1
00:00:32,920 --> 00:00:35,000
ينخفض ​​​​ضغط المقصورة قليلاً.

2
00:00:36,360 --> 00:00:39,240
يمكن أن يكون هذا المستشعر.
إبقاء العين على ذلك.

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,720
يستمر الضغط في الانخفاض.

4
00:00:53,440 --> 00:00:55,000
انها منخفضة جدا.

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,000
أقنعة الأكسجين.

6
00:00:57,800 --> 00:01:02,875
نزول اضطراري. ضعي قناع الأكسجين.
نزول اضطراري.

7
00:01:03,000 --> 00:01:08,195
استغاثة ، استغاثة. كيلو 962 يتطلب الحد الأدنى
ارتفاع الطيران الآمن لـ QNH.

8
00:01:08,320 --> 00:01:12,515
ارتفاع الطيران الآمن 914 مترًا،
كيو ان اتش 1005.

9
00:01:12,640 --> 00:01:15,515
ارتفاع الطيران 914 مترا.

10
00:01:15,640 --> 00:01:20,240
الجودة الوطنية: 1005.

11
00:02:31,560 --> 00:02:34,560
اسحب لأعلى. اسحب لأعلى.

12
00:02:55,280 --> 00:02:56,580
ماذا حدث؟

13
00:03:07,240 --> 00:03:09,160
أين تأخذني؟
- هادئ.

14
00:04:01,920 --> 00:04:03,480
دكتور موس.

15
00:04:04,840 --> 00:04:06,240
مرحبا بكم في ليبيا.

16
00:04:34,920 --> 00:04:36,320
للمشي.

17
00:04:45,040 --> 00:04:49,835
يتمتع مرتزقة فولتوف الآن بسيطرة واسعة
50 بالمئة من حقول النفط الليبية.

18
00:04:49,960 --> 00:04:55,515
هذه هي الطريقة التي يعمل بها فولتوف: الحماية العسكرية
مقابل المواد الخام.

19
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
فولتوف هو امتداد
للدولة الروسية.

20
00:04:59,960 --> 00:05:04,355
يقوم يوري ميشكين بعملهم القذر.
الكرملين يحافظ على نظافة يديه.

21
00:05:04,480 --> 00:05:08,560
لكن ميشكين لديه طموحات سياسية
والتي تمتد إلى ما هو أبعد من ليبيا.

22
00:05:09,080 --> 00:05:11,915
أنشأت MI6 قاعدة سرية
في بنغازي.

23
00:05:12,040 --> 00:05:15,395
زارا تايلور وفريقها
راقب فولتوف.

24
00:05:15,520 --> 00:05:18,075
من المفترض أنهم يعملون
لشركة الطاقة...

25
00:05:18,200 --> 00:05:21,155
ونحن نستخدم المرتزقة العسكريين
للأمن.

26
00:05:21,280 --> 00:05:24,080
إنها عملية سرية.

27
00:05:30,600 --> 00:05:33,120
عذرا، سنواصل مرة أخرى.

28
00:05:42,080 --> 00:05:45,920
لقد تحطمت طائرة خاصة
بالقرب من ليبيا. من المحتمل أن يتم إنزالها.

29
00:05:47,800 --> 00:05:50,200
اتصل بفريق بنغازي.

30
00:05:54,840 --> 00:05:57,915
طائرة مستأجرة
اختفت من الرادار.

31
00:05:58,040 --> 00:06:00,475
وقامت بنقل الأطباء إلى المملكة العربية السعودية.

32
00:06:00,600 --> 00:06:04,235
هل هناك أي ناجين؟
- فرق الإنقاذ في طريقها.

33
00:06:04,360 --> 00:06:07,515
نحن نفترض
أن الطائرة أسقطت.

34
00:06:07,640 --> 00:06:12,395
فولتوف لديه صواريخ أرض جو.
- هل تعتقد أن الهجوم جاء من ليبيا؟

35
00:06:12,520 --> 00:06:17,115
هذا ما أحاول معرفته.
- تمام. سأتصل بمخبري.

36
00:06:17,240 --> 00:06:19,720
احرص.
- أنا دائما كذلك.

