1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:13,179 --> 00:00:14,719
- እሺ ዝግጁ?
- አዎ.

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,021
አንድ፣ ሁለት...

3
00:00:20,140 --> 00:00:23,570
ሄይ፣ ስማ፣ እናገኘዋለን
ትንሽ ጋዝ ፣ ስልክ ፈልግ ፣

4
00:00:23,648 --> 00:00:25,068
እና ከዚህ ውጣ፣ እሺ?

5
00:00:25,150 --> 00:00:26,650
ለነዳጅ እንዴት እንከፍላለን?

6
00:00:26,735 --> 00:00:28,645
ስለሱ አይጨነቁ.
እንረዳዋለን።

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,420
የተዋቡ ሰዎች ናቸው።

8
00:00:30,440 --> 00:00:32,136
ሦስት ነበራቸው
በቤተሰብ ውስጥ ገዥዎች.

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,277
ቻርለስተንን መርተዋል።
ለ 300 ዓመታት ያህል.

10
00:00:34,367 --> 00:00:36,997
እነዚህ ኩኮች የእኛን ያደርጉታል
ኩኮች Pogues ይመስላሉ.

11
00:00:40,165 --> 00:00:41,745
እርግጠኛ ነዎት ይህ ቦታ ነው ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?

12
00:00:43,251 --> 00:00:44,251
በጣም እርግጠኛ።

13
00:00:45,295 --> 00:00:46,295
ደህና።

14
00:00:50,967 --> 00:00:52,337
ወፍራም ከተማ ፣ በእርግጠኝነት።

15
00:00:54,971 --> 00:00:56,311
ሃያ ሰባት ኪንግ ስትሪት.

16
00:00:57,390 --> 00:00:58,930
ስለ ቤት ደህንነት ይናገሩ።

17
00:01:00,977 --> 00:01:03,017
ሰዎች እንዳይወጡ ለማድረግ እነዚያ ሹሎች ናቸው?

18
00:01:04,220 --> 00:01:05,252
አይ.

19
00:01:05,273 --> 00:01:07,283
የባሪያው ክፍል እዚያ አለ።

20
00:01:08,693 --> 00:01:11,073
እነዚህ ስፒሎች ሰዎች እንዲገቡ ማድረግ ነበር።

21
00:01:15,366 --> 00:01:17,236
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል. እየተራበኝ ነው።

22
00:01:20,560 --> 00:01:21,800
ምግብ ማግኘት አለብን።

23
00:01:21,820 --> 00:01:23,540
- የእኔን መመሪያ ተከተል.
- እሺ.

24
00:01:25,900 --> 00:01:27,490
ሁሉም ነገር እንዴት ነው?

25
00:01:27,580 --> 00:01:29,180
ሌላ የማገኘው ነገር አለ...

26
00:01:30,548 --> 00:01:31,878
ኦ አምላኬ። እ...

27
00:01:32,467 --> 00:01:34,137
አንተ ደደብ።

28
00:01:34,219 --> 00:01:35,549
በጣም አዝናለሁ።

29
00:01:35,637 --> 00:01:37,887
በስመአብ። ጫማህ!

30
00:01:37,972 --> 00:01:40,392
- ይህ የ 1,700 ዶላር ጃኬት ነው!
- በጣም አዝናለሁ.

31
00:01:40,475 --> 00:01:42,635
በእኔ ላይ መቶ በመቶ።
አዝናለሁ። ገባሁበት።

32
00:01:42,727 --> 00:01:44,097
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

33
00:01:44,187 --> 00:01:46,389
አይ ይቅርታ። ይህ በእኔ ላይ ነው።
ገባሁበት።

34
00:01:46,390 --> 00:01:47,419
እከፍላለሁ እያለህ ነው?

35
00:01:47,420 --> 00:01:49,588
ምንም ገንዘብ የለኝም። ተበላሽቻለሁ።

36
00:01:49,609 --> 00:01:51,279
- በእርግጥ እርስዎ አያደርጉትም.
- ጌታዬ...

37
00:01:51,361 --> 00:01:52,383
አሳዛኝ!

38
00:01:52,400 --> 00:01:54,300
አስተዳዳሪን ላናግር፣ እሺ?

39
00:01:54,320 --> 00:01:55,340
አዝናለሁ።

40
00:01:56,900 --> 00:02:00,390
- ስም መጥራት አያስፈልግም, ጌታዬ.
- እነሆ ጌታዬ።

41
00:02:00,411 --> 00:02:01,740
- ማንኛውም ነገር ...
- ገባህ እንዴ?

42
00:02:01,760 --> 00:02:02,890
ስለ ምን እያወራህ ነው?

43
00:02:03,915 --> 00:02:04,915
ይህን ማለትዎ ነውን?

44
00:02:05,375 --> 00:02:06,745
በስመአብ።

45
00:02:07,502 --> 00:02:08,816
እማዬን ሸንኮራ አደርግሻለሁ።

46
00:02:08,830 --> 00:02:10,526
እንደዚያ እንደምትል ተስፋ አድርጌ ነበር።

47
00:02:13,508 --> 00:02:14,928
ያ በጣም ብዙ ነበር ብለው ያስባሉ?

48
00:02:15,009 --> 00:02:17,349
መላውን ቤት አስተጋባ።
ያ በእርግጠኝነት ነው።

49
00:02:17,428 --> 00:02:19,508
- ስለዚህ በእርግጠኝነት ሰምተውታል.
- ምናልባት ማንም ቤት ውስጥ የለም.

50
00:02:27,272 --> 00:02:28,902
ጳጳስ መሆን አለብህ።

51
00:02:29,566 --> 00:02:30,566
እም...

52
00:02:32,944 --> 00:02:34,244
እርስዎ ሚስተር ሊምበሬ ነዎት?

53
00:02:34,320 --> 00:02:37,620
ወይዘሮ ሊምበሬ ትላንትና እርስዎን እየጠበቁ ነበር።

54
00:02:38,241 --> 00:02:40,951
ኦ. እኔ... አዝናለሁ። የእኔ መኪና
እዚህ ወደላይ በሚወስደው መንገድ ላይ ተበላሽቷል.

55
00:02:41,035 --> 00:02:43,195
ካርቡረተር በ ውስጥ ፈነዳ
Nowheresville መሃል.

56
00:02:44,330 --> 00:02:45,330
ስለዚያ ይቅርታ።

57
00:02:45,874 --> 00:02:49,134
አዎ፣ እሷ በጣም ተናደደች።
እርስዎ በማይታዩበት ጊዜ.

58
00:02:49,711 --> 00:02:52,711
ለመደወል ሞክረናል፣ ግን አለ።
በግብዣው ላይ ምንም ቁጥር የለም.

59
00:02:53,840 --> 00:02:55,160
በቻልነው ፍጥነት እዚህ ደረስን።

60
00:02:55,180 --> 00:02:56,822
ብቻህን እንድትመጣም ጠበቀችው።

61
00:02:57,680 --> 00:02:59,140
ማለቴ እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።

62
00:02:59,160 --> 00:03:00,499
ለማግኘት አግዘዋል
ሮያል ነጋዴም እንዲሁ። እኔ...

63
00:03:00,500 --> 00:03:03,522
መመሪያው ግልጽ ነበር።
ጓደኞችዎ ውጭ መቆየት ይችላሉ.

64
00:03:04,392 --> 00:03:05,982
እኛ አንድ ዓይነት ጥቅል ነን ፣ ሰው።

65
00:03:06,060 --> 00:03:08,810
ጄጄ ምንም አይደለም. ይህን አግኝቻለሁ።

66
00:03:10,810 --> 00:03:12,860
- ጥሩ እሆናለሁ.
- አዎ.

67
00:03:12,880 --> 00:03:14,323
እዚሁ እንሆናለን።

68
00:03:14,800 --> 00:03:16,050
- መኪናው እንዲሮጥ ያድርጉት።
- አዎ.

69
00:03:20,650 --> 00:03:26,100
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --

70
00:03:37,258 --> 00:03:38,508
እዚህ ቆይ ብቻ።

71
00:03:39,552 --> 00:03:41,392
ወይዘሮ ሊምበሬ ከእርስዎ ጋር ይሆናሉ።

72
00:04:24,222 --> 00:04:25,222
ሚስተር ሄዋርድ

73
00:04:27,642 --> 00:04:28,942
እኔ ካርላ ሊምበሬይ ነኝ።

74
00:04:30,103 --> 00:04:31,603
ኧረ ጳጳስ።

75
00:04:34,565 --> 00:04:35,775
ሰዎች ጳጳስ ይሉኛል።

76
00:04:36,609 --> 00:04:37,779
መቀመጫ ይኑርዎት.

77
00:04:42,782 --> 00:04:46,952
ስለ ሁሉም ነገር በጣም አመሰግናለሁ.
ይህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

78
00:04:47,036 --> 00:04:48,576
የሆነ ነገር ልሰጥህ እችላለሁ?

79
00:04:49,414 --> 00:04:50,714
ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።

80
00:04:50,790 --> 00:04:52,540
እንግዲህ የተጠማህ ይመስላችኋል።

81
00:05:00,425 --> 00:05:02,795
ቶስት የተስተካከለ ይመስለኛል።

82
00:05:02,885 --> 00:05:04,465
የማይገኝውን ለማግኘት።

83
00:05:06,431 --> 00:05:07,601
ከሁሉም ዕድሎች ጋር,

84
00:05:07,682 --> 00:05:10,562
እርስዎ እና ጓደኞችዎ ማሸነፍ ችለዋል
ሁሉም ሰው ለንጉሣዊው ነጋዴ ፣

85
00:05:10,643 --> 00:05:11,893
እኔን ጨምሮ፣

86
00:05:11,978 --> 00:05:14,608
እንደሞከርኩ ጌታ ያውቃል።

87
00:05:15,300 --> 00:05:18,570
ጀምሮ እንደሆንክም አውቃለሁ
ወርቁን በዋርድ ካሜሮን አጥተዋል።

88
00:05:18,900 --> 00:05:19,930
ይህን እንዴት አወቅህ?

89
00:05:19,986 --> 00:05:22,196
ዋርድ ካሜሮን እና እኔ አለን።
ረጅም እና ስቃይ ታሪክ.

90
00:05:22,280 --> 00:05:24,070
የመጀመሪያውን የልማት ፕሮጄክቱን ሰጠሁት።

91
00:05:24,157 --> 00:05:26,697
- እሱ ግን አይነግርዎትም ...
- እሱ አያስፈልገውም.

92
00:05:26,784 --> 00:05:29,584
እኔ እና ዋርድ በ ውስጥ አጋሮች ነበርን።
የሮያል ነጋዴን ይፈልጉ ፣

93
00:05:29,662 --> 00:05:32,042
እና ያንን ቢግ ጆን ራውትሌጅ እፈራለሁ።

94
00:05:32,123 --> 00:05:34,543
ብቻ አልነበረም
ያ ዋርድ ድርብ ተሻገረ።

95
00:05:37,170 --> 00:05:38,170
እሺ

96
00:05:42,216 --> 00:05:43,216
ሌላ ምን ያውቃሉ?

