1
00:00:06,715 --> 00:00:08,299
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:00:08,383 --> 00:00:10,301
[ጠባቂ 1] እሱ ካውካሰስ ነው፣ ወንድ ነው።
3
00:00:11,094 --> 00:00:12,595
ምናልባት 17, 18.
4
00:00:12,679 --> 00:00:15,390
[በስልክ ዋርድ] እሱ ውስጥ ነበር?
እሱ ቤት ውስጥ አልነበረም እንዴ?
5
00:00:16,307 --> 00:00:18,187
ፊቱን ላየው።
ካሜራውን ፊቱ ላይ ያድርጉት።
6
00:00:20,937 --> 00:00:21,937
ጭንቅላቱን ወደ ላይ ያዙት.
7
00:00:22,480 --> 00:00:24,024
[ማጉረምረም፣መናደድ]
8
00:00:25,775 --> 00:00:27,444
[ዋርድ] ሲግናል እያጣሁ ነው። ትሰማኛለህ?
9
00:00:28,778 --> 00:00:30,947
- እሺ፣ እሺ፣ ፊቱን ላየው።
- [ድምፅ]
10
00:00:32,449 --> 00:00:33,992
- ምኑ ነው?
- [ጠባቂ 2] ሄይ!
11
00:00:34,075 --> 00:00:36,578
- [ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል]
- ደህና, አሁን ምንም ማየት አልችልም.
12
00:00:36,661 --> 00:00:37,829
[የተዛባ ይናገራል]
13
00:00:37,912 --> 00:00:39,039
ሰላም?
14
00:00:39,122 --> 00:00:40,122
- ቆርጠህ አውጣው.
- እሺ.
15
00:00:48,548 --> 00:00:50,800
[1 ጠባቂ] ፍጠን!
እነዚያን የሚረጩትን ያስወግዱ!
16
00:00:51,384 --> 00:00:52,384
[ጠባቂ 2] ጠፍቷል?
17
00:00:52,802 --> 00:00:53,802
አዎ።
18
00:00:55,889 --> 00:00:57,249
- ሀሎ፧
- [ጠባቂ 1] ሚስተር ካሜሮን...
19
00:00:57,307 --> 00:00:58,987
- [የተዛባ ይናገራል]
- [ዋርድ] መስበር...
20
00:01:00,310 --> 00:01:01,370
[ጠባቂ 1] ... አሁን በእስር ላይ ነው።
21
00:01:01,394 --> 00:01:04,439
- [ጠባቂ 2] የሚረጩት ለምንድነው?
- [ጠባቂ 1] አህ! አላውቅም። እሺ
22
00:01:04,522 --> 00:01:06,149
[በገጽ 2 ላይ የሚገኝ ጥበቃ] ደህና፣ ንቁ ሁን።
23
00:01:06,232 --> 00:01:07,232
መርገም!
24
00:01:08,151 --> 00:01:10,111
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ማነህ፧
25
00:01:10,195 --> 00:01:11,488
ሄይ፣ እዚያው ያዝ።
26
00:01:11,571 --> 00:01:14,115
እኔ ቫል ነኝ።
እኔ ለካሜሮን ቤት ተቀምጫለሁ።
27
00:01:14,199 --> 00:01:16,242
- እዚህ ትኖራለህ?
- አይ ፣ እኔ ቤት ተቀምጫለሁ ።
28
00:01:16,326 --> 00:01:17,744
ከሳምንት በፊት ነው የጀመርኩት።
29
00:01:18,369 --> 00:01:21,039
- ይህ ሰው ሰብሮ ለመግባት ሲሞክር ያዝነው።
- ምን?
30
00:01:24,584 --> 00:01:25,584
ኧረ አውቀዋለሁ።
31
00:01:26,503 --> 00:01:28,004
ለጎረቤቶች ጀልባዎችን ያጸዳል.
32
00:01:29,380 --> 00:01:30,590
[የተዛባ ይናገራል]
33
00:01:30,673 --> 00:01:31,966
እርግማን!
34
00:01:32,717 --> 00:01:33,717
የትኞቹ ጎረቤቶች?
35
00:01:34,761 --> 00:01:37,722
ልክ እንደ ስታንሊዎች። ከመንገዱ በታች።
36
00:01:38,807 --> 00:01:39,807
ስሙ ማን ይባላል?
37
00:01:46,523 --> 00:01:47,523
ቭላድ
38
00:01:47,857 --> 00:01:49,818
[ጠባቂዎች እያቃሰቱ]
39
00:01:51,111 --> 00:01:52,403
ሳራ ነይ። ወደ መኪናው ይሂዱ.
40
00:01:52,987 --> 00:01:54,489
[ጠባቂዎች ሳል]
41
00:01:58,910 --> 00:02:00,703
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!
42
00:02:00,787 --> 00:02:03,206
- [ጆን ቢ] እየሄድኩ ነው። እየሄድኩ ነው።
- (ሳራ) ፈጣን! አምላኬ።
43
00:02:03,289 --> 00:02:05,041
- አይ! ከእኔ ውረዱ!
- [ጠባቂ 1] ወደዚህ ና!
44
00:02:05,834 --> 00:02:07,961
- ኧረ ጉድ።
- አይ!
45
00:02:08,837 --> 00:02:09,838
[ያቃስታል]
46
00:02:13,591 --> 00:02:14,591
ሳራ ደህና ነሽ?
47
00:02:15,385 --> 00:02:16,385
[ይቃስሳል]
48
00:02:17,512 --> 00:02:19,180
ሀሎ፧ ይሰማሃል፧
49
00:02:21,015 --> 00:02:23,184
["ኤሌክትሪክ ጎዳና" በኤዲ ግራንት ሲጫወት]
50
00:02:29,816 --> 00:02:32,819
♪ አሁን በመንገድ ላይ ሁከት ተፈጥሯል ♪
51
00:02:32,902 --> 00:02:36,030
♪ እና፣ እና ብዙ የሚደረጉ ስራዎች ♪
52
00:02:36,990 --> 00:02:40,201
እሺ ከዚህ በላይ ወድጄህ አላውቅም
ሳራ ካሜሮን.
53
00:02:40,285 --> 00:02:43,037
ያ እብድ ነበር።
አንተ ያን ሰው በአህያ ረገጣህ...
54
00:02:43,121 --> 00:02:44,122
ዋሽተሽኝ ነበር።
55
00:02:44,205 --> 00:02:46,708
- ስለ ምን እያወራህ ነው? ደህና ነን።
- አይ, ደህና አይደለንም!
56
00:02:47,250 --> 00:02:49,043
ያለንን ብቸኛ ገንዘብ አጥተሃል!
57
00:02:49,127 --> 00:02:51,212
ሁለታችንም ልትይዘን ቀረህ
ካልተተኮሰ!
58
00:02:51,296 --> 00:02:52,714
- እንዴት ነው ደህና ነው?
- [ስፕሉተሮች]
59
00:02:52,797 --> 00:02:54,924
መበላሸቴን በንቃት እቀበላለሁ።
እና ፈቃደኛ…
60
00:02:55,008 --> 00:02:57,427
(ሳራ) በንቃት መቀበል
ምንም አያደርግም።
61
00:02:57,510 --> 00:03:01,014
አባቴን አጣሁ።
ወንድሜን አጣሁ።
62
00:03:01,097 --> 00:03:02,932
ታናሽ እህቴን አጣሁ።
63
00:03:04,475 --> 00:03:07,312
[sniffles] ላጣህ አልችልም።
64
00:03:08,730 --> 00:03:09,850
ተመልከት፣ እንደገና አይሆንም።
65
00:03:12,400 --> 00:03:15,486
አሁን ጥይቶቹን እየጠራሁ ነው።
እና ለመጀመር እኔ እየነዳሁ ነው።
66
00:03:15,570 --> 00:03:16,570
እሺ
67
00:03:20,325 --> 00:03:21,326
ዱላ መንዳት አልችልም።
68
00:03:22,160 --> 00:03:23,036
ገባኝ
69
00:03:23,119 --> 00:03:25,038
[የነጎድጓድ ድምፅ]
70
00:03:27,415 --> 00:03:28,666
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
71
00:03:31,002 --> 00:03:33,129
ጥሩ ካሜራ።
ያንን ቅርስ ከየት አቆፈርከው?
72
00:03:33,213 --> 00:03:34,923
ለምን ስልክህን ብቻ አትጠቀምም?
73
00:03:35,506 --> 00:03:37,842
ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣
የኔን ጥንታዊ ኤሌክትሮኒክስ እወዳለሁ።
74
00:03:37,926 --> 00:03:39,677
በሁለተኛ ደረጃ, ይህ የቴሌፎን ፎቶ ነው.
75
00:03:39,761 --> 00:03:42,055
ይፈቅድልኛል።
ከሩቅ ቅርብ የሆነ ምስል ለማግኘት.
76
00:03:42,138 --> 00:03:43,598
የዶርኮች ጌታ.
77
00:03:43,681 --> 00:03:46,726
ለትክክለኛ ምስክርነት ማረጋገጫ፣
ጥራት ያለው ብርጭቆ እንፈልጋለን።
78
00:03:46,809 --> 00:03:47,894
እሱ አለ።
79
00:03:49,145 --> 00:03:50,145
ዮ፣ ውረድ።
80
00:03:51,231 --> 00:03:53,071
- [ነጎድጓድ ወድቋል]
- [ጳጳስ] እና ጋቪን አለ።
81
00:03:57,153 --> 00:03:59,572
ወዴት እየሄድክ ነው የሸማች ልጅ?
82
00:04:00,073 --> 00:04:02,200
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እያጣሁት ነው።
83
00:04:02,283 --> 00:04:03,743
ጉድ። ወዴት እየሄደ ነው?
84
00:04:03,826 --> 00:04:04,826
(ጄጄ) ቆይ
85
00:04:08,122 --> 00:04:11,209
[ያፏጫል] ዮ!
ሄይ የሆነ ነገር አገኘሁ። ወደዚህ ና።
86
00:04:15,046 --> 00:04:16,046
እዚህ ላይ።
87
00:04:16,839 --> 00:04:17,966
ወደ ላይ መውጣት አለብኝ.
88
00:04:20,468 --> 00:04:22,804
- ያ ይሠራል።
- (ኪ) ፍጠን። ምንም ነገር እንዳያመልጥዎት።
89
00:04:29,644 --> 00:04:30,561
[ጄጄ] እየተንከባለሉ ነው ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?
90
00:04:30,645 --> 00:04:33,606
- [Kie] እያገኘህ ነው?
- አዎ. አዎ አይቻቸዋለሁ።
91
00:04:39,153 --> 00:04:40,280
ገንዘብህ ይኸውልህ።
92
00:04:44,784 --> 00:04:47,870
ዋርድ ልክ ለጋቪን የሆነ ነገር ሰጠው።
እኔ እንደማስበው የዳፌል ቦርሳ ነው።
93
00:04:49,080 --> 00:04:50,915
(ጄጄ) ሰዎች፣ ይህ ዋጋ ያለው ይመስለኛል።
94
00:04:55,128 --> 00:04:56,170
ሁሉም እዚያ አይደለም።
95
00:04:57,213 --> 00:04:59,799
አሁን ማግኘት የምችለው ብቻ ነው፣ አይደል?
የነበረኝ ነው።
96
00:04:59,882 --> 00:05:01,759
ባንኩ ውስጥ ትንሽ አገኘሁ ፣
ነገር ግን ሌላ ከወሰድኩ
97
00:05:01,843 --> 00:05:04,554
ማንቂያዎቻቸውን ያስነሳል።
እና ያንን አይፈልጉም.
98
00:05:04,637 --> 00:05:07,890
ጋቪን በአንድ ነገር ደስተኛ አይመስልም።
በዎርድ ላይ የሚጮህ ይመስላል።
99
00:05:07,974 --> 00:05:10,393
- ለምን፧
- አላውቅም, ግን እሱ በእርግጠኝነት ያበደ ይመስላል.
100
00:05:10,476 --> 00:05:12,729
- ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር.
- ምንም የሚፈጠር ነገር የለም።
101
00:05:12,812 --> 00:05:15,982
ገንዘቡን አገኘሁህ።
አሁን ሽጉጡን ብቻ ስጠኝ። እንሂድ።
102
00:05:16,065 --> 00:05:18,443
ሽጉጡን እያገኘህ አይደለም።
ወደ ቤቴ ጠሩኝ።
103
00:05:18,526 --> 00:05:20,987
እነሱ ወዳንተ ናቸው፣ ዋርድ።
በዚህ ውስጥ መግባት አልፈልግም ነበር።
104
00:05:21,070 --> 00:05:22,071
ወደ እስር ቤት መሄድ አልፈልግም።
105
00:05:22,155 --> 00:05:24,824
ወደ እስር ቤት አትሄድም፣ አይደል?
አሁን ሽጉጡን ስጠኝ.
106
00:05:24,907 --> 00:05:28,494
ዋርድ መክፈል አለብህ። የነፍስ አድን ጀልባዬ ነው።
እስክትከፍለኝ ድረስ አልሰጥህም::
107
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
- አምላካዊ ሽጉጡን ስጠኝ.
- አታገኝም ...
108
00:05:30,663 --> 00:05:32,183
እኔ እዚህ ቆሜያለሁ በዝናብ ዝናብ!
109
00:05:32,248 --> 00:05:34,448
- ገንዘቡን ሰጥቼሃለሁ! ስጡ...
- እያገኘህ አይደለም!
110
00:05:36,586 --> 00:05:37,920
- (ጳጳስ) ቂም!
- ዋይ ዋይ ዋይ!
