လမ်းတစ်ဝက်လောက်မှာ... 989 00:56:20,667 --> 00:56:22,541 နားထောင်..လူဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး.. 990 00:56:22,542 --> 00:56:24,875 တစ်ခါတလေ အဲဒီလူပြောနေတာ မဟုတ်ဘူး။ အာရုံက ရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်.. 991 00:56:25,042 --> 00:56:26,625 ဖိနပ်တစ်ရံ လိုချင်လား...? 992 00:56:26,626 --> 00:56:27,666 ဟုတ်တယ်... -ဘာလို့အခုလိုချင်တာလဲ။ 993 00:56:27,667 --> 00:56:29,791 မလိုအပ်ဘဲ နေလို့ရတယ်။ လုယူသွားခဲ့ပြီး အခု ငါပိတ်နေပြီ... 994 00:56:29,792 --> 00:56:31,500 ...ဒီအရူးတွေကြားမှာ အဖေနဲ့သမီးနှစ်ယောက်... 995 00:56:31,667 --> 00:56:33,375 အိမ်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ထားသလိုပဲ... 996 00:56:33,376 --> 00:56:36,375 ပြေးသွားနိုင်တယ်။ ကြားထဲမှာ...ငါပြောမယ်.. 997 00:56:39,042 --> 00:56:42,375 မဝေးသေးပါဘူး... မဟုတ်ပါဘူး လမ်းတစ်ဝက်တောင်... 998 00:56:42,751 --> 00:56:45,500 တကယ်ရချင်လားမသိဘူး။ ဟိုမှာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး စီးနေကြတာလား... 999 00:56:46,667 --> 00:56:48,750 ဟေး.. ဟိုမှာကြည့်.. ငါ သိမ်းထားတယ်။ အိတ်ထဲမှာ ငါ့ဖိနပ်တစ်ရံ။ 1000 00:56:50,001 --> 00:56:52,000 Budhan က အဲဒါကို ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားခဲ့တယ်..။ 1001 00:56:52,792 --> 00:56:54,750 တွေ့ပြီ... မကြားရဘူး..မကောင်းတဲ့အချက်.. 1002 00:56:54,751 --> 00:56:56,500 Budhan သိမ်းထားခဲ့တာလား...? 1003 00:57:01,667 --> 00:57:03,958 ဒါဘာလဲ...? 1004 00:57:06,751 --> 00:57:08,375 ... မင်း သူ့ကိုသတ်ဖို့ ကြံနေတာလား။ 1005 00:57:08,376 --> 00:57:10,333 ရူးနေတာလား ? ဒါ သူ့... 1006 00:57:10,542 --> 00:57:12,125 အိုး..သူသတ်ဖို့စီစဉ်နေတာလား။ 1007 00:57:12,292 --> 00:57:13,833 ဘေးကင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1008 00:57:14,001 --> 00:57:14,875 လုံခြုံရေး...! 1009 00:57:14,876 --> 00:57:16,375 ငါတို့သူ့ကိုဘာလုပ်ပေးရမလဲ.. 1010 00:57:16,542 --> 00:57:20,833 မဟုတ်ဘူး ဒါက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်... ဟေး Piku အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်.. 1011 00:57:21,417 --> 00:57:23,250 ...ဟေး...ဘယ်မှာလဲ.. 1012 00:57:25,501 --> 00:57:28,375 တစ်မိနစ်...နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်... 1013 00:57:29,042 --> 00:57:30,375 ...ဒါကဘာလဲ.... 1014 00:57:32,042 --> 00:57:35,666 အိုး....ကားသမားဖြစ်နိုင်သည် လုံခြုံအောင် သိမ်းထားခဲ့တယ်... 1015 00:57:35,667 --> 00:57:37,250 ငါတို့က အဝေးပြေးလမ်းပေါ်မှာ ဒါဆို...အထဲမှာသိမ်းထား... 1016 00:57:37,417 --> 00:57:42,000 နားထောင်...ဘာတွေလဲမသိဘူး။ မင်းကားထဲမှာ သိမ်းထားတာ ဘာမဟုတ်ဘူး.. 1017 00:57:42,376 --> 00:57:44,791 လိမ်​​နေတယ်​...လိမ်​တယ်​.. အဲဒါကို ဖျောက်ထားသင့်တယ်။ 1018 00:57:44,792 --> 00:57:46,375 သခင်...ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။ သုံးဖို့ပြောမယ်... 1019 00:57:46,542 --> 00:57:47,750 ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး! ငါ မင်းနဲ့ ခရီးမသွားဘူး... 1020 00:57:47,917 --> 00:57:49,291 ဘာလဲ...? 1021 00:57:49,292 --> 00:57:51,291 မဟုတ်ဘူး... တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မယုံနိုင်ဘူး... 1022 00:57:51,292 --> 00:57:53,875 ဓားတစ်ချောင်းရှိလား...! ဖေဖေ..မလုပ်နဲ့ လမ်းလယ်မှာ အရှုပ်အထွေးတွေ ဖန်တီး.. 1023 00:57:54,042 --> 00:57:55,875 ကျေးဇူးပြုပြီး ယုံပါ..ယုံပါ..။ - ငါက မင်းဦးလေးမဟုတ်ဘူး.. 1024 00:57:56,042 --> 00:57:57,125 ငါက မင်းဦးလေးမဟုတ်ဘူး.. 1025 00:57:57,292 --> 00:57:59,875 ငါမသွားဘူး...မင်း ဒီဓားကို အရင်ပစ်ပါ... 1026 00:58:00,042 --> 00:58:02,041 မဟုတ်ရင် ငါမသွားဘူး.. - ဘယ်လိုပစ်နိုင်မှာလဲ... 1027 00:58:02,042 --> 00:58:04,000 မဟုတ်ဘူး မင်းပစ်လိုက်...ယူ သင်၏လက်၌ပစ်လော့ 1028 00:58:04,001 --> 00:58:05,416 မရဘူး... အဲဒါကို ကားထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။ 1029 00:58:05,417 --> 00:58:06,750 ဒါနဲ့ မင်းသဘောတူပြီး ကားထဲမှာ ထားခဲ့တာ... 1030 00:58:06,917 --> 00:58:09,625 ... မလုပ်ဘူးလို့ ပြောဖူးတယ်။ လူလိမ်နဲ့ ခရီးသွားချင်တယ်... 1031 00:58:09,792 --> 00:58:11,166 ငါက လူလိမ်မဟုတ်ဘူး... - မင်းက လူလိမ်.. 1032 00:58:11,167 --> 00:58:13,000 ငါက လူလိမ်မဟုတ်ဘူး...ပစ်လို့မရဘူး... - မင်းက လူလိမ်.. 1033 00:58:13,167 --> 00:58:15,791 ခရီးတခုလုံးကျန်သေးတယ်... ငါတို့နဲ့ ကောင်မလေး ... ငါ ဘယ်လို ပစ်နိုင်လဲ။ 1034 00:58:15,792 --> 00:58:17,125 ကောင်မလေး..သူက ငါ့သမီး..။ 1035 00:58:17,292 --> 00:58:19,125 ကောင်းပါတယ်..ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ပစ်ရမလဲ။ သူမမှာလည်း ငါ့တာဝန်ပဲ... 1036 00:58:19,292 --> 00:58:21,125 မလိုပါဘူး။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 1037 00:58:21,292 --> 00:58:22,791 မဟုတ်ရင် ငါမသွားဘူး။ 1038 00:58:22,792 --> 00:58:23,541 ဆက်အော်.. 1039 00:58:23,542 --> 00:58:25,458 ငါမသွားဘူး။ - ကောင်းပြီ... 1040 00:58:27,417 --> 00:58:28,208 ကောင်းပြီ...! 1041 00:58:28,417 --> 00:58:29,375 အခု အထဲမှာထိုင်... 1042 00:58:29,376 --> 00:58:31,458 ဘာလဲ.. မင်း သူ့ကို ပြောမလား။ ဒါကို ကောက်ယူပြီး ပစ်ချဖို့.. 1043 00:58:34,251 --> 00:58:36,625 ... မဟုတ်ရင် ပစ်လိုက်ပါ။ ငါမသွားဘူး... 1044 00:58:37,292 --> 00:58:38,958 မပစ်ပါဘူး... 1045 00:59:20,626 --> 00:59:21,708 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1046 00:59:22,501 --> 00:59:24,458 တာယာကွဲသွားတာလား 1047 00:59:27,417 --> 00:59:28,625 မင်းဘာလို့မပစ်တာလဲ။ 1048 01:00:00,751 --> 01:00:05,250 တခြားဘာမှမရှိဘူး... စိတ်လျှော့ပါ... 1049 01:00:34,501 --> 01:00:37,000 ဒါဆို မင်းနောက်တစ်ယောက်ရှိရမယ်။ ၀င်​​ငွေအရင်းအမြစ်​​ရော... 1050 01:00:40,626 --> 01:00:41,875 တောင်းပန်ပါတယ်...? 1051 01:00:42,167 --> 01:00:43,125 နောက်ထပ် ၀င်ငွေ ရင်းမြစ် ? 1052 01:00:43,126 --> 01:00:43,875 တစ်ခုမှ 1053 01:00:43,876 --> 01:00:44,583 သေချာလား? 1054 01:00:44,792 --> 01:00:45,625 ဖေဖေ.. 1055 01:00:47,792 --> 01:00:50,000 မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။ ဒီတက္ကစီလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်နေတာလား။ 1056 01:00:50,167 --> 01:00:52,333 အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့ စီးပွားရေးဆိုတာ တကယ်တော့... 1057 01:00:52,542 --> 01:00:56,375 အိုး.. ပိုက်ဆံပိုရှာရတာ လောဘကြီးတယ်... 1058 01:00:56,792 --> 01:00:58,250 ငါအရင်ကအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်... 1059 01:00:58,501 --> 01:00:59,583 ဘယ်မှာလဲ? 1060 01:01:00,251 --> 01:01:02,625 ဆော်ဒီ... မြို့ပြတည်ဆောက်မှု။ 1061 01:01:03,167 --> 01:01:07,083 ဒါက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်လုပ်နေတာလား။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း? တက္ကစီလုပ်ငန်းလား။ စိတ်မကောင်းဘူး.. 1062 01:01:08,001 --> 01:01:12,500 သူတို့က ရာထူးကြီးကြီးပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ အင်တာဗျုးပြီးတဲ့ အချိန်မှာ... 1063 01:01:12,917 --> 01:01:14,750 ဒါပေမယ့် ဟိုတခါရောက်ဖူးတယ်...l အလိမ်ခံရမှန်းသိတယ်... 1064 01:01:14,917 --> 01:01:16,458 မင်းဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။ 1065 01:01:17,376 --> 01:01:19,375 ငါ့ပတ်စပို့က သူတို့ပဲ။ နှစ်နှစ်စာချုပ်နဲ့။ 1066 01:01:19,376 --> 01:01:20,750 ဘုရား! ပတ်စပို့ကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။ 1067 01:01:20,751 --> 01:01:23,375 ဒါပါပဲ... 1068 01:01:23,376 --> 01:01:24,375 ဒါဆို...? 1069 01:01:24,542 --> 01:01:28,375 ငါ့ရဲ့ကြီးကြပ်ရေးမှူးနဲ့ ငါ tiff ရှိတယ်၊ ငါမှန်ပေမဲ့... 1070 01:01:28,542 --> 01:01:29,833 အလုပ်ပျက်သွားတယ်... 1071 01:01:30,167 --> 01:01:33,666 ဟေ့ Piku... မင်းရဲ့ 'Paanchu ဘာဘူ..!' (ငိုပါ ကလေး) 1072 01:01:33,667 --> 01:01:35,458 အဲဒါဘာလဲ? 1073 01:01:38,667 --> 01:01:39,875 ဘာမှ... 1074 01:01:41,542 --> 01:01:46,458 ... ဆိုလိုတာက မင်းသိရင် ဒါဆို ဘာလို့ ဒီမျက်​နှာ​တွေ ​ခြောက်​ကပ်​သွားတာလဲ... 1075 01:01:47,001 --> 01:01:49,291 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရိုးသားတဲ့ ယောက်ျားတိုင်း အလားတူ အကျိုးဆက်တွေ ကြုံဖူးကြမှာပါ... 1076 01:01:49,292 --> 01:01:51,083 ...ဒါက အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး... 1077 01:01:52,876 --> 01:01:59,958 . . . ကိုယ်ချင်းစာသလို Piku ရဲ့ အရယူဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့... 1078 01:02:03,917 --> 01:02:06,958 ဒါဆို မင်းပြန်လာပြီလား.. 1079 01:02:08,876 --> 01:02:12,000 အင်း... ဒါကို ကိုင်တွယ်ပါ။ အဲဒီကတည်းက တက္ကစီလုပ်ငန်း... 1080 01:02:25,292 --> 01:02:28,750 ဟုတ်တယ် Srivastav..သူမ စစ်ဆေးနေတယ်..။ 1081 01:02:30,626 --> 01:02:31,875 ၁၃၀/၉၀ 1082 01:02:32,042 --> 01:02:34,208 130/90 ဟုတ်တယ်.. 1083 01:02:34,667 --> 01:02:37,750 ဟုတ်တယ် ငါ့မှာ Crateagus ရှိတယ်... ကောင်းပြီ... 1084 01:02:38,167 --> 01:02:40,583 ...ဟေး Budhan ငါ့ကို Crateagus ခေါ်လိုက်ပါ.. 1085 01:02:42,792 --> 01:02:44,750 Taansen သည် Raaga Deepak ကိုသီဆိုခဲ့သည်... 1086 01:02:44,917 --> 01:02:46,750 မီးလုံးတွေ ထွန်းထားတယ်... 1087 01:02:47,751 --> 01:02:50,250 'Raga Malhaar' ကို သီဆိုခဲ့သည်..။ 1088 01:02:50,251 --> 01:02:51,791 ...မိုးရွာတယ်... 1089 01:02:51,792 --> 01:02:59,375 ဒါနဲ့ 'Raga Motion' ကို ဘယ်သူကမှ မသီဆိုတာလဲ... မင်း အခုမှ သက်သာလာလိမ့်မယ်... 1090 01:03:00,542 --> 01:03:02,875 Raga လှုပ်ရှားမှုလိုပါပဲ။ 1091 01:03:03,876 --> 01:03:05,083 မင်းဘာပြောမလဲ 1092 01:03:05,917 --> 01:03:09,000 ဒါ ငါ့မှာရှိတယ်... lndian ပင်စိမ်းရွက် နှင့် ငရုတ်ကောင်းရွက်.. 1093 01:03:09,001 --> 01:03:12,000 ..သူတို့ကို ရေနဲ့ပြုတ်ပါ။ သောက်ပါ... အဆင်ပြေမှာပါ... 1094 01:03:12,251 --> 01:03:13,250 ဘယ်လိုသိလဲ..? 1095 01:03:13,417 --> 01:03:14,416 ဒါတွေကို ပြုတ်မှာလား။ ဒါမှမဟုတ် ပစ်သင့်သလား.. 1096 01:03:14,417 --> 01:03:18,833 မစောင့်နဲ့… ဘူဟန်… ယူလိုက်ပါ။ ဒါငါ့အတွက်လုပ်ထားတာ... 1097 01:03:19,167 --> 01:03:22,375 ငါ့ကိုယုံပါ... အထဲမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ထွက်လာမှာပါ... 1098 01:03:22,751 --> 01:03:24,625 ကောင်းပြီ... ကောင်းပြီ။ 1099 01:03:31,626 --> 01:03:37,500 တစ်ခုပြောပါ... ဒါက တစ်ခုတည်းသော ခေါင်းစဉ်ပါ။ နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး တစ်နေ့လုံး ဆွေးနွေးနေကြတာလား? 1100 01:03:38,251 --> 01:03:39,375 ဟုတ်တယ်.. 1101 01:03:43,417 --> 01:03:46,250 ငါအရင်က သိထားသင့်တယ်။ ဘွတ်ကင်ယူပြီး... 