37
00:06:35,040 --> 00:06:36,880
ماذا فعل لك ذلك الوغد؟

38
00:06:40,080 --> 00:06:44,280
لقد قوض رجولتي.
- وهذا سوف يحدث قريبا.

39
00:06:45,560 --> 00:06:47,880
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك. لدي وظيفة.

40
00:07:19,560 --> 00:07:22,435
الماعز اللعينة.

41
00:07:22,560 --> 00:07:25,835
هل لديك شيء ضد الماعز؟
- أنا أكرههم. انظر إلى عيونهم.

42
00:07:25,960 --> 00:07:29,795
أقسم الماعز في أفغانستان
عملت لصالح طالبان.

43
00:07:29,920 --> 00:07:34,195
حسن؟ أخبرهم.
- لا يمكن الوثوق بالماعز.

44
00:07:34,320 --> 00:07:37,475
حسن، هل ستأتي معي؟
- ربما أحتاج إلى مسدس.

45
00:07:37,600 --> 00:07:40,760
أم لا.
- تعال. ربما أحتاج إلى مترجم.

46
00:08:33,840 --> 00:08:36,355
هل سمعت شيئا؟
عن تحطم طائرة؟

47
00:08:36,480 --> 00:08:40,960
ربما يكون فولتوف قد أطاح به.
- لم أسمع شيئا.

48
00:08:41,560 --> 00:08:44,675
لدي يوري ميشكين
تم نقله إلى اللطامة.

49
00:08:44,800 --> 00:08:47,515
التقى برجل بريطاني
وامرأة من القارب.

50
00:08:47,640 --> 00:08:50,075
من كانوا؟
- لا أعرف.

51
00:08:50,200 --> 00:08:53,440
لا بد أنهم كانوا مهمين.
كان هناك الكثير من الأمن.

52
00:09:06,440 --> 00:09:08,160
يجب أن يكونوا مع فولتوف.

53
00:09:10,480 --> 00:09:12,835
لدينا شركة.

54
00:09:12,960 --> 00:09:16,480
وكان الرجل والمرأة مبللين.
لذلك خرجوا من الماء.

55
00:09:17,320 --> 00:09:20,480
هل جاءوا من تلك الطائرة؟
- لا أعرف.

56
00:09:31,680 --> 00:09:34,160
حسنا، عليك أن تختتم.

57
00:09:39,640 --> 00:09:45,315
أين أخذتهم؟
- الأساسيات. وبقي الرجل بضع ساعات.

58
00:09:45,440 --> 00:09:46,795
المرأة لا تزال هناك.

59
00:09:46,920 --> 00:09:50,840
أحتاج إلى اسم أو صورة.
- سأحاول.

60
00:09:58,440 --> 00:09:59,740
على الجانب.

61
00:10:05,400 --> 00:10:07,080
هل أنت بخير؟
- لا أعرف.

62
00:10:19,240 --> 00:10:20,640
تعال بسرعة.

63
00:10:21,560 --> 00:10:23,200
خذه معك.

64
00:10:25,920 --> 00:10:27,680
أين حسن؟
- داخل.

65
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
بارك الله فيكم.

66
00:10:40,640 --> 00:10:41,940
سريع.

67
00:10:43,240 --> 00:10:44,540
يأتي.

68
00:10:51,400 --> 00:10:53,080
سريعة، هيا.

69
00:11:08,880 --> 00:11:10,240
الانحناء للأسفل.

70
00:11:28,360 --> 00:11:30,680
شنق هناك. سوف نقوم بترتيب المساعدة لك.

71
00:11:39,160 --> 00:11:40,560
باب جانبي.

72
00:11:45,400 --> 00:11:47,235
الضغط عليه.

73
00:11:47,360 --> 00:11:51,595
"تعالوا إلى ليبيا." الشمس تشرق هناك.
إنها مهمة سهلة.

74
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
أنت حقا لم تفوت هذا؟

75
00:11:56,120 --> 00:11:58,120
تمام. هل اشتقت لي حتى؟

76
00:12:00,120 --> 00:12:03,360
ليس حقيقيًا.
- جوكيبروك.

