1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:31,531 --> 00:00:32,531
ለጆን ቢ.

2
00:00:33,742 --> 00:00:34,912
እና ለሣራ።

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,142
አንድ አስደሳች እውነታ እነሆ።

4
00:00:54,137 --> 00:00:55,307
ዝግጁ ነዎት?

5
00:00:57,140 --> 00:00:58,350
እዚህ እንሄዳለን.

6
00:00:58,933 --> 00:00:59,933
የምታውቀው ሰው ሁሉ...

7
00:01:02,979 --> 00:01:03,979
ይሞታል.

8
00:01:06,608 --> 00:01:07,818
እና በሁሉም ሰው ፣

9
00:01:08,318 --> 00:01:10,738
ሁሉም ሰው ማለቴ ነው።

10
00:01:13,323 --> 00:01:14,323
እናትህ ፣

11
00:01:14,866 --> 00:01:15,866
ወንድም ፣

12
00:01:16,284 --> 00:01:17,284
እህት ፣

13
00:01:17,327 --> 00:01:18,407
አባት.

14
00:01:21,873 --> 00:01:23,293
ሁሉም ጓደኛዎችዎ።

15
00:01:37,180 --> 00:01:38,380
እና ጠላቶቻችሁ ሁሉ።

16
00:01:38,431 --> 00:01:40,391
አሁን ብትሄድም

17
00:01:40,475 --> 00:01:45,645
ጀግንነቷን እናክብራት እና
በግዴታ መስመር ላይ መስዋዕትነት.

18
00:01:45,730 --> 00:01:46,770
ሁሉም ሰው።

19
00:01:46,856 --> 00:01:51,566
በማስታወስዋ እንሁን
ትክክል እና ትክክል የሆነውን ነገር ተከተል።

20
00:01:52,487 --> 00:01:54,317
ገላዋን መሬት ላይ ስናስረክብ

21
00:01:54,405 --> 00:01:56,315
አመድ ወደ አመድ፣ አቧራ ወደ አቧራ፣

22
00:01:56,991 --> 00:02:01,831
መደገፍን እናስታውሳለን።
እሷ የቆመችባቸውን ሀሳቦች ።

23
00:02:03,456 --> 00:02:08,166
ስለዚህ፣ አይ፣ ምን ቂል አልሰጥም።
ልጁ። ፒተርኪን ገደለው.

24
00:02:08,250 --> 00:02:09,409
የጊዜ መስመር ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

25
00:02:09,410 --> 00:02:11,173
አውሮፕላኑ ነሳ እያልከኝ ነው።

26
00:02:12,257 --> 00:02:13,467
ወዴት ይሄድ ነበር?

27
00:02:14,250 --> 00:02:15,823
ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ አያስፈልግዎትም ፣

28
00:02:15,840 --> 00:02:18,179
ምክንያቱም ብዙ ነገር ስላላገኙ።

29
00:02:19,180 --> 00:02:20,270
እኛ ጥሩ ነን።

30
00:02:24,769 --> 00:02:28,019
በእርግጥ አለ ማለቴ ነው።
ሌላ የመመልከቻ መንገድ.

31
00:02:31,317 --> 00:02:34,857
ሁሉም በጣም አጭር ስለሆነ
እና በፍጥነት…

32
00:02:37,448 --> 00:02:39,908
... ሁሉንም ነገር ትርጉም ያለው ያደርገዋል።

33
00:02:41,661 --> 00:02:44,161
ሁሉም ነገር አንድ ጊዜ ብቻ ነው።

34
00:02:44,247 --> 00:02:45,247
ሳራ።

35
00:02:46,416 --> 00:02:47,416
እምም?

36
00:02:49,961 --> 00:02:51,251
ማግባት ትፈልጋለህ?

37
00:02:54,132 --> 00:02:55,132
አይ.

38
00:02:57,093 --> 00:02:58,093
አይደለም?

39
00:02:58,595 --> 00:02:59,595
አይ.

40
00:03:00,221 --> 00:03:03,431
- ደህና ፣ እንዴት ሆነ?
- ምንም ተስፋዎች የሉዎትም።

41
00:03:03,516 --> 00:03:06,360
- እርስዎም ምንም ተስፋዎች የሉዎትም።
- ኦው.

42
00:03:06,380 --> 00:03:07,416
ደህና፣ ከአሁን በኋላ።

43
00:03:07,437 --> 00:03:09,307
ስለዚህ ስለ ገንዘቡ አይደለም?

44
00:03:13,318 --> 00:03:15,568
እሺ አይመስለኝም።
ቆንጆ ነሽ።

45
00:03:16,404 --> 00:03:17,994
ተወ።

46
00:03:18,072 --> 00:03:19,952
የምር ነኝ። አሁን እዚህ ና.

47
00:03:20,909 --> 00:03:22,369
ለመተኛት እየሞከርኩ ነው.

48
00:03:27,040 --> 00:03:28,630
ለህይወት ፖጋ መሆን ትፈልጋለህ?

49
00:03:29,500 --> 00:03:31,090
አዎ ካልኩኝ

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,549
መሞት አይፈቀድልህም።

51
00:03:38,927 --> 00:03:41,297
ወገኖች ሆይ፣ ይህን ተመልከቱ።

52
00:03:44,390 --> 00:03:45,560
ያ ምንድነው፧

53
00:03:46,476 --> 00:03:49,266
ደህና, ደህና, ደህና, ያንን ትመለከታለህ.

54
00:03:49,354 --> 00:03:50,524
ምን ተመልከት?

55
00:03:50,605 --> 00:03:52,855
አንድን መጽሐፍ በሽፋኑ በፍጹም አትፍረዱ።

56
00:03:52,941 --> 00:03:55,151
አልተሰካም ነበር።
ሕፃኑ እንደ ፖሊስ ገዳይ።

57
00:03:55,652 --> 00:03:58,322
- አሁን 50,000 ዶላር ነው።
- ውይ።

58
00:03:58,404 --> 00:04:00,114
እንድጠራው ትፈልጋለህ?

59
00:04:00,198 --> 00:04:01,198
ይደውሉ?

60
00:04:02,784 --> 00:04:05,544
ስድስት ዓይነት አግኝተናል
በዚህ ጀልባ ላይ ኮንትሮባንድ.

61
00:04:06,704 --> 00:04:10,294
እሱ የትም አይሄድም። እንዞራለን
ወደ ናሶ ስንደርስ ገባ።

62
00:04:12,710 --> 00:04:13,710
በል እንጂ።

63
00:04:16,580 --> 00:04:21,600
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --

64
00:04:25,515 --> 00:04:28,425
እሺ፣ እርግጠኛ አይደለሁም፣ ግን አስባለሁ።
ከዚያ ሆነው ሊያዩን ይችላሉ።

65
00:04:28,518 --> 00:04:31,898
ማን ያስባል? በመሆኔ ደስ ሊለኝ ይገባል።
ቤቱን በእሳት አያቃጥሉም.

66
00:04:33,523 --> 00:04:35,113
እሺ በቃ...

67
00:04:35,191 --> 00:04:36,231
መፍጠን ትችላለህ?

68
00:04:36,317 --> 00:04:38,737
አየህ አያሳዝንም።
አንተ ትንሽም ቢሆን?

69
00:04:38,820 --> 00:04:41,110
በእርግጥ ያናድደኛል. እኔ ብቻ...

70
00:04:42,615 --> 00:04:45,295
ቁጣዬን ለማስተላለፍ እየሞከርኩ ነው።
አሁን ወደ ተለያዩ ቬክተሮች.

71
00:04:45,368 --> 00:04:46,368
ኧረ እሺ

72
00:04:50,707 --> 00:04:51,707
መጥፎ አይደለም.

73
00:04:52,208 --> 00:04:53,878
ሄይ፣ አንድ ሰው እዚያ ያለ ይመስለኛል።

74
00:04:55,336 --> 00:04:56,376
ጉድ። ራፌ ነው።

75
00:04:56,879 --> 00:04:58,759
- እነሆ፣ ያደረጉትን እናውቃለን!
- ሄይ. አይ.

76
00:04:58,840 --> 00:05:01,300
- ገዳዮች!
- አይ አሁን ጊዜው አይደለም።

77
00:05:01,320 --> 00:05:02,800
አዉነትክን ነው፧

78
00:05:11,936 --> 00:05:14,856
ራፌ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው።
ከእኛ በኋላ ሊመጣ ይችላል.

79
00:05:14,939 --> 00:05:15,939
ይሞክር።

80
00:05:17,108 --> 00:05:18,988
ተመልከት፣ ራፌን መግጠም እፈልጋለሁ
እርስዎ እንደሚያደርጉት, ግን ...

81
00:05:19,068 --> 00:05:22,448
እውነት? ምክንያቱም ሊኖርህ ይችላል።
አሞኘኝ ። አንተ እንኳን ፖግ ነህ?

82
00:05:22,530 --> 00:05:25,160
እየዞርኩ መሄድ አልችልም።
እንደዚህ ያሉ ደደብ ነገሮች.

83
00:05:25,783 --> 00:05:28,793
ነገ ትምህርት አለን።
ትኩረትን ዝቅ ማድረግ ላይ ማተኮር አለብን።

84
00:05:29,662 --> 00:05:32,212
- መገናኘት ይፈልጋሉ?
- ምን?

85
00:05:32,290 --> 00:05:34,080
እንዳልሳምነው አይደለም።

86
00:05:35,001 --> 00:05:36,841
ኪያራ፣ አሁን በጣም ቆንጆ ነሽ፣

87
00:05:36,919 --> 00:05:38,679
እና በሐቀኝነት አላስብም
ትፈልጋለህ።

88
00:05:42,383 --> 00:05:43,383
ኪያራ።

89
00:05:45,720 --> 00:05:46,890
ጥሩ።

90
00:05:49,057 --> 00:05:50,347
ታዲያ ያ እቅድህ ነው፣ እንዴ?

91
00:05:52,820 --> 00:05:54,540
ወደ መጽሃፍቶችህ ብቻ ልትጎበኝ ነው፣

92
00:05:54,560 --> 00:05:56,397
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ያጨናንቀው?

93
00:05:56,481 --> 00:05:57,651
ከሀዲዱ ወጣሁ።

94
00:05:57,732 --> 00:06:00,782
እና ስኮላርሺፕ አጣሁ ፣
እና የቅርብ ጓደኛዬ ሞቷል.

95
00:06:00,860 --> 00:06:03,530
ከፍ ማድረግ እና ከመጠን በላይ ማካካሻ
አይረዳም።

96
00:06:05,615 --> 00:06:06,615
ይረዳኛል.

97
00:06:12,372 --> 00:06:14,198
ስለተፈጠረው ነገር ሰምተሃል?

98
00:06:14,210 --> 00:06:15,542
እንደ ወሰዳት ሰምቻለሁ።

99
00:06:15,625 --> 00:06:17,995
በእርግጥ Pogue ነበር.
ምን ጠበቁ?

100
00:06:18,086 --> 00:06:20,956
- ገዳይ ነው።
- በመሞቱ ደስተኛ ነኝ።

101
00:06:21,047 --> 00:06:22,967
ጆን ቢ ወደ እሱ የሚመጣውን አገኘ ፣

102
00:06:23,049 --> 00:06:25,639
እና አዳናቸው
የሙከራ ወጪ.