1102 01:04:18,542 --> 01:04:22,333 ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းပါ။ မနက် 5 နာရီ 8 နာရီမှာ check out ပါ ။ 1103 01:04:23,042 --> 01:04:25,125 Lakhan တို့ကို ခေါ်သွားပါ။ အခန်းနံပါတ် ၁၁၂ သို့... 1104 01:04:25,126 --> 01:04:27,500 ဘူဟန်က ဆေးတွေ အဆင်သင့်ပြင်ထား... 1105 01:04:27,667 --> 01:04:29,250 ခဏနေတွေ့မယ် ဖေဖေ.. 1106 01:04:29,542 --> 01:04:30,708 Piku...ဘယ်မှာလဲ...? 1107 01:04:31,001 --> 01:04:32,083 ငါလာပြီ... 1108 01:04:54,042 --> 01:04:57,000 ဒီနေရာက နာမည်ကြီးတယ်။ သူ့ရဲ့အချိုပွဲအတွက်... 1109 01:04:58,001 --> 01:04:59,500 ... တစ်ခုခု ရချင်လား ? 1110 01:05:01,542 --> 01:05:02,875 ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာလား..? 1111 01:05:04,917 --> 01:05:06,791 အေးအေးဆေးဆေးထိုင်လို့ရမလား.. 1112 01:05:06,792 --> 01:05:08,083 ဟုတ်ပါတယ်.. 1113 01:05:15,251 --> 01:05:17,125 မင်းက လှည့်စားနေတာလား..? 1114 01:05:17,792 --> 01:05:18,958 မင်းမဟုတ်ဘူး.. 1115 01:05:19,417 --> 01:05:21,125 ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူး! 1116 01:05:21,917 --> 01:05:23,875 လှဲပြီးပြီ မင်းကားထဲက.. 1117 01:05:26,167 --> 01:05:27,625 မင်းအဖေ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ကာလကတ္တားကို သွားပြီလား။ 1118 01:05:28,126 --> 01:05:29,625 ငါမောင်းခဲ့မယ်... 1119 01:05:29,792 --> 01:05:32,875 တကယ်လား?... ဟင်... စောစောက သိခဲ့တာ 1120 01:05:33,292 --> 01:05:35,458 ငါနည်းနည်းဆန့်နိုင်ခဲ့တယ်... 1121 01:05:38,501 --> 01:05:39,875 မနက်ဖြန် မင်းမောင်းနေပြီ... 1122 01:05:41,042 --> 01:05:42,416 ကားမောင်းတာမကြိုက်ဘူး... 1123 01:05:42,417 --> 01:05:47,000 ဘာကြောင့်လဲ..? ၌ရှိသကဲ့သို့? အမျိုးသမီးများ ဆော်ဒီသည် အစိုးရနှင့် တိုက်ခိုက်နေသည်။ 1124 01:05:47,001 --> 01:05:50,000 ကားမောင်းခွင့်အတွက်... ဒီအတိုင်းပဲ စိတ်ရှုပ်နေရတယ်... 1125 01:05:50,251 --> 01:05:52,125 . . . မင်း မလုပ်ဘူး လို့ ပြော ကားမောင်းရတာ ထူးဆန်းတယ်.. 1126 01:05:52,126 --> 01:05:54,041 တကယ်မဟုတ်ဘူး... အဲဒါတွေ နိုင်ငံတွေက ဒီလိုပါပဲ... 1127 01:05:54,042 --> 01:05:56,583 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းနိုင်ငံမဟုတ်ဘူး... 1128 01:05:57,042 --> 01:06:00,250 ...ထို့ပြင်...ကားမောင်းခြင်း။ အမျိုးသမီးကို လွတ်မြောက်စေတယ်... 1129 01:06:05,542 --> 01:06:09,750 ဒါကို မင်း အထင်ကြီးဖို့ ပြောနေတာလား။ ငါ ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမတွေကို တကယ်လေးစားလား။ 1130 01:06:10,292 --> 01:06:12,625 ငါ့မျက်နှာမှာ ရေးထားတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1131 01:06:14,376 --> 01:06:22,333 အင်း... မင်း ငြင်းခုံနေခဲ့တယ်။ ဒီမနက် Ritu နဲ့... 1132 01:06:24,001 --> 01:06:25,250 ညီမလေး.. 1133 01:06:25,667 --> 01:06:28,250 ငါ့အမေ၊ ယုတ်မာသောမိန်းမနောက်တစ်ယောက်... 1134 01:06:29,001 --> 01:06:32,958 ငါဆို...မင်း Syed မေးလို့ရတယ်... 1135 01:06:33,917 --> 01:06:37,875 ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ..အိုကေ လာခဲ့မယ်။ 1136 01:06:40,042 --> 01:06:46,041 ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ ... မင်း တကယ်က သူ့သမီး... 1137 01:06:46,042 --> 01:06:46,875 ..ဆိုလိုတာက... 1138 01:06:47,542 --> 01:06:48,833 ဟုတ်တယ်... ငါက သူ့သမီး 1139 01:06:49,292 --> 01:06:53,375 ဆယ်ဆ ပိုထူးဆန်းတယ်.. ထူးဆန်းတယ်..စိတ်တိုတယ်..စိတ်ဆိုးတယ် 1140 01:06:53,542 --> 01:06:55,500 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ... ငါမလုပ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက... 1141 01:06:55,501 --> 01:06:58,000 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး...l ထူးထူးဆန်းဆန်း သိလား.... 1142 01:06:59,417 --> 01:07:02,500 ...ဒါပေမယ့် ငါကဒီလိုပါပဲ... 1143 01:07:09,042 --> 01:07:10,875 ဟယ်လို..မင်္ဂလာပါ။ 1144 01:07:10,876 --> 01:07:12,500 လစ်လပ်နေတဲ့ အခန်း မရှိဘူး။ 1145 01:07:12,917 --> 01:07:14,875 ခွင့်​လွှတ်​ပါ...အခန်း...တစ်​ခန်းလိုတယ်​... 1146 01:07:15,417 --> 01:07:16,250 အားလုံးကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။ 1147 01:07:16,251 --> 01:07:18,625 ဒီဘင်္ဂါလီမိသားစုက ခုနက ဝင်လာတာ။ ...အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ... ခွင့်လွှတ်ပါ... 1148 01:07:18,792 --> 01:07:20,750 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး...သွား... 1149 01:07:25,501 --> 01:07:27,000 ဘယ်အခန်းနံပါတ်လဲ။ အဲဒီဘင်္ဂါလီမိသားစု... 1150 01:07:31,792 --> 01:07:33,375 ပီကူ.. 1151 01:07:35,542 --> 01:07:38,125 မည်သည့်အခန်းမှ မရနိုင်ပါ။ ခရီးသွားတွေများတယ်..။ 1152 01:07:38,126 --> 01:07:39,666 ငါသိတယ်.. Budhan ကားပေါ်မှာလည်း အိပ်တယ်.. 1153 01:07:39,667 --> 01:07:43,625 ဟေ့ နားထောင် ငါက ပိုင်ရှင်မဟုတ်ဘူး မင်းရဲ့ ကားသမားက သူ့ဘေးမှာ သွားအိပ်တယ်။ 1154 01:07:43,876 --> 01:07:45,125 အဲဒီအိပ်ဆောင်က ခြင်တွေကူးစက်... 1155 01:07:45,292 --> 01:07:48,125 ညသန်းခေါင် ပြီးပြီ... ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်ပါ... 1156 01:07:48,667 --> 01:07:52,625 အပြင်မှာမအိပ်ဘူး.. 1157 01:07:52,792 --> 01:07:54,375 ဒါက Banaras မှာ တစ်ခုတည်းသောဟိုတယ်လား.. 1158 01:07:54,542 --> 01:07:57,250 ပီကူ.. 1159 01:08:01,917 --> 01:08:05,750 မင်းက ငါလို သဘောထားနေတာ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အိပ်ခန်းထဲမှာ ခေါက်ဆွဲ... 1160 01:08:08,417 --> 01:08:09,958 ...ကောင်းပြီ... 1161 01:08:10,292 --> 01:08:15,458 ...ဒါပေမယ့် ထားခဲ့မယ်။ မဟုတ်ဘူး... ကားယူနေတယ်... 1162 01:08:15,667 --> 01:08:17,500 မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ဟိုမှာ… မင်းအဖေရဲ့ ထီးနန်းကိုလည်း... 1163 01:08:17,667 --> 01:08:19,000 . . . . . . . . . . . 1164 01:08:19,917 --> 01:08:21,625 ဘယ်အချိန်ရှိမလဲ။ မနက်ဆို ဒီမှာရှိလား.. 1165 01:08:22,626 --> 01:08:25,750 မသိဘူး... မသေချာဘူး။ ငါလာမယ်​ဆိုရင်​... 1166 01:08:31,542 --> 01:08:33,083 နားထောင်ပါ။ 1167 01:08:39,751 --> 01:08:40,708 ပြော... 1168 01:08:42,001 --> 01:08:43,458 ဒီမှာ အိပ်.. 1169 01:08:44,667 --> 01:08:46,708 ငါပြောတာကိုကြည့်.. 1170 01:08:48,917 --> 01:08:50,875 ဒါပေမယ့် ထိုင်ခုံပေါ်မှာ... 1171 01:08:59,667 --> 01:09:01,875 ရှိုက်! ကဲ ဘာလဲ။ 1172 01:09:02,501 --> 01:09:03,625 မီးပိတ်လိုက်ပါ။ 1173 01:09:03,626 --> 01:09:05,208 ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။ 1174 01:09:06,042 --> 01:09:07,416 အသံမထွက်နိုင်ဘူးလား... 1175 01:09:07,417 --> 01:09:08,625 မှန်တယ်.. 1176 01:09:21,626 --> 01:09:23,958 ပင်စိမ်းရေက ဘာမှမဖြစ်ဘူး... 1177 01:09:25,001 --> 01:09:28,000 ဆရာတော် ရှင်ထိုင်ပါလား။ အနောက်တိုင်းစတိုင်လား..? 1178 01:09:31,042 --> 01:09:35,500 ကုလားထိုင်လား။ အနောက်တိုင်းစတိုင်လား.. 1179 01:09:35,667 --> 01:09:36,625 ဟမ်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1180 01:09:36,626 --> 01:09:38,625 အိမ်သာမရှိဘူး။ အခုတလော ldian style နဲ့.. 1181 01:09:39,167 --> 01:09:41,000 အဲ့ကိစ္စပဲ... 1182 01:09:41,292 --> 01:09:45,916 ...ဒါက သိပ္ပံပညာအရှိဆုံးပါ။ စွန့်ထုတ်နည်း... 1183 01:09:45,917 --> 01:09:48,666 ..Rana..ကျေးဇူးပြုပြီး..ရပ်လိုက်ပါ။ ဒီလို ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေ.. 1184 01:09:48,667 --> 01:09:49,875 မဟုတ်ဘူး..အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး.. 1185 01:09:49,876 --> 01:09:54,666 ... ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ လုပ်ဖူးလား။ ဒီလို ဝမ်းချုပ်တဲ့ ပြဿနာရှိလား... 1186 01:09:54,667 --> 01:09:57,625 သတိရစမ်းပါ... မဟုတ်ဘူး... ဘယ်တော့မှ...မဟုတ်လား..? 1187 01:09:57,792 --> 01:09:58,916 နာ..ငါ မင်းကို မယူဘူး... 1188 01:09:58,917 --> 01:10:03,250 ဒီဝမ်းချုပ်တဲ့ပြဿနာက မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ဟိုရှေးရှေးတုန်းက ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 1189 01:10:03,251 --> 01:10:04,208 မှန်တယ်.. 1190 01:10:04,417 --> 01:10:06,833 ဆရာတော် ရှင်းပြပါရစေ၊ အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ ဖော်မြူလာတစ်ခုပါ...! 1191 01:10:07,501 --> 01:10:08,416 အခု ငါတို့ ဗိုက်ကြီးပြီ.. 1192 01:10:08,417 --> 01:10:08,875 အင်း.. 1193 01:10:09,042 --> 01:10:12,750 ...ကျွန်ုပ်တို့၏အူများ ဒီအတိုင်းသွားကြည့်... 1194 01:10:13,501 --> 01:10:16,500 ဒါ ငါတို့ဗိုက်... ဒီမှာလှည့်... 1195 01:10:16,667 --> 01:10:19,125 ...ပြီးရင်...လုပ်တယ်။ ဒီမေးခွန်းက တစ်မျိုးပေါ့... 1196 01:10:19,376 --> 01:10:24,375 ငါတို့...တစ်မိနစ်... 1197 01:10:25,667 --> 01:10:30,250 ဒီအတိုင်းထိုင်... အစာအိမ်ကို ဖိအားဖြစ်စေတယ်... 1198 01:10:31,376 --> 01:10:33,000 အူတွေ ဖိနေတယ်... 1199 01:10:33,001 --> 01:10:39,958 . . . ပိုက်လိုင်းထဲမှာ ဖြည်းညှင်းစွာထွက်လာတယ်.. 1200 01:10:42,792 --> 01:10:44,625 ဖိအားတွေ ပေးစရာ မလိုပါဘူး.. သူ့အလိုလို ဖြစ်သွားတယ်... 1201 01:10:45,042 --> 01:10:45,750 သင်က ဆရာဝန်လား။ 1202 01:10:46,167 --> 01:10:47,791 အခု ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်ဘူးလား? 1203 01:10:47,792 --> 01:10:49,375 သူ့ကို ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့လို့ မရဘူးလား...? 1204 01:10:49,376 --> 01:10:50,708 သခင်... ငါတို့ ထပ်ကြိုးစားရမလား။ 1205 01:10:51,292 --> 01:10:54,125 ဘယ်...ဒီမှာလဲ။ ငါလဲကျသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1206 01:10:54,292 --> 01:10:55,500 ကာလကတ္တားကို လုံခြုံစွာရောက်ချင်တယ်.. 1207 01:10:55,667 --> 01:10:58,416 ဖေဖေက အဆစ်အမြစ်ရောင်နေတယ်... ဒီစတန့်လုပ်လို့မရဘူး.. 1208 01:10:58,417 --> 01:11:00,250 Budhan ကကူညီလိမ့်မယ်။ 1209 01:11:01,001 --> 01:11:02,416 ငါလည်း...အထဲကိုဝင်လို့ရတယ်။ 1210 01:11:02,417 --> 01:11:03,000 နော်..ကြိုးစားပါ့မယ်.. 1211 01:11:03,167 --> 01:11:06,250 ဖေဖေ..မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်း..ဒီကိုတက်လို့မရဘူး....! 1212 01:11:06,251 --> 01:11:10,250 ဒါက အနောက်တိုင်းပုံစံ၊ ငါဘယ်လိုထိုင်ရမလဲ.. 1213 01:11:10,417 --> 01:11:11,375 ကူညီပါရစေ... 1214 01:11:11,542 --> 01:11:12,791 ဖေဖေ လဲကျရင် ဘာဖြစ်လဲ.. 1215 01:11:12,792 --> 01:11:15,000 ​စောင့်​....​စောင့်​...​ဟေး Budhan.. 1216 01:11:15,001 --> 01:11:16,500 ဟုတ်တယ်.. - ဒီကိုလာ... 1217 01:11:16,667 --> 01:11:19,750 ကောင်းပြီ... ပြီးတဲ့အခါ ဒီဆပ်ကပ်နဲ့...ငါ့ကိုခေါ်ပါ... 1218 01:11:19,751 --> 01:11:20,625 သခင်မကိုလွှတ်လိုက်ပါ... 