111
00:05:38,004 --> 00:05:40,757
- [Kie] ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም. በአንድ ነገር ነው የሚጣሉት።
112
00:05:40,840 --> 00:05:42,050
(ጄጄ) እየሄዱበት ነው።
113
00:05:42,133 --> 00:05:43,468
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
114
00:05:47,347 --> 00:05:49,057
ዋርድ ከጋቪን ሽንጡን እያባረረ ነው።
115
00:05:49,140 --> 00:05:50,900
- (ጄጄ) ለምን ይዋጋሉ?
- አላውቅም።
116
00:05:54,103 --> 00:05:57,273
(ጋቪን እያቃሰተ) ኦ አምላኬ!
117
00:06:01,444 --> 00:06:02,904
[ማልቀስ]
118
00:06:05,323 --> 00:06:09,327
- ቅዱሳን. ዋርድ ሽጉጥ አለው።
- [Kie] ያ የግድያ መሳሪያው እንደሆነ እወራለሁ።
119
00:06:10,453 --> 00:06:11,537
ማልቀስ አቁም።
120
00:06:12,622 --> 00:06:16,167
ደህና ነህ። ደህና ነህ!
አሁን ማልቀሱን ትተህ ስሙኝ።
121
00:06:16,250 --> 00:06:20,463
ገንዘብህን አግኝተሃል። ሽጉጡን አገኘሁ።
ወደ ቤት ሂድ እና አፍህን ዝጋ።
122
00:06:20,546 --> 00:06:24,759
- ወደ እስር ቤት አልሄድም, ዋርድ.
- ዝም በል. ዝም በል ጋቪን። ወደ ቤት ሂድ.
123
00:06:29,389 --> 00:06:30,431
ራፌ ፖሊስ ገደለ!
124
00:06:31,432 --> 00:06:34,477
እስር ቤት አልሄድም።
ለእርስዎ እና ለስነ-አእምሮ ልጅዎ!
125
00:06:40,024 --> 00:06:42,402
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እና ኪ ትንፍሽ እያሉ]
126
00:06:42,485 --> 00:06:44,654
- (ጳጳስ) ኦ አምላኬ። በስመአብ።
- (ጄጄ) ምን ይገርማል?
127
00:06:44,737 --> 00:06:47,782
(ኪ) አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።
ያ ብቻ አልነበረም።
128
00:06:47,865 --> 00:06:49,534
ምን እየተካሄደ ነው?
129
00:06:49,617 --> 00:06:53,371
- (ጄጄ) አሁን እንደገባህ ንገረኝ።
- ይህን አስከሬን ለህይወት ለማዳን በቂ ነው.
130
00:06:56,916 --> 00:06:57,917
አንተ የውሻ ልጅ!
131
00:06:58,000 --> 00:07:00,420
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
132
00:07:00,503 --> 00:07:01,503
[ሽጉጥ ተኩስ]
133
00:07:08,261 --> 00:07:09,720
ይህ የሚያስፈራ እብድ ነው።
134
00:07:13,182 --> 00:07:14,851
[ይጮኻል] እርግማን!
135
00:07:24,402 --> 00:07:26,195
(ጳጳስ) ኦ አይ. ውረድ። ውረድ።
136
00:07:26,821 --> 00:07:28,906
- ቅዱሳን.
- (ጄጄ) አሁን መሄድ ያለብን ይመስለኛል።
137
00:07:28,990 --> 00:07:30,790
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, በቂ አለዎት, አይደል?
- (ጳጳስ) አዎ.
138
00:07:37,748 --> 00:07:39,584
ቆይ አንዴ። እየወጣ ነው።
139
00:07:40,751 --> 00:07:42,962
እዚያ ይሄዳል።
ሽጉጡን እየፈለገ ይመስለኛል።
140
00:07:48,468 --> 00:07:49,468
አይ! አይ!
141
00:07:51,220 --> 00:07:53,764
እግዜር ይስጥልን! እየገደለኝ ነው!
142
00:07:53,848 --> 00:07:57,059
እኔ እንደማስበው ሽጉጡ ልክ ወደ ፍሳሽ ወረደ.
እየፈለገ ነው።
143
00:08:01,731 --> 00:08:03,399
ሄይ ሽጉጡን እየፈለገ ነው።
144
00:08:04,358 --> 00:08:06,903
- [ኪ] ይህን ያዝ።
- ምን እያደረክ ነው, ኪ.
145
00:08:06,986 --> 00:08:09,071
- ኪ...
- ምን ችግር አለብህ?
146
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
- ገዳይ!
- [ጄጄ] ውረድ።
147
00:08:11,365 --> 00:08:13,367
[ኪዬ በግልጽ እየጮኸች]
148
00:08:19,123 --> 00:08:21,268
- [ጳጳስ] ኪያራ. አብደሃል፧
- (ጄጄ) ምን እያደረክ ነው?
149
00:08:21,292 --> 00:08:23,669
ቢሰማኝ ግድ የለኝም።
ገዳይ ነው።
150
00:08:23,753 --> 00:08:25,713
(ጄጄ) አዎ፣ እና እሱ ይገድለናል፣ ኪ.
151
00:08:25,796 --> 00:08:28,174
- ጓዶች, እሱ ያየናል.
- [ጄጄ] ቁምነገር ነህ?
152
00:08:28,257 --> 00:08:29,897
[ጳጳስ] ና. መሄድ አለብን። እየመጣ ነው።
153
00:08:32,303 --> 00:08:34,472
[ጄጄ] ና. ሂድ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ፍጠን!
154
00:08:34,555 --> 00:08:36,475
- በል እንጂ!
- (ጳጳስ እየተናፈሰ) እየሄድኩ ነው! እየሄድኩ ነው!
155
00:08:36,557 --> 00:08:39,727
[ጄጄ በግልጽ መናገር] አህ! እጄ!
156
00:08:39,810 --> 00:08:43,314
- [ጄጄ እና ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እያቃሰቱ]
- (ኪ) ይቅርታ። በጣም ይቅርታ።
157
00:08:45,274 --> 00:08:47,944
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.
- [ጄጄ] እየቀለድሽኝ ነው። አጭበርብረውታል?
158
00:08:48,027 --> 00:08:50,530
- ፊቴን ረገጥከኝ::
- እጄን ረግጣለች።
159
00:08:50,613 --> 00:08:52,156
ለመቸኮል እየሞከርኩ ነበር።
160
00:08:52,240 --> 00:08:53,658
- እንሂድ.
- እየመጣ ነው።
161
00:08:56,244 --> 00:08:57,578
[ግርግር]
162
00:09:06,587 --> 00:09:07,880
[ሁሉም እያናደዱ]
163
00:09:12,301 --> 00:09:15,721
አንድ ሰው ሊሞላኝ ይችላል?
ፍንዳታው ምን ላይ ተከሰተ?
164
00:09:15,805 --> 00:09:16,931
[ጳጳሱ በንዴት አቃሰተ]
165
00:09:17,014 --> 00:09:19,976
ቅድስና። ማመን አልችልም።
ቆይ ቆይ በምን ላይ ነበር የሚጣሉት?
166
00:09:20,059 --> 00:09:23,145
ኧረ... ነበር... ሽጉጥ ነበር፣
Rafe የተጠቀመበት. አስቀምጦት መሆን አለበት።
167
00:09:23,229 --> 00:09:25,022
እርግጥ ነው! እርግጥ ነው! የግድያ መሳሪያው!
168
00:09:25,106 --> 00:09:26,315
(ኪ) አንሳ! አንሳ!
169
00:09:26,399 --> 00:09:28,067
- ማንን ነው የሚደውሉት?
- ማን ይመስልሃል?
170
00:09:28,734 --> 00:09:30,861
- ፖሊሶች?
- ሌላ ማንን ልደውልለት?
171
00:09:30,945 --> 00:09:32,863
ለምን ፖሊስ ትጠራለህ?
ዋርድ ነው!
172
00:09:32,947 --> 00:09:34,707
- [ሰው በስልክ] የሸሪፍ ቢሮ።
- ዝም በል!
173
00:09:34,740 --> 00:09:36,617
ሀሎ፧ ሰላም፣ አንድ ሰው በጥይት ተመትቷል።
174
00:09:36,701 --> 00:09:38,995
በ...
በታላቁ ጎዳና ግንባታ ቦታ!
175
00:09:39,078 --> 00:09:43,416
እየሞተ ስለሆነ እናንተ ቸኩላችሁ።
ቀድሞውንም መሞቱን ወይም አለመሞቱን አላውቅም!
176
00:09:43,499 --> 00:09:44,333
መፍጠን አለብህ!
177
00:09:44,417 --> 00:09:46,657
- መሄድ አለብን. ዳክዬዎች ተቀምጠናል።
- እዚህ መቆየት አንችልም.
178
00:09:46,711 --> 00:09:48,351
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ብቻ መንዳት!
179
00:09:58,472 --> 00:10:01,726
እሺ፣ ይህ የሚያከራክር ነው።
እስካሁን ካጋጠመን በጣም መጥፎ ሀሳብ።
180
00:10:03,978 --> 00:10:07,148
ስለዚህ፣ በአፈር ውስጥ ስንወርድ፣
በቆሻሻ መጣላት ፣
181
00:10:07,231 --> 00:10:10,276
እውነተኛው ወርቅ ነው።
እዚያ በገነት ደሴት ላይ።
182
00:10:10,943 --> 00:10:14,989
ክሊዮ፣ በዚያ ደህንነቱ ውስጥ ምን ያህል ይመስልሃል?
ኧረ? ከጭንቅላቱ አናት ላይ።
183
00:10:15,072 --> 00:10:18,409
ከምታደርገው በላይ
እና በእርግጠኝነት ከእኔ የበለጠ።
184
00:10:18,492 --> 00:10:20,161
- ቺርስ!
- [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
185
00:10:21,746 --> 00:10:24,206
ድመቷ የሰራችው ምን እንደጎተተች ተመልከት።
186
00:10:25,082 --> 00:10:26,208
ሀሳብ አለኝ።
187
00:10:26,292 --> 00:10:30,171
መስጠትን የሚያካትት ከሆነ
ያ ቋጥኝ፣ ያ ቋጠሮ፣ ረሳው።
188
00:10:30,254 --> 00:10:33,174
እድለኛ ነህ እኔ ስልክ ላይ አይደለሁም።
አሁን ከፖሊሶች ጋር.
189
00:10:33,257 --> 00:10:34,592
እኔ ስለዚያ አልጨነቅም,
190
00:10:34,675 --> 00:10:36,719
ስላየህ ነው።
በዚያ ደህንነት ውስጥ ምን ነበር ፣ አይደል?
191
00:10:36,802 --> 00:10:37,678
አዎ አደረግሁ።
192
00:10:37,762 --> 00:10:42,016
እና በትክክል ምን ነበር
እንደሚሆን ነግረንሃል። ቀኝ፧
193
00:10:43,809 --> 00:10:46,729
አዎ፣ ያ ነገር ተዘግቷል።
አሁን ከክላምሼል የበለጠ ጥብቅ.
194
00:10:46,812 --> 00:10:49,106
አይ ጉድ። ወርቁ ግን እዚያ አይቆይም።
195
00:10:51,525 --> 00:10:53,694
አባቴ ይወርዳል
እና ያንቀሳቅሱት. ያስፈልገዋል።
196
00:10:53,778 --> 00:10:56,322
ታዲያ የ Brink ሥራ፣ ምን እያቀረብክ ነው?
197
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
እስቲ አስቡት።
ሊያርቀን የሚችል ጀልባ አለህ።
198
00:10:59,283 --> 00:11:01,202
ሰዎችን እና ደሴቱን ታውቃለህ ፣
199
00:11:01,285 --> 00:11:03,788
እና እኔ ማወቅ እችላለሁ
በትክክል ያ ወርቅ ሲንቀሳቀስ።
200
00:11:06,248 --> 00:11:07,458
እና ሁለት ሚሊዮን እሰጥሃለሁ።
201
00:11:08,876 --> 00:11:10,336
[Terrance] ይህን በቀጥታ ላስተውል።
202
00:11:10,419 --> 00:11:15,174
አደጋውን እንወስዳለን
ወደ እስር ቤት መሄድ እና መተኮስ
203
00:11:15,257 --> 00:11:17,843
በዚያ ደህንነቱ ውስጥ ካለው በጥቂቱ።
204
00:11:17,927 --> 00:11:21,639
ከተዉን በኋላ? ጀልባዬን ሰረቀኝ?
205
00:11:21,722 --> 00:11:23,015
እዳ የለብኝም።
206
00:11:23,808 --> 00:11:24,808
ግን አስር እሰጥሃለሁ።
207
00:11:25,685 --> 00:11:27,395
በአንድ አስር ሚሊዮን።
208
00:11:28,646 --> 00:11:31,023
የዚያ እወዳለሁ። በአንድ አስር.
209
00:11:31,649 --> 00:11:33,409
አንድ? እሺ
ምን ታውቃለህ? እያገኘን ነው...
210
00:11:33,484 --> 00:11:34,484
ጆን ቢ.
211
00:11:38,864 --> 00:11:39,864
በአንድ አስር ሚሊዮን።
212
00:11:41,117 --> 00:11:43,244
አስር ሚሊዮን ዶላር።
ገንዘብ እየጣልን ነው።
213
00:11:50,626 --> 00:11:52,795
አንተ ራስህ ስምምነት አለህ ውዴ።
214
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
ተመልከት፣ እዚህ ነበር፣ እና ይሄ ነው።
ያ maniac ቀጣዩን ተጎጂውን የጠየቀበት።
215
00:11:58,968 --> 00:12:00,636
- ኧረ-እህ. የእሱ ቀጣይ ተጠቂ?
- አዎ.
