1
00:00:01,640 --> 00:00:04,880
ገበል፡ ኣብ ዓዲ ጽውጽዋይ
ከምኡውን ናይ ስሕበት ግዜ፣
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
ዕጫ ዓባይ መንግስቲ
ኣብ መንኵብ ሓደ ንእሽቶ ወዲ ይዓርፍ።
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,720
ስሙ መርሊን እዩ።
4
00:00:33,360 --> 00:00:35,120
መርሊን! ኲናት።
5
00:00:39,680 --> 00:00:42,160
ኣለካ ድዩ
ተፈጥሮኣዊ ህያባት መርሊን?
6
00:00:42,280 --> 00:00:44,080
ኣይፋልን እስከ ክሓስብ።
7
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
ኣነ ብተፈጥሮይ ኣይኮንኩን።
ጨካን ወይ ስሚዒት ዘይብሉ።
8
00:00:49,160 --> 00:00:50,640
በቃ ብተፈጥሮኡ ዘቖጥዕ።
9
00:00:55,840 --> 00:00:56,960
(እንስሳታት ምጉርምራም)
10
00:01:03,280 --> 00:01:05,440
ምናልባት እዩ።
ካብቲ ንስኻ እትፈርሖ ንላዕሊ ንዓኻ ይፈርሕ።
11
00:01:13,040 --> 00:01:14,240
(ዕብይ ዝበለ)
12
00:01:17,960 --> 00:01:19,120
(ጉርጉር)
13
00:01:49,360 --> 00:01:51,200
- ስኢንናዮ ዲና?
- መን'ዩ ጠፊኡ?
14
00:01:53,040 --> 00:01:54,480
ሰር በዲቨረ ኣበይ ኣሎ?
15
00:01:54,800 --> 00:01:56,080
(SIR BEDIVERE እናጨደረ)
16
00:02:32,960 --> 00:02:37,080
እቲ ትገልጾ ፍጡር ኩሉ እቲ...
ባህርያት ናይቲ ኲስቲንግ ቢስት።
17
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
- ብርግጽ ጽውጽዋይ እዩ።
- ብመሰረት ናይ ቀደም መጻሕፍቲ
18
00:02:39,720 --> 00:02:41,440
መልክዕ ናይ...
እቲ ጕዕዞ ዝገብር ኣራዊት።
19
00:02:41,520 --> 00:02:44,560
ጽላሎት ክገብር እዩ ዝበሃል
ዓቢ ናዕቢ ዝፈጠረሉ እዋን።
20
00:02:44,640 --> 00:02:47,280
ጋይዮስ፣
ናይ ኣረግቶት ኣንስቲ ዛንታ እዩ።
21
00:02:47,600 --> 00:02:49,720
ርኣዩ፡ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡
ስንባደ ይዝርግሕ ኣሎ።
22
00:02:49,800 --> 00:02:51,920
ህዝቢ ይፈርሕ
ናብታ ከተማ ከም እትኣቱ።
23
00:02:52,000 --> 00:02:55,120
ሽዑ ክንቀትሎ ኣለና።
ኣርተር፡ ነቲ ሓላዊ ኣኪብካ፡
24
00:02:55,200 --> 00:02:56,640
ወጋሕታ ትጋልብ።
25
00:03:03,640 --> 00:03:07,480
እልምነካ ኣለኹ ጎይታይ ኣይትስጎግ
እዚ። እቲ ኣራዊት ምልክት እዩ።
26
00:03:07,560 --> 00:03:09,240
ቅድሚ ሕጂ ክመጽእ ርእየ እየ፣
27
00:03:09,320 --> 00:03:11,800
እታ ለይቲ ሰበይትኻ ይግራይን .
ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልዩ።
28
00:03:11,880 --> 00:03:14,840
ኣይትዛረብ ኢለካ ኣለኹ
ናይታ ለይቲ መሊሱ።
29
00:03:14,920 --> 00:03:16,720
ስዒረ ኣለኹ
እቲ ናይ ቀደም ሃይማኖት።
30
00:03:16,800 --> 00:03:19,600
መጠንቀቕታታቱ ማለት እዩ።
ሕጂ ንዓይ ዋላ ሓንቲ የለን።
31
00:03:22,840 --> 00:03:26,160
ኣርተር ነዚ ኣራዊት ከጥፍኦ እዩ።
ድሕሪ ደጊም ድማ ኣብ ኢዳ ኣይንሳቐን ኢና።
32
00:03:31,080 --> 00:03:34,640
- እዚ ተራ ኣራዊት ኣይኮነን መርሊን።
- ኣይትጨነቕ።
33
00:03:34,720 --> 00:03:36,800
ኣይፋልን ስምዑኒ።
ኣይርድኣካን እዩ።
34
00:03:36,880 --> 00:03:40,400
ኡተር ነቲ ኣረጊት ሃይማኖት ከየኽብር ይኽእል እዩ፣
ግን ኣዝዩ ሓቀኛ እዩ።
35
00:03:40,480 --> 00:03:43,680
ከምዚ ዝበለ ኣራዊት ንምግጣም
ካበይ ከም ዝመጸ ክትግንዘብ ኣለካ።
36
00:03:43,760 --> 00:03:46,520
- እንታይ ማለትካ እዩ፧
- ኣብ ሕመረት ብሉይ ሃይማኖት።
37
00:03:46,600 --> 00:03:49,480
ስሕበት ህይወት ይሕሱ
ሞት ባዕሉ ድማ።
38
00:03:49,560 --> 00:03:52,720
እቲ ጕዕዞ ዝገብር ኣራዊት።
ነዚ ሓይሊ እዚ ተሰኪሙ ይኸይድ።
39
00:03:52,800 --> 00:03:57,400
ሓደ ንኸስቶ፡ ትመውት፡ .
መድሃኒት ድማ የለን።
40
00:03:59,400 --> 00:04:01,160
(THUNDER ROLLS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
41
00:04:03,240 --> 00:04:04,640
ኣይፋልን!
42
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
(ኣውያት)
43
00:04:11,080 --> 00:04:14,560
ሞርጋና! ሞርጋና! ተስእ!
44
00:04:14,640 --> 00:04:17,480
- አይኮንን! አይኮንን!
- ኣነ እየ ግወን እየ! ዓገብ።
45
00:04:17,680 --> 00:04:19,400
ካልእ ሕልሚ ጥራይ እዩ ነይሩ።
46
00:04:22,960 --> 00:04:25,920
-(ሕክኽ) ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ ነይሩ።
- ጽቡቕ ኣሎ።
47
00:04:28,040 --> 00:04:32,400
እቲ ዝገጥመና ጸላኢ ርኢኻዮ ኢኻ።
ናይ ሕልሚ ቀትሪ ፍጡር እዩ።
48
00:04:32,680 --> 00:04:34,800
ንስኻትኩም ግን ብሉጻት ፈረሰኛታት ኢኹም።
ኣብ ዓውዲ።
49
00:04:34,880 --> 00:04:37,600
ክንቀትሎ ንኽእል ኢና ክንቀትሎ ኢና።
50
00:04:37,680 --> 00:04:40,320
ቅድሚ ምጉዳኡ
ካልእ ዜጋ መንግስትና እዩ።
51
00:04:44,040 --> 00:04:45,640
ንፍቕሪ ካሜሎ!
52
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
ፈረሰኛታት:
ንፍቕሪ ካሜሎ!
53
00:04:48,760 --> 00:04:49,960
ኣርተር!