77
00:12:21,160 --> 00:12:22,640
هل تعرف من أنا؟

78
00:12:24,680 --> 00:12:28,360
أنت يوري ميشكين،
رئيس مجموعة فولتوف.

79
00:12:30,360 --> 00:12:33,120
هل تصدقين القصص التي تتحدث عني؟

80
00:12:35,360 --> 00:12:36,960
لا أعرف.

81
00:12:37,640 --> 00:12:41,680
السياسيون يحبون رواية القصص
عن كل ما أفعله.

82
00:12:42,720 --> 00:12:46,075
نفس هؤلاء السياسيين يأخذون المال
من شركات النفط...

83
00:12:46,200 --> 00:12:47,840
الذي أحمي مصالحه.

84
00:12:48,960 --> 00:12:52,840
يدي تطعم أفواههم الجشعة.

85
00:12:55,360 --> 00:12:57,200
ماذا تريد مني

86
00:13:09,640 --> 00:13:11,640
من الأفضل أن أظهر لك.

87
00:13:19,000 --> 00:13:23,120
لو أردت قتلك
لقد فعلت ذلك بالفعل. تعال معنا.

88
00:13:35,800 --> 00:13:37,200
ماذا تعتقد؟

89
00:13:38,400 --> 00:13:41,560
ليس هذا مثير للإعجاب
إذا كنت معتادا على...

90
00:13:42,640 --> 00:13:45,555
ولكن لديك كل ما تحتاجه هنا.

91
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
لتفعل ماذا؟

92
00:13:49,800 --> 00:13:52,440
لتعديل فيروس MERS.

93
00:13:53,520 --> 00:13:57,960
عليك أن تجعله أكثر عدوى
وجعلها أكثر فتكا.

94
00:13:58,480 --> 00:14:00,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

95
00:14:01,640 --> 00:14:05,635
لقد ترأست برنامج الأسلحة البيولوجية
في بورتون داون.

96
00:14:05,760 --> 00:14:08,120
كان اسمك الرمزي أبولو.

97
00:14:08,640 --> 00:14:11,555
أنا أعرف عملك كعالم فيروسات.

98
00:14:11,680 --> 00:14:15,880
أعلم أنه يمكنك فعل ما أطلبه.
- لكنني لن أفعل.

99
00:14:25,800 --> 00:14:27,795
الله لا. لو سمحت.

100
00:14:27,920 --> 00:14:30,720
من فضلك، لا تفعل ذلك.

101
00:14:33,640 --> 00:14:36,720
لديك عائلة جميلة.

102
00:14:38,160 --> 00:14:44,360
كآباء، نعتقد أننا أكثر عرضة لذلك
يجب أن يموت من أطفالنا.

103
00:14:49,560 --> 00:14:51,160
أنا أب نفسي.

104
00:14:57,160 --> 00:15:00,480
نحن نفعل كل شيء
لحماية أطفالنا.

105
00:15:06,720 --> 00:15:11,555
كل الألياف في جسمك
يريد حمايتهم.

106
00:15:11,680 --> 00:15:14,040
ليس عليك أن تشعر بالذنب.

107
00:15:16,560 --> 00:15:18,320
هل ستفعل ما أطلبه منك؟

108
00:15:21,440 --> 00:15:23,400
عليك أن تقول ذلك.

109
00:15:25,200 --> 00:15:26,760
قلها.
- نعم.

110
00:15:35,040 --> 00:15:41,120
لا يوجد شيء أقوى من الحب
من الأم لأطفالها.

111
00:16:04,760 --> 00:16:10,235
لقد تعرض أحد السائقين لدينا للتسرب.
لقد كان في اللطامة هذا الصباح.

112
00:16:10,360 --> 00:16:14,115
لقد تم أخذه
من قبل بعض الغربيين.

113
00:16:14,240 --> 00:16:16,115
يجب أن يكونوا بريطانيين.

114
00:16:16,240 --> 00:16:17,795
ماذا تقصد؟

115
00:16:17,920 --> 00:16:20,075
لديهم قاعدة في بنغازي.