216
00:12:00,720 --> 00:12:03,514
(ሾፕ) ትክክል።
ከስንት ጊዜ በፊት ነው የሆነው?
217
00:12:03,597 --> 00:12:05,307
ከአርባ አምስት ደቂቃዎች በፊት, Shoupe.
218
00:12:05,391 --> 00:12:06,434
እሺ
219
00:12:07,143 --> 00:12:10,479
እና ስለዚህ ዋርድ ካሜሮን
ልክ አንዱን አውጥቶ ተኩሶ ገደለው።
220
00:12:10,563 --> 00:12:12,732
- አዎ።
- የአፈፃፀም ዘይቤ?
221
00:12:12,815 --> 00:12:15,860
- እና ከዚያ በ 45 ደቂቃዎች ውስጥ ሁሉንም አጽድቷል?
- አዎ.
222
00:12:15,943 --> 00:12:18,195
- ግልጽ ነው።
- ሁሉንም ነገር ቀረጸው.
223
00:12:19,530 --> 00:12:20,406
ቀረጸው?
224
00:12:20,489 --> 00:12:23,200
አዎ፣ ግን ልናሳይህ አንችልም።
የጄጄን እጅ ስለረገጥኩ
225
00:12:23,284 --> 00:12:26,954
እና ከዚያም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳትን እና ከዚያም
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ካሜራውን ጣሉት እና ተሰበረ።
226
00:12:27,037 --> 00:12:30,166
ይህ የቴሌፎን ፎቶ ነው፣ እና ያስፈልገናል
የረጅም ርቀት ምስል ያግኙ፣ እና... እና...
227
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
ወደቅኩና ተሰበረ፣
ስለዚህ ቪዲዮው በመሠረቱ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም.
228
00:12:33,085 --> 00:12:34,765
ግን ... ግን እዚያ ነበርን ፣ እና አስተዋይ ነን…
229
00:12:34,837 --> 00:12:37,649
- (ሾፕ) ታዲያ ውሻው የቤት ስራዎን በልቷል?
- አይ, Shoupe. እንደሚመስል አውቃለሁ...
230
00:12:37,673 --> 00:12:40,634
አየህ አላውቅም
እናንተ ልጆች በዚህ ምን እንዳደርግ ትጠብቃላችሁ።
231
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
ወደዚህ ጎትተኸኛል።
በእኩለ ሌሊት
232
00:12:42,678 --> 00:12:43,929
ለጠቅላላው ብዙ ነገር.
233
00:12:44,013 --> 00:12:45,139
አይ, ምንም አይደለም.
234
00:12:45,222 --> 00:12:46,432
አንዳንድ እብድ ታሪኮች በስተቀር
235
00:12:46,515 --> 00:12:49,018
ስለ ዋርድ ካሜሮን እንዴት
በዘፈቀደ ግድያ ላይ ወጣ።
236
00:12:49,101 --> 00:12:52,062
- ይህን እያደረግን አይደለም!
- በዘፈቀደ የሚደረግ ግድያ አይደለም!
237
00:12:52,146 --> 00:12:53,522
ጋቪን የእሱ አብራሪ ነበር!
238
00:12:53,606 --> 00:12:57,193
እሺ፣ የጸጥታ ገንዘብ እየከፈለው ነበር።
ምክንያቱም በዚያ ቀን አስፋልት ላይ ነበር።
239
00:12:57,276 --> 00:12:58,694
ጋቪን ዋርድን እየደበደበ ነበር።
240
00:12:58,778 --> 00:13:01,655
ሽጉጡን ስለያዘ
ፒተርኪንን ለመግደል የተጠቀመው ራፌ ነው።
241
00:13:01,739 --> 00:13:03,659
(ጄጄ) እዚህ ጠራው።
እና እሱን ለመክፈል ሞከረ.
242
00:13:03,699 --> 00:13:05,576
ግን በቂ አልነበረም፣
ከዚያም ተኩሶ ገደለው።
243
00:13:05,659 --> 00:13:07,339
- (ጳጳስ) በትክክል።
- ከግድያ መሳሪያው ጋር.
244
00:13:08,913 --> 00:13:09,913
ይህን እንዴት አወቅህ?
245
00:13:10,748 --> 00:13:13,477
ጳጳሱ ይህን ነገር ያደረገው በስልካቸው ነው።
እሱ ልክ እንደ መኪናው ውስጥ አስቀመጠው እና ...
246
00:13:13,501 --> 00:13:15,169
ንግግራቸውን በሙሉ ሰማሁ።
247
00:13:15,252 --> 00:13:17,338
- በስልክ ነካችሁት?
- ያ መጥፎ ነው?
248
00:13:17,421 --> 00:13:18,672
[ሾፕ] አቁም. ዝም ብለህ አቁም
249
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
እኔ ይበቃኛል.
250
00:13:22,426 --> 00:13:24,186
ምን?
እንደገና ወደ ሌላ አቅጣጫ ትመለከታለህ?
251
00:13:24,261 --> 00:13:25,981
ሰምተሃል
ተኩላ ስላለቀሰው ልጅ?
252
00:13:26,013 --> 00:13:28,492
- ለምንድነው ይህንን እንፈጥራለን?
- ለምን አንድ ጊዜ እኛን ማመን አይችሉም?
253
00:13:28,516 --> 00:13:30,869
- [ሾፕ] የእኔን አምላክ ጊዜ ማጥፋት።
- (ኪ) ለምን እንዋሻለን?
254
00:13:30,893 --> 00:13:32,728
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ። አውቃለው!
255
00:13:32,812 --> 00:13:35,648
ደህና ፣ እዚያ ምንም ነገር የለም።
የውሸት ማንቂያ። ሁላችንም ወደ ቤት እንሂድ።
256
00:13:35,731 --> 00:13:39,109
አይ፣ አይ፣ እባክህ ወደ ቤት አትሂድ።
አይደለም፡ ለምንድነው ይህንን እናስተካክላለን?
257
00:13:39,193 --> 00:13:41,821
ስራህን ብቻ መስራት ትችላለህ
ለ 20 ደቂቃዎች ያህል?
258
00:13:41,904 --> 00:13:44,240
- ሄይ. እኔ... አውቃለሁ...
- (ኪ) ዝም ብለህ አዳምጥ። ምክንያታዊ ነው!
259
00:13:44,323 --> 00:13:45,574
እንደተናደድክ አውቃለሁ።
260
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
እና እንደምታስቡ አውቃለሁ
ጓደኛህ ንፁህ ነበር።
261
00:13:48,410 --> 00:13:50,162
- እሱ ነው!
- ግን እዚያ አልነበርክም።
262
00:13:50,746 --> 00:13:52,998
እውነተኛ ምስክሮች ብቻ
ከመሬት በላይ ያሉት
263
00:13:53,082 --> 00:13:55,042
ትክክለኛውን ተቃራኒ ይናገሩ። ደህና፧
264
00:13:55,543 --> 00:13:58,212
እና ሁለቱም አላቸው
በጣም ብዙ ታማኝነት ሲኦል
265
00:13:58,295 --> 00:14:00,005
አሁን ከማንኛችሁም።
266
00:14:00,089 --> 00:14:02,383
አየሁ
የእርስዎ ትንሽ የጥበብ ፕሮጀክት በዎርድ ግድግዳ ላይ።
267
00:14:02,466 --> 00:14:04,802
- ያንን እንደገና አታድርጉ.
- (ኪ) ኦህ ፣ ና
268
00:14:04,885 --> 00:14:05,928
(ሾፕ) እሺ?
269
00:14:07,054 --> 00:14:09,515
ነገሮችን አደርጋለሁ
ለሁለታችንም በጣም ከባድ።
270
00:14:12,518 --> 00:14:14,144
- (መኪናው ይጀምራል)
- ወደ ቤት ሂድ.
271
00:14:15,771 --> 00:14:18,732
- [የፖሊስ ሳይረን ጩኸት]
- ቢያንስ ... ቢያንስ እሱን ፈልጉት!
272
00:14:22,069 --> 00:14:23,487
ዛሬ ማታ አንድ ሰው ሞተ!
273
00:14:23,571 --> 00:14:25,698
[ሾፕ] አሁን ወደ ቤትህ ግባ ከወላጆችህ ጋር።
274
00:14:26,365 --> 00:14:27,825
ይህ ይሆናል አልኩህ።
275
00:14:27,908 --> 00:14:29,828
ልክ አንተ ነህ
ካሜራውን መጣል ነበረበት።
276
00:14:29,910 --> 00:14:31,036
ያንተ ጥፋት ነበር!
277
00:14:31,120 --> 00:14:33,581
- ኦህ የእኔ ጥፋት ነበር?
- አዎ, የእርስዎ ጥፋት ነበር!
278
00:14:33,664 --> 00:14:36,017
ለምንድነው ሁልጊዜ ከእሱ ጎን ትሰለፋለህ?
ለምን የኔን በጭራሽ አትወስድም?
279
00:14:36,041 --> 00:14:39,295
- ዝም በል!
- ሄይ! ሄይ! እስካሁን ከዚህ አልወጣንም።
280
00:14:41,088 --> 00:14:42,506
አሁንም ሽጉጡን ይዘን መሄድ እንችላለን።
281
00:14:43,090 --> 00:14:45,509
[የውሃ ይንጠባጠባል]
282
00:15:00,983 --> 00:15:02,526
[በደንብ መተንፈስ]
283
00:15:02,610 --> 00:15:03,610
[ዋርድ ሹክሹክታ] Rafe.
284
00:15:05,237 --> 00:15:06,864
(ራፌ) ምን? ምንድነው ይሄ፧
285
00:15:09,283 --> 00:15:10,283
እርዳታህን እፈልጋለሁ።
286
00:15:10,826 --> 00:15:12,536
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
287
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
እፈልግሃለሁ
ዝም ለማለት እና ዝም ለማለት ፣ እሺ?
288
00:15:23,130 --> 00:15:24,757
- እሺ?
- (ራፌ) አዎ።
289
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
290
00:15:32,848 --> 00:15:33,848
ይህ ምንድን ነው?
291
00:15:34,683 --> 00:15:35,893
አካል ነው ወልድ።
292
00:15:37,436 --> 00:15:38,812
- በስመአብ።
- [ዋርድ] ሄይ።
293
00:15:40,230 --> 00:15:42,024
- በስመአብ። አካል ነው?
- [ሹሽዎች]
294
00:15:42,733 --> 00:15:44,693
ማወቅ አለብኝ። ይህን አደረግክ?
295
00:15:44,777 --> 00:15:47,863
የማን... አካል የማን ነው?
296
00:15:47,947 --> 00:15:49,841
- ምንም ችግር የለውም።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
297
00:15:49,865 --> 00:15:51,265
- የማን አካል ነው አባዬ?
- ዝም በል.
298
00:15:51,325 --> 00:15:54,119
ልትነግረኝ አለብህ
የማን አካል ነው! የማን አካል ነው? ኧረ?
299
00:15:54,203 --> 00:15:56,956
- [በድፍረት መናገር]
- አቁም! አቁም! ማውራት አቁም.
300
00:15:57,873 --> 00:15:59,625
- ጋቪን ነው።
- ጋቪን?
301
00:15:59,708 --> 00:16:01,210
- ጋቪን.
- ቆይ አብራሪው?
302
00:16:04,088 --> 00:16:07,800
አልፈታውም... አልገባኝም።
ምን አደረገ? ምን አደረገ? ምን አደረገ?
303
00:16:07,883 --> 00:16:09,843
ልጄ እኛን ሊያጨልፈን እየሞከረ ነበር። እኔ...
304
00:16:11,387 --> 00:16:13,389
ምን? ብላክሜል?
ስለ ምን እያወራህ ነው?
305
00:16:13,472 --> 00:16:17,518
ቀኑ በ...
ፒተርኪን ስትተኩስ አስፋልት ላይ
306
00:16:18,560 --> 00:16:19,478
እሱን ማመን ነበረብኝ
307
00:16:19,561 --> 00:16:22,064
እሱን ስለምፈልግ
አውሮፕላኑን ወደ ባሃማስ ለመብረር.
308
00:16:22,147 --> 00:16:23,148
- እሺ?
- ቀኝ።
309
00:16:23,232 --> 00:16:25,818
ሽጉጡን፣ የተጠቀምክበትን ሽጉጥ ሰጠሁት፣
310
00:16:26,694 --> 00:16:30,990
እና በመስኮት እንዲወረውረው ነገርኩት
ወደ ባሃማስ በሚወስደው ውቅያኖስ ላይ.
311
00:16:31,073 --> 00:16:33,283
ግን አላደረገም። አስቀምጦታል።
312
00:16:33,367 --> 00:16:35,470
ቆይ ቆይ ቆይ
ምን... ምን ማለትህ ነው እሱ ያስቀመጠው?
313
00:16:35,494 --> 00:16:37,705
ሽጉጡን ጠብቋል
ፒተርኪን የገደልከው
314
00:16:37,788 --> 00:16:40,207
ስለዚህ ለበለጠ ገንዘብ ሊያጨልፈን ይችላል።
315
00:16:40,290 --> 00:16:41,542
ለምን እንዲህ ያደርጋል?
316
00:16:41,625 --> 00:16:44,336
ሬፌ ያስገባሃል።
317
00:16:44,420 --> 00:16:48,007
ሳይኮፓት ነበርክ አለ።
እና እሱ ላንተ እስር ቤት እንደማይሄድ።
318
00:16:48,549 --> 00:16:51,760
አሁን፣ አንተስ?
እባክዎን ወደ ጀልባው እንድወስደው እርዳኝ?
