1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
Ndepụta Okwu sitere na Netflix
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,514
Naanị egwu ịhụnanya m
3
00:01:02,095 --> 00:01:04,765
Naanị egwu ịhụnanya m
4
00:01:07,968 --> 00:01:11,838
EPISODE 12
Akwụsịla
5
00:01:11,905 --> 00:01:15,842
Ọ dị mma. mpịakọta ịgbà! Ebe a na-aga.
6
00:01:17,311 --> 00:01:18,245
Kedu?
7
00:01:18,645 --> 00:01:20,080
Na Dal, ị ga-ebu ụzọ malite!
8
00:01:22,449 --> 00:01:23,350
M?
9
00:01:24,651 --> 00:01:25,519
Ọ dị mma.
10
00:01:25,752 --> 00:01:27,588
Ị nwere ike ịjụ onye ahụ ajụjụ
11
00:01:28,422 --> 00:01:29,823
ị chọrọ ịmata eziokwu site na.
12
00:01:51,311 --> 00:01:52,446
Nan-nyeon.
13
00:02:01,355 --> 00:02:03,357
Kedu ka ị ga-esi mara ihe ọ bụla?
14
00:02:06,860 --> 00:02:08,595
Ị maghị na ahụrụ m gị n'anya, ị̀ bụ?
15
00:02:13,367 --> 00:02:14,334
Ị maghị
16
00:02:16,236 --> 00:02:17,471
na ị na-amasịkwa m, ị?
17
00:02:19,106 --> 00:02:20,007
Onye nzuzu.
18
00:02:22,509 --> 00:02:23,410
m na-eme.
19
00:02:26,113 --> 00:02:27,948
Amaghị m na ị masịrị m,
20
00:02:30,283 --> 00:02:31,451
mana ugbu a amatala m
21
00:02:34,488 --> 00:02:35,389
na masịrị m gị.
22
00:03:11,525 --> 00:03:13,694
Ọ bụ egwuregwu!
23
00:03:15,295 --> 00:03:16,797
Nwa Anụọhịa!
24
00:03:17,497 --> 00:03:18,899
- Hey.
-Ọdịmma m.
25
00:03:18,965 --> 00:03:20,867
Ogbi na Dal, hey!
26
00:03:21,068 --> 00:03:22,269
Anyị agaba!
27
00:03:22,636 --> 00:03:25,172
Hey, hapụ m!
28
00:03:25,338 --> 00:03:28,442
Kedu ihe ị na-eme?
29
00:03:40,454 --> 00:03:41,354
Su-jeong.
30
00:03:43,523 --> 00:03:45,025
Ị nọ n'uche ziri ezi?
31
00:03:45,492 --> 00:03:47,627
Ị nweghị oge maka nke a.
32
00:03:49,129 --> 00:03:50,630
Ịchọghị ịlaghachi?
33
00:03:51,898 --> 00:03:53,734
Ọ dị mma ka ị nọrọ ebe a?
34
00:03:56,703 --> 00:03:58,338
Mba, ọ dịghị mma.
35
00:03:58,939 --> 00:03:59,840
Oma m.
36
00:04:00,907 --> 00:04:02,876
Ahụtụbeghị m ka ị dị ka ya.
37
00:04:05,779 --> 00:04:06,646
Mba, Su-jeong.
38
00:04:07,114 --> 00:04:09,082
Ị nweghị oge ịhụ n'anya.
39
00:04:09,750 --> 00:04:10,584
Gee m ntị.
40
00:04:11,051 --> 00:04:12,252
Ozugbo i laghachiri,
41
00:04:13,153 --> 00:04:15,489
Ị nwere ike ime nke ọma karịa On Dal.
42
00:04:16,456 --> 00:04:18,992
Ị maghị onye ị bụ?
Ị bụ onye ama ama Korea.
43
00:04:19,259 --> 00:04:21,094
-Su-jeong Abụ.
-Ee, ị bụ Su-jeong Song!
44
00:04:21,161 --> 00:04:22,562
Ọ nọ na Dal.
45
00:04:23,130 --> 00:04:24,564
O kwesiri ịnọnyere Pyeong-gang,
46
00:04:24,931 --> 00:04:29,402
na ị kwesịrị ịnọnyere
nwoke bara ọgaranya na ahụike si Korea!
47
00:04:29,469 --> 00:04:32,606
Ị ga-agwụ ike
dika Nan-nyeon uzo a.
48
00:04:33,807 --> 00:04:35,142
Nke ahụ ọ bụ ihe ị chọrọ?
49
00:04:36,143 --> 00:04:37,310
Ịdị mma.
50
00:04:38,979 --> 00:04:40,013
Anyị atọla.
51
00:04:40,680 --> 00:04:41,681
Anyị kụdara.
52
00:04:44,417 --> 00:04:46,620
Ozugbo CEO chọpụtara nke a,
ọ ga-atụfu uche ya kpamkpam.
53
00:04:46,987 --> 00:04:50,123
O gabigara nke ukwuu
ime ka ị bụrụ onye ewu ewu,
54
00:04:51,091 --> 00:04:53,393
ma ị ga-ejedebe dị ka Nan-nyeon.
55
00:04:55,996 --> 00:04:57,164
Amaghịkwa m ọzọ.
56
00:05:06,573 --> 00:05:08,141
Ọ ga-enwe ike ịchọpụta?
57
00:05:09,509 --> 00:05:11,611
Ọ bụrụ na enweghị m ike ịlaghachi azụ,
Agaghị m enwe ike ịhụ ya ọzọ.
58
00:05:17,284 --> 00:05:18,385
Ọ ga-abụ mmadụ abụọ?
59
00:05:22,589 --> 00:05:23,456
Kedu maka m?
60
00:05:24,791 --> 00:05:25,959
Adịghị m mma nke ukwuu?
61
00:05:30,430 --> 00:05:32,699
Gosh, Su-jeong.
62
00:05:33,466 --> 00:05:37,571
Kedu ihe ị na-eme ebe a?
Apụọla uche gị nke ukwuu.
63
00:05:45,679 --> 00:05:46,580
Kedu ihe adabaghị?
64
00:05:48,715 --> 00:05:52,219
Echere m na ọ dịghịzi
ebe m nọ n'akụkụ gị.
65
00:05:54,221 --> 00:05:55,121
Ee.
66
00:05:55,522 --> 00:05:56,590
Ị nwetere ya.
67
00:05:57,090 --> 00:06:00,694
Mgbe ahụ, gịnị mere i ji gwa m
ka ọ nọrọ n'akụkụ gị?
68
00:06:03,096 --> 00:06:05,265
Enweghị m ike ikwe ka gị na Il-yong nọrọ
69
00:06:06,833 --> 00:06:08,768
n’ihi na amaara m ụdị onye ọ bụ.
70
00:06:12,439 --> 00:06:14,441
Ọ bụghị n'ihi na i mesoro m
dika nwanyi.
71
00:06:16,710 --> 00:06:18,378
Naanị ị bụ nnukwu nwanne.
72
00:06:18,845 --> 00:06:19,713
Ị nwere ike ikwu nke ahụ.
73
00:06:21,681 --> 00:06:23,650
M weere onwe m dị ka nnukwu nwanne gị.
74
00:06:26,353 --> 00:06:27,754
Ọzọ, biko gbaghara m maka nke ahụ.
75
00:06:29,756 --> 00:06:31,458
Ịkwesighi ịrịọ mgbaghara maka nke ahụ.
76
00:06:33,426 --> 00:06:34,594
Ekwesịrị m inwe ekele kama
77
00:06:35,729 --> 00:06:37,297
n'ihi na enweghi m nwanne.
78
00:06:38,531 --> 00:06:39,466
Echere m
79
00:06:40,667 --> 00:06:43,503
ọ ga-adị mma inwe otu.
80
00:06:51,211 --> 00:06:54,481
M ga-abụ nwanyị pụrụ iche nye mmadụ?
81
00:06:55,815 --> 00:06:58,318
Ị nwere ike ịbụ otu maka ihe niile m maara.
82
00:07:00,520 --> 00:07:01,588
Onye?
83
00:07:02,555 --> 00:07:04,324
Ịkwesịrị ịchọpụta n'onwe gị.
84
00:07:04,391 --> 00:07:06,526
Ama m na ị na-ekwu nke ahụ
ime ka ahụ dị m mma.
85
00:07:09,229 --> 00:07:10,931
Kedu onye ọzọ ọ ga-abụ ma ọ bụrụ na ọ bụghị gị?
86
00:07:11,932 --> 00:07:13,533
Enweghị m nwoke gbara m gburugburu.
87
00:07:14,234 --> 00:07:17,337
Ị nweghị ike ịhụ nwoke ọ bụla gbara gị gburugburu?
88
00:07:18,004 --> 00:07:19,272
Onye ka ị na-ekwu?
89
00:07:21,174 --> 00:07:22,542
Mba.
90
00:07:22,709 --> 00:07:24,577
Enweghị ụzọ. N'ezie, mba.
91
00:07:26,680 --> 00:07:27,580
Ị pụtara ya?
92
00:07:28,581 --> 00:07:29,950
N'ezie m pụtara ya.
93
00:07:30,650 --> 00:07:32,052
Sam-yong abụghị ụdị m.
94
00:07:35,422 --> 00:07:38,091
Kedu? Ị nwetara ya. Ọ bụghị.
95
00:07:38,158 --> 00:07:40,860
Otú o si ekwu okwu dị egwu,
olu-Ya adighi-adi kwa m nma.
96
00:07:41,995 --> 00:07:42,996
Ụzọ adịghị.
97
00:07:43,063 --> 00:07:44,097
Ọ dị mma.
98
00:07:44,731 --> 00:07:46,366
Ọ dị mma. Ọ dị njọ.
99
00:07:46,766 --> 00:07:49,636
Lee, enweghị m nwoke ọ bụla gbara m gburugburu.
100
00:07:50,603 --> 00:07:52,539
Kedu ka m ga-esi bụrụ nwanyị pụrụ iche
nye onye ozo?
101
00:07:59,379 --> 00:08:00,447
Danyang.
102
00:08:00,981 --> 00:08:02,349
Gịnị mere ndị òtù Pyeong-gang gakwara ebe ahụ ọzọ?
103
00:08:02,415 --> 00:08:03,683
O doghi m anya.
104
00:08:05,018 --> 00:08:07,620
Agbanyeghị, Princess Pyeong-gang abụghị
105
00:08:08,054 --> 00:08:10,190
onye General Ko na-acho.
106
00:08:10,256 --> 00:08:11,825
Ọ bụrụ na ọ bụghị Pyeong-gang,
onye ka ọ ga-abụ?
107
00:08:11,891 --> 00:08:13,927
Ọ na-achọ onye
na gburugburu.
108
00:08:14,828 --> 00:08:17,664
Aha ya bụ Dal, na aha ikpeazụ ya bụ On.
109
00:08:18,498 --> 00:08:19,466
Na Dal.
110
00:08:20,900 --> 00:08:22,469
Gịnị kpatara na ọ ga-achọ n'ụwa ...
111
00:08:24,070 --> 00:08:24,971
Chere.
112
00:08:26,139 --> 00:08:28,341
-Ị sị na aha ikpeazụ ya bụ "On"?
-Ee.
113
00:08:28,808 --> 00:08:30,877
Ya na Mazị On si n'ike dị ukwuu?
114
00:08:30,944 --> 00:08:33,246
Aga m eleba ya anya ozugbo.
115
00:08:43,923 --> 00:08:45,959
Kedu ebe dịpụrụ adịpụ nke a bụ.
116
00:08:46,793 --> 00:08:49,629
Jide nwa nwoke nwere anya ukwu ma na-egbuke egbuke.
117
00:08:50,063 --> 00:08:52,966
Na Dal pụtara n'ime obodo a...
118
00:08:55,969 --> 00:08:56,870
Gịnị?
119
00:08:58,772 --> 00:09:00,907
-Gịnị, ị na-akpọ m iyi?
- Mba, m kwuru afọ iri na ise.
120
00:09:00,974 --> 00:09:02,609
Ọfọn, afọ 15 gara aga.
121
00:09:03,076 --> 00:09:05,245
M maara ya ozugbo m hụrụ ya.
122
00:09:05,645 --> 00:09:09,315
ịdị mma,
nwoke a na-aga ịkpata nnukwu nsogbu.
123
00:09:12,986 --> 00:09:14,387
gini kwa gini mere unu egbughi ya?
124
00:09:14,454 --> 00:09:17,490
Kedu ka m ga-esi gbuo nwata naanị maka nke ahụ?
125
00:09:17,557 --> 00:09:20,026
ịdị mma, gịnị ka ị na-ekwu?
126
00:09:20,693 --> 00:09:22,762
Kedu onye nzuzu.
127
00:09:23,930 --> 00:09:25,365
-Ị na-ekwu maka m?
-N'iji mma,
128
00:09:25,432 --> 00:09:27,734
mma agha na-abanye nke ukwuu dị ka nke a.
129
00:09:29,135 --> 00:09:30,270
Ị chọrọ ịnwale?
130
00:09:31,538 --> 00:09:32,672
Ọfọn...
131
00:09:37,277 --> 00:09:38,244
Ị.
132
00:09:45,718 --> 00:09:46,619
Lee anya.
133
00:09:47,487 --> 00:09:49,122
-Mbanye mma agha n'ime...
-Ọnụ ọgụgụ!
134
00:09:49,189 --> 00:09:51,858
General, a na m arịọ gị obiọma.
135
00:09:52,125 --> 00:09:55,929
Hụ? M na-atụ ya egwu ntakịrị,
ọ nāda kwa n'ikperè-ya abua.
136
00:09:56,529 --> 00:09:58,765
Nke a bụ ihe ọchịchị.
137
00:10:00,400 --> 00:10:01,301
Ee, General.
138
00:10:04,637 --> 00:10:07,373
Ọfọn, ọ bụ afọ 15 gara aga.
139
00:10:08,875 --> 00:10:11,144
M gburu otu nwoke na nke mbụ.
140
00:10:11,711 --> 00:10:12,579
Adị m itoolu.
141
00:10:13,046 --> 00:10:13,980
Ụzọ adịghị.
142
00:10:15,048 --> 00:10:18,451
Kedu ka nwata dị afọ itoolu ga-esi gbuo nwoke?
143
00:10:23,323 --> 00:10:24,390
Ezigbo ọrụ.
144
00:10:24,724 --> 00:10:27,927
Ọfọn, echere m na m rụrụ nnukwu ọrụ.
145
00:10:29,329 --> 00:10:32,232
E nwere otu nwoke toro ogologo
nwere nnukwu imi na nnukwu anya
146
00:10:32,298 --> 00:10:35,135
si Akwa Ike ma ọ bụ ihe.
147
00:10:50,250 --> 00:10:52,352
Ọ ereghị ihe m chọrọ inweta
148
00:10:53,019 --> 00:10:55,622
n'ihi na ọ bụ maka nwa ya nwoke ma ọ bụ ihe.
149
00:11:32,358 --> 00:11:33,326
Nna!
150
00:12:42,395 --> 00:12:43,296
Ruo mgbe ọnwa a ga-aghọ
151
00:12:45,465 --> 00:12:47,267
ọnwa zuru oke,
152
00:12:49,402 --> 00:12:51,037
ọ gwara m ka m fekọrọ ya.
153
00:12:54,574 --> 00:12:55,541
Nna.
154
00:13:01,514 --> 00:13:02,715
Kedu ihe ị na-eme ebe ahụ?
155
00:13:11,624 --> 00:13:15,595
Ị ga-agbaji ọtụtụ ụmụ nwanyị obi
site n'iguzo n'ebe ahụ n'ụzọ mmetụta uche.
156
00:13:18,464 --> 00:13:19,599
A na m eche gị.
157
00:13:21,734 --> 00:13:22,902
M?
158
00:13:24,404 --> 00:13:25,405
Gịnị kpatara?
159
00:13:25,471 --> 00:13:26,973
Echere m na ị ga-enwe ihe ị ga-ekwu
160
00:13:28,675 --> 00:13:30,176
dika onye nche Nan-nyeon.
161
00:13:30,843 --> 00:13:32,145
Enwere m ọtụtụ ihe ikwu.
162
00:13:32,512 --> 00:13:33,446
Jikere.
163
00:13:36,616 --> 00:13:37,517
m...
164
00:13:42,422 --> 00:13:43,356
dị ka Nan-nyeon.
165
00:13:43,756 --> 00:13:45,892
Ọfọn, amaara m nke ahụ.
166
00:13:46,793 --> 00:13:50,330
I kwuputara mmetụta gị kpamkpam
n'ihu ọkụ ọkụ.
167
00:13:50,997 --> 00:13:51,931
Ị chere na agaghị m ama?
168
00:13:55,435 --> 00:13:56,669
Ejighị m n'aka
169
00:13:58,037 --> 00:13:59,305
ole ka m masịrị ya.
170
00:14:01,174 --> 00:14:02,442
Amaghịkwa m
171
00:14:04,444 --> 00:14:05,845
kpọmkwem mgbe m malitere ịhụ ya n'anya.
172
00:14:05,912 --> 00:14:06,946
Ịdị mma.
173
00:14:08,948 --> 00:14:10,183
Gosh.
174
00:14:11,751 --> 00:14:13,953
Su-jeong abụghị onye ị chere na ọ bụ.
175
00:14:14,354 --> 00:14:16,255
Ọ bụghị onye ị chere na ọ bụ.
176
00:14:16,556 --> 00:14:18,291
N'ezie, ọ bụghị onye
ọ ga-amasị gị.
177
00:14:19,192 --> 00:14:21,594
Ọ bụrụ na ị hụ onwe ya n'ezie,
ọ ga-eju gị anya. Ọ ga-ewute gị.
178
00:14:22,228 --> 00:14:23,262
Ọ bụrụgodị na m merụrụ ahụ,
179
00:14:24,697 --> 00:14:27,633
-nke ahụ dị mma.
-Na Dal, a na m arịọ gị obiọma.
180
00:14:27,700 --> 00:14:29,402
Ọ dị m nwute na enweghị m ike inye gị obiọma m.
181
00:14:31,904 --> 00:14:32,839
N'ezie?
182
00:14:50,723 --> 00:14:51,824
Kedu ihe m kwesịrị ime ugbu a?
183
00:14:54,026 --> 00:14:55,762
Enwere m ike ịlaghachi azụ?
184
00:14:57,063 --> 00:14:58,865
Kedu ka ọ ga-esi dị jụụ
185
00:15:00,066 --> 00:15:01,267
ọbụlagodi n'oge a?
186
00:15:07,106 --> 00:15:10,443
Ị gaghị egosi ọbụna
mgbe ihe i mere n'abalị ụnyaahụ?
187
00:15:15,114 --> 00:15:16,015
Jide, Su-jeong.
188
00:15:16,449 --> 00:15:18,084
Ị na-eche nwoke ugbu a?
189
00:15:18,418 --> 00:15:19,552
Isi o mebiri gị?
190
00:15:22,955 --> 00:15:23,856
Oh mba.
191
00:15:27,760 --> 00:15:28,661
Gịnị mere m na-ezo?
192
00:15:29,595 --> 00:15:31,597
Kpọmkwem. M ka nwere ike ịhụ gị
ọbụna mgbe ị na-ezo.
193
00:15:33,232 --> 00:15:34,066
Anaghị m ezo.
194
00:15:34,534 --> 00:15:36,169
M'gārigo, ma-ọbu i gārida?
195
00:15:36,702 --> 00:15:38,137
-Ọbụghịkwa.
-Aga m arịgoro mgbe ahụ.
196
00:15:39,939 --> 00:15:40,873
Kwụsị!
197
00:15:41,407 --> 00:15:43,276
Gịnị mere ị na-abịa?
198
00:15:43,743 --> 00:15:44,777
Kedu ihe ị ga-eme?
199
00:15:46,279 --> 00:15:48,080
Agaghị m eme ihe ị bụ
na-atụ anya ka m mee nnọọ.
200
00:15:48,948 --> 00:15:50,349
Kedu ihe m na-atụ anya?
201
00:15:50,416 --> 00:15:52,285
Echegbula gị.
Aga m eme ya niile n'ikpeazụ.
202
00:15:52,351 --> 00:15:54,487
Kedu ihe ị chere?
203
00:15:54,554 --> 00:15:56,255
Ekwela ka ị ghara ime ihe ọ bụla.
204
00:15:56,322 --> 00:15:57,590
Nyem aka gi ugbua.
205
00:15:58,791 --> 00:15:59,625
Maka gịnị?
206
00:16:02,028 --> 00:16:03,362
Achọrọ m ijide ya nke ọma.
207
00:16:19,312 --> 00:16:20,213
Otu nwamba?
208
00:16:21,280 --> 00:16:22,181
Họrọ otu.
209
00:16:23,583 --> 00:16:24,484
Gịnị kpatara?
210
00:16:26,619 --> 00:16:28,054
Ikuku siri ike ebe a.
211
00:16:30,690 --> 00:16:34,160
Ị nweghị ihe ị ga-eme.
Ị chọrọ ife egbe na mberede?
212
00:16:36,963 --> 00:16:38,431
Emebeghị m ya mbụ.
213
00:16:40,066 --> 00:16:43,503
Ma mgbe ahụ, echere m
M ga-enwe ike ime ya na gị.
214
00:16:49,075 --> 00:16:50,343
Nke a.
215
00:16:50,543 --> 00:16:51,444
Nke a?
216
00:16:52,311 --> 00:16:54,080
Ọ mara mma nke ukwuu.
217
00:16:54,447 --> 00:16:55,448
O zuru oke.
218
00:16:55,915 --> 00:16:58,818
Ị nwere uto jọgburu onwe ya.
219
00:16:59,285 --> 00:17:00,086
Wepụtaara m ya.
220
00:17:01,153 --> 00:17:02,154
Wepụtaara m ya.
221
00:17:05,725 --> 00:17:06,626
Ee.
222
00:17:09,929 --> 00:17:10,830
Nnukwu!
223
00:17:11,564 --> 00:17:13,032
Kedu ka ị ga-esi mara nke ọma na ya?
224
00:17:13,499 --> 00:17:15,868
Jiri nlezianya lelee elu mmiri
225
00:17:15,935 --> 00:17:18,938
tukwasi kwa nkume ahu
dị ka a ga-asị na ị na-ese n'elu ya.
226
00:17:22,508 --> 00:17:23,609
Ọ dị ka nke a?
227
00:17:23,676 --> 00:17:25,845
Bịaruo ikpere gị nke ukwuu wee tufuo.
228
00:17:31,784 --> 00:17:32,852
O siri ike nke ukwuu.
229
00:17:33,352 --> 00:17:34,320
Ọ bụ, nri?
230
00:17:36,188 --> 00:17:39,759
Ịghọta uche ndị mmadụ
bụ ihe kacha sie ike nye m.
231
00:17:45,531 --> 00:17:46,365
Nke ahụ ziri ezi.
232
00:17:47,667 --> 00:17:49,302
Ọ nwere ike ịdị mgbagwoju anya.
233
00:17:50,570 --> 00:17:51,871
Ọ dị m nwute, Princess Pyeong-gang.
234
00:17:52,939 --> 00:17:54,974
Enwere m ike ịgafe oke. Ọ dị m nwute.
235
00:17:55,641 --> 00:17:56,609
Ọ dị mma.
236
00:17:57,443 --> 00:18:00,012
Ọ na-adị m mma karịa
mgbe ụra ya niile pụọ n'abalị ikpeazụ.
237
00:18:01,547 --> 00:18:02,481
Nke ahụ n'oge adịghị anya?
238
00:18:05,484 --> 00:18:06,385
Ama m.
239
00:18:09,255 --> 00:18:10,156
Enweghị m ike ịkwụsị
240
00:18:11,724 --> 00:18:12,892
na-eche banyere ya.
241
00:18:15,861 --> 00:18:16,796
WHO?
242
00:18:18,130 --> 00:18:20,600
Abụ m nrọ na olileanya gị,
243
00:18:21,233 --> 00:18:22,768
n'ihi ya, ị gaghị echefu m ma ọlị.
244
00:18:25,705 --> 00:18:27,740
Adị m ọkụ dị ka nku,
245
00:18:28,074 --> 00:18:30,543
ya mere m ga-apụta na nwayọ
ma kuziere gi nkuzi.
246
00:18:33,279 --> 00:18:34,347
Gosh, oyi na-atụ.
247
00:18:42,288 --> 00:18:43,289
Ọ dị ezigbo oyi.
248
00:18:45,625 --> 00:18:47,493
Chere, gịnị bụ ihe a?
249
00:18:56,235 --> 00:18:58,304
M dị ọkụ ka nku,
250
00:18:58,571 --> 00:19:00,840
yabụ a ga m egosi nwayọ
ma kuziere gi nkuzi.
251
00:19:07,179 --> 00:19:09,315
Echere m na achọrọ m ka ọ kuziere m nkuzi.
252
00:19:10,516 --> 00:19:12,818
Amaghị m ihe kpatara m ji dị ka nke a.
253
00:19:12,885 --> 00:19:14,053
Ọ bụghị ihe ijuanya.
254
00:19:15,187 --> 00:19:16,322
Enwetara m ụtọ gị ugbu a.
255
00:19:17,690 --> 00:19:19,525
-Kedu?
-Ị na-amasị gị ịba mba
256
00:19:20,159 --> 00:19:21,394
ịkụziri ihe.
257
00:19:23,529 --> 00:19:25,398
Kedu ihe ị na-ekwu?
258
00:19:25,464 --> 00:19:26,632
Ama m.
259
00:19:27,199 --> 00:19:29,068
Agụọla m ọtụtụ akwụkwọ.
260
00:19:30,002 --> 00:19:31,137
Otú ahụ ka m si mara ihe niile.
261
00:19:32,338 --> 00:19:33,239
Ahụla m.
262
00:19:33,839 --> 00:19:35,808
Kedu ụdị akwụkwọ ị gụrụ?
263
00:19:35,875 --> 00:19:37,410
Ka m gwa gị gbasara ịhụnanya m na-arọ nrọ.
264
00:19:38,911 --> 00:19:41,781
M na-arọ nrọ ịhụnanya dị ka nke dị n'etiti
nwanyi amara na orù
265
00:19:41,847 --> 00:19:43,549
ndị na-arị elu mgbidi
ịgbanarị ụwa.
266
00:19:43,616 --> 00:19:46,118
Ma ọ bụ nke dị n'etiti nwanyị,
onye nọ n'ihe egwu, na nwoke
267
00:19:46,585 --> 00:19:48,521
onye na-alọta wee tinye ndụ ya n'ihe ize ndụ n'ihi ya.
268
00:19:48,587 --> 00:19:52,792
Ma ọ bụ nke na-amalite anwansi
mb͕e nwoke zọputara nwanyi nēri mmiri.
269
00:19:52,858 --> 00:19:55,528
Ndị ahụ niile romantic
na akụkọ ịhụnanya anwansi...
270
00:19:57,830 --> 00:19:59,265
M na-arọ nrọ ịhụnanya dị ka ndị ahụ.
271
00:20:01,067 --> 00:20:01,967
Ịdị mma.
272
00:20:03,169 --> 00:20:05,037
Ị nwere nnukwu ụtọ n'ezie.
273
00:20:05,805 --> 00:20:06,672
-Ama m, nri?
-Ee.
274
00:20:09,208 --> 00:20:10,776
Achọrọ m ịhụ n'anya otú ahụ.
275
00:20:13,979 --> 00:20:14,814
Moo-myung!
276
00:20:17,983 --> 00:20:20,386
Ọfọn, Moo-myung anya
277
00:20:20,886 --> 00:20:22,455
dị ịtụnanya ọbụna mgbe ọ naghị anwa.
278
00:20:22,521 --> 00:20:23,656
Ị bụ nwoke ahụ!
279
00:20:29,095 --> 00:20:29,995
Nwoke ahụ?
280
00:20:30,296 --> 00:20:33,365
Ịnweghị ike ịhụ nwoke ọ bụla gbara gị gburugburu?
281
00:20:36,535 --> 00:20:39,538
Arọ m nrọ ịhụnanya dịka nke dị n'etiti
nwanyi amara na odibo,
282
00:20:41,040 --> 00:20:43,242
onye na-arịgo n'elu mgbidi
ịgbanarị ụwa.
283
00:20:46,078 --> 00:20:48,981
Ma ọ bụ nke dị n'etiti nwanyị,
onye nọ n'ihe ize ndụ, na nwoke
284
00:20:56,088 --> 00:20:58,157
onye na-alọta wee tinye ndụ ya n'ihe ize ndụ maka ya.
285
00:20:59,158 --> 00:21:00,159
Mba!
286
00:21:02,094 --> 00:21:03,429
- Mba!
- ịdị mma!
287
00:21:04,130 --> 00:21:08,134
Ma ọ bụ nke na-amalite anwansi
mgbe nwoke na-azọpụta nwanyị mmiri na-eri
288
00:21:28,254 --> 00:21:29,889
Kedu ihe ọ bụ, Princess Pyeong-gang?
289
00:21:30,256 --> 00:21:31,090
Princess Pyeong-òtù ọjọọ?
290
00:21:46,672 --> 00:21:47,573
Amasịrị m...
291
00:21:48,507 --> 00:21:49,542
Moo-myung...
292
00:21:54,180 --> 00:21:56,215
Moo-myung, ị...
293
00:22:00,486 --> 00:22:03,656
Amaghị m otú i si ele m anya.
294
00:22:16,836 --> 00:22:19,572
Ọ bụrụ na ọ naghị adị gị ka m nwere...
295
00:22:53,439 --> 00:22:54,273
N'ezie?
296
00:22:55,774 --> 00:22:57,509
Kedu ihe na-eme ebe a?
297
00:22:59,311 --> 00:23:00,179
Agaghị ekweta.
298
00:23:20,032 --> 00:23:20,900
Ebe a.
299
00:23:23,102 --> 00:23:23,969
Dị ka nke a.
300
00:23:30,009 --> 00:23:31,410
Nwayọọ nwayọọ.
301
00:23:34,914 --> 00:23:36,582
Ka ifufe rụọ ọrụ ahụ.
302
00:24:07,246 --> 00:24:08,647
Ebee ka m ga-amalite?
303
00:24:10,716 --> 00:24:14,320
Boong Boong, ihe nwere ike ọ gaghị apụta
otu ị chọrọ.
304
00:24:16,689 --> 00:24:19,191
Hey, mana nke ukwuu, agbalịrị m ike m.
305
00:24:19,758 --> 00:24:21,327
Eji m n'aka na Su-jeong mekwara ike ya.
306
00:24:24,596 --> 00:24:26,632
O mere, nri?
307
00:24:30,970 --> 00:24:31,971
Amaghị m.
308
00:24:32,805 --> 00:24:34,106
Mgbalị Su-jeong...
309
00:24:37,209 --> 00:24:40,346
Kedu ihe ọ na-eme n'ụwa,
na ebee ka ọ nọ?
310
00:24:40,813 --> 00:24:41,981
Hapụ aka m.
311
00:24:42,881 --> 00:24:44,116
Ọ na-adịghị mma.
312
00:24:55,427 --> 00:24:56,428
Ahụ erughị ala?
313
00:25:08,474 --> 00:25:09,842
Ọ ka mma ugbu a?
314
00:25:11,944 --> 00:25:12,845
Mba.
315
00:25:14,013 --> 00:25:15,114
Adịghịkwa m mma.
316
00:25:17,783 --> 00:25:18,884
Mgbe m nọnyere gị,
317
00:25:20,753 --> 00:25:22,021
Adịghị m mma.
318
00:25:26,625 --> 00:25:27,459
Nan-nyeon.
319
00:25:32,231 --> 00:25:33,499
Kedu ihe ị mere m?
320
00:25:35,267 --> 00:25:38,537
O nweghị ihe m mere gị.
321
00:25:40,539 --> 00:25:41,940
Ọ bụ ya mere o ji gbagwojuru anya.
322
00:25:43,042 --> 00:25:44,977
-Kedu?
-Ị meghị ihe ọ bụla,
323
00:25:46,745 --> 00:25:47,713
mana enwere m mmetụta otu a.
324
00:25:50,883 --> 00:25:52,117
M na-eche ihe ga-eme
325
00:25:54,186 --> 00:25:55,254
ọ bụrụ na m eme ihe.
326
00:25:57,956 --> 00:25:59,892
-Kedu ihe ị chere?
-Nke a.
327
00:26:21,146 --> 00:26:22,081
Kedu ihe na-eme?
328
00:26:22,848 --> 00:26:23,849
Boong Boong.
329
00:26:33,292 --> 00:26:34,359
Boong Boong?
330
00:27:00,819 --> 00:27:01,820
Biko...
331
00:27:04,289 --> 00:27:05,724
noro m.
332
00:27:07,059 --> 00:27:08,293
Anwụla.
333
00:27:12,030 --> 00:27:13,232
Apụla n'anya.
334
00:27:14,733 --> 00:27:18,137
"Ala n'iyi"?
335
00:27:32,851 --> 00:27:33,819
N'agbanyeghị ihe ọ bụla,
336
00:27:36,321 --> 00:27:37,389
ị ga-apụ n'anya.
337
00:28:54,766 --> 00:28:57,803
Naanị egwu ịhụnanya m