116
00:16:20,200 --> 00:16:23,115
لقد أزعجتهم موسكو.

117
00:16:23,240 --> 00:16:27,875
علينا أن نتأكد من أن السائق
لا يخبرها بما يعرفه.

118
00:16:28,000 --> 00:16:29,595
سريع.

119
00:16:29,720 --> 00:16:33,315
هل تعتقد حقا أن هؤلاء الناس من القارب
نزلت من الطائرة؟

120
00:16:33,440 --> 00:16:37,040
لا أعرف. أنا لا أفهم
كيف نجوا من الحادث.

121
00:16:37,920 --> 00:16:41,155
هل نعرف المزيد بعد؟
- عثر الإيطاليون على الحطام.

122
00:16:41,280 --> 00:16:45,960
إنها في مياه عميقة، لذا سيستغرق الأمر بعض الوقت
سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يحصلوا على مسجل الرحلة.

123
00:16:46,960 --> 00:16:52,240
هل سينجح مخبرك في ذلك؟
- لقد تمكنوا من وقف النزيف.

124
00:16:53,440 --> 00:16:56,600
انه مستقر.
وآمل أن أتحدث معه قريبا.

125
00:16:58,880 --> 00:17:00,280
ما هو؟

126
00:17:02,640 --> 00:17:05,555
ستسمع ذلك عندما تعود
- هل أنت حامل؟

127
00:17:05,680 --> 00:17:07,520
لا، هل أبدو حاملاً؟

128
00:17:08,920 --> 00:17:12,795
مضحك.
- الآن أنت تخيفني.

129
00:17:12,920 --> 00:17:14,560
انها ليست مشكلة كبيرة.

130
00:17:15,720 --> 00:17:18,400
أنا فقط لا أستطيع
أخبر في العمل.

131
00:17:19,640 --> 00:17:22,955
أندرو طلب مني الزواج منه.
- ماذا قلت؟

132
00:17:23,080 --> 00:17:24,795
'نعم.' ماذا تعتقد؟

133
00:17:24,920 --> 00:17:28,955
لا أعرف.
- هل تعتقد أنني أرتكب خطأ؟

134
00:17:29,080 --> 00:17:32,875
لا، أنت تتزوجين من رئيسنا.
ستفعل أي شيء من أجل الترقية.

135
00:17:33,000 --> 00:17:35,120
وأنا أعلم، انها مبتذلة جدا.

136
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
سوف تكون خادمة الشرف لي.
- ماذا يعني ذلك؟

137
00:17:39,880 --> 00:17:44,355
يمكنك مساعدتي في اللباس، والزهور
واختيار الزينة.

138
00:17:44,480 --> 00:17:47,675
ماذا؟ لماذا تبدو هكذا؟

139
00:17:47,800 --> 00:17:51,075
الفساتين والزهور
ليست حقا نقطة قوتي.

140
00:17:51,200 --> 00:17:52,475
سيئة للغاية بعد ذلك.

141
00:17:52,600 --> 00:17:55,120
سأسألك وسوف تقول نعم.

142
00:18:09,440 --> 00:18:13,075
هذا لن يكون ممتعاً، أليس كذلك؟
- تحدثت الزهراء مع مخبرها.

143
00:18:13,200 --> 00:18:16,355
فاجأهم فولتوف.
كان هناك تبادل لإطلاق النار في السوق.

144
00:18:16,480 --> 00:18:18,315
هل الزهراء مصابة؟
- إنها بخير.

145
00:18:18,440 --> 00:18:22,720
تم إطلاق النار على مخبرها.
- وقالت انها سوف تبقى بعيدا عن الأنظار، أليس كذلك؟

146
00:18:24,680 --> 00:18:26,755
أخبرت زارا عن اقتراحك.

147
00:18:26,880 --> 00:18:30,995
أعلم أن ذلك لم يكن مسموحًا به بعد،
ولكن كان علي أن أقول لشخص ما.

148
00:18:31,120 --> 00:18:34,395
ماذا قالت؟
- إنها سعيدة بالنسبة لي.

149
00:18:34,520 --> 00:18:35,755
أكثر أو أقل.
- ماذا؟

150
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
إنها وقائية للغاية.

