1
00:00:12,221 --> 00:00:15,015
سابقا اثنان

2
00:00:15,057 --> 00:00:17,560
يسمع! أغلق الباب اللعين!

3
00:00:19,228 --> 00:00:20,938
أنا أحب هذا المكان.

4
00:00:20,980 --> 00:00:23,149
هذا هو أسوأ العار
لقد مررت

5
00:00:28,988 --> 00:00:30,823
ياخي الموضوع صار غلط

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,951
لا تتحرك وإلا سأطلق عليك النار، اللعنة!

7
00:00:35,077 --> 00:00:37,496
لقد أردت دائما هذا بعقب.

8
00:00:41,834 --> 00:00:44,962
- اسرع إلى Ketlen!
- مرحا!

9
00:00:46,213 --> 00:00:49,216
هل تعرف العمل؟

10
00:00:49,258 --> 00:00:53,929
جي آر يعرفه، لذا اسأله
ماذا يحدث لأولئك الذين يسرقون ويكذبون.
أحد عشر

11
00:00:59,018 --> 00:01:00,227
تمت الصفقة.

12
00:01:01,896 --> 00:01:03,481
أنا أعرف أين هو ابنك

13
00:01:03,522 --> 00:01:06,066
وسأخبرك فقط
إذا سمحت لي بالبقاء

14
00:01:06,776 --> 00:01:10,529
لديك أم، طفل مدلل!
خمسة عشر

15
00:01:10,571 --> 00:01:11,906
لديك أم!

16
00:01:11,947 --> 00:01:14,283
من أين أتيت بهذا المال؟

17
00:01:15,826 --> 00:01:18,871
أهلاً. هذا أنا.
انا ذاهب الى هناك، حسنا؟

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,583
أين هو؟

19
00:01:23,751 --> 00:01:25,419
أتركك.
عشرين

20
00:01:30,132 --> 00:01:32,301
ملعون.
واحد وعشرون

21
00:01:34,970 --> 00:01:36,514
ملعون!

22
00:01:37,014 --> 00:01:39,934
مسكين "اللعنة".
2.3

23
00:01:39,975 --> 00:01:41,852
كما لو كان لديهم خيار.

24
00:01:42,311 --> 00:01:46,106
وكأن كل الملعونين
كانت متساوية. لا!

25
00:01:46,148 --> 00:01:49,985
يولد بعض الملعونين
وتربى في براءة تامة.

26
00:01:50,027 --> 00:01:51,779
ليس لديهم أي فكرة
عما تفعله أمهاتهم.

27
00:01:51,821 --> 00:01:55,115
بعض لعنة تصل

28
00:01:55,157 --> 00:01:57,409
وتمثل بداية جديدة،

29
00:01:57,451 --> 00:01:59,161
حياة جديدة لهؤلاء النساء.

30
00:01:59,203 --> 00:02:04,166
وهناك ملعونون
والتي تستحق اللقب بالفعل

31
00:02:04,500 --> 00:02:05,876
ملعون!

32
00:02:05,918 --> 00:02:10,881
إنهم الملعونون.
سيبيعون أمهم.

33
00:02:14,176 --> 00:02:17,179
وبعد مرور بعض الوقت في بيت الدعارة،
أدركت ذلك،
3.4

34
00:02:17,221 --> 00:02:20,182
أسوأ من أن تكون ابنًا لواحد،
هو أن تكون والد شخص ما هناك.

35
00:02:20,850 --> 00:02:25,604
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم
أو يرغبون

36
00:02:25,646 --> 00:02:27,940
لا يمكنهم أن يغفروا.