319
00:16:52,886 --> 00:16:53,886
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
320
00:16:57,975 --> 00:16:58,975
ጭንቅላት ገባኝ።
321
00:17:12,197 --> 00:17:14,199
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
322
00:17:17,286 --> 00:17:19,121
ይህ እንዲሆን አልፈለኩም ራፌ።
323
00:17:19,204 --> 00:17:20,330
ያንን ማወቅ አለብህ።
324
00:17:21,457 --> 00:17:24,334
በጣም አቀረብኩት።
ካለኝ በላይ አቀረብኩት።
325
00:17:26,712 --> 00:17:28,797
- [ሁለቱም ጩኸት]
- ኦ አምላኬ።
326
00:17:30,132 --> 00:17:35,512
ደህና። ደህና ፣ ደህና።
ሌላ ምን መደረግ አለበት?
327
00:17:37,556 --> 00:17:38,556
ሽጉጡን አጣሁ።
328
00:17:38,932 --> 00:17:40,392
የት ንገረኝ። እመልሰዋለሁ።
329
00:17:47,024 --> 00:17:50,444
ግራንድ. በ ... በ ...
በ Grand የግንባታ ቦታ.
330
00:17:50,527 --> 00:17:52,196
የአውሎ ንፋስ ፍሳሽን ታጥቧል.
331
00:17:52,988 --> 00:17:54,782
ፈልገን መልሰን ማግኘት አለብን።
332
00:17:56,909 --> 00:17:58,827
- ደህና።
- [ዋርድ] ተጠንቀቅ።
333
00:17:58,911 --> 00:18:00,079
አዎ። እሺ አባዬ
334
00:18:01,371 --> 00:18:03,373
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
335
00:18:14,176 --> 00:18:18,347
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
336
00:18:19,640 --> 00:18:21,934
[ስልክ መመገቢያ]
337
00:18:24,311 --> 00:18:26,021
[ማሾፍ] አይፈለጌ መልዕክት.
338
00:18:28,816 --> 00:18:30,651
[ስልክ መመገቢያ]
339
00:18:30,734 --> 00:18:31,944
[መስመር መደወል]
340
00:18:34,363 --> 00:18:36,615
- እኔን መደወል አቁም ፣ አይፈለጌ መልእክት።
- [ሳራ] ኸይዚ?
341
00:18:36,698 --> 00:18:37,950
[Wheezie] ይህ ማነው?
342
00:18:38,742 --> 00:18:39,742
ሰላም እኔ ነኝ።
343
00:18:39,785 --> 00:18:40,785
እኔ ማን?
344
00:18:41,995 --> 00:18:43,831
[ሹክልስ] እኔ ነኝ። ዲዳ ነህ?
345
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
(ዊዚ ሳቅን አስመስሎ)
በጣም የሚያስቅ የታመመ ቀልድ።
346
00:18:46,041 --> 00:18:46,875
እኔ ነኝ!
347
00:18:46,959 --> 00:18:49,962
[ሹክልስ] እኔ ባልሆን ኖሮ
እንዴት አውቃለሁ
348
00:18:50,045 --> 00:18:53,674
ራስህን እንዳስቆጣህ
በጂም ክፍል በአራተኛ ክፍል?
349
00:18:53,757 --> 00:18:54,758
ሰላም
350
00:18:54,842 --> 00:18:57,469
[Wheezie] ቆይ።
በጭራሽ! ጠብቅ። እውነት አንተ ነህ?
351
00:18:57,553 --> 00:18:59,930
አምላኬ ሆይ! በስመአብ! በስመአብ!
352
00:19:00,013 --> 00:19:00,848
- [ሹሽዎች]
- ኦ አምላኬ!
353
00:19:00,931 --> 00:19:03,600
ሄይ፣ እፈልግሃለሁ
ይህንን በዝቅተኛ ደረጃ ለማቆየት ፣ እሺ?
354
00:19:03,684 --> 00:19:06,728
አዎ። አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አዎ። አዎ። ሙሉ በሙሉ ፣ ሙሉ በሙሉ።
355
00:19:07,771 --> 00:19:09,273
እኔ... ነኝ... ክፍሌ ውስጥ ነኝ።
356
00:19:10,399 --> 00:19:14,194
[በጀርባ] ጥሩ ነኝ። ምንም አይደለም.
ይህ ብቸኛው በጣም አስደሳች ጊዜ ነው…
357
00:19:14,278 --> 00:19:16,780
አሁን ማንም በዙሪያው አለ?
ማንም እንዲሰማው አልፈልግም።
358
00:19:17,406 --> 00:19:19,158
ለመጠየቅ በእውነት ትልቅ ሞገስ አለኝ።
359
00:19:19,241 --> 00:19:22,035
አባባ ሲናገር ሰምተሃል?
ጋቪን ወደ ገነት ደሴት የበረረው ምንድን ነው?
360
00:19:22,536 --> 00:19:24,538
አዎ። ሰማሁት
በሌላ ቀን ከሮዝ ጋር ማውራት ።
361
00:19:24,621 --> 00:19:28,041
መብረር እንዳለበት ተናግሯል።
ከአንዳንድ የባንክ ባለሙያዎች ጋር ለመገናኘት ወደ ናሶ.
362
00:19:28,125 --> 00:19:29,251
አስቸኳይ መሰለ።
363
00:19:29,960 --> 00:19:33,005
ኧረ እና አንድ ነገር ተናግሯል።
ስለ ቮልት አገልግሎቶች እና ትራንስፖርት።
364
00:19:33,630 --> 00:19:34,882
ወይ አምላኬ።
365
00:19:34,965 --> 00:19:37,759
ለማወቅ እፈልጋለው
በትክክል ያ ስብሰባ ሲሆን.
366
00:19:38,594 --> 00:19:40,387
አዎ። እርግጥ ነው። [ሳቅ]
367
00:19:42,097 --> 00:19:45,100
[አስቃሰተ] በህይወት እንዳለህ ማመን አልችልም።
እወድሻለሁ ሳራ
368
00:19:45,726 --> 00:19:47,186
እኔም እወድሃለሁ፣ ዊዝ።
369
00:19:49,646 --> 00:19:50,689
[በደስታ ይተነፍሳል]
370
00:19:52,399 --> 00:19:56,195
ወይ አምላኬ። በስመአብ።
በስመአብ። አዎ! [ጩኸቶች]
371
00:19:56,278 --> 00:19:57,905
["ይቃጠል" በፍየል ሲጫወት]
372
00:19:57,988 --> 00:20:01,742
♪ ሰማዩ እንደገና ይበራል... ♪
373
00:20:02,367 --> 00:20:03,619
የሀገር ክለብ።
374
00:20:06,121 --> 00:20:08,832
አሁን መሆን አልነበረብኝም።
አንቺን ወይንስ እንደዛ ያለ ቆሻሻ?
375
00:20:12,336 --> 00:20:13,336
ይኑርዎት።
376
00:20:13,962 --> 00:20:15,380
ፖሊሶቹ አስቀድመው ጠበሱኝ።
377
00:20:16,757 --> 00:20:21,094
ግን ለእነሱ የምትነግራቸው፣ ማለቴ፣
የከተማው ግማሽ ቀድሞውኑ አለ ፣ ታውቃለህ?
378
00:20:21,178 --> 00:20:23,931
አለህ... ምንም አልገባህም ሰው።
379
00:20:26,558 --> 00:20:29,436
ያኔ እዚህ ምን አለህ? ወደዚህ ና
እና ያን ሁሉ ቆሻሻ ፊቴ ላይ ቀባው?
380
00:20:29,519 --> 00:20:31,039
እርስዎን ለማያያዝ። ገንዘብ ማግኘት ይፈልጋሉ?
381
00:20:31,772 --> 00:20:34,024
ምን አይነት ደደብ-አህያ ጥያቄ ነው?
382
00:20:35,359 --> 00:20:37,152
ትሰራ ነበር።
ለውሃ እና ለኃይል ፣ አዎ?
383
00:20:37,236 --> 00:20:39,571
አዎ። አለኝ
በዚህ ትንሽ ላይ ስለ እያንዳንዱ መጥፎ ሥራ።
384
00:20:39,655 --> 00:20:41,698
መድሀኒት የምሸጥ ለምን ይመስልሃል ወንድም?
385
00:20:41,782 --> 00:20:44,409
ኧረ ጉድ። አላውቅም ሰውዬ።
ምናልባት ለአኗኗር ዘይቤ.
386
00:20:44,493 --> 00:20:45,619
ያንን አፍ መሮጥዎን ይቀጥሉ
387
00:20:45,702 --> 00:20:48,622
እና ካልመጣሁ አንኳኳ
ያ J.Crew-lookin 'አህያ ወጣ.
388
00:20:53,168 --> 00:20:54,169
እርዳታህን እፈልጋለሁ።
389
00:20:55,671 --> 00:20:57,673
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
390
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
[የካሜራ ጠቅታዎች]
391
00:21:34,960 --> 00:21:37,212
- (ሮዝ) ምን እያደረግክ ነው?
- ዋ! ጉድ!
392
00:21:38,338 --> 00:21:39,172
በስመአብ።
393
00:21:39,256 --> 00:21:42,092
(ሲቃ) የሞተች እህቴ ናፈቀኝ።
394
00:21:50,475 --> 00:21:51,475
[ስልክ ዲንግስ]
395
00:21:52,644 --> 00:21:53,644
ላይ ነን።
396
00:21:56,481 --> 00:21:58,567
[ጆን ቢ] እሺ ይህን እያደረግን ነው ብዬ እገምታለሁ።
397
00:21:58,650 --> 00:22:00,527
የታጠቀ ዘረፋ ማለቴ ነው።
398
00:22:00,610 --> 00:22:03,196
ምኞቴ ነው ፣
ግን እርግጠኛ ነህ?
399
00:22:04,531 --> 00:22:08,702
ሕይወቴን በሙሉ,
ዋርድ ሁልጊዜ የሚፈልገውን አግኝቷል።
400
00:22:08,785 --> 00:22:10,579
ሁሉም ወደ እሱ ይዘላል።
401
00:22:10,662 --> 00:22:13,165
እና ክብር መስሎኝ ነበር
402
00:22:13,248 --> 00:22:15,167
አሁን ግን ያ ፍርሃት እንደሆነ ተረድቻለሁ።
403
00:22:18,754 --> 00:22:20,005
እና ጆን ቢ...
404
00:22:24,468 --> 00:22:28,597
አንድ ሰው ታውቃለህ
ለእርሱ የማይዘልለት አባትህ ነበር።
405
00:22:29,306 --> 00:22:34,144
እሱ እንደማላውቀው ሰው አልነበረም
ምክንያቱም አባቴን አልፈራም ነበር።
406
00:22:34,227 --> 00:22:36,980
ይህ ለእሱ እና ለሸሪፍ ፒት ነው።
407
00:22:38,690 --> 00:22:39,775
እና አንተ እና እኔ.
408
00:22:42,944 --> 00:22:44,738
ወርቁ እዚህ አባቴ ቤት ነው።
409
00:22:44,821 --> 00:22:46,907
ሊያጓጉዝ ነው።
ከቤታችን ወርቁ
410
00:22:46,990 --> 00:22:50,035
ወደ የግል አየር ማጓጓዣ ድርጅት
እዚህ ይገኛል.
411
00:22:50,118 --> 00:22:53,372
ያንን ወርቅ መጥለፍ አለብን
ወደዚያ አውሮፕላን ከመግባቱ በፊት.
412
00:22:53,455 --> 00:22:55,575
ቀኝ። ሁለት መንገዶች ብቻ አሉ።
ወደዚያ ይወስደዎታል.
413
00:22:55,624 --> 00:23:00,295
በእነዚህ የሸንኮራ አገዳዎች ውስጥ ልናገኘው እንፈልጋለን
እዚህ ፣ ከአውሮፕላን ማረፊያው በስተደቡብ።
414
00:23:00,379 --> 00:23:01,797
እዚያ ነው ወጥመዱን የምንቀዳው።
415
00:23:03,090 --> 00:23:05,842
አሁን አንተ እና ሳራ
እዚህ ይጣላል።
416
00:23:05,926 --> 00:23:07,686
ከዚያ እዚያው ፣
የዛፍ መስመሮች የት እንዳሉ,
417
00:23:07,761 --> 00:23:09,763
እነሱ ከዚያ አቅጣጫ ይመጣሉ ።
418
00:23:09,846 --> 00:23:13,809
አንድ ጊዜ እኔ እና ክሎዮ አባቴን መሬት ላይ አገኘን ፣
አንተና ሳራ ወርቁን ልትወስዱ ትችላላችሁ።
419
00:23:13,892 --> 00:23:18,522
ስለዚህ, አሁን የሚያስፈልገን ብቻ ነው
አንድ ዓይነት ትኩረትን የሚከፋፍል ፣ እንደ ማዞር።
420
00:23:19,106 --> 00:23:20,190
በዚህ ልረዳ እችላለሁ።
421
00:23:21,233 --> 00:23:23,735
[አስደሳች ፈንክ ሙዚቃ መጫወት]
422
00:23:28,407 --> 00:23:30,951
እንዴት ትሄዳለህ
በገነት ደሴት ውስጥ ከመኖር
423
00:23:31,034 --> 00:23:33,412
በመንገድ ላይ መዳብ እየሸሸን ለመኖር?
424
00:23:34,329 --> 00:23:35,329
በፍቅር ወደቀ።
425
00:23:36,248 --> 00:23:39,501
ትልቅ ስህተት።
ለዚህ ተጠያቂው እራስህን ብቻ ነው።
426
00:23:40,460 --> 00:23:41,460
አዎ።
427
00:23:41,795 --> 00:23:43,046
ግድ ባይሰጠው ይሻላል።
428
00:23:46,425 --> 00:23:47,509
አንተስ፧
429
00:23:48,427 --> 00:23:50,220
ከካፒቴን ቲ ጋር እንዴት ተገናኙ?