54
00:04:50,520 --> 00:04:51,720
(ሞርጋና ስኒፍሊንግ)
55
00:04:53,760 --> 00:04:56,200
- ሞርጋና እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ክትገጥሞ ኣይትኽእልን ኢኻ።
56
00:04:57,240 --> 00:05:00,320
ሞርጋና ናብ ዓራት ተመለስ።
ዝፈርሕ ነገር የለን።
57
00:05:00,400 --> 00:05:03,960
በጃኻ ኣርተር ርእየ ኣለኹ
ዘስካሕክሕ ነገራት፡ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ...
58
00:05:04,040 --> 00:05:06,360
ምናልባት ሕማቕ ሕልሚ ሓሊማ ትኸውን ሳይረ።
ንጋይዮስ ክርእዮ ክወስዳ እየ።
59
00:05:06,440 --> 00:05:08,520
ኣይፋልን ኣይገድፈካን እየ።
60
00:05:08,600 --> 00:05:10,520
- በጃኻ መርሊን ናብ ውሽጢ ኣእትዋ።
- አይኮንን!
61
00:05:11,280 --> 00:05:13,520
ከረጋግጽ እየ
ደሓን እዩ እመቤተይ። ቃል እኣቱ።
62
00:05:13,600 --> 00:05:17,240
አይኮንን! አይኮንን!
63
00:05:34,280 --> 00:05:35,880
እስከ ነቲ ኣሰር ንከታተሎ።
64
00:05:36,000 --> 00:05:37,520
(ፍጡር ምጉርምራም)
65
00:05:45,880 --> 00:05:47,720
ቅርበት ግበር።
66
00:05:51,800 --> 00:05:53,920
(ትሑት ምጉርምራም)
67
00:06:43,760 --> 00:06:44,920
(ሂሲንግ)
68
00:06:46,080 --> 00:06:48,120
- እንታይ እዩ?
- ሽሕ.
69
00:06:49,880 --> 00:06:51,040
(ምጉርምራም)
70
00:06:55,680 --> 00:06:56,880
(ጉርጉር)
71
00:07:10,680 --> 00:07:11,760
እሂ!
72
00:07:11,840 --> 00:07:13,040
(ብጭድርታ)
73
00:07:18,840 --> 00:07:22,000
(ምዝማር)
74
00:07:39,320 --> 00:07:41,520
ኣይነኸሰካን ሓቀይ?
75
00:07:44,640 --> 00:07:45,920
ኣርተር!
76
00:07:47,000 --> 00:07:48,520
ሓደ ሰብ ሓግዘኒ!
77
00:07:48,600 --> 00:07:49,680
(ECHOING)
78
00:07:53,200 --> 00:07:54,640
እንታይ ኮይኑ?
79
00:07:55,840 --> 00:07:58,840
- ተነኺሱ ኣሎ።
- ከድሕኖ ፈቲነ።
80
00:07:58,960 --> 00:08:00,280
ንንጉስ ክትነግሮ ኣለካ።
81
00:08:01,240 --> 00:08:03,840
- ክትገብሮ እትኽእል ነገር ክህሉ ኣለዎ።
- እንተዝህሉ ጽቡቕ ነይሩ።
82
00:08:04,400 --> 00:08:06,000
- መድሃኒት ክረክብ እየ።
- መርሊን ።
83
00:08:06,080 --> 00:08:07,320
እመኑኒ ።
84
00:08:09,400 --> 00:08:11,040
ትሰምዓኒ ዲኻ ጎይታይ?
85
00:08:12,240 --> 00:08:14,520
- ኣብዚ።
- ንጉስ ኣብ ዝኾነ ህሞት ኣብዚ ክህሉ እዩ።
86
00:08:14,640 --> 00:08:17,280
ክመውት ኣይክእልን እዩ።
ንዕኡ ክከላኸለሉ ዕድለይ እዩ።
87
00:08:18,560 --> 00:08:20,640
ኩሉ ነገራት ኣይገበርናዮን።
ክንገብሮ ኢና ተሓሲብና!
88
00:08:21,040 --> 00:08:25,520
- ንሱ እዩ መልቀስ ኩሉ ሰብ።
- ጋይዮስ ዓርከይ እዩ።
89
00:08:27,280 --> 00:08:28,640
ሽዑ ኣድሕኖ።
90
00:08:35,160 --> 00:08:36,400
(ምዝማር)
91
00:08:41,840 --> 00:08:43,000
(ምዝማር)
92
00:08:46,800 --> 00:08:49,040
ምናልባት እቶም ፍንጠራታት ግዜ የድልዮም ይኸውን።
ተግባራዊ ንምግባር።
93
00:08:49,400 --> 00:08:51,480
ምብስባስ ናይቲ ኲስቲንግ ቢስት
ናይ ሞት ፍርዲ እዩ...
94
00:08:51,600 --> 00:08:53,400
- ኡተር፡ መስፍን ኣበይ ኣሎ?
- ዝኾነ ስሕበት ክግልበጥ ከምዘይክእል።
95
00:08:53,520 --> 00:08:54,960
ኣበይ ኣሎ ወደይ?
96
00:08:55,600 --> 00:08:56,880
ኣርተር!
97
00:09:01,200 --> 00:09:03,840
- ገለ ግበር ጋይዮስ።
- ይፍትን ኣለኹ ግርማዊ።
98
00:09:03,920 --> 00:09:06,040
ጋይዮስ መድሃኒት ክረክብ እዩ።
ክመውት ኣይፈቅድን እዩ።
99
00:09:06,160 --> 00:09:08,880
ክገብሮ እየ
ኩሉ ኣብ ዓቕመይ ዘሎ።
100
00:09:09,200 --> 00:09:10,960
ኣነ ክጻወሮ እየ
ናብ ክፍልታቱ።
101
00:09:12,440 --> 00:09:13,560
(ስኒፍሊንግ)
102
00:10:24,400 --> 00:10:28,440
ኣርተር ፈሺለዮ ኣለኹ፣
ኣብ ዕድለይ ፈሺሉ።
103
00:10:29,040 --> 00:10:31,600
ምስናይዚ ግን ኣብዚ ኣይምሃለኻን።
ከምኡ እንተዝኸውን ነይሩ።
104
00:10:31,720 --> 00:10:35,320
ንሱ ድማ ተነኺሱ
እቲ ጕዕዞ ዝገብር ኣራዊት። ክመውት ኢዩ።
105
00:10:35,440 --> 00:10:39,080
- ሕጂ'ውን የስተንፍስ ድዩ?
- ፍትሓዊ ጥራይ።
106
00:10:39,160 --> 00:10:41,520
ደሓር ከኣ ኣሎ።
ሕጂ’ውን ንኽፍውሶ ግዜኡ ኣሎ።
107
00:10:41,640 --> 00:10:44,360
ፈቲነ እየ፡ ከድሕኖ ኣይክእልን እየ።
108
00:10:44,440 --> 00:10:47,560
ኣይትፈልጥን ኢኻ።
ከመይ ጌርካ ከም እተድሕኖ።
109
00:10:48,600 --> 00:10:51,600
- ግን ከመይ ጌርካ ክትነግረኒ ትኽእል?
- ምናልባት።
110
00:10:52,880 --> 00:10:55,640
- ቀሊል ኣይክኸውንን እዩ።
- ዝኾነ ነገር ክገብር እየ።
111
00:10:55,760 --> 00:10:58,800
- ምንም ነገር፧
- በጃኻ፡ እንታይ ክገብር ከም ዘለኒ ጥራይ ንገረኒ!
