1 00:03:31,744 --> 00:03:34,723 Hi, waxaad gaartay Rachel's telefoonka, hadda waan maqanahay 2 00:03:34,747 --> 00:03:38,060 marka tafaasiishaada iyo waan ku soo celin doonaa Mahadsanid. 3 00:03:39,419 --> 00:03:42,789 Ah... waa aniga 4 00:03:43,590 --> 00:03:46,359 Bal eeg, waan ogahay inaadan yeelin waxaan rabaa inaan hadlo, laakiin... 5 00:03:47,126 --> 00:03:48,795 Shaqadii ayaan ku soo noqday. 6 00:03:49,562 --> 00:03:52,031 Haa, waxaan u baahday ka dib waxaas oo dhan ayaa dhacay. 7 00:03:52,832 --> 00:03:55,401 Aad bay u fiicantahay. 8 00:03:56,169 --> 00:03:58,504 Haa, kaliya ma sameeyo raba in aad werwerto. 9 00:03:59,706 --> 00:04:01,507 I soo wac haddii aad ii baahan tahay. 10 00:04:02,175 --> 00:04:03,643 waan ku jeclahay 11 00:05:59,592 --> 00:06:01,970 - Haa? Ma kaasaa Parker? 12 00:06:01,994 --> 00:06:04,430 - Hadalka. - Ma fiicantahay? 13 00:06:04,630 --> 00:06:06,099 Haa, waan sameeyay. 14 00:06:06,299 --> 00:06:08,711 Ma gurigeeda? 15 00:06:08,735 --> 00:06:09,978 Iyadu waa. 16 00:06:10,002 --> 00:06:11,280 Waxaan helay meel wanaagsan 17 00:06:11,304 --> 00:06:13,806 Fursad maan helin si ay dhegaha ugu hesho weli. 18 00:06:14,307 --> 00:06:15,284 OK 19 00:06:15,308 --> 00:06:17,076 Wax la soo sheego? 20 00:06:17,677 --> 00:06:20,413 Haa. Way karisay iyada lasagna. 21 00:06:20,780 --> 00:06:22,715 Midkan goor dhow soo duub. 22 00:06:22,915 --> 00:06:25,127 Ha werwerin, berri ayaan wici doonaa. Isla waqti? 23 00:06:25,151 --> 00:06:27,687 Hubaal. Isla mar. OK Bye. 24 00:06:28,254 --> 00:06:29,732 Haa, bye. 25 00:11:08,501 --> 00:11:11,179 Xarunta Cilmi-baarista ee Cathgate, Robert oo hadlaya. 26 00:11:11,203 --> 00:11:12,247 Yaa Robb. 27 00:11:12,271 --> 00:11:15,317 - Ah, hey. - Haa, Bret weli miyuu soo galay? 28 00:11:15,341 --> 00:11:17,743 Dr Buchanan hadda wuu baxay dhowr ilbiriqsi ka hor. 29 00:11:17,943 --> 00:11:20,413 - Ah, waa? - Wax khaldan? 30 00:11:21,347 --> 00:11:25,460 Maya... ma dareemayo weyn saaka. 31 00:11:25,484 --> 00:11:28,030 Oh, maanta ma soo galayso? 32 00:11:28,054 --> 00:11:29,598 Waan ka xumahay, Rob. 33 00:11:29,622 --> 00:11:32,968 Haye, ha ka welwelin. Dhib maaha. 34 00:11:32,992 --> 00:11:35,861 - Is roonow, OK? - waayahay 35 00:11:36,929 --> 00:11:39,174 waan sameyn doonaa, mahadsanid. Mahadsanid, Rob. 36 00:11:39,198 --> 00:11:41,000 -Nabadgelyo. - Eeg yaa. 37 00:12:18,003 --> 00:12:19,214 Hello? 38 00:12:19,238 --> 00:12:22,908 Hi. Kani ma Cathgate Xarunta Cilmi-baarista? 39 00:12:23,342 --> 00:12:25,120 Ma weydiin karaa yaa soo wacaya? 40 00:12:25,144 --> 00:12:29,091 Ah, kaliya waan wacayaa si aan u ogaado haddii Tani waa Xarunta Cilmi-baarista ee Cathgate. 41 00:12:29,115 --> 00:12:31,317 - Haa waa. Rob ma la heli karaa? 42 00:12:32,618 --> 00:12:34,987 Waan ka xumahay, laakiin isaga lama heli karo. 43 00:12:37,022 --> 00:12:40,259 Ma ogtahay goorta uu diyaar noqon doono? - Waan ka xumahay, mudane. Magacaa 44 00:12:41,227 --> 00:12:44,239 Ah, kani waa Mike... Silver. 45 00:12:44,263 --> 00:12:47,867 - Sidee ku heshay lambarkan? - Waayo? 46 00:12:48,067 --> 00:12:51,313 Waan ka xumahay laakiin lama heli karo. Ma qaadan karaa fariin? 