430
00:23:50,971 --> 00:23:55,308
አብ ቀረ። አያት ሞተች።
መንገድ ላይ ተባረረ።
431
00:23:56,643 --> 00:23:58,854
መንገድ መፈለግ ነበረብኝ
እራሴን ለመንከባከብ.
432
00:23:58,937 --> 00:24:01,314
ስለዚህ ተኝቼ ነበር።
መቆንጠጡ ሲሰበር በአካባቢው ዲንጋይ ላይ።
433
00:24:01,398 --> 00:24:05,819
ከእንቅልፌ ነቃሁ፣ እናም አንድ ሰው ሲጮህ ሰማሁ፣
"ቦውሊን እንዴት እንደሚታሰር ታውቃለህ?"
434
00:24:05,902 --> 00:24:07,404
ካፒቴን ቴራንስ ነበር።
435
00:24:07,487 --> 00:24:09,948
በመርከቡ ላይ እሄዳለሁ.
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አብሬው ነበርኩ።
436
00:24:10,031 --> 00:24:13,660
በጣም ጥሩው ጊዜ አይደለም ፣
ግን ማድረግ ያለብኝን ማድረግ አለብኝ ፣ አይደል?
437
00:24:13,743 --> 00:24:15,162
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
438
00:24:18,748 --> 00:24:19,748
የስቱቢ ደህንነት።
439
00:24:20,834 --> 00:24:22,210
በጣም ብሩህ አምፖል አይደለም፣
440
00:24:22,294 --> 00:24:24,838
ግን መመልከት የለብህም
ጀርባዎ ከእሱ ጋር.
441
00:24:24,921 --> 00:24:26,423
በሌላ በኩል ቴራን...
442
00:24:29,468 --> 00:24:30,302
የአውራ በግ ፍየል ነው።
443
00:24:30,385 --> 00:24:33,054
በመንገዱ ላይ ያለ ማንኛውም ነገር፣ ያውጡት።
444
00:24:33,138 --> 00:24:37,684
ሁልጊዜ ከእሱ በፊት ሁለት እርምጃዎችን ይቆዩ
እና በጭራሽ በእሱ ላይ እምነት አይጣልም.
445
00:24:39,227 --> 00:24:40,227
እዚህ ይጠብቁ.
446
00:24:42,606 --> 00:24:45,400
- ማን ገንዘብ ማግኘት ይፈልጋል?
- [ልጆች] እኔ! እኔ!
447
00:24:45,484 --> 00:24:46,401
ቆይ ግን።
448
00:24:46,485 --> 00:24:48,820
መጀመሪያ ሞገስ እፈልጋለሁ. ያዳምጡ።
449
00:24:51,323 --> 00:24:52,782
[ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
450
00:24:52,866 --> 00:24:56,411
[ጄጄ] ይህ የሰሜኑ ፍሳሽ ነው።
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ መታጠብ ነበረበት.
451
00:24:56,495 --> 00:24:59,748
ስለዚህ ከዚህ ፍሳሽ ውስጥ ከተለቀቀ,
ወደ ውጭ ይገፋ ነበር፣ እንደ...
452
00:24:59,831 --> 00:25:02,042
- [ጳጳስ] በዚህ ቆሻሻ ውስጥ የሆነ ቦታ።
- (ጄጄ) ትክክል።
453
00:25:02,125 --> 00:25:04,353
(ያቃስታል) ኦ አምላኬ።
ፕላስቲክ የሚጠቀሙ ሰዎች መተኮስ አለባቸው.
454
00:25:04,377 --> 00:25:08,632
እሺ፣ በግሌ፣ ፕላስቲክን እወዳለሁ።
በየቀኑ ይጠቀሙበት. እቃውን ውደድ።
455
00:25:08,715 --> 00:25:11,235
ተስፋ እናደርጋለን፣ እንደገና ጥቅም ላይ ያውላሉት።
እና ወደ ውቅያኖስ ውስጥ እንዲፈስ አትፍቀድ.
456
00:25:11,843 --> 00:25:15,847
የምትለው መሰለኝ።
እንደዚህ ያለ ነገር, ስለዚህ ... ቆሻሻ ቦርሳዎች.
457
00:25:15,931 --> 00:25:19,184
እርስዎ በንቃት ይከላከላሉ?
አካባቢው?
458
00:25:20,227 --> 00:25:21,227
ምናልባት።
459
00:25:23,688 --> 00:25:26,066
ሁለቱን ብቻዬን እንድተውህ ትፈልጋለህ
ወይስ ምን እየተካሄደ ነው?
460
00:25:26,942 --> 00:25:27,942
ቆሻሻውን ብቻ አንሳ።
461
00:25:33,698 --> 00:25:35,700
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
462
00:25:43,917 --> 00:25:44,917
አህ
463
00:25:47,546 --> 00:25:48,672
ደህና, ያ አስደሳች ነበር.
464
00:25:49,798 --> 00:25:52,318
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ካልሆነ,
ከዚያም በዝናብ ውሃ ውስጥ መሆን አለበት.
465
00:25:52,384 --> 00:25:53,885
ውስጥ ነው ያለው... እዳሪ ውስጥ ነው።
466
00:25:53,969 --> 00:25:55,470
- መርገም።
- በእርግጥ ነው.
467
00:25:56,054 --> 00:25:57,254
ጥሩ ነገር ቁራውን አመጣሁ.
468
00:25:57,305 --> 00:25:59,599
ስለዚህ እኛ እናደርጋለን ፣
እንደ, ሮክ, ወረቀት, መቀስ?
469
00:25:59,683 --> 00:26:01,309
- አይ.
- [Kie] ወይስ በፊደል?
470
00:26:01,393 --> 00:26:03,436
ናህ. በሦስት ላይ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. አንድ ሁለት ሦስት።
471
00:26:03,520 --> 00:26:05,480
- [ጄጄ ጩኸት]
- ወይም, ልክ, በጣም ጥንታዊው ይሄዳል?
472
00:26:05,564 --> 00:26:08,608
በፍሳሽ ውስጥ, ይህ ትል አለ
እዚያ ስትወርድ የምታገኘው.
473
00:26:08,692 --> 00:26:11,611
ወደ ደምዎ ይገባል,
እና ከዚያ የእርስዎ ፔከር መውጣት አለበት.
474
00:26:11,695 --> 00:26:13,780
ስለዚህ፣ እ...
ይህ ለእኔ ከባድ ማለፍ ነው።
475
00:26:13,863 --> 00:26:15,323
ያ ለእኔ አይሆንም።
476
00:26:15,407 --> 00:26:17,867
አይ, ገባኝ.
ገብቶኛል። እናንተ ሰዎች ፈርታችኋል።
477
00:26:17,951 --> 00:26:19,595
- [ጄጄ] አልፈራም።
- ቆንጆ ዓይነት ነው.
478
00:26:19,619 --> 00:26:21,288
- ዋናው ነገር ነው።
- አልፈራም.
479
00:26:21,371 --> 00:26:25,041
በዚህ ብቻ መምራት ነበረብህ።
መፍራት የለብህም. አደርገዋለሁ።
480
00:26:25,625 --> 00:26:28,420
እሺ፣ ልክ፣ ታውቃለህ፣ ተጠንቀቅ።
481
00:26:30,005 --> 00:26:31,005
በጣም ጥንቃቄ አደርጋለሁ።
482
00:26:32,257 --> 00:26:33,300
ይገባኛል.
483
00:26:35,719 --> 00:26:38,221
ልክ ፣ ኧረ ሆለር
የሆነ ነገር ከፈለጉ እሺ?
484
00:26:38,305 --> 00:26:41,349
እንሆናለን... ወደ ኋላ እንመልሳለን።
485
00:26:41,433 --> 00:26:43,226
[Kie echoing] በጣም አጋዥ። አመሰግናለሁ።
486
00:26:43,310 --> 00:26:46,229
ጥሩ አይደለም ትልቅ ውሻ።
ያ ክፍል እዚህ ከገባ ፣
487
00:26:47,188 --> 00:26:49,441
ወይ ስድስት ኢንች ጥልቀት አለው።
በመያዣ ገንዳ ውስጥ
488
00:26:49,524 --> 00:26:52,402
በአንዳንድ መርዛማ ቆሻሻዎች ውስጥ በእርግጠኝነት
ማለፍ አልፈልግም ፣
489
00:26:52,485 --> 00:26:54,863
ወይም በዚያ መውጫ በኩል ወደዚያ መውጫ መንገድ ነው።
490
00:26:55,780 --> 00:26:59,534
አሁን, በጣም ቀላሉ ነገር
ሊታጠብ ነው።
491
00:27:00,285 --> 00:27:02,037
ምክንያቱም አሁን እነግራችኋለሁ
492
00:27:02,120 --> 00:27:04,247
አህያዬ ወደዚያ አይወርድም።
በዛ ጉድ።
493
00:27:05,290 --> 00:27:07,375
ጉድ። [ግርግር]
494
00:27:09,878 --> 00:27:12,172
ኪያራ፣ እስካሁን የሆነ ነገር አገኛችሁ?
495
00:27:12,255 --> 00:27:15,925
- (ጄጄ) አዎ ፣ ኪ ፣ ሽጉጡን ታያለህ?
- (ያቃስታል) ምንም።
496
00:27:16,009 --> 00:27:18,511
(ጳጳስ) ምናልባት ነው።
በመያዣው ገንዳ ግርጌ.
497
00:27:20,180 --> 00:27:21,180
[ማጉረምረም]
498
00:27:27,437 --> 00:27:29,439
[መናደድ]
499
00:27:36,446 --> 00:27:37,446
[ይቃስሳል]
500
00:27:37,822 --> 00:27:40,367
እሺ ወንድም
በኪዬ ላይ ሲንቀጠቀጡ አይቻለሁ፣ እሺ?
501
00:27:41,493 --> 00:27:44,746
ዝርዝሩን ስጡኝ። እየተነጋገርን ነው?
የመጀመሪያው መሠረት ፣ ሁለተኛ ፣ ሦስተኛው መሠረት?
502
00:27:44,829 --> 00:27:47,582
- በተመሳሳይ ኳስ ፓርክ ውስጥ እንኳን አይሞክሩ።
- ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
503
00:27:48,208 --> 00:27:50,001
ተመሳሳይ ጨዋታ የማንጫወት ያህል ነው።
504
00:27:53,546 --> 00:27:55,048
ሰዎች በጣም ጨካኞች ናቸው።
505
00:27:56,049 --> 00:27:57,842
- ሌላኛው ምሽት እኛ ነን ...
- እሺ.
506
00:27:57,926 --> 00:28:00,011
- እሷ በእኔ ላይ ነበረች።
- ደህና።
507
00:28:00,095 --> 00:28:01,262
- እና...
- ጥሩ ጅምር።
508
00:28:01,346 --> 00:28:04,265
እሷ ግን በከንቱ ቀረች
ስለዚህ በትክክል አይቆጠርም.
509
00:28:04,349 --> 00:28:05,349
[መቃተት]
510
00:28:08,269 --> 00:28:10,313
አንድ መንገድ ብቻ
አሁን ለማወቅ, አገር ክለብ.
511
00:28:11,690 --> 00:28:13,316
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
512
00:28:16,403 --> 00:28:18,363
ርኅራኄ ለመሆን ሞከርኩ፣ እዚያ ጳጳስ፣
513
00:28:18,446 --> 00:28:19,698
እና ያንን አልወደደችም.
514
00:28:19,781 --> 00:28:22,075
ስለዚህ ጳጳስ ለመሆን ሞከርኩ።
እሷ ይህን አልወደደችም።
515
00:28:22,158 --> 00:28:23,844
- ገባኝ!
- ስለዚህ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም.
516
00:28:23,868 --> 00:28:25,745
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, አስቡ.
ያንን ማድረግ እንደምትችል አውቃለሁ፣ እሺ?
517
00:28:25,829 --> 00:28:28,748
እንደ ፣ አንዳንድ ሻማዎችን ያብሩ።
አንዳንድ የኦቲስ ሬዲንግ ይልበሱ.
518
00:28:28,832 --> 00:28:30,125
አዎ። ያ ይሠራል።
519
00:28:30,208 --> 00:28:31,727
- ወይም ጊታር ይጫወቱ።
- ጊታር መጫወት አልችልም።
520
00:28:31,751 --> 00:28:33,086
ከእነዚህ ነገሮች አንዱንም ማድረግ አልችልም።
521
00:28:33,169 --> 00:28:34,838
[Kie] ሰዎች፣ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
522
00:28:34,921 --> 00:28:36,798
- ኦህ ፣ ጨካኝ ።
- (ጄጄ) ቆይ ገባህ?
523
00:28:36,881 --> 00:28:39,634
- [ጳጳስ] ሽጉጡ ነው?
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! በስመአብ!
524
00:28:39,718 --> 00:28:42,387
እናንተ ሰዎች፣ እዚህ ውስጥ የሞተ ነገር አለ!
525
00:28:42,470 --> 00:28:43,638
- ነው...
- እንደ ሰው?
526
00:28:43,722 --> 00:28:44,889
[ይጮኻል]
527
00:28:46,015 --> 00:28:47,767
[ኪ ግልጽ ባልሆነ መንገድ እየጮኸች]
528
00:28:47,851 --> 00:28:50,895
አምላኬ ሆይ!
የሞተ ነገር አለ። እደግመዋለሁ...
529
00:28:50,979 --> 00:28:52,063
(ጳጳስ) እንደ ሰው?
530
00:28:52,147 --> 00:28:53,815
(ኪ) ... እዚህ ውስጥ የሞተ ነገር አለ!