97
00:05:43,301 --> 00:05:47,431
ራፌ ካሜሮን እንደገደለ አውቃለሁ
ሸሪፍ ፒተርኪን. ማስረጃ አለኝ።

98
00:05:47,513 --> 00:05:50,683
- ስለዚህ የጆን ቢን ስም ማጽዳት ይችላሉ?
- በቀላሉ, በማንኛውም ጊዜ.

99
00:05:56,147 --> 00:05:58,357
... የጠመንጃው. ልጁን እየጠበቀ ነው.

100
00:05:58,441 --> 00:06:00,901
እሱ ራፌ ካሜሮን ነበር
ሸሪፍ ፒተርኪን ገደለ።

101
00:06:00,985 --> 00:06:02,275
- ጋቪን.
- እውነት መሆን አለብኝ…

102
00:06:02,362 --> 00:06:04,322
በትክክል ምን እንደሆነ አውቃለሁ
በዛ አስፋልት ላይ ተከስቷል።

103
00:06:04,405 --> 00:06:06,945
ስለዚህ ማስረጃ አለህ
እና እሱ ንጹህ እንደሆነ ታውቃለህ.

104
00:06:07,033 --> 00:06:10,583
ለምን የሱን ብቻ ጠራርገህ አትሄድም።
ስም? ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።

105
00:06:10,660 --> 00:06:13,660
ወዳጄ ሊምበሬስ አደረጉ
አቋማቸውን አለመጠበቅ

106
00:06:13,680 --> 00:06:16,167
በ Lowcountry ለ
ባለፉት 300 ዓመታት

107
00:06:16,250 --> 00:06:19,460
የሆነ ነገር በመስጠት
ዋጋ ያለው በነጻ.

108
00:06:19,545 --> 00:06:21,415
አዎ ጓደኛህን ማጥፋት እችላለሁ

109
00:06:21,506 --> 00:06:26,256
በመጀመሪያ ግን አለ
እኔ የምፈልገው ነገር ።

110
00:06:26,928 --> 00:06:30,638
እውነትም ትንሽ ነገር ነው።
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

111
00:06:32,225 --> 00:06:33,475
ቁልፉን እፈልጋለሁ.

112
00:06:35,895 --> 00:06:36,895
ቁልፍ?

113
00:06:38,147 --> 00:06:39,607
እንደ የጭነት መኪና ቁልፎች?

114
00:06:39,690 --> 00:06:41,900
የቤት ቁልፎች አሉኝ. እኔ... ነኝ
ይቅርታ አላውቅም... ቁልፍ?

115
00:06:41,901 --> 00:06:43,941
ግንኙነታችንን እፈራለሁ።
በጣም ውጤታማ አይሆንም

116
00:06:43,986 --> 00:06:45,946
እርስ በርሳችን ሐቀኛ ካልሆንን ።

117
00:06:47,698 --> 00:06:49,408
የዴንማርክ ቁልፍ.

118
00:06:50,700 --> 00:06:52,160
እንደ ዴንማርክ ታኒ?

119
00:06:52,245 --> 00:06:54,226
- አዎ።
- ወይዘሮ ሊምበሬ፣ ይቅርታ፣

120
00:06:54,240 --> 00:06:56,502
ግን ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

121
00:06:57,083 --> 00:06:58,803
ለወዳጄ ግን
አደርገዋለሁ... ላገኘው እሄዳለሁ።

122
00:06:58,876 --> 00:07:01,503
አደርገዋለሁ... ማድረግ የሚገባኝን አደርጋለሁ።
ካስፈለገዎት አንዱን አገኛለሁ።

123
00:07:01,504 --> 00:07:03,184
ግን ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው፣

124
00:07:03,256 --> 00:07:04,416
እና በእኔ ላይ የለኝም.

125
00:07:06,551 --> 00:07:07,551
አሁን ና.

126
00:07:12,223 --> 00:07:13,563
ይህን ታውቃለህ?

127
00:07:18,354 --> 00:07:19,364
ማንኛውንም ደወሎች ይደውሉ?

128
00:07:21,274 --> 00:07:22,274
አይ.

129
00:07:22,775 --> 00:07:24,275
ይቅርታ። አያደርግም።

130
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
እም.

131
00:07:27,488 --> 00:07:29,158
ያንን ማቆየት ይችላሉ።

132
00:07:35,997 --> 00:07:37,077
ከእኔ ጋር ና.

133
00:07:38,207 --> 00:07:40,287
ላሳይህ እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር። ይመስለኛል...

134
00:07:41,210 --> 00:07:43,170
አስደሳች ሆኖ ያገኙታል ብዬ አስባለሁ።

135
00:07:48,342 --> 00:07:50,052
ተመልከት፣ ሊምበሬ ህጋዊ ከሆነ፣

136
00:07:51,095 --> 00:07:54,515
ከዚያም ዋርድ ይታሰራል እና
ምናልባት ሳራ ወርቁን ታገኝ ይሆናል.

137
00:07:55,850 --> 00:07:57,100
ይህ በፈቃደኝነት ይመስላል?

138
00:07:57,185 --> 00:07:58,595
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

139
00:07:58,686 --> 00:08:00,606
- ያ አሉታዊ ይሆናል.
- በል እንጂ።

140
00:08:00,646 --> 00:08:02,056
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ።
- ምን?

141
00:08:04,440 --> 00:08:05,880
ወደ ጎዳናው እየገቡ ነው።

142
00:08:05,900 --> 00:08:07,540
- ወደ ኋላ ተመለስ?
- አዎ.

143
00:08:07,560 --> 00:08:09,510
- በሌላ በኩል እናገኛቸዋለን.
- እሺ.

144
00:08:09,530 --> 00:08:11,410
- ሄይ ፣ ቀዝቅዝ። ቀዘቀዙ።
- አዎ, እርግጠኛ.

145
00:08:12,450 --> 00:08:16,160
ይህ ሁሉ, እስከ ታች
ወደ አሽሊ ወንዝ ፣

146
00:08:16,245 --> 00:08:17,684
የእኔ ቤተሰብ ነበር.

147
00:08:18,700 --> 00:08:20,160
Limbreys በቤቱ ውስጥ ኖረዋል

148
00:08:20,180 --> 00:08:23,456
የተገነባው ከ280 ዓመታት በፊት ነው።

149
00:08:23,544 --> 00:08:25,554
ባሪያዎቹ የተቀመጡበት ቦታ ነው።

150
00:08:26,297 --> 00:08:28,797
ስላደረግን እናመሰግናለን
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እድገት አድርጓል.

151
00:08:29,717 --> 00:08:31,507
አዎ አመሰግናለሁ።

152
00:08:31,594 --> 00:08:33,144
አየህ የት ሄዱ?

153
00:08:33,221 --> 00:08:34,851
ከመሬት በታች ቢገቡስ?

154
00:08:34,931 --> 00:08:37,931
ምክንያቱም በሲ.ኤች.ዩ.ዲ., እነሱ ሲሆኑ
ሰዎችን ወደ ፍሳሽ ማስወገጃዎች ወሰደ ፣

155
00:08:38,017 --> 00:08:40,897
ሰዎችን ወደ ሰብአዊነት ይለውጠዋል
የጨረር መንስኤ.

156
00:08:40,978 --> 00:08:43,522
- እና ከዚያ በድንገት ...
- ትኩረት. ያ ምንም ትርጉም የለውም።

157
00:08:43,523 --> 00:08:45,403
- ቀኝ። አዝናለሁ። እሱን አይተሃል?
- አይ.

158
00:08:46,442 --> 00:08:48,862
እሺ. ምን ያህል ትኩስ ውሾች ይፈልጋሉ?

159
00:08:49,362 --> 00:08:51,162
እሺ ልክ እንደ 50.

160
00:08:51,239 --> 00:08:54,369
- ሃምሳ ትኩስ ውሾች?
- መቶ. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

161
00:09:01,916 --> 00:09:02,916
ጉድ።

162
00:09:06,587 --> 00:09:07,587
አይ.

163
00:09:10,800 --> 00:09:12,300
ከእውነተኛው ስምምነት አልቆባቸዋል።

164
00:09:12,385 --> 00:09:13,635
- ሸ.
- ቪጋን ናቸው። ምን?

165
00:09:13,719 --> 00:09:15,809
እሱ እዚያ ነው!
እሱ በጥሬው ትክክል ነው…

166
00:09:16,639 --> 00:09:18,349
ሄይ! አንተ!

167
00:09:18,432 --> 00:09:21,642
ወደዚህ ና! ሌቦች!
ገንዘቤን ሰረቅከኝ! ወደዚህ ና።

168
00:09:21,727 --> 00:09:24,807
ሄይ፣ እዚህ ና! እዚህ ና አንተ!

169
00:09:31,279 --> 00:09:32,909
ዴንማርክ ታኒ እዚህ አለ

170
00:09:33,406 --> 00:09:35,616
ታዋቂው የቀድሞ ባሪያ.

171
00:09:35,700 --> 00:09:36,870
ታሪኩን ያውቁታል።

172
00:09:38,035 --> 00:09:39,075
ምን... ምን ታሪክ?

173
00:09:39,161 --> 00:09:43,711
ዴንማርክ ታኒ ነፃ ሰው ነበር
ሀብታም ተክላ.

174
00:09:43,791 --> 00:09:46,461
መግዛት ችሏል።
የሶስት ልጆቹ ነፃነት ፣

175
00:09:46,544 --> 00:09:50,384
ነገር ግን የእሱን ለመግዛት ሲሞክር
ሚስት እና ሴት ልጅ ነፃነት ፣

176
00:09:51,132 --> 00:09:54,392
የአባቶቼ ቅድመ አያቶች እምቢ አሉ።

177
00:09:54,468 --> 00:09:57,638
ሚስቱ ሴሲሊያ ስትሆን
ከህፃኑ ጋር ለመሮጥ ሞከረ,

178
00:09:58,681 --> 00:10:00,471
ወንዶቹን በእሷ ላይ አደረጉ።

179
00:10:02,852 --> 00:10:06,652
ሲሲሊያ ለመሞከር ሰጥማለች።
ማምለጥ, ህፃኑ ተረፈ,

180
00:10:06,731 --> 00:10:10,151
እና ዴንማርክ ተሰቅላለች…

181
00:10:12,653 --> 00:10:15,323
የባሪያን አመጽ በመቀስቀስ ተከሰዋል።

182
00:10:15,406 --> 00:10:19,786
ግን በእውነት ለመሰብሰብ
የባለቤቱን ቅሪት.

183
00:10:24,290 --> 00:10:25,790
ይህን ታሪክ ሰምተህ አታውቅም?

184
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
አይ.

185
00:10:30,671 --> 00:10:32,051
እና አንዴ በቂ ይመስለኛል።

186
00:10:32,632 --> 00:10:33,632
ሄይ!