103
00:06:25,710 --> 00:06:27,300
ጆን ቢ ወደ ገሃነም ይሄዳል እያልኩ ነው።

104
00:06:27,320 --> 00:06:28,720
ለሸሪፍ ፒተርኪን ላደረገው.

105
00:06:28,721 --> 00:06:30,601
ጓዶች፣ አሁንም እየመረመሩ ነው።

106
00:06:30,681 --> 00:06:33,481
አዎ ለምን እንደሆነ አላውቅም።
ማን እንደሰራው ግልፅ ነው።

107
00:06:33,559 --> 00:06:34,639
አዎ በትክክል።

108
00:06:34,727 --> 00:06:35,847
- ዝም በል.
- ያዳምጡ...

109
00:06:35,937 --> 00:06:38,187
- ዝም በል ፣ ከፍተኛ!
- ጄጄ ፣ ዝም ብለህ ሂድ። ጊዜው አይደለም.

110
00:06:38,272 --> 00:06:40,322
የነበርን አይመስለኝም።
ከአንተ ጋር ማውራት, Pogue.

111
00:06:42,151 --> 00:06:43,966
የሁሉንም ሰው ማግኘት እችላለሁ?
ትኩረት እባክህ?

112
00:06:43,970 --> 00:06:45,800
ትንሽ ማስታወቂያ አለኝ!

113
00:06:46,322 --> 00:06:50,832
የቅርብ ጓደኛዬ ጆን ቢ
ሸሪፍ ፒተርኪን አልገደለም!

114
00:06:52,745 --> 00:06:56,535
ራፌ ካሜሮን ገደለ እና ተኩሷል
ሸሪፍ በቀዝቃዛ ደም!

115
00:06:56,624 --> 00:06:58,504
የሆነውም ይኸው ነው።

116
00:06:58,584 --> 00:07:01,054
- ዋው!
- ለማመን በጣም ከባድ ነው?

117
00:07:01,120 --> 00:07:02,549
በእውነቱ ማመን ለእኔ ከባድ ነው።

118
00:07:02,550 --> 00:07:04,610
ምክንያቱም ሁሌም...
የኩክ ስህተት።

119
00:07:04,630 --> 00:07:05,800
መቼም የፖጉ ጥፋት አይደለም።

120
00:07:07,280 --> 00:07:09,299
- ና ፣ ሁላችሁም።
- አዉነትክን ነው፧

121
00:07:09,300 --> 00:07:10,678
አንኳኳው!

122
00:07:10,763 --> 00:07:14,063
- ተወ! ከእኔ ውረዱ!
- ጊዜው አይደለም, ሰው.

123
00:07:14,142 --> 00:07:16,442
- ጄ.ጄ.
- አዎ ፣ አውቃለሁ ፣ ራዝ። አውቃለሁ።

124
00:07:17,353 --> 00:07:18,353
ተባረርኩ።

125
00:07:27,572 --> 00:07:29,662
በደህና ወደ ቆራጩ ይንዱ፣ ጓደኛ!

126
00:07:31,868 --> 00:07:34,368
ልክ ነው፣ ጄጄ፣ አግኝ
እዚህ ያለው ሲኦል!

127
00:07:34,454 --> 00:07:36,044
ምን እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ።

128
00:07:36,539 --> 00:07:39,499
እዚ ኹሉ ምኽንያት እዚ እዩ!

129
00:07:39,584 --> 00:07:41,294
ወደ ቁርጥራጭ ተመለስ!

130
00:07:59,180 --> 00:08:01,060
ጆን ቢ፣ አንድ ሰው እየመጣ ነው።

131
00:08:01,080 --> 00:08:03,879
ጥዋት, lovebirds. ወደብ መምጣት።

132
00:08:03,900 --> 00:08:06,740
ያለ ፓስፖርት በመሳፈር ላይ መሆን ይሻላል
የምለውን ካወቅክ።

133
00:08:07,361 --> 00:08:10,241
- አዎ እሰማሃለሁ።
- እናንተ ሰዎች በእኔ ድልድይ ላይ መሄድ ትችላላችሁ.

134
00:08:12,241 --> 00:08:13,533
- እዚህ በኩል?
- ኤም-ኤም.

135
00:08:13,534 --> 00:08:14,534
እሺ

136
00:08:16,746 --> 00:08:18,536
በል እንጂ። ሁላችሁም መፍጠን አለባችሁ።

137
00:08:19,248 --> 00:08:21,248
ሃይ፣ ካፒቴን በጣም አመሰግንሃለሁ።

138
00:08:21,334 --> 00:08:22,384
አመሰግናለሁ።

139
00:08:22,460 --> 00:08:24,960
- ይቆዩ. አትውጣ።
- ገባህ። አመሰግናለሁ።

140
00:08:30,801 --> 00:08:34,471
ካፒቴን፣ እየቆለፍክባቸው ነው።
ውስጥ? እኔ... ሰውዬ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

141
00:08:36,265 --> 00:08:38,225
ሃምሳ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ታደርጋለህ.

142
00:08:41,771 --> 00:08:43,061
ምን?

143
00:08:44,232 --> 00:08:46,902
ወዳጄ፣ ሄጄ አላውቅም
የውጭ አገር በፊት.

144
00:08:46,984 --> 00:08:50,034
- ወደ ናሶ እንኳን በደህና መጡ።
- ዋው! ቆንጆ ነው።

145
00:08:52,114 --> 00:08:55,834
- ያ የቤተሰቤ ቤት ነው።
- ቅዱስ ሱፐር ኩክ!

146
00:08:55,910 --> 00:08:58,370
ምናልባት እንችል ይሆናል ማለት ነው።
ለሁለት ምሽቶች ብልሽት?

147
00:08:59,121 --> 00:09:01,421
ሄይ አባቴ፣ ለነገሩ፣ እኔ በህይወት ነኝ፣

148
00:09:01,499 --> 00:09:04,539
እና እኔ ደግሞ እያሰብኩ ነው
ማግባት. ልንወድቅ እንችላለን?

149
00:09:04,620 --> 00:09:06,620
አዎ፣ ምናልባት በቤቱ ዙሪያ ይፈልጉ

150
00:09:06,640 --> 00:09:07,921
ለሁለት ነገሮች ትተህ ሊሆን ይችላል።

151
00:09:07,922 --> 00:09:10,132
እንደዘረፋችሁት ወርቅ።

152
00:09:10,216 --> 00:09:13,046
- ጆን ቢ፣ እኛ ሸሽተናል።
- አዎ.

153
00:09:13,970 --> 00:09:17,220
- በባዕድ አገር.
- ገብቶኛል።

154
00:09:18,474 --> 00:09:19,474
አዎ።

155
00:09:20,351 --> 00:09:21,771
ብቻ መጠንቀቅ አለብን።

156
00:09:23,771 --> 00:09:25,651
አዎ። አገኘሑት። ስለሱ አይጨነቁ.

157
00:09:45,543 --> 00:09:47,173
ጥዋት ጌታዬ።

158
00:09:47,253 --> 00:09:49,513
የጉምሩክ መኮንኖች. በመሳፈር እየመጣ ነው።

159
00:09:49,589 --> 00:09:52,259
'Sup, T. የተለመደው ዛሬ?

160
00:09:52,341 --> 00:09:55,221
ብታምንም ባታምንም ወንድሜ
ዛሬ የማወጅበት ነገር አግኝቻለሁ።

161
00:09:55,303 --> 00:09:57,603
ልገምትህ። የእርዳታ አቅርቦቶች.

162
00:09:57,680 --> 00:09:58,810
በፍፁም።

163
00:09:58,889 --> 00:10:01,599
- አንድ ትልቅ አሮጌ ዓሣ አገኘሁ.
- ኦ.

164
00:10:06,689 --> 00:10:08,649
በድልድዩ ላይ ዘግቻቸዋለሁ።

165
00:10:09,609 --> 00:10:12,279
ብቻ ነው ያነሳናቸው
ያለፈ መጥበሻ ፓን Shoals.

166
00:10:12,361 --> 00:10:14,951
ያ ሰውዬው ነው።
በጣም የሞተ እንዳትመስልብኝ።

167
00:10:15,698 --> 00:10:16,948
ከዚህ እንወስደዋለን።

168
00:10:18,117 --> 00:10:19,737
ችሮታዬን እስካገኝ ድረስ።

169
00:10:27,585 --> 00:10:28,625
ሄይ፣ አቁም!

170
00:10:29,337 --> 00:10:30,337
ተወ!

171
00:10:30,421 --> 00:10:32,091
እንሂድ።

172
00:10:32,173 --> 00:10:33,263
ያዙት!

173
00:10:33,341 --> 00:10:35,381
በል እንጂ። አይ! ሩጡ!

174
00:10:35,468 --> 00:10:36,748
- አግኝ!
- ይቀርታ።

175
00:10:36,761 --> 00:10:38,471
- አዝናለሁ።
- እንሂድ!

176
00:10:42,933 --> 00:10:43,933
ግራ።

177
00:10:46,771 --> 00:10:47,771
ይቀርታ። ከኋላህ።

178
00:10:49,148 --> 00:10:50,978
- ግራ።
- አዎ።

179
00:10:51,067 --> 00:10:52,147
አንቀሳቅስ!

180
00:11:01,661 --> 00:11:02,661
ያግኟቸው!

181
00:11:03,412 --> 00:11:06,502
እሺ አንድ ቦታ የማውቀው ይመስለኛል
የት ልንቀዳ እንችላለን ፣ እሺ?

182
00:11:06,582 --> 00:11:07,882
- እሺ.
- ተከተለኝ.

183
00:11:20,513 --> 00:11:21,723
ኧረ ዘና በል

184
00:11:21,806 --> 00:11:24,766
- ካጠቆርኩኝ, ብቻ አታስታውሰኝ.
- ያ አስቂኝ አይደለም.

185
00:11:25,393 --> 00:11:27,268
- እነሱ ናቸው.
- እዚያ አሉ።

186
00:11:27,269 --> 00:11:28,749
እንደሚመጡ እርግጠኛ አልነበርኩም።

187
00:11:28,813 --> 00:11:30,522
መታሰራቸውን ሰምቷል።

188
00:11:30,523 --> 00:11:31,983
ያ አያስደንቀኝም።

189
00:11:32,066 --> 00:11:33,946
ከሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ ብለው ያስባሉ?

190
00:11:33,984 --> 00:11:34,994
ማድረግ ነበረባቸው።

191
00:11:38,072 --> 00:11:40,372
ሰዎች እያዩን እንደሆነ ይሰማኛል።

192
00:11:41,826 --> 00:11:44,946
- ኦህ, አዎ.
- ጓዶች ፣ መዘግየት አልችልም።

193
00:11:46,080 --> 00:11:49,080
ሄይ ሄይ አንድ ላይ መጣበቅ አለብን.

194
00:11:52,211 --> 00:11:53,841
አንድ ላይ ተጣብቀው. አዎ።

195
00:12:06,430 --> 00:12:08,000
ሳራ፣ ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ?