1219 01:11:20,626 --> 01:11:21,750 ကြိုးစားသွားမှာပါ။ 1220 01:11:21,751 --> 01:11:23,333 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။ 1221 01:11:28,001 --> 01:11:31,250 ဟေ့ နင်တို့နှစ်ယောက် ထွက်သွားတော့ ငါ ငါ့ညဘောင်းဘီကိုချွတ်ရမယ်... 1222 01:11:31,501 --> 01:11:32,125 ငါလည်း ရမှာလား...? 1223 01:11:32,292 --> 01:11:33,375 ဟုတ်တယ်...သွား... 1224 01:11:33,667 --> 01:11:34,875 မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား... 1225 01:11:35,042 --> 01:11:35,625 မေးတာ။ 1226 01:11:40,167 --> 01:11:41,250 ပြီးပြီလား? 1227 01:11:41,417 --> 01:11:46,458 ကျေနပ်စရာမဟုတ်ပေမယ့်... အနည်းဆုံးတော့ စမ်းကြည့်ဖို့ အသစ်တွေ ရှိတယ်.. 1228 01:11:53,292 --> 01:11:57,083 အထင်ကြီးနိုင်မယ် မထင်ပါနဲ့။ မင်းရဲ့ အိမ်သုံးဆေးတွေနဲ့ သူ ဒါမှမဟုတ် ငါ... 1229 01:12:00,376 --> 01:12:02,375 ... အားလုံးသိတယ်။ ဝမ်းချုပ်ခြင်းအကြောင်း.. 1230 01:12:02,376 --> 01:12:03,458 သြော် ဟုတ်သားပဲ... 1231 01:12:09,792 --> 01:12:14,250 အဘိုးကြီးသည် ခဏတာ ငြိမ်ကျသွားသည်..။ 1232 01:12:14,792 --> 01:12:15,875 သူ့ကို စစ်ဆေးသင့်သလား။ 1233 01:12:16,251 --> 01:12:18,625 တိတ်တိတ်နေ! သူအနားယူနေတယ်... 1234 01:12:19,126 --> 01:12:21,000 ပိုကောင်းတဲ့နေရာ မရှိပါဘူး။ ထို့နောက် နောက်ဆုံး အခမ်းအနားများအတွက် Banaras... 1235 01:12:21,001 --> 01:12:22,250 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1236 01:12:22,417 --> 01:12:24,875 သူ့ကိုကြည့်စမ်း... ငါတို့ Banaras သို့ ပြန်သွားနိုင်သေးသည်။ 1237 01:12:33,542 --> 01:12:37,291 ဟေး..ဘာလို့လဲ.. ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ အရှိန်ပြင်းနေတာလဲ.. 1238 01:12:37,292 --> 01:12:38,125 ငါမဟုတ်ဘူး.. 1239 01:12:38,292 --> 01:12:40,375 ရှေ့ကိုကြည့်...ကြည့် ရှေ့မှာ... ဘုရား... 1240 01:12:40,376 --> 01:12:43,000 အနားယူပြီး အဲဒါကို သီဆိုပါ။ စောစောက ဆိုခဲ့တဲ့ လမ်းခရီး... 1241 01:12:43,167 --> 01:12:44,000 မင်းအဲဒီမှာရှိသင့်တယ်... 1242 01:12:44,001 --> 01:12:47,916 မောင်းပါစေ... ငါတို့ မထိုင်ဘဲ မောင်းခိုင်းတယ်... 1243 01:12:47,917 --> 01:12:49,000 သူကားမောင်းလို့ကောင်းလိုက်တာ... 1244 01:12:49,001 --> 01:12:50,000 ကားမောင်းနည်းသိတယ်... 1245 01:12:50,001 --> 01:12:52,375 Piku မင်းဘယ်တုန်းကမှ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် မောင်းနှင်လာသည့်... 1246 01:12:52,376 --> 01:12:53,875 ဒါက ဘယ်လို မတော်တဆမှုလဲ။ ဖေဖေ...နေပါဦး.. 1247 01:12:53,876 --> 01:12:54,416 တိတ်တိတ်နေ... 1248 01:12:54,417 --> 01:12:55,625 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမ ရင်​ခုန်​ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ... 1249 01:12:55,792 --> 01:12:59,125 အောက်ကို မလာချင်ဘူး။ ခွေးတစ်ကောင်လို ထရပ်ကားတစ်စီး.. 1250 01:12:59,292 --> 01:13:01,041 သဘာဝမကျတဲ့ သေဆုံးတာကို မကြိုက်ဘူး.. 1251 01:13:01,042 --> 01:13:03,958 ရပ်တော့ ကားရပ်လိုက်.. 1252 01:13:04,542 --> 01:13:06,583 နှေး..နှေး.. 1253 01:13:09,792 --> 01:13:10,625 ဟေး.. 1254 01:13:15,251 --> 01:13:17,250 ဘာကိစ္စမှ မရှိပါဘူး။ ကြိုက်လား မကြိုက်ဘူးလား... 1255 01:13:17,542 --> 01:13:19,250 အချိန်တန်ရင် သေမှာပဲ... 1256 01:13:19,251 --> 01:13:21,333 လမ်းတစ်​ခုမှာ...​ဆေးရုံ... 1257 01:13:23,667 --> 01:13:28,000 ...သေခြင်းနဲ့ အမိုက်စား... လာပါ။ မကြေငြာဘဲ...အချိန်မရွေး...နေရာမရွေး... 1258 01:13:28,167 --> 01:13:29,625 ငါသဘောမတူဘူး! 1259 01:13:30,126 --> 01:13:31,125 ဘုရား!... 1260 01:13:44,292 --> 01:13:51,125 စိတ်ရှည်တယ် သိလား။ ယာဉ်မောင်းကောင်းတစ်ယောက်အတွက် မရှိမဖြစ်... 1261 01:13:51,501 --> 01:13:52,625 ... စမ်းသပ်ခဲ့တာပါ.. 1262 01:13:53,001 --> 01:13:56,875 လာ..လာ..ဒါပဲ..။ 1263 01:13:59,542 --> 01:14:00,750 သွားရအောင်.. 1264 01:14:18,501 --> 01:14:20,250 ကာလကတ္တားမှာ ဘယ်သူတွေနေကြလဲ။ 1265 01:14:21,292 --> 01:14:22,958 ဦးလေး...ဒေါ်... 1266 01:14:25,792 --> 01:14:28,625 ...တကယ်တော့ အမေ၊ အဖေရော... ဟိုအရင်တုန်းက ငါတို့နေခဲ့ဖူးတယ်... 1267 01:14:29,042 --> 01:14:31,750 မည်သို့ပင်ဆိုစေ ခြေထောက်တစ်ဖက် ကာလကတ္တားရှိ ဘင်္ဂါလီများသည် ... 1268 01:14:32,042 --> 01:14:36,833 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါခံစားရတယ်။ ဒေလီအိမ်မှာလည်း လုံးဝ... 1269 01:14:37,042 --> 01:14:40,500 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။ ပိုင်တဲ့နေရာနဲ့... 1270 01:14:40,667 --> 01:14:42,125 မှန်တယ်...မှန်တယ်... 1271 01:14:42,292 --> 01:14:44,125 ဒါပေမယ့် ဘေဘီ ငါ့အတွက် ဘာမှမရှိဘူး... 1272 01:14:44,126 --> 01:14:47,541 ဆွေမျိုးအနည်းအကျဉ်းတော့ အဆက်အသွယ် မရှိဘူး။ သူတို့နဲ့… အဲဒီအိမ်… 1273 01:14:47,542 --> 01:14:50,625 သင်ရောင်းလိုသောအရာ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး... 1274 01:14:50,876 --> 01:14:52,833 သွားမှာလား။ မင်းအိမ်ကိုရောင်းမယ်...? 1275 01:14:55,626 --> 01:14:57,000 မသိဘူး... 1276 01:15:37,251 --> 01:15:41,291 ဟေ့ Budhan ... ဘယ်မှာလဲ ဆဲလ်သွားပြီလား...? 1277 01:15:41,292 --> 01:15:42,166 ဆဲလ်... 1278 01:15:42,167 --> 01:15:43,500 မင်းကိုငါပေးလိုက်တယ်... 1279 01:15:43,667 --> 01:15:47,000 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရပ်လိုက်တာက မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ လမ်းဘေးမှာ ညစာစားဖို့... 1280 01:15:47,417 --> 01:15:48,416 ဒါလား...? 1281 01:15:48,417 --> 01:15:49,458 ဟူး... 1282 01:15:50,251 --> 01:15:51,958 ကားပြန်လှည့်...ပြန်လှည့်... 1283 01:15:52,542 --> 01:15:53,458 ဘာလဲ...? 1284 01:15:53,917 --> 01:15:55,125 ကားကိုပြန်လှည့်... 1285 01:15:55,292 --> 01:15:56,000 ဘာလဲ...? 1286 01:15:56,167 --> 01:15:59,000 ငါ့နားကြပ်ဆဲလ် အားနည်းသွားပြီ... 1287 01:15:59,001 --> 01:16:00,166 ... ထားခဲ့မယ်ထင်တယ်။ ငါတို့ရပ်ထားတဲ့နေရာနောက်မှာ... 1288 01:16:00,167 --> 01:16:02,375 ...ဟေး ဘာလို့တုန်း ကားမောင်း...ကွေ့... 1289 01:16:02,542 --> 01:16:04,666 ငါတို့ ကာလကတ္တားမှာ ခဏနေတော့မယ်။ 1290 01:16:04,667 --> 01:16:06,916 မင်းနဲ့ဘယ်သူမှ စကားမပြောဘူး... 1291 01:16:06,917 --> 01:16:08,500 ငါပြောသလိုလုပ်...မင်းလှည့်... 1292 01:16:08,501 --> 01:16:11,000 ဖေဖေ... မင်းမှာ လုံလောက်ပြီဆိုတာ သေချာတယ်။ အဲဒီ့အထိ တာရှည်ခံနိုင်တဲ့ ဘက်ထရီ... 1293 01:16:11,167 --> 01:16:12,416 ... ငါတို့ မဖြုန်းတီးနိုင်ဘူး။ မလိုအပ်ဘဲ အချိန်... 1294 01:16:12,417 --> 01:16:13,458 မလိုအပ်ဘူးလား? 1295 01:16:14,001 --> 01:16:15,375 အိုး မလိုအပ်ဘူး... 1296 01:16:16,042 --> 01:16:19,916 ... ဒီနားက လေချွန်တယ်။ ဘက်ထရီအားနည်းမှုကြောင့်... 1297 01:16:19,917 --> 01:16:21,875 ...ထူးဆန်းသောအသံများ ဒီကနေထွက်သွား... 1298 01:16:21,876 --> 01:16:23,333 ... မလိုအပ်ဘူးလား? 1299 01:16:24,792 --> 01:16:28,000 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ ငါက မင်းအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ... 1300 01:16:28,167 --> 01:16:29,041 ကျွန်​​တော်​က ဝန်​ထမ်းမဟုတ်​ဘူး...! 1301 01:16:29,042 --> 01:16:31,625 ကြည့်ပါ... အရာအားလုံးကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ငါ့ဘာသာ... ကောင်းလား...? 1302 01:16:31,792 --> 01:16:32,625 ဖေဖေ... ကျေးဇူးပြုပြီး... 1303 01:16:32,792 --> 01:16:35,250 Na Na... မင်းငြိမ်ငြိမ်နေ...! 1304 01:16:35,917 --> 01:16:38,958 မင်းက ငါတို့ကို အားသွင်းနေတယ်... 1305 01:16:39,167 --> 01:16:41,125 ငါ့စကားနားမထောင်ရင်... 1306 01:16:41,292 --> 01:16:43,291 ... ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ မင်းက ပိုင်ရှင်လား ယာဉ်မောင်းလား... 1307 01:16:43,292 --> 01:16:44,625 ငါဘတ်စ်ကားစီးလို့ရတယ်... 1308 01:16:45,917 --> 01:16:49,833 အဆင်​​ပြေပါတယ်​... အားမကိုးနဲ့ ဘယ်ခန္ဓာမှာမဆို... 1309 01:16:50,917 --> 01:16:52,750 မလိုအပ်ဘဲ! 1310 01:16:53,417 --> 01:16:54,875 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ... 1311 01:16:55,292 --> 01:16:56,833 ကောင်းပြီ... မင်း ဘတ်စကားစီးလို့ရတယ်... 1312 01:16:57,042 --> 01:16:59,416 တခါတရံ...သွေးထွက်သံယိုတွေ ရပ်သွားသည်..။ ငါ့ခံနိုင်ရည်တွေတောင် ကုန်သွားပြီ... 1313 01:16:59,417 --> 01:17:00,125 ကိုယ့်ဘာသာစကားကို သတိထားပါ... 1314 01:17:00,292 --> 01:17:01,750 ဟင့်အင်း ငါဘာမှမပြောဘူး... 1315 01:17:01,751 --> 01:17:03,500 ... နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ ဒီဝန်​​ဆောင်​မှု...? 1316 01:17:03,792 --> 01:17:06,875 မိဘများ အဘယ်ကြောင့် စိတ်ကျေနပ်မှု ခံစားရသနည်း။ သားသမီးတွေကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှု... 1317 01:17:07,501 --> 01:17:10,541 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ခဲ့ရင်... ဒေလီမှာထိုင်ဖူးတယ်.. 1318 01:17:10,542 --> 01:17:12,250 ...သူမဂရုမစိုက်ခဲ့ပါ။ ကာလကတ္တားသို့ အရောက်ပို့ပါ... 1319 01:17:14,417 --> 01:17:16,750 ...ဒါဆို မျက်လုံးမှိတ်ထား ပြီး​တော့ ခဏ​လောက်​ ငြိမ်​ငြိမ်​​လေး ထိုင်​​နေ... 1320 01:17:16,751 --> 01:17:19,583 မကြားရင် ကောင်းကင်က ကြွေကျမှာ မဟုတ်ဘူး။ အချို့သောစကား 1321 01:17:22,917 --> 01:17:26,375 ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင်တော့... ရောက်ဖို့ ထာဝရ အချိန်ယူမယ်... 1322 01:17:30,876 --> 01:17:32,125 ပြေပါ့မလား...? 1323 01:17:38,126 --> 01:17:42,750 ဒါပေမယ့် ... လမ်းမှာ ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ရွေ့လျားသွားသလို ခံစားရတယ်...။ 1324 01:17:48,167 --> 01:17:49,875 ကားရပ်လိုက်မယ်... 1325 01:17:50,042 --> 01:17:52,750 ...မင်းရဲ့ ရာဇပလ္လင်ကို စောင့်ရှောက်ပါ။ လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်မှာ... 1326 01:17:52,917 --> 01:17:54,458 ... မင်းလိုအပ်တာကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်... 1327 01:17:56,251 --> 01:17:57,250 ပြေလား...? 1328 01:17:58,042 --> 01:17:59,000 ကောင်းတယ်။ 1329 01:18:01,501 --> 01:18:02,458 ကောင်းပြီ 1330 01:18:35,167 --> 01:18:36,750 နောက်ထပ်နှစ်နာရီ... 1331 01:18:49,167 --> 01:18:49,750 ဆောရီး 1332 01:18:50,251 --> 01:18:51,125 အိပ်ပါ... 1333 01:18:52,792 --> 01:18:53,625 သေချာလား? 1334 01:18:54,792 --> 01:18:57,375 ငါတို့ရောက်ရင် မင်းကိုနှိုးမယ်... 1335 01:18:58,876 --> 01:18:59,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1336 01:19:42,667 --> 01:19:46,708 Didi သူတို့ရောက်ပြီ... သူတို့ရောက်ပြီ။ 1337 01:19:47,251 --> 01:19:48,375 ဟေး Binod! 1338 01:19:48,376 --> 01:19:50,000 အစ်ကို...လာ...လာ... 1339 01:19:50,001 --> 01:19:51,250 Binod နေကောင်းလား 1340 01:19:51,417 --> 01:19:52,750 လာ လာ... အားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား...? 1341 01:19:53,292 --> 01:19:54,833 အန်ကယ် ကိုယ်အလေးချိန်ကျပြီလား... 1342 01:19:55,417 --> 01:19:58,750 Champakunj...ဒီမှာ ငါ...! 1343 01:19:59,042 --> 01:20:00,875 မဟုတ်ဘူး... တစ်ညလုံး ငါတို့ နိုးနေခဲ့တယ်... 1344 01:20:00,876 --> 01:20:02,000 အစ်ကို... အရမ်းပင်ပန်းနေပြီလား...? 1345 01:20:02,167 --> 01:20:03,416 ငါနေကောင်းပါတယ်... 1346 01:20:03,417 --> 01:20:04,625 ခရီးဆောင်အိတ်ကို ယူပါ။ 1347 01:20:05,042 --> 01:20:06,291 ဒီမှာ ဘာမှမပြောင်းလဲဘူး... 1348 01:20:06,292 --> 01:20:07,541 ဘယ်သူ့အကြံလဲ။ ဒီလမ်းခရီးကို သွားရမှာလား။ 1349 01:20:07,542 --> 01:20:10,083 ဟော့! မင်းလိုတယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ နှလုံးသားက... 1350 01:20:12,042 --> 01:20:14,500 Rana...လာ...Kaku သူက Rana Choudhry... 1351 01:20:14,501 --> 01:20:16,041 မင်္ဂလာပါ... Mr Choudhry... ထိုင်ပါ... 1352 01:20:16,042 --> 01:20:19,208 ဟေ့ Binod၊ သူက ဘင်္ဂါလီမဟုတ်ဘူး... 1353 01:20:20,417 --> 01:20:22,625 သူသည် Himachal ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ Tourist Taxi ရပ်... 1354 01:20:22,626 --> 01:20:23,916 ...သူ့ကားမောင်းမလာဘူး။ လာ ဒါဆို သူက ငါတို့ကို မောင်းထုတ်တယ်... 1355 01:20:23,917 --> 01:20:28,791 အိုး... ဆိုလိုတာက ဒေလီက လူတွေ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့ဒီမှာရှိနေမယ်ထင်သလောက်ဆိုးတယ်... 1356 01:20:28,792 --> 01:20:29,916 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့... 1357 01:20:29,917 --> 01:20:33,250 သူမရဲ့ အမှားမဟုတ်ပါဘူး...အဲဒါပေါ့.. ဒေလီပြည်သူတွေရဲ့ ခံယူချက်... 1358 01:20:33,751 --> 01:20:35,208 ဒါဆို....Piku... 1359 01:20:35,792 --> 01:20:37,166 . . . အဲဒီ ကုလားထိုင်ကို ယူ ငါထွက်သွားရတော့မယ်... 1360 01:20:37,167 --> 01:20:38,375 ဘယ်မှာလဲ? 1361 01:20:38,667 --> 01:20:43,000 ဘယ်ကို...သွားလို့မရဘူး အခုပဲ ဒေလီကို ပြန်သွား... 1362 01:20:43,167 --> 01:20:44,375 မနက်ဖြန်မနက်သွား... 1363 01:20:44,542 --> 01:20:45,916 အဆင်​မ​ပြေဘူး...တကယ်​သွားလိုက်​မယ်​... 1364 01:20:45,917 --> 01:20:47,250 မင်းကိုဘယ်သူမှမမေးဘူး... 1365 01:20:47,626 --> 01:20:48,500 ဘူဟန်... 1366 01:20:48,501 --> 01:20:49,125 ဟုတ်တယ် 1367 01:20:49,292 --> 01:20:50,500 ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဘယ်မှာသိမ်းထားလဲ... 1368 01:20:50,501 --> 01:20:52,208 အဲဒီ့အခန်းမှာ... 1369 01:20:52,626 --> 01:20:56,375 မဟုတ်ဘူး... ဆက်ထားပါ။ လှေကားထစ်... အဲဒီအခန်းမှာ... 1370 01:21:33,292 --> 01:21:35,500 "ဒီထိုင်ခုံက ဘယ်ကလာတာလဲ။" 1371 01:21:35,501 --> 01:21:37,416 အဲဒါ ဘိုးဘိုးကြီး... 1372 01:21:37,417 --> 01:21:41,500 မထိနဲ့...မလုပ်နဲ့ အဲဒါကို ANTlSEPTlC နဲ့ ရှင်းမပြသေးဘူး..." 1373 01:21:51,417 --> 01:21:55,291 ဒီအိမ်ကြီးတစ်ခုလုံးရဲ့ ခံစားချက် ပြောင်းသွားပြီ...အစ်ကိုရှိလို့... 1374 01:21:55,292 --> 01:21:57,125 ဟုတ်တယ်... ဒါပေမယ့် Piku... 1375 01:21:57,417 --> 01:21:59,458 ...ဘာတွေလဲမသိဘူး။ သူမ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်... 1376 01:22:00,542 --> 01:22:04,875 ...ပထမတော့ သူနဲ့နေမယ်။ သူ့အဒေါ် Chhobi ...အပြင် Single... 1377 01:22:04,876 --> 01:22:05,750 ...ဒေလီတွင်နေထိုင်သည်... 1378 01:22:05,917 --> 01:22:07,625 ဟယ်လို... ဟုတ်တယ် Nobendu... မှန်တယ်... 1379 01:22:08,792 --> 01:22:11,250 ...သူ မပြောဘူး ငါဘာဖြစ်​လို့လဲ... 1380 01:22:13,042 --> 01:22:14,208 ...အိုး...ကောင်းပြီ... 1381 01:22:14,751 --> 01:22:15,666 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1382 01:22:15,667 --> 01:22:19,625 Nobendu ကပြောပါတယ် အစ်ကို အိမ်​အ​ခြေအ​နေကို ပြင်​ဆင်​ဖို့လာ​နေပြီ... 1383 01:22:20,042 --> 01:22:21,333 ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။ 1384 01:22:21,917 --> 01:22:24,625 ဒေလီမှာ ထိုင်ပြီးပြီ... 1385 01:22:24,792 --> 01:22:25,750 မမှန်နိုင်ဘူး... 1386 01:22:26,042 --> 01:22:29,000 ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်... ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုအော်တယ်... 1387 01:22:29,167 --> 01:22:30,291 ကဲ...ကိုယ့်ဘာသာကြည့်... 1388 01:22:30,292 --> 01:22:34,041 ... မင်း သူ့ကို အရမ်းလေးစားတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့အတွက်​ ကျွန်​​တော်​တို့တစ်​​ယောက်​မှမဟုတ်​ဘူး... 1389 01:22:34,042 --> 01:22:36,958 မင်း တုံ့ပြန်တာ လွန်သွားပြီ... ငါ ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး... 1390 01:22:41,376 --> 01:22:44,500 Dr Shrivastava နေကောင်းလား။ သူ မင်းကို လွမ်းလိမ့်မယ်။ 1391 01:22:44,501 --> 01:22:45,625 ငါမထင်ဘူး... 1392 01:22:45,626 --> 01:22:48,250 ဖေဖေက အားတင်းထားရုံပဲ။ နေ့တိုင်းလာဖို့... 1393 01:22:48,251 --> 01:22:49,666 ...ဘယ်​သူ့ကိုမှအတင်းအကြပ်​ဘယ်​​တော့မှ 1394 01:22:49,667 --> 01:22:52,791 အဲဒီမှာ... Mr. Choudhary ... ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 1395 01:22:52,792 --> 01:22:54,375 ငရုတ်ကောင်း Piku ကို ဖြတ်ပေးပါ... 1396 01:22:55,792 --> 01:22:58,750 မင်းရဲ့ ဝမ်းကို ငါမသိလိုက်ဘူး။ ပြသနာက ဒီလောက်နာတာရှည်ဖြစ်လာပြီလား? 1397 01:22:58,751 --> 01:23:01,750 ငါတို့မိသားစုမှာရှိမယ်မထင်ဘူး... 1398 01:23:02,292 --> 01:23:03,125 ဟုတ်ပါတယ်! 1399 01:23:04,042 --> 01:23:04,750 ငါတို့အဖေရှိခဲ့တယ်! 1400 01:23:04,917 --> 01:23:05,916 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​လိုမှတ်​မိမှာလဲ... 1401 01:23:05,917 --> 01:23:09,125 ... မင်း လှည့်စားလို့ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ ဘဝ...ပျော်စရာ...မိန်းမတွေ..ဒါတွေအားလုံး.. 1402 01:23:09,292 --> 01:23:13,125 လူကြီးတွေပဲ ကြည့်နေကြတာလား။ လှည့်စားနေသလား...? 1403 01:23:13,626 --> 01:23:18,041 ...ယောင်းမနဲ့ မို့လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ သူ့ညီမ Chhobi နဲ့ လက်ထပ်ဖို့၊ 1404 01:23:18,042 --> 01:23:20,041 ...ဒါဆို ဘာလဲ။ ငါ့ကိုလာတွေ့ဖို့ လိုအပ်လား...? 1405 01:23:20,042 --> 01:23:24,875 နောက်နေ့ M.Com စာမေးပွဲဖြေတယ်... နောက်ဆုံးစာရွက်... ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1406 01:23:25,917 --> 01:23:28,125 မေမေက ထုတ်ဖော်ပြောလိုက်သည်။ အဲဒါ အဖွားအတွက်... 1407 01:23:28,126 --> 01:23:31,750 ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိရင် ပျော်စရာကြီး ညီအစ်မနှစ်ယောက်နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်... 1408 01:23:31,917 --> 01:23:33,666 ...ဒါပေမယ့် သူမ မဟုတ်ဘူး။ မင်းရောက်လာတုန်းက မင်းကိုမချစ်ခဲ့ဘူး... 1409 01:23:33,667 --> 01:23:36,875 မင်းမွေးတာတောင် မဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို Piku နင်ဘယ်လိုသိလဲ။ 1410 01:23:38,917 --> 01:23:41,500 မေမေတို့တုန်းကတော့ သိတယ်။ ဆေးရုံမှာရှိနေတယ်... 1411 01:23:41,501 --> 01:23:43,625 ... အိမ်ထောင်ပြုတဲ့အခါတိုင်း၊ မင်းက သူ့ကိုယ်စား လုပ်မယ်... 1412 01:23:43,792 --> 01:23:45,458 အဒေါ် Chobi မဟုတ်ဘူး... 1413 01:23:45,876 --> 01:23:47,875 မေမေပြီးရင် မင်းကလား။ ငါ့အတွက် အမေတစ်ယောက်လို 1414 01:23:48,126 --> 01:23:52,875 သင်္ချိုင်းဟောင်းကို ဘာကြောင့် တူးတာလဲ... သူလာပြီ။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် ဒီမှာ 1415 01:23:53,042 --> 01:23:53,916 ဒါပေမယ့် ငါဘာပြောလိုက်တယ်... 1416 01:23:53,917 --> 01:23:57,916 မဟုတ်ဘူး...မရပ်နဲ့ သူမ...သူမမှန်တယ်... 1417 01:23:57,917 --> 01:24:02,666 ...ဒီစိတ်ပျက်စရာ မမှန်ဘူး...အဲဒါကြောင့်... 1418 01:24:02,667 --> 01:24:03,416 အဆိုးမြင်စိတ် 1419 01:24:03,417 --> 01:24:11,500 မှန်တယ်...အဆိုးမြင်မှု...နဲ့ အဲဒါက အစာမကြေတာနဲ့... 1420 01:24:11,667 --> 01:24:12,750 ဝမ်းချုပ်လား...? 1421 01:24:13,167 --> 01:24:16,375 အံ့သြဖွယ်။ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ပါသလဲ။ ဗိုက်ဆာသမျှ 1422 01:24:16,917 --> 01:24:18,625 ဆိုတော့ အရာအားလုံးပါပဲ။ အစာအိမ်နှင့်ချိတ်ဆက်။ 1423 01:24:18,792 --> 01:24:22,500 လူတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ခံစားချက် သူ့အ​ခြေအ​နေ​ပေါ်မူတည်​ပြီး... 1424 01:24:22,667 --> 01:24:25,250 ဒါ မင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေချည်းပဲ။ သီအိုရီ... ကိုယ့်ခေါင်းထဲမှာ... 1425 01:24:25,542 --> 01:24:27,125 ... အဲဒါ မင်းရဲ့ မဟုတ်ဘူး။ တစ်ချိန်လုံး ဝမ်းချုပ်နေတာလား...? 1426 01:24:27,292 --> 01:24:28,541 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ... 1427 01:24:28,542 --> 01:24:30,166 ငါစိတ်မဆိုးဘူး... 1428 01:24:30,167 --> 01:24:33,625 ...ဒါပေမယ့် မင်းမဆွေးနွေးဘူး။ ဒီအဖေကလွဲလို့ တခြားဘာမှ... 1429 01:24:33,792 --> 01:24:34,750 ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်... 1430 01:24:34,751 --> 01:24:36,000 ညီလေးရေ... 1431 01:24:36,001 --> 01:24:36,875 ငါစိတ်လျှော့တယ်။ 1432 01:24:37,126 --> 01:24:38,375 စကားအများကြီးမပြောနဲ့...! 1433 01:24:38,542 --> 01:24:42,750 Piku ကို ဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းဦးလေး အိုးပေါ်မှာထိုင်နေတာကြာပြီ... 1434 01:24:42,917 --> 01:24:44,500 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... 1435 01:24:44,501 --> 01:24:46,750 ...အဖေရှိတယ်။ ဝမ်းချုပ်တယ်...အစ်ကိုရှိတယ်... 1436 01:24:46,917 --> 01:24:49,416 ... မင်းမှာလည်း ဒီလိုပဲ ရှိတယ်။ မိသားစုထဲမှာ... 1437 01:24:49,417 --> 01:24:50,125 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို... 1438 01:24:50,126 --> 01:24:51,625 ဟုတ်တယ် အဖေရှိတယ်... 1439 01:24:51,792 --> 01:24:52,708 မဟုတ်ဘူး... 1440 01:24:53,667 --> 01:24:55,916 မင်း ဝမ်းချုပ်တယ်။ 1441 01:24:55,917 --> 01:24:57,250 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ 1442 01:24:58,917 --> 01:25:01,375 ...ဦးလေး သိလား။ ဒေလီမှာ ရေပြတ်... 1443 01:25:01,542 --> 01:25:04,041 ...သူ လိုချင်တုန်းပဲ ရေအပြည့်... 1444 01:25:04,042 --> 01:25:06,416 ...သူ မကျေနပ်လို့ အဲဒီ ဂျက်စပန့်နဲ့... 1445 01:25:06,417 --> 01:25:11,166 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုဂျက်လေယာဉ်မှာ ချွန်ထက်သောကြောင့်ပင် ရေတွေ စီးဆင်းနေတယ်... ဒီမှာ နာကျင်နေတယ်... 1446 01:25:11,167 --> 01:25:14,083 ပြီးတော့ သူက ဆောင်းရာသီမှာ ရေနွေးတောင်းတယ်... 1447 01:25:14,417 --> 01:25:17,958 ကဲ...ဘယ်သူတွေပူနေလဲ ပြောပြပါဦး သူ့နောက်ကျောကို သန့်စင်ဖို့ ရေ? 1448 01:25:21,126 --> 01:25:24,375 တတိယလူတိုင်းသိရမယ်။ အမေရိကမှာလည်း ဒီလိုပဲ... 1449 01:25:24,542 --> 01:25:26,708 ...တကယ်တော့ ဝမ်းချုပ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ကျန်းမာရေးပြဿနာပဲ... 1450 01:25:26,917 --> 01:25:28,125 တကယ်လား? - ဟုတ်ပါတယ်! 1451 01:25:28,292 --> 01:25:29,750 ဂရုမစိုက်ဘဲ နေနေကြတုန်းပဲ... 1452 01:25:29,917 --> 01:25:31,750 ...သူတို့ရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ရင် မင်းက တတ်နိုင်ပါ့မလား သူတို့အထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ပြောပြပါဦး... 1453 01:25:32,001 --> 01:25:33,875 ဂရုမစိုက်ဘူး? သူတို့က ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးစီးပွားရေး 1454 01:25:34,042 --> 01:25:34,916 မဟုတ်ဘူး...ဂရုစိုက်တယ်... 1455 01:25:34,917 --> 01:25:38,750 ကဲ သာမန်လူတိုင်းအတွက်... သာမာန်လိုပါပဲ... ဥပမာ... 1456 01:25:38,917 --> 01:25:42,125 ကိုယ့်ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ ပုံမှန်မို့ ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့... 1457 01:25:42,126 --> 01:25:45,000 ကြားလား... သာမန်လူတစ်ယောက်အတွက်၊ မနက်စာ၊ 1458 01:25:45,001 --> 01:25:46,041 ... နေ့လည်စာနဲ့ ညစာ... 1459 01:25:46,042 --> 01:25:49,875 ဟင်း... ဒီသုံးမျိုးလုံးက လိုအပ်တာချည်းပဲ။ ​နောက်​​နေ့မနက်​ အလုပ်​ကို ​ချော​မော​အောင်​လုပ်​ဖို့... 1460 01:25:49,876 --> 01:25:53,875 ဒါပေမယ့် သူတို့က ပျမ်းမျှအားဖြင့် သုံးရက်တစ်ခါသွားပါ။ 1461 01:25:53,876 --> 01:25:56,125 တစ်နေ့တာဖြတ်သန်းပါ။ အမှိုက်တွေပဲစားကြတယ်... 1462 01:25:56,292 --> 01:25:57,791 ...အတွင်း၌ စုဆောင်းခြင်း။ ပုံသေအပ်ငွေအဖြစ်... 1463 01:25:57,792 --> 01:25:58,791 ပြီးတော့ တစ်နေ့ သူတို့ သွား...သွား...လုပ်... 1464 01:25:58,792 --> 01:25:59,708 ချီချီ!! 1465 01:26:00,667 --> 01:26:02,583 ဟင့်အင်း...အလေးအနက်မရယ်နဲ့... 1466 01:26:03,167 --> 01:26:05,250 ပြီးတော့ မင်းအခြေအနေက မဆိုးဘူး... 1467 01:26:05,501 --> 01:26:13,875 တစ်ချက်လုပ်ပါ...ဝါးလိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းရဲ့အစာက နွားလို..။ 1468 01:26:14,292 --> 01:26:17,250 ....နောက်နေ့ မင်း ချည်နှောင်မယ်။ ပြတ်သားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုရှိဖို့... 1469 01:26:17,792 --> 01:26:20,125 နွားလား? 1470 01:26:21,417 --> 01:26:24,666 မစ္စတာ Banerjee ကြားဖူးပါသလား။ နွားလား ကျွဲလား ဝမ်းချုပ်တယ်... 1471 01:26:24,667 --> 01:26:28,208 ဒါမှမဟုတ် နွားချေးလုပ်တယ်... လျော့ပါ...စဉ်းစားပါ... 1472 01:26:30,376 --> 01:26:31,708 ပြောပြပါလား။ 1473 01:26:34,876 --> 01:26:36,708 မှန်တယ်....သူရဲ့ယုတ္တိက မှန်တယ်။ 1474 01:26:36,876 --> 01:26:38,500 သင်သည် ဘင်္ဂါလီလူမျိုးမဟုတ်ကြောင်း သေချာပါသလား။ 1475 01:26:38,751 --> 01:26:40,833 ဆရာတော်က အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူး။ ဘင်္ဂလီမူပိုင်ခွင့်... 1476 01:26:42,042 --> 01:26:44,000 ဒါကို မင်းမသိဘူးလား...? 1477 01:26:44,792 --> 01:26:45,750 မရှိ 1478 01:26:50,126 --> 01:26:51,750 ဟိုမှာ လက်ရန်းတစ်ခုရှိလား။ 1479 01:26:51,751 --> 01:26:52,500 ငါထင်တယ်...အင်း... 1480 01:26:52,667 --> 01:26:54,625 အဲဒါက အသစ်ပါ။ ဆောက်လုပ်ရေး... ပြုပြင်ရမယ်။ 1481 01:26:54,917 --> 01:26:55,875 ပြီးအောင်လုပ်မယ်... 1482 01:26:55,876 --> 01:26:58,750 မင်းမိသားစုပဲလေ။ တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်... 1483 01:27:00,042 --> 01:27:04,000 လူတိုင်းရယ်မောခြင်းကြောင့် အားလုံးကို သဘောကျမယ် မထင်ပါဘူး... 1484 01:27:04,292 --> 01:27:05,500 ငါတို့က အရမ်းဝေဖန်တတ်တယ်... 1485 01:27:05,751 --> 01:27:10,000 အိုး..သိပါတယ်..တစ်ချို့လူတွေက. ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြိုက်နိုင်ဘူး... 1486 01:27:10,667 --> 01:27:11,750 ငါကဒီလိုထင်လား...? 1487 01:27:12,292 --> 01:27:14,125 မင်း...ဒါပေမယ့်...မလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းကို အပြစ်​တင်​တယ်​... 1488 01:27:14,292 --> 01:27:17,125 ...တကယ်တော့ သေချာသွားပြီ အသက်ကြီးမှ ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်... 1489 01:27:17,126 --> 01:27:18,250 ...ကျေနပ်ဖို့ခက်တယ်... 1490 01:27:18,251 --> 01:27:20,500 ဒါဆို မကြိုးစားပါနဲ့...' ကျေးဇူးပြုပြီး' 1491 01:27:21,001 --> 01:27:21,875 အိုကေ... 1492 01:27:22,292 --> 01:27:23,500 Piku သိလား... 1493 01:27:23,751 --> 01:27:29,708 Binod သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလယ်တန်းတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ဖေဖေက ဒီအိမ်ကို စဆောက်တယ်... 1494 01:27:30,001 --> 01:27:32,708 ပြီးတော့ တစ်နှစ်တည်း အစ်ကို ITC မှာလည်း အလုပ်ရခဲ့ပါတယ်... 1495 01:27:32,917 --> 01:27:35,750 ၃၇၊ဗာဂျီးနီးယားအိမ်၊ CHOWRANGEE လမ်း... 1496 01:27:35,917 --> 01:27:37,458 မှတ်မိလား...? 1497 01:27:38,667 --> 01:27:40,208 အရင်တုံးက မြေညီထပ်ပဲရှိသေးတယ်... 1498 01:27:40,417 --> 01:27:42,875 ..သူတို့ ဒီကိုပြောင်းလာတော့ အဲဒီ့တုန်းက ဒီ 1 လွှာ ဆောက်ခဲ့တာ... 1499 01:27:43,042 --> 01:27:45,500 ​ကောင်းပြီ... ​ခေါင်း​လေး... 1500 01:27:48,501 --> 01:27:50,333 တစ်နေရာရာကို ထွက်သွားလို့ရမလား... 1501 01:27:54,292 --> 01:27:56,750 အင်း...ငါပေးမယ်။ အဖေက သူ့ဆေးတွေ... 1502 01:27:56,917 --> 01:27:59,875 ငါ့အဝန်းရဲ့အလယ်... 1503 01:28:01,501 --> 01:28:03,750 ...ဒီလိုခံစားရတယ်။ နေရာ... ဒီခြံ... 1504 01:28:03,751 --> 01:28:06,541 အငြိမ်းစားယူပြီးရင် ဘာကြောင့်လဲ။ မင်း ဒေလီမှာ အခြေချခဲ့တာလား...? 1505 01:28:06,542 --> 01:28:09,750 မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းလုပ်သလောက်ဝင်ငွေ... 1506 01:28:09,751 --> 01:28:11,000 ဒီအိမ်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့... 1507 01:28:11,167 --> 01:28:12,000 တိတ်တိတ်နေနိုင်မလား။ 1508 01:28:12,167 --> 01:28:12,750 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 1509 01:28:12,917 --> 01:28:15,375 မဟုတ်ဘူး...ဆက်ပြော...သူပြောတာမှန်တယ်.. 1510 01:28:15,667 --> 01:28:19,583 ... ပညာတတ်သလောက် မိန်းမ သူ့စိတ်​​တွေကို ​ပြောမ​နေနဲ့... 1511 01:28:19,792 --> 01:28:21,000 ဒါ​ပေမဲ့ Moni ကို​ပြောပါ... 1512 01:28:21,001 --> 01:28:26,291 1979 ခုနှစ်တွင် ထိုအလုပ်လျှောက်လွှာကို ရေးခဲ့သူဖြစ်သည်။ BATA ကုမ္ပဏီမှာ မင်းအတွက်လား...? 1513 01:28:26,292 --> 01:28:29,750 ငါ့မှာ အချိတ်အဆက်ရှိသေးတယ်... မင်း ဒီအလုပ်ကို မယူခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ 1514 01:28:29,751 --> 01:28:32,250 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ငါ့လစာ သူ့ထက်တောင် ပိုနေလိမ့်မယ်... 1515 01:28:32,251 --> 01:28:34,375 အဲဒါက ဘာလဲ။ Low lQ လို့ ခေါ်တယ်... 1516 01:28:34,542 --> 01:28:36,791 ... မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ တာဝန်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့စိတ်ပျက်စရာတွေအတွက်... 1517 01:28:36,792 --> 01:28:42,375 အခြားမည်သူမှမရှိ... မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အမှတ်​တရ​ဟောင်း​လေး​တွေ ပြန်​​ရောက်​လာ​တော့... 1518 01:28:43,792 --> 01:28:45,750 Binod ကို သတိရလိုက်ပါ... အမေဆုံးသွားတယ်၊ 1519 01:28:45,917 --> 01:28:51,833 သူ့အလောင်းကို ဒီမှာ... ခေါင်းကို သိမ်းထားတယ်။ ဟိုဘက်... ခြေထောက်တွေ..။ 1520 01:28:52,292 --> 01:28:55,625 ပြီးတော့ Piku ရဲ့အမေ ခန္ဓာကိုယ်...အဲဒါလည်း... 1521 01:29:02,917 --> 01:29:04,250 Piku သွားကြစို့ 1522 01:29:05,917 --> 01:29:06,500 ဘယ်မှာလဲ...? 1523 01:29:06,667 --> 01:29:08,375 ငါတို့ အပြင်သွားကြမယ်... 1524 01:29:08,542 --> 01:29:09,375 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။ 1525 01:29:09,751 --> 01:29:11,125 ကာလကတ္တားခရီးစဉ် 1526 01:29:11,542 --> 01:29:13,875 ဟေ့ Piku... နောက်မကျပါနဲ့... 1527 01:29:14,292 --> 01:29:15,583 အင်း မကြာခင်လာမယ်... 1528 01:29:18,917 --> 01:29:20,666 မင်းအရမ်းစိတ်​ဓာတ်​ကျရင်​ ဒီနေရာနဲ့ တွဲပြီး... 1529 01:29:20,667 --> 01:29:23,708 ...ဒါဆို မင်းဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။ ရောင်းမလား။ မင်းပိုက်ဆံမလိုဘူး... 1530 01:29:24,042 --> 01:29:26,583 ဘာလဲ? ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 1531 01:29:26,876 --> 01:29:28,791 အုတ်ဖြင့် အုတ်ဌဝး ဒီအိမ်လေးဆောက်ပြီး... 1532 01:29:28,792 --> 01:29:32,250 CHAMPA KUNJ မရောင်းရပါ။ ဘယ်တော့မှ... ဘယ်တော့မှ ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 1533 01:29:33,417 --> 01:29:34,916 ငါတို့အမေနာမည်...CHAMPA... အဲဒါကို ရေးထားတာ... ရပြီလား?! 1534 01:29:34,917 --> 01:29:35,666 ဒါပေမယ့် အစ်ကို... 1535 01:29:35,667 --> 01:29:39,833 ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး! မထိန်းသိမ်းနိုင်ရင် ပိုက်ဆံပေးပါ့မယ်... 1536 01:29:50,001 --> 01:29:51,041 ဒီကနေ ညာဘက်ကို ယူပါ။ 1537 01:29:56,417 --> 01:30:00,875 အမေက ဒီမှာ သင်ပေးဖူးတယ်။ အဖေ့ကိုတွေ့ပြီး အိမ်ထောင်ပြုခဲ့တယ်... 1538 01:30:01,292 --> 01:30:02,250 အလုပ်ကထွက်ခဲ့လား? 1539 01:30:03,542 --> 01:30:04,708 ဟုတ်ကဲ့ 1540 01:30:15,417 --> 01:30:17,625 ...ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ခိုးပြေးပြီး လက်ထပ်မယ်... 1541 01:30:18,417 --> 01:30:20,000 သူက အဲ့လောက်မဆိုးဘူး... 1542 01:30:20,626 --> 01:30:23,125 ...ထို့ပြင် မင်းလိုတယ်။ ထွက်ပြေးဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်... 1543 01:30:25,792 --> 01:30:27,000 ...ဘာလို့လက်ထပ်တာလဲ... 1544 01:30:29,667 --> 01:30:31,833 နောက်တစ်ခုက ကော်ဖီဆိုင် hhuuhh ပြီးတော့ ဂင်္ဂါမြစ်နားမှာ 1545 01:30:32,001 --> 01:30:33,583 ဟုတ်ပြီ 1546 01:30:36,417 --> 01:30:39,500 ပြဇာတ်ရုံရှိခဲ့ဖူးသည်။ ဒီမှာ ၊ အခု အဆောက်အဦး ...... 1547 01:30:39,792 --> 01:30:41,041 ဒါပဲ ဖြစ်တတ်ပါတယ်... 1548 01:30:41,042 --> 01:30:42,500 ... မလိုချင်ဘူးလား မင်းအိမ်ကိုရောင်းဖို့လား။ 1549 01:30:42,667 --> 01:30:44,125 တစ်နေ့ အဆောက်အဦးတစ်ခု ဟိုမှာတက်လာလိမ့်မယ်... 1550 01:30:45,501 --> 01:30:46,833 ငါက လက်တွေ့ပဲ... 1551 01:30:47,167 --> 01:30:49,500 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းမှားတယ်... 1552 01:30:51,042 --> 01:30:52,541 ...ဒါက ရှေ့လမ်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်... 1553 01:30:52,542 --> 01:30:54,500 ...ဒါကထင်တာပဲ။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုတာဘာလဲ... 1554 01:30:56,167 --> 01:30:59,250 ဒါပေမယ့် အမြစ်ကို ဆွဲထုတ်ရင်... 1555 01:30:59,917 --> 01:31:01,500 ...ဘာကျန်သေးလဲ... 1556 01:31:01,876 --> 01:31:03,500 ... ငါဘာကိုဆိုလိုလဲ မင်းသိလား... 1557 01:31:26,292 --> 01:31:29,208 ဟုတ်တယ် အဖေ... Crateegus... 1558 01:31:30,167 --> 01:31:35,500 ကာဘို ဟင်းသီးဟင်းရွက်...