112
00:10:59,560 --> 00:11:00,840
ብጣዕሚ ጽቡቕ።
113
00:11:01,680 --> 00:11:03,760
እቲ ጕዕዞ ዝገብር ኣራዊት።
ፍጡር እዩ።
114
00:11:03,880 --> 00:11:07,240
ብሓይልታት ዝተፈነወ
ናይ ብሉይ ሃይማኖት።
115
00:11:07,440 --> 00:11:10,960
ከምኡ ክትጥቀም ኣለካ
ንምድሓን ጥንታዊ ስሕበት።
116
00:11:11,600 --> 00:11:13,640
ብሉይ ሃይማኖት ሞይቱ
ቅድሚ ዘመናት።
117
00:11:13,720 --> 00:11:17,040
ናይ ቀደም ሃይማኖት።
ናይ ምድሪ ባዕላ ስሕበት እዩ።
118
00:11:17,160 --> 00:11:20,280
እቲ ሕመረት እዩ።
ንዅሉ ነገር ኣብ ሓደ ዚኣስር።
119
00:11:20,400 --> 00:11:23,560
ካብኡ ንላዕሊ ነዊሕ ክጸንሕ እዩ።
ዘመን ደቂ ሰባት።
120
00:11:24,040 --> 00:11:26,080
ግን ከመይ ኢሉ ከምኡ
ንኣርተር ንምድሓን ሓግዙኒ?
121
00:11:26,160 --> 00:11:28,240
ነቶም ክትረኽቦም ኣለካ
ክሳብ ሕጂ ዘገልግልዎ።
122
00:11:29,360 --> 00:11:33,160
እቶም ስልጣን ዝሓዙ
ኣብ ልዕሊ ህይወትን ሞትን።
123
00:11:34,160 --> 00:11:36,360
- አበይ፧
- ናብቲ ቦታ ኪድ
124
00:11:36,440 --> 00:11:39,080
ደቂ ተባዕትዮ ዝጽውዕዎ።
ደሴት ብጹኣን ምዃኑ ይፍለጥ
125
00:11:39,160 --> 00:11:42,680
ኣበይ እቲ ሓይሊ
ናይ ጥንታውያን ክሳዕ ሕጂ ክስመዓካ ይኽእል እዩ።
126
00:11:43,440 --> 00:11:46,800
ኣብኡ ክትረኽቦ ኢኻ።
ድሕነት ኣርተር።
127
00:11:49,400 --> 00:11:51,960
የቕንየለይ። የቕንየለይ።
128
00:11:52,080 --> 00:11:54,080
ከምኡ’ውን፡ መርሊን።
129
00:11:54,160 --> 00:11:59,120
እቲ መንእሰይ ፔንድራጎን ክነብር ኣለዎ፣
ዋጋኡ ዝኾነ ይኹን ብዘየገድስ።
130
00:12:06,360 --> 00:12:08,800
መርሊን. ተመሊስካ ኣለኻ።
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።
131
00:12:08,880 --> 00:12:11,680
እዚ ናብ ኣርተር ከተብጽሖ ኣለካ
ምሕላፉ ንምቅላል።
132
00:12:11,760 --> 00:12:15,160
- ኣይፋልን ከነድሕኖ ኣለና።
- ድሮ ፈቲንካ ኣለኻ።
133
00:12:15,280 --> 00:12:18,320
እቲ ኣራዊት ካብ ብሉይ ሃይማኖት ዝመጸ እዩ፣
እቲ መድሃኒት ካብኡ እውን ክመጽእ ኣለዎ።
134
00:12:18,440 --> 00:12:20,160
ብዙሓት ኣይተረፉን።
ምስ ከምዚ ዓይነት ስነ-ጥበብ።
135
00:12:20,240 --> 00:12:22,040
ባዕልኻ ኢኻ ኢልካ
እቲ ኣረጊት ሃይማኖት ገና ህያው እዩ።
136
00:12:22,160 --> 00:12:23,960
ደሴት ኣላ
ኪኖ ጻዕዳ ኣኽራናት...
137
00:12:24,080 --> 00:12:25,160
ኣይፋልን!
138
00:12:26,960 --> 00:12:29,200
ደሴት ብጹኣን ።
ትፈልጦ ዲኻ?
139
00:12:31,760 --> 00:12:34,320
ማእኸል እዩ ተባሂሉ
ናይ ብሉይ ሃይማኖት፣
140
00:12:34,440 --> 00:12:37,440
- ትኹረት ሓይላ።
- ስለምንታይ እዚ ካባይ ሓቢእካዮ?
141
00:12:37,520 --> 00:12:39,520
ኣዝዩ ሓደገኛ ስለ ዝነበረ፡ .
መርሊን.
142
00:12:39,600 --> 00:12:43,640
እታ እንኮ ዕድልና እያ።
ክረኽቦ ኣለኒ።
143
00:12:44,120 --> 00:12:45,520
ኣብኡ ምስ በጻሕካ ድማ፡
እንታይ ክትሓትት ኢኻ?
144
00:12:45,600 --> 00:12:47,080
ኣርተር ንኽድሕን ።
145
00:12:48,040 --> 00:12:49,720
እቲ ክዌስቲንግ ቢስት ንኣርተር መሪጹ።
146
00:12:49,840 --> 00:12:52,080
ብሉይ ሃይማኖት ማለት እዩ።
ዕጫኡ ወሲኑ ኣሎ።
147
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
ሽዑ ከእምኖም እየ
ሓሳቦም ንምቕያር።
148
00:12:54,320 --> 00:12:56,080
ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን!
149
00:13:01,160 --> 00:13:03,960
ሊቃነ ካህናት ድማ ነቲ...
ንህይወትን ሞትን ንምንጽብራቕ ሓይሊ።
150
00:13:04,080 --> 00:13:06,880
ግን፡ ዝኽፈል ዋጋ ክህሉ እዩ።
151
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
ብመቕጻዕቲ ህይወት ክጠልቡ እዮም።
152
00:13:12,520 --> 00:13:17,400
መርሊን በጃኻ እልምነካ ኣለኹ።
153
00:13:19,000 --> 00:13:20,440
ይቕሬታ ጋይዮስ።
154
00:13:21,240 --> 00:13:24,080
ዋጋኡ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡
ብሓጎስ ክኸፍሎ እየ።
155
00:13:46,200 --> 00:13:48,720
ኣብዚ፡ ካርታ ከድልየካ እዩ።
156
00:13:50,320 --> 00:13:52,400
ኣነ ድማ ይኸይድ ኣለኹ
ነዚ ክህበኩም።
157
00:13:54,800 --> 00:13:56,200
ኣደይ ድማ ሂባትኒ።
158
00:13:59,240 --> 00:14:03,600
- እግሪ ራቢጣ እዩ።
- ድሕንነትካ ንምሕላው?
159
00:14:03,720 --> 00:14:06,040
ተባሂሉ
ካብ እኩያት መናፍስቲ ንምክልኻል ሓግዙ።
160
00:14:07,120 --> 00:14:09,240
ጓሓፍ እዩ።
ኣነ ኣብ ኣጉል እምነት ኣይኣምንን እየ።
161
00:14:09,400 --> 00:14:11,400
- ንምንታይ ከም ዝሃብኩኻ ኣይፈልጥን።
- ኣይፋልን።
162
00:14:12,080 --> 00:14:13,160
ኣነ እየ ዝደልዮ።
163
00:14:15,760 --> 00:14:16,840
የቕንየለይ።
164
00:14:19,080 --> 00:14:21,400
ክትገብር ኣለካ
ክሳብ ዝምለስ ንኣርተር ብህይወት ክጸንሕ።
165
00:14:24,440 --> 00:14:25,480
(ፈረስ ዊኒስ)
166
00:14:25,560 --> 00:14:26,760
ያ!
167
00:14:44,960 --> 00:14:46,560
(ኣርተር ምጉርምራም)
168
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
ድቃስ ኣርተር።
169
00:15:15,120 --> 00:15:19,760
ገበል፡ ናብቲ ቦታ ክትጓዓዝ ኣለካ
ሰብ ደሴት ብጹኣን ዝብልዎ፣
170
00:15:20,880 --> 00:15:25,160
ኪንዮ ጻዕዳ ኣኽራን፡ .