196
00:12:08,020 --> 00:12:09,854
የምንሆንበት በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው።

197
00:12:09,937 --> 00:12:12,477
- ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል?
- እመኑኝ.

198
00:12:16,193 --> 00:12:17,466
ትንሽ ወጪ የሚጠይቅ ይመስላል፣ አይ?

199
00:12:17,486 --> 00:12:20,048
ልክ እንደምታውቁት እርምጃ ይውሰዱ
ምን እየሰራህ ነው።

200
00:12:20,060 --> 00:12:21,116
ደህና።

201
00:12:21,198 --> 00:12:24,538
- እና ፈገግ ይበሉ እና ለሰዎች ሰላም ይበሉ።
- ደህና። እሺ ብቻ...

202
00:12:24,610 --> 00:12:26,520
- ሰላም.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ በዚህ መንገድ.

203
00:12:26,540 --> 00:12:27,659
- ይቅርታ አድርግልን።
- አዝናለሁ።

204
00:12:27,660 --> 00:12:30,180
- ምንም አይደለም.
- ይቀርታ። ይቀርታ።

205
00:12:30,200 --> 00:12:31,674
ላግዝህ አቸላልው፧

206
00:12:31,751 --> 00:12:33,751
በእውነቱ፣ አዎ። አንተ
የታሸገ ውሃ አለህ?

207
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
- ምናልባት ቮስ፣ ፊጂ ወይም...
- አይ.

208
00:12:35,379 --> 00:12:36,839
አይ፣ አይሆንም። እኔ... ኦ.

209
00:12:38,674 --> 00:12:40,344
አመሰግናለሁ። በጣም ደርቄያለሁ።

210
00:12:41,635 --> 00:12:43,385
ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።
ከእነዚህ ልብሶች ውስጥ.

211
00:12:43,471 --> 00:12:45,851
- የእኛ ቦታ ማስያዝ ስንት ሰዓት ነው?
- ኧረ የኛ ቦታ ማስያዝ...

212
00:12:45,931 --> 00:12:48,391
- አዎ የእኛ ቦታ ማስያዝ።
- በ 4:30-ኢሽ ላይ ነው።

213
00:12:48,420 --> 00:12:49,630
- ቦታ ማስያዝ?
- አዎ።

214
00:12:49,650 --> 00:12:51,208
- ቦታ ማስያዝ አለህ?
- አዎ።

215
00:12:51,220 --> 00:12:54,023
ወደብ እይታ አለን።
ሦስተኛው ፎቅ ላይ ንጉሥ,

216
00:12:54,106 --> 00:12:56,686
እና እኛ ደጋፊዎች ነበርን።
ለዓመታት የሆቴልዎ.

217
00:12:56,770 --> 00:12:58,299
እና አስተዳዳሪው እንደሚያውቅ እርግጠኛ እሆናለሁ።

218
00:12:58,300 --> 00:13:00,396
ስለ መስተንግዶህ፣ ኤሊዮት፣ አመሰግናለሁ።

219
00:13:03,783 --> 00:13:04,783
ያ በጣም ጥሩ ነው።

220
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
እዚህ ትቆያለህ?

221
00:13:07,828 --> 00:13:09,538
አዎ። ከአሁን በኋላ አይደለም ማለቴ ነው።

222
00:13:11,373 --> 00:13:12,373
ሄይ መልካም ቀን።

223
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
ስላም፧

224
00:13:28,490 --> 00:13:30,240
እሺ ምን ታውቃለህ?

225
00:13:30,260 --> 00:13:32,979
እንደኖርክ አልነገርከኝም።
በሮለር የተሞላ የባህር ዳርቻ ላይ

226
00:13:33,062 --> 00:13:34,442
ቀኑን ሙሉ የሚንሸራተት።

227
00:13:34,522 --> 00:13:36,772
አዎ በልጅነት ወደዚህ እንመጣ ነበር።

228
00:13:36,857 --> 00:13:40,607
በምንገነባበት ጊዜ
የእረፍት ቤት እዚያው.

229
00:13:40,694 --> 00:13:42,534
ወርቁ ያለበት ቦታ ነው ብዬ አስባለሁ።

230
00:13:43,280 --> 00:13:45,620
ምንም ነገር እንደማትሰራ ቃል ግባልኝ።

231
00:13:46,360 --> 00:13:47,900
ደህና ፣ ሳራ ካሜሮን ፣

232
00:13:47,920 --> 00:13:50,220
ሁሉንም ነገር ሞኝነት አደርጋለሁ
ሳያውቅ ጊዜ.

233
00:13:50,246 --> 00:13:51,560
አይ.

234
00:13:51,580 --> 00:13:53,370
ወደዚያ መሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

235
00:13:53,450 --> 00:13:55,420
ግን በር አለ። ደህንነት አለ።

236
00:13:55,440 --> 00:13:57,829
- ጠባቂዎች አሉ። የሞት ወጥመድ ነው።
- እሺ፣ ግን እስቲ አስቡት።

237
00:13:57,830 --> 00:13:59,764
ትንሽ ገንዘብ ማግኘት ከቻልኩ...

238
00:14:00,339 --> 00:14:02,759
አይ፣ እውነተኛ ገንዘብ፣ እሺ?
ጠበቃ ማግኘት እችላለሁ።

239
00:14:03,425 --> 00:14:05,845
ስሜን ማጽዳት እችላለሁ. ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

240
00:14:07,555 --> 00:14:09,885
እነሆ ፣ ወርቁ ብቻ ነው የሚሄደው
ለጥቂት ቀናት እዚያ ይቆዩ ፣

241
00:14:09,974 --> 00:14:12,234
እና ከዚያ በኋላ, ጠፍቷል.
ለዘላለም ጠፍቷል።

242
00:14:12,726 --> 00:14:14,136
አለም ሞተናል ብሎ ያስባል።

243
00:14:17,106 --> 00:14:20,606
ፍጹም ነው። ዝም ብለን እንሄዳለን ፣ ዘና ይበሉ
በበሩ ላይ ጥቂት ወርቅ ሰረቁ።

244
00:14:20,693 --> 00:14:21,783
አይ.

245
00:14:23,153 --> 00:14:25,033
ጆን ቢ፣ ትፈለጋለህ።

246
00:14:27,491 --> 00:14:30,081
- እሱ በጣም አደገኛ ነው።
- አዎ.

247
00:14:30,160 --> 00:14:31,620
እባክህ ቃል ግባልኝ።

248
00:14:32,621 --> 00:14:34,161
እንደማትሆን ቃል ግባልኝ።

249
00:14:36,458 --> 00:14:37,538
ቃል እገባለሁ።

250
00:14:38,794 --> 00:14:40,714
በተጨማሪም፣ እጅግ በጣም ጣፋጭ የሆነ የሕፃን አልጋ አግኝተናል።

251
00:14:48,470 --> 00:14:51,970
- ከየት አመጣኸው?
- ተበድሯል። ለአንድ ደቂቃ ያህል.

252
00:14:52,900 --> 00:14:54,530
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መልእክት በመላክ ላይ

253
00:14:54,550 --> 00:14:56,437
ከመቃብር በላይ።

254
00:14:58,355 --> 00:15:02,065
... እና ባሪያው ይሆናል
አዲስ ገዥ. አሁን ዲዮቅልጥያኖስ

255
00:15:02,151 --> 00:15:05,491
የተንሰራፋውን የሮማን ግዛት ከፈለ...

256
00:15:05,571 --> 00:15:08,741
... በአራት የተለያዩ መንግስታት።

257
00:15:10,034 --> 00:15:13,254
ያ ስልክ የማን ነበር? ማንም?

258
00:15:13,913 --> 00:15:15,293
ትፈተናለህ።

259
00:15:15,372 --> 00:15:18,502
አሁን፣ ለማጠቃለል፣ ዲዮቅልጥያኖስ ማን ነበር?

260
00:15:18,584 --> 00:15:22,804
የቀድሞ ባሪያ የሆነው
የሮማ ግዛት ገዥ.

261
00:15:22,880 --> 00:15:24,420
ንግስናው ተጀመረ...

262
00:15:24,506 --> 00:15:26,876
- ገባህ እንዴ?
- አዎ.

263
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
... የንጉሱን መገደል ተከትሎ.

264
00:15:29,720 --> 00:15:33,310
አሁን ከንግሥና በፊት.
አዛዥ ሆኖ አገልግሏል ፣

265
00:15:33,390 --> 00:15:36,600
ግዛት ለመፍጠር የመጀመሪያው ገዥ
በታክስ ገቢ ላይ የተመሠረተ በጀት ፣

266
00:15:36,685 --> 00:15:42,975
ትልቅ ቤተ መንግሥት ሠራ
አስፓላቶስ፣ የዘመናችን ስፕሊት።

267
00:15:43,060 --> 00:15:45,500
- እነዚህ አፄዎች ነበሩ...
- ኦ አምላኬ።

268
00:15:45,520 --> 00:15:48,816
... በላቲን አፄ ዱክስ፣
ይህም ማለት ብቻ...

269
00:15:51,075 --> 00:15:53,865
ኧረ ይቅርታ ማድረግ እችላለሁ
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ይረዷቸዋል?

270
00:15:53,953 --> 00:15:55,123
የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ.

271
00:16:02,461 --> 00:16:04,841
- ወደ ግቢው መሄድ እንችላለን.
- እግዚአብሔር! ውይ!

272
00:16:04,922 --> 00:16:06,012
ጉድ

273
00:16:06,090 --> 00:16:07,300
- ሄይ!
- ጉድ!

274
00:16:07,383 --> 00:16:09,623
- ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
- በል እንጂ!

275
00:16:09,677 --> 00:16:11,217
እኔ የምለው፣ ያ እንኳን ይቻላል?

276
00:16:11,303 --> 00:16:14,683
ሾፕ እንዳሉት ማለቴ ነው።
አላደረገም። በማለት ተናግሯል።

277
00:16:14,760 --> 00:16:17,520
እሺ፣ ግን እኔ... ይመስለኛል
ከመጠን በላይ እንቆጣለን ፣

278
00:16:17,540 --> 00:16:18,939
ምክንያቱም የሚቻልበትን ሁኔታ ማስቀረት ስለማንችል ነው።

279
00:16:18,940 --> 00:16:21,190
ይህ ሁሉ አንዳንድ ሊሆን እንደሚችል
ዓይነት እንግዳ ፣ ጨካኝ ማጭበርበር።

280
00:16:21,270 --> 00:16:22,540
ብቻ እጠይቃለሁ።

281
00:16:22,560 --> 00:16:24,120
በእውነቱ እሱ ቢሆንስ?

282
00:16:24,191 --> 00:16:26,071
ከዚያ እኔ አላውቅም ፣ እሺ? አላውቅም።

283
00:16:32,408 --> 00:16:34,738
- እሱ ምላሽ ሰጠ?
- እየጻፈ ነው።

284
00:16:35,953 --> 00:16:36,953
እየተየበ ነው።

285
00:16:51,510 --> 00:16:53,470
- እሱ ነው.
- እሱ ነው.

286
00:16:53,554 --> 00:16:54,934
በእርግጠኝነት እሱ ነው.

287
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
አዎ!