187
00:10:35,635 --> 00:10:38,175
- ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
- አይ, አይሆንም, አላደርግም.

188
00:10:38,262 --> 00:10:40,682
ለምን ሌላ ይሆናል
ሮትሌጅ ልጅ አንተን ያካትታል?

189
00:10:40,760 --> 00:10:42,329
የእርስዎ ቤተሰብ ቁልፍ አላቸው።

190
00:10:42,340 --> 00:10:43,808
የምትናገረውን አላውቅም።

191
00:10:43,809 --> 00:10:45,082
ሄይ. ዋርድ ወደ አንተ መጣ?

192
00:10:45,770 --> 00:10:47,480
አይ ዋርድ ካሜሮን? አብደሃል፧

193
00:10:47,563 --> 00:10:50,023
ቁልፉ ወደ መስቀሉ ይመራል
የሳንቶ ዶሚንጎ መስቀል.

194
00:10:50,107 --> 00:10:53,067
"እውነተኛው ሀብቱ ነው።
በመልአኩ እግር ስር"

195
00:10:53,944 --> 00:10:58,074
የዴንማርክ የመጨረሻዎቹ ቃላት ነበሩ።
ያ ደወሎች ይደውላል?

196
00:10:58,157 --> 00:11:01,327
አይ፣ አይሆንም። አያደርግም።
ማንኛውንም ደወሎች ይደውሉ እና፣ um...

197
00:11:02,870 --> 00:11:06,210
ኧረ አመሰግናለሁ፣ ግን እኔ... እሄዳለሁ።
አሁን ወደ 21 ኛው ክፍለ ዘመን ተመለስ.

198
00:11:12,546 --> 00:11:15,466
ከአባቱ ጋር እንገበያያለን።
ልጁ ለቁልፍ.

199
00:11:18,969 --> 00:11:19,969
ሂድ።

200
00:11:28,896 --> 00:11:30,146
እብድ ሰዎች።

201
00:11:31,190 --> 00:11:32,440
እሺ እሺ.

202
00:11:44,662 --> 00:11:46,212
ምን አገኘህ?

203
00:11:59,635 --> 00:12:01,345
ምን አገኘህ?

204
00:12:19,655 --> 00:12:20,655
ና!

205
00:12:21,449 --> 00:12:22,949
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

206
00:12:23,033 --> 00:12:24,993
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ና!
- ና!

207
00:12:25,703 --> 00:12:28,003
ሂድ! እሱን ብቻ ተወው! እሱን ተወው!

208
00:12:33,377 --> 00:12:34,497
- ሂድ!
- እሺ.

209
00:12:34,587 --> 00:12:35,587
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

210
00:12:37,047 --> 00:12:39,087
- ስካው.
- ወይ! እነዚያ ሰዎች እነማን ነበሩ?

211
00:12:39,175 --> 00:12:41,895
- ከዚህ እየወጣን ነው።
- ያ እብድ ነበር። ከዚህ እንውጣ።

212
00:12:54,899 --> 00:12:56,069
እነሆ አሁን እንሄዳለን!

213
00:12:59,069 --> 00:13:00,529
እየተከተለን ይመስለኛል።

214
00:13:02,656 --> 00:13:04,066
- ይህ አንድ-መንገድ ነው.
- ወደ ግራ ይሂዱ.

215
00:13:04,158 --> 00:13:05,158
- አውቃለሁ።
- በዚያ መንገድ ይሂዱ.

216
00:13:05,201 --> 00:13:06,871
ይህ አንድ-መንገድ ነው!

217
00:13:06,952 --> 00:13:09,832
- እየተከተሉን ነው።
- ሄይ! ሌላ መኪና አለ! አሁን ያዙሩ!

218
00:13:09,914 --> 00:13:11,584
መዞር! ወደ ቀኝ ይታጠፉ!

219
00:13:13,918 --> 00:13:15,998
- ኢየሱስ ሆይ ተመልከት!
- በስመአብ!

220
00:13:16,086 --> 00:13:18,666
- ከመንገድ ውጣ!
- እነዚያ ሰዎች ነበሩ! እየሱስ ክርስቶስ!

221
00:13:23,969 --> 00:13:25,469
እናንተ ፓንኮች!

222
00:13:28,057 --> 00:13:30,427
ያ የሚያመልጥ መንዳት ነበር።
ቴክኒክ እዚያ ፣ ሁላችሁም።

223
00:13:30,518 --> 00:13:32,228
ማኒያክ

224
00:13:32,812 --> 00:13:34,442
- ጠብቅ። ነው እንዴ...
- ሄዋርድ?

225
00:13:35,147 --> 00:13:36,147
ሃይዋርድ የጭነት መኪና።

226
00:13:36,190 --> 00:13:37,530
ሄይ፣ እዚህ ና!

227
00:13:37,608 --> 00:13:39,108
- ሄይ ፣ ተመለስ! ሄይ!
- እሺ.

228
00:13:39,193 --> 00:13:40,743
በል እንጂ።

229
00:13:40,820 --> 00:13:41,945
- ወዴት እንሄዳለን?
- እሱን አጣዋለሁ።

230
00:13:41,946 --> 00:13:43,066
- ጄጄ!
- ሰውዬ!

231
00:13:44,782 --> 00:13:46,662
ካርቡረተርን እንዳስተካክለው ተናግረሃል።

232
00:13:46,742 --> 00:13:48,368
- አስተካክሎታል ብለሃል!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

233
00:13:48,369 --> 00:13:49,539
- እሱ አደረገ!
- ጉድ!

234
00:13:49,620 --> 00:13:51,460
መርገም!

235
00:13:51,539 --> 00:13:53,499
እሺ፣ አሁን ምን አለ፣ ማሪዮ?

236
00:13:53,582 --> 00:13:56,252
ቁጥር አንድ ደንብ. መካኒኮችን በጭራሽ አትመኑ!

237
00:13:57,628 --> 00:13:59,087
- መዞር አለብን!
- ሂድ!

238
00:13:59,088 --> 00:14:00,808
- በል እንጂ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

239
00:14:06,470 --> 00:14:08,390
ወገኖች፣ ሽጉጥ ያለው ይመስለኛል።

240
00:14:08,472 --> 00:14:09,472
ጉድ፣ ውረድ!

241
00:14:09,557 --> 00:14:11,349
- ና ፣ ኪ.
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ሂድ!

242
00:14:11,350 --> 00:14:13,870
- ወደ ጎዳናው ይሂዱ። በል እንጂ!
- እንሂድ. በል እንጂ!

243
00:14:13,894 --> 00:14:15,734
- ሄይ! ጄጄ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ኪ!
- ጓዶች!

244
00:14:15,813 --> 00:14:17,153
እየተኮማመምኩ ይመስለኛል።

245
00:14:17,231 --> 00:14:19,861
- ጉድ!
- በል እንጂ። ልናገኛቸው ይገባል።

246
00:14:21,026 --> 00:14:22,316
ይህን ነገር እንዴት ነው የሚሰሩት?

247
00:14:22,403 --> 00:14:23,613
- ሂድ!
- ሄይ!

248
00:14:24,020 --> 00:14:25,400
- ሂድ!
- ያ የእኔ ብስክሌት ነው!

249
00:14:25,450 --> 00:14:26,519
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

250
00:14:26,520 --> 00:14:29,119
በዚህ መንገድ! መለያየት ሊኖርብን ይችላል።

251
00:14:29,201 --> 00:14:31,621
ወዴት እንደምሄድ አላውቅም
እሺ? እነሱን ማጣት አለብን!

252
00:14:31,704 --> 00:14:34,084
- ዋ! የሱስ! ጉድ!
- ተመልከት!

253
00:14:34,164 --> 00:14:35,964
- አዝናለሁ!
- ስለዚያ ይቅርታ!

254
00:14:40,296 --> 00:14:41,462
- እዚሁ!
- ሂድ!

255
00:14:41,463 --> 00:14:43,803
- እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ!
- እሺ!

256
00:14:43,883 --> 00:14:45,447
እሱ እዚያው ነው። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

257
00:14:45,467 --> 00:14:48,755
- ሂድ! ሂድ!
- ጳጳስ ፣ ኪ ፣ ጄጄ!

258
00:14:48,846 --> 00:14:50,555
እያገኘ ነው። እንሂድ!

259
00:14:50,556 --> 00:14:53,306
እየሄድኩ ነው, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
እናንተ ሰዎች በዚሁ መቀጠል አለባችሁ።

260
00:15:08,282 --> 00:15:10,452
- ግባ! ግባ! ግባ! በል እንጂ!
- ግባ!

261
00:15:11,285 --> 00:15:14,115
- ግፋ! ግፋ! ግፋ!
- ፔዳል በፍጥነት፣ ጆን ቢ!

262
00:15:15,039 --> 00:15:16,789
- በስመአብ!
- ሂድ ፣ ጆን ቢ! ሂድ!

263
00:15:17,791 --> 00:15:20,711
- ወይ ጉድ!
- ና, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ግፋ! በል እንጂ!

264
00:15:20,794 --> 00:15:22,354
- ጉድ!
- ፔዳል ፣ ቢ! እሱ እያገኘ ነው!

265
00:15:22,379 --> 00:15:24,009
- እየነዳሁ ነው።
- እያገኘ ነው ሰው።

266
00:15:24,089 --> 00:15:26,679
- በስመአብ!
- ኦህ ሰው!

267
00:15:26,759 --> 00:15:28,139
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ተነሱ! እንሂድ!

268
00:15:30,471 --> 00:15:31,851
- ኪ!
- በል እንጂ!

269
00:15:31,931 --> 00:15:33,471
ፔዳል፣ ጆን ቢ!

270
00:15:35,267 --> 00:15:36,601
ውረዱ!

271
00:15:36,602 --> 00:15:37,982
እንገናኝ፣ አሊጋተር።

272
00:15:38,062 --> 00:15:40,862
በኋላ እንገናኝ አሽቃባጭ። በስመአብ!

273
00:15:42,608 --> 00:15:44,358
ትንሽ ትልቅ መሳም ነፋ።

274
00:15:44,443 --> 00:15:45,823
ውይ!

275
00:15:45,903 --> 00:15:46,903
ይሄ አንተ ነህ?

276
00:15:47,738 --> 00:15:49,528
- ደህና ፣ ዝግጁ?
- ወደ ላይ ያንሱ.

277
00:16:20,270 --> 00:16:23,150
ሌላ ሰው የተራበ አለ? ያስፈልገናል
አንድ ዓይነት ቁርስ ለመያዝ.

278
00:16:23,732 --> 00:16:25,482
ትንሽ ምግብ እናገኛለን።

279
00:16:28,570 --> 00:16:29,570
ኧረ!

280
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
ጃክፖት!

281
00:16:32,574 --> 00:16:33,574
እም

282
00:16:35,035 --> 00:16:36,035
ቅዱሳን.