151
00:18:38,520 --> 00:18:41,835
عندما خدع زوجي السابق
زارا كسرت أنفه.

152
00:18:41,960 --> 00:18:45,675
عيسى. ثم لن أغش.

153
00:18:45,800 --> 00:18:49,360
إذا قمت بذلك،
ستفعل شيئًا أسوأ من كسر أنفك.

154
00:19:03,880 --> 00:19:05,180
هل أنت غاضب مني؟

155
00:19:05,720 --> 00:19:08,920
لماذا سأكون غاضبا؟
لقد مارست الجنس معي...

156
00:19:11,040 --> 00:19:12,680
وبعد ذلك شبحتني.

157
00:19:13,840 --> 00:19:15,400
أنا لم أشبحك.

158
00:19:16,320 --> 00:19:17,920
ماذا ستسميها إذن؟

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
اعتقدت أنك أحببتني.

160
00:19:27,560 --> 00:19:28,860
كل شيء بخير؟

161
00:19:33,360 --> 00:19:34,760
آسف.

162
00:19:37,920 --> 00:19:39,760
لا أريد أن أسمع ذلك.

163
00:19:44,440 --> 00:19:46,875
هل أنت في علاقة؟
- لا.

164
00:19:47,000 --> 00:19:49,675
لكنك تحبها.
- هذا لا يهم.

165
00:19:49,800 --> 00:19:54,400
أنتم زوجان لطيفان.
- سأقتلك بالرصاص وأطردك.

166
00:19:56,880 --> 00:19:58,440
أوكيدوكي.

167
00:20:01,520 --> 00:20:04,320
فلا تتدخل في الأمر
ثم لا يتأذى أحد.

168
00:20:04,880 --> 00:20:07,280
هل تريد حقا أن تعيش مثل هذا؟

169
00:20:08,280 --> 00:20:12,320
هل تسمعني أشكو؟
- هذا ليس مثل السعادة.

170
00:20:12,840 --> 00:20:14,320
أستطيع أن أكون سعيدا.

171
00:20:16,680 --> 00:20:17,980
هذا غريب.

172
00:20:20,040 --> 00:20:23,840
أنتما الاثنان ستشكلان زوجين لطيفين.
- أنت ديك.

173
00:20:41,000 --> 00:20:42,600
هل يحدث أي شيء بعد؟

174
00:20:45,000 --> 00:20:48,760
هادئة مثل حياتي الجنسية.
- لا يوجد شيء هادئ للغاية.

175
00:21:04,040 --> 00:21:05,640
شكرًا لك.

176
00:21:10,680 --> 00:21:14,035
الرجل والمرأة اللذين إلتقطتهما...

177
00:21:14,160 --> 00:21:17,720
هل هناك شيء يمكنني القيام به؟
يمكن التعرف عليهم؟ أيا كان؟

178
00:21:18,520 --> 00:21:24,120
كان لدى الرجل وشم على ذراعه.
- كيف كان يبدو؟

179
00:21:26,600 --> 00:21:29,880
نسر في دائرة.

180
00:21:31,200 --> 00:21:32,920
مع...

181
00:21:34,320 --> 00:21:38,720
تاج عليه.
- هذا يبدو وكأنه وشم عسكري.

182
00:21:39,520 --> 00:21:40,920
شيء من هذا القبيل؟

183
00:21:49,560 --> 00:21:52,040
نعم. هذا ما بدا عليه.

184
00:22:02,280 --> 00:22:04,320
لماذا يجب أن تكون أول من اختار؟

185
00:22:10,880 --> 00:22:12,480
تعتاد على ذلك.

186
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
لن أتمكن من فعل ذلك.

187
00:22:18,720 --> 00:22:22,720
سأتمنى أن أكون هنا في هذا الشأن
كان zoals hij voor er werd gevochten.

188
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
أريد التدريس مرة أخرى.

189
00:22:27,640 --> 00:22:31,560
هل أعجبك ذلك؟
- لقد كنت جيدًا في ذلك.