288
00:17:13,115 --> 00:17:15,655
"በናሶ ውስጥ በጣም ዝቅተኛ መሆን።"

289
00:17:16,201 --> 00:17:18,230
ሲኦል እንዴት አደረጉ
ወደ ባሃማስ መሄድ?

290
00:17:18,250 --> 00:17:19,267
እሺ

291
00:17:19,288 --> 00:17:21,668
- ፖጋን መግደል አትችልም, ዱድ.
- በተለይ ጆን ቢ.

292
00:17:24,793 --> 00:17:26,883
ሲኦል አዎ ልጅ ሆይ ስምህን እናጸዳለን።

293
00:17:26,962 --> 00:17:30,172
"ተገናኙ። P4L።"

294
00:17:32,217 --> 00:17:35,217
P4L ፣ ሰው። ስለዚያ ነው የማወራው!

295
00:17:35,304 --> 00:17:37,394
P4L ፣ ልጄ!

296
00:17:37,473 --> 00:17:39,563
ቅድስተ ቅዱሳን ወገኔ።

297
00:17:41,640 --> 00:17:43,620
ይህንን ማን እንዳደረገ ሁለታችንም እናውቃለን፣ ቪ.

298
00:17:43,640 --> 00:17:44,812
በእርግጠኝነት ተናደዋል።

299
00:17:44,813 --> 00:17:46,323
አደገኛው እነሱ ናቸው.

300
00:17:46,398 --> 00:17:49,148
ይህ ጆን ቢ ምን እንዳደረገ ታውቃለህ።
አጠቃኝ። ፒተርኪን ገደለው.

301
00:17:49,234 --> 00:17:50,994
በእሱ ምክንያት, ልጄ ሞታለች.

302
00:17:51,070 --> 00:17:53,738
እና እነዚህ ልጆች ፣ የእነዚህ ጓደኞች
የእሱ ፣ እነሱ የታመመው ቡድን አካል ናቸው ፣

303
00:17:53,739 --> 00:17:56,299
ስለዚህ ሥራህን እንድትሠራ እፈልግሃለሁ እና
ይህን ጉድ ዝጋው። ገባኝ?

304
00:17:56,325 --> 00:17:57,680
- ስራዬን እየሰራሁ ነው።
- አንተ ነህ?

305
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
አነጋግራቸዋለሁ እሺ?

306
00:17:59,745 --> 00:18:01,665
ቤተሰቤ እየተሸበረ ነው።
ገባህ፧

307
00:18:01,700 --> 00:18:03,459
እኛ እዚህ ተጎጂዎች ነን ፣
እና እየተሸበርን ነው።

308
00:18:03,460 --> 00:18:04,825
ያ ትክክል ይመስላል?

309
00:18:04,917 --> 00:18:07,502
ይህ በእንዲህ እንዳለ, በዙሪያው ይሮጣሉ,
የፈለጉትን አምላካዊ ነገር ይናገሩ

310
00:18:07,503 --> 00:18:09,303
ስለ እኔ ፣ ስለ ቤተሰቤ ።

311
00:18:09,797 --> 00:18:11,717
ለምን እንደሚደርሱ ታውቃለህ
ያንን አድርግ? በአንተ ምክንያት።

312
00:18:11,799 --> 00:18:13,679
ያ ውርደት ነው፣ እና
ፍትሃዊ አይደለም እሺ?

313
00:18:13,759 --> 00:18:16,099
ምክንያቱም የምንችለውን ያህል እየሞከርን ነው።
ባገኘነው ነገር እንችላለን።

314
00:18:16,178 --> 00:18:18,508
- ምን ለማድረግ እየሞከርን እንዳለ ታውቃለህ?
- ምን ዋርድ?

315
00:18:19,515 --> 00:18:20,845
ለመፈወስ እየሞከርን ነው።

316
00:18:21,558 --> 00:18:24,308
- እና አሁንም እየተጠቃን ነው።
- እሺ.

317
00:18:24,394 --> 00:18:27,654
ስለዚህ፣ የምጠይቀው ሁሉ ለ
ይህን ነገር ለመጠቅለል

318
00:18:27,731 --> 00:18:29,111
እንቀጥል ዘንድ።

319
00:18:34,080 --> 00:18:35,400
አየህ ፣ በትክክል ከሰራን ፣

320
00:18:35,420 --> 00:18:37,994
ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል
ከምትፈልገው በላይ እሺ?

321
00:18:39,243 --> 00:18:40,963
ቪክ ፣ ትንሽ ታውቃለህ
"ጊዜያዊ" አለህ

322
00:18:41,036 --> 00:18:42,656
እዛ የሸሪፍ ርዕስህ ፊት ለፊት?

323
00:18:43,664 --> 00:18:46,084
ያ እንዲሄድ እፈልጋለሁ። አደርጋለሁ።

324
00:18:48,085 --> 00:18:49,545
ይህ የሚሆነው እንደዚህ አይደለም።

325
00:18:57,553 --> 00:18:58,973
አዎ፣ ጌታዬ፣ ሚስተር ካሜሮን።

326
00:19:06,770 --> 00:19:08,810
- ጉዳዩን የሚዘጋው ይመስልሃል?
- አላውቅም።

327
00:19:08,890 --> 00:19:10,740
ደህና ፣ ወደ ላይ ይሄዳል
ቢያንስ ቦርሳ እነዚያ Pogues

328
00:19:10,760 --> 00:19:11,857
ቤቱን ለማፍረስ?

329
00:19:11,942 --> 00:19:14,612
አላውቅም ራፌ! ምን ታደርጋለህ
ከእኔ ይፈልጋሉ? አላውቅም!

330
00:19:16,900 --> 00:19:18,299
ምን ማድረግ እንዳለብን የማስበውን ታውቃለህ?

331
00:19:18,300 --> 00:19:20,575
አይደለም ምን እናድርግ? እባክህ ንገረኝ

332
00:19:23,745 --> 00:19:25,495
እኔ... ያለብን ይመስለኛል፣ እም...

333
00:19:26,832 --> 00:19:28,752
ንገረኝ ራፌ። በጣም ጥሩ ሀሳብህ ምንድን ነው?

334
00:19:32,713 --> 00:19:34,803
ሁሉንም ልንገድላቸው የሚገባ ይመስለኛል።

335
00:19:49,521 --> 00:19:51,361
ሰውዬው አንቀጥቅጦኛል፣ ሰውዬ።
ይህን ማመን ትችላለህ?

336
00:19:51,440 --> 00:19:55,940
ሁለት ጎረምሶች. አሜሪካውያን።
ወደ ስድስት ጫማ ቁመት.

337
00:19:56,028 --> 00:19:58,448
ሰውዬው ቢጫ ቀለም አለው።
የቆሸሸ ሸሚዝ ለብሷል፣ እሺ?

338
00:19:58,530 --> 00:20:01,070
ኧረ ሰውዬ። እስኪ ልጠይቅ
አንድ ጥያቄ አንተ ሰው.

339
00:20:01,158 --> 00:20:04,158
ሁለት ፈልጌ ነው።
አሜሪካውያን ፣ ጎረምሶች።

340
00:20:04,244 --> 00:20:06,834
- እብድ! ደንቆሮዎች!
- ወይ!

341
00:20:07,873 --> 00:20:09,003
አዝናለሁ።

342
00:20:11,418 --> 00:20:14,628
ማንን ነው የምመለከተው
ለ. ይህን ታያለህ?

343
00:20:15,714 --> 00:20:17,094
ምግብ ማግኘት አለብን.

344
00:20:18,717 --> 00:20:20,297
- ሃይ።
- ሄይ.

345
00:20:20,385 --> 00:20:21,385
አዎ።

346
00:20:23,847 --> 00:20:24,847
እንሂድ።

347
00:20:28,727 --> 00:20:31,517
አንዱን አረጋግጥ። አንድ ፣ ሁለት ያረጋግጡ።

348
00:20:31,605 --> 00:20:32,765
ይፈትሹ, ያረጋግጡ.

349
00:20:32,850 --> 00:20:34,520
ይህ እንዴት ይሰማል? ጥሩ፧

350
00:20:34,540 --> 00:20:35,754
ሄደህ ተመልከት?

351
00:20:35,770 --> 00:20:37,215
አዎ።

352
00:20:37,236 --> 00:20:39,316
ሰውዬ ወንበሮቹን ወደዚህ አምጣ።

353
00:20:44,159 --> 00:20:46,499
- ሙሉውን እየወሰዱ ነው?
- በል እንጂ። አዎ።

354
00:20:49,164 --> 00:20:51,794
አንዱን አረጋግጥ። አንድ ፣ ሁለት ያረጋግጡ።

355
00:20:53,418 --> 00:20:55,958
አንዱን አረጋግጥ። አንድ ፣ ሁለት ያረጋግጡ።

356
00:21:03,595 --> 00:21:04,595
እም

357
00:21:12,104 --> 00:21:14,194
- ሄይ, ቫል.
- ሄይ, ቭላድ.

358
00:21:14,273 --> 00:21:16,233
- መደነስ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

359
00:21:24,533 --> 00:21:27,203
♪ መቼም በዱር ህልሜ ♪

360
00:21:27,286 --> 00:21:28,656
- እዚህ?
- አዎ. እዚሁ።

361
00:21:29,371 --> 00:21:31,921
♪ እወድሻለሁ ♪

362
00:21:33,000 --> 00:21:36,300
♪ መቼም በዱር ህልሜ ♪

363
00:21:37,587 --> 00:21:40,007
♪ ሕልሜ እውን ይሆን?

364
00:21:42,134 --> 00:21:45,934
♪ ለመንካት በጣም ጥሩ ነዎት

365
00:21:46,930 --> 00:21:50,430
♪ ብዙ ልወያይበት አልችልም።

366
00:21:51,560 --> 00:21:54,020
♪ በጣም ደነገጥኩ ♪

367
00:21:54,688 --> 00:21:57,018
♪ ትዕይንት መስራት አትፈልግም... ♪

368
00:22:02,446 --> 00:22:03,446
መሄድ አለብን።

369
00:22:45,364 --> 00:22:49,494
ለእኔ ትመጣለህ፣ ጆን ቢ?

370
00:22:49,576 --> 00:22:53,286
ይችላሉ ብለው ካሰቡ
ወርቄን ከእኔ ውሰድ...

371
00:22:55,957 --> 00:22:57,167
ተሳስተሃል!

372
00:23:40,419 --> 00:23:42,059
ያ በአየር ላይ ነው ፣

373
00:23:42,129 --> 00:23:44,299
እና ይሄኛው ይሆናል።
በቀጥታ ወደ ጉሮሮው.

374
00:23:44,381 --> 00:23:46,761
ኧረ ናፈቀው! ማመን አልቻልኩም...

375
00:24:53,492 --> 00:24:55,542
ቅዱሳን.

376
00:25:55,554 --> 00:25:57,104
እግዜር ይስጥልን!

377
00:26:15,156 --> 00:26:16,156
ውሸታም.

378
00:26:51,067 --> 00:26:52,357
እግር አጭር ነህ ወንድሜ።

379
00:26:54,237 --> 00:26:55,697
ሳራን ትፈልጋለህ?