283
00:16:36,787 --> 00:16:38,747
እሺ፣ ታዲያ በእውነት አግብተሃል?

284
00:16:38,831 --> 00:16:40,831
በትክክል ህጋዊ አልነበረም፣ ግን...

285
00:16:43,335 --> 00:16:44,335
አዎ።

286
00:16:48,170 --> 00:16:50,560
እብድ ነኝ ወይስ በእርግጠኝነት አለ።
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

287
00:16:50,580 --> 00:16:52,973
በእርስዎ እና በጳጳሱ መካከል?

288
00:16:53,929 --> 00:16:54,929
ምናልባት።

289
00:16:56,932 --> 00:16:57,996
ይህ አይሆንም።

290
00:17:00,140 --> 00:17:01,310
አይደለም አይደለም.

291
00:17:02,563 --> 00:17:03,580
ሴት ልጅ.

292
00:17:05,607 --> 00:17:09,027
ታዲያ ኧረ ይሄ ምን አመጣው
እዚያ የኪያራ ነገር ፣ ትልቅ ሰው?

293
00:17:10,946 --> 00:17:15,026
ኧረ እውነት እኔ አላደርግም።
አሁን እወቅ ሰው።

294
00:17:15,701 --> 00:17:18,041
- እኔ በእርግጠኝነት እወዳታለሁ.
- በእርግጥ.

295
00:17:18,120 --> 00:17:21,580
- እና እንደምትወደኝ እርግጠኛ ነኝ።
- ይመስላል።

296
00:17:21,665 --> 00:17:24,665
አሁን፣ ብዙ አሉ።
እርስ በርስ የሚጋጩ መረጃዎች እየተካሄዱ ነው።

297
00:17:24,750 --> 00:17:26,640
ልክ፣ ሁሉንም መረጃዎች ለመሰብሰብ እየሞከርኩ ነው።

298
00:17:26,660 --> 00:17:28,860
- እና በአእምሮዬ ውስጥ አቃፊ ውስጥ አስገባ…
- አቃፊ?

299
00:17:28,880 --> 00:17:30,600
ደህና ፣ ሰው ፣ ተመልከት

300
00:17:30,620 --> 00:17:33,091
ሴቶች ፣ ደህና ፣ እንደ ፣
እነሱ ወጥነት የላቸውም።

301
00:17:33,177 --> 00:17:36,007
ደህና፣ አንሄድም።
የሴት ምክር ከጄጄ ውሰድ.

302
00:17:36,090 --> 00:17:38,720
ከዚህ Limbrey ጫጩት ጋር ምን ጉዳይ አለዉ?

303
00:17:38,740 --> 00:17:40,469
- ፖፖዎቼን የምታውቅ ይመስልሃል?
- አላውቅም።

304
00:17:40,470 --> 00:17:42,830
ግን እሷ ይመስለኛል
መረጃው አለው።

305
00:17:42,850 --> 00:17:44,639
- ይህ እርስዎን ነፃ ሊያደርግዎት ይችላል።
- ያ ተስማሚ ነበር።

306
00:17:44,640 --> 00:17:46,339
ዝንጀሮ ላለመወርወር
ሁሉንም ነገር መፍረስ ፣

307
00:17:46,340 --> 00:17:48,338
እሷ ግን አንተን ለመጥለፍ ሞከረች።

308
00:17:48,350 --> 00:17:51,120
- ይህንን ምን ያህል ጊዜ መናገር አለብኝ?
- እዚህ እንሄዳለን.

309
00:17:51,140 --> 00:17:52,759
ለምን እንመለሳለን?
ለምን ወደ ደቡብ አንሄድም?

310
00:17:52,760 --> 00:17:54,030
ለምን ወደ ዩካታን አንሄድም?

311
00:17:54,110 --> 00:17:55,919
- የተሰበረ ህልሞች የባህር ዳርቻ ፣ ሕፃን!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ጓደኛ!

312
00:17:55,920 --> 00:17:57,305
ከእንግዲህ አልሮጥም።

313
00:17:57,840 --> 00:17:59,724
ተመልከት፣ OBX ቤቴ ነው።

314
00:18:00,704 --> 00:18:02,124
ከዚህም በተጨማሪ ወደ ኋላ ብመለስ፣

315
00:18:03,916 --> 00:18:05,326
በዎርድ ላይ ሌላ ጥይት አገኘሁ።

316
00:18:07,377 --> 00:18:08,377
ሃይ።

317
00:18:10,047 --> 00:18:13,427
- ሁላችሁም ስለ ምን እያወሩ ነው?
- ኧረ... ማጥመድ።

318
00:18:14,218 --> 00:18:15,298
ማባበሎችን መጣል።

319
00:18:16,011 --> 00:18:17,811
- ያ ነው ፣ ታውቃለህ?
- እሺ.

320
00:18:17,888 --> 00:18:19,518
- እርዳታ ይፈልጋሉ?
- አመሰግናለሁ።

321
00:18:19,598 --> 00:18:20,928
ቸርነት ቸርነት።

322
00:18:21,016 --> 00:18:23,096
- አሁን ያ ምንድን ነው?
- ቁርስ አገኘሁ።

323
00:18:26,688 --> 00:18:29,608
ለምን ሁሉንም እንድራመድ አደረግህኝ።
እዚህ መውጫ መንገድ? ምን እየሆነ ነው፧

324
00:18:29,691 --> 00:18:31,281
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

325
00:18:34,530 --> 00:18:35,570
እም...

326
00:18:38,617 --> 00:18:39,617
ሳራ...

327
00:18:41,495 --> 00:18:42,575
ሕያው ነው.

328
00:18:45,666 --> 00:18:48,416
በናሶ ከጆን ቢ. ኡም ጋር አየኋት...

329
00:18:49,628 --> 00:18:51,758
እሷ ከደሴቱ ሰዎች ጋር ነበረች,

330
00:18:51,839 --> 00:18:54,629
ወርቁንም ለመውሰድ ሞከሩ
ከእኛ እዚያ በመንገድ ላይ.

331
00:18:54,716 --> 00:18:56,506
ግን አስቀያሚ ሆነ።

332
00:18:57,928 --> 00:18:59,048
በጥይት ተመታለች።

333
00:19:00,347 --> 00:19:01,807
እሱ ግን አልፈለገም ሮዝ።

334
00:19:01,890 --> 00:19:04,020
እሱ ብቻ እያነጣጠረ ነበር...
ወደ ዮሐንስ እያነጣጠረ ነበር...

335
00:19:04,101 --> 00:19:05,271
ማን... ያልፈለገው ማን ነው?

336
00:19:06,687 --> 00:19:07,687
ራፌ።

337
00:19:08,939 --> 00:19:09,939
እ...

338
00:19:10,482 --> 00:19:12,732
እሱ ግን አላሰበም።
ማር. እሱ ብቻ ነበር ...

339
00:19:13,527 --> 00:19:14,737
ራፌ ሣራን ተኩሶ?

340
00:19:18,115 --> 00:19:19,115
ደህና ናት?

341
00:19:19,616 --> 00:19:22,076
አላውቅም። እንደዛ ነው ተስፋዬ። እግዚአብሔር።

342
00:19:22,161 --> 00:19:28,171
እሺ ለፖሊስ ለራፌ ነገርኩት
ፒተርኪን በተተኮሰበት ጊዜ እዚህ ነበር.

343
00:19:28,250 --> 00:19:29,420
- ታዲያ? አዎ?
- ታዲያ?

344
00:19:29,918 --> 00:19:32,588
ስለዚህ, ሳራ ወደ ቤት እየመጣች ከሆነ እና
ይመሰክራል እነርሱም ያምናሉ።

345
00:19:32,671 --> 00:19:34,461
በመሐላ እንደዋሸሁ ይወጣል።

346
00:19:34,548 --> 00:19:35,612
አታደርገውም!

347
00:19:35,630 --> 00:19:37,559
- በእርግጥ እሷ ታደርጋለች. ራፌ በጥይት ተኩሷት!
- ሮዝ ፣ እሷ…

348
00:19:37,560 --> 00:19:38,593
እሱ አላሰበም!

349
00:19:38,594 --> 00:19:40,474
ዋርድ ዋርድ

350
00:19:43,432 --> 00:19:45,772
ዋርድ፣ የሆነ ነገር አለ።
ከእሱ ጋር ተሳስተዋል ፣ እሺ?

351
00:19:47,430 --> 00:19:49,292
ችላ ብለሃል
እሱ ከአስር ዓመቱ ጀምሮ ፣

352
00:19:49,310 --> 00:19:51,753
ግን በራፌ ላይ የሆነ ችግር አለ።

353
00:19:51,773 --> 00:19:55,653
አቁም፣ ሮዝ፣ እሺ? አባክሽን።
እንድታቆም እጠይቃለሁ።

354
00:19:55,736 --> 00:19:57,736
ሁሌ አስብ ትለኝ ነበር።
ሶስት ወደፊት ይንቀሳቀሳሉ.

355
00:19:57,821 --> 00:20:00,911
ደህና, እያሰብኩ ነው, እና እርስዎ ከሆኑ
ሣራን ከመመስከር ማዳን አይችልም

356
00:20:00,991 --> 00:20:03,661
ማድረግ አለብህ
አንድ ምርጫ, Rafe ወይም ሳራ.

357
00:20:03,744 --> 00:20:05,099
መምረጥ አልችልም።

358
00:20:05,100 --> 00:20:06,800
ደህና ፣ ወደ እሱ ከመጣ ፣

359
00:20:06,820 --> 00:20:08,960
እና እርስዎ ውሳኔ ማድረግ አይችሉም, እኔ አደርገዋለሁ.

360
00:20:32,820 --> 00:20:33,829
እዚያ አለች.

361
00:20:33,830 --> 00:20:35,896
የድሮ አጥንቶቿን ማየት ጥሩ ነው።

362
00:20:35,984 --> 00:20:37,244
እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ ጓዶች።

363
00:20:42,699 --> 00:20:44,059
ታውቃለህ ፣ እውነት መሆን አለብኝ።

364
00:20:44,117 --> 00:20:46,867
በትክክል በጉጉት አይደለም
ቤት ውስጥ ተመዝግቦ መግባት።

365
00:20:47,996 --> 00:20:49,876
ወላጆቼ ምናልባት አስቀድመው
ቀብሬን አዘጋጅቷል ።

366
00:20:49,957 --> 00:20:51,832
ደስ የማይል ነገሮችን አስቀድሜ እገምታለሁ።
በሄይዋርድ ቤተሰብ

367
00:20:51,833 --> 00:20:53,313
መኪናውን በቻርለስተን ከወጣሁ በኋላ።

368
00:20:53,877 --> 00:20:56,587
- እምም.
- እዚህ መሆናችንን ማንም አያውቅም, አይደል?

369
00:20:56,672 --> 00:20:58,632
እና ሁለታችሁም አትሄዱም።
ሌላ ችግር ውስጥ መግባት

370
00:20:58,715 --> 00:21:00,335
ከ 12 ሰዓታት በኋላ ለመታየት.