190
00:22:34,360 --> 00:22:39,720
Ik ben er Misschien zelfs
ولد في المهد.

191
00:22:43,880 --> 00:22:46,400
وايلد هل يتجدد الجنود؟

192
00:22:48,000 --> 00:22:49,560
أنا جيد في ذلك.

193
00:22:51,680 --> 00:22:53,800
Ik ben ذهب إلى الرجال neerschieten.

194
00:22:56,000 --> 00:22:58,320
Ik weet niet wat dat over mij zegt.

195
00:23:03,880 --> 00:23:07,155
العالم لديه...

196
00:23:07,280 --> 00:23:09,840
بحاجة الى رجال جيدين
الذين يفعلون أشياء سيئة.

197
00:23:12,960 --> 00:23:14,840
أنت شخص جيد، فنسنت.

198
00:23:23,400 --> 00:23:25,635
من ذاك؟
-جاك سوندرز.

199
00:23:25,760 --> 00:23:28,435
12 سنة في القوات الجوية،
ثم طيار طيران.

200
00:23:28,560 --> 00:23:31,000
تحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية.

201
00:23:34,200 --> 00:23:35,500
تكبير.

202
00:23:40,680 --> 00:23:42,680
لقد نجا من الحادث.

203
00:23:44,320 --> 00:23:45,620
كيف يكون ذلك ممكنا؟

204
00:23:47,240 --> 00:23:48,640
لا فكرة.

205
00:24:05,840 --> 00:24:10,155
لقد سمعت حارسك الشخصي
لرئيس فرنسا.

206
00:24:10,280 --> 00:24:12,000
هذا صحيح.

207
00:24:16,000 --> 00:24:17,400
كان هذا أنا.

208
00:24:18,640 --> 00:24:21,040
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم معها.

209
00:24:22,920 --> 00:24:27,480
والآن أنت على السطح
من المرآب المتهدم في بنغازي.

210
00:24:29,720 --> 00:24:33,440
ماذا حدث؟
- دعنا نقول فقط ...

211
00:24:35,400 --> 00:24:38,715
أنني أصحاب العمل
لم تعد موثوقة.

212
00:24:38,840 --> 00:24:43,080
إذا رحلت، يديرون ظهورهم لك.

213
00:24:47,160 --> 00:24:51,680
قبل مجيئي إلى هنا،
كنت أحمل حقائب للأميركيين الأثرياء.

214
00:24:52,600 --> 00:24:54,515
وأنت تعرف ماذا؟ بعد فترة...

215
00:24:54,640 --> 00:25:01,560
تمنيت أن يسرق شخص مثل هذه الحقيبة،
لذلك كان لدي شيء لأفعله.

216
00:25:04,280 --> 00:25:09,760
من أجل ماذا خاطرت بحياتك؟
لأصحاب العمل الجدد؟

217
00:25:10,400 --> 00:25:12,640
إنها عملية سرية.

218
00:25:15,160 --> 00:25:19,760
ويستخدمون المرتزقة
لأننا قابلون للاستبدال.

219
00:25:23,160 --> 00:25:25,640
أنت تفعل ذلك من أجل زملائك المقاتلين.

220
00:25:29,080 --> 00:25:30,640
أنت وزارا...

221
00:25:31,760 --> 00:25:33,635
أنت قريب جدا.

222
00:25:33,760 --> 00:25:37,240
إنها تفضل الموت
من اعترافها بذلك.

223
00:25:42,240 --> 00:25:44,680
فنسنت، هل ترى تلك الشاحنة؟

224
00:25:51,320 --> 00:25:53,400
هل طلب أحد البيتزا؟

225
00:26:01,040 --> 00:26:02,440
حركة.

226
00:26:10,400 --> 00:26:12,040
هل هذا الإطار مسطح؟

227
00:26:25,760 --> 00:26:27,400
يمكننا إطلاق النار عليه.

228
00:26:28,000 --> 00:26:30,080
سيكون ذلك حكيما.

229
00:26:35,240 --> 00:26:37,800
ربما هو ينكمش ببطء.

230
00:26:57,440 --> 00:26:59,720
ابقى في الأسفل.