47 00:12:51,337 --> 00:12:52,948 Taasi waa OK, malaha waad i caawin kartaa. 48 00:12:52,972 --> 00:12:56,408 Waxaan la hadlayay Rob oo ku saabsan a shaqaale kula shaqaynaya nimanyahow... 49 00:12:57,209 --> 00:13:00,146 ..timo timo cad, qurux badan, dabayaaqadii 20aad... 50 00:13:00,946 --> 00:13:03,959 Waxaan haystaa gebi ahaanba magaceedii ilaabay... 51 00:13:03,983 --> 00:13:07,086 Hello? 52 00:13:20,366 --> 00:13:23,869 Waxay ku dhigeen halkan? 53 00:13:25,504 --> 00:13:27,573 Haa, waxaan haystay shaqooyin ka fiican 54 00:13:29,508 --> 00:13:31,353 Nalalka laydhka. 55 00:13:31,377 --> 00:13:33,012 Mahadsanid. 56 00:13:36,982 --> 00:13:39,018 Ma furi karaa daaqad? 57 00:13:39,385 --> 00:13:41,387 Meeshan baa u uraysa. 58 00:13:43,522 --> 00:13:45,124 Sidee wax yihiin? 59 00:13:48,494 --> 00:13:50,105 Sida ugu wanaagsan ee ay noqon karaan. 60 00:13:50,129 --> 00:13:51,397 Ma la hadlayaa Rachel? 61 00:13:52,665 --> 00:13:54,400 Maya. Weli ilama hadli doono. 62 00:13:55,634 --> 00:13:56,645 Kaliya sii waqti. 63 00:13:56,669 --> 00:13:58,571 Way ka soo bixi doontaa waa ugu dhakhsaha badan. 64 00:14:00,005 --> 00:14:02,651 Uma maleynayo in tani ay tahay wax waad ka soo bixi kartaa. 65 00:14:02,675 --> 00:14:06,988 Labadeenaba waan ognahay inay madax-adayg tahay. Way iman doontaa. 66 00:14:07,012 --> 00:14:08,314 Haa, malaha. 67 00:14:20,092 --> 00:14:22,161 Ma xidhan tahay silsiladaas? 68 00:14:26,031 --> 00:14:27,299 Haa 69 00:14:29,568 --> 00:14:31,070 Waxay ahayd hadiyad Masiixi ah. 70 00:14:32,671 --> 00:14:34,039 Oh, haa. 71 00:14:34,573 --> 00:14:36,175 Yaa siiyey? 72 00:14:38,510 --> 00:14:39,945 Ma xasuusan karo. 73 00:14:40,279 --> 00:14:41,947 Rachel ayaa laga yaabaa inay garanayso. 74 00:14:44,617 --> 00:14:47,362 Haddaba yaad basaasaysaa? 75 00:14:47,386 --> 00:14:48,921 Naag. 76 00:14:49,521 --> 00:14:51,457 Ma qurux badan tahay ugu yaraan? 77 00:14:53,826 --> 00:14:55,594 Waa dhawr maalmood oo keliya. 78 00:14:56,362 --> 00:14:58,340 Uma maleynaysid inay tahay a in yar oo degdeg ah adiga? 79 00:14:58,364 --> 00:15:01,476 Waa dhawr maalmood. waan fiicanahay 80 00:15:01,500 --> 00:15:03,335 Markaa xor baad u tahay Khamiista? 81 00:15:04,570 --> 00:15:06,438 - Khamiis? - Dhalashadayda. 82 00:15:07,673 --> 00:15:09,041 Rachel halkaas ma joogi doontaa? 83 00:15:09,675 --> 00:15:12,077 Ma garanayo. Laakin adiga si kastaba ha ahaatee waa inay yimaadaan. 84 00:15:12,278 --> 00:15:13,712 Haa, waan isku dayi doonaa intii karaankayga ah. 85 00:15:14,179 --> 00:15:16,615 Oh. waan ka xumahay ninyahow. 86 00:15:20,352 --> 00:15:21,496 Haa, maya. Waa hagaag, Dan. 87 00:15:21,520 --> 00:15:22,655 Waa in aad rafcaan ka qaadato. 88 00:15:23,522 --> 00:15:26,501 - Maya... waan fiicanahay. - Waa in aad rafcaan ka qaadato. 89 00:15:26,525 --> 00:15:28,603 Waa lacag aad u badan! waad sameyn doontaa ku bixi waligaa dib u bixinta. 90 00:15:28,627 --> 00:15:29,627 Way fiicantahay 91 00:15:30,796 --> 00:15:33,098 Runtii. 92 00:15:35,367 --> 00:15:36,602 Jiid... adag 93 00:15:41,540 --> 00:15:43,018 Aad baad u mahadsantahay nin, maxaan kugu leeyahay? 94 00:15:43,042 --> 00:15:46,087 Ha welwelin, waxaan ku arki doonaa Khamiista. Cabitaan kugu dul. 95 00:15:46,111 --> 00:15:47,379 Hubaal. 