371
00:21:00,926 --> 00:21:03,636
- ልክ ነኝ ወይስ ትክክል ነኝ?
- አልተሳሳትክም።

372
00:21:03,720 --> 00:21:06,430
ስለዚህ 12 ሰአት አለን ማለት ነው።
የምንፈልገውን ለማድረግ.

373
00:21:06,932 --> 00:21:09,522
ኧረ? ትንሽ የፖግ ህብረት።
እንዴት ነው የሚሰማው?

374
00:21:09,601 --> 00:21:11,811
- ነገ ደጋፊውን ይምታው።
- አዎ!

375
00:21:11,895 --> 00:21:14,502
ፖሊሶች ሊፈልጉ ይችላሉ
እኛ. በእርግጥ ሞኝነት ሊሆን ይችላል.

376
00:21:15,148 --> 00:21:17,509
ሳራ ካሜሮን፣ ሰምተሃል
የኔ ፍልስፍና አይደል?

377
00:21:17,510 --> 00:21:18,519
አይ.

378
00:21:18,520 --> 00:21:21,447
ደደብ ነገር ጥሩ ነው።
ሁልጊዜ ውጤቶች.

379
00:21:22,281 --> 00:21:24,071
ከእኔ ጋር ማን ነው? ቢራ እንጠጣ!

380
00:21:24,741 --> 00:21:27,241
ውይ።

381
00:21:27,327 --> 00:21:28,327
ገባህ።

382
00:21:32,207 --> 00:21:33,207
አህ!

383
00:21:38,171 --> 00:21:39,381
ኦ!

384
00:21:48,974 --> 00:21:52,984
ወንድም፣ በ GLOCK 17 ላይ ያለው ምት።
እንደ እኔ የምልህ አንተ...

385
00:21:53,061 --> 00:21:55,361
ጫንከው። አንተ መስመር
ወደላይ። እንደ... ያ!

386
00:21:55,439 --> 00:21:57,399
እንደ ... እንደ ፣ እርግማን!

387
00:21:57,482 --> 00:21:59,650
- በፍሬኪን እግርዎ ላይ ያንኳኳል.
- ሄይ ይቅርታ አድርግልኝ።

388
00:21:59,651 --> 00:22:00,651
አዎ?

389
00:22:01,361 --> 00:22:02,361
አንተስ?

390
00:22:02,404 --> 00:22:04,414
- አዝናለሁ።
- ተቸገርክ?

391
00:22:08,952 --> 00:22:11,752
አዎ፣ አስበው፣ ቦብ።

392
00:22:16,001 --> 00:22:18,551
ከኔ ጋር ተኩስ ውሰድ፣ እምሴ።
በል እንጂ። አንድ ምት ውሰድ.

393
00:22:18,628 --> 00:22:20,338
ሄይ! ምን እያደረክ ነው?

394
00:22:20,400 --> 00:22:21,469
ተቀመጡ።

395
00:22:21,470 --> 00:22:23,119
- እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ይህንኑ ነው።
- ዋ! ዋ!

396
00:22:23,120 --> 00:22:24,967
- አስተዳዳሪውን ያግኙ. አብዷል።
- እብድ ብላ።

397
00:22:24,968 --> 00:22:26,180
- ሄይ. እዩኝ.
- ምን?

398
00:22:26,200 --> 00:22:28,177
እዩኝ. ተረጋጋ፣ እሺ?

399
00:22:28,263 --> 00:22:29,513
ከእኔ ጋር ማንም አይጠጣም።

400
00:22:29,598 --> 00:22:30,768
እኔ እምለው... ሄይ!

401
00:22:30,840 --> 00:22:32,250
እምላለሁ ከ20 ደቂቃ በፊት

402
00:22:32,270 --> 00:22:34,374
ጆን ቢን እና እህትህን አይቻለሁ፣ ወንድም።

403
00:22:34,478 --> 00:22:35,490
በህይወት አሉ።

404
00:22:35,520 --> 00:22:37,860
ዘና ለማለት እየሞከርኩ ነው፣ እና እርስዎ ነዎት
ይህን ግፍ እየነገረኝ ነው?

405
00:22:37,880 --> 00:22:39,109
ዘና ለማለት እየሞከርክ እንደሆነ አውቃለሁ ወንድም

406
00:22:39,110 --> 00:22:41,089
ነገር ግን በጌቺ ቢራ ሲገዙ አይቻቸዋለሁ።

407
00:22:41,109 --> 00:22:43,199
- የሚያበሳጭ የበሬ ወለደ።
- ለራስዎ ማየት ይፈልጋሉ?

408
00:22:43,278 --> 00:22:45,988
እያልኩህ ነው አይቻቸዋለሁ።
በንቃተ ህሊና ሂድ አንተ ሰው።

409
00:22:46,782 --> 00:22:48,332
ሄይ፣ ካሜሮን ላይ አስቀምጠው!

410
00:22:57,042 --> 00:22:58,042
ሄይ!

411
00:22:59,730 --> 00:23:00,900
ጉድ ነው አንተ ቀደም።

412
00:23:02,800 --> 00:23:03,820
የኔ ጉድ አለህ?

413
00:23:03,840 --> 00:23:05,880
አዎ፣ ያንቺን ነገር አግኝቻለሁ።

414
00:23:07,594 --> 00:23:09,264
- ገንዘቤን አግኝተዋል?
- አዎ.

415
00:23:15,852 --> 00:23:17,022
እንዲሁም ቁራጭ እፈልጋለሁ.

416
00:23:20,315 --> 00:23:25,565
ወይ ጉድ! የሀገር ክለብ ገዳይ አሁን፣
እሺ? ቁራጭ ያስፈልገዋል, አይደል?

417
00:23:25,654 --> 00:23:26,654
አታድርግ!

418
00:23:29,616 --> 00:23:31,616
እንዳትዘባርቅብኝ።

419
00:23:32,536 --> 00:23:34,076
አሁን አይደለም፣ እሺ?

420
00:23:35,205 --> 00:23:36,865
ቁራጭ ለምን ይፈልጋሉ?

421
00:23:40,210 --> 00:23:41,710
ጆን ቢ ተመልሷል።

422
00:23:41,795 --> 00:23:43,045
ጆን ቢ ሞቷል ወንድሜ።

423
00:23:43,130 --> 00:23:46,590
እኔ ለራሴ አየሁት።
ባሃማስ፣ እሺ?

424
00:23:47,843 --> 00:23:50,763
ከዚያ ኬልስ ነገረኝ
ከተማ ውስጥ ቢራ ሲያስቆጥር አይቷል።

425
00:23:50,846 --> 00:23:52,386
ስለዚህ, አዎ, ተመልሶ መጥቷል.

426
00:23:55,100 --> 00:23:57,810
እሱ እንደሆነ ይገባሃል... እሱ ነው።
ወይም እኔ በዚህ ሁኔታ ውስጥ, አይደል?

427
00:23:57,894 --> 00:24:01,064
ይገባኛል ራፌ። አታደርግም።
ይህን ጉድ ልትነግረኝ ይገባል ወንድም

428
00:24:02,023 --> 00:24:03,323
ግን መረዳት ያለብዎት

429
00:24:03,400 --> 00:24:06,650
ገሃነም ትፈልጋለህ?
ከቁራሽ በላይ ብዙ፣ እሺ?

430
00:24:07,654 --> 00:24:09,034
ታዲያ ምን ትመክራለህ?

431
00:24:09,114 --> 00:24:12,914
የሚያስፈልግህ ወደዚህ መሄድ ነው።
ልክ እንደ ጨካኝ ወታደር ፣ ወንድም።

432
00:24:14,870 --> 00:24:17,080
መጫወቴን ጨርሻለሁ።
ከእነዚህ ልጆች ጋር, ወንድም.

433
00:24:18,790 --> 00:24:21,080
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

434
00:24:21,168 --> 00:24:23,208
እዚህ የምንፈልገው ያ ነው።

435
00:24:30,635 --> 00:24:33,845
ይህን እናደርጋለን, ታውቃላችሁ
ተንከባከብኩህ።

436
00:24:35,265 --> 00:24:36,265
ደህና፧

437
00:24:41,062 --> 00:24:43,272
- ኦህ!
- ክቡራትና ክቡራን!

438
00:24:45,358 --> 00:24:46,358
ውይ!

439
00:24:47,652 --> 00:24:51,362
- አዎ! ውይ!
- ውይ!

440
00:24:53,158 --> 00:24:56,038
አዎ። አዎ። አዎ። አዎ።

441
00:24:56,119 --> 00:24:57,329
ኦ!

442
00:24:57,412 --> 00:24:58,412
ሂድ!

443
00:24:59,370 --> 00:25:01,771
♪ በትምህርት ቤት ጥሩ ውጤት አላስመዘገብኩም ♪

444
00:25:01,790 --> 00:25:03,712
♪ ስወጣ እንደ ሞኝ ነው የምሰራው።

445
00:25:03,793 --> 00:25:06,093
♪ ፓርቲ ውስጥ እገባለሁ ይላሉ
♪ እና ግርግር ይፍጠሩ

446
00:25:06,171 --> 00:25:07,961
♪ ለስላሳ ነኝ ♪
♪ አዎ፣ ሎሽን ጥራልኝ

447
00:25:10,258 --> 00:25:11,258
ያድርጉት ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

448
00:25:12,344 --> 00:25:15,724
- መልካሙ ጌታ እንዳሰበ።
- በጣም እውነተኛ ነበር።

449
00:25:15,805 --> 00:25:18,675
በል እንጂ። ስጠኝ... ያቺን ጉድ ስጠኝ!

450
00:25:18,767 --> 00:25:19,807
ስጠኝ.

451
00:25:19,893 --> 00:25:21,353
አህ!

452
00:25:23,939 --> 00:25:25,899
አግኙ ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

453
00:25:27,609 --> 00:25:29,439
- አዎ! አዎ!
- እሺ!

454
00:25:30,070 --> 00:25:33,200
አህ! ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣
ጥሩ! እግሩ ላይ ውጣ! ኦ!

455
00:25:33,281 --> 00:25:34,621
በነጠላ-እግር መጥረግ።

456
00:25:34,699 --> 00:25:36,949
- አሁን አዲስ ዘዴ አግኝተዋል.
- በፍፁም! አይ!

457
00:25:37,035 --> 00:25:38,869
- ትግል መቼ ጀመርክ?
- አላውቅም.

458
00:25:38,870 --> 00:25:41,080
እ'ም ዶነ። ከዚህ ወጥቻለሁ።

459
00:25:41,164 --> 00:25:43,174
በጣም ብዙ ቢራዎች ነበሩዎት?

460
00:25:43,230 --> 00:25:44,359
ሁለት ዙር ይፈልጋሉ?