ብጐልጐል እቶም ዝወደቑ ነገስታት ኣቢሎም።
171
00:15:30,240 --> 00:15:32,880
ናብ ሰሜን
ናይ ዓበይቲ ባሕርታት መሬዶር፣
172
00:15:33,000 --> 00:15:35,240
ቀላይ ክትረክብ ኢኻ።
173
00:15:44,160 --> 00:15:45,320
ግዌን፡ ጋይዮስ።
174
00:15:48,960 --> 00:15:50,400
ገለ ዕረፍቲ ክትረክብ ይግባእ።
175
00:15:50,760 --> 00:15:53,640
- ንበይኑ ክተርፍ የብሉን።
- ኣነ ከጥብዎ እየ።
176
00:16:15,680 --> 00:16:17,519
ኣይትከይድን ኢኻ።
ንኽመውት ኣርተር።
177
00:16:19,559 --> 00:16:20,879
ይብለኩም ኣለኹ።
178
00:16:22,159 --> 00:16:25,519
ምኽንያቱ ሓደ መዓልቲ ከምኡ ስለ ዝፈልጥ
ንጉስ ክትከውን ኢኻ፣ .
179
00:16:26,959 --> 00:16:29,159
ዝዓበየ ንጉስ እዩ።
ካብቲ ኣቦኻ ክኸውን ዝኽእል ንላዕሊ።
180
00:16:32,359 --> 00:16:34,279
ንሱ እዩ ንኽቕጽል ዝገብረኒ።
181
00:16:38,159 --> 00:16:42,479
ንስኻ ክትነብር ኢኻ እቲ...
ሰብኣይ ኣብ ውሽጥኻ ርእየዮ ኣርተር።
182
00:16:43,919 --> 00:16:46,719
ካሜሎት ይርኢ ኣለኹ
ንሱ ድማ ፍትሓውን ፍትሓውን እዩ።
183
00:16:47,199 --> 00:16:49,439
ንጉስ ይርኢ ኣለኹ
ህዝቢ ከም ዘፍቅሮ
184
00:16:49,519 --> 00:16:51,599
ከምኡ’ውን ተሓበን።
ልኡላዊኦም በልዎ።
185
00:16:54,759 --> 00:16:56,479
ንፍቕሪ ካሜሎት፡
186
00:16:58,119 --> 00:16:59,439
ክትነብር ኣለካ።
187
00:17:24,839 --> 00:17:27,679
ጋይዩስ፡ ክረኽቦ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ፡
ግርማዊትኩም?
188
00:17:29,839 --> 00:17:31,839
ህዝቢ ኣለዎ።
ክፋነዉ ጀመሩ።
189
00:17:34,119 --> 00:17:36,879
- ገና ኣይጠፍአን ጐይታይ።
- ግን ኣይክሓዊን እዩ።
190
00:17:38,279 --> 00:17:39,839
ብዘይ ተኣምር ኣይኮነን።
191
00:17:40,879 --> 00:17:42,719
ኣነ ኣብ ተኣምራት ኣይኣምንን እየ።
192
00:18:17,039 --> 00:18:18,159
(ምዝማር)
193
00:19:22,439 --> 00:19:25,039
- ሰላም?
- ኒሙኤህ፡ ሰላም መርሊን።
194
00:19:28,559 --> 00:19:31,679
- ንስኻ፧
- መን ምዃነይ ትፈልጥ ዲኻ?
195
00:19:33,159 --> 00:19:34,239
ኒሙኤህ።
196
00:19:36,559 --> 00:19:38,559
መን ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
እቲ ገበል ማለት እዩ።
197
00:19:38,639 --> 00:19:40,639
ስለምንታይከ ከምኡ እዩ፧
198
00:19:40,719 --> 00:19:44,079
- ክትቀትለኒ ፈቲንካ።
- ኣገዳስነትካ ቅድሚ ምግንዛበይ።
199
00:19:44,159 --> 00:19:45,199
ኣርተርከ?
200
00:19:45,279 --> 00:19:47,599
ኣርተር ዕጫኡ ተፈጺሙ ኣይፈልጥን።
ኣብ ኢደይ ክመውት።
201
00:19:48,239 --> 00:19:50,479
ሕጂ ድማ ይመስል
ኣነ ድሕነቱ ክኸውን እየ።
202
00:19:52,679 --> 00:19:54,559
ስለዚ ኣነ እንታይ ትፈልጡ ኢኹም።
ክሓቱ መጺኦም ኣለዉ?
203
00:19:54,879 --> 00:19:56,959
- እወ።
- ክትገብሮ ዲኻ?
204
00:19:57,039 --> 00:19:58,959
ሓይሊ የብለይን።
ንህይወት ንባዕላ ንምንጽብራቕ
205
00:19:59,039 --> 00:20:00,399
ግናኸ ዋላ ሓንቲ ኣይትሃብ
ብመቕጻዕቲ ምዃኑ’ዩ።
206
00:20:00,479 --> 00:20:01,839
ኣነ ከምኡ እፈልጥ እየ
ዋጋ ክሕተት እዩ።
207
00:20:01,919 --> 00:20:03,359
ህይወት ንምድሓን፡ .
ሞት ክህሉ ኣለዎ።
208
00:20:03,439 --> 00:20:05,679
ሚዛን ዓለም
ክምለስ ኣለዎ።
209
00:20:07,439 --> 00:20:09,919
ብፍቓደይ ናተይ እህብ
ህይወት ንኣርተር።
210
00:20:10,799 --> 00:20:12,839
ክንደይ ተባዕ ኢኻ መርሊን።
211
00:20:13,999 --> 00:20:17,359
- ክሳብ ክንድኡ ቀሊል እንተዝኸውን ነይሩ።
- እንታይ ማለትካ እዩ፧
212
00:20:18,119 --> 00:20:20,799
ኣብዚ ዋጋ ዕዳጋ ምስ ኣተኻ፡
ክምለስ ኣይክእልን እዩ።
213
00:20:20,879 --> 00:20:23,279
ዝኾነ ክገብሮ ዘለኒ ክገብሮ እየ።
214
00:20:23,399 --> 00:20:25,119
ህይወቱ ሚእቲ ናተይ ዋጋ ኣለዋ።
215
00:20:27,519 --> 00:20:31,519
ጽዋእ ህይወት፡
ንዘመናት ብሓያል ጥንቆላ ዝተባረኸ
216
00:20:31,599 --> 00:20:34,559
ምእንቲ ክሕዝ
ንባዕሉ ምስጢር ህይወት እዩ።
217
00:20:34,639 --> 00:20:39,279
ኣርተር እንተሰቲዩ።
ማይ ካብ ጽዋእ ክነብር እዩ።
218
00:20:52,319 --> 00:20:53,519
(ምዝማር)
219
00:20:53,679 --> 00:20:54,799
(SKY RUMBLING)
220
00:20:57,999 --> 00:20:59,119
(ብርሃን ምብልሻው)
221
00:21:19,599 --> 00:21:20,879
እቲ ዋጋ ዕዳጋ ይውቃዕ።
222
00:21:24,239 --> 00:21:25,759
ተስፋ ይገብር ከሐጉሰኩም።
223
00:21:45,679 --> 00:21:46,799
(ማዕጾ ምኽፋት)
224
00:21:47,999 --> 00:21:49,159
መርሊን!
225
00:21:50,159 --> 00:21:51,799
ክንህብ ኣለና።
እዚ ንኣርተር።
226
00:21:53,159 --> 00:21:55,879
- እንታይ እዩ?