96 00:15:48,113 --> 00:15:49,114 is arag 97 00:15:55,120 --> 00:15:58,290 B-U-C-H-A-N-A-N. 98 00:15:59,258 --> 00:16:01,403 - Haa, ok. Helay - Bal eeg waxa aad ka qodan karto isaga. 99 00:16:01,427 --> 00:16:03,805 Inta badan aabbihiis, George Buchanan. 100 00:16:03,829 --> 00:16:05,097 Haa, hubaal. 101 00:16:06,632 --> 00:16:08,143 Waxaan halkaan joogi doonaa maalin kale laakiin arag waxa aad ku heli karto isaga. 102 00:16:08,167 --> 00:16:11,603 - Cinwaankee ayaan geynayaa? - 128 iska indha St. 103 00:16:12,404 --> 00:16:14,173 - dhaqso u hadal. Bye. -Nabadgelyo. 104 00:18:24,570 --> 00:18:27,549 - Waxaan rabaa inaan la hadlo macmiilka. - Macmiilku ma rabo in lala xidhiidho. 105 00:18:27,573 --> 00:18:29,250 Oh, tani waa bullshit. 106 00:18:29,274 --> 00:18:31,477 Maxaan sameeyaa hadduu isaga haddana ku dhufto? 107 00:18:31,810 --> 00:18:33,922 Waxaad u joogtaa inaad daawato iyada. Bal daawo 108 00:18:33,946 --> 00:18:37,525 Laakiin markaas waxaad ii sheegtaa, maxaan ahay ma tahay inuu sameeyo haddii uu iyada wax yeelo? 109 00:18:37,549 --> 00:18:38,549 Way fiicnaan doontaa 110 00:18:40,018 --> 00:18:41,096 Ha welwelin. Taasi dhibkaaga maaha. Waanu daryeeli doonaa. 111 00:18:41,120 --> 00:18:43,622 Wax ma jiraan kale in la sheego? 112 00:18:45,557 --> 00:18:48,197 Mar qura kama aysan bixin guriga, wali wax cod ah oo meeshaas ka jira ma jiro. 113 00:18:48,727 --> 00:18:50,762 Shaqadeeda ayaan eegay Xarunta Cilmi-baarista ee Cathgate. 114 00:18:51,563 --> 00:18:54,676 - Waxba ma helin. - Miyaad taabatay khadka taleefanka? 115 00:18:54,700 --> 00:18:59,314 Haa. Waxay xustay nin on the telefoon markii ay soo wacday iyadoo xanuunsan, 116 00:18:59,338 --> 00:19:01,940 Dr Bret Buchanan. Maqashay Magaca qoyska, eegay iyaga. 117 00:19:02,708 --> 00:19:06,688 - Maxaad ka heshay? - Waxaan sameeyay baadhitaan taariikheed guud. 118 00:19:06,712 --> 00:19:11,350 Waxaa soo baxday in uu siyaasadda u diyaar garoobay, waxa uu ka baxay oo uu ku bartay Fiisigiska Ingiriiska. 119 00:19:11,683 --> 00:19:13,394 Maxaa kale? 120 00:19:13,418 --> 00:19:16,397 Erm...waa ina kan George Buchanan. 121 00:19:16,421 --> 00:19:19,758 Qoyska hodanka ah. Aabbe waa u orday Gudoomiye ku dhawaad 20 sano kahor. 122 00:19:20,559 --> 00:19:23,195 Waxaa dhacday fadeexad weyn. 123 00:19:23,729 --> 00:19:25,073 Wax badan oo kale maaha. 124 00:19:25,097 --> 00:19:27,366 maxaad taqaan ku saabsan fadeexadan? 125 00:19:27,733 --> 00:19:31,312 Riix ayaa kor u qaaday wax ku saabsan Islaan duq ah oo la waayay. 126 00:19:31,336 --> 00:19:33,605 Kadibna wuu ka baxay. 127 00:19:36,008 --> 00:19:37,819 Intaas ayaan helay. 128 00:19:37,843 --> 00:19:39,587 Kaliya diiradda saar gabadha. 129 00:19:39,611 --> 00:19:41,322 Taasi maaha waxa aan daba joogno. 130 00:19:41,346 --> 00:19:43,725 OK 131 00:19:43,749 --> 00:19:45,617 Sidee tahay saadka? 132 00:19:46,118 --> 00:19:47,829 - Wacan. Hubaal? 133 00:19:47,853 --> 00:19:52,534 Haa. Saaxiibka qaar buu dul dhigay cunto, waan fiicnaan doonaa ilaa berri. 134 00:19:52,558 --> 00:19:53,558 waa maxay saaxiib? 135 00:19:53,892 --> 00:19:55,870 Waa seedigey. 136 00:19:55,894 --> 00:19:57,672 Waan ku kalsoonaan karnaa isaga. 