461
00:25:44,360 --> 00:25:46,020
አዎ፣ ኪሳራዬን እወስዳለሁ ብዬ አስባለሁ።

462
00:25:48,213 --> 00:25:49,553
- በእውነት?
- ኦህ, አዎ.

463
00:25:49,631 --> 00:25:52,221
- አስተዋይ የመሆን መንገድ!
- እተወዋለሁ, እና የሆነው ይህ ነው.

464
00:25:52,300 --> 00:25:54,470
- ትወቅሰኛለህ?
- ትንሽ ብቻ። ኧረ ወይ

465
00:25:54,970 --> 00:25:56,560
ልጅሽ ወጥቷል። የቢራ ጊዜ.

466
00:25:56,638 --> 00:25:58,598
እናንተ ሰዎች ናችሁ
ሞተ ፣ እሺ? ያ ነበር...

467
00:25:58,682 --> 00:26:02,142
- በጥሬው አንድ ሥራ ፣ ጄ.
- እሺ.

468
00:26:02,227 --> 00:26:04,347
- ምንም Pogue-on-Pogue ማስመሰል የለም!
- አንድ ሥራ?

469
00:26:04,437 --> 00:26:07,067
- አንድ ሥራ.
- ሳራ ፣ አንድ ሥራ? እሺ...

470
00:26:07,148 --> 00:26:09,568
ፋንቶምን ማን አገኘህ? ኧረ?
ስለዚያ አስበህ ታውቃለህ?

471
00:26:09,651 --> 00:26:11,235
- አንድ ብቻ ፣ ታውቃለህ…
- አይ.

472
00:26:11,236 --> 00:26:13,821
- በጥሬው…
- እዚያ አልነበርክም። ቀና ስል...

473
00:26:13,822 --> 00:26:16,832
አይ ሰበብ የለም። አንተ ፖግ ነህ።
ይህንን ማወቅ አለብህ።

474
00:26:16,908 --> 00:26:18,578
ጠብቅ። ዮ ፣ ያንን ሀሳብ ያዙ።

475
00:26:24,416 --> 00:26:26,206
የሚያምር የጥበብ ፕሮጀክት ነው።

476
00:26:29,713 --> 00:26:30,803
ግን ዛፉን ገድሏል.

477
00:26:30,880 --> 00:26:33,800
ምናልባት። አዎ።

478
00:26:34,426 --> 00:26:35,546
ውይ።

479
00:26:39,264 --> 00:26:41,224
ፈራሁ ናፍቀሽኛል ሰው።

480
00:26:47,897 --> 00:26:48,897
ሄይ.

481
00:26:49,649 --> 00:26:50,649
ሄይ.

482
00:26:52,611 --> 00:26:54,241
አንድ ላይ መመለሳችን ጥሩ ነው፣ እንዴ?

483
00:26:56,698 --> 00:26:57,698
አዎ።

484
00:26:58,033 --> 00:27:00,663
ታውቃለህ፣ እኛ የሆንን መስሎኝ ነበር።
ትናንት እናጣሃለው።

485
00:27:03,288 --> 00:27:06,498
አዎ፣ ትንሽ የማይረብሽ ነበር።

486
00:27:07,208 --> 00:27:08,708
ለማስቀመጥ አንዱ መንገድ ነው።

487
00:27:23,892 --> 00:27:24,892
በል እንጂ።

488
00:27:33,068 --> 00:27:35,278
ማን እንዳለቀ ማወቅ አለብኝ
እዚህ በጆን ቢ ቦታ።

489
00:27:35,362 --> 00:27:37,742
እዛ እንዳለ አላውቅም።
በደሴቲቱ ላይ እንዳለ አውቃለሁ።

490
00:27:37,822 --> 00:27:39,872
ይህ ሙሉ ለሙሉ እጥረት ነው
የዲሲፕሊን, homey.

491
00:27:39,949 --> 00:27:42,699
ከዚያ ምን አስተያየት አለህ? እኛ ነን
ከቦታው ሁለት ደቂቃ ያህል.

492
00:27:42,710 --> 00:27:43,724
አንዳንድ ድጋሚ እናደርጋለን.

493
00:27:43,745 --> 00:27:46,575
ለምን የኔን ብቻ አትከተልም።
መራ፣ ዝም ብለህ ለአንድ ጊዜ ዝም በል?

494
00:27:46,665 --> 00:27:48,115
- ደህና፧
- ደግመህ እሺ

495
00:27:48,875 --> 00:27:50,915
ኦ! ደህና።

496
00:27:51,711 --> 00:27:53,251
መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ!

497
00:27:53,338 --> 00:27:55,378
እዚያ ይሄዳል።
ጀልባህን ጃክ አደረገው ጓዴ።

498
00:27:55,465 --> 00:27:56,835
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት በPogue ላይ እያሾፉ።

499
00:28:03,390 --> 00:28:05,480
Tranquillo. ይሰማኛል?

500
00:28:06,267 --> 00:28:07,847
- ትራንኪሎ?
- Tranquillo, ሕፃን.

501
00:28:07,936 --> 00:28:09,516
- ብልህ እንሁን።
- ደህና።

502
00:28:10,105 --> 00:28:12,435
ጭንቅላታችንን ተጠቀም. እሺ እንሂድ።

503
00:28:17,300 --> 00:28:18,339
አለብህ...

504
00:28:18,340 --> 00:28:20,169
- ቆይ, ቆይ, ቆይ, ቆይ, ጠብቅ.
- ምን?

505
00:28:20,170 --> 00:28:21,180
ያ ምን ነበር?

506
00:28:21,190 --> 00:28:23,190
- ዶሮህ?
- የመኪና በር ሰማሁ።

507
00:28:36,005 --> 00:28:38,715
እሺ ያረጋግጡ። እሺ

508
00:28:39,551 --> 00:28:41,740
ደህና ፣ እኔ ቂም አይታየኝም።
አንተስ፧

509
00:28:41,760 --> 00:28:43,049
አይደለም ምንም እንኳን ሩቅ ሊሆኑ አይችሉም።

510
00:28:43,050 --> 00:28:44,851
ትክክል፣ እኛ የምናደርገውን እነሆ።

511
00:28:45,432 --> 00:28:46,522
ወደ ውስጥ ልገባ ነው።

512
00:28:46,599 --> 00:28:48,359
እጥባቸዋለሁ
እዚያ ውስጥ ከሆኑ ውጡ ።

513
00:28:48,393 --> 00:28:51,273
በግራ በኩል እንድትገናኝ እፈልጋለሁ ፣ ተገናኝ
እኔ እዚያ በረንዳ አጠገብ።

514
00:28:51,771 --> 00:28:52,771
እንሂድ።

515
00:29:26,639 --> 00:29:28,139
ወዴት ነህ?

516
00:29:43,281 --> 00:29:44,661
ሌላም እነሆ።

517
00:29:52,665 --> 00:29:54,205
ማግባታቸውን ታውቃለህ?

518
00:29:54,292 --> 00:29:55,292
የአለም ጤና ድርጅት፧

519
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
ጆን ቢ እና ሳራ.

520
00:29:57,587 --> 00:29:59,377
- አይ.
- በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን እዋሻለሁ?

521
00:29:59,464 --> 00:30:02,054
ምክንያቱም ለምን ያገኛሉ
ባለትዳር? ልክ እንደ ምክንያታዊ ያልሆነ ነው።

522
00:30:02,133 --> 00:30:04,723
ምክንያቱም አስደሳች ነው!
እሱ በእርግጥ አልነገረህም?

523
00:30:04,803 --> 00:30:06,742
- አይ, አላደረገም.
- ሰዎች ስለ ምን ተናገሩ?

524
00:30:06,760 --> 00:30:08,579
ከዚያ በስተቀር ሁሉም ነገር። መውሰድ
በጄቲው ላይ የቀኝ መዞር.

525
00:30:08,580 --> 00:30:09,843
አላውቅም ብቻ...

526
00:30:10,308 --> 00:30:11,768
እም.

527
00:30:11,851 --> 00:30:13,771
ብዙ ጩኸት ነበር።

528
00:30:14,771 --> 00:30:16,311
አስታውስ...

529
00:30:18,650 --> 00:30:20,610
ምርጥ አምስት እንግዳ አፍታዎች
በሕይወቴ በእርግጠኝነት.

530
00:30:21,194 --> 00:30:22,194
ፈርተህ ነበር?

531
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
አላውቅም።

532
00:30:28,560 --> 00:30:29,660
ብቻ...

533
00:30:30,410 --> 00:30:31,899
አሁንም አልገባኝም።
ለምን ሊምበሬ ያስባል

534
00:30:31,900 --> 00:30:33,751
የምትፈልገውን ሁሉ አገኝ ነበር።

535
00:30:34,499 --> 00:30:35,629
እንደ...

536
00:30:37,168 --> 00:30:38,168
ለምን እኔ?

537
00:30:40,797 --> 00:30:41,797
ለምን አትሆንም?

538
00:30:51,370 --> 00:30:52,413
ኪ.

539
00:30:53,100 --> 00:30:54,139
አዎ?

540
00:30:54,150 --> 00:30:55,477
ተጨንቀሃል ፣

541
00:30:56,813 --> 00:31:01,255
ታውቃላችሁ፣ ይህን ካደረግን እሱ ነው።
ጓደኝነታችንን ያበላሻል?

542
00:31:01,276 --> 00:31:04,316
እም... የምር እያሰብኩ አይደለም።
ስለዚያ አሁን.

543
00:31:04,404 --> 00:31:06,364
መሆኑን ማረጋገጥ ብቻ እፈልጋለሁ
ከዚህ ጋር እናልፋለን ፣

544
00:31:06,406 --> 00:31:07,406
- አሁንም እንሆናለን ...
- ሸ.

545
00:31:26,593 --> 00:31:27,593
ዮ!

546
00:31:28,845 --> 00:31:31,305
- ማንኛውም ነገር?
- አይ ፣ እዚያ ውስጥ መጥፎ አይደለም ፣ ወንድም።

547
00:31:31,389 --> 00:31:35,059
- አይ፧ መነም፧
- አይ ፣ ምንም ፣ ራፌ።

548
00:31:35,143 --> 00:31:37,103
ፍትሃዊ ነበሩ።
እዚህ በጭስ ላይ የተመሰረተ.

549
00:31:37,145 --> 00:31:39,685
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። በጣም ጥሩ
ምልከታ, ቦይ ስካውት.

550
00:31:39,772 --> 00:31:41,272
እነሱ ሩቅ አይደሉም ፣ ታውቃለህ?

551
00:31:41,357 --> 00:31:43,107
ድቡን ያጨሱ! ተመልከት ወንድሜ!

552
00:31:43,192 --> 00:31:45,452
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለባቸው.

553
00:31:48,907 --> 00:31:50,777
"P4L"

554
00:31:52,911 --> 00:31:54,661
እሺ ቂጥ።

555
00:31:55,990 --> 00:31:58,520
ስለዚህ እህትሽ ፖግ ነች
ለሕይወት, huh, Rafe?