၆-၇ ရေစက်... ဟုတ်တယ် ငါလာမယ်။ 1559 01:31:37,542 --> 01:31:39,625 မင်းတို့ မဖြစ်ရဘူး။ ဆေးဖိုးဝါးခရှိလား... 1560 01:31:39,917 --> 01:31:42,000 ...မင်း စီမံပုံရတယ်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုသမှု... 1561 01:31:42,751 --> 01:31:43,750 အင်း... 1562 01:31:44,292 --> 01:31:47,625 မင်းအဖေအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ အနည်းဆုံး 70 ရှိပါသလား? 1563 01:31:48,542 --> 01:31:49,500 ဟမ် အတိအကျ... 1564 01:31:49,792 --> 01:31:52,041 မင်းက သူ့ဆရာဝန်ဖြစ်ပုံ၊ 1565 01:31:52,042 --> 01:31:55,583 သူနောက်ထပ် 20 လောက်ရှိမယ်။ နောက်ထပ်နှစ်တွေ...အဲဒါက သူ့အသက် 90 ပြည့်သွားတယ်။ 1566 01:31:56,417 --> 01:31:57,125 သစ်သား... 1567 01:31:57,292 --> 01:32:03,125 နောက် အနှစ် 20 မှာ သင်ရော 50 လောက်ရှိမယ်...? 1568 01:32:06,501 --> 01:32:07,625 ဟမ်? - ဒါဆို...? 1569 01:32:08,292 --> 01:32:11,125 50... ယူရုံပါပဲ။ မင်းအဖေကို ဂရုစိုက်လား 1570 01:32:11,501 --> 01:32:14,500 တစ်မိနစ်...ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဒါတွေအကုန်ပြောနေတာ... 1571 01:32:15,042 --> 01:32:16,166 ငါ့အခြေအနေသိလား... 1572 01:32:16,167 --> 01:32:17,500 သူငါ့ကို မှီခိုနေတာ မင်းသိလား 1573 01:32:17,667 --> 01:32:21,666 မကြားနိုင်၊မမြင်နိုင် မှန်ပါတယ်... သူ့ကိုထားခဲ့ရမှာလား? 1574 01:32:21,667 --> 01:32:22,291 မဟုတ်ဘူး... 1575 01:32:22,292 --> 01:32:23,541 သူ့ဘာသာသူ ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ။ 1576 01:32:23,542 --> 01:32:26,583 သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့မတောင်းဆိုပါဘူး.. အမေ့ကိုတောင် မထားခဲ့ပါဘူး... 1577 01:32:27,042 --> 01:32:32,041 ...မျှော်လင့်တယ် လို့ပဲပြောနေတာ သူသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူဖြစ်သည်ကို သင်သဘောပေါက်သည်... 1578 01:32:32,042 --> 01:32:32,625 ...မဟုတ်ဘူး... 1579 01:32:32,792 --> 01:32:33,875 ဟုတ်တယ် သူပဲ။ 1580 01:32:35,001 --> 01:32:37,250 သူရှိလျှင်ပင် .....သူက ငါ့အဖေ... 1581 01:32:37,667 --> 01:32:39,875 သူသာ မင်းအဖေဆိုရင်ပေါ့။ ဘာကြောင့် သူ့အမေလို ဆက်ဆံရတာလဲ။ 1582 01:32:41,251 --> 01:32:44,500 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Rana က သေချာတာတစ်ခုပြီးသွားလို့ပါ။ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော မိဘများသည် မိမိဘာသာ မနေနိုင်၊ 1583 01:32:44,917 --> 01:32:47,125 ...သူတို့ အသက်ရှင်နေဖို့ လိုတယ်... 1584 01:32:47,376 --> 01:32:49,125 ...ဒါ့တာဝန် ကလေးများသာဖြစ်သည်... 1585 01:32:53,292 --> 01:32:55,000 ...ဒါဆို တစ်စုံတစ်ယောက် ငါ့ကိုလက်ထပ်ချင်တယ်... 1586 01:32:55,001 --> 01:32:56,916 မွေးစားရပါလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ အသက် 90 က ကလေးရော...? 1587 01:32:56,917 --> 01:32:58,250 ဟုတ်ပါတယ်... 1588 01:33:03,376 --> 01:33:05,083 ...မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား 1589 01:33:09,501 --> 01:33:11,125 ငါမရူးသေးဘူး... 1590 01:33:12,542 --> 01:33:14,125 ဒါဆိုရင် ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့... 1591 01:33:14,417 --> 01:33:16,333 ဟင့်အင်း စိတ်မပူပါဘူး... 1592 01:33:16,917 --> 01:33:22,041 ဖေဖေ က ငါတို့ကို မီးဖိုချောင်ကို ပြဖို့ ခေါ်သွားဖူးတယ်။ ဟိုမှာ...တွေ့လား...? 1593 01:33:22,042 --> 01:33:26,125 ဆင်းလာပါ၊ အန်တီ Chobi က ဒီမှာ... 1594 01:33:26,126 --> 01:33:32,250 အိုး...ဘကူဒ...ပိကူ...ဘင်​နတ်​... အားလုံးနေကောင်းလား 1595 01:33:32,251 --> 01:33:33,500 ခဏစောင့်...လာမယ်။ 1596 01:33:33,667 --> 01:33:34,666 ဘယ်လိုလဲ...ဘာလို့...ဆိုလိုတာလဲ... 1597 01:33:34,667 --> 01:33:35,375 ဟိုမှာ... မင်း အံ့သြသွားတယ်!... 1598 01:33:35,542 --> 01:33:36,375 အံ့သြစရာပဲ... 1599 01:33:36,376 --> 01:33:37,375 Piku ဘယ်မှာလဲ 1600 01:33:37,376 --> 01:33:38,375 Piku ထွက်သွားပြီ... 1601 01:33:39,417 --> 01:33:40,125 အန်တီ 1602 01:33:40,292 --> 01:33:42,750 မင်းရဲ့ဦးလေး ရုတ်တရက် Darjeeling အတွက် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ 1603 01:33:42,751 --> 01:33:47,166 ...ဒါနဲ့ ဆုံမယ် လို့ ထင်ခဲ့တာ လမ်းမှာ မြန်မြန်လာ... 1604 01:33:47,167 --> 01:33:48,750 အိုကေ အိုကေ 1605 01:34:00,792 --> 01:34:02,875 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ... ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ 1606 01:34:03,292 --> 01:34:06,125 ဘကု ဒါ ... ဟေး ဘကု ဒါ 1607 01:34:06,542 --> 01:34:09,958 ဘာလဲ...ဘာလို့ စိတ်တွေပျက်နေတာလဲ။ အခု မင်း Kolkata မှာ... 1608 01:34:13,001 --> 01:34:15,750 မဟုတ်ဘူး... ငါတွေးနေတယ်... 1609 01:34:15,751 --> 01:34:18,041 Piku အကြောင်း အမှတ်မရှိဘူး...အဲဒါ Sourobh က အခု အိမ်ထောင်ကျနေပြီ... 1610 01:34:18,042 --> 01:34:21,916 မင်း သူ့ကို မကြိုက်ဘူး ... ဒါ ဘာဖြစ်လဲ ဒီ 'တွေးခေါ်မှု' ရဲ့ လိုအပ်ချက်က အခု... 1611 01:34:21,917 --> 01:34:25,250 ငါတွေးနေတာ... ဘယ်တော့လဲ။ ငါ့ကို သနားမှာလား... 1612 01:34:25,251 --> 01:34:26,250 ထဲမှာလိုပဲ...? 1613 01:34:26,251 --> 01:34:28,625 ငါမယုံနိုင်ဘူး... မင်းရှိပြီ။ ဒီကိုလည်းလာ... 1614 01:34:28,792 --> 01:34:31,583 အိုကေ...အဲလိုရှိရင် ငါနဲ့ ပြဿနာတက်မယ်... 1615 01:34:34,167 --> 01:34:38,375 မနေ့ညက မင်းကို Piku တွေ့ခဲ့တယ်... 1616 01:34:38,376 --> 01:34:39,375 အဖေ သွားလို့ရမလား 1617 01:34:39,542 --> 01:34:40,333 မဟုတ်ဘူး... 1618 01:34:40,501 --> 01:34:41,708 ငါမင်းကိုကြည့်နေတယ်... 1619 01:34:41,917 --> 01:34:45,666 အိုး..အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ဒါမှမဟုတ်ရင် မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 1620 01:34:45,667 --> 01:34:46,666 ဝမ်းချူချင်လား...? 1621 01:34:46,667 --> 01:34:48,750 ငါဒီမှာ တရားထိုင်တာမဟုတ်ဘူး... 1622 01:34:48,917 --> 01:34:50,875 စတုတ္ထအိမ်ထောင်အတွက်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1623 01:34:50,876 --> 01:34:53,625 နည်းနည်းပါးပါးလုပ်ရင်... ကျန်တာတွေ နောက်မှလုပ်ပါ... 1624 01:34:53,626 --> 01:34:55,083 ဒီ​နေ့အတွက်​ ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်​လိုက်​ရ​အောင်​... 1625 01:34:58,501 --> 01:35:01,583 ဒီတော့ Mr.Chhoudhry... ဒေလီကိုပြန်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား...? 1626 01:35:02,042 --> 01:35:03,375 ကြက်တောင်ရိုက်ပြီးပြီလား...? 1627 01:35:03,376 --> 01:35:06,125 ဟုတ်တယ်...ဘာကြောင့်လဲ...? 1628 01:35:06,542 --> 01:35:07,916 ဒါဆို မင်းမိသားစုထဲမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။ 1629 01:35:07,917 --> 01:35:11,833 အစ်မ၊ အဖေရော အမေရော... 1630 01:35:12,167 --> 01:35:13,500 ...အဖေ ဆုံးသွားပြီလား...? 1631 01:35:13,917 --> 01:35:18,041 သေခြင်း... သေခြင်းတရားကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။ သေခြင်းတရားက ဘယ်သူလဲ။ 1632 01:35:18,042 --> 01:35:19,625 Rana ရဲ့အဖေ... သူသေသွားတယ်... 1633 01:35:19,626 --> 01:35:20,541 အခုမဟုတ်သေးဘူးကွာ... 1634 01:35:20,542 --> 01:35:21,541 ပြဿနာက ဘာလဲ။ 1635 01:35:21,542 --> 01:35:22,750 အဲ့လောက်ပြဿနာမရှိဘူး... 1636 01:35:22,751 --> 01:35:23,750 ဘာပြဿနာမှမရှိဘဲ သေသွားတာလား? 1637 01:35:23,917 --> 01:35:24,958 ဆိုလိုတာက သူ့မှာ ကင်ဆာရှိတယ်... 1638 01:35:25,167 --> 01:35:27,916 ဒါဆို ကင်ဆာက ပြဿနာတစ်ခုမို့လို့လား။ သူ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။ 1639 01:35:27,917 --> 01:35:29,875 အင်း...သူ ကင်ဆာ ဖြစ်နေတာ ဒါပေမယ့် ဖယ်ရှားခဲ့ပါတယ်... 1640 01:35:29,876 --> 01:35:31,708 အိုကေ...ဘယ်မှာလဲ။ 1641 01:35:33,292 --> 01:35:34,041 လည်ချောင်း... 1642 01:35:34,042 --> 01:35:36,000 လည်ချောင်း... ဟေး ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။ 1643 01:35:36,167 --> 01:35:37,125 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ...? 1644 01:35:37,626 --> 01:35:43,000 ဒါကြောင့် သူတို့ tracheotomy လုပ်ရမယ်။ သူ..အသက်ရှူဖို့.. 1645 01:35:43,792 --> 01:35:45,500 စားနပ်ရိက္ခာပိုက်ကိုလည်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သလား။ 1646 01:35:45,917 --> 01:35:47,375 အင်း အဲလိုမျိုး... 1647 01:35:47,376 --> 01:35:49,125 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ တစ်ခုခုပေါ့...? 1648 01:35:49,292 --> 01:35:49,750 ငါဆိုလိုတာက... 1649 01:35:49,917 --> 01:35:51,000 ဘာလဲ သိသင့်တယ်။ ဆရာဝန်လုပ်သမျှ။ 1650 01:35:51,001 --> 01:35:53,291 ဖေဖေ လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတွေအားလုံးစိတ်ဝင်စားတယ်... 1651 01:35:53,292 --> 01:35:55,708 ... ဒီဆေးပညာက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ မင်းရဲ့ ဝါသနာဖြစ်သွားပြီ... 1652 01:35:55,876 --> 01:35:56,875 ဟေ့ ငါမင်းနဲ့စကားမပြောဘူး... 1653 01:35:57,042 --> 01:35:58,291 ငါလည်း မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး...! 1654 01:35:58,292 --> 01:35:59,166 ထို့နောက်... 1655 01:35:59,167 --> 01:36:01,125 ဟေး... ဘယ်မှာလဲ နားထောင် မင်းသွား... ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 1656 01:36:01,126 --> 01:36:05,416 ဘာမှမဖြစ်ဘူး...သူ lCU ထဲမှာ... ပြီးတော့ လေဝင်လေထွက်နဲ့... 1657 01:36:05,417 --> 01:36:08,625 VENTlLATOR?! လုပ်သင့်တယ်။ Ventilator ပေါ်မတင်ပါနဲ့... 1658 01:36:08,792 --> 01:36:09,625 ...မှားပါတယ်... 1659 01:36:09,792 --> 01:36:12,541 Piku က သူ့အဖေကို လုပ်ခဲ့တာ၊ မင်းငါ့ကိုဒီလိုမလုပ်နဲ့ 1660 01:36:12,542 --> 01:36:15,291 ငါမင်းကိုပြောနေတာ...မင်းတွေ့လား... ဒါ စီးပွားဖြစ်... 1661 01:36:15,292 --> 01:36:18,250 ကျွမ်းကျင်သော ငွေရှာခြင်း... မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခွင့်ပေးတာလဲ။ 1662 01:36:18,251 --> 01:36:19,416 အို... ဆိုလိုတာက... ငါ... 1663 01:36:19,417 --> 01:36:21,750 ဟင့်အင်း...ဘာလို့ ခွင့်ပြုတာလဲ။ မင်းအဖေကို ဒီလိုလုပ်ပေးတယ်... 1664 01:36:21,917 --> 01:36:23,500 ကြည့်လိုက်တော့ အဖေက သေမင်းအိပ်ပေါ်မှာ... 1665 01:36:23,501 --> 01:36:24,750 ... ဆရာဝန်က ငါတို့လိုတယ်။ ventilator ပေါ်တင်ဖို့... 1666 01:36:24,751 --> 01:36:25,541 ...ဒါဆို ငါဘာလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။ 1667 01:36:25,542 --> 01:36:28,666 မပြောနိုင်ခဲ့ပါ။ မဟုတ်ဘူး... ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ဘူး... 1668 01:36:28,667 --> 01:36:32,250 ဟုတ်ပါတယ်! ဘယ်လိုစိတ်ကူးရှိပါသလဲ။ မင်းအဖေ နာကျင်ခဲ့ရတာလား 1669 01:36:32,417 --> 01:36:34,125 ...သူ့တစ်ကိုယ်လုံး ယားယံနေရမယ်။ ဆေးထိုးအပ်တွေနဲ့ ထိုးခံထားရတယ်... 1670 01:36:34,126 --> 01:36:37,750 ...အစက်...