137 00:19:57,696 --> 00:19:59,398 Hagaag, qof kale ma jiro. 138 00:20:00,132 --> 00:20:01,876 Haa. OK, qof kale ma jiro. 139 00:20:01,900 --> 00:20:05,370 Berri ka hor ayaan wici doonaa waad dhameeysaa. Hubaal. 140 00:20:06,471 --> 00:20:09,374 Asshole. 141 00:23:29,307 --> 00:23:33,979 Ahaa! 142 00:26:16,041 --> 00:26:19,878 Kamay tegin guriga 49 saacadood. 143 00:26:20,946 --> 00:26:26,260 Ah....sidoo kale waxaan aaminsanahay in Dr Buchanan waa guursaday mawduuceena. 144 00:26:26,284 --> 00:26:27,929 OK 145 00:26:27,953 --> 00:26:30,998 Waan ogahay inay iyaduna ka shaqeyso Xarunta Cilmi-baarista ee Cathgate. 146 00:26:31,022 --> 00:26:33,267 I-Is... waa intaas oo dhan ma u baahnayd inaad ogaato? 147 00:26:33,291 --> 00:26:37,028 Maya. Waxaan u maleyneynaa inay jiri karto dhowr maalmood oo dheeraad ah ayaa loo baahan yahay. 148 00:26:39,431 --> 00:26:41,042 Waa maxay? 149 00:26:41,066 --> 00:26:42,877 Dhowr maalmood oo kale. 150 00:26:42,901 --> 00:26:45,446 Haa, si fiican. Qof kale qaado. 151 00:26:45,470 --> 00:26:46,972 Waa lacag sahlan. 152 00:26:48,907 --> 00:26:51,018 Bal eeg, waxba igama gelin. 153 00:26:51,042 --> 00:26:54,179 Waxaan la hadlay macmiilka iyo waxay diyaar u yihiin inay bixiyaan lacag dheeraad ah. 154 00:26:56,481 --> 00:26:59,250 10,000 usbuuca intiisa kale. 155 00:27:04,823 --> 00:27:06,767 15. 156 00:27:06,791 --> 00:27:10,028 OK, 15 usbuuca intiisa kale 157 00:27:12,364 --> 00:27:14,442 OK, waa maxay waxa aad rabto in aan sameeyo? Wax la mid ah? 158 00:27:14,466 --> 00:27:16,444 Haa Kaliya daawanaya iyo warbixin- 159 00:27:16,468 --> 00:27:19,914 Bal eeg, waan ku faraxsanahay warbixin ku soo celi 160 00:27:19,938 --> 00:27:21,449 laakiin waxaan u baahanahay inaan ogaado haddii Tani way ka sii dari doontaa. 161 00:27:21,473 --> 00:27:24,275 Ma jiraan wax aan waa in la raadiyo? 162 00:27:25,076 --> 00:27:27,779 Kaliya daawo oo dib uga warbixi Taasi fudud. Haa, hubaal. 163 00:27:28,813 --> 00:27:30,324 Haa, hubaal. 164 00:27:30,348 --> 00:27:32,917 - Mahadsanid, Parker. - Hadal berrito. 165 00:27:36,087 --> 00:27:37,431 xagee joogtay 166 00:27:37,455 --> 00:27:40,468 Waan ka xunahay, hadda uun baan mashquulay shaqada iyo warqadayda. 167 00:27:40,492 --> 00:27:44,472 - Waxaad mooddaa daal. - Waan daalay. Daal badan. 168 00:27:44,496 --> 00:27:47,074 Ilaa intee ka hartay? 169 00:27:47,098 --> 00:27:48,900 - Dhamaadka sanadka. - Oh, taasi aad bay u dhowdahay. 170 00:27:50,769 --> 00:27:53,481 Waxay dareemeysaa weligeed, sida aan bixiyo waa aniga oo dhan oo weligay meelna ma gaadhin. 171 00:27:53,505 --> 00:27:57,108 Run maaha sidee tahay Bret iyo waxyaabo? 172 00:27:57,509 --> 00:28:01,046 - wuu fiican yahay. Kaliya sida caadiga ah. - Caadi ahaan? 173 00:28:01,946 --> 00:28:04,458 Marnaba. Sidee yihiin waxyaalaha kula? 174 00:28:04,482 --> 00:28:07,895 Haa, sida had iyo jeer u fiican. Fikirka waa inaan dhaqaaqnaa dhawaan. 175 00:28:07,919 --> 00:28:11,022 - Sidee ku timid? - Oh, waxyaabo badan. 176 00:28:11,523 --> 00:28:13,425 Inta badan kirada, waxaan filayaa. 177 00:28:13,992 --> 00:28:17,304 Waxaan helnay warqad noo sheegaysa anaga waxay ku kacaysaa 15% 178 00:28:17,328 --> 00:28:20,975 Waxaan u sheegay inay raadiyaan wax cusub kiraystayaasha, waa uun wax lagu qoslo. 179 00:28:20,999 --> 00:28:24,345 Maxaad samaynaysaa? Ma jiraan meelo ka jaban agagaarkaaga? 180 00:28:24,369 --> 00:28:28,173 Runtii maaha. Anaga oo ku fikiraya laga yaabaa in ay hooyo la noqoto. 181 00:28:28,506 --> 00:28:31,910 - Ka waran carruurta iyo dugsiga? - Ma garanayo. 182 00:28:32,143 --> 00:28:34,355 Jees Waa kan aniga oo cabanaya dhibaatadayda. 183 00:28:34,379 --> 00:28:36,414 Doqon ha noqon. Waan fiicnaan doonaa. 184 00:28:37,148 --> 00:28:38,692 Waan ogahay inaad yeeli doonto. 185 00:28:38,716 --> 00:28:42,229 Haye, ii sheeg haddii ay jirto wax kasta oo aan samayn karo. Mahadsanid, hun. 186 00:28:42,253 --> 00:28:46,758 Si kastaba ha ahaatee, si ka wanaagsan dib ugu noqo. Stanley's waalidka ayaa soo socda caawa. 187 00:28:47,592 --> 00:28:52,339 Aad uma xun. Waxay yihiin dameer, laakiin waan la tacaali karaa. 188 00:28:52,363 --> 00:28:55,109 Waxaan rajeynayaa inaad dareento si dhakhso ah, inkastoo. 189 00:28:55,133 --> 00:28:58,179 Anigana. Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono qaado dheer, kulul, qubays. 190 00:28:58,203 --> 00:29:00,181 Taasi waxay u egtahay mid wanaagsan. 191 00:29:00,205 --> 00:29:02,040 -Nabadgelyo. - Eeg yaa. 192 00:30:49,681 --> 00:30:51,258 Hello? 193 00:30:51,282 --> 00:30:52,550 Oh, hey. 194 00:30:53,084 --> 00:30:55,420 Haa. Haa, taasi waa fiican tahay. 195 00:30:55,620 --> 00:30:57,555 Maya, ha ka werwerin. 196 00:31:01,092 --> 00:31:03,928 Haa, um... 197 00:34:23,828 --> 00:34:27,198 Haye, kani waa tii Charlie mashiinka jawaabta. 198 00:34:27,565 --> 00:34:29,767 Wax sii. 199 00:34:31,536 --> 00:34:33,871 Ah, dhalasho wacan, nin. 200 00:34:34,705 --> 00:34:37,985 Um...ma awoodi doono xafladaada caawa, 201 00:34:38,009 --> 00:34:42,480 shaqada waa la kordhiyey, markaa... wac call. 202 00:35:04,735 --> 00:35:07,505 haye Wax raadi? 203 00:35:07,939 --> 00:35:10,250 Haa, waa. waan helay soo baxay dhowr waxyaalood. 204 00:35:10,274 --> 00:35:13,387 Qoyska hodanka ah, ayaa bilaabay saliid ku jirta, loo guuray warbaahinta. 205 00:35:13,411 --> 00:35:15,856 Afartii lasoo dhaafay ama shan sano, 206 00:35:15,880 --> 00:35:19,150 - Waxay u muuqdaan inay naftooda ku hayaan. - Ma jiraan wax ku saabsan Bret? 207 00:35:20,685 --> 00:35:23,831 Oh, ma aha adiga aan hore loo daboolin. 208 00:35:23,855 --> 00:35:26,834 Ah, waan helay wax, in kastoo 209 00:35:26,858 --> 00:35:29,260 taas ayaa laga yaabaa inay xiiseeyaan adiga wax yar. 210 00:35:30,695 --> 00:35:35,633 Haa, taasi waa George Buchanan gabar jaamacadeed maqan. 211 00:35:36,000 --> 00:35:40,414 Arrintu waxay tahay ma ay maqnayn. iyada laga helay hantida qoyska. 212 00:35:40,438 --> 00:35:43,875 Markaasay maqnaayeen oo keligeed bay joogtay. 213 00:35:46,310 --> 00:35:47,821 Waa kuma ninkaan? 214 00:35:47,845 --> 00:35:49,247 Taasi waxay ahayd goolhayaha, 215 00:35:50,815 --> 00:35:52,895 wuu ceejiyey ka dibna xabsiga ayuu isku dilay. 216 00:35:54,352 --> 00:35:59,566 Hey, eeg, tani runtii waa caddahay alaabta shaqada noocaan ah. 217 00:35:59,590 --> 00:36:02,836 Waxaa jira qaar runtii yaab leh xaarka halkaas, ma garanaysaa? 