- ካብ The Cup of Life ዝተቐድሐ ማይ።
227
00:21:56,159 --> 00:21:57,919
ኣርተር እንተሰቲዩ።
ካብኡ ክሓዊ እዩ።
228
00:21:58,159 --> 00:21:59,479
በጃኹም ተሃወኹ።
229
00:22:03,999 --> 00:22:05,439
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?
230
00:22:07,199 --> 00:22:09,599
እንታይ ዋጋ ከፊልካ
ንህይወቱ ንምብጃው?
231
00:22:10,479 --> 00:22:13,519
- ናይ መን ሂወት ዋጋ ዕዳጋ ገይርካ?
- ግዜ የብልናን።
232
00:22:13,599 --> 00:22:16,039
- መርሊን!
- ኣይትሻቐል ጋይዮስ፡
233
00:22:16,119 --> 00:22:17,839
ኩሉ'ዩ።
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
234
00:22:29,159 --> 00:22:30,879
እንታይ ትገብር ኣለኻ ሓኪም?
235
00:22:31,479 --> 00:22:34,239
- እንታይ ኢኻ ትህቦ ዘለኻ?
- ንሱ እዩ፡ እህ...
236
00:22:39,759 --> 00:22:42,359
ዝተሰርሐ ቲንቸር እዩ።
ካብ ተኽሊ ኢዮቤልያ።
237
00:22:44,399 --> 00:22:46,839
ጥንታዊ መድሃኒት
ንመርዛም ነኸስ ዝኸውን።
238
00:22:46,919 --> 00:22:48,959
- መድሃኒት?
- ተስፋ ንገብር።
239
00:22:55,079 --> 00:22:56,559
ብሓቂ ዲኻ ትሓስብ
ገለ ውጽኢት ክህልዎ እዩ?
240
00:22:56,639 --> 00:22:59,359
ናይ መወዳእታ መማረጺና እዩ ሳይረ።
241
00:23:07,159 --> 00:23:09,559
ምናልባት ክትገብሮ ይግባእ ይኸውን።
ከዕርፍ ፍቐደሉ።
242
00:23:09,639 --> 00:23:10,879
ኣይገድፎን እየ።
243
00:23:29,879 --> 00:23:31,759
በጃኹም፡
መርሊን ክትጥንቀቕ ኣለካ።
244
00:23:33,839 --> 00:23:35,279
እዚ መጀመርታ ጥራይ እዩ።
245
00:23:51,919 --> 00:23:53,199
(ብዕምቆት ምትንፋስ)
246
00:24:04,959 --> 00:24:05,999
ኣርተር።
247
00:24:22,799 --> 00:24:24,079
እቲ ልኡል ይነብር።
248
00:24:43,519 --> 00:24:44,559
(BIRD SQUAWKING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
249
00:24:46,319 --> 00:24:47,919
ስኢንና መሲሉኒ ነይሩ።
250
00:24:48,319 --> 00:24:50,439
ኣቦይ ኣይትጨነቕ
ኣነ ክመውት ኣይኮንኩን።
251
00:24:52,039 --> 00:24:53,839
ሰብ ኣሎ ይመስለኒ።
ንዓይ ይከታተለኒ፣ .
252
00:24:53,919 --> 00:24:55,839
ካብ ጉድኣት ምሕላው።
253
00:24:56,399 --> 00:24:58,479
ምናልባት ሓቅኻ ትኸውን።
254
00:24:58,559 --> 00:25:03,279
ኣብቲ ነዊሕ ጉዕዞኻ ክትከውን
ንጉስ ሓላዊ መልኣኽ ከድልየካ እዩ።
255
00:25:04,879 --> 00:25:07,559
ንቤት ፍርዲ ክሕብር እየ
ልኡሎም ከም ዝነብር።
256
00:25:17,119 --> 00:25:19,999
ኣነ ፈሊጠዮ እየ።
ደሓን ክትከውን ኢኻ ኢለ።
257
00:25:25,279 --> 00:25:27,119
ክዝክሮ ይኽእል እየ
ንስኻ ምሳይ ትዛረብ ኣለኻ።
258
00:25:28,359 --> 00:25:30,719
- ትኽእል፧
- ግንባረይ ሓኒቕካዮ።
259
00:25:31,839 --> 00:25:34,399
- ንሰዓልኪ እየ ዝከናኸን ነይረ።
- እምነት ኣጥፊእካ ኣይትፈልጥን።
260
00:25:35,839 --> 00:25:38,279
- ኣነ ጥራይ እየ ዝዛረብ ነይረ።
- እንታይ ከም ዝበልካ ደጊምካ ንገረኒ።
261
00:25:38,919 --> 00:25:41,639
- ኣይዝክሮን እየ።
- እወ ትገብር ኢኻ።
262
00:25:42,119 --> 00:25:44,079
- ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።
- ተረጋጋእ ዋእ።
263
00:25:44,199 --> 00:25:48,079
ገለ ብዛዕባ...
"እቲ ኣነ ኣብ ውሽጠይ ዘለኹ ሰብኣይ።"
264
00:25:50,799 --> 00:25:53,759
- አይኮንን! ከምኡ ኢለ ኣይፈልጥን።
- ጊነቨረ!
265
00:25:55,039 --> 00:25:57,039
ክረክብ ኣለኒ።
እዚኦም ተሓጺቦም ሳይረ።
266
00:26:02,759 --> 00:26:04,319
(THUNDER RUMBLES) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
267
00:26:19,119 --> 00:26:20,399
(ብርሃን ምብልሻው)
268
00:26:49,679 --> 00:26:50,759
(ኣውያት)
269
00:26:58,319 --> 00:26:59,759
(ደወል ምኽፋል)
270
00:27:19,519 --> 00:27:21,919
ጋይዮስ! ብህይወት ኣለኹ!
271
00:27:22,759 --> 00:27:25,279
- እንታይ እዩ? እንታይ ኮይኑ?
- መርሊን ኣብኡ ጽናሕ።
272
00:27:26,959 --> 00:27:29,199
- እንታይ ጸገም ኣለዎ?
- ኣይፋልን ኣይትግበር።
273
00:27:32,679 --> 00:27:33,959
ኣዶ፧
274
00:27:36,999 --> 00:27:39,439
- መርሊን ።
- እንታይ ኮይኑዋ?
275
00:27:39,519 --> 00:27:41,039
ጋይዩስ፡ ብኸቢድ ሓሚማ ኣላ።
276
00:27:41,479 --> 00:27:43,199
- ገለ ግበር!
- እንተዝኽእል።
277
00:27:43,279 --> 00:27:44,319
በጃኻ ጋይዮስ!
278
00:27:44,399 --> 00:27:46,279
መርሊን፡
እዚ ተራ ሕማም ኣይኮነን።
279
00:27:48,799 --> 00:27:50,559
እዚ ክኸውን ኣይክእልን እዩ!
280
00:27:50,639 --> 00:27:52,639
ምስ መን ተራኺብኩም
ኣብ ደሴት ብጹእ?
281
00:27:52,719 --> 00:27:54,639
- ኒሙኤህ።
- ኒሙኤህ?
282
00:27:55,039 --> 00:27:57,119
ከምቲ ዝበልካዮ እዩ ነይሩ።
ዋጋ ጠለበት።
283
00:27:57,199 --> 00:27:59,279
ኣነ ግን ሂወተይ ዋጋ ዕዳጋ ገይረ፣ .