231
00:27:13,120 --> 00:27:15,840
ماذا يحدث؟
- نحن تحت النار.

232
00:27:16,360 --> 00:27:20,320
تنفيذ بروتوكولات التدمير.
كل شيء يجب أن يذهب.

233
00:27:31,200 --> 00:27:34,995
الكود 46D9F. نحن نتعرض للهجوم.
الترشيح الفوري.

234
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
هاري، تعال معي.

235
00:27:45,240 --> 00:27:46,555
اذهب الآن.

236
00:27:46,680 --> 00:27:48,600
بطة، بطة.

237
00:28:07,040 --> 00:28:08,640
قاذفة الصواريخ.

238
00:28:23,400 --> 00:28:25,160
حسنا، هذا سوف يضر.

239
00:28:32,280 --> 00:28:33,680
تعال معنا.

240
00:28:37,240 --> 00:28:38,640
لقد ذهب.

241
00:28:57,680 --> 00:29:00,080
لقد كانت هذه قاعدة سرية، أليس كذلك؟

242
00:29:00,680 --> 00:29:03,480
نعم؟ سوف يتم غزونا في أي وقت من الأوقات.

243
00:29:21,720 --> 00:29:22,995
الأولاد.

244
00:29:23,120 --> 00:29:24,920
نحن نخرج من الخلف.

245
00:29:26,320 --> 00:29:29,280
واحد اثنين ثلاثة.
- سأغطيك.

246
00:29:33,320 --> 00:29:35,720
هل أنت مستعد؟
سوف أغطيك.

247
00:30:16,560 --> 00:30:19,120
ساعدني. ساعدني.

248
00:30:20,160 --> 00:30:21,955
يأتي.
- لن نتركه وراءنا.

249
00:30:22,080 --> 00:30:24,875
علينا أن نذهب.
لن ينجح.

250
00:30:25,000 --> 00:30:26,755
علينا أن نذهب.

251
00:30:26,880 --> 00:30:28,680
تعال. تعال.

252
00:30:31,360 --> 00:30:32,760
تعال.

253
00:30:36,480 --> 00:30:38,235
حسن، تعال معنا.

254
00:30:38,360 --> 00:30:39,760
اسرع.

255
00:30:43,320 --> 00:30:44,720
آمن.

256
00:30:48,760 --> 00:30:50,560
بسرعة، أدخل.

257
00:31:24,640 --> 00:31:26,955
يسوع.
- ذهب كل شيء.

258
00:31:27,080 --> 00:31:30,560
أين زارا وفريقها؟
- يذهبون إلى نقطة الالتقاط.

259
00:32:20,120 --> 00:32:22,120
ابحث عن السائق.

260
00:33:12,040 --> 00:33:13,680
ماذا قلت لهم؟

261
00:33:14,920 --> 00:33:17,120
لا شئ. لا شئ.

262
00:33:18,800 --> 00:33:20,560
أنا لا أصدقك.

263
00:33:24,560 --> 00:33:26,715
العثور على الباقي.

264
00:33:26,840 --> 00:33:28,140
اقتلهم جميعا.

265
00:33:40,600 --> 00:33:42,795
أخبرهم أن طائرة هليكوبتر في طريقها.

266
00:33:42,920 --> 00:33:44,880
فقط قم بالقيادة إلى نقطة الالتقاط.

267
00:33:47,480 --> 00:33:48,960
تمسك بقوة.

268
00:33:55,000 --> 00:33:56,300
اللعنة.

269
00:33:59,960 --> 00:34:01,440
هذا طريق مسدود.

270
00:34:02,880 --> 00:34:04,475
اذهب الآن.

271
00:34:04,600 --> 00:34:08,640
ابقى خلفي، ابقى خلفي.
الاستيلاء على كتفي. انتظر دقيقة.

272
00:34:09,800 --> 00:34:11,120
للذهاب. ابقَ قريبًا.

273
00:34:14,000 --> 00:34:17,035
داخل.
سريع، سريع.

274
00:34:17,160 --> 00:34:18,920
العثور على وسيلة للخروج.