380
00:26:57,198 --> 00:26:58,198
ሄዳለች።

381
00:27:02,912 --> 00:27:06,292
እንግሊዘኛ እየተናገርኩ ነው?
እሷ እዚያ የለችም።

382
00:27:08,043 --> 00:27:09,043
እሺ

383
00:27:15,634 --> 00:27:16,634
ወይ ጉድ።

384
00:27:18,553 --> 00:27:19,553
ሳራ።

385
00:27:26,102 --> 00:27:27,812
የት ነው ያለችው? ምን ታውቃለህ?

386
00:27:28,938 --> 00:27:31,148
እጃችሁን አውጡ።

387
00:27:31,232 --> 00:27:32,692
ቆርጬሃለሁ።

388
00:27:34,653 --> 00:27:36,363
ባትጎዳት ይሻልሃል።

389
00:27:36,446 --> 00:27:40,826
እሷ ከአለቃው ጋር ነው, ሰው. እሱ ነው።
እርስዎን ለመላው ከተማ እየፈለጉ ነበር።

390
00:27:40,909 --> 00:27:42,909
የት እንዳለች ንገረኝ፣ አለበለዚያ እኔ...

391
00:27:42,994 --> 00:27:45,874
- እሺ. ምን ታውቃለህ? እኔ...
- አህ, አህ.

392
00:27:47,040 --> 00:27:49,580
ና ሰውዬ። ለመቁረጥ በጣም ቆንጆ።

393
00:27:52,840 --> 00:27:54,050
ይምጡ።

394
00:27:54,400 --> 00:27:57,720
ቆንጆ እና ቀላል። እኛ እንሄዳለን።
ለትንሽ ጉዞ ይሂዱ.

395
00:28:01,360 --> 00:28:02,669
በጀልባው ላይ ነበርክ አይደል?

396
00:28:02,670 --> 00:28:04,720
ምናልባት። ክሊዮ ይሉኛል።

397
00:28:04,800 --> 00:28:06,099
ወዴት እየሄድን ነው ሣራ ደግሞ ወዴት ናት?

398
00:28:06,100 --> 00:28:07,388
ዘና በል አንተ ሰው።

399
00:28:07,400 --> 00:28:09,807
ምክንያቱም እሷ ደህና ካልሆነች
ትልቅ ችግር አለብን።

400
00:28:10,605 --> 00:28:11,645
ና ሰውዬ።

401
00:28:12,649 --> 00:28:15,569
ፖሊስ ገደልክ ይላሉ። እውነት ነው?

402
00:28:16,945 --> 00:28:17,945
አይ.

403
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
ያ በጣም መጥፎ ነው።

404
00:28:20,323 --> 00:28:24,293
ገዳይ ነህ ብለውኛል።
ልፈራ ነበር።

405
00:28:26,579 --> 00:28:28,039
መዳብ ይገባው ይሆናል።

406
00:28:30,792 --> 00:28:32,132
አይ አላደረገችም።

407
00:28:42,721 --> 00:28:43,931
አለቃ፣ እሱ እዚህ ነው።

408
00:28:45,140 --> 00:28:46,730
ሄይ፣ የወንድ ጓደኛህን አገኘ።

409
00:28:48,643 --> 00:28:50,233
ሄይ ያዳምጡ።

410
00:28:50,311 --> 00:28:51,401
- እኔ ብቻ...
- ውሸታም!

411
00:28:55,608 --> 00:28:59,028
አላስቆጣውም።
በጥሩ ሁኔታ ወደማይሄድ ይቀየራል።

412
00:29:00,029 --> 00:29:02,840
መሮጥ ትችላለህ፣ ግን መደበቅ አትችልም፣ ጆን ቢ.

413
00:29:04,033 --> 00:29:06,663
በየቦታው አይኖች እና ጆሮዎች አሉኝ.

414
00:29:10,874 --> 00:29:13,294
- በቂ ጊዜ ወስዶብዎታል.
- በሚቀጥለው ጊዜ, እራስዎ ያግኙት.

415
00:29:13,376 --> 00:29:17,376
ከኛ መስተንግዶ ሁሉ በኋላ አንተ
ሳይሰናበቱ ወጣ።

416
00:29:18,214 --> 00:29:19,224
እንሂድ።

417
00:29:19,716 --> 00:29:22,256
ለምን እንደሆነ 50,000 ምክንያቶች አግኝቻለሁ
ያ አይሆንም።

418
00:29:22,343 --> 00:29:23,433
ምንም አላደረገም።

419
00:29:23,511 --> 00:29:26,011
ምናልባት አድርጓል። ምናልባት
አላደረገም። ምንም መስሎ አይሰማኝም።

420
00:29:26,097 --> 00:29:27,967
ፍርድ ቤቶች እንዲወስኑ ፈቅደናል።

421
00:29:28,057 --> 00:29:29,557
ወደ ተገቢው ባለሥልጣኖች አምጣው.

422
00:29:29,640 --> 00:29:30,720
ስለምንድን ነው የምታወራው?

423
00:29:30,740 --> 00:29:34,210
ሄይ፣ አይ፣ አይሆንም። ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።
መክፈል እችላለሁ። ልከፍልህ እችላለሁ።

424
00:29:34,230 --> 00:29:37,900
በጀርባዎ 50ሺህ አግኝተዋል
ኪስ? ካልሆነ፣ ደህና ሁን።

425
00:29:45,575 --> 00:29:46,575
ቀላል ፣ ሴት ልጅ።

426
00:29:49,078 --> 00:29:50,248
ቀስ ብሎ።

427
00:30:04,636 --> 00:30:06,296
- ያ ምንድን ነው፧
- ምን ይመስላል?

428
00:30:06,387 --> 00:30:07,637
ስጠኝ.

429
00:30:07,722 --> 00:30:09,102
ለእሱ ይስጡት!

430
00:30:14,896 --> 00:30:18,106
አንድ መቶ አርባ ሦስት
እንድንሄድ ሺህ ምክንያቶች.

431
00:30:20,026 --> 00:30:21,436
ከችሮታው በላይ።

432
00:30:25,698 --> 00:30:28,118
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.
ያ የማዳን ክፍያዎ ነው።

433
00:30:28,201 --> 00:30:30,291
- እኔ ግን ችሮታዬንም እፈልጋለሁ።
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

434
00:30:30,370 --> 00:30:33,121
- አይ! ቴራንስ! ቴራንስ! ቴራንስ!
- አይ. ስምምነቱ ያ አልነበረም!

435
00:30:33,122 --> 00:30:36,462
አንድ ብቻ! ያ አንድ ብቻ ነው!
ሄይ! ተጨማሪ አለ!

436
00:30:38,795 --> 00:30:40,755
እነሆ፣ ወደ ገነት ደሴት ሄድኩ፣

437
00:30:41,422 --> 00:30:42,762
ወደ ቤተሰቧ ቤት ።

438
00:30:45,635 --> 00:30:50,005
በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሉ።
በዚያ የዶላር ዋጋ ወርቅ።

439
00:30:50,098 --> 00:30:54,188
ባዶ፣ ያልተጠበቀ ቤት ነው።
እሷ የመግቢያ ኮዶች አላት.

440
00:30:54,269 --> 00:30:57,149
- ልጃገረድ ፣ ይህ እውነት ነው?
- የቤተሰቤ ቤት ነው።

441
00:30:57,730 --> 00:30:58,730
ወርቁ እዚያ አለ።

442
00:31:00,441 --> 00:31:01,861
እና ወደ እሱ ልወስድህ እችላለሁ።

443
00:31:04,445 --> 00:31:07,735
- በጭራሽ አልተጠራጠርኳቸውም።
- አምስት ብር እዳ አለብኝ።

444
00:31:07,820 --> 00:31:10,230
ኪያራ፣ እነዛ ማዋቀሪያዎች በአምስት እንዲደረጉ እፈልጋለሁ!

445
00:31:10,250 --> 00:31:12,204
እዚህ የሚሰሩ ሌሎች ሰዎችም አሉ።

446
00:31:12,287 --> 00:31:13,537
አንዳቸውም ልጆቼ አይደሉም።

447
00:31:13,621 --> 00:31:16,251
እንደዚያ ይሰማኛል. ጥልቅ ፣ ስሜታዊ
ደረጃ ፣ ያንን ተረድቻለሁ።

448
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
ስለዚህ ወደ ባሃማስ እንሄዳለን ወይንስ ምን?

449
00:31:18,126 --> 00:31:19,846
የምንሆንበት መንገድ የለም።
ወደ ባሃማስ መድረስ ።

450
00:31:19,878 --> 00:31:21,438
ጆን ቢ ይዋል ይደር እንጂ ይታገዳል።

451
00:31:21,462 --> 00:31:24,222
ስለዚህ ስሙን ብናጸዳው
ትናንት ማድረግ አለብን።

452
00:31:25,133 --> 00:31:27,813
- እንዴት እንደምናደርገው እነግርዎታለሁ.
- ስለዚህ ሁሉንም ያቀዱት?

453
00:31:28,678 --> 00:31:30,098
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አደርገዋለሁ.

454
00:31:30,179 --> 00:31:32,099
- ራፌን ጠልፈናል።
- ይቅርታ, ምን?

455
00:31:32,181 --> 00:31:35,061
ራፌን ጠልፈን እናሰርነው
እና ሽጉጡን በአፉ ውስጥ ይለጥፉ

456
00:31:35,143 --> 00:31:36,703
እና ማሽኮርመም እስኪጀምር ድረስ ብቻ ይጠብቁ.

457
00:31:36,728 --> 00:31:38,008
ታውቃለህ፣ ማሰቃየት የጦር ወንጀል ነው።

458
00:31:38,062 --> 00:31:41,272
አዎ ፣ እና እርስዎ በትክክል እንዴት ነዎት
የጆን ቢን ስም ለማጽዳት እቅድ ያውጡ

459
00:31:41,357 --> 00:31:43,687
ከእስር ቤት ክፍል?
ምክንያቱም ይህ ከባድ ወንጀል ነው።

460
00:31:43,776 --> 00:31:45,356
ደህና ፣ ደህና ፣ ምን አገኘህ ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?

461
00:31:45,430 --> 00:31:46,980
ቀላል ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር።

462
00:31:47,000 --> 00:31:48,616
ታውቃለህ፣ አንድ ፌርማታ፣ እና ጨርሰናል።

463
00:31:48,698 --> 00:31:50,298
ጓዶች፣ የሚያስፈልገን ቁሳዊ ምስክር ነው።

464
00:31:50,325 --> 00:31:52,485
የዋርድ አውሮፕላን ሲበር አይተናል
ልክ ከጭንቅላታችን በላይ

465
00:31:52,577 --> 00:31:54,037
በውስጡ ከወርቅ ጋር.

466
00:31:54,120 --> 00:31:55,851
አልበረረውም። ሌላ ሰው ቢበር ፣

467
00:31:55,870 --> 00:31:57,090
አስፋልት ላይ ነበሩ።

468
00:31:57,123 --> 00:31:58,793
ፒተርኪን ሲገደል አይተዋል።

469
00:31:59,460 --> 00:32:00,940
ማን እንደሆነ ብቻ መፈለግ አለብን

470
00:32:00,960 --> 00:32:02,996
እና በመዝገብ ላይ እንዲናዘዙ ያድርጉ።

471
00:32:03,087 --> 00:32:04,167
ያንን እንዴት እናደርጋለን?