ናይ ኣደይ ኣይኮነን።
284
00:28:00,479 --> 00:28:03,239
መርሊን፡
ክገብሮ ዝኽእል ነገር እንተዝህሉ ጽቡቕ ነይሩ።
285
00:28:06,479 --> 00:28:09,039
ኣነ ዝሓሸ ክገብረካ እየ፣
ክገብሮ እየ።
286
00:28:15,879 --> 00:28:17,359
እዚ ከም ዝኸውን ፈሊጥካ!
287
00:28:18,159 --> 00:28:20,879
ክትነግደኒ ጌርካኒ።
ህይወት ኣደይ ንህይወት ኣርተር!
288
00:28:20,999 --> 00:28:22,719
ኢልካ
ዝኾነ ነገር ምገበርካ።
289
00:28:22,799 --> 00:28:24,959
ትፈልጦ ዲኻ ናተይ...
ኣደ ምሞተት?
290
00:28:25,039 --> 00:28:27,519
ዋጋኡ ፈሊጠዮ ነይረ
ከቢድ ምኾነ።
291
00:28:27,599 --> 00:28:30,559
- ብዝኾነ ግን ንስኻ ኢኻ ሰዲድካኒ።
- ኣርተር ንኽንነብር የድልየና ኣሎ።
292
00:28:30,959 --> 00:28:33,879
- ኣነ ካባኻትኩም ኣይኮንኩን።
- ክልቴና ፍጡራት ኢና።
293
00:28:33,999 --> 00:28:37,279
ናይ ብሉይ ሃይማኖት።
ምንጪ ሓይልኻ እዩ።
294
00:28:37,799 --> 00:28:40,159
- እዚ እንታይ ማለት እዩ ዝበሃል?
- ዕጫኻ
295
00:28:40,239 --> 00:28:44,079
ንመንእሰያት ንምክልኻል እዩ።
ፔንድራጎን ክሳብ ዘውዱ ዝሓትት።
296
00:28:44,199 --> 00:28:48,279
ምስ ገበረ ድማ፡ .
ስሕበት ናብቲ ግዝኣት ክምለስ ይኽእል እዩ።
297
00:28:48,399 --> 00:28:51,639
ሽዑ ጥራይ እየ ሓራ ዝወጽእ።
298
00:28:53,159 --> 00:28:54,279
ኦ።
299
00:28:56,719 --> 00:29:00,559
ስለዚ ንሱ ጥራይ እዩ ዘገድሰካ?
ዓርከይ መሲሉኒ ነይሩ።
300
00:29:00,679 --> 00:29:05,479
ኣነ ካብኡ ንላዕሊ እየ መርሊን፡
ኣነ ዘመድካ እየ።
301
00:29:06,159 --> 00:29:10,959
ኣይፋልን እታ እንኮ ዘላትኒ ስድራ ናተይ እያ።
ኣደይን ንስኺን ክቐትላ ጌርኪ።
302
00:29:11,079 --> 00:29:13,559
ህይወታ ኣይገበራን።
ንኸንቱ ተወሲዱ።
303
00:29:13,679 --> 00:29:17,279
ክንበጽሖ ኢና።
ዓበይቲ ነገራት ብሓባር፡ ኣነን ንስኻን...
304
00:29:17,359 --> 00:29:19,239
ፈጺምካ ኣይትፍታሕን ኢኻ!
305
00:29:20,559 --> 00:29:24,919
ንዝገበርካዮ ኣነ ከረጋግጽ እየ
ብርሃን ፈጺምካ ኣይትርእዮን ኢኻ።
306
00:29:26,319 --> 00:29:27,599
መርሊን!
307
00:29:27,719 --> 00:29:28,879
(ይጉረምረም)
308
00:29:30,799 --> 00:29:32,079
(መርሊን ቻንቲንግ)
309
00:29:41,519 --> 00:29:44,599
ዳግማይ ኣይትርእየኒን ኢኻ።
310
00:29:46,959 --> 00:29:48,079
(GROWLS)
311
00:29:56,079 --> 00:29:57,199
ኣበይ ኣላ?
312
00:29:59,559 --> 00:30:00,759
ደቂሳ ኣላ።
313
00:30:23,279 --> 00:30:24,839
ከድሕና ኣለኒ።
314
00:30:26,199 --> 00:30:27,559
ኣይትኽእልን ኢኻ።
315
00:30:28,559 --> 00:30:31,759
ሚዛን ዓለም ዘድልዮ እንተኾይኑ ሀ
ህይወት ሽዑ ኒሙኤ ናተይ ክወስድ ኣለዎ።
316
00:30:33,559 --> 00:30:34,959
ኣይፋልን መርሊን።
317
00:30:36,039 --> 00:30:39,159
- እወ ናብታ ደሴት ክምለስ እየ።
- መንእሰይ ኢኻ።
318
00:30:39,919 --> 00:30:43,279
ህያባትካ፡ ዕጫኻ
መስዋእቲ ክትከፍል ኣዝዮም ክቡራት እዮም።
319
00:30:43,759 --> 00:30:46,159
ዕድለይ? እዚኣ ኣደይ እያ።
320
00:30:47,719 --> 00:30:50,479
ሓይልታተይ ትርጉም የብሉን
ከድሕና እንተዘይክኢለ።
321
00:30:55,279 --> 00:30:56,839
ብዙሕ ምሂርካኒ፣
322
00:30:59,799 --> 00:31:01,519
መን ምዃነይ ምሂሩኒ፣
323
00:31:02,959 --> 00:31:05,159
ምሂሩኒ።
ዕላማ ክእለተይ፣
324
00:31:06,479 --> 00:31:10,119
ስሕበት ጥራይ ከም ዘለዎ ምሂሩኒ።
ንዓበይቲ ተግባራት ክውዕል፣ .
325
00:31:12,999 --> 00:31:18,799
ልዕሊ ኩሉ ግን ኣለካ
ኩሉ ግዜ ቅኑዕ ክገብር ይምህረኒ ነይሩ።
326
00:31:23,119 --> 00:31:24,359
መርሊን.
327
00:31:26,199 --> 00:31:27,279
(ስኒፍልስ)
328
00:31:32,239 --> 00:31:34,159
ክብል ኣለኒ።
ንኣርተር ሰሰናዩዎ።
329
00:31:48,119 --> 00:31:49,239
ኣሕ።
330
00:31:50,119 --> 00:31:51,479
- መርሊን ።
- ከመይ አለካ፧
331
00:31:52,599 --> 00:31:53,679
ፅቡቅ።
332
00:31:54,919 --> 00:31:56,039
ሕጉስ እየ።
333
00:31:56,919 --> 00:32:00,719
እወ። ኩሉ ዕዳ ንጋይዮስ እየ።
334
00:32:05,879 --> 00:32:07,279
ምሳኻ ክዛረብ ኣለኒ።
335
00:32:09,359 --> 00:32:11,279
ክሳብ ሕጂ ገና ኣይረኸብካዮን፡
ኣለካ ድዩ?
336
00:32:12,239 --> 00:32:14,679
- መዓስ ክንዛረብ ከምዘድልየና ኣነ እየ ዝውስን።
- ሎሚ ኣይኮነን።
337
00:32:16,519 --> 00:32:18,999
ሓደ ሓደ ግዜ ይገርመኒ።
መን ምዃነይ እንተፈሊጥኩም።
338
00:32:19,879 --> 00:32:22,479
- ኣንታ መን ምዃንካ እፈልጥ እየ።
- ፅቡቅ።
339
00:32:23,919 --> 00:32:27,119
ንስኻ ፕራት ኢኻ።
ንጉሳዊ ድማ።
340
00:32:29,519 --> 00:32:30,639
(ሰሓቕ)
341
00:32:32,839 --> 00:32:35,279
ንሓዋሩ ዲኻ ትኸይድ ዘለኻ
ክትቅየር መርሊን?