သွေး...ပြွန် အောက်...ECG စက်... 1671 01:36:37,917 --> 01:36:41,083 လူမဆန်တဲ့ ဆက်ဆံမှုပဲ… မင်းအဖေကိုနှိပ်စက်တယ်။ 1672 01:36:41,542 --> 01:36:44,625 Nurse က မင်းကို လာခေါ်ရင် မင်းထတော့... မင်းရဲ့အဝတ်အစားလဲဖို့ သူ့ကိုသနားပါ... 1673 01:36:44,792 --> 01:36:46,583 ...ဒါတွေ လှုပ်ရှားပြီးသွားပြီဆိုရင်တော့ အဝတ်အစားလဲပြီး လဲလျောင်း၊ 1674 01:36:46,751 --> 01:36:48,375 ...သူမကိုစောင့်မျှော်နေပြန်ပြီ... အိုး... မဟုတ်ဘူး!! 1675 01:36:49,501 --> 01:36:55,750 Piku ကိုကြည့်ပါ... ငါသေရင် ဒါအကုန်မလုပ်နဲ့ ငါနဲ့အတူ ငြိမ်းချမ်းစွာသေချင်တယ်...! 1676 01:37:03,167 --> 01:37:04,583 မင်းအမြဲတမ်း လွန်အောင်လုပ်ရမှာလား။ 1677 01:37:05,001 --> 01:37:08,625 ဒါပေမယ့် ... ငါပြောနေတာပဲ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မလို့လဲ... 1678 01:37:08,626 --> 01:37:13,000 သူဘာလို့သွားတာလဲ။ ငါ သူ့ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။ မဟုတ်ဘူး! 1679 01:37:14,626 --> 01:37:16,208 ရာနာအစ်ကို... 1680 01:37:18,001 --> 01:37:22,333 ...အဘိုးက ဒီပို့လိုက်ပြီ။ မင်းအတွက်နဲ့ မင်းကို စိတ်ဆင်းရဲစေခဲ့တယ်... 1681 01:37:37,917 --> 01:37:43,250 မင်းနောင်တရနေစရာ မလိုဘူး... ငါမလုပ်ဘူး။ နေမကောင်းဘူး...နေကောင်းပါတယ်...အဆင်ပြေပါတယ်... 1682 01:37:43,542 --> 01:37:45,000 တောင်းပန်ပါတယ်? အတွက်...? 1683 01:37:45,417 --> 01:37:47,416 ...အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်နော်... ရေစုပ်စက် အလုပ်မလုပ်ပါ... 1684 01:37:47,417 --> 01:37:50,958 ... မင်း နိုင်ငံသားမှန်တယ် မင်း မြို့ပြ အင်ဂျင်နီယာ လုပ်တာလား စမ်းကြည့်ပါလား... 1685 01:37:54,167 --> 01:37:59,208 ဘာလဲ? ဟိုမှာ...ရေ...ရေ ပန့်... အလုပ်မလုပ်ဘူး... 1686 01:37:59,917 --> 01:38:01,625 လျှပ်စစ်ပညာရှင်ကို ခေါ်ပါ... ငါ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး... 1687 01:38:01,792 --> 01:38:03,875 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... မဟုတ်ဘူး မင်းရဲ့အလုပ်... မင်းသိနေရမယ်။ 1688 01:38:03,876 --> 01:38:06,625 ကောင်းပြီ... ငါသိတယ်... ဒါပေမယ့် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ မင်းက တခြားလူကို ခေါ်လိုက်တာ ငါသွားစရာရှိတယ်... 1689 01:38:06,626 --> 01:38:07,541 မင်း အခုသွားနေတာလား။ 1690 01:38:07,542 --> 01:38:08,958 ဘယ်သူသွားလဲ... မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ဘယ်လိုသွားရမလဲ... 1691 01:38:09,126 --> 01:38:11,416 အပေါ်မှာ ရေမရှိဘူး။ ခေါင်းစည်..ဒါမှမဟုတ် ရေချိုးခန်းထဲမှာ.. 1692 01:38:11,417 --> 01:38:12,875 ဒါမှ မဟုတ် ရေပန်း... သူဘယ်လိုသွားမလဲ။ 1693 01:38:12,876 --> 01:38:16,875 ငါဂရုမစိုက်ဘူး ... ရေမသောက်ဘူး ... ရေကန် သို့မဟုတ် ရေကန် သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် ... 1694 01:38:17,417 --> 01:38:18,791 ...ရေပိုက်သမားအလုပ်... ငါ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး... 1695 01:38:18,792 --> 01:38:19,375 ဘာလဲ? 1696 01:38:19,542 --> 01:38:21,416 ငါဘယ်လိုချက်ရမလဲ... မီးဖိုချောင်မှာ ရေမရှိဘူး... 1697 01:38:21,417 --> 01:38:24,375 မင်းလုပ်သလိုပဲ။ Mutton kebabs...? ဟမ်! 1698 01:38:24,376 --> 01:38:26,875 ငါးထမင်း...ဒါပေမယ့်လည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ အခုချက်​ပြုတ်​..ကျွန်​​တော်​တို့​အော်​ဒါတင်​ရ​တော့မယ်​ 1699 01:38:26,876 --> 01:38:31,125 အဘယ်သူမျှမ mutton kebabs, Dr.Shrivastava ပဲမျိုးစုံနဲ့ ထမင်းပဲစားတယ်လို့ ပြောတယ်.. 1700 01:38:31,126 --> 01:38:34,666 ဒါပေမယ့် အစ်ကို ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ထမင်းဟင်းချက်... ရေလည်းလိုတယ်။ 1701 01:38:34,667 --> 01:38:36,125 Binod ဟာ အသုံးမဝင်တဲ့ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုပါ... 1702 01:38:36,126 --> 01:38:38,000 အိုး သူမတစ်ခုပဲလိုတယ်။ ချက်ခြင်းရှောင်ရန် ဆင်ခြေ 1703 01:38:38,001 --> 01:38:38,875 အသုံးမဝင်တဲ့ ငြင်းခုံမှုပဲ...! 1704 01:38:39,376 --> 01:38:40,625 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1705 01:38:45,126 --> 01:38:46,500 ရေစုပ်စက် ဘယ်မှာလဲ... 1706 01:38:54,167 --> 01:38:55,625 ရေစီးရေလာစစ်ပါ... 1707 01:38:56,042 --> 01:38:57,750 မလာဘူး... 1708 01:39:13,792 --> 01:39:14,875 စိတ်ဆိုးနေလား 1709 01:39:15,417 --> 01:39:16,750 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး... 1710 01:39:20,167 --> 01:39:21,125 ကဲ...? 1711 01:39:21,292 --> 01:39:23,500 မဟုတ်သေးဘူး... 1712 01:39:26,251 --> 01:39:27,708 ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။ 1713 01:39:29,292 --> 01:39:31,375 ငါ့မှာ ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်... 1714 01:39:32,751 --> 01:39:35,750 ဆိုလိုတာက ငါ မင်းကို အတင်းပြောနေတာ 1715 01:39:37,001 --> 01:39:38,625 ဟုတ်တယ်... 1716 01:39:39,042 --> 01:39:41,500 ဘုရား...ဒီလိုပါပဲ။ ဖေဖေ...အတူတူပါပဲ... 1717 01:39:41,792 --> 01:39:43,500 အဲဒီလူနဲ့ မနှိုင်းပါနဲ့.. 1718 01:39:44,001 --> 01:39:46,250 ရေနည်းနည်းလာပြီ... 1719 01:39:50,417 --> 01:39:54,000 မင်းရဲ့သဘောထားနဲ့ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ တစ်သက်လုံး အဖော်ရှာပါ... 1720 01:39:55,501 --> 01:39:57,500 မကြိုက်ဘူး... ဆိုရင် တက်တက်ကြွကြွ ရှာနေတယ်၊ 1721 01:39:57,667 --> 01:40:00,500 တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ယောက် သေချာတွေ့မှာပါ... 1722 01:40:02,126 --> 01:40:03,791 ...ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​ပူပါ... 1723 01:40:03,792 --> 01:40:07,000 မင်းကို မထားခဲ့သင့်ဘူး ဘုရား သင်၏အသက်အရွယ်တွင်ကုမ္ပဏီအတွက် Budhan။ 1724 01:40:07,751 --> 01:40:10,375 အလေးအနက်ထား...သတိထားပါ... 1725 01:40:10,876 --> 01:40:14,250 မင်းထွက်သွားတာ ပိုကောင်းတယ်...တကယ် 1726 01:40:16,917 --> 01:40:19,875 အခုရေရှိနေပြီ... 1727 01:40:20,667 --> 01:40:22,416 ​ကောင်းပြီ ငါလည်းထွက်​​တော့မယ်​... 1728 01:40:22,417 --> 01:40:24,208 ရေရှိတယ်... 1729 01:40:24,501 --> 01:40:26,916 ပြင်ပေးမယ်လို့ ပြောထားတာ တွေ့ရတယ်။ 1730 01:40:26,917 --> 01:40:29,833 ဒီရေစုပ်စက်ကုမ္ပဏီက ပိတ်လိုက်တာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ pump ကိုပြောင်းပါ။ 1731 01:40:30,251 --> 01:40:34,708 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mr.Choudhary ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်...ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 1732 01:40:35,917 --> 01:40:38,625 အခု မင်းထွက်သွားနိုင်ပြီလေ… အနားယူဖို့... 1733 01:40:39,417 --> 01:40:42,875 ဟုတ်တယ် ငါဘယ်နားသွားကြည့်မယ်။ ညနေ...ကောင်းပြီ..သွားလိုက်မယ်... 1734 01:40:43,917 --> 01:40:45,541 မင်းနေနိုင်ခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် တစ်ရက် နှစ်ရက်... 1735 01:40:45,542 --> 01:40:49,000 ဘာကြောင့်လဲ? မလိုအပ်ဘဲ၊ သူ့မှာ စီးပွားရေးရှိတယ်... 1736 01:40:49,167 --> 01:40:56,875 သူ့မိသားစု... မဟုတ်ဘူး မင်းသွားရမှာ... ဟိုရောက်ရင် အကြောင်းကြားပေးပါ... 1737 01:40:58,292 --> 01:41:02,000 အစစ်အမှန်ဆိုတာဘာလဲ သိလား။ ပြဿနာက... Mr. Banerjee... 1738 01:41:02,417 --> 01:41:03,500 ဘာလဲ? 1739 01:41:03,667 --> 01:41:05,958 မင်းကိုဘယ်သူမှနားမလည်ဘူး... 1740 01:41:11,251 --> 01:41:12,500 မင်းမှန်တယ်... 1741 01:41:13,376 --> 01:41:14,625 ငါတစ်ခုခုအကြံပြုနိုင်မလား 1742 01:41:14,626 --> 01:41:15,500 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 1743 01:41:15,501 --> 01:41:17,250 နားထောင်မှာလား... - ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ... 1744 01:41:18,917 --> 01:41:20,875 ဆား ပုန်းမနေပါနဲ့... 1745 01:41:28,251 --> 01:41:30,375 ဟေး... သခင်လေး... ဟေး... စောင့်ပါ... 1746 01:41:30,376 --> 01:41:34,958 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောရရင်တော့ ရပ်လိုက်ပါ။ အရမ်းခက်ခဲနေတာလား...? 1747 01:41:41,501 --> 01:41:45,250 တရားထိုင်သလား...? 1748 01:41:47,042 --> 01:41:50,208 Piku ညီမလေး...အားလုံး အင်း...မင်္ဂလာပါ...! 1749 01:41:51,251 --> 01:41:55,666 ဒီလိုမျိုး မိသားစုနဲ့... အနည်းဆုံးတော့ အေးအေးဆေးဆေးနေသင့်တယ်... 1750 01:41:55,667 --> 01:42:00,166 ... ဟန်ချက်ညီတယ်... မင်းစတင်ရမယ်... စိတ်အေးလက်အေးနေမယ်။ 1751 01:42:00,167 --> 01:42:01,250 ငါ သက်သာတယ်... 1752 01:42:01,501 --> 01:42:02,958 ဒါလား?... 1753 01:42:07,667 --> 01:42:09,125 ...ခေါ်မယ်... 1754 01:42:12,501 --> 01:42:15,125 ငါ့မိသားစုက လုံးဝကို... 1755 01:42:20,292 --> 01:42:22,875 ... မင်း ဒီဂိမ်းကို ကစားမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာလား။ အိမ်ကိုရောင်းမယ်... 1756 01:42:23,042 --> 01:42:26,166 မဟုတ်ဘူး အစ်ကိုကြီး...အဲဒါ ဆောက်သူကပြောတယ်..မဟုတ်ရင် နောက်မှ... 1757 01:42:26,167 --> 01:42:28,125 နောက်ဆိုဘယ်တော့လဲ? 1758 01:42:28,292 --> 01:42:30,625 နောက်မှ ပေါင်းရင်တောင် ဒီလူတွေသေပြီ... 1759 01:42:30,792 --> 01:42:33,875 ငါအသက်ရှင်နေမှာပါ... ဒီအိမ်​ကို ဂရုစိုက်​​နော်​.. 1760 01:42:33,876 --> 01:42:36,166 ဘာလို့ယူမှာလဲ။ ငါတို့အိမ်ကို ဂရုစိုက်လား...? 1761 01:42:36,167 --> 01:42:36,875 နောက် ဘယ်တော့လဲ...? 1762 01:42:37,042 --> 01:42:40,750 အန်တီ... Champa Kunj ရောင်းချမည်မဟုတ်ပါ။ 1763 01:42:41,792 --> 01:42:46,000 ဒီလိုနဲ့ပဲ ဦးလေးကလည်း မကန့်ကွက်ဘူး။ ဒါဆို အိမ်ငှားရှာရအောင်... 1764 01:42:47,292 --> 01:42:48,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1765 01:42:52,417 --> 01:42:54,833 အခု မင်းထွက်သွားပြီလား...? 1766 01:42:55,667 --> 01:43:01,083 ဘာအမိုက်စား...အချိန်ဖြုန်းလဲ... 1767 01:43:37,042 --> 01:43:40,208 ကောင်းပြီ Piku... - Bye... ဘိုင် 1768 01:44:08,542 --> 01:44:11,125 ဟေ့ ခဏနေ... ဒါ မင်းရဲ့သံသရာလား။ 1769 01:44:11,126 --> 01:44:12,458 ဟုတ်ကဲ့ 1770 01:44:13,626 --> 01:44:18,833 Ya Syed၊ ဘယ်တော့လာမယ်မသိ... 1771 01:44:51,376 --> 01:44:52,625 သူဘယ်လိုသွားတာလဲ...? 1772 01:44:53,042 --> 01:44:54,791 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မနှိုးတာလဲ... 1773 01:44:54,792 --> 01:44:57,000 ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို Piku သိလား... 1774 01:44:57,167 --> 01:44:59,000 မင်းဘာလို့ စက်ဘီးမပိတ်တာလဲ... 1775 01:44:59,167 --> 01:45:01,000 မနေ့ညက သူ သော့ယူသွားတယ်... 1776 01:45:02,542 --> 01:45:05,250 ငါသူ့ကိုနေရာတိုင်းလိုက်ရှာတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုမတွေ့ဘူး။ 1777 01:45:05,542 --> 01:45:09,000 သွားပြီး နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ဆေးပါ။ 1778 01:45:10,667 --> 01:45:13,750 တစ်သက်လုံး အမေ့ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။ ဒါတွေအားလုံးထဲမှာ နစ်မြုပ်နေတာပဲ...! 