556
00:31:58,540 --> 00:32:00,417
አሁን ማን ያስብ ነበር?

557
00:32:08,176 --> 00:32:09,796
- ጉድ!
- ደህና ፣ ቀዝቅዝ።

558
00:32:11,554 --> 00:32:15,104
ሄይ! ዋ! ሄይ ፣ ቀዝቀዝ ፣ ወንድሜ! ራፌ!

559
00:32:15,183 --> 00:32:18,273
ሽንጡን ቀዝቅዝ! ዘና በል!! አንተ ነህ
አህዮቻችንን እናስወግዳለን ፣ ዳውግ!

560
00:32:18,353 --> 00:32:20,563
እንዝለል። እንዝለል። እንሂድ!

561
00:32:24,901 --> 00:32:26,901
እንሂድ!

562
00:32:31,449 --> 00:32:33,489
ጳጳሱ ቁልፍ እንዳላቸው አውቃለሁ።

563
00:32:33,576 --> 00:32:36,036
ሮጠ። ያ ያረጋግጣል።

564
00:32:37,080 --> 00:32:39,080
የምንፈልገውን ካልሰጠን።

565
00:32:40,625 --> 00:32:43,125
መውሰድ አለብን አይደል?

566
00:32:43,211 --> 00:32:44,501
አዎ እመቤቴ።

567
00:33:24,502 --> 00:33:25,752
ማግኘት ትፈልጋለህ...

568
00:33:25,837 --> 00:33:27,257
- አዎ.
- ጥሩ።

569
00:33:27,839 --> 00:33:28,839
አዎ።

570
00:33:33,845 --> 00:33:35,005
በመጨረሻ። ሄይ!

571
00:33:36,389 --> 00:33:38,429
ጓዶች፣ አታስሩ። አቁም!

572
00:33:38,516 --> 00:33:39,596
ምን?

573
00:33:39,684 --> 00:33:40,684
እየጠመቅን ነው።

574
00:33:40,720 --> 00:33:41,999
- ቆይ ለምን?
- ምን?

575
00:33:42,000 --> 00:33:43,300
ስለ ምን እያወራህ ነው?

576
00:33:43,320 --> 00:33:44,340
አገኘሑት።

577
00:33:44,360 --> 00:33:46,960
- ትናንት ማታ ምን ሆነ?
- በእረፍት ላይ ተኝተናል. እንደአት ነው፧

578
00:33:47,025 --> 00:33:48,025
ተኝቷል ፣ ትክክል። አዎ።

579
00:33:48,067 --> 00:33:50,567
- ሌሊቱን ሙሉ ነበርን.
- ሲኦልን ከዚህ መውጣት አለብን።

580
00:33:50,653 --> 00:33:53,163
ራፌ እዚህ መሆናችንን ያውቃል
አሁን መተው አለብን።

581
00:33:53,239 --> 00:33:54,989
- እሺ.
- በል እንጂ።

582
00:33:55,074 --> 00:33:56,199
- ደህና ነህ?
- አዎ, አዎ.

583
00:33:56,200 --> 00:33:58,830
ተመልከት፣ ራፌ እና ባሪ ካወቁ፣
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

584
00:33:58,911 --> 00:34:00,751
- ሁሉም ሰው ከማወቁ በፊት.
- ነገርኩሽ።

585
00:34:00,830 --> 00:34:02,000
ወደ ደቡብ መሄድ ነበረብን ሰው።

586
00:34:02,081 --> 00:34:04,241
- በቃ አቁም.
- ለምንድነው ማንም የማይሰማው?

587
00:34:04,292 --> 00:34:06,592
ገብቶኛል። ገብቶኛል። ገባኝ።

588
00:34:06,669 --> 00:34:07,839
ሀሳብ አለኝ።

589
00:34:08,337 --> 00:34:11,667
ከእኔ ጋር ፣ አባቴ ሊኖረኝ ነው።
በእኔ እና Rafe መካከል ለመምረጥ.

590
00:34:14,594 --> 00:34:16,514
- ሳራ ፣ ሳራ…
- እሱ ይመርጠኛል.

591
00:34:16,596 --> 00:34:20,204
እባክህን አዳምጥ። ዋርድ
ይዋሻል ሳራ።

592
00:34:21,970 --> 00:34:23,665
በኋላ አይስማማም።
የሆነው ሁሉ ሆነ።

593
00:34:23,680 --> 00:34:26,335
- አይ እኔ... እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።
- አዎ ያደርጋል።

594
00:34:26,350 --> 00:34:27,390
አውቃለሁ!

595
00:34:32,028 --> 00:34:35,738
እሱ ግን አባቴ ነው። እና አውቃለሁ
እርሱን, እና እንደሚወደኝ አውቃለሁ.

596
00:34:38,117 --> 00:34:39,617
ለሁለት ሰአት ብቻ ነው የምጠይቀው።

597
00:34:59,013 --> 00:35:00,013
ሳራ።

598
00:35:06,938 --> 00:35:07,938
ኧረ

599
00:35:11,150 --> 00:35:12,150
እም-ህም

600
00:35:12,902 --> 00:35:13,902
አዎ።

601
00:35:15,488 --> 00:35:17,238
እሺ

602
00:35:17,824 --> 00:35:18,834
እሺ

603
00:35:51,023 --> 00:35:52,403
አይ፣ አይሆንም።

604
00:35:54,735 --> 00:35:55,735
እሺ እሺ

605
00:36:18,217 --> 00:36:19,217
ሳራ?

606
00:36:21,304 --> 00:36:23,064
ሳራ? ሳራ!

607
00:36:24,390 --> 00:36:27,730
ኦ አምላኬ ውዴ። በስመአብ!

608
00:36:27,810 --> 00:36:30,310
- ተመልሰው ይቆዩ. ተመልሰው ይቆዩ። ተመልሰው ይቆዩ!
- እሺ. እኔ ብቻ...

609
00:36:30,396 --> 00:36:31,936
- አታድርግ!
- እኔ ብቻ...

610
00:36:33,024 --> 00:36:34,734
ተመለስኩኝ። ተመልሻለሁ። እኔ ብቻ...

611
00:36:34,817 --> 00:36:37,647
- ለእግዚአብሔር እምላለሁ.
- በጣም ደስተኛ ነኝ. አዝናለሁ።

612
00:36:38,362 --> 00:36:39,362
ራፌ የት አለ?

613
00:36:40,114 --> 00:36:43,034
ኧረ እኔ... አላውቅም... አላውቅም።
እሱ ቤት አይደለም። እሱ ቤት አይደለም።

614
00:36:44,535 --> 00:36:45,535
ደህና ነህ?

615
00:36:46,829 --> 00:36:48,289
በእርግጥ ደህና አይደለሁም።

616
00:36:49,081 --> 00:36:50,501
ራፌ ያደረገውን አይተሃል።

617
00:36:50,583 --> 00:36:53,463
አልፈለገም ውዴ።
ድንገተኛ አደጋ ነበር። ነበር።

618
00:36:53,544 --> 00:36:55,594
መቼም እንደሆንኩ አላሰብኩም ነበር።
እንደገና እንገናኝ ፣

619
00:36:55,671 --> 00:36:57,171
እና እዚህ ነዎት። አንተ...

620
00:36:59,258 --> 00:37:00,888
በጓሮዎ ውስጥ. ቤት ነህ።

621
00:37:01,469 --> 00:37:02,799
ወደ ቤት አልመጣም.

622
00:37:02,887 --> 00:37:05,057
- Sare ድብ ፣ እዚህ ነዎት ...
- ተመልሰህ ቆይ አልኩት።

623
00:37:05,139 --> 00:37:07,099
ወደ ኋላ እቆያለሁ.
እዚሁ ነኝ። እኔ ብቻ...

624
00:37:10,603 --> 00:37:13,193
ስትጎዳ ለማየት መቆም አልችልም እና...

625
00:37:15,942 --> 00:37:19,675
አንተን መጠበቅ ብቻ ነው የምፈልገው፣ እና እኔ
ከእሱ ጋር ሲሆኑ ማድረግ አይችሉም,

626
00:37:19,695 --> 00:37:21,525
እና በነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ያስገባዎታል.

627
00:37:21,610 --> 00:37:24,260
እርስዎ ማወቅ እንኳን አይችሉም
ምን ይመስል ነበር።

628
00:37:24,825 --> 00:37:25,825
መሰለኝ...

629
00:37:28,955 --> 00:37:30,269
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

630
00:37:31,200 --> 00:37:32,860
የማዕበሉን ምሽት ታስታውሳለህ?

631
00:37:33,750 --> 00:37:34,787
አዎ።

632
00:37:34,877 --> 00:37:36,337
በሬዲዮ ቃል ገብተሽልኝ ነበር።

633
00:37:36,420 --> 00:37:38,840
ተመልሼ ብመጣ፣
እውነቱን ትናገራለህ።

634
00:37:40,424 --> 00:37:41,424
ታስታውሳለህ?

635
00:37:45,346 --> 00:37:47,136
ልመሰክርብህ ነው።

636
00:37:48,641 --> 00:37:50,181
ዋሽተሃል።

637
00:37:50,268 --> 00:37:52,598
እና ያ Rafe ዋሸ እና ሮዝ ዋሽታለች።

638
00:37:52,687 --> 00:37:55,357
- ኦ ውዴ።
- ራፌ እራሱን እንዲሰጥ ብቻ አሳምነው።

639
00:37:57,900 --> 00:37:59,070
ያንን አላደርግም።

640
00:38:01,980 --> 00:38:03,160
ግን ለምን?

641
00:38:03,180 --> 00:38:06,240
- ጆን ቢ ፒተርኪን አልገደለም.
- አይ, እሱ ሸሪፍ ፒተርኪን አልገደለም,

642
00:38:06,270 --> 00:38:07,700
ግን የሞተችበት ምክንያት እሱ ነው።

643
00:38:07,780 --> 00:38:09,680
- ምን?
- እሱን ለመርዳት አቀረብኩ

644
00:38:09,700 --> 00:38:11,373
ለትንሹ ትንሽ ብቻ

645
00:38:12,160 --> 00:38:14,119
ቀድሞውኑ በትክክል ስለነበረው
የእኔ ነው፤ እርሱም አይሆንም አለ።

646
00:38:14,120 --> 00:38:15,334
ለምን አልቀበልም እንዳለ ታውቃለህ?

647
00:38:15,418 --> 00:38:17,878
ምክንያቱም እሱ ስግብግብ ነው ፣
ከእርሱ በፊት እንደ አባቱ.

648
00:38:17,962 --> 00:38:20,632
ለዚያ ሁሉ ወርቅ ወርቅ በጣም አብዷል

649
00:38:20,710 --> 00:38:22,700
አንዱንም እንደማይጋራ

650
00:38:22,720 --> 00:38:24,217
ሊረዳው ከሚችለው አንድ ሰው ጋር.