342
00:32:35,399 --> 00:32:36,719
ኣይፋልን ምሰልቸወካ።
343
00:32:38,839 --> 00:32:42,839
እዚ ቃል ኣእትወለይ፡ ካልእ እንተረኺብካ
ኣገልጋሊ ቡትሊከር ኣይትረክብ።
344
00:32:42,959 --> 00:32:44,879
እዚ ድዩ ንስኻ ትፍትን ዘለኻ
ስራሕካ ክትገድፍ?
345
00:32:44,959 --> 00:32:45,999
ኣይፋልን።
346
00:32:47,319 --> 00:32:50,159
ኣገልጋሊኻ ብምዃነይ ሕጉስ እየ
ክሳብ እታ ዝሞተላ መዓልቲ።
347
00:32:57,998 --> 00:33:02,118
ሓደ ሓደ ግዜ ይመስለኒ።
ኣነ እየ ዝፈልጠካ መርሊን። ካልእ ግዜ...
348
00:33:02,198 --> 00:33:07,598
ደሓን ኣነ እፈልጠካ እየ፣
ንስኻ ድማ ዓቢ ተዋጋኢ ኢኻ።
349
00:33:09,238 --> 00:33:11,598
ሓደ መዓልቲ ክትገብሮ ኢኻ።
ዓቢ ንጉስ ኩን።
350
00:33:13,278 --> 00:33:14,638
እዚ ብጣዕሚ ሕያዋይ እዩ።
351
00:33:14,878 --> 00:33:17,438
ክትሰምዕ ግን ክትመሃር ኣለካ
ከምኡ’ውን ትቃለስ።
352
00:33:18,318 --> 00:33:21,038
- ካልእ ጠቋሚታት ኣለዉ?
- ኣይፋልን።
353
00:33:23,678 --> 00:33:24,798
ንሱ እዩ።
354
00:33:27,598 --> 00:33:31,638
በቃ ፕራት ኣይትኹን።
355
00:33:49,838 --> 00:33:51,438
ግዌን፡ ጋይዮስ ክኸይድ ነይርዎ።
ከምኡ’ውን ገለ ቀረብ ምውሳድ።
356
00:33:51,838 --> 00:33:53,878
ኢሉ ሓተተኒ።
ክሳብ እትምለስ ክትከታተላ...
357
00:33:54,358 --> 00:33:55,598
የቐንየልና።
358
00:34:02,358 --> 00:34:04,478
- ይሓዝን።
- ኣይፋልን ክትሓዊ እያ።
359
00:34:06,318 --> 00:34:09,198
ክገብራ ፈቲነ እየ
ቁሩብ ምቹእ እዩ።
360
00:34:11,278 --> 00:34:14,518
ከምዚ ዝበለ ጽቡቕ ልቢ ኣለኪ ግወን።
ከምኡ ፈጺምካ ኣይትስእኖ።
361
00:34:29,758 --> 00:34:33,838
መሊሰ ክሓዊ እየ።
ቃል እኣቱ። ክትሪኢ ኢኻ።
362
00:34:38,718 --> 00:34:40,118
ከምዚ ንፉዕ ወዲ ኢኻ።
363
00:34:46,318 --> 00:34:48,878
ኣነ ግን ኣይደልየካን እየ
ብዛዕባይ ክትጭነቕ።
364
00:34:50,038 --> 00:34:53,478
ኣነ እፈልጥ እየ እቶም ኣማልኽቲ
ንዓይን ንሱን ሓደ መዓልቲ ክከታተል እዩ።
365
00:34:54,158 --> 00:34:55,758
ዳግማይ ክርእየካ እየ።
366
00:34:58,198 --> 00:34:59,838
ክናፍቐካ እየ።
367
00:35:03,838 --> 00:35:05,198
ኣነ እውን ክናፍቐካ እየ።
368
00:35:30,678 --> 00:35:31,838
ጋይዮስ?
369
00:35:48,558 --> 00:35:52,878
ጋይዩስ፡ ክቡር መርሊን፡
ህይወተይ ድሮ ናብ መወዳእታኣ ቀሪባ ኣላ።
370
00:35:54,678 --> 00:35:58,238
ኣብ ዝበዝሕ ክፋል .
ኣዝዩ ውሑድ ዕላማ ኮይኑዎ፣
371
00:35:59,758 --> 00:36:01,878
ብጣዕሚ ውሑድ ንሱ
ክዝከር እዩ።
372
00:36:03,918 --> 00:36:08,878
ብኣንጻሩ መርሊን፡
ህይወትካ ንዕብየት ዝተመደበት እያ።
373
00:36:11,318 --> 00:36:14,198
ብመትከላት ንበር
ምሂረኩም ኣለኹ
374
00:36:14,318 --> 00:36:19,598
ከምኡውን ከም እትገብርዎ እኣምን እየ፣ ምስ ግዜ፣ .
ክሳብ ሕጂ ዝዓበየ ዋርሎክ ኮይኑ።
375
00:36:20,798 --> 00:36:24,238
ንኺፈልጠካ
ዝዓበየ ባህታይ ኮይኑኒ ኣሎ።
376
00:36:24,318 --> 00:36:28,558
ንነብሰይ ድማ ምእንታኻ ክስውእ
ክብሪ ጥራይ እዩ።
377
00:36:30,038 --> 00:36:35,318
ንስኻ ኢኻ ወትሩ ድማ ክትከውን ኢኻ።
እቲ ወሊደዮ ዘይፈልጥ ወዲ።
378
00:36:38,678 --> 00:36:39,758
ኣይፋልን!
379
00:37:11,118 --> 00:37:13,398
ኒሙኤህ፡ ሓሲበ ኣይፈልጥን።
ኣብዚ ዳግማይ ምረኣኹኻ።
380
00:37:16,398 --> 00:37:18,358
- እመቤተይ።
- ነዊሕ ግዜ እዩ።
381
00:37:18,478 --> 00:37:21,798
-ከምኡ ካብ እትጽውዓኒ ጀሚርካ።
- ሓገዝኩም ክሓትት እየ መጺአ።
382
00:37:21,878 --> 00:37:26,558
ከምቲ ቅድሚ ሕጂ ንኡተር ዝገበርካዮ።
ውጽኢቱ ኣይፈተኻዮን።
383
00:37:26,638 --> 00:37:29,518
ንዓኻ ክትዕረቕ ዕድል እህበካ ኣለኹ
ብሰንኪ ሞት ሰበይቱ።
384
00:37:29,998 --> 00:37:33,278
ህይወት ወዳ ኣድሒነዮ ኣለኹ።
ካብዚ ንላዕሊ እንታይ ትሓትት?
385
00:37:33,358 --> 00:37:35,678
እዚ ግዜ እዚ ንስኻ...
ፍትሓዊ ዋጋ ውሰድ።
386
00:37:35,758 --> 00:37:39,398
መርሊን ሓሲቡ ኣሎ።
ንህይወቱ ምእንቲ ናይ ኣዲኡ ከቕርብ።
387
00:37:39,478 --> 00:37:41,598
ክትወስድ እየ ዝደሊ
ናተይ ኣብ ክንድኡ።
388
00:37:42,158 --> 00:37:43,278
(ሰሓቕ)
389
00:37:44,478 --> 00:37:48,438
ምስ ኩሉ ናይ ምግማት ሓይለይ፡
እዚ ፈጺመ ኣቐዲመ ክነግሮ ኣይክእልን እየ ነይረ።
390
00:37:50,198 --> 00:37:51,758
ጋይዮስ እቲ ጅግና እዩ።
391
00:37:59,478 --> 00:38:01,078
ንምንታይ ድሌትካ ክፍጽም?