1779 01:45:14,292 --> 01:45:18,500 သူ့ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲမှုတွေကို သည်းခံဖို့... 1780 01:45:18,792 --> 01:45:20,500 ...လိုချင်တယ် လို့ပြောတယ် ကာလကတ္တားကိုသွားဖို့... 1781 01:45:20,501 --> 01:45:22,875 အင်း...အဲဒါဆို ငါပြောပြီ...ငါထွက်သွားတယ်။ အရာအားလုံးက သူနဲ့အတူလာခဲ့တယ်... 1782 01:45:23,042 --> 01:45:24,625 အခု သူဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်စမ်း... 1783 01:45:25,792 --> 01:45:27,583 သူပြုတ်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ လမ်းပေါ်မှာလား...? 1784 01:46:33,042 --> 01:46:35,000 သူ ဒီမှာ... 1785 01:46:52,417 --> 01:46:57,250 အရာအားလုံးကိုမြင်ခဲ့တယ်... စာရေးဆရာများ အဆောက်အဦ... 1786 01:46:57,751 --> 01:47:06,250 Dalhousie...Shyam Bazar... ပြီးတော့ ဒီဖက်ထုပ်တွေ... 1787 01:47:12,542 --> 01:47:14,166 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်သူစားမလဲ။ 1788 01:47:14,167 --> 01:47:17,500 သူ့ကြောင့် တစ်သက်လုံး ရွှေဖရုံသီးစားပြီးပြီ... ကြက်ဟင်းခါး... 1789 01:47:17,501 --> 01:47:19,958 ကဲ...သူစားချင်နေပြီ... 1790 01:47:20,167 --> 01:47:21,958 ...ချိုချဉ်တွေ ဘာတွေလဲ... 1791 01:47:22,251 --> 01:47:23,750 . . . . . . . . . . 1792 01:47:25,292 --> 01:47:26,750 ဒရာမာ ဆိုတာကို သိတယ်။ အခုဖြစ်သွားမယ်... 1793 01:47:26,917 --> 01:47:30,375 နေကောင်းပါတယ်...ဒရာမာတော့မဖြစ်ဘူး။ 1794 01:47:30,376 --> 01:47:31,791 မင်း အဆင်မပြေဘူး ဖေဖေ... 1795 01:47:31,792 --> 01:47:33,125 မနက်ဖြန်လည်း စက်ဘီးစီးမယ်... 1796 01:47:33,126 --> 01:47:34,791 အဘယ်သူမျှမသင်! မင်းဒါကိုရလား...? 1797 01:47:34,792 --> 01:47:38,250 လွန်​ခဲ့တဲ့တစ်​လ​လောက်​က ပြိုကျသွားတယ်​.. သူ့ရဲ့ BP ကျဆင်းသွားတယ်... 1798 01:47:38,542 --> 01:47:43,250 ..ရုတ်​တရက်​ ​ကောင်း​သော​နေ့​လေးပါ 25 ကီလိုမီတာလောက် စက်ဘီးမစီးနိုင်ဘူး.. 1799 01:47:45,251 --> 01:47:48,000 ... မင်းအဆုတ်လို့ထင်လား။ ဒီအမိုက်စားတွေအားလုံးကို လုပ်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်... 1800 01:47:48,001 --> 01:47:50,625 မင်းနှလုံးသားက မခံနိုင်ဘူး မင်းအသက် 70 ရှိပြီ...! 1801 01:47:50,626 --> 01:47:51,875 နားမထောင်ဘူး။ 1802 01:47:51,876 --> 01:47:55,500 ငါတို့လေယာဉ်စီးမယ်ပြောတယ် ဒါပေမယ့် လမ်းကပဲ သွားချင်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1803 01:47:57,542 --> 01:48:00,083 ငါလိုချင်တာကို မင်းတွေးဖူးလား။ 1804 01:48:00,751 --> 01:48:02,500 လုံးဝ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်!!! 1805 01:48:05,417 --> 01:48:07,541 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှိတယ်။ ဆက်ဆံရေး... 1806 01:48:07,542 --> 01:48:10,041 ...ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုခုလား။ ငါတွေ့တဲ့လူတိုင်းကို သူပြောပြဖို့လိုသလား။ 1807 01:48:10,042 --> 01:48:13,958 အဲဒါ သမီးနဲ့တွေ့တာ မဟုတ်ဘူး.. အပျို..ဘယ်အဖေက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1808 01:48:14,126 --> 01:48:17,083 စိတ်အေးအေးထားပါ piku... ရေသောက်ပါ။ 1809 01:48:32,917 --> 01:48:33,625 ဘာလဲ? 1810 01:48:37,167 --> 01:48:37,875 Aahh 1811 01:48:39,667 --> 01:48:44,291 Rana ပြောတာမှန်တယ်...တစ်ခုပဲ။ အကုန်စားသင့်တယ်... 1812 01:48:44,292 --> 01:48:45,250 ပြီးပြီလား? 1813 01:48:45,876 --> 01:48:51,000 အရင်ကလို... Piku! 1814 01:48:51,667 --> 01:48:55,375 ...ထူးထူးခြားခြား..! အကောင်းဆုံးလှုပ်ရှားမှု။ 1815 01:49:00,167 --> 01:49:02,916 ကောင်းတယ်... ဒါကြောင့် စက်ဘီးမစီးနဲ့ မနက်ဖြန်မှ... 1816 01:49:02,917 --> 01:49:05,750 နားလည်ပါတယ်… မင်းတို့အားလုံး ဒေါသထွက်နေကြပြီ... 1817 01:49:05,751 --> 01:49:11,500 ...ဒါပေမယ့် လူတိုင်းရဲ့နည်းလမ်း သွားဖို့ဆုံးဖြတ်ထားပြီးပြီ... 1818 01:49:11,917 --> 01:49:15,500 ...ငါ့ကိုတောင်... ငါသိတယ်...ငါ့ကိုတောင်...ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1819 01:49:15,501 --> 01:49:20,000 ငါ့အစာခြေလမ်းကြောင်းမှတဆင့် ... ငါ့ဘဝ ဒီကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်... 1820 01:49:20,751 --> 01:49:24,500 ငါစက်ဘီးစီးပါရစေ...ပျော်နေတယ်... 1821 01:49:25,042 --> 01:49:29,375 ...ဟေး Binod...မနက်ဖြန်... 1822 01:49:37,126 --> 01:49:38,541 ပီကူ...ပီကူ... 1823 01:49:38,542 --> 01:49:39,791 Haan Kaku? 1824 01:49:39,792 --> 01:49:40,625 ပီကူ... 1825 01:49:42,376 --> 01:49:46,875 အစ်​ကို ဘာဖြစ်​သွားတာလဲ ကြည့်​စမ်း... နှိုးစက်နဲ့လည်း မနိုးဘူး... 1826 01:49:47,042 --> 01:49:49,500 ငါလည်း သူ့ကို နှိုးတယ်... ဒါပေမယ့် သူဘာမှမပြောဘူး... 1827 01:49:50,626 --> 01:49:53,333 Moni..Moni..မြန်မြန်လာ 1828 01:49:57,792 --> 01:49:58,375 အဖိုးကြီး... 1829 01:49:58,542 --> 01:50:03,083 ငါဖွင့်လိုက်တယ်။ နံနက်အလင်း 1830 01:50:04,292 --> 01:50:07,125 သူ မထဘူး... 1831 01:50:10,417 --> 01:50:11,416 ထပါ ဘကြီး... 1832 01:50:11,417 --> 01:50:12,375 မိုနီ။ 1833 01:50:13,501 --> 01:50:15,333 ဘာဖြစ်တာလဲ...? 1834 01:50:18,001 --> 01:50:21,250 Dr.Ghosh ကို ခေါ်ပါ ။ 1835 01:50:22,042 --> 01:50:24,083 အဖိုးကြီး... 1836 01:50:42,709 --> 01:50:46,333 Piku... ဟေး Piku 1837 01:51:34,876 --> 01:51:37,750 အိုး.. ဆိုလိုတာက နှလုံးခုန်မမှန်ခြင်း.. 1838 01:51:37,751 --> 01:51:39,500 အခြေခံအားဖြင့် နှလုံးခုန်မမှန်ခြင်း.. 1839 01:51:39,792 --> 01:51:41,125 ဒါမှမဟုတ် အိပ်နေရင်း အသက်ရှူကျပ်ခြင်း.. 1840 01:51:43,042 --> 01:51:46,375 ညီလေး...အမြဲလေးစားလျှက် ငြိမ်းချမ်းစွာ သေခြင်းတရားကို လိုလားသည်။ 1841 01:51:46,792 --> 01:51:49,875 ဟုတ်တယ် ဦးလေး၊ ပိုက်မရှိဘူး..လေဝင်လေထွက်မရှိဘူး.. 1842 01:51:51,292 --> 01:51:56,625 ဖေဖေ ပျော်လိုက်တာ၊ အကောင်းဆုံး လှုပ်ရှားမှုလို့ ပြောပါတယ်... 1843 01:51:59,751 --> 01:52:05,833 ... သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း နားထောင်ခိုင်းတယ်။ သေခြင်းတရားကိုလည်း နားထောင်တော်မူမည်ကို သေချာစေတော်မူ၏။ 1844 01:53:08,917 --> 01:53:12,000 ပြောပြပါရစေ ဖေဖေ အားလုံး ငြိမ်းချမ်းပါစေ.. 1845 01:53:12,501 --> 01:53:15,875 သူ..မနာပါဘူး.. 1846 01:53:16,792 --> 01:53:22,833 ဖေဖေသိတဲ့ သူတွေ..သူသိတယ်။ ပြဿနာတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ ဝမ်းချုပ်တယ်။ 1847 01:53:24,251 --> 01:53:26,625 ..ဒါပေမယ့် မထွက်ခင်မှာ ပျောက်ကင်းသွားပါတယ်.. 1848 01:53:27,501 --> 01:53:31,833 ဖေဖေ ဆုံးပါးသွားတာက ပျော်လိုက်တာ တစ်​​ယောက်​နဲ့ သူ့ကိုလွမ်း​တော့မယ်​... 1849 01:53:33,417 --> 01:53:36,583 ... အခု ဘယ်သူမှ မခေါ်ဘူး။ ငါ ဒီအခန်းထဲက Piku..Piku.. 1850 01:53:37,001 --> 01:53:40,875 Bhashkor da ဖြစ်ခဲ့သည် အာရုံစူးစိုက်မှုကြီးမားသူ.. 1851 01:53:41,042 --> 01:53:46,208 ...အဲဒီလူက Piku ကိုမြင်ရင် ဒီမှာရှိတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာတွေ အားလုံးက ဆံပင်တွေ ပွင့်ကုန်လို့... 1852 01:53:46,542 --> 01:53:49,125 ...သူချက်ချင်းလာမယ်။ ပြီးတော့ သူမကို ခေါ်သွားသည်.. 1853 01:53:51,376 --> 01:53:54,125 Piku... ငါ Bhaskor da ကိုချစ်တယ်.. 1854 01:53:59,876 --> 01:54:02,000 Piku...ဒီကိုခဏလောက်လာခဲ့ပါ။ 1855 01:54:02,417 --> 01:54:05,125 ဒါမှမဟုတ် သူရှိပြီးသားဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပြန်လာဖို့အစီအစဥ်လုပ်ထားတယ်... 1856 01:54:05,292 --> 01:54:06,541 Piku ရဲ့ကလေးအဖြစ်... 1857 01:54:06,542 --> 01:54:09,541 သမီး..ပြောတာ စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာလိုတယ်.. 1858 01:54:09,542 --> 01:54:11,000 ..ဒါပေမယ့် ငါဆုတောင်းပေးမယ်။ ဘုရား...သူပြန်လာရင်... 1859 01:54:11,167 --> 01:54:13,125 ...ဒါဆို သူလာသင့်တယ်။ ဝမ်းချုပ်ခြင်းမရှိဘဲ.. 1860 01:54:13,126 --> 01:54:16,958 .. မင်းနဲ့ Syed က ရင်းနှီးတယ်။ ရပါတယ်; 1861 01:54:17,501 --> 01:54:20,000 .. ဒါပေမယ့် လေးစားပါတယ် အစ်ကို ဒီကိစ္စက တစ်ခုပဲရှိတယ်... 1862 01:54:21,001 --> 01:54:23,500 ...ပြောဖို့က ငါ့တာဝန်ပါ...။ 1863 01:54:25,126 --> 01:54:31,833 ...တကယ်တော့ သူသေချာနေပြီလို့ ခံစားရတယ် Syed... သူလည်း ဝမ်းချုပ်တယ်.. 1864 01:54:43,917 --> 01:54:44,875 Syed.. 1865 01:54:46,667 --> 01:54:47,375 သောက်ချင်တာလား။ 1866 01:54:47,542 --> 01:54:48,750 ဝမ်းချုပ်နေပါသလား။ 1867 01:54:49,417 --> 01:54:50,125 ဟမ်? 1868 01:54:50,376 --> 01:54:52,083 ဝမ်းချုပ်နေပါသလား.. 1869 01:54:53,417 --> 01:54:54,166 အင်း.. 1870 01:54:54,167 --> 01:54:55,500 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ... 1871 01:54:55,501 --> 01:55:00,958 ဆိုလိုတာက..မဟုတ်ဘူး နာတာရှည်..ရုံ..Piku... 1872 01:55:09,001 --> 01:55:12,958 ဒီမှာ... လက်ကျန်ငွေပမာဏ... ဒါက ဓာတ်ဆီအတွက်... 1873 01:55:13,417 --> 01:55:16,583 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဂင်္ဂါဂတ်မှာ အပြင်ထွက်.. 1874 01:55:17,167 --> 01:55:18,875 ငါ..အဲဒီ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်မှုတွေ၊ မင်းအ​ဖေ​ကြောင့်​ဖြတ်​သွားခဲ့တယ်​.. 1875 01:55:18,876 --> 01:55:20,458 ဒါတွေအားလုံးအတွက် ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ။ 1876 01:55:21,667 --> 01:55:25,000 ဘုရားရေ...သူထိန်းထား ခြေဖဝါးပေါ်ကလူတိုင်း... 1877 01:55:27,542 --> 01:55:30,875 မိဘတွေကို အကဲဖြတ်လို့ မရဘူး။ မဟုတ်ဘူး... ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်နေပါစေ... 1878 01:55:31,042 --> 01:55:35,000 ပြုစုပြီးမှ အဲလို ယောက်ျားမျိုး.. 1879 01:55:36,292 --> 01:55:39,125 .. အမျိုးအစားထဲမှာတောင် ပါလာပြီ Rani Laxmi Bai ၏... Annie Besant... 1880 01:55:39,292 --> 01:55:44,333 အမျိုးတွေ...သိလား... မိန်းမကြီးတွေ... 1881 01:55:45,417 --> 01:55:49,875 ငါ့နေရာမှာ ဘယ်သူမဆို အဲဒါကို လုပ်မယ်။ 1882 01:55:52,001 --> 01:55:53,583 ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 1883 01:55:56,792 --> 01:55:58,375 ကဲ..? 1884 01:56:01,251 --> 01:56:03,333 နင်တစ်ယောက်တည်း ထိန်းမှာလား..? 1885 01:56:08,542 --> 01:56:10,250 ငါထင်တယ်.. 1886 01:56:11,917 --> 01:56:17,125 ငါဆိုလိုတာက.. ဒီလောက်ပါပဲ။ ဖေဖေ ပြင်ဆင်ပေးထားပါတယ်.. 1887 01:56:23,542 --> 01:56:25,500 စာလုံးပေါင်းလေးတွေပါ.. 1888 01:56:26,751 --> 01:56:31,083 ..BHASKOR..BHASKOR..KOR..KAR မဟုတ်ဘူး... 1889 01:56:31,751 --> 01:56:34,458 မနက်​ဖြန်​မပြီးရင်​ ငါမဆပ်ဘူး.. 1890 01:56:35,792 --> 01:56:37,083 KOR 1891 01:56:45,876 --> 01:56:51,000 ညီမ.. ငါ... 1892 01:56:58,667 --> 01:56:59,958 မနက်​ဖြန်​က​နေလာခဲ့ ok... 1893 01:57:00,834 --> 01:57:02,000 အိုကေ။