472
00:32:05,298 --> 00:32:06,878
ትንሽ የብርሃን ሰላይ.

473
00:32:06,966 --> 00:32:08,376
ትንሽ የሙት መንፈስ።

474
00:32:09,594 --> 00:32:11,804
- Woogity-woogity.
- Woogity, ሕፃን.

475
00:32:12,960 --> 00:32:14,660
ይህ ሰው ወደ ዋርድ አውሮፕላን ቢበር

476
00:32:14,680 --> 00:32:16,121
እሱ ቆንጆ ከንፈር ጠባብ መሆን አለበት።

477
00:32:16,142 --> 00:32:17,942
ስለዚህ ቀጥተኛ አቀራረብ የእኔን ድምጽ ያገኛል.

478
00:32:18,019 --> 00:32:19,769
- ጄጄ ፣ አይ.
- አይ ምን?

479
00:32:19,854 --> 00:32:21,063
- ሽጉጡን አስቀምጡ, ሰው.
- ጓዶች!

480
00:32:21,064 --> 00:32:23,304
ይህንን ቀላል ማድረግ አለብን ፣
ወይም ጆን ቢን በጭራሽ አናወርድም።

481
00:32:23,316 --> 00:32:25,736
ወይም ሽቦውን ብቻ እንኮራለን.

482
00:32:25,818 --> 00:32:27,818
- ምን?
- ሽቦውን እንኮራለን.

483
00:32:28,529 --> 00:32:31,279
ስልኬን መኪናው ውስጥ ተከልኩኝ

484
00:32:32,241 --> 00:32:34,201
እና ከዚያ በእርስዎ AirPods ላይ እናዳምጣለን።

485
00:32:34,827 --> 00:32:36,577
- የሆነ ነገር ተናገር።
- የሆነ ነገር።

486
00:32:36,663 --> 00:32:39,583
- የሆነ ነገር።
- እሺ፣ ኦዲዮ አለን።

487
00:32:40,583 --> 00:32:42,423
እዛ ያለው የሱ ቤት ይመስለኛል።

488
00:32:42,960 --> 00:32:45,220
እሺ፣ እሺ ወይም፣ እ...

489
00:32:45,240 --> 00:32:47,470
ወይም መጮህ ወይም የሆነ ነገር ከሆንክ
አጠራጣሪ ነገር ይመልከቱ።

490
00:32:47,548 --> 00:32:49,048
ምንም አደገኛ ነገር አያድርጉ.

491
00:32:49,133 --> 00:32:50,133
በል እንጂ። እኔ ጄጄ አይደለሁም።

492
00:32:50,927 --> 00:32:53,927
አስቂኝ ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት። የሶስተኛ ጎማ ፍቅር.
የምወደው ነገር ነው።

493
00:32:59,435 --> 00:33:02,105
እንዴት ነበር አንተ
ከጳጳሱ እና ከሁሉም ጋር ያውቃሉ?

494
00:33:02,814 --> 00:33:04,324
- ጥሩ ነው.
- ጥሩ ነው? ደህና።

495
00:33:09,650 --> 00:33:11,400
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ እሱ ነው ፣
ልክ እንደ ፣ ደፋር ፣

496
00:33:11,420 --> 00:33:12,574
ጳጳሱ ስለሆነ ታውቃለህ?

497
00:33:12,657 --> 00:33:13,657
ለምን ትጠይቃለህ?

498
00:33:13,741 --> 00:33:15,741
አላውቅም። የማወቅ ጉጉት ብቻ ነው።

499
00:33:15,827 --> 00:33:17,537
እዚህ መትፋት ብቻ።

500
00:33:18,705 --> 00:33:20,205
ኳስ መትፋት አያስፈልግም።

501
00:33:20,999 --> 00:33:22,539
በዝምታ መቀመጥ እንችላለን።

502
00:34:01,414 --> 00:34:03,040
- ደረጃ-ጥበብ...
- ኦህ ፣ አሁንም ትጠይቃለህ?

503
00:34:03,041 --> 00:34:05,000
- አዎ፣ የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።
- አሁንም የማወቅ ጉጉት አለዎት.

504
00:34:05,001 --> 00:34:06,461
ጆን ቢ ይሻላል?

505
00:34:06,544 --> 00:34:07,544
- ምን?
- እሺ.

506
00:34:10,673 --> 00:34:14,013
እሺ ደረጃ አንድ ተጠናቅቋል።

507
00:34:17,555 --> 00:34:19,265
ሁሉም ነገር... ሁላችንም ጥሩ ነን?

508
00:34:22,000 --> 00:34:23,415
የቤት ጣፋጭ ቤት።

509
00:34:24,380 --> 00:34:26,890
ወደ መኖሪያ ቤትህ ውሰደን፣
ሚስ ፋንሲ-ሱሪ።

510
00:34:28,066 --> 00:34:29,526
እሺ ይሄ ነው።

511
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
ዋሽተሃል።

512
00:34:38,451 --> 00:34:42,081
ያንን በጣም አውቃለሁ ፣
እና በጣም አዝኛለሁ።

513
00:34:42,163 --> 00:34:43,963
እና መሄድ አልነበረብኝም።

514
00:34:44,040 --> 00:34:45,500
ወርቁ እንኳን እዚያ አለ?

515
00:34:46,375 --> 00:34:48,375
ኧረ... ይመስለኛል።

516
00:34:48,461 --> 00:34:50,301
- ይመስላችኋል?
- እሺ. ቆይ አንዴ።

517
00:34:52,924 --> 00:34:54,344
- ሄይ እዚያ።
- አዎ። አዎ።

518
00:34:54,425 --> 00:34:56,865
- ስላም፧
- ስለ ውሻዋ ለሚስ ፊንሌይ እደውላለሁ።

519
00:34:56,886 --> 00:34:58,596
- የሚስ ፊንሌይ ውሻ።
- አንድ ሰከንድ.

520
00:34:58,679 --> 00:35:02,679
በእውነቱ ለመመረጥ እየመጣሁ ነው።
ወደ ላይ ቅጠሎ ማፍያውን ከ፣ እም...

521
00:35:02,767 --> 00:35:04,387
- ቤይ መስመር.
- ቤይ መስመር.

522
00:35:04,894 --> 00:35:06,314
እዚያ ብዙ ስራ እሰራለሁ።

523
00:35:06,395 --> 00:35:08,305
- አዎ. ቀጥል.
- አመሰግናለሁ።

524
00:35:08,397 --> 00:35:10,227
- እየሰማሁ ነው።
- መልካም...

525
00:35:10,316 --> 00:35:11,896
እሰማሃለሁ። አዎ፣ እሰማሃለሁ፣

526
00:35:11,984 --> 00:35:14,534
እና አድራሻ እናደርጋለን
በጊዜው ነው።

527
00:35:15,571 --> 00:35:17,071
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

528
00:35:17,657 --> 00:35:19,949
- ለምን ትመታለች?
- እሷ ምርጥ ነች።

529
00:35:19,950 --> 00:35:21,420
አክሰንት ማድረግ አለብኝ?

530
00:35:21,440 --> 00:35:22,911
በእርግጠኝነት ድምጽዎን ይደብቁ.

531
00:35:22,912 --> 00:35:25,220
እንዴት እንዳወራ ትፈልጋለህ?

532
00:35:25,240 --> 00:35:26,460
- እንደዛ አይደለም.
- አይ.

533
00:35:26,541 --> 00:35:28,081
- ባትማን
- ባትማን

534
00:35:28,167 --> 00:35:29,835
- እዛ ሂድ።
- ስፖት-ላይ. እንስራው።

535
00:35:36,634 --> 00:35:38,054
- ሀሎ፧
- ሀሎ።

536
00:35:38,136 --> 00:35:39,216
- አልችልም።
- ዝም ብለህ ተናገር።

537
00:35:39,303 --> 00:35:42,473
- ሀሎ፧
- ጋቪን እዚያ አለ?

538
00:35:42,550 --> 00:35:44,580
ይህ ጋቪን ነው። ማነው ይሄ፧ ሀሎ፧

539
00:35:44,600 --> 00:35:46,290
አስፋልት ላይ የሆነውን አውቃለሁ።

540
00:35:46,310 --> 00:35:49,150
እ... ይሄ ማነው?

541
00:35:49,230 --> 00:35:50,690
ራፌ ካሜሮን ነበር።

542
00:35:51,274 --> 00:35:53,694
ግን ያንን አስቀድመው ያውቁታል ፣
አንተም ዋሽተሃል።

543
00:35:53,776 --> 00:35:55,694
- እሺ. ይህ ማነው?
- እኛ እናረጋግጣለን.

544
00:35:55,695 --> 00:35:57,485
አሁን ይሄ ማን እንደሆነ ትነግሩኛላችሁ።

545
00:35:57,572 --> 00:35:59,822
እሷን ማዳን ይቻል ነበር ፣
ጋቪን ፣ እና እርስዎ አላደረጉም።

546
00:35:59,907 --> 00:36:01,907
እና ከዚህ አልሸሽም።

547
00:36:01,993 --> 00:36:03,043
አዳምጡኝ!

548
00:36:03,119 --> 00:36:04,119
ይህ ማነው?

549
00:36:04,537 --> 00:36:05,577
- እንዴት ነበር?
- አዎ.

550
00:36:06,247 --> 00:36:07,497
አዎ ፈራሁ። ጥሩ ስራ።

551
00:36:07,582 --> 00:36:09,792
ደህና። ሽቦውን አንኳኳን.
ደረጃ ሁለት ተጠናቋል።

552
00:36:09,876 --> 00:36:11,376
- አሁን ጠብቀን እናዳምጣለን.
- እሺ.

553
00:36:13,838 --> 00:36:15,338
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

554
00:36:15,423 --> 00:36:16,423
አይ.

555
00:36:17,770 --> 00:36:18,800
እመለሳለሁ.

556
00:36:21,304 --> 00:36:23,814
ደህና። ሄይ እዚህ እሱ
ይመጣል። ወደ ታች ይቆዩ.

557
00:36:28,644 --> 00:36:29,774
አላየንም።

558
00:36:29,854 --> 00:36:32,404
- ይምቱት።
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.

559
00:36:32,460 --> 00:36:33,470
የመቀመጫዬ ቀበቶ።

560
00:36:33,490 --> 00:36:34,579
አሁን በቁም ነገር እየጠበብክ ነው?

561
00:36:34,580 --> 00:36:37,646
- አዎ ነኝ።
- አሁን አያስፈልገዎትም.

562
00:36:43,117 --> 00:36:44,197
ዋርድ ካሜሮንን ይደውሉ።

563
00:36:46,245 --> 00:36:47,955
- ሀሎ፧
- ከዋርድ ጋር እየተነጋገረ ነው።

564
00:36:48,039 --> 00:36:49,209
- አዉነትክን ነው፧
- አዎ.

565
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
መናገር ትችላለህ?

566
00:36:51,834 --> 00:36:53,964
- ተገናኝ ... ቀረብ። መስማት አልችልም።
- እሺ.

567
00:36:54,045 --> 00:36:56,005
ስለ ምን እያወራህ ነው?
"እንደገና መደራደር," ጋቪን?

568
00:36:56,088 --> 00:36:58,168
ተጨማሪ መከፈል አለብኝ፣ አይደል?

569
00:36:58,257 --> 00:36:59,927
እያወራ ያለው
የሆነ ነገር መደራደር.

570
00:37:00,009 --> 00:37:01,865
- እንደገና... እንደገና መደራደር።
- ማቆም አለብዎት

571
00:37:01,880 --> 00:37:04,459
እና ስለ ምን በጣም በጥንቃቄ ያስቡ
እዚህ ልትል ነው እሺ

572
00:37:04,460 --> 00:37:06,245
ምክንያቱም በደንብ አድርጌሃለሁ።

573
00:37:06,265 --> 00:37:08,625
እና ለምን እንደሆነ ማወቅ አልችልም።
አንድ ተጨማሪ ሳንቲም ልሰጥህ ይገባል።

574
00:37:08,643 --> 00:37:11,983
የምችለው ነገር አለኝ
ለህይወት ያቆይዎታል ፣ እሺ?

575
00:37:13,105 --> 00:37:14,315
ስለምንድን ነው የምታወራው?

576
00:37:14,398 --> 00:37:17,068
ሽጉጡን ዋርድ አግኝቻለሁ
ልጅህ ተጠቅሟል። አለኝ።

577
00:37:17,151 --> 00:37:18,651
እንድወርውረው እንደነገርከኝ አውቃለሁ።

578
00:37:18,736 --> 00:37:21,066
እንዴት እንደምትሠራ አውቃለሁ። ያዝኩት።

579
00:37:21,155 --> 00:37:23,195
ጋቪን ያንን ሽጉጥ አግኝቷል
ራፌ ፒተርኪን ለመግደል ተጠቅሞ ነበር።

580
00:37:23,282 --> 00:37:25,202
አንድ ሰው ደወለልኝ፣ እሺ? ሰዎች...

581
00:37:25,284 --> 00:37:26,704
- ቅዱሳን.
- ኧረ ጉድ።

582
00:37:26,786 --> 00:37:28,906
ሰዎች በእኔ ላይ ናቸው። አንድ ሰው
እየሆነ ያለውን ያውቃል።

583
00:37:28,996 --> 00:37:31,286
ሊጠቀምበት እየሞከረ ይመስለኛል
እንደ መበዝበዝ፣ እንደ መጠቀሚያ።

584
00:37:31,374 --> 00:37:34,294
ማንም በአንተ ላይ የለም። አለ።
ምንም የማያውቅ የለም።

585
00:37:34,377 --> 00:37:37,057
አንድ ሰው ዝም ብሎ እየዞረ ነው።
ከእርስዎ ጋር ። ዝም ብለህ መረጋጋት አለብህ።

586
00:37:37,088 --> 00:37:39,878
ሶስት እጥፍ እፈልጋለሁ, እና አውሮፕላኑን እፈልጋለሁ.

587
00:37:40,758 --> 00:37:42,342
- ያንን ማድረግ አልችልም።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

588
00:37:42,343 --> 00:37:44,063
መገመት አለብህ
ወጣ። ሽጉጡ አለኝ።

589
00:37:44,095 --> 00:37:46,465
- ጠብቅ። እየጎተተ ነው።
- ጫጫታ. እየተሸበረ ነው።

590
00:37:46,973 --> 00:37:49,523
- ከኋላው እጎትታለሁ? ምን አደርጋለሁ?
- በእገዳው ዙሪያ ይሂዱ.

591
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
አዎ። አዎ ብቻ ሂድ።

592
00:37:50,685 --> 00:37:53,095
ገንዘቡን አሁን እፈልጋለሁ.
ዛሬ ማታ ልታገኘኝ ይገባል።

593
00:37:53,187 --> 00:37:54,187
እሱን እናጣዋለን።

594
00:37:54,230 --> 00:37:56,020
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- እሄዳለሁ. እየሄድኩ ነው።

595
00:37:56,100 --> 00:37:57,309
ምንም መስማት አልችልም። ጉድ።

596
00:37:57,310 --> 00:37:59,607
ምልክቱን እያጣሁ ነው። እሱን መስማት አልችልም።

597
00:37:59,694 --> 00:38:00,824
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

598
00:38:00,900 --> 00:38:02,467
ተወ። ቆም ብለህ አሁኑኑ ዞር በል::

599
00:38:02,480 --> 00:38:04,163
እዚህ ይሳቡ እና ምትኬ ያስቀምጡ።

600
00:38:04,240 --> 00:38:05,530
በቃ ወደ ኋላ እመለስበታለሁ።

601
00:38:05,616 --> 00:38:07,656
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እየቀለድክ ነው?

602
00:38:09,537 --> 00:38:12,207
- ሄይ! እኛ ልንደግፈው ነበር።
- ምን እየሰራህ ነው፧

603
00:38:12,290 --> 00:38:14,250
በትክክል ማድረግ ነበረብህ
ያ አሁን? ጠብቅ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

604
00:38:14,333 --> 00:38:16,043
የት እንደሚገናኙ ማወቅ አለብን።

605
00:38:16,127 --> 00:38:17,627
- እሱን ተከትለን እንሄዳለን, አይደል?
- አዎ.

606
00:38:17,712 --> 00:38:18,922
- እሺ.
- ሂድ.

607
00:38:19,005 --> 00:38:20,880
- ያንን መኪና እዚያ መተው አይችሉም.
- አዝናለሁ።

608
00:38:20,881 --> 00:38:22,341
- አንቀሳቅስ።
- በኋላ ያግኙት.

609
00:38:26,178 --> 00:38:27,758
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
- ሂድ! ሂድ!

610
00:38:27,847 --> 00:38:29,267
- ሂድ!
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

611
00:38:31,684 --> 00:38:34,104
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

612
00:38:36,220 --> 00:38:37,252
ዮ ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት።

613
00:38:37,273 --> 00:38:38,983
- ሄይ.
- ሄይ.

614
00:38:42,486 --> 00:38:45,656
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

615
00:38:46,657 --> 00:38:48,217
ጋቪን ፣ አሁን ተገናኘኝ።

616
00:38:48,284 --> 00:38:51,664
በአቅራቢያው ባለው የግንባታ ቦታ ላይ
የሰርፍ ሱቅ. ይገባሃል?

617
00:38:51,746 --> 00:38:53,866
ሾን? አህ ፣ እዚህ ነው
ትኖራለህ አንተ ኩክ

618
00:38:53,956 --> 00:38:55,116
እግዛብሄር።

619
00:38:55,207 --> 00:38:58,127
ሽጉጡን አምጣው፣ አደርገዋለሁ
ገንዘብህን አምጣ።

620
00:38:58,210 --> 00:39:00,710
እና ከዚያ ጨርሰናል. ጥሩ ነን?

621
00:39:00,796 --> 00:39:04,086
አዎ እሺ ደህና ፣ አደርገዋለሁ ፣
እም... እዛ እንገናኝ።

622
00:39:13,100 --> 00:39:15,185
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- አንድ ነገር ሰምተሃል?

623
00:39:15,186 --> 00:39:17,896
እሱ... ዋርድን እየተገናኘ ነው።
አሁን. መሄድ አለብን።

624
00:39:17,980 --> 00:39:19,360
- በል እንጂ።
- እሺ, ና.

625
00:39:22,360 --> 00:39:23,860
ይህን በፍጥነት እናድርገው.

626
00:39:28,532 --> 00:39:31,702
አንድ ለማግኘት ቆንጆ ሀብታም መሆን አለብህ
ከፊት ለፊትዎ ፏፏቴ.

627
00:39:32,536 --> 00:39:34,956
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተሃል,
ሚስ ሪች አይደለሽም?

628
00:39:39,418 --> 00:39:43,048
ያላችሁን በፍፁም እወዳለሁ።
ከመሬት አቀማመጥ ጋር ተከናውኗል.

629
00:39:49,053 --> 00:39:50,893
ግባ እኛ ሌሊቱን ሙሉ የለንም። ሂድ።

630
00:39:56,560 --> 00:39:58,840
- ይህ በቂ ነው?
- መሆን አለበት.

631
00:39:58,860 --> 00:40:00,127
ዛሬ ማታ ማግኘት የምችለው ብቻ ነው።

632
00:40:00,147 --> 00:40:02,107
ደህና ፣ እሱ ቢሆንስ?
ሽጉጡን አልሰጥህም?

633
00:40:02,191 --> 00:40:03,531
ሽጉጥ የለም ገንዘብ የለም።

634
00:40:04,318 --> 00:40:06,608
ዛሬ ማታ ይህን ቁልፍ አደርጋለው።
ይህንን ውርደት መክፈል አለብኝ ፣

635
00:40:06,695 --> 00:40:09,865
እና በሁለት ቀናት ውስጥ, እገናኛለሁ
ስዊዘርላንድ በናሶ.

636
00:40:11,784 --> 00:40:15,374
አንዴ ከያዙ እኛ ወርቃማ ነን።

637
00:40:15,454 --> 00:40:16,454
አዎ?

638
00:40:16,831 --> 00:40:17,871
አዎ። ያንን ስጠኝ.

639
00:40:19,166 --> 00:40:22,746
እኔ የምለው ሁሉ ዋርድ፣ የሆነ ነገር ካለ
ወደ ጎን መሄድ ነበረበት ፣

640
00:40:22,837 --> 00:40:25,377
ሁልጊዜ ልንነግራቸው እንችላለን
ስለ Rafe እውነት።

641
00:40:30,177 --> 00:40:31,927
ደግሜ እንዳትናገር ሮዝ።

642
00:40:33,264 --> 00:40:34,264
በጭራሽ።

643
00:40:43,774 --> 00:40:45,284
ምን? ምንድነው ይሄ፧

644
00:40:45,359 --> 00:40:46,739
ገነት ደሴት.

645
00:40:46,819 --> 00:40:49,159
- ገነት ደሴት?
- የፊት በር የደህንነት ማንቂያ።

646
00:40:56,871 --> 00:40:57,871
ይገርማል።

647
00:40:59,832 --> 00:41:01,382
አንድ ሰው በንብረቱ ላይ አለ።

648
00:41:01,959 --> 00:41:04,379
እሺ፣ እዚህ እንይ።

649
00:41:04,462 --> 00:41:05,552
የማሳያ ጊዜ ፣ ​​ልጃገረድ።

650
00:41:05,629 --> 00:41:07,009
እም...

651
00:41:07,089 --> 00:41:08,799
ያንን ጥምር በደንብ ታስታውሳለህ።

652
00:41:10,342 --> 00:41:12,222
ሊኖረኝ እንደሚገባ አውቅ ነበር።
በጭራሽ አልሰማህም ።

653
00:41:12,303 --> 00:41:14,013
ብዙውን ጊዜ, የልደት ቀንን ይጠቀማል.

654
00:41:14,847 --> 00:41:17,307
ምናልባት በተሳሳተ መንገድ አስገባሁት።

655
00:41:17,391 --> 00:41:19,641
- ቾፕ-ቾፕ. እንሂድ።
- እየሞከርኩ ነው.

656
00:41:20,394 --> 00:41:22,064
- ስለ ሮዝስ?
- ሮዝ.

657
00:41:26,480 --> 00:41:28,300
ምን እላችኋለሁ፣ አትከፍቱትም፣

658
00:41:28,320 --> 00:41:30,300
የ50ሺህ መጽናኛዬን አግኝቻለሁ፣ ደህና?

659
00:41:30,321 --> 00:41:32,031
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጧት፣ እሺ?

660
00:41:36,744 --> 00:41:37,914
ልደትህ?

661
00:41:38,704 --> 00:41:40,504
- ይሞክሩት።
- እሺ.

662
00:41:51,717 --> 00:41:53,927
ቢንጎ ጥሩ ሥራ ፣ ልጃገረድ።

663
00:41:55,179 --> 00:41:56,179
ዋው

664
00:41:58,474 --> 00:41:59,484
እኮነናለሁ።

665
00:42:00,226 --> 00:42:01,386
ጥላዎች ያስፈልገኛል.

666
00:42:01,477 --> 00:42:04,397
ቦርሳዎቹን ሂድ, Stubbs.
ሂድ የጉድማን ደፍል ቦርሳዎችን ውሰድ!

667
00:42:04,480 --> 00:42:05,690
አዎ። አዎ። አዎ።

668
00:42:13,239 --> 00:42:14,699
ወንዶች።

669
00:42:16,367 --> 00:42:17,537
ደህንነት እዚህ አለ!

670
00:42:17,610 --> 00:42:19,240
ውስጥ አንድ ሰው አለ።

671
00:42:19,260 --> 00:42:20,578
አሁን ወደ ግቢው እየቀረበ ነው።

672
00:42:20,579 --> 00:42:23,099
ከዚህ እንውጣ። ነበረበት
ወደዚህ ጉዳይ እንድታናግረኝ በፍጹም አትፍቀድ።

673
00:42:23,123 --> 00:42:25,043
ፖሊስ ተከራይ፣ ገቢ።

674
00:42:25,960 --> 00:42:27,090
በል እንጂ! በል እንጂ!

675
00:42:28,295 --> 00:42:30,175
- አዎ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ. ተመልሰን እንመጣለን።
- እሺ.

676
00:42:30,756 --> 00:42:32,546
- አይ!
- ቴራንስ ፣ ምን እያደረክ ነው?

677
00:42:32,633 --> 00:42:36,473
የምታደርገው ማጥመጃው አንተ ነህ
አዘገያቸው። ደህና ሁን።

678
00:42:36,554 --> 00:42:38,314
- አይ! ቴራንስ! በሩን ክፈቱ!
- ቴራንስ!

679
00:42:38,380 --> 00:42:39,529
- ሄይ!
- ጆን ቢ, እየመጡ ነው.

680
00:42:39,530 --> 00:42:40,787
እየመጡ ነው።

681
00:42:42,660 --> 00:42:43,690
ገብቻለሁ።

682
00:42:43,769 --> 00:42:45,189
ምን እናድርግ?

683
00:42:45,271 --> 00:42:47,731
መላውን ቦታ ይፈልጉ።
የሆነ ቦታ እዚያ ውስጥ ናቸው።

684
00:42:47,815 --> 00:42:50,775
ተለያዩ እና ዙሪያውን ይመልከቱ።

685
00:42:50,859 --> 00:42:53,403
- ወደ ላይ እወጣለሁ እና ትኩረቴን እከፋፍላቸዋለሁ.
- አይ, አይሆንም. ትያዛለህ።

686
00:42:53,404 --> 00:42:55,954
- ሌላ ምን አለን?
- ምንም ነገር አለዎት?

687
00:42:56,000 --> 00:42:57,012
ጉድ።

688
00:42:57,420 --> 00:42:59,700
እሺ እንዲህ ካደረግክ.

689
00:43:00,703 --> 00:43:03,740
እዚህ ጀልባ አለን ፣ በ ውስጥ
ከንብረቱ በስተጀርባ መሸፈን ።

690
00:43:03,760 --> 00:43:06,080
ቁልፎቹን አገኛለሁ። እዛ ጋር ተገናኘኝ።
በተቻለ ፍጥነት ፣ እሺ?

691
00:43:06,100 --> 00:43:07,130
እሺ

692
00:43:09,460 --> 00:43:10,480
እሺ አሁን።

693
00:43:14,341 --> 00:43:15,551
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

694
00:43:18,637 --> 00:43:21,887
ወደ ላይ እወጣለሁ! ሆ ፣ ሆ ፣ ሆ!

695
00:43:21,974 --> 00:43:24,142
- የሆነ ነገር አለህ?
- ሰምተሃል?

696
00:43:24,143 --> 00:43:26,019
- ሄይ.
- ከየት መጣ?

697
00:43:26,020 --> 00:43:27,610
ቀጥል። እሱ ውስጥ ነው።

698
00:43:27,688 --> 00:43:30,938
ችግሩ ምንድን ነው መኮንን?

699
00:43:31,025 --> 00:43:32,145
- በል እንጂ።
- ተወ!

700
00:43:32,234 --> 00:43:34,994
በል እንጂ። በል እንጂ። አውቃለሁ
በቂ ክፍያ አይከፍሉዎትም።

701
00:43:35,070 --> 00:43:36,200
ለእንደዚህ አይነት ሰገራ.

702
00:43:36,280 --> 00:43:37,490
ወደዚህ ተመለሱ!

703
00:43:39,158 --> 00:43:40,988
እስካሁን ምንም አላየሁም።

704
00:43:41,994 --> 00:43:44,254
- ኮሪደሩ!
- ከኋላዎ።

705
00:43:50,461 --> 00:43:51,461
ወይ ሽጉጥ አለው።

706
00:43:53,047 --> 00:43:55,337
ሄይ፣ አቁም!

707
00:44:00,929 --> 00:44:03,389
ምን እየሰራህ ነው፧
ከዚያ ውረድ። ውረድ።

708
00:44:04,516 --> 00:44:06,768
- በጥንቃቄ ይቀጥሉ.
- አንቀሳቅስ!

709
00:44:06,769 --> 00:44:08,019
ጣሪያው ላይ!

710
00:44:08,103 --> 00:44:09,693
- በዚያ በኩል.
- ተከተለው.

711
00:44:09,772 --> 00:44:12,902
ወዴት እንደሚወርድ ተመልከት።
አሁን እሱን ተመልከት። እሱን ተመልከት።

712
00:44:13,400 --> 00:44:15,900
- እየተመለከትኩ ነው።
- እሱ በጣሪያው ላይ ነው.

713
00:44:15,986 --> 00:44:16,986
ወደ ኋላ ተመለሱ።

714
00:44:21,158 --> 00:44:24,698
ቁልፎቹን ስጠኝ. አታድርግ
ከእኔ ጋር ተጫወተኝ ፣ ሀብታም ሴት ።

715
00:44:24,787 --> 00:44:26,497
ቁልፎቹን ስጠኝ!

716
00:44:28,582 --> 00:44:30,062
- አሁን ውረድ!
- ውይ። ሄይ

717
00:44:30,080 --> 00:44:31,499
በዓይንህ እተኩስሃለሁ። በል እንጂ።

718
00:44:31,500 --> 00:44:33,134
እነሆ እኔ... ለአቶ ካሜሮን ነው የምሰራው።

719
00:44:33,212 --> 00:44:35,512
ከእኔ ጋር የሞኝ ጨዋታዎችን ትጫወታለህ ፣
ሕፃን ፣ የሞኝ ሽልማቶችን ታገኛለህ።

720
00:44:35,589 --> 00:44:38,469
አትሞክረኝ. ስጠኝ
አሁን የአምላካዊ ቁልፎች.

721
00:44:38,550 --> 00:44:40,680
- ቁልፎቹን ያግኙ, Stubbs.
- አይ አይደለም.

722
00:44:41,387 --> 00:44:42,847
በሳተላይቱ ላይ ችግር ነበረበት.

723
00:44:42,930 --> 00:44:44,722
- ውረድ!
- ለማየት ሄጄ ነበር.

724
00:44:44,723 --> 00:44:46,483
ቀስቅሴውን አነሳለሁ፣
ሰው. ውረድ።

725
00:44:46,558 --> 00:44:48,278
Coaxial? መቼም አላችሁ
ስለ coaxial ሰምቷል?

726
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
ወደዚህ ና።

727
00:45:01,532 --> 00:45:04,542
- አይ.
- ተነስ። ተነስ።

728
00:45:06,470 --> 00:45:07,517
ወደዚህ ና።

729
00:45:07,538 --> 00:45:08,708
ከእጇ አውጣቸው!

730
00:45:09,748 --> 00:45:10,748
እንሂድ።

731
00:45:14,670 --> 00:45:15,920
አዝናለሁ።

732
00:45:23,429 --> 00:45:24,429
መርገም።

733
00:45:34,106 --> 00:45:35,316
ጆን ቢ.

734
00:45:38,277 --> 00:45:40,917
ሂድ፣ ሂድ። ያንን መስመር አቆይ።
እንሂድ። ከዚህ እንውጣ።

735
00:45:41,405 --> 00:45:42,695
ኑ ጓዶች። በል እንጂ።

736
00:45:42,781 --> 00:45:44,951
- እኛ ጥሩ ነን! ጥሩ ነን!
- እሺ.

737
00:46:00,090 --> 00:46:02,220
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ. እሱን ተመልከት።

738
00:46:02,801 --> 00:46:05,261
- ተነስ።
- እሄዳለሁ ...

739
00:46:05,345 --> 00:46:07,465
እሺ፣ ሚስተር ካሜሮንን የሚጠራው ማነው?

740
00:46:09,266 --> 00:46:10,306
ቪዲዮ እየሄድኩ ነው።

741
00:46:13,771 --> 00:46:16,691
ና ጋቪን የት ነህ?

742
00:46:16,770 --> 00:46:18,999
ሚስተር ካሜሮን ይቅርታ
በዚህ ጊዜ ይረብሹሃል.

743
00:46:19,000 --> 00:46:20,014
ይህ የደሴት ደህንነት ነው።

744
00:46:20,611 --> 00:46:23,218
ነገር ግን ተጠርጣሪ ያዝን።
ወደ ቤትዎ ለመግባት እየሞከሩ ነው.

745
00:46:25,073 --> 00:46:26,283
ምን ይመስላል?

746
00:46:26,867 --> 00:46:31,037
እሱ የካውካሲያን፣ ወንድ ነው። ምናልባት 17, 18.

747
00:46:31,872 --> 00:46:33,792
ፊቱን ላየው።
ካሜራውን ፊቱ ላይ ያድርጉት።

748
00:46:33,874 --> 00:46:35,554
ሚስተር ካሜሮን እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ።

749
00:46:35,584 --> 00:46:38,094
- አይ.
- ጭንቅላቱን ወደ ላይ ያዙት.

750
00:46:45,890 --> 00:46:50,890
- በMementMori የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.MY-SUBS.com --