531
00:28:54,607 --> 00:28:56,607
[ጄጄ] ኪ፣ አትንኩት።
በዚህ መንገድ ነው ትሎችን ያገኛሉ.
532
00:28:56,651 --> 00:28:59,279
[ጳጳስ] ሽጉጡን አገኘኸው? ጋቪን ነው?
533
00:28:59,362 --> 00:29:01,197
(ጄጄ) ምንድን ነው? ጋቪን ነው?
534
00:29:01,281 --> 00:29:02,907
- [ጳጳስ] አትንኩት!
- [ማሾፍ]
535
00:29:02,991 --> 00:29:05,827
[ጄጄ] ኪ፣ ሽጉጥ ነው?
ሽጉጡን ታያለህ ኪይ?
536
00:29:06,745 --> 00:29:08,121
ደህና, እነሱ በፍሳሽ ውስጥ ናቸው.
537
00:29:09,080 --> 00:29:10,331
(ጄጄ) ምንም ነገር ታያለህ?
538
00:29:12,751 --> 00:29:13,751
ያጥቧቸው።
539
00:29:14,461 --> 00:29:17,172
(ይሳለቃል) ያንን ቧንቧ ታጥባለህ፣
አይጡን ትገድላለህ።
540
00:29:17,797 --> 00:29:18,797
አዎ።
541
00:29:19,924 --> 00:29:21,176
የሚያስፈልግህ የመጨረሻው ነገር
542
00:29:21,259 --> 00:29:23,344
የበለጠ ሬሳ ነው።
በዚህ ሴት ዉሻ ዙሪያ መታየት።
543
00:29:23,428 --> 00:29:25,305
ተረድተሃል
ያንን ካደረግክ ምን እያደረግክ ነው?
544
00:29:25,388 --> 00:29:26,948
እምስ መሆን ከፈለግክ ትተህ መሄድ ትችላለህ።
545
00:29:27,015 --> 00:29:31,853
አታስተውልም።
ምን እያደረክ ነው ወንድም?
546
00:29:33,897 --> 00:29:35,315
ገሃነምን ከመንገድ ውጣ።
547
00:29:38,359 --> 00:29:39,360
ደህና ፣ ከዚያ።
548
00:29:40,361 --> 00:29:41,738
ደህና ፣ ከዚያ ፣ ጠንካራ ሰው።
549
00:29:42,280 --> 00:29:44,550
ለዚህ እዚህ መሆን አትፈልግም
መኪናውን ፈልግ ፣ እሺ?
550
00:29:44,574 --> 00:29:46,451
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
551
00:29:52,457 --> 00:29:54,459
[Kie] እናንተ ሰዎች ለእኔ የህይወት እዳ አለባችሁ!
552
00:29:55,710 --> 00:29:57,837
ዋርድ ጋቪንን ወደ ፍሳሽ ማስወገጃው ውስጥ ቢያስቀምጥስ?
553
00:29:57,921 --> 00:29:58,921
ቆይ አንዴ።
554
00:29:59,255 --> 00:30:00,673
ይህ በጣም ምክንያታዊ ነው.
555
00:30:00,757 --> 00:30:01,841
[የውሃ ሩጫ]
556
00:30:03,134 --> 00:30:04,511
[ማጉረምረም]
557
00:30:07,555 --> 00:30:09,557
[የውሃ መጎርጎር]
558
00:30:13,061 --> 00:30:14,437
- (ውሃ ይንቀጠቀጣል)
- [ትንፋሽ]
559
00:30:19,317 --> 00:30:20,735
- ሰምተሃል?
- ምን?
560
00:30:22,070 --> 00:30:23,070
ያዳምጡ።
561
00:30:25,490 --> 00:30:26,490
ወይ ጉድ።
562
00:30:27,742 --> 00:30:28,576
ወንዶች?
563
00:30:28,660 --> 00:30:30,328
ወንዶች ፣ ውሃው!
564
00:30:30,912 --> 00:30:31,746
ጉድ!
565
00:30:31,830 --> 00:30:33,873
ኪያራ፣ አሁን ከዚያ ውጣ!
566
00:30:37,043 --> 00:30:39,420
ጊዜ የለኝም! ጓዶች!
567
00:30:40,004 --> 00:30:41,631
ጉድ! በፍፁም!
568
00:30:42,257 --> 00:30:43,257
ጉድ።
569
00:30:43,550 --> 00:30:44,425
- ኪ!
- ኪ!
570
00:30:44,509 --> 00:30:46,386
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
571
00:30:53,643 --> 00:30:54,643
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
572
00:30:54,686 --> 00:30:56,354
- ምናልባት ጉድጓድ አለ!
- ኪያራ!
573
00:30:56,437 --> 00:30:57,564
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
574
00:31:00,191 --> 00:31:02,068
- ኪያራ!
- [ይጮኻል]
575
00:31:02,151 --> 00:31:05,989
አባክሽን! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ጓዶች!
576
00:31:06,072 --> 00:31:07,740
- እገዛ! እዚህ ደርሻለሁ!
- [ጳጳስ] ኪያራ!
577
00:31:07,824 --> 00:31:08,992
- ኪ!
- በል እንጂ!
578
00:31:09,075 --> 00:31:10,243
ኪዬ እየመጣን ነው!
579
00:31:10,326 --> 00:31:13,121
ሄይ ጓዶች! እዚህ ደርሻለሁ!
580
00:31:13,204 --> 00:31:14,706
ውሃው እየመጣ ነው!
581
00:31:14,789 --> 00:31:15,707
- ኪያራ!
- ኪ!
582
00:31:15,790 --> 00:31:17,458
(ኪ) ጎትት! ጎትተው!
583
00:31:17,542 --> 00:31:20,044
- መቅረብ! ጎትት! ጎትት!
- [ሁሉም እያጉረመረመ]
584
00:31:22,255 --> 00:31:23,798
ፍጠን! ፍጠን!
585
00:31:23,882 --> 00:31:25,174
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
586
00:31:25,258 --> 00:31:29,178
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! አባክሽን! አባክሽን!
- ከዚያ እናወጣሃለን። ቃል እገባለሁ።
587
00:31:29,971 --> 00:31:30,847
በል እንጂ። በል እንጂ።
588
00:31:30,930 --> 00:31:32,098
ጄጄ! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
589
00:31:32,181 --> 00:31:35,435
- [ጄጄ እያጉረመረመ]
- (ጳጳስ) ቂም! [ማጉረምረም]
590
00:31:35,518 --> 00:31:36,603
[ማሽኮርመም]
591
00:31:38,313 --> 00:31:39,772
[ጳጳስ እና ጄጄ እያጉረመረሙ]
592
00:31:40,398 --> 00:31:42,275
- [ጄጄ] ና!
- በል እንጂ! በል እንጂ!
593
00:31:42,358 --> 00:31:43,860
[ሁለቱም እያቃሰቱ]
594
00:31:48,865 --> 00:31:51,284
- [ኪ እየነፈሰ፣ ማሳል]
- (ጳጳስ እና ጄጄ ፓቲንግ)
595
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
[ጳጳስ] ኪያራ.
596
00:31:59,167 --> 00:32:00,960
- ሰላም ነህ፧
- [ማደስ]
597
00:32:01,044 --> 00:32:03,880
- ያጣንህ መስሎኝ ነበር።
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ከእኔ ውረዱ. ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ከእኔ ውረዱ!
598
00:32:03,963 --> 00:32:04,963
[ማሳል]
599
00:32:05,548 --> 00:32:06,548
ኪ ፣ ደህና ነህ?
600
00:32:07,634 --> 00:32:08,676
በጭራሽ አይሻልም።
601
00:32:08,760 --> 00:32:09,969
[ጄጄ እየሳቀ]
602
00:32:11,554 --> 00:32:13,556
[በጥልቅ መተንፈስ]
603
00:32:14,390 --> 00:32:16,893
ይህ አልነበረም
እየፈለግን ነበር አይደል?
604
00:32:16,976 --> 00:32:18,686
[ሁሉም እየሳቁ]
605
00:32:19,395 --> 00:32:21,105
- (ጄጄ) ኦ አምላኬ።
- ቅዱሳን.
606
00:32:22,815 --> 00:32:23,858
በስመአብ።
607
00:32:23,942 --> 00:32:26,069
እናገኛለን
ይህ የውሻ ልጅ፣ ሰው። [ሳቅ]
608
00:32:26,819 --> 00:32:27,819
እንሂድ ኪ.
609
00:32:28,279 --> 00:32:29,697
- ጥሩ ስራ።
- አዎ.
610
00:32:29,781 --> 00:32:33,618
አደረግሽው ኪ. አደረከው።
በል እንጂ። [ሳቅ]
611
00:32:33,701 --> 00:32:35,244
ይህንን ወደ Shoupe እናምጣው።
612
00:32:35,328 --> 00:32:36,412
እሺ
613
00:32:37,872 --> 00:32:39,415
በየቦታው ተመለከትኩ። ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
614
00:32:39,499 --> 00:32:41,299
[ዋርድ] አውቃለሁ።
በአንተ አልተናደድኩም። እኔ ብቻ...
615
00:32:43,544 --> 00:32:47,006
ስማ፣ እነዚያ ፖጋዎች ሽጉጡን ከያዙ፣
ጆን ቢ ሰረቀው ማለት እንችላለን፣ አዎ?
616
00:32:48,591 --> 00:32:51,260
- አዎ?
- (ስፕሉተርስ) አዎ. በቤቱ ኖረ።
617
00:32:51,344 --> 00:32:54,013
እሱ... የሚታወቅ ሌባ ነው። በፍጹም፣ አዎ።
618
00:32:55,515 --> 00:32:57,767
አዎ። ስለ መኪናውስ?
619
00:32:57,850 --> 00:32:59,644
መኪናውን አየር ማረፊያው ላይ ተውኩት።
620
00:33:01,938 --> 00:33:03,022
ያ ፍጹም ነው።
621
00:33:03,106 --> 00:33:04,106
ጥሩ ስራ ነው።
622
00:33:04,565 --> 00:33:05,565
[ይቃስሳል]
623
00:33:07,026 --> 00:33:08,736
አመሰግናለሁ። ራፌ አመሰግናለሁ።
624
00:33:16,411 --> 00:33:17,495
ስማ፣ ጓደኛ፣ እኔ፣...
625
00:33:17,578 --> 00:33:20,206
መብረር አለብኝ
ነገ ወደ ባሃማስ፣ እና እኔ...
626
00:33:21,791 --> 00:33:22,875
ከእኔ ጋር ትሄዳለህ?
627
00:33:26,212 --> 00:33:27,380
- አዎን ጌታዪ።
- አዎ?
628
00:33:27,964 --> 00:33:28,964
ደህና።
629
00:33:29,799 --> 00:33:31,342
ከዚህ ብታወጣህ ጥሩ ነው።
630
00:33:31,968 --> 00:33:35,722
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ... ልክ ይሰማኛል
ጀርባዬን የሚይዝ ሰው እፈልጋለሁ ፣ ታውቃለህ?
631
00:33:36,389 --> 00:33:37,389
ያንን ገባኝ.
632
00:33:37,432 --> 00:33:38,975
- [ዋርድ] ያንን አግኝተዋል?
- ቀኑን ሙሉ።
633
00:33:42,061 --> 00:33:43,062
ታደርጋለህ አይደል?
634
00:33:43,146 --> 00:33:46,149
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
635
00:33:49,652 --> 00:33:50,652
አመሰግናለሁ, ቡቃያ.
636
00:33:51,195 --> 00:33:52,195
አዎ።
637
00:34:11,132 --> 00:34:12,132
[ይቃስሳል]
638
00:34:15,303 --> 00:34:17,847
ስለዚህ ሁላችሁም ይነግሩኛል።
ይህ ሽጉጥ ነው።
639
00:34:17,930 --> 00:34:19,682
ራፌ ካሜሮን ፒተርኪን ገደለው?
640
00:34:19,766 --> 00:34:21,286
በትክክል ነው የምንነግራችሁ።
641
00:34:21,350 --> 00:34:24,062
እና በትክክል ተመሳሳይ የጦር መሣሪያ
ዋርድ ጋቪንን ለመግደል የተጠቀመበት ነው።
642
00:34:24,145 --> 00:34:25,145
እኔ...
643
00:34:25,813 --> 00:34:27,023
እና ያ አስከሬን እንደገና የት አለ?
644
00:34:27,106 --> 00:34:28,149
አላየህም እንዴ?
645
00:34:28,232 --> 00:34:31,569
ሆስፒታሉን አጣራሁ።
በቤቱ አጠገብ ሄድኩ። ወጥቶ ነበር።
646
00:34:31,652 --> 00:34:33,362
- ውጭ ነበር?
- አይ ጉድ! ምክንያቱም እሱ ሞቷል!
647
00:34:33,446 --> 00:34:35,573
እራስዎን ያዳምጡ.
ፍፁም ስሜት ይፈጥራል።
648
00:34:35,656 --> 00:34:38,618
በቤቱ ውስጥ ስለሌለ ብቻ
649
00:34:38,701 --> 00:34:41,037
ማለት አይደለም።
የግድያ ሰለባ ነበር።
650
00:34:41,120 --> 00:34:43,390
- [Kie] ስለ ምን እያወራህ ነው?
- መሳቂያ መሆን አለብህ።
651
00:34:43,414 --> 00:34:45,708
ቢያንስ ትሄዳለህ
ለኳስ እና ለሽርሽር ይላኩ ፣
652
00:34:45,792 --> 00:34:47,312
ወይስ በአህያህ ላይ ትቀመጣለህ?