651
00:38:24,218 --> 00:38:25,508
ለዚያ ወርቅ እብድ

652
00:38:25,594 --> 00:38:27,724
የራሱን ቫን ይጎትታል መሆኑን
ከአውሮፕላናችን ፊት ለፊት

653
00:38:27,805 --> 00:38:29,965
አንተን ለመግደል እና
እኔ በዚያ አስፋልት ላይ።

654
00:38:30,057 --> 00:38:32,807
ለዛም ነበር እዚያም የነበርነው።
ለዚያም ነው ፒተርኪን እዚያ የነበረው.

655
00:38:32,893 --> 00:38:34,653
ለዚህ ነው ሁሉም የሆነው። እሱ።

656
00:38:37,106 --> 00:38:38,106
አይ.

657
00:38:40,818 --> 00:38:41,818
ራፌ ነበር።

658
00:38:44,488 --> 00:38:48,028
እና እሱ ተይዟል, እና እሱ ነው
ሁላችሁንም ከእርሱ ጋር እጎትታለሁ።

659
00:38:48,117 --> 00:38:49,117
ማር፣

660
00:38:50,244 --> 00:38:51,254
እሱ አይደለም ፣

661
00:38:51,871 --> 00:38:55,371
ምክንያቱም እንዲከሰት አልፈቅድም።
አሁንም አልገባህም።

662
00:38:56,542 --> 00:38:59,462
ሳራ፣ ይህ ቤተሰብ፣ ይህ ሁሉ...

663
00:39:02,673 --> 00:39:04,093
ማደግ አልነበረኝም...

664
00:39:06,469 --> 00:39:07,469
የትኛውንም.

665
00:39:09,805 --> 00:39:12,425
እና የሆነ ነገር አለ ብለው ካሰቡ

666
00:39:12,516 --> 00:39:14,726
እንደማላደርገው
ሁላችንንም አንድ ላይ ጠብቀን

667
00:39:15,311 --> 00:39:17,481
ውዴ ፣ የለህም
ትኩረት ሲሰጥ ቆይቷል።

668
00:39:20,274 --> 00:39:22,904
እውነቱን ካልተናገርክ
ዳግመኛ አታዩኝም።

669
00:39:22,985 --> 00:39:24,195
እንዲህ ማለትህ አይደለም።

670
00:39:25,613 --> 00:39:28,623
የኔ ተወዳጅ ነሽ
ሳራ። ራፌ ያውቀዋል።

671
00:39:30,326 --> 00:39:31,326
ግን አይደለም.

672
00:39:32,953 --> 00:39:35,623
በመካከል አልመረጥም።
ሴት ልጄ እና ልጄ.

673
00:39:36,620 --> 00:39:37,687
አልችልም።

674
00:39:37,708 --> 00:39:40,378
እኔ ግን እነግራችኋለሁ።
መጨረሻ ላይ, ደህና ይሆናል.

675
00:39:40,461 --> 00:39:42,801
ሁላችንም ደህና እንሆናለን, እና
ወደዚህ እንመለሳለን።

676
00:39:42,880 --> 00:39:45,010
አብረን እንሆናለን,
እና ቤተሰብ እንሆናለን.

677
00:39:53,099 --> 00:39:54,389
ምን ነካህ?

678
00:40:23,295 --> 00:40:26,005
- Kildare ካውንቲ ሸሪፍ.
- ሸሪፍ ሾፕ እባክህ።

679
00:40:26,090 --> 00:40:27,590
እየጠራ እንደሆነ ማን ልነግረው እችላለሁ?

680
00:40:27,591 --> 00:40:29,071
- ዋርድ ካሜሮን.
- እባክዎን ይያዙ።

681
00:40:29,510 --> 00:40:30,680
ካሴቱ፣ ሰምተሃል?

682
00:40:31,804 --> 00:40:34,974
ጥቂት ሰከንዶች ብቻ።
ግን በእርግጠኝነት ጋቪን ነው።

683
00:40:37,184 --> 00:40:40,314
ዋርድ ክዶ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ሊምበሬ ልክ እንደ አባትህ።

684
00:40:42,606 --> 00:40:46,396
ሊምበሬ እና አባትህ ይመስላችኋል
አብረው ይሠሩ ነበር?

685
00:40:53,200 --> 00:40:54,580
ሄይ፣ እሷ ነች።

686
00:40:58,456 --> 00:40:59,456
ሳራ!

687
00:41:00,833 --> 00:41:01,833
አደረከው።

688
00:41:03,085 --> 00:41:04,295
ምን ሆነ፧

689
00:41:05,546 --> 00:41:06,626
ታዲያ እንዴት ሄደ?

690
00:41:07,715 --> 00:41:10,545
እናንተ ሰዎች ልክ ነበራችሁ። አልሰራም።

691
00:41:11,302 --> 00:41:13,932
- አዝናለሁ።
- ደህና ፣ ከዚያ ያ ያስተካክለዋል ፣ ሰዎች።

692
00:41:15,014 --> 00:41:17,024
አሁን፣ ሁላችሁም መጫን አለባችሁ
በፓዲ ፉርጎ ውስጥ ወደ ላይ

693
00:41:17,099 --> 00:41:18,889
እና አሁን ከዶጅ ውጣ ውረድ.

694
00:41:18,920 --> 00:41:20,500
ትክክል፣ አቅርቦቶች ያስፈልጉዎታል፣

695
00:41:20,520 --> 00:41:22,228
እና መለያየት አለብህ
በተቻለ ፍጥነት.

696
00:41:22,229 --> 00:41:23,627
ወገኖች፣ ጊዜው ያለፈበት ይመስለኛል።

697
00:41:23,647 --> 00:41:26,477
እዚህ ተከተሉህ?

698
00:41:29,361 --> 00:41:31,801
- አባትህ መሆን አለበት።
- ሌላ መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን።

699
00:41:32,448 --> 00:41:35,658
ጋር በባህር ዳርቻ ላይ ይቆዩ
እጆችዎ በአየር ውስጥ!

700
00:41:35,743 --> 00:41:36,953
- አሁን ሂድ! ሂድ!
- ሳራ!

701
00:41:37,036 --> 00:41:39,246
- ሂድ! ጓዶች!
- ሩጡ! በል እንጂ! በል እንጂ!

702
00:41:45,836 --> 00:41:47,036
እነሱን ልንልቃቸው ይገባናል!

703
00:41:47,087 --> 00:41:49,377
- በል እንጂ! እንሂድ! እንሂድ!
- ሂድ!

704
00:41:50,382 --> 00:41:52,467
ሂድ፣ ሂድ!

705
00:41:52,468 --> 00:41:53,548
እንሂድ! እንሂድ!

706
00:41:53,636 --> 00:41:54,716
- ሂድ!
- ሂድ!

707
00:41:54,803 --> 00:41:56,143
ሂድ! ሂድ!

708
00:42:00,059 --> 00:42:01,849
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

709
00:42:03,604 --> 00:42:05,864
- ሳራ ፣ ደህና ነሽ?
- አዎ. ደህና ነህ?

710
00:42:05,940 --> 00:42:07,440
- አዎ.
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

711
00:42:11,320 --> 00:42:12,700
ጄጄ እጇን ያዝ።

712
00:42:14,990 --> 00:42:16,370
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

713
00:42:17,660 --> 00:42:19,450
- ሂድ!
- በል እንጂ! እንሂድ።

714
00:42:20,220 --> 00:42:21,250
- ቀዝቅዝ!
- ተወ!

715
00:42:21,288 --> 00:42:23,288
- በል እንጂ!
- ባለህበት ቆይ!

716
00:42:23,290 --> 00:42:25,500
- ሂድ! ተነሱ! ተነሱ!
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

717
00:42:25,584 --> 00:42:27,174
ከዛፉ ጀርባ!

718
00:42:31,423 --> 00:42:34,013
ወጥመድ ውስጥ ነን። ከበቡን።

719
00:42:34,093 --> 00:42:35,593
- ቀዝቅዝ!
- ምን እናደርጋለን?

720
00:42:35,678 --> 00:42:37,598
ከእሱ መውጣት የለም.
መቆም አለብን።

721
00:42:44,603 --> 00:42:45,813
አሁን አልቋል!

722
00:42:47,690 --> 00:42:49,020
አትንቀሳቀስ!

723
00:43:22,266 --> 00:43:23,666
አሁኑኑ እነዚያን እጆች አንሳ!

724
00:43:23,726 --> 00:43:25,096
ደህና ይሆናል።

725
00:43:25,686 --> 00:43:27,346
የትም አትሄድም!

726
00:43:28,580 --> 00:43:29,590
እዚህ እንሄዳለን.

727
00:43:34,486 --> 00:43:37,446
አሁን ዙሩ! ቆንጆ እና ቀላል!

728
00:43:39,325 --> 00:43:40,325
ጆን ቢ!

729
00:43:42,161 --> 00:43:43,581
ወደ ማጽዳቱ ይውጡ!

730
00:43:44,121 --> 00:43:46,201
- ውረድ. አትንቀሳቀስ!
- እጄን እሰጣለሁ!

731
00:43:46,206 --> 00:43:48,100
- አትንቀሳቀስ!
- ተነሳ ፣ ጆን ቢ!

732
00:43:48,120 --> 00:43:49,570
ባሉበት ቦታ ይቆዩ።

733
00:43:49,590 --> 00:43:50,960
በምናያቸውበት ቦታ እጆችዎን ያቆዩ።

734
00:43:50,961 --> 00:43:53,361
- አትንቀሳቀስ!
- ሄይ፣ ስማ፣ ሾፕ፣ መመስከር እፈልጋለሁ።

735
00:43:53,400 --> 00:43:54,429
ጊዜው ደርሷል። ውረድ።

736
00:43:54,430 --> 00:43:56,738
አንድ ጡንቻ አያንቀሳቅሱ.
ሌላው ሁሉ፣ አትንቀሳቀስ።

737
00:43:56,759 --> 00:43:59,429
አትንቀሳቀስ። እጆችዎን ይያዙ
የት ነው የማያቸው።

738
00:43:59,511 --> 00:44:00,551
ከባድ? በል እንጂ!

739
00:44:00,638 --> 00:44:01,718
ሄይ ቶማስ!

740
00:44:01,805 --> 00:44:04,095
- አይ!
- ተወ! ይሂድ!

741
00:44:05,225 --> 00:44:07,685
ሸሪፍ ምንድነው?
ያ እንዲሆን ትፈቅዳለህ?

742
00:44:07,770 --> 00:44:09,100
አትንቀሳቀስ!

743
00:44:10,481 --> 00:44:12,021
- ተወ!
- ቶማስ!

744
00:44:12,107 --> 00:44:13,647
- ቁም!
- ውጣ!

745
00:44:15,235 --> 00:44:16,645
ይህ ለፒተርኪን ነው.

746
00:44:17,946 --> 00:44:19,276
አይ!

747
00:44:19,360 --> 00:44:24,360
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --