1
00:00:00,187 --> 00:00:03,610
لا تقلق.
ليس هناك عيب في كونك ولد ماما.
2
00:00:04,025 --> 00:00:05,275
اصمت بحق الجحيم.
3
00:00:13,739 --> 00:00:16,557
لقد قُتل والده بالفعل.
ونحن التاليون في الصف!
4
00:00:17,254 --> 00:00:20,043
أنا فقط ثمانية عشر!
أريد أن أذهب إلى سالو.
5
00:00:20,715 --> 00:00:22,285
الحياة في الشارع قاسية.
6
00:00:23,941 --> 00:00:26,183
البديل لدينا
يجب أن تتطابق.
7
00:00:27,378 --> 00:00:28,878
ولن يفهموا غير ذلك.
8
00:00:28,987 --> 00:00:31,010
اخي هذا هو الوحيد
الدخول والخروج.
9
00:00:31,041 --> 00:00:32,205
لن يهربوا.
10
00:00:33,380 --> 00:00:34,212
شباب؟
11
00:00:36,298 --> 00:00:37,547
لقد جئت من أجل ابنة رومانو.
12
00:00:37,578 --> 00:00:38,976
من أجل "ابنة رومانو"؟
13
00:00:39,031 --> 00:00:40,851
قل له أن يذهب إلى الجحيم.
14
00:00:40,990 --> 00:00:44,349
اذهب إلى الفندق. أحضر ميلتم.
لا تعود بدونها.
15
00:00:48,575 --> 00:00:49,856
والدتك.
16
00:00:50,621 --> 00:00:52,460
هل أنت متأكد من أن هذه هي النقطة؟
17
00:00:53,502 --> 00:00:54,622
نعم، بوب هناك.
18
00:00:56,461 --> 00:00:58,373
عادل! كيف الحال؟ إلى أين أنت ذاهب؟
19
00:00:59,730 --> 00:01:00,532
عادل!
20
00:01:43,434 --> 00:01:45,000
أورفيو
21
00:02:01,412 --> 00:02:02,229
أنا أستمع.
22
00:02:02,260 --> 00:02:05,400
أنا أتصل بنفس السؤال.
هل وصلت الحزمة؟
23
00:02:06,331 --> 00:02:07,254
هذا هو؟
24
00:02:07,375 --> 00:02:10,442
لا يمكن الوصول إلى خدمة التوصيل.
اعتقدت أنك تعرف شيئا.
25
00:02:10,473 --> 00:02:13,457
هذا هو بغل سخيف الخاص بك.
ما علاقة لي بهذا يا أخي؟
26
00:02:13,606 --> 00:02:15,006
كان ينبغي أن يكون قد وصل الآن.
27
00:02:15,084 --> 00:02:18,146
أنت تعرف
أنني أشعر بالتوتر بشأن مثل هذه المكالمات.
28
00:02:18,629 --> 00:02:20,256
أنا حقا لا أحب هذا.
29
00:02:20,398 --> 00:02:23,509
كل ما فعلته هو
أنه توسل لي أن أعطيك وظيفة.
30
00:02:23,651 --> 00:02:27,572
لقد أعطيت الوظيفة - والآن أنت
أنت تجعلني عصبيا!
31
00:02:28,419 --> 00:02:30,330
لا داعي للذعر، أخي. سوف أقوم بتسوية الأمر.
32
00:02:30,686 --> 00:02:33,897
يا رب لماذا أشعر بهذا الصداع؟
33
00:02:34,114 --> 00:02:35,596
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
34
00:02:38,809 --> 00:02:39,800
من هذا؟
35
00:02:40,200 --> 00:02:41,189
أخ!
36
00:02:41,937 --> 00:02:43,157
من هذا؟
37
00:02:44,910 --> 00:02:45,763
والدتك.
38
00:02:55,277 --> 00:02:57,059
لماذا اقتحمت مكاني؟
39
00:02:57,416 --> 00:02:59,221
أستطيع أن أسأل نفس السؤال.
40
00:02:59,707 --> 00:03:01,469
ماذا نسيت في منزلي؟
41
00:03:07,965 --> 00:03:09,834
لقد أتيت إلي مع المكسيكيين،
42
00:03:09,990 --> 00:03:11,845
قال أنك تريد إعادته
أمستردام لنفسك
43
00:03:12,974 --> 00:03:14,260
والتخلص من البوب.
44
00:03:14,438 --> 00:03:17,564
أننا سوف ننتصر في الحرب في أمستردام
وسوف نقوم بالتقاطها.
45
00:03:18,501 --> 00:03:19,694
لقد صدقتك.
46
00:03:20,498 --> 00:03:22,971
أنا أحب أمستردام
ولهذا السبب تعاونت معك.
47
00:03:24,234 --> 00:03:25,982
لكنك تسبب لي مشاكل
48
00:03:27,780 --> 00:03:30,139
منذ اجتماعنا تمكنت بالفعل،
49
00:03:30,821 --> 00:03:32,387
تفقد أخي
50
00:03:33,727 --> 00:03:36,196
تفقد العديد من المقاتلين الجيدين.
51
00:03:37,385 --> 00:03:39,194
وعندما كنت أبحث عن ابنة أخي،
52
00:03:39,225 --> 00:03:42,095
لقد وجدته في سريرها
أحد قومك
53
00:03:43,175 --> 00:03:44,744
كلب شهواني.
54
00:03:46,819 --> 00:03:49,001
لقد طلبت إنقاذ صديقك.
55
00:03:49,058 --> 00:03:50,776
لقد كانت مخاطرة كبيرة.
56
00:03:53,191 --> 00:03:54,526
أين عادل الآن؟
57
00:03:59,179 --> 00:04:03,470
لقد اكتشفت ذلك للتو
أن ظافر محتجز الآن كرهينة من قبل بوب.
58
00:04:07,772 --> 00:04:09,513
أعرف أين أبحث عنه.
59
00:04:22,581 --> 00:04:24,081
بالتأكيد؟
60
00:04:24,427 --> 00:04:28,078
لقد قلت بنفسك أنه ليس في أي مكان
لا يدوم أكثر من أسبوع.
61
00:04:28,121 --> 00:04:30,026
سيكون من الغباء التخلي عنه على الفور.
62
00:04:30,100 --> 00:04:32,161
لماذا يجب أن أثق بك الآن؟
63
00:04:43,176 --> 00:04:45,045
رومانو، لقد انتهينا معك.
64
00:04:46,317 --> 00:04:48,108
لم أعد بحاجة إليك.
65
00:04:49,876 --> 00:04:52,526
لقد عرض عليّ بوب نصف أمستردام.
66
00:04:53,435 --> 00:04:55,481
وأنت التأمين الخاص بي.
67
00:04:57,804 --> 00:04:59,801
لا تخف، لن أقتلك.
68
00:05:00,355 --> 00:05:02,106
لقد جئت إلى هنا فقط
69
00:05:02,778 --> 00:05:05,130
لإبلاغك شخصيا،
أن هذا قد انتهى.
70
00:05:15,409 --> 00:05:16,898
حبسهم.
71
00:05:17,271 --> 00:05:18,131
عمر.
72
00:05:18,218 --> 00:05:20,211
عمر، أستطيع أن أشرح كل شيء!
73
00:05:40,266 --> 00:05:41,389
لقد اخفقنا.
74
00:05:43,632 --> 00:05:44,783
عاهرة!
75
00:05:50,516 --> 00:05:52,160
هذا الصرصور سوف يقضي عليه.
76
00:05:53,045 --> 00:05:57,464
المافيا المغربية
77
00:06:50,789 --> 00:06:52,310
أنا أعطيك فرصة أخيرة.
78
00:06:53,411 --> 00:06:55,100
أنت حر في الرفض.
79
00:06:56,851 --> 00:06:57,887
الأمر متروك لك.
80
00:07:00,028 --> 00:07:02,998
أستطيع الآن
خذه إلى المدينة واتركه.
81
00:07:03,814 --> 00:07:06,365
العيش كجرذ صغير
الذي يعتقد الجميع أنك الآن.
82
00:07:09,149 --> 00:07:12,252
وبعد ذلك سوف تنجح
أن إبراهيم مات عبثا.
83
00:07:18,562 --> 00:07:19,457
نعم.
84
00:08:07,875 --> 00:08:09,192
هنا سريرك.
85
00:08:34,625 --> 00:08:35,477
حسنًا؟
86
00:08:35,849 --> 00:08:38,010
لم يكن الأمر سهلاً، لكنه هنا.
87
00:08:38,206 --> 00:08:39,464
أحسنت.
88
00:08:39,939 --> 00:08:41,865
لذلك، يمكننا أن نبدأ أخيرا.
89
00:08:55,821 --> 00:08:57,818
انهضوا يا رفاق، حان وقت الاستيقاظ!
90
00:08:57,849 --> 00:08:59,711
لقد حصلت على ما يكفي من النوم.
91
00:08:59,742 --> 00:09:02,425
لقد كدت أصم بسببك!
هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءًا؟
92
00:09:02,456 --> 00:09:03,579
لكنني لست أصم؟
93
00:09:03,615 --> 00:09:06,115
الإفطار في غرفة الطعام خلال عشر دقائق.
94
00:09:06,146 --> 00:09:07,944
أولئك الذين لم يكن لديهم الوقت يتأخرون.
95
00:09:10,886 --> 00:09:12,077
يعلو.
96
00:09:13,045 --> 00:09:14,515
دعونا. دعونا.
97
00:09:29,086 --> 00:09:30,146
مرحبا هوك.
98
00:09:50,169 --> 00:09:51,399
أين كنت؟
99
00:09:54,638 --> 00:09:55,583
نعم هكذا...
100
00:09:57,721 --> 00:09:58,723
كنت أغادر.
101
00:09:58,758 --> 00:09:59,945
من ناحية؟
102
00:10:00,158 --> 00:10:01,572
لقد أخذت الجميع وتركتهم.
103
00:10:03,419 --> 00:10:05,674
لا يزال تونانو يريد قتلنا.
104
00:10:06,204 --> 00:10:08,982
لقد غادرت وتركت أصدقائك لمعرفة ذلك
مع المشاكل.
105
00:10:09,990 --> 00:10:10,935
هذه ليست الطريقة التي تتم بها الأمور.
106
00:10:10,978 --> 00:10:13,269
هل تعتقد أن الرجل السمين سيجدك هنا؟
107
00:10:13,952 --> 00:10:14,847
أنت عالق هنا أيضا.
108
00:10:14,904 --> 00:10:15,941
شباب.
109
00:10:16,538 --> 00:10:17,689
اهدأ.
110
00:10:18,435 --> 00:10:19,628
من الأفضل أن تأكل.
111
00:10:25,607 --> 00:10:27,279
هل تعرف الرجل ذو الرداء الأزرق؟
112
00:10:27,490 --> 00:10:29,394
أنا لست هنا من أجل المتعة.
113
00:10:30,289 --> 00:10:31,405
ثق بي.
114
00:10:32,421 --> 00:10:35,050
على الأقل
أريد أن أقف هنا.
115
00:10:36,641 --> 00:10:37,935
أنا أفهمك.
116
00:10:38,715 --> 00:10:40,071
كنت نفس الشيء.
117
00:10:40,278 --> 00:10:43,326
أنا أعرف الشوارع التي تمشي فيها
أنا أعرف ما الذي تعيش من أجله.
118
00:10:44,266 --> 00:10:46,238
لا يوجد شيء خاص عنك.
119
00:10:54,509 --> 00:10:55,347
هنا.
120
00:10:55,864 --> 00:10:57,364
انظر إلى هذه الصورة.
121
00:10:57,513 --> 00:10:59,324
نلقي نظرة جيدة.
122
00:11:00,284 --> 00:11:01,627
حشد من الحثالة.
123
00:11:12,089 --> 00:11:13,098
هذا رشيد.
124
00:11:13,418 --> 00:11:16,650
ودفن في ألفين،
لقد تركنا أولاً.
125
00:11:17,062 --> 00:11:19,023
نحن هنا منذ بضعة أسابيع
لا يمكن أن يتعافى.
126
00:11:20,408 --> 00:11:21,524
هذا علي.
127
00:11:21,595 --> 00:11:24,117
توفي بعد رشيد سنة 2001م.
128
00:11:24,426 --> 00:11:26,671
كان الصيف حارًا جدًا.
129
00:11:26,877 --> 00:11:29,307
تم العثور على جثته في القناة.
130
00:11:29,754 --> 00:11:31,190
انها منتفخة جدا
131
00:11:31,353 --> 00:11:34,159
ما كان على الأسرة أن تفعله
شراء نعش لرجل
132
00:11:34,190 --> 00:11:36,411
وزنها سنت ونصف.
133
00:11:37,453 --> 00:11:39,429
لماذا تبتسم؟
134
00:11:44,613 --> 00:11:46,773
هذا مو هو...
135
00:11:54,539 --> 00:11:59,533
لقد شنق نفسه في
زنزانة السجن عام 2015
136
00:12:02,968 --> 00:12:04,276
هذا خالد.
137
00:12:04,460 --> 00:12:05,832
أزوره وسأزوره
138
00:12:05,862 --> 00:12:08,594
كل أول يوم اثنين من الشهر
حتى وفاته.
139
00:12:09,454 --> 00:12:12,132
أنا منذ وقت طويل
ولم أسمع منه كلمة.
140
00:12:12,615 --> 00:12:14,569
لكني خائف
وأنه سيتبع مثال مو،
141
00:12:14,748 --> 00:12:16,146
إذا توقفت عن المجيء.
142
00:12:18,035 --> 00:12:21,140
أنا آخر الرجال
الذي نشأنا معه،
143
00:12:21,661 --> 00:12:23,639
من يستطيع أن يروي هذه القصة.
144
00:12:26,289 --> 00:12:28,818
فكر بعناية
عن رفاقك.
145
00:12:30,351 --> 00:12:34,265
كم منهم تم إرسالها بالفعل؟
في توابيت مغلقة في المغرب؟
146
00:12:40,798 --> 00:12:44,307
إذا كنت قريبا
لا تفكر في ذلك
147
00:12:44,854 --> 00:12:46,751
كيف تغير حياتك,
148
00:12:47,241 --> 00:12:48,549
ثم في 10 سنوات
149
00:12:48,655 --> 00:12:51,547
واحد منكم سيكون بالفعل
الوقوف أيضا أمام الشباب.
150
00:12:52,582 --> 00:12:54,940
وسيكون الأوفر حظا منكم.
151
00:12:58,278 --> 00:13:01,631
هل الجميع جاهز؟ ثلاثة، اثنان، واحد!
152
00:13:09,972 --> 00:13:12,963
انها مملة بوحشية.
يبدو الأمر وكأنني عدت إلى المدرسة.
153
00:13:13,084 --> 00:13:14,477
حسنًا بالطبع.
154
00:13:14,697 --> 00:13:16,616
على الأقل كانت هناك فتيات في المدرسة.
155
00:13:16,850 --> 00:13:18,875
وهنا، اللعنة، الثكنات.
156
00:13:21,554 --> 00:13:23,915
لماذا بحق الجحيم تركتنا؟
157
00:13:24,250 --> 00:13:25,315
لقد غادرت للتو.
158
00:13:25,525 --> 00:13:26,410
فقط؟
159
00:13:26,523 --> 00:13:28,917
والدك أيضا
"لقد أخذوها وقتلوها"؟
160
00:13:29,688 --> 00:13:30,649
ماذا، لا؟
161
00:13:32,177 --> 00:13:33,790
هل فكرت بالفعل في استراتيجية المباراة الخاصة بك؟
162
00:13:34,934 --> 00:13:36,083
استراتيجية؟
163
00:13:37,151 --> 00:13:39,382
دعونا فقط نأخذ الكرات
ورميها في وجوههم.
164
00:13:40,460 --> 00:13:42,627
هذا كل شيء يا شباب. ويبقى الفائز.
165
00:13:42,883 --> 00:13:45,418
الفائز؟ ما هي جائزتنا؟
166
00:13:45,449 --> 00:13:47,481
للقيام بذلك تحتاج إلى الفوز
أكثر من مرة.
167
00:13:47,850 --> 00:13:49,214
الأمر ليس بهذه البساطة.
168
00:13:49,311 --> 00:13:51,577
سيتم استلام الجائزة
الأمر الأخير فقط.
169
00:13:51,608 --> 00:13:53,349
اللعنة عليه، أنا متعب.
170
00:13:53,711 --> 00:13:55,203
ستيفر، هوك، دعونا نذهب.
171
00:13:56,297 --> 00:13:58,454
دعونا نظهر هؤلاء الأولاد
كيف تلعب دودج بول.
172
00:13:58,485 --> 00:14:00,590
تعال؟ سأقتلك يا سنفور.
173
00:14:01,449 --> 00:14:03,050
سوف أمزقك إرباً يا شرشبيل.
174
00:14:03,692 --> 00:14:04,562
يحاول.
175
00:14:04,887 --> 00:14:05,946
حسنًا، استمع.
176
00:14:06,031 --> 00:14:08,070
السماح لهم الاستيلاء على الكرات.
177
00:14:08,191 --> 00:14:11,479
وعندما يغيبون
سوف نرسل فريق شرشبيل بهدوء.
178
00:14:11,559 --> 00:14:12,501
هل أنت مستعد؟
179
00:14:13,000 --> 00:14:14,556
- دعنا نذهب.
- في الأماكن.
180
00:14:15,978 --> 00:14:17,520
اتخاذ المواقف.
181
00:14:17,804 --> 00:14:18,863
هل أنت مستعد؟
182
00:14:19,332 --> 00:14:21,334
ثلاثة، اثنان، واحد.
183
00:14:22,245 --> 00:14:25,399
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
-أين أنت ذاهب؟
184
00:14:26,502 --> 00:14:28,332
ماذا قلت لك؟
185
00:14:30,203 --> 00:14:31,674
حسنًا، تفضل يا ستيوفر.
186
00:14:35,509 --> 00:14:38,074
هوك، تحرك! هنا!
187
00:14:38,133 --> 00:14:39,766
ركز! دعونا.
188
00:14:43,177 --> 00:14:45,330
الاستيلاء على تلك الكرة، بسرعة! الاستيلاء عليها!
189
00:14:46,836 --> 00:14:48,645
-ماذا كان هذا؟
- ماذا تفعل؟
190
00:14:48,676 --> 00:14:49,899
من الرائع الاستلقاء على الأرض، أليس كذلك؟
191
00:14:50,666 --> 00:14:51,970
صديقتك تحب ذلك أيضًا.
192
00:14:52,088 --> 00:14:53,640
ماذا؟ ماذا تفعل أيضًا؟
193
00:14:53,671 --> 00:14:55,028
أتذكرك أيها الطفل الباكي.
194
00:14:55,059 --> 00:14:56,400
لا، أنا لا أفهم. ماذا تفعل أيضًا؟
195
00:14:56,431 --> 00:14:57,770
مهلا، مهلا، مهلا!
196
00:14:57,801 --> 00:14:58,894
حسنا، هذا كل شيء.
197
00:14:58,925 --> 00:15:00,311
اهدأ!
198
00:15:00,742 --> 00:15:01,780
لم يحل المساء بعد.
199
00:15:01,915 --> 00:15:03,770
ماذا جرى؟ ماذا يريد؟
200
00:15:04,029 --> 00:15:05,848
نعم، هذا أحمق من السجن.
201
00:15:07,894 --> 00:15:10,111
حسنًا، هذا كل شيء، أنت الآن معنا.
202
00:15:10,580 --> 00:15:12,100
بالضبط. لقد حصلنا على ظهرك.
203
00:15:12,449 --> 00:15:14,830
هل تعتقد أنني خائف منه؟
204
00:15:15,418 --> 00:15:17,229
كل شيء رائع، حان وقت اللعب.
205
00:15:18,152 --> 00:15:19,801
اسمي عزيز الغرفي.
206
00:15:19,832 --> 00:15:21,204
عمري 38.
207
00:15:21,353 --> 00:15:23,257
متزوج وله طفلان.
208
00:15:23,656 --> 00:15:24,900
أنا حارس السجن.
209
00:15:25,669 --> 00:15:27,318
يونان.
210
00:15:28,149 --> 00:15:31,050
كل شيء واضح. إنه مثل كونك شرطيًا.
211
00:15:31,552 --> 00:15:34,167
أريد أن أتحدث معك
عن السجن.
212
00:15:35,017 --> 00:15:36,644
من منكم كان يجلس؟
213
00:15:39,557 --> 00:15:41,909
كل الرجال الحقيقيين كانوا جالسين.
214
00:15:43,535 --> 00:15:44,358
نعم.
215
00:15:44,793 --> 00:15:45,830
بخير.
216
00:15:45,860 --> 00:15:46,896
كم عدد؟
217
00:15:46,990 --> 00:15:48,080
أربعة أسابيع.
218
00:15:50,531 --> 00:15:51,431
خمسة أشهر.
219
00:15:51,572 --> 00:15:52,514
أربعة أشهر.
220
00:15:52,563 --> 00:15:53,533
ثلاثة أشهر.
221
00:15:53,764 --> 00:15:54,723
أربعة أشهر.
222
00:15:54,829 --> 00:15:55,717
ثلاثة أسابيع.
223
00:15:55,748 --> 00:15:57,058
ستة أشهر.
224
00:15:58,435 --> 00:15:59,727
واضح.
225
00:16:00,288 --> 00:16:03,755
وهذا هو، في المجموع لكم جميعا
لقد خدموا بالفعل حوالي عامين.
226
00:16:05,111 --> 00:16:06,181
سنتان.
227
00:16:06,653 --> 00:16:09,450
عقوبة كبيرة للقاصرين.
228
00:16:09,503 --> 00:16:11,001
مهما قلت، شرفك.
229
00:16:14,133 --> 00:16:15,795
لا شيء مضحك!
230
00:16:19,280 --> 00:16:21,823
ماذا يعني لك السجن؟
231
00:16:27,051 --> 00:16:28,238
هيا يا شباب.
232
00:16:28,276 --> 00:16:29,660
لا تتجاهله.
233
00:16:30,559 --> 00:16:31,405
نعم؟
234
00:16:31,483 --> 00:16:32,290
أجازة.
235
00:16:32,911 --> 00:16:34,720
- جامعة.
- فندق.
236
00:16:34,852 --> 00:16:35,907
نادي رياضي.
237
00:16:35,977 --> 00:16:37,287
التعارف والاتصالات.
238
00:16:38,443 --> 00:16:40,340
صالة ألعاب رياضية، فندق.
239
00:16:41,406 --> 00:16:42,599
جامعة.
240
00:16:43,167 --> 00:16:44,332
اتصالات
241
00:16:45,006 --> 00:16:47,471
وسأخبرك - أنتم جميعًا مخطئون.
242
00:16:47,912 --> 00:16:50,461
السجن مكان من الفولاذ والخرسانة
243
00:16:50,916 --> 00:16:53,026
حيث أنت محاط بالجدران والحانات.
244
00:16:53,182 --> 00:16:56,492
المكان الذي أطلبه
يجب أن تذهب إلى خلاياك.
245
00:16:57,309 --> 00:16:59,451
أستطيع أن آتي إليك في أي وقت.
246
00:17:00,498 --> 00:17:03,461
الهدف من هذه المؤسسة هو كسرك.
247
00:17:05,742 --> 00:17:08,733
كل ليلة أتجول حول المباني.
248
00:17:09,862 --> 00:17:12,178
وصدقوني عاجلا أم آجلا
249
00:17:13,222 --> 00:17:15,623
يبدأ البكاء بالقدوم
من كل غرفة.
250
00:17:16,098 --> 00:17:18,428
بما في ذلك من كاميرات المشاهير.
251
00:17:18,506 --> 00:17:19,515
و لك...
252
00:17:19,977 --> 00:17:21,540
أسمائهم معروفة.
253
00:17:21,666 --> 00:17:23,734
من هذا مثلا؟ هل يمكن أن يكون لدينا أسماء؟
254
00:17:25,968 --> 00:17:27,687
السجن يفوز دائما.
255
00:17:29,334 --> 00:17:31,579
هذه الجدران سوف تدفعك إلى الجنون
256
00:17:32,759 --> 00:17:34,216
تذكر:
257
00:17:34,393 --> 00:17:37,824
يمكنك الخروج من السجن
لكن هذه الجدران لا يمكن نسيانها.
258
00:17:38,698 --> 00:17:40,467
وحتى لو نسيتهم
259
00:17:40,567 --> 00:17:42,265
سوف يتذكرهم جارك.
260
00:17:42,635 --> 00:17:44,873
أو صاحب العمل عند التقدم لوظيفة.
261
00:17:45,157 --> 00:17:46,659
أو صديقة جديدة.
262
00:17:47,843 --> 00:17:49,499
ومن لا ينساهم أبدًا؟
263
00:17:49,530 --> 00:17:50,930
والدتك.
264
00:17:54,414 --> 00:17:56,700
- عدالة!
- أي نوع من العدالة هذا؟
265
00:17:57,462 --> 00:17:59,840
سيكون اسمك إلى الأبد
تم وضع علامة عليها بالصليب.
266
00:18:01,234 --> 00:18:04,069
- يا شباب، اهدأوا!
- لقد بدأت بالصراخ بالفعل.
267
00:18:05,148 --> 00:18:06,420
هادئ!
268
00:18:07,464 --> 00:18:10,135
أنا شخصيا دفنت ابني.
269
00:18:10,640 --> 00:18:12,807
كان على وشك أن يبلغ 17 عامًا.
270
00:18:13,638 --> 00:18:18,014
وأنتم جميعًا أنانيون جدًا،
أنك لا تفهم لماذا نفعل هذا.
271
00:18:19,747 --> 00:18:22,582
الشخص الذي يقف أمامك
يضيع وقت فراغه
272
00:18:23,171 --> 00:18:26,538
يمكنه الآن أن يكون مع زوجته وأطفاله،
ولكن بدلا من ذلك يساعدك.
273
00:18:26,586 --> 00:18:28,163
أظهر بعض الاحترام.
274
00:18:30,917 --> 00:18:32,178
يكمل.
275
00:18:37,640 --> 00:18:39,026
نعم.
276
00:18:39,864 --> 00:18:41,343
أود
277
00:18:41,990 --> 00:18:45,838
حتى يتمكن الرجال الذين خدموا الوقت
والآن يخبروننا عن مشاعرهم.
278
00:18:46,740 --> 00:18:49,411
ماذا أصبح هذا بالنسبة لك؟
فترة صعبة.
279
00:18:50,065 --> 00:18:52,310
قد يكون هناك سقوط إلى القاع.
أي خيارات.
280
00:18:52,341 --> 00:18:54,885
لقد فاتني عاهرة واحدة
من أمستردام-نورد.
281
00:18:57,704 --> 00:18:58,518
يتكلم.
282
00:18:58,549 --> 00:19:00,560
كنت في مستعمرة
للقاصرين.
283
00:19:01,732 --> 00:19:03,308
لم يسمح لنا بأي شيء.
284
00:19:03,450 --> 00:19:06,178
عمليات التفتيش المنتظمة
فقط القليل - عمليات البحث عن الكاميرات وكل ذلك.
285
00:19:07,087 --> 00:19:08,865
كنت تتحدث عن الناس هنا
286
00:19:09,815 --> 00:19:11,183
البكاء في الخلايا
287
00:19:11,214 --> 00:19:14,133
كنت جالسا مع رجل صغير
الذي بكى باستمرار.
288
00:19:15,092 --> 00:19:16,660
كل يوم.
289
00:19:16,861 --> 00:19:18,993
كان يبكي في الصباح وفي المساء.
290
00:19:19,064 --> 00:19:21,045
بكيت عندما أعددت لنفسي شطيرة.
291
00:19:22,359 --> 00:19:23,276
هل تعرف لماذا؟
292
00:19:26,245 --> 00:19:27,048
اتصل بوالدته.
293
00:19:27,146 --> 00:19:28,454
طفل بكاء.
294
00:19:30,317 --> 00:19:32,108
حسنًا يا شباب. هذا يكفي.
295
00:19:32,157 --> 00:19:34,111
لقد حان الوقت لنا جميعًا لأخذ استراحة للتدخين.
296
00:19:34,141 --> 00:19:37,248
دعونا نهدأ.
دعنا نذهب، دعنا نذهب. في طريق الخروج.
297
00:19:41,497 --> 00:19:43,558
لا أفهمك.
298
00:19:43,671 --> 00:19:46,108
فقط اقتلها.
فكر في نفسك، هذا هو الأهم الآن.
299
00:19:46,234 --> 00:19:47,947
اتفقنا معك.
300
00:19:52,237 --> 00:19:54,063
هذا الاحمق يجعلني مريضا.
301
00:19:55,725 --> 00:19:57,637
ما هي مشكلته؟
302
00:19:59,682 --> 00:20:02,503
لم أكن أعتقد أنهم سيكونون كذلك
مدلل جدا.
303
00:20:02,765 --> 00:20:05,238
إنهم مليئون بالسم، ولديهم أعراض الانسحاب.
304
00:20:05,493 --> 00:20:07,262
لا بأس، سوف يعتادون على ذلك.
305
00:20:07,816 --> 00:20:08,718
ماذا كنت تنتظر؟
306
00:20:08,773 --> 00:20:10,715
أنهم سوف يتغيرون في لمح البصر؟
307
00:20:11,771 --> 00:20:14,315
لدينا خطة يا أخي ويعمل.
308
00:20:15,067 --> 00:20:17,335
الأولاد يعتقدون
أنهم الزعيم هنا.
309
00:20:17,582 --> 00:20:21,038
دعهم يستمرون في التفكير بذلك
أنا كل شيء من أجل ذلك. هذا جيد. مريح.
310
00:20:22,107 --> 00:20:23,056
هيا يا جويرو!
311
00:20:23,877 --> 00:20:25,653
هل أختك أخذتك؟
مباشرة من الشارع؟
312
00:20:25,782 --> 00:20:26,591
اسكت.
313
00:20:27,640 --> 00:20:28,540
توصيل.
314
00:20:28,726 --> 00:20:29,586
بالضبط.
315
00:20:31,688 --> 00:20:33,962
- مرحبا يا شباب.
- مرحبًا.
316
00:20:37,078 --> 00:20:39,288
لقد كان الأمر مملاً للغاية بدونك.
317
00:20:40,097 --> 00:20:40,908
هل هذا صحيح؟
318
00:20:41,620 --> 00:20:43,756
وسمعت أنك قمت بغارة.
319
00:20:44,168 --> 00:20:45,312
لقد تم خداعنا.
320
00:20:45,596 --> 00:20:46,918
لم يكن هناك شيء هناك.
321
00:20:47,138 --> 00:20:48,225
دمية.
322
00:20:48,480 --> 00:20:50,115
حسنًا، أعطني سيجارة.
323
00:20:55,822 --> 00:20:57,542
أي نوع من رياض الأطفال هذا؟
324
00:20:58,820 --> 00:21:00,717
أنا أتعاون مع الشرطة.
325
00:21:01,406 --> 00:21:03,806
ليس حول هذا
إنهم لا يعرفون شيئًا.
326
00:21:04,575 --> 00:21:06,032
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان.
327
00:21:06,160 --> 00:21:08,831
إذا لم يتم فعل أي شيء،
لن تنتهي أبدا.
328
00:21:08,952 --> 00:21:10,835
لست متأكدا، انها محفوفة بالمخاطر.
329
00:21:11,282 --> 00:21:13,070
أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر بعناية.
330
00:21:13,357 --> 00:21:16,234
نحن بحاجة للحديث
على الأقل اثنين من الأولاد.
331
00:21:16,604 --> 00:21:19,027
ربما يعرفون أكثر من ذلك بكثير
مما نعتقد.
332
00:21:19,524 --> 00:21:21,168
الأمر صعب، لا تتعجل.
333
00:21:21,616 --> 00:21:24,621
يجب أن يكونوا على الأقل قليلاً
بدأت تثق بنا.
334
00:21:24,725 --> 00:21:26,837
من السابق لأوانه البدء بالحديث عن الإدلاء بالشهادة.
335
00:21:48,307 --> 00:21:49,108
انظر،
336
00:21:49,139 --> 00:21:51,178
عليك أن تضع إبهامك هنا،
337
00:21:51,503 --> 00:21:53,329
ثم حرك السكين نحوك.
338
00:21:53,656 --> 00:21:55,239
بعناية.
339
00:21:59,295 --> 00:22:01,029
أين التقيت بإيبو؟
340
00:22:01,340 --> 00:22:02,832
على الساحة.
341
00:22:03,707 --> 00:22:04,837
ماذا عنك؟
342
00:22:05,211 --> 00:22:06,231
على نفس المنوال.
343
00:22:07,371 --> 00:22:09,204
في ساحة منطقتنا؟
344
00:22:10,248 --> 00:22:11,530
لم أراك هناك.
345
00:22:11,769 --> 00:22:14,582
ماذا، هل تعمل؟
في قسم تنسيق الحدائق؟
346
00:22:14,746 --> 00:22:15,995
هل تعرف كل المربعات؟
347
00:22:19,419 --> 00:22:21,220
- أنا لا ألومك.
- ماذا؟
348
00:22:22,843 --> 00:22:24,328
في وفاة إيبو.
349
00:22:25,507 --> 00:22:27,212
هذا ليس خطأك.
350
00:22:27,632 --> 00:22:29,437
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.
351
00:22:30,183 --> 00:22:32,790
هل تريد حذاء جديد؟
ملابس أنيقة.
352
00:22:32,975 --> 00:22:36,648
وفي مرحلة ما لك
يعرضون استلام الطرود وتسليمها.
353
00:22:37,386 --> 00:22:39,811
لن يكون لديك الوقت لتغمض عينيك،
كيف وقعت في المشاكل؟
354
00:22:40,139 --> 00:22:41,438
وهذا ما يحدث عادة.
355
00:22:41,734 --> 00:22:43,490
هل تلوم نفسك؟
356
00:22:44,001 --> 00:22:45,181
كل يوم.
357
00:22:45,708 --> 00:22:49,797
أود أن أعطيه كل شيء في هذا العالم،
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.
358
00:22:53,803 --> 00:22:55,594
هل تعرف على من يقع اللوم؟
359
00:22:56,248 --> 00:22:58,091
أولئك الذين أرسلوك إلى المدينة
360
00:22:58,635 --> 00:23:00,266
بحيث تبيع هذه القمامة.
361
00:23:00,297 --> 00:23:02,164
هؤلاء الناس الذين أعطوك المال.
362
00:23:03,302 --> 00:23:06,307
لا أفهم لماذا تدافع عنهم؟
363
00:23:06,338 --> 00:23:09,180
يجب عليهم أن يدفعوا
ليس أنت أو نحن.
364
00:23:13,498 --> 00:23:15,168
ومن أعطى الأوامر؟
365
00:23:15,368 --> 00:23:17,880
يمكنك أن تقول لي كل شيء.
366
00:23:19,380 --> 00:23:21,050
نحن لسنا وشاة.
367
00:23:22,875 --> 00:23:25,617
هل تفكر بهذا النهج
هل ستتغير حياتك؟
368
00:23:26,796 --> 00:23:28,960
إذا أردت تدميرهم،
أتمنى لك حظا سعيدا.
369
00:24:37,418 --> 00:24:38,578
أي مشاكل؟
370
00:24:41,077 --> 00:24:42,578
مشاكل؟
371
00:24:43,365 --> 00:24:44,801
هل أواجه مشاكل؟
372
00:24:45,206 --> 00:24:46,826
أ؟ خرقة.
373
00:25:03,546 --> 00:25:04,786
اهدأ!
374
00:25:04,925 --> 00:25:07,675
قلت لشخص ما أن يهدأ!
375
00:25:08,327 --> 00:25:10,814
ماذا تفعل؟ الابتعاد.
376
00:25:11,603 --> 00:25:12,549
هيا، انهض.
377
00:25:14,538 --> 00:25:16,860
ماذا كان كل هذا الآن؟
378
00:25:17,344 --> 00:25:19,064
ما الغريبة الغبية!
379
00:25:19,397 --> 00:25:20,498
حسن!
380
00:25:21,271 --> 00:25:22,259
يو!
381
00:25:25,243 --> 00:25:28,085
أنهي وجبتك بالفعل وتوقف عن العبث.
382
00:25:29,650 --> 00:25:30,524
هراء.
383
00:26:02,134 --> 00:26:06,162
يا مصاصة، أنا هنا!
هيا أيها الغريب!
384
00:26:09,222 --> 00:26:12,129
اضربه يا جويرا! غيرو!
385
00:26:12,160 --> 00:26:13,870
لذلك له!
386
00:26:13,960 --> 00:26:14,775
دعونا!
387
00:26:19,554 --> 00:26:25,102
مهلا مهلا، هذا يكفي!
توقفوا الآن.
388
00:26:26,942 --> 00:26:29,762
تهدئة بالفعل! توقف!
389
00:26:29,793 --> 00:26:31,751
مهلا، أنا هنا! تعال!
390
00:26:31,872 --> 00:26:34,777
- تعال الى هنا!
- حسنا، اهدأ!
391
00:26:35,913 --> 00:26:37,790
ماذا تفعل؟ اهدأ!
392
00:26:37,880 --> 00:26:39,500
لماذا لم تساعدني؟
393
00:26:40,047 --> 00:26:44,926
ماذا تفعل، اهدأ!
هل أنت مجنون تماما؟
394
00:26:49,028 --> 00:26:54,491
ما مشكلتك؟ اهدأ.
أنت فقط تجعل الأمور أسوأ، حسنًا؟
395
00:27:15,454 --> 00:27:16,904
هل تسمع شيئا؟
396
00:27:21,419 --> 00:27:22,613
الصمت.
397
00:27:24,005 --> 00:27:26,007
ليس هناك صوت يمكن سماعه هنا.
398
00:27:27,820 --> 00:27:30,391
هذا الصمت منذ الخدمة
لم أسمع.
399
00:27:31,527 --> 00:27:33,488
العالم مكان رائع.
400
00:27:33,595 --> 00:27:36,600
ولكن من أين أتينا
من الصعب أن نفهم.
401
00:27:37,261 --> 00:27:41,083
أحيانا أنظر إلى العالم
من زاوية مختلفة
402
00:27:41,605 --> 00:27:42,912
وأنا أراه.
403
00:27:45,743 --> 00:27:46,836
الحمد لله.
404
00:27:48,925 --> 00:27:50,794
أين بيتكم يا شباب؟
405
00:27:52,051 --> 00:27:53,808
ربما هنا؟
406
00:27:54,708 --> 00:27:55,801
هل تشعر بأنك في بيتك هنا؟
407
00:27:57,684 --> 00:27:58,964
لم أشعر بأنني في المنزل في أي مكان.
408
00:28:00,368 --> 00:28:02,834
هذا مستحيل،
عندما تكبر لا يهدأ.
409
00:28:03,188 --> 00:28:06,399
لقد كنت في الشوارع كما لو كنت في المنزل -
وماذا وصلت؟
410
00:28:06,804 --> 00:28:10,796
أنا أتسكع في الغابة مع ولدين،
الذين يتوقون لإنهاء بعضهم البعض.
411
00:28:11,528 --> 00:28:14,100
أو يمكنني الجلوس في فيلا
تطل على الأطلس.
412
00:28:16,330 --> 00:28:18,064
لا يمكنك أن تشعر وكأنك في منزلك في مكان ما
413
00:28:18,095 --> 00:28:20,290
إذا لم تشعر قط
414
00:28:20,320 --> 00:28:22,957
أنهم ينتظرونك، أن هناك من يحتاجك.
415
00:28:24,428 --> 00:28:26,545
لكن انظر حولك.
416
00:28:26,878 --> 00:28:29,556
كل ما تراه هو منزلك.
417
00:28:35,077 --> 00:28:36,861
العالم كله ملك لك.
418
00:28:39,418 --> 00:28:42,040
العالم هو ما تصنعه.
419
00:28:42,358 --> 00:28:45,420
من خلال تدمير شيء ما، فإنك تدمر عالمك.
420
00:28:46,386 --> 00:28:49,465
من خلال خلق شيء ما، يمكنك إنشاء عالمك الخاص.
421
00:28:50,795 --> 00:28:51,621
أنا...
422
00:28:52,190 --> 00:28:54,304
أطلب منكم أن تتصافحوا.
423
00:28:54,335 --> 00:28:56,957
واترك كل خلافاتك
سوف يبقى هنا.
424
00:28:57,184 --> 00:28:58,201
إذا رفضت،
425
00:28:58,399 --> 00:29:00,126
سأضعكما في السيارة
426
00:29:00,157 --> 00:29:02,033
وسوف آخذك مباشرة من هنا
إلى مركز الشرطة.
427
00:29:02,064 --> 00:29:04,288
ما سيحدث بعد ذلك لا يزعجني.
428
00:29:04,597 --> 00:29:06,161
لم تترك لي أي خيار.
429
00:29:12,582 --> 00:29:13,506
وماذا في ذلك؟
430
00:29:14,128 --> 00:29:15,452
هل ستتصافح؟
431
00:29:16,817 --> 00:29:18,743
هل يجب أن أحسب إلى ثلاثة؟
432
00:29:22,024 --> 00:29:23,041
أخيراً.
433
00:29:23,140 --> 00:29:24,990
هذا أفضل، لقد قمنا بتسوية كل شيء أخيرًا.
434
00:29:25,020 --> 00:29:27,130
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.
هل كان الأمر بهذه الصعوبة حقًا؟
435
00:29:50,857 --> 00:29:51,739
حسنًا؟
436
00:29:52,640 --> 00:29:53,750
لا شئ.
437
00:29:54,686 --> 00:29:58,096
يا رفاق، لأكون صادقًا، لا أعرف
إلى متى سأظل أبقى هنا؟
438
00:30:01,576 --> 00:30:03,440
هل سيتصرف بشكل طبيعي؟
439
00:30:04,382 --> 00:30:05,469
لا أعرف.
440
00:30:05,945 --> 00:30:08,587
ولكن هذا المكان كله
بدأ يجعلني بجنون العظمة.
441
00:30:09,809 --> 00:30:11,777
تفضل، لقد قمت بسحبه.
قم بإخفائها تحت وسادتك.
442
00:30:11,905 --> 00:30:13,970
إذا استمر فجأة في الاقتراب منك.
443
00:30:17,368 --> 00:30:18,498
خذها بعيدا.
444
00:30:19,301 --> 00:30:21,132
بحق الجحيم؟ ماذا يحدث؟
445
00:30:21,163 --> 00:30:23,458
يا رفاق، هل يمكنني صرف انتباهكم للحظة؟
446
00:30:24,019 --> 00:30:26,570
دعونا نجتمع جميعا. تعال إلى هنا.
447
00:30:27,337 --> 00:30:28,787
تعال الى هنا.
448
00:30:28,922 --> 00:30:31,436
دعونا نجتمع معا.
449
00:30:32,027 --> 00:30:33,744
نعم، نعم، أنت أيضا.
450
00:30:52,620 --> 00:30:53,466
ما هذا؟
451
00:30:53,497 --> 00:30:54,726
خذ واحدة واستمع.
452
00:31:02,782 --> 00:31:04,409
كنت في المنزل.
453
00:31:06,774 --> 00:31:09,168
جيمس لم يكن على اتصال
عدة أيام.
454
00:31:11,818 --> 00:31:15,221
لا شيء غريب، أنا وابني
لقد كانت علاقة سيئة لسنوات.
455
00:31:17,494 --> 00:31:19,299
كنت أقرأ كتابا.
رن جرس الباب.
456
00:31:21,523 --> 00:31:24,528
كان غريبا.
في الساعة الحادية عشرة ليلاً؟
457
00:31:25,523 --> 00:31:27,655
من يستطيع أن يأتي في مثل هذا الوقت؟
458
00:31:28,628 --> 00:31:31,910
فتحت الباب
ورأيت رجلين هولنديين.
459
00:31:33,792 --> 00:31:35,348
وكان هذا أكثر غرابة.
460
00:31:35,973 --> 00:31:38,232
في بنايتنا
لا ترى هذه في كثير من الأحيان.
461
00:31:39,159 --> 00:31:42,700
مظهرهم ملحوظ دائما
أخبار رديئة.
462
00:31:45,474 --> 00:31:48,209
وكان أول شيء سألوه
هل اسمي جلين روستفيلد؟
463
00:31:50,539 --> 00:31:52,266
وبعد ذلك قدموا أنفسهم.
464
00:31:54,702 --> 00:31:56,889
لن أنسى أسمائهم أبدًا
465
00:31:58,645 --> 00:32:00,983
لقد جاءوا حقا
مع الأخبار السيئة.
466
00:32:01,842 --> 00:32:04,194
وجدت في سلة المهملات
جثة شاب.
467
00:32:04,435 --> 00:32:06,900
سألوا
هل رأيت هذا في الصحف.
468
00:32:07,817 --> 00:32:11,305
تم التعرف على الجثة
اتضح أنه جيمس روستفيلد.
469
00:32:13,250 --> 00:32:14,755
جيمس الخاص بي...
470
00:32:15,303 --> 00:32:17,377
وجدت في سلة المهملات.
471
00:32:20,843 --> 00:32:22,783
لقد طلب مني أن أنظر إلى الجثة
472
00:32:22,982 --> 00:32:25,034
لكنهم حذروا من ذلك
473
00:32:25,312 --> 00:32:28,807
ربما هذا جيمس
أصبح ضحية جريمة وحشية.
474
00:32:32,607 --> 00:32:35,183
كان كل شيء كما هو الحال في الأفلام -
475
00:32:37,168 --> 00:32:38,933
الجسم تحت ورقة بيضاء
476
00:32:39,183 --> 00:32:40,520
غرفة باردة.
477
00:32:44,314 --> 00:32:46,673
في اللحظة التي تم فيها سحب الورقة مرة أخرى،
478
00:32:46,704 --> 00:32:48,915
شعرت بنفس الشعور تقريبًا
479
00:32:48,946 --> 00:32:52,333
مثل عندما لأول مرة في حياتي
أخذه بين ذراعيه.
480
00:32:53,711 --> 00:32:56,333
لكنه كان مخيفا
نسخة أكثر قتامة من هذا الشعور.
481
00:32:58,188 --> 00:33:00,533
كان الأمر كما لو أن كل شيء قد سقط في حفرة لا نهاية لها.
482
00:33:02,088 --> 00:33:05,086
لقد سمح لي بأخذ جيمس.
هكذا التقيت بحبيب.
483
00:33:07,274 --> 00:33:09,844
تحدثنا بينما كنا نغسل الجثة
484
00:33:10,577 --> 00:33:12,573
وأخبرني عنك.
485
00:33:15,837 --> 00:33:17,762
شايب، هل يمكنك مساعدتي؟
486
00:33:26,590 --> 00:33:30,128
أريدك أن ترى
كيف تنتهي الحياة في الشوارع.
487
00:33:38,953 --> 00:33:42,319
أدركت أنني فقدت جيمس
منذ وقت طويل بالفعل.
488
00:33:43,036 --> 00:33:46,489
عندما قررت أنني لا أستطيع المساعدة،
وكان عليه أن يعيش بمفرده.
489
00:33:52,519 --> 00:33:56,163
أسألك قيام الليل
للمساعدة في توديع جيمس...
490
00:33:56,813 --> 00:33:58,137
إلى عالم آخر.
491
00:34:04,505 --> 00:34:06,416
أطلب دقيقة صمت.
492
00:34:08,746 --> 00:34:12,092
وأنا أسألك في هذه اللحظة
فكروا في آبائكم وأمهاتكم.
493
00:34:14,906 --> 00:34:17,710
تخيل
وهم يقفون فوق نعشك.
494
00:34:22,015 --> 00:34:25,361
يا. لا يا زكريا لا تذهب.
اجلس مرة أخرى.
495
00:34:40,362 --> 00:34:42,000
آسف، أنا لست متورطا في هذا.
496
00:34:42,080 --> 00:34:43,140
اسكت!
497
00:34:43,310 --> 00:34:44,464
يا رجل.
498
00:34:45,815 --> 00:34:47,168
اصمت لمدة دقيقة.
499
00:34:51,159 --> 00:34:51,979
شكرًا لك.
500
00:34:56,807 --> 00:35:01,843
جلين ، اسمحوا لي أن أشكرك.
لقوة وشجاعة لا تصدق.
501
00:35:07,248 --> 00:35:10,814
أتمنى أن تكون قادرًا
أظهر الاحترام لذاكرة جيمس.
502
00:35:15,069 --> 00:35:16,767
ليس من الضروري أن تظلوا مستيقظين جميعًا.
503
00:35:16,798 --> 00:35:18,202
يمكنك النوم، ولكن الشيء الرئيسي هو
504
00:35:18,347 --> 00:35:21,160
بحيث واحد على الأقل منكم
واصل الوقفة الاحتجاجية لجيمس.
505
00:35:22,005 --> 00:35:22,816
واضح؟
506
00:35:23,390 --> 00:35:25,067
يجب أن تكونوا جميعا حاضرين.
507
00:35:58,687 --> 00:35:59,737
إخوانه، ماذا تفعل؟
508
00:36:00,350 --> 00:36:02,050
آسف، لم أستطع المقاومة.
509
00:36:02,587 --> 00:36:03,730
هل أنت مجنون؟
510
00:36:04,065 --> 00:36:05,325
أردت التحقق.
511
00:36:05,442 --> 00:36:07,010
اجلس واجلس ساكنًا.
512
00:36:07,040 --> 00:36:07,970
اهدأ.
513
00:36:08,340 --> 00:36:09,460
بحق الجحيم؟
514
00:36:40,727 --> 00:36:43,504
اجلس أيها الرجل السمين.
أنت تغضبني.
515
00:36:44,357 --> 00:36:45,345
من اتصلت بالسمن؟
516
00:36:45,624 --> 00:36:49,408
سوف تتحدث مع طفل يبكي،
ليس معي، احمق.
517
00:36:51,514 --> 00:36:54,064
هل تحلم بأن ألعب بالصندوق؟
يصفع.
518
00:36:54,489 --> 00:36:57,821
وأنت تحلم بالفعل
حتى أتمكن من لعب اللعبة، أليس كذلك؟
519
00:36:59,477 --> 00:37:00,529
يصفع.
520
00:37:00,998 --> 00:37:02,200
كيف وصلت لي!
521
00:37:02,230 --> 00:37:06,209
اهدأ، اهدأ!
لا تبدأ قتالًا على الجسد!
522
00:37:06,420 --> 00:37:07,252
أخبر صديقك بهذا.
523
00:37:07,297 --> 00:37:09,966
نعم، هذا يكفي بالفعل!
اجلس. واجلس.
524
00:37:10,442 --> 00:37:11,458
يا رفاق، ساعدوني.
525
00:37:13,014 --> 00:37:14,251
مثله.
526
00:37:15,025 --> 00:37:16,155
سلس؟
527
00:37:21,213 --> 00:37:22,603
تصرف بنفسك.
528
00:37:42,304 --> 00:37:44,208
هيا، افتح الباب!
529
00:37:45,370 --> 00:37:47,561
أنا بحاجة ماسة إلى أخذ تسرب!
530
00:37:52,824 --> 00:37:54,196
ماذا جرى؟
531
00:37:54,480 --> 00:37:56,350
لماذا بحق الجحيم الباب مغلق؟
532
00:37:56,479 --> 00:37:57,641
ماذا تحتاج؟
533
00:37:58,100 --> 00:37:59,293
أحتاج إلى أخذ تسرب.
534
00:38:32,901 --> 00:38:34,017
يا.
535
00:38:35,160 --> 00:38:37,050
هل تمكنت أيضًا من الابتعاد عن الجسد؟
536
00:38:39,821 --> 00:38:40,722
هاه؟
537
00:38:42,794 --> 00:38:44,510
يا أخي، هذا أمر مخيف.
538
00:38:45,222 --> 00:38:46,950
قل شيئا.
539
00:38:58,163 --> 00:38:59,840
استمع الآن، أيها الغريب الصغير.
540
00:39:01,324 --> 00:39:03,697
الآن سوف تخبرني
الذي زودك بالمخدرات.
541
00:39:05,139 --> 00:39:06,602
ومن هو رئيسك؟
542
00:39:07,859 --> 00:39:08,776
هل تفهمني؟
543
00:39:15,026 --> 00:39:17,185
لقد سئمت من كلامك الفارغ.
544
00:39:17,393 --> 00:39:18,202
فهمتها؟
545
00:39:24,335 --> 00:39:30,070
الآن سوف تخبرني بكل شيء.
أريد أن أعرف من تسبب في وفاة إيبو.
546
00:39:31,597 --> 00:39:32,929
سؤال ابتدائي.
547
00:39:32,960 --> 00:39:34,346
نعم أو لا؟
548
00:39:36,036 --> 00:39:38,899
أنا لا أسمع. نعم أو لا؟ أ؟
549
00:39:39,304 --> 00:39:40,114
نعم.
550
00:39:50,403 --> 00:39:51,733
تونانو.
551
00:39:55,299 --> 00:39:56,439
ماذا قلت؟
552
00:39:59,072 --> 00:40:00,272
تونانو.
553
00:40:01,184 --> 00:40:02,124
تونانو؟
554
00:40:02,277 --> 00:40:05,687
لقد كان هو الذي أعطانا المخدرات لنبيعها.
555
00:40:11,113 --> 00:40:14,089
اهدأ، لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
556
00:40:14,672 --> 00:40:16,153
كل شيء صحيح.
557
00:40:55,312 --> 00:40:57,160
ماذا حدث؟
558
00:40:58,097 --> 00:40:59,389
ما الذي تتحدث عنه؟
559
00:40:59,668 --> 00:41:00,818
عن والدي.
560
00:41:03,212 --> 00:41:04,977
- سأخبرك لاحقا.
- لا.
561
00:41:06,143 --> 00:41:07,751
أريد أن أعرف الآن.
562
00:41:09,079 --> 00:41:10,060
نعم.
563
00:41:11,197 --> 00:41:12,755
كان لدينا اجتماع.
564
00:41:12,881 --> 00:41:14,267
في المركز المجتمعي.
565
00:41:14,480 --> 00:41:16,129
أنا، شايب، هاجر،
566
00:41:17,162 --> 00:41:17,972
خبيب.
567
00:41:18,271 --> 00:41:20,034
وكان دليل هناك أيضًا.
568
00:41:22,944 --> 00:41:24,883
كان والدك مستاء.
569
00:41:25,132 --> 00:41:26,530
لم أستطع أن أتصالح مع الحقيقة
570
00:41:26,645 --> 00:41:28,726
ماذا يحدث معك،
مع علاقتك.
571
00:41:29,295 --> 00:41:32,329
وبعد أن هدأت قليلاً
قرر العودة إلى المنزل.
572
00:41:33,385 --> 00:41:35,426
لقد تم إطلاق النار عليه خارج منزله مباشرة.
573
00:41:39,009 --> 00:41:41,029
عن ماذا كان اللقاء؟
574
00:41:41,239 --> 00:41:43,436
طب ايه رأيك يا زكريا؟
575
00:41:44,913 --> 00:41:47,670
عنك.
ماذا يمكن أن نناقش؟
576
00:41:53,188 --> 00:41:55,270
توفي على الفور.
577
00:41:55,589 --> 00:41:57,628
والدك لم يعاني
578
00:41:59,506 --> 00:42:02,025
هذا يجب أن ينتهي.
579
00:42:09,873 --> 00:42:11,345
سنتحدث أكثر غدا.
580
00:42:23,124 --> 00:42:24,410
نذل.
581
00:42:24,595 --> 00:42:27,011
الماشية! كيف تجرؤ؟
582
00:42:29,184 --> 00:42:34,539
هل وشيت على والدي؟
هل وشيت بأبي؟!
583
00:42:34,820 --> 00:42:36,260
ماذا تفعل؟
584
00:42:36,646 --> 00:42:38,948
واش! لذلك كنت أنت!
585
00:42:41,337 --> 00:42:46,800
هذا كل شيء، أنت شقي! نعم هيا!
اضربه، هيا، مرة أخرى! اضربه!
586
00:42:56,973 --> 00:42:58,183
لذا، انهض، انهض.
587
00:42:58,291 --> 00:42:59,771
اهدأ!
588
00:43:00,958 --> 00:43:03,595
اقتل اللقيط.
589
00:43:03,659 --> 00:43:09,597
غيرو! غيرو!
أنت واش سخيف! واش!
590
00:43:14,242 --> 00:43:17,122
أمي ماذا فعلت؟
591
00:43:22,508 --> 00:43:26,100
افتح الباب!
ماذا يحدث هناك؟!
592
00:43:43,000 --> 00:43:45,046
سفيان! انظر إليَّ!
لا تطفئ، انظر إلي!
593
00:43:57,947 --> 00:44:02,081
اصبر يا سفيان! لا تطفئ!
انتظر، لا تفقد الوعي!
594
00:44:40,871 --> 00:44:43,241
هناك أخبار من أشرف
عن أنتويرب؟
595
00:44:45,261 --> 00:44:47,386
كل شيء هادئ هناك الآن يا أخي.
596
00:44:47,536 --> 00:44:49,800
بلجيكا تحت السيطرة.
597
00:44:50,512 --> 00:44:52,352
يحمل الميناء بأكمله.
598
00:45:03,200 --> 00:45:06,340
هذا كل شيء. للعمل.
599
00:46:26,926 --> 00:46:28,146
لقد أخذت شيئًا مني.
600
00:46:31,093 --> 00:46:33,013
أستطيع أن أقول لك نفس الشيء.
601
00:46:35,519 --> 00:46:38,309
يبدو وكأنه بداية جيدة
المفاوضات التجارية.
602
00:46:51,138 --> 00:46:52,439
يستمع.
603
00:46:52,674 --> 00:46:54,336
عن وفاة أخيك.
604
00:46:56,286 --> 00:46:57,778
تعازي.
605
00:46:58,673 --> 00:47:01,664
لكن أقسم أنه لا علاقة لنا بالأمر
لا علاقة.
606
00:47:03,212 --> 00:47:07,840
آسف للتدخل في عملك.
آمل أن يجلب لك هذا بعض الراحة.
607
00:47:14,643 --> 00:47:15,743
خلاب.
608
00:47:17,866 --> 00:47:18,755
ما هي الخطوة التالية؟
609
00:47:26,268 --> 00:47:27,878
المقاتلين اللعنة.
610
00:47:28,365 --> 00:47:32,862
وبعد ذلك تعطيني رومانو
وشركائه المكسيكيين.
611
00:47:34,382 --> 00:47:36,074
ومغربي.
612
00:47:37,558 --> 00:47:39,760
أحتاجهم آمنين وسليمين.
613
00:47:40,420 --> 00:47:41,717
هل يمكنك ترتيب هذا؟
614
00:47:41,748 --> 00:47:43,201
لا.
615
00:47:46,277 --> 00:47:47,848
لقد ترك ليتعفن هنا.
616
00:47:53,744 --> 00:47:57,360
أحتاج ظافر.
والصفقة مع تيا ألفاريز.
617
00:47:58,125 --> 00:48:00,190
هذه كل شروطي
618
00:48:08,531 --> 00:48:09,451
نعم.