392
00:38:01,878 --> 00:38:05,358
ደው ኢልካ ከም ናትና ተዓዚብካ
ኣዕሩኽ ኣብቲ ዓቢ ምጽራይ ተቓጺሎም።
393
00:38:05,438 --> 00:38:07,118
ከዳዕ እምበር ካልእ ኣይኮንካን።
394
00:38:07,878 --> 00:38:10,878
መርሊን እቲ ሓደ ሰብኣይ እዩ።
ናብዛ ምድሪ ስሕበት ክመልስ ዝኽእል።
395
00:38:11,798 --> 00:38:14,678
ኣብ ጎኒ ኣርተር
ሓዳስ መንግስቲ ንምፍጣር ክሕግዝ ይኽእል እዩ።
396
00:38:15,638 --> 00:38:19,118
ሰላምን ጽባቐን ዘለዋ ዓለም
ክንሓልሞ ጥራይ እንኽእል።
397
00:38:19,918 --> 00:38:22,318
ንስኻ ድማ ፍቓደኛ ኢኻ።
ህይወትካ ክትህብ ጋይዮስ፡ .
398
00:38:22,398 --> 00:38:24,398
ንመጻኢ ዝኸውን
ከምጽኡ እዮም?
399
00:38:25,958 --> 00:38:27,078
ይጽበ ኣለኹ።
400
00:38:29,998 --> 00:38:32,158
ክትመውት ድሉው ዲኻ ጋይዮስ?
401
00:38:37,318 --> 00:38:38,558
ጋይዮስ?
402
00:38:40,638 --> 00:38:43,878
ንመርሊን፡
ኣነ ህይወተይ ክህብ እየ።
403
00:38:51,718 --> 00:38:53,518
(ኒሙኤህ ጭርሖ)
404
00:38:57,518 --> 00:38:58,558
ዓገብ!
405
00:39:00,958 --> 00:39:02,598
እንደገና ኣብ ክንድዚ ቀልጢፍና ተመለስ ዋርሎክ?
406
00:39:04,398 --> 00:39:07,438
- እንታይ ጌርካ?
- ኣዴኻ ደሓን ኣላ።
407
00:39:07,838 --> 00:39:09,758
ከምኡ ድዩ ዝደለኻዮ?
408
00:39:10,798 --> 00:39:13,398
- ቀቲልካዮ ዲኻ?
- ድሌቱ እዩ ነይሩ።
409
00:39:15,718 --> 00:39:18,838
ህይወተይ ንህይወተይ ንኣርተር እየ ተጫረኹ፣
ናይ ኣደይ ኣይኮነን ናይ ጋይዮስ ኣይኮነን።
410
00:39:18,918 --> 00:39:21,798
ብሉይ ሃይማኖት ኣይግድሶን እዩ።
መን ይነብር መን ይመውት።
411
00:39:21,878 --> 00:39:24,398
ንሱ ጥራይ
ሚዛን ዓለም ይምለስ።
412
00:39:25,118 --> 00:39:28,518
ህይወት ንምድሓን ህይወት ክውሰድ ኣለዎ።
ጋይዮስ ነዚ ይፈልጥ ነይሩ።
413
00:39:28,598 --> 00:39:31,598
እቲ ናይ ቀደም ሃይማኖት ኣይኮነን።
እዚ ዝገበረ እዩ። ንስኻ ኢኻ።
414
00:39:32,478 --> 00:39:36,478
ሕጂ ንዑ። ኣዝዩ ክቡራት ኢና።
ንሓድሕዶም ጸላእቲ ንኽኾኑ።
415
00:39:36,558 --> 00:39:38,358
ኣይፋልን ኣነ ምሳኻትኩም ዘካፍለኩም ነገር የለን።
416
00:39:38,438 --> 00:39:40,318
ብሓገዘይ
ኣርተር ንጉስ ክኸውን እዩ።
417
00:39:40,398 --> 00:39:43,518
ንኣርተር ንጉስ ክገብሮ እየ።
እታ መዓልቲ ግን ፈጺምካ ኣይትርእዮን ኢኻ።
418
00:39:43,918 --> 00:39:45,078
(ምዝማር)
419
00:39:47,478 --> 00:39:50,598
ናይ ቆልዓ ተንኮላትካ
ኣንጻረይ ዘይጠቕሙ እዮም መርሊን።
420
00:39:51,038 --> 00:39:52,878
ኣነ ካህን እየ
ናይ ብሉይ ሃይማኖት።
421
00:39:54,718 --> 00:39:56,038
(ምዝማር)
422
00:40:05,518 --> 00:40:09,398
ንስኻ እውን ፍጡር ኢኻ።
ናይ ብሉይ ሃይማኖት። ክትጽንበሩኒ ይግባእ ።
423
00:40:09,478 --> 00:40:13,718
ኣነ ሓይለ ምተዋሃሃድኩ ይመስለኩም
ብኸምዚ ዝበለ ርእሰ-ፍትወትን ጨካንን ስሕበት?
424
00:40:13,798 --> 00:40:15,638
- ፍፁም።
- ከምኡ ይኹን።
425
00:40:16,678 --> 00:40:17,838
(ምዝማር)
426
00:40:22,278 --> 00:40:23,518
(ንብዓት)
427
00:40:31,398 --> 00:40:32,598
ምሕረት።
428
00:40:33,718 --> 00:40:35,718
ብሓባር ክንገብሮ ንኽእል ኔርና
ንዓለም ኣመሓዲሩ።
429
00:40:50,238 --> 00:40:52,238
ኣይግባእን እዩ።
ንዓርከይ ቀቲሎምዎ ኣለዉ።
430
00:40:59,158 --> 00:41:00,238
(ብርሃን ምብልሻው)
431
00:41:25,118 --> 00:41:28,518
ጋይዮስ። ጋይዮስ።
432
00:41:33,558 --> 00:41:38,158
አይኮንን! አይኮንን!
433
00:41:42,878 --> 00:41:44,078
(ብስምዒት)
434
00:41:47,078 --> 00:41:50,278
መርሊን... መርሊን.
435
00:41:50,998 --> 00:41:52,118
ጋይዮስ።
436
00:41:55,798 --> 00:41:57,398
ጋይዮስ ብህይወት ኣለኻ።
437
00:42:00,438 --> 00:42:01,758
እንታይ ጌርካ?
438
00:42:04,158 --> 00:42:05,358
ኒሙኤ ሞይቱ።
439
00:42:06,718 --> 00:42:08,918
ሚዛን ዓለም
ተመሊሱ ኣሎ።
440
00:42:09,118 --> 00:42:10,638
ትገርመኒ ኢኻ።
441
00:42:11,718 --> 00:42:15,278
ነቲ ሓይሊ መሊኽካዮ ኢኻ።
ናይ ህይወትን ሞትን ባዕሉ እዩ።
442
00:42:16,198 --> 00:42:20,798
ግን ዓቢ ዋርሎክ ክንሰርሕ ኢና።
ካባኻ ወጺእካ፡ ገና።
443
00:42:22,398 --> 00:42:23,918
ስለዚ ሕጂ ትኣምነኒ?
444
00:42:25,038 --> 00:42:27,878
ጽቡቕ ኣነ ምገበርኩዎ።
445
00:42:29,718 --> 00:42:35,838
ደው ክትብል እንተትኽእል
እዚ ዝነደደ ዝናብ።
446
00:42:55,118 --> 00:42:59,558
ገበል፡ መርሊን! አይኮንን!
447
00:43:02,318 --> 00:43:03,558
(ኣብ ታሕቲ)
448
00:43:04,478 --> 00:43:05,518
(ጋስፕስ)
449
00:43:13,238 --> 00:43:14,478
ገበል፡ መርሊን!