653
00:34:47,376 --> 00:34:49,629
እዚያ ተቀምጦ ጢሙን ሰም ያደርጋል።
እውነት ነው?
654
00:34:49,712 --> 00:34:51,547
- ይህንን ሰም አደርገዋለሁ ...
- [ጳጳስ] ዝም በል፣ ጄጄ!
655
00:34:51,631 --> 00:34:52,632
ፍትሃዊ አይደለም።
656
00:34:52,715 --> 00:34:54,967
ኧረ ይቅርታ። ስሜቱን ተጎዳሁ?
657
00:34:55,051 --> 00:34:56,094
ዝም በል!
658
00:34:59,430 --> 00:35:01,432
- ውጣ። የምሰራው ስራ አለኝ።
- አዉነትክን ነው፧
659
00:35:01,516 --> 00:35:03,797
- [ሾፕ] ሁላችሁም ቢሮዬን እየሸተተ ነው።
- (ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት) ሽት.
660
00:35:06,813 --> 00:35:09,440
ዋርድ ጉቦ ሰጥተሃል?
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።
661
00:35:10,942 --> 00:35:12,485
ምናምን አትሰራም።
662
00:35:12,568 --> 00:35:13,568
ውጣ!
663
00:35:20,076 --> 00:35:21,396
የግድያ መሳሪያውን አምጥተናል።
664
00:35:21,452 --> 00:35:24,247
ምንም ምክንያታዊ ምክንያት የለም።
ወደ ውስጥ እንዳትልኩት።
665
00:35:26,165 --> 00:35:27,291
ከጓደኞችህ ጋር ሂድ.
666
00:35:29,794 --> 00:35:30,920
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
667
00:35:31,003 --> 00:35:32,922
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
668
00:36:06,330 --> 00:36:07,415
የቁንጅና ልጅ።
669
00:36:21,262 --> 00:36:23,472
[የውሃ ሩጫ]
670
00:36:23,556 --> 00:36:25,933
(ኪ) ኦ አምላኬ። ያ አጸያፊ ነበር።
671
00:36:28,728 --> 00:36:30,605
- እዚህ.
- [ኪ] አመሰግናለሁ።
672
00:36:39,572 --> 00:36:41,949
እንደገና እውነተኛ ሰው እንደሆንኩ ይሰማኛል።
673
00:36:43,868 --> 00:36:45,953
አዎ፣ ደህና፣
በእውነቱ አሁን እንደ አንድ ይሸታል ።
674
00:36:46,037 --> 00:36:47,538
አቁም፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት። ለእውነት።
675
00:36:48,831 --> 00:36:50,208
እኔ... አዝናለሁ። አሰብኩ...
676
00:36:50,958 --> 00:36:53,544
ታውቃለህ ከጥቂት ቀናት በፊት
ሁላችሁም በእኔ ላይ ነበሩ እና…
677
00:36:53,628 --> 00:36:57,423
አዎ። በጣም ከፍ ያለ ነበርኩ።
678
00:36:58,216 --> 00:36:59,216
ኦ.
679
00:37:01,093 --> 00:37:03,638
ተመልከት ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣
አሁንም በሳንባዬ ውስጥ ፍሳሽ አለብኝ
680
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
እና Shoupe አናደደኝ.
681
00:37:12,104 --> 00:37:13,731
የሚሆነውን ብቻ ይመልከቱ።
682
00:37:17,235 --> 00:37:18,235
እሺ?
683
00:37:18,903 --> 00:37:19,903
እሺ
684
00:37:20,529 --> 00:37:23,658
["አትረሳውም"
በአላህ-ላስ እየተጫወተ]
685
00:37:30,915 --> 00:37:34,377
ቆይ ኧረ እኔ Wheezie የሚያውቀው ነገር አለ።
ከአንድ ሰው ጋር የምታወራ ያህል ይሰማኛል።
686
00:37:34,460 --> 00:37:36,879
- እሱ ... ምንም አይደለም, እሺ?
- ምንም ችግር የለውም፧
687
00:37:36,963 --> 00:37:39,163
አያደርግም። አንድ ቀን ቀርተናል
ከዚህ ነገር እየተደረገ ነው።
688
00:37:39,215 --> 00:37:42,093
እወርዳለሁ ፣ ወርቁን በበረራ ላይ አገኛለሁ ፣
እና ያ ነው. ሁሉም አልቋል።
689
00:37:42,176 --> 00:37:45,471
- እሷን ብቻ ተከታተል ፣ እሺ?
- አዎ. እሺ
690
00:37:49,517 --> 00:37:50,851
[በር ይከፈታል]
691
00:37:50,935 --> 00:37:53,104
[ቀላል የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
692
00:38:09,203 --> 00:38:12,540
[ዋርድ] ራፌ፣ ወደዚህ ያመጣኋችሁ ብቻ አይደለም።
ምክንያቱም እኔ የእርስዎን እርዳታ እፈልጋለሁ.
693
00:38:13,124 --> 00:38:14,500
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።
694
00:38:16,460 --> 00:38:20,381
- ይህ ሲሰሩበት የነበረው ስምምነት ነው?
- እንዲህ ማለት ትችላለህ.
695
00:38:22,174 --> 00:38:23,426
[በአስተማማኝ ሁኔታ ላይ ያሉ አዝራሮች]
696
00:38:29,390 --> 00:38:30,474
ዝግጁ ነዎት?
697
00:38:31,058 --> 00:38:32,738
እዚያ ምን ገባህ?
ተስፋ አልማዝ?
698
00:38:32,768 --> 00:38:34,937
[ሁለቱም እየሳቁ]
699
00:38:43,946 --> 00:38:44,946
እውነት ነው?
700
00:38:45,656 --> 00:38:47,408
ልጄ፣ ያለው ትክክለኛው ነገር ያ ነው።
701
00:38:54,832 --> 00:38:55,832
(ራፌ) እንዴት...
702
00:39:00,421 --> 00:39:01,421
[ዋርድ] አገኘሁት።
703
00:39:02,548 --> 00:39:03,548
አግኝተዋል...
704
00:39:06,135 --> 00:39:07,303
ሮያል ነጋዴን አግኝተዋል?
705
00:39:08,804 --> 00:39:10,306
ይሄ ሁሉ የሆነው ነገር ነው።
706
00:39:13,809 --> 00:39:14,809
ይህ ሁሉ ወርቅ፣
707
00:39:17,271 --> 00:39:18,271
አሁን የእኛ ነው።
708
00:39:20,024 --> 00:39:21,192
የሱስ።
709
00:39:22,026 --> 00:39:26,030
እህትሽን መመለስ አይችልም
ግን ሊያድነን ይችላል።
710
00:39:28,908 --> 00:39:31,702
ተመልከት ራፌ
አጋታ አውሎ ነፋስ በተመታበት ጊዜ...
711
00:39:33,871 --> 00:39:35,706
የፋይናንስ ጉድጓድ ውስጥ ነበርን፣ ጥልቅ ነው።
712
00:39:37,124 --> 00:39:38,124
[ይቃስሳል]
713
00:39:42,213 --> 00:39:44,256
- ከአሁን በኋላ ጉድጓድ ውስጥ አይደለንም.
- [ሳቅ]
714
00:39:45,383 --> 00:39:48,094
እያየሁ ነው ማለት ነው...
እዚህ ምን እያየሁ ነው?
715
00:39:48,677 --> 00:39:49,677
ግማሽ ቢሊዮን.
716
00:39:53,641 --> 00:39:54,641
ግማሽ ቢሊዮን.
717
00:39:54,683 --> 00:39:56,060
በስመአብ።
718
00:39:56,977 --> 00:39:58,562
ቅዱሳን ሆይ!
719
00:39:58,646 --> 00:40:01,857
- (ሳቅ)
- [ይጮኻል]
720
00:40:02,733 --> 00:40:05,403
አባዬ! ምን? ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል, huh?
721
00:40:05,486 --> 00:40:09,115
ልነግርህ የምፈልገው ይህንን ነው።
እዩኝ. ተመልከት። ከበድኩህ ራፌ።
722
00:40:10,032 --> 00:40:12,535
እኔ በአንተ ላይ በጣም ከባድ ነኝ ፣ እሺ?
723
00:40:12,618 --> 00:40:13,994
- አውቃለው።
- አዎ.
724
00:40:15,162 --> 00:40:16,162
[ይቃስሳል]
725
00:40:16,205 --> 00:40:19,458
ለዚህ ነው ይህንን መስማት ያለብዎት.
ያ ቀን አስፋልት ላይ፣ አይደል?
726
00:40:20,543 --> 00:40:21,543
አዎ።
727
00:40:22,336 --> 00:40:24,088
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
728
00:40:24,171 --> 00:40:25,714
በጭነት አውሮፕላን ላይ የነበረው ይህ ነው።
729
00:40:27,758 --> 00:40:30,052
ምክንያቱ አንተ ብቻ ነህ
ያንን መብረር ችለናል።
730
00:40:30,761 --> 00:40:31,846
አንተ ራፌ።
731
00:40:33,347 --> 00:40:34,347
ወርቅ የለም.
732
00:40:54,910 --> 00:40:56,996
(ሳቅ፣ ቃተተ)
733
00:41:05,337 --> 00:41:06,337
ዝግጁ ፣ ሳንቾ?
734
00:41:09,967 --> 00:41:10,801
ይህን እናድርግ።
735
00:41:10,885 --> 00:41:12,428
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
736
00:41:25,191 --> 00:41:27,151
[ራፌ እና ዋርድ እያጉረመረሙ]
737
00:41:50,382 --> 00:41:51,550
[የራፌ ጩኸት]
738
00:42:06,440 --> 00:42:08,609
እንድታደርግ የምፈልገው
መኪናውን ወደ አውሮፕላን ማረፊያው ያመጣል.
739
00:42:08,692 --> 00:42:10,152
ከዚህ ግማሽ ሰዓት ያህል ነው።
740
00:42:20,371 --> 00:42:22,706
አንድ የጭነት መኪና እና ሁለት ተከላካዮች አግኝተዋል.
741
00:42:22,790 --> 00:42:25,430
[ሳራ በስልክ ላይ] ግን አባቴ ብቻ ነው።
በጭነት መኪናው ውስጥ ወርቁ አይደል?
742
00:42:27,127 --> 00:42:28,420
በጭነት መኪናው ውስጥ ሁለት ናቸው።
743
00:42:29,088 --> 00:42:30,172
ሁለት፧
744
00:42:31,257 --> 00:42:32,257
ራፌ።
745
00:42:32,299 --> 00:42:34,843
እንሂድ ራፌ! እንሂድ!
746
00:42:34,927 --> 00:42:36,887
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
747
00:42:44,019 --> 00:42:45,312
[ዋርድ] ተያይዘው፣ ጓደኛ።
748
00:42:47,856 --> 00:42:49,441
[Stubbs] ሁለት ተከላካዮች ከፊት እና ከኋላ።
749
00:42:50,568 --> 00:42:52,903
- (ጆን ለ) የታጠቁ ናቸው?
- ወደ ጥርሶች.
750
00:42:52,987 --> 00:42:54,947
- [Terrance] ሽጉጥ?
- [Stubbs] AKs.
751
00:42:55,948 --> 00:42:57,366
ሺት ሊሞቅ ነው።
752
00:43:04,290 --> 00:43:07,084
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
753
00:43:13,424 --> 00:43:14,424
[ራፌ] ውይ!
754
00:43:20,806 --> 00:43:23,267
[አዝራሮች ሲጫኑ]
755
00:43:23,350 --> 00:43:24,350
[ዲንግስ]
756
00:43:26,103 --> 00:43:27,103
- እዚህ እንሄዳለን.
- አዎ.
757
00:43:30,316 --> 00:43:31,942
[ሰዎች በግልጽ ይናገራሉ]
758
00:43:37,865 --> 00:43:40,242
[በግልጽ መጮህ]
759
00:43:42,828 --> 00:43:43,828
ይህ ምንድን ነው?
760
00:43:43,871 --> 00:43:46,373
- [በመኪና ላይ መታጠፍ]
- ኦ አምላኬ። አንዳንድ ልጆች ብቻ ናቸው።
761
00:43:47,082 --> 00:43:49,877
አይ! አይ! ወንዶች ፣ ከመኪናው ራቁ!
762
00:43:51,795 --> 00:43:53,547
- [መናገር]
- [ዋርድ] ራቅ!
763
00:43:55,299 --> 00:43:56,383
ምን እየሆነ ነው፧
764
00:43:56,467 --> 00:43:58,927
- ከዚህ ውጣ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!
- [አሽከርካሪ 1] ከዚህ ውጣ!
765
00:43:59,011 --> 00:44:01,305
- ከመኪናው አውርዳቸው!
- [ሰዎች በግልጽ ይጮኻሉ]
766
00:44:01,388 --> 00:44:02,431
[ራፌ] ውጣ!
767
00:44:02,514 --> 00:44:05,934
- ከዚህ ውጣ!
- [ዋርድ] ግድ የለኝም! ያንን መኪና ይንዱ!
768
00:44:06,018 --> 00:44:07,895
[በግልጽ መጮህ ይቀጥላል]
769
00:44:07,978 --> 00:44:09,521
- (ራፌ) መሄድ አለብን።
- [ዋርድ] ና!
770
00:44:09,605 --> 00:44:11,398
ማይክ፣ እንሂድ!
771
00:44:11,482 --> 00:44:12,316
[ማጉረምረም]
772
00:44:12,399 --> 00:44:14,610
[ሹፌር 2] ይንጠፍጡ።
ከዚህ አወጣኛለሁ።
773
00:44:15,819 --> 00:44:16,904
[የአየር ማልቀስ]
774
00:44:19,156 --> 00:44:21,241
- ወጥመድ ነው! ወጥመድ ነው!