218 00:36:02,860 --> 00:36:05,973 - Ma garanaysaa waxaan leeyahay? - Si kastaba tani waa ka baxsan rikoorka. 219 00:36:05,997 --> 00:36:10,535 Adiga kaliya iska ilaali. Ha samayn ku kala faafi. Faham? 220 00:42:22,973 --> 00:42:25,009 Ah. 221 00:43:56,333 --> 00:43:58,102 Waa in aad baxdo. 222 00:43:59,069 --> 00:44:00,704 Waa maxay? 223 00:44:00,938 --> 00:44:02,740 ma fahmin. 224 00:44:03,507 --> 00:44:05,843 Waa deeq. 225 00:44:11,215 --> 00:44:14,461 - Haa. Wuxuu igu yidhi waa inaan baxo. - Wuu kula hadlay? 226 00:44:14,485 --> 00:44:16,086 Ma isagaa macmiilka ah? 227 00:44:16,920 --> 00:44:18,355 Maya 228 00:44:21,492 --> 00:44:24,070 Maxaan sameeyaa? 229 00:44:24,094 --> 00:44:25,729 Sii wad daawashada 230 00:44:54,058 --> 00:44:56,393 Taasi waa inay aniga ii noqotaa daaqadda jikada. 231 00:47:03,654 --> 00:47:05,255 Oh fuck 232 00:48:26,236 --> 00:48:27,814 Wax la soo sheego? 233 00:48:30,173 --> 00:48:31,818 Waan ka xumahay, waa maxay? 234 00:48:31,842 --> 00:48:34,611 Ah... warbixin? Maya 235 00:48:35,145 --> 00:48:36,489 Maya 236 00:48:36,513 --> 00:48:37,523 OK markaa, Parker. 237 00:48:37,547 --> 00:48:41,084 Haa, wax la sheego ma jiraan. 238 00:48:41,685 --> 00:48:45,131 Shaqo wacan. Ma dheera 'ilaa ay hadda dhammaatay. 239 00:48:48,125 --> 00:48:49,726 Haa. 240 00:51:46,837 --> 00:51:49,715 Haye, kani waa tii Charlie mashiinka jawaabta. 241 00:51:49,739 --> 00:51:51,675 Wax sii. 242 00:51:53,677 --> 00:51:55,655 Ah... hi, Charlie. 243 00:51:55,679 --> 00:51:57,323 Waa Parker. 244 00:51:57,347 --> 00:52:01,794 Waxa laga yaabaa inaad u baahato caawimo shaqada, waxaan u maleynayaa in aan helay virus. 245 00:52:01,818 --> 00:52:05,665 Iyo, er... waan u baahanahay alaabada hargabka qaarkood. 246 00:52:05,689 --> 00:52:07,400 Samee wac. 247 00:52:07,424 --> 00:52:08,859 Mahadsanid, saaxiib 248 00:52:14,564 --> 00:52:16,466 Jooji daawashada 249 00:52:26,309 --> 00:52:27,820 Jooji daawashada 250 00:52:27,844 --> 00:52:30,614 Maxaa fuck ah...? 251 00:52:46,830 --> 00:52:48,665 Jooji daawashada 252 00:53:17,093 --> 00:53:19,629 Soo qaado taleefanka 253 00:53:20,897 --> 00:53:24,267 Soo qaado taleefanka 254 00:53:26,736 --> 00:53:28,538 Kaalay! 255 00:53:29,906 --> 00:53:31,851 Hey, kani waa Teneal. 256 00:53:31,875 --> 00:53:34,244 Fadlan fariin u dhaaf dib ayaan kuu soo wici doonaa. 257 00:54:06,743 --> 00:54:08,678 Aabe. 258 00:54:18,021 --> 00:54:19,889 Waa halkan 259 00:54:33,136 --> 00:54:36,482 Hi, waxaad gaadhay telifoonka Rachel. hadda waan maqanahay 260 00:54:36,506 --> 00:54:39,776 Tafaasiishaada ii dhaaf aniguna ku soo noqo. Mahadsanid. 261 00:54:43,580 --> 00:54:45,424 Haye, Rax. 262 00:54:45,448 --> 00:54:48,094 Iima soo wici maysid. 263 00:54:48,118 --> 00:54:49,729 waan ku fahmay raba boos, 264 00:54:49,753 --> 00:54:51,921 waa uun... waa a xoogaa adag mararka qaarkood. 265 00:54:55,725 --> 00:54:57,827 Runtii waan u xiisay wiilkeena. 266 00:54:59,029 --> 00:55:01,574 Oh, si kastaba... 267 00:55:01,598 --> 00:55:05,635 Ma ahaan doono agagaarka a halka, laga yaabee dhowr bilood. Ma garanayo. 268 00:55:06,469 --> 00:55:09,639 Lacagta ayaan toosin doonaa dulsaar biilasha isbitaalka. 269 00:55:11,007 --> 00:55:12,809 Runtii ma sameeyo raba in aad werwerto. 270 00:55:14,144 --> 00:55:16,379 Markaa waxaan leeyahay... 271 00:55:17,013 --> 00:55:18,581 ..Nabadgelyo. 272 00:56:23,213 --> 00:56:25,548 Maxaad qabanaysaa? 273 00:56:26,249 --> 00:56:28,127 Ma garanayo. 274 00:56:28,151 --> 00:56:30,820 Waa inaad heshaa dhamaadka taasi madaxa maaha. 275 00:56:32,856 --> 00:56:34,691 Ma jabi doonto. 276 00:56:35,258 --> 00:56:37,193 Si adag u qabo. 277 00:56:40,663 --> 00:56:42,532 Aad buu u qoyan yahay. 278 00:56:42,999 --> 00:56:45,068 Mid kale qaado. 279 00:56:45,668 --> 00:56:47,613 Waa inaad... 280 00:56:47,637 --> 00:56:50,149 ..gudbi dhamaadka la jarjaray. 281 00:56:50,173 --> 00:56:52,017 Isla markiiba u gudub. 282 00:56:52,041 --> 00:56:58,982 Ka dibna .... Haa, madaxa ku dheji bararka oo ma siibi doono. 283 00:57:02,051 --> 00:57:03,686 Waxaa igu dhacday soo dhac. 284 00:57:04,254 --> 00:57:06,165 Waa futada. 285 00:57:06,189 --> 00:57:07,900 Waxaan u baahanahay caawimadaada 286 00:57:07,924 --> 00:57:09,926 Qofna ma hayo. 287 00:57:30,947 --> 00:57:34,083 sidee dareemaysaa ku saabsan aabbe? 288 00:57:35,318 --> 00:57:37,520 Ma garanayo. 289 00:57:38,888 --> 00:57:41,191 Sidee u aragtaa adeer ahaansho? 290 00:57:41,925 --> 00:57:43,927 Ma garanayo iyo in kale diyaar ayaan u ahay. 291 00:57:44,627 --> 00:57:47,730 Waxaas oo dhami waa uun... waad ogtahay... 292 00:57:47,931 --> 00:57:50,834 ..waa... malahayga waa in ay ilmo iska soo ridaan. 293 00:58:10,653 --> 00:58:13,056 Maxaa ka khaldan wajigaaga? 294 00:58:18,061 --> 00:58:20,196 Charlie? 295 00:58:21,064 --> 00:58:23,642 Ku rogo dhagaxa si loo qalajiyo, 296 00:58:23,666 --> 00:58:26,703 waxaad ku heli kartaa jillaab fudud sidaas. 297 00:58:59,102 --> 00:59:01,237 Waad ogtahay inay tahay inanta. 298 00:59:01,938 --> 00:59:03,706 Way rabaan iyada. 299 00:59:33,303 --> 00:59:36,105 Waxay yimaadeen gurigayga. 300 00:59:55,158 --> 00:59:58,828 Way i gooyeen. 301 01:03:09,952 --> 01:03:11,230 Hello? 302 01:03:11,254 --> 01:03:12,498 waan baxayaa 303 01:03:12,522 --> 01:03:15,634 - Ma fiican tahay? - Waan ka xumahay, laakiin waan baxayaa. 304 01:03:15,658 --> 01:03:18,971 Haddii aad ka baxdo heshiiskaaga waa buray. Joog oo way fiicnaan doontaa. 305 01:03:18,995 --> 01:03:22,207 Jooji inaad tiraahdo 'way fiicnaan doontaa.' Wax walba ma fiicna. 306 01:03:22,231 --> 01:03:26,245 - Wax baa khaldan - Waa maxay ma ku fekereysaa, Parker? 307 01:03:26,269 --> 01:03:30,983 Shaqadani maaha waxa aad sheegayso inay tahay. Waxaan u malaynayaa inaad been ii sheegtay. 308 01:09:13,449 --> 01:09:14,826 Haa? 309 01:09:19,855 --> 01:09:22,324 Waa kuma kan? 310 01:09:26,862 --> 01:09:29,398 Maya, ima garanaysid. 311 01:09:34,103 --> 01:09:35,671 Maya 312 01:10:17,746 --> 01:10:19,915 Maya, waan ogahay waxa kanu yahay. 313 01:10:23,118 --> 01:10:25,254 Ma joojin doonto iyada. 314 01:10:25,688 --> 01:10:27,790 Ma nihin qayb tan. 315 01:10:31,594 --> 01:10:33,495 Waa maxay sababta ay tahay inay iyada noqoto? 316 01:10:34,964 --> 01:10:38,367 Waa maxay sababta ay tahay inay iyada noqoto? 317 01:10:58,988 --> 01:11:01,657 haye, T. 318 01:11:04,693 --> 01:11:06,028 Maxaad qabanaysaa? 319 01:11:06,729 --> 01:11:08,573 Wali halkan ayaad joogtaa 320 01:11:08,597 --> 01:11:10,499 Wali ma aadan bixin. 321 01:11:10,833 --> 01:11:12,444 waan ku maqlay 322 01:11:12,468 --> 01:11:14,703 Ma aniga ayaad iga hadlaysay? 323 01:11:15,838 --> 01:11:18,374 I... Maxaan hadda u tagi waynay? 324 01:11:18,741 --> 01:11:20,552 Wadajir. 325 01:11:20,576 --> 01:11:22,678 Aabahaa ma ahayn? 326 01:11:25,447 --> 01:11:27,516 Waxaad u baahan tahay inaad baxdo. 327 01:11:31,987 --> 01:11:33,956 Mise waa maxay? 328 01:11:37,026 --> 01:11:39,104 Ma maqlaysid, miyaad tahay? 329 01:11:39,128 --> 01:11:41,006 Waan ka xumahay, Bret. Bret. 330 01:11:41,030 --> 01:11:42,207 Waad iga xanaajinaysaa. 331 01:11:42,231 --> 01:11:44,843 waan kaa xanaaqaa? Maya, waxaad u baahan tahay inaad baxdo. 332 01:11:44,867 --> 01:11:46,711 - Waa inaad ka tagtaa! - Ma tagayo! 333 01:11:46,735 --> 01:11:49,014 - Ma maqli doontaa? - Jooji, Bret. 334 01:11:49,038 --> 01:11:51,974 - I DHAGEYSO! - Fadlan, maya, ama waxaan wici doonaa booliiska. 335 01:11:52,174 --> 01:11:55,377 - Waxba ma qaban karaan! - Ka bax! 336 01:11:55,744 --> 01:11:57,813 Waar iska saar. 337 01:14:02,304 --> 01:14:04,616 Maxay ahayd dooddu? 338 01:14:04,640 --> 01:14:08,811 Um... wuu sakhraansanaa, wuu... 339 01:14:09,945 --> 01:14:11,680 ..waxa ay rabeen in aan baxo. 340 01:14:12,781 --> 01:14:14,216 Halkan ka tag? 341 01:14:15,150 --> 01:14:16,728 Haa, kaliya... 342 01:14:16,752 --> 01:14:20,923 ..hmm... in aan isaga raaco. 343 01:14:23,759 --> 01:14:26,195 Waxa uu u dhaqmayay wax yaab leh dhowrkii maalmood ee la soo dhaafay. 344 01:14:27,296 --> 01:14:30,265 Sidee loola jeedaa, yaab leh? 345 01:14:32,334 --> 01:14:37,539 Kaliya... i weyddiisanaya inaan ka tago shaqada inuu isaga la guuro. 346 01:14:37,906 --> 01:14:39,741 U guuri halkee? 347 01:14:41,043 --> 01:14:42,211 Marna ma odhan. 348 01:14:43,378 --> 01:14:45,547 Oo ma garanaysaa sababta wuxuu odhan lahaa? 349 01:14:47,015 --> 01:14:49,184 Ma arki karaa isaga? 350 01:14:49,785 --> 01:14:52,120 - Maya. Waan ka xunahay, ma awoodid. - Waayo? 351 01:14:52,888 --> 01:14:56,167 Bret waalidkii ayaa codsaday in aadan arkin isaga. 352 01:14:56,191 --> 01:14:57,769 Taas ma samayn karaan. 353 01:14:57,793 --> 01:15:01,773 - Waxaan ka baqayaa inay awoodaan. - Laakiin waxay ahayd inaan guursano. 354 01:15:01,797 --> 01:15:07,002 Haa, laakiin ma tihid xaas iyo ma wada noolaan jirteen. 355 01:17:42,057 --> 01:17:44,726 Kaalay, walaal. Kaalay saaxiib. Kaalay 356 01:17:50,198 --> 01:17:54,445 Laakiin taasi waa wax lagu qoslo. miyaanay ahayn ma jiraan wax aan sameyn karno? 357 01:17:54,469 --> 01:17:56,948 Ma la hadli kartaa iyaga, ma...? 358 01:17:56,972 --> 01:17:58,974 Ma i soo wici karaan? 359 01:18:00,342 --> 01:18:02,587 OK, weyn Mahadsanid 360 01:18:02,611 --> 01:18:04,746 Haa. Taasi way fiicnaan lahayd. 361 01:18:05,847 --> 01:18:08,016 OK, markaa waad soo wici doontaa aniga maanta danbe? 362 01:18:10,585 --> 01:18:12,387 Haa OK 363 01:18:12,587 --> 01:18:15,123 Mahadsanid. Waad ku mahadsan tahay caawintaada. 364 01:18:39,214 --> 01:18:40,892 Hello? 365 01:18:40,916 --> 01:18:43,118 haye 366 01:19:42,010 --> 01:19:44,346 Mudane. 367 01:21:12,400 --> 01:21:14,302 Fadlan.