275
00:34:27,320 --> 00:34:30,360
هناك زقاق في الخلف.
- هل هي آمنة؟

276
00:34:33,520 --> 00:34:34,960
منجم كلايمور.

277
00:34:37,800 --> 00:34:39,235
هل هي آمنة؟
- حسنا، الآن.

278
00:34:39,360 --> 00:34:40,760
سريع، سريع.

279
00:34:47,240 --> 00:34:48,640
تفضل.

280
00:34:56,560 --> 00:34:57,960
آمن.

281
00:35:21,560 --> 00:35:23,715
هل تلك الطائرة بدون طيار مسلحة؟
- هذا غير مسموح به.

282
00:35:23,840 --> 00:35:27,560
اللعنة قبالة. يتعلق الأمر بزارا.
- رسميا لسنا هناك حتى.

283
00:35:58,840 --> 00:36:00,240
للمشي.

284
00:36:20,600 --> 00:36:23,840
حسنًا يا حسن. يمكنك العودة إلى المنزل بأمان.

285
00:36:25,240 --> 00:36:29,915
سأنتظر معك للمروحية.
- نحن لسنا بحاجة إلى مترجم بعد الآن.

286
00:36:30,040 --> 00:36:34,315
اذهب إلى عائلتك.
- اعتني بنفسك، حسنًا؟

287
00:36:34,440 --> 00:36:37,480
ربما سوف أراك مرة أخرى.
- إرادة قوية.

288
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
قلت لك أنهم سيئون.

289
00:37:20,160 --> 00:37:21,840
سعيد لأنك هنا.

290
00:37:23,000 --> 00:37:25,995
لأنك تحتاجني؟
هذا جيد. أحصل عليه.

291
00:37:26,120 --> 00:37:27,760
أنا لا أحتاجك.

292
00:37:30,400 --> 00:37:33,355
ثم لماذا تقول ذلك؟

293
00:37:33,480 --> 00:37:36,160
ننسى ذلك
إذا كنت ستكون غبيا.

294
00:37:51,200 --> 00:37:52,795
المركبات قادمة.

295
00:37:52,920 --> 00:37:55,560
كم عدد؟
- الجميع.

296
00:38:02,840 --> 00:38:06,120
عندما يتعرضون لإطلاق النار،
المروحية لا تستطيع الهبوط.

297
00:38:16,280 --> 00:38:19,315
الجميع إلى المروحية.
اذهب الآن.

298
00:38:19,440 --> 00:38:21,520
الجميع، اذهبوا.
- سأغطيك.

299
00:38:39,040 --> 00:38:40,440
سوف أغطيك.

300
00:38:42,880 --> 00:38:44,720
اسرع.

301
00:38:55,400 --> 00:38:56,800
خذها معك.

302
00:39:19,840 --> 00:39:21,720
فنسنت، امشي.

303
00:39:31,520 --> 00:39:33,000
تعال معنا.

304
00:39:38,760 --> 00:39:40,475
سريع.
- احصل عليها.

305
00:39:40,600 --> 00:39:44,475
لا يمكننا أن نتركه وراءنا.
هذا غير ممكن.

306
00:39:44,600 --> 00:39:46,000
لقد مات.

307
00:41:12,360 --> 00:41:14,720
أخبرني بما يعرفه MI6.

308
00:41:17,080 --> 00:41:19,640
وإلا يمكنني مشاهدة عائلتك.

309
00:41:21,360 --> 00:41:24,840
قلت لهم عن الرجل والمرأة
التي التقطتها.

310
00:41:25,480 --> 00:41:27,600
هل يعرف البريطانيون من هم؟

311
00:41:29,240 --> 00:41:32,200
يعتقدون أنهم
الخروج من الطائرة المحطمة.

312
00:41:38,840 --> 00:41:40,555
يمكنك أن تتناوب.

313
00:41:40,680 --> 00:41:43,880
ليس على رأسه.
لا يمكن أن ينتهي الأمر بسرعة كبيرة.

314
00:42:28,880 --> 00:42:32,600
لقد أصبح الطيار مشكلة.
تعامل معه.

315
00:42:40,240 --> 00:42:42,240
ترجمات: أوديميديا