- አዎ ፣ ምንም አይደል!
775
00:44:21,325 --> 00:44:24,578
ማይክ፣ እንሂድ!
እንሂድ አምላኬ! መኪናውን አንቀሳቅስ!
776
00:44:24,662 --> 00:44:27,581
- [አሽከርካሪ 1] ሄይ! አሁን ከመኪናው ውረዱ!
- [ዋርድ] እንሂድ!
777
00:44:27,665 --> 00:44:28,916
ውጣ!
778
00:44:29,833 --> 00:44:30,833
[ይጮኻል]
779
00:44:31,960 --> 00:44:33,040
[ሰው 1] እየቀለድክ ነው?
780
00:44:33,087 --> 00:44:35,130
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
781
00:44:35,214 --> 00:44:36,799
[ሰው 2 ሳይገለጽ እየጮኸ]
782
00:44:38,384 --> 00:44:40,594
ከዚህ መውጣት አለብን።
ወጥመድ አድርጎናል።
783
00:44:40,678 --> 00:44:42,054
- ወደ ፊት መሄድ አይችሉም.
- አባዬ.
784
00:44:42,137 --> 00:44:44,014
[ወንዶች በአስፈሪ ሁኔታ ይጮኻሉ]
785
00:44:45,683 --> 00:44:46,600
- እግዜር.
- [ራፌ] ሂድ!
786
00:44:46,684 --> 00:44:48,686
[አሽከርካሪ 2] ባሉበት ይቆዩ።
ጥቃት እየደረሰብን ነው።
787
00:44:48,769 --> 00:44:50,129
እዚህ ፣ መንገዱን ይውሰዱ። ጥሩ ነህ።
788
00:44:51,522 --> 00:44:52,815
ጎበዝ ነሽ ጎበዝ ነሽ።
789
00:44:56,944 --> 00:44:58,278
[ዋርድ] ሄይ፣ ምን እያደረክ ነው?
790
00:44:58,362 --> 00:44:59,655
- ተንቀሳቀስ!
- ከመንገድ ውጣ!
791
00:44:59,738 --> 00:45:01,323
- ሂድ!
- [ዋርድ] የሱ አካል ናቸው።
792
00:45:03,659 --> 00:45:05,994
- [ራፌ] ሂድ!
- [ሰው 3] ወዴት ትሄዳለህ?
793
00:45:07,871 --> 00:45:08,997
ነገሩ ምን ነበር?
794
00:45:09,081 --> 00:45:10,749
[ዋርድ] ወዴት ነው የምንሄደው?
ያለንበትን ያግኙ!
795
00:45:10,833 --> 00:45:11,667
(ራፌ) እሺ!
796
00:45:11,750 --> 00:45:14,670
ሄይ ይህ መንገድ ይወርዳል
ተመሳሳይ ቦታ. ጥሩ ነን።
797
00:45:16,505 --> 00:45:17,505
እግዜር.
798
00:45:18,841 --> 00:45:20,801
(ራፌ) እሺ
በዚህ ይቆዩ ፣ በዚህ ይቆዩ ።
799
00:45:22,803 --> 00:45:25,264
[መደወል፣ መደወል]
800
00:45:25,347 --> 00:45:27,683
[በስልክ ላይ ያለች ልጃገረድ] ከባድ መኪና ዞር ብሏል።
ወደ ኮራል ወደብ
801
00:45:27,766 --> 00:45:29,560
አጃቢ የለም። ይድገሙት፣ ምንም አጃቢ የለም።
802
00:45:33,647 --> 00:45:35,667
- በመስታወት ውስጥ ማንንም አዩ?
- [ራፌ] አይ፣ ጥሩ ነን።
803
00:45:35,691 --> 00:45:38,193
- [ዋርድ] በትክክለኛው መንገድ እየሄድን ነው?
- አዎ, አዎ, አዎ.
804
00:45:38,277 --> 00:45:40,946
በዚህ መንገድ ላይ ቆይ። ይሄዳል
በቀጥታ ወደ አየር ማረፊያው ውሰደን
805
00:45:41,029 --> 00:45:42,740
[Terrance] እሺ፣ እየመጡ ነው።
806
00:45:42,823 --> 00:45:45,909
ለዚህ ዝግጁ ኖት ፣ ሲ? በትኩረት ይቆዩ።
807
00:45:50,247 --> 00:45:51,247
እየቀለድክ ነው?
808
00:45:52,458 --> 00:45:54,378
- ምን እናደርጋለን? የትም መዞር የለም።
- [ራፌ] ዱንኖ።
809
00:45:57,463 --> 00:46:00,549
ሽጉጡን ይውሰዱ።
ሽጉጡን ያዝ ራፌ። ብቻ ደብቀው።
810
00:46:03,218 --> 00:46:04,470
[ዋርድ አቃሰተ]
811
00:46:09,641 --> 00:46:11,561
[Terrance] ና.
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።
812
00:46:12,311 --> 00:46:14,071
- [ዋርድ] ምን እየሆነ ነው?
- [Terrance] ይቅርታ።
813
00:46:14,104 --> 00:46:16,482
[Cleo] መንገድ ተዘግቷል።
ማንም አይመጣም!
814
00:46:16,565 --> 00:46:19,735
ደህና፣ አንድ የጭነት መኪና ብቻ እንዲያልፍ መፍቀድ ይችላሉ?
815
00:46:19,818 --> 00:46:22,505
እኛ ብቻ... ማግኘት አለብን
እስከ ዛሬ ድረስ. መላኪያ አግኝተናል...
816
00:46:22,529 --> 00:46:24,698
(ክሊዮ) አይመስለኝም።
የውሃ ጉድጓድ. ግዙፍ።
817
00:46:24,782 --> 00:46:26,200
[ዋርድ] እለምናችኋለሁ። ከሆነ...
818
00:46:26,283 --> 00:46:28,043
- [Terrance] እጆቻችሁን እንድመለከት ፍቀድልኝ.
- [ትንፋሽ]
819
00:46:28,702 --> 00:46:31,097
- [Cleo] ምንም ደደብ ነገር አታድርጉ።
- [Terrance] ውጣ። ቀላል።
820
00:46:31,121 --> 00:46:32,289
[Cleo] አባትዎን ያዳምጡ።
821
00:46:32,372 --> 00:46:33,874
[Terrance] ሁሉም ነገር ጥሩ እና ቀላል ነው።
822
00:46:33,957 --> 00:46:36,019
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።
ወደ ምልክቱ ትሄዳለህ።
823
00:46:36,043 --> 00:46:39,630
እነዚያን ምልክቶች በጎን በኩል ታስቀምጠዋለህ።
ወደዚያ ምልክት ትሄዳለህ. ወደዚያ ምልክት ትሄዳለህ.
824
00:46:39,713 --> 00:46:40,798
የተረገመ ምልክቱን ያንቀሳቅሱ.
825
00:46:43,634 --> 00:46:46,220
አንተም ጓዴ።
በመንገዱ ዳር ላይ ያስቀምጡት.
826
00:46:46,303 --> 00:46:48,472
- [Cleo] እዚያ እዚያ።
- ወደ በርሜል ይሂዱ.
827
00:46:49,014 --> 00:46:51,975
በርሜሉን በመንገዱ ዳር ያስቀምጡት.
በርሜሎችን በጎን በኩል ያስቀምጡ.
828
00:46:52,059 --> 00:46:54,219
ሌላ በርሜል ጣሉ ፣
እና የተረገመ ጭንቅላትህን እነፋለሁ።
829
00:46:54,728 --> 00:46:58,232
ሁለት እርምጃዎችን ወደ ኋላ ውሰድ.
ቀላል! ተንበርክከው!
830
00:46:58,315 --> 00:47:00,192
[Cleo] መሬት ላይ። በል እንጂ!
831
00:47:00,275 --> 00:47:03,320
- [Terrance] ወደ ላይ ይወጣል. መሬቱን ሳሙ።
- [ዋርድ] ማን ነህ? ማነህ፧
832
00:47:03,403 --> 00:47:05,989
እኔ የሮያል ኮሚሽን ነኝ
ለሀብት መልሶ ማከፋፈል.
833
00:47:06,073 --> 00:47:07,199
መሬቱን ሳሙ።
834
00:47:08,075 --> 00:47:11,119
[ራፌ] እናንተ ደደቦች ናችሁ።
አጃቢዎቻችን ከኋላችን ናቸው።
835
00:47:11,703 --> 00:47:12,703
ጥበበኛ ሰው፣ እንዴ?
836
00:47:13,163 --> 00:47:15,040
[ጆን ቢ] እሺ ለመሄድ ጊዜው ነው.
837
00:47:15,123 --> 00:47:16,708
ሂድ! ሂድ! ፍጠን!
838
00:47:19,670 --> 00:47:20,712
ሂድ! ፍጠን! ፍጠን!
839
00:47:25,968 --> 00:47:27,427
- ሳራ?
- [Terrance] ውረድ!
840
00:47:27,511 --> 00:47:29,888
[ዋርድ] ሳራ! በህይወት አለህ!
841
00:47:29,972 --> 00:47:32,516
(ማልቀስ) ህጻን! በህይወት አለህ!
842
00:47:32,599 --> 00:47:34,599
- [Cleo] አታናግራት! ቆይ!
- ተመልሰው ይቆዩ.
843
00:47:34,643 --> 00:47:36,687
- ሄይ! ቆይ!
- ሳራ! በህይወት አለህ!
844
00:47:36,770 --> 00:47:39,147
- [Cleo] አታናግራት!
- [ዋርድ] እወድሻለሁ ፣ ልጄ!
845
00:47:39,231 --> 00:47:40,315
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር!
846
00:47:40,399 --> 00:47:42,818
- አላምንም!
- [Cleo] ቆይ!
847
00:47:42,901 --> 00:47:45,362
- [ጆን ቢ] ተመልሰው ይቆዩ።
- (ቴራንስ) አይ! አይ ፣ አይሆንም!
848
00:47:45,445 --> 00:47:47,239
እዚያው ይቆዩ! ተወ!
849
00:47:47,322 --> 00:47:48,866
- [ራፌ] ሄይ!
- (ቴራንስ) አይ!
850
00:47:48,949 --> 00:47:49,950
[ሽጉጥ ተኩስ]
851
00:47:50,784 --> 00:47:52,077
[ራፌ አቃሰተ]
852
00:47:52,619 --> 00:47:54,379
- [ዋርድ አቃሰተ]
- ቀጥል! ከዚህ ውጣ! ሂድ!
853
00:47:54,413 --> 00:47:56,182
- [Cleo] ሽጉጡን አገኘሁ።
- [ጆን ቢ] መሄድ አለብን።
854
00:47:56,206 --> 00:47:57,541
(ቴራንስ) ሂድ! ፍጠን!
855
00:47:58,292 --> 00:47:59,126
[ዋርድ] ሳራ!
856
00:47:59,209 --> 00:48:00,836
ፈሪ ነህ!
857
00:48:04,298 --> 00:48:05,549
ሳራ!
858
00:48:07,426 --> 00:48:09,761
- ተወ! ተወ!
- [Cleo] አይ! ወደ ኋላ ተመለስ!
859
00:48:10,679 --> 00:48:12,448
- መሄድ አለብህ.
- [Cleo] ከዚህ እንውጣ።
860
00:48:12,472 --> 00:48:13,557
እንሂድ ቲ!
861
00:48:14,683 --> 00:48:15,809
በል እንጂ።
862
00:48:15,893 --> 00:48:17,644
- [ራፌ] እዚህ መጡ።
- በል እንጂ!
863
00:48:20,147 --> 00:48:23,609
አትቁም! ሂድ!
ሂድ! በል እንጂ! ወርቁን ያግኙ!
864
00:48:23,692 --> 00:48:25,444
አትተኩሳቸው! አትተኩስ!
865
00:48:27,571 --> 00:48:30,532
ጉድ። እየመጡ ነው። ጉድ።
866
00:48:30,616 --> 00:48:31,700
[ሞተር መነቃቃት]
867
00:48:38,707 --> 00:48:40,208
ና. በል እንጂ። በል እንጂ።
868
00:48:42,878 --> 00:48:45,380
በል እንጂ። በጣም ከባድ ነው ሳራ።
ወርቁ ከብዶናል።
869
00:48:46,715 --> 00:48:47,925
[ሽጉጥ ዶሮዎች]
870
00:48:48,884 --> 00:48:50,928
መንገድ አለ?
ይህ ነገር በፍጥነት እንዲሄድ ለማድረግ?
871
00:48:51,011 --> 00:48:52,638
ይሄ ሽንቁር ሊሄድ በሚችል ፍጥነት እየሄድኩ ነው።
872
00:48:52,721 --> 00:48:54,281
- (ሳራ) ምን እናደርጋለን?
- አላውቅም!
873
00:48:54,348 --> 00:48:55,265
- ቆይ አንዴ!
- ምን?
874
00:48:55,349 --> 00:48:56,516
[ጆን ቢ እያጉረመረመ]
875
00:49:11,281 --> 00:49:12,281
[ሁለቱም አቃሰተ]
876
00:49:33,595 --> 00:49:34,595
ሳራ።
877
00:49:35,555 --> 00:49:39,267
ሳራ ወርቁን አገኘን።
ሳራ አደረግነው። አደረግነው። በስመአብ።
878
00:49:39,351 --> 00:49:41,103
[ሳቅ]
879
00:49:43,438 --> 00:49:44,648
በጥይት ተመትቻለሁ።
880
00:49:45,148 --> 00:49:46,817
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
881
00:49:49,945 --> 00:49:51,863
[የሬጌ ሙዚቃ እየተጫወተ ነው]