37
00:02:31,652 --> 00:02:35,865
قبلت الخوف على الفم
وابتعدت

38
00:02:36,532 --> 00:02:38,534
في الليل الطويل

39
00:02:38,576 --> 00:02:43,497
مشيت عبر الساحات المضاءة
في محطة الحافلات

40
00:02:44,456 --> 00:02:47,793
لقد انهار عالمي

41
00:02:48,836 --> 00:02:51,797
لقد أخرجت بعض الجوارب من الحقيبة

42
00:02:52,798 --> 00:02:56,635
سوف يكون الجو باردا سوف يكون باردا

43
00:03:03,684 --> 00:03:06,645
أعلم أن الخوف دواء قوي

44
00:03:06,687 --> 00:03:10,441
على أبواب الجنة
وزن أرواح الموتى
أربعة. خمسة

45
00:03:10,482 --> 00:03:15,237
أنا مهتم فقط بالتيارات
الساخنة التي تشعر بها الدلافين

46
00:03:15,279 --> 00:03:20,326
على الممرات الكبيرة في البحر

47
00:03:20,367 --> 00:03:24,580
ليس لدي منزل
ليس لدي مال

48
00:03:24,622 --> 00:03:28,334
سوف يكون الجو باردا سوف يكون باردا

49
00:03:43,766 --> 00:03:45,684
أين المال؟
خمسون

50
00:03:45,726 --> 00:03:48,729
أنا أدفع لك كل شهر
كما اتفقنا، أليس كذلك؟

51
00:03:48,771 --> 00:03:51,941
واللعين خوسيه ريكاردو؟
لم تظهر بعد؟

52
00:03:51,982 --> 00:03:55,945
كيف أعرف أن واحدة من الغوريلا الخاصة بك
لم تؤذيه؟

53
00:03:56,278 --> 00:03:58,489
لو حدث هذا،
كنت سأأتي

54
00:03:58,530 --> 00:04:01,158
للمطالبة بالألغام
مع ابنك في التابوت.

55
00:04:03,410 --> 00:04:06,997
لم أره منذ ثلاثة أشهر
وتريد أموالك، أليس كذلك؟

56
00:04:07,039 --> 00:04:10,459
- وأنا على استعداد للدفع، نعم؟
- التحقق من ذلك.

57
00:04:10,501 --> 00:04:14,505
ألم تعد هناك "مصالح فقط"؟
أريدها كاملة.

58
00:04:14,546 --> 00:04:16,924
وهذا يغطي 200،000.

59
00:04:16,966 --> 00:04:21,929
"هذا" هو منزلي
والأمر يستحق أكثر من ذلك بكثير.

60
00:04:21,971 --> 00:04:25,391
سأقوم بتعيين المحامي الخاص بي
خذ دينًا

61
00:04:25,432 --> 00:04:28,435
وسيتم الدفع مع هذا العقار.

62
00:04:32,523 --> 00:04:36,986
أنا لم أفسد هذا
لأنك دفعت الفائدة.

63
00:04:37,861 --> 00:04:40,239
لكني سئمت من هذا الهراء.

64
00:04:40,739 --> 00:04:42,491
أريد كل أموالي.

65
00:04:42,533 --> 00:04:45,661
ابنك اللعين هو مشكلتك.

66
00:04:45,703 --> 00:04:48,163
سنتحدث مرة أخرى في غضون يومين.

67
00:04:59,508 --> 00:05:01,343
هل فهمت الأمر بشكل صحيح هذه المرة؟

68
00:05:02,136 --> 00:05:07,558
- أسيس. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا؟

69
00:05:08,559 --> 00:05:10,644
لا أعرف. ليس أنت.

70
00:05:10,686 --> 00:05:13,939
أنت تفهم؟ أنا جادة.

71
00:05:15,024 --> 00:05:18,986
ولكن الآن هذا سؤال
شرف لي.

72
00:05:19,028 --> 00:05:22,114
لا لا أستطيع! حقًا. لا أستطيع.

73
00:05:22,156 --> 00:05:25,451
لا يزال لدي اليوم
عمل يوم كامل.

74
00:05:26,493 --> 00:05:30,080
- سوف تحقق.
- نعم أعرف، ولكن غدا...

75
00:05:30,122 --> 00:05:32,124
غدا يمكنك العودة، أليس كذلك؟

76
00:05:41,884 --> 00:05:45,095
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

77
00:05:46,972 --> 00:05:48,849
هل سنذهب إلى منزلي الليلة؟

78
00:05:52,770 --> 00:05:56,648
- ستيلا سوف تحب ذلك.
- إنسي أمر ستيلا، مونيكا.

79
00:05:57,616 --> 00:06:00,402
ننسى هذا المكان
وتعال معي إلى المنزل.

80
00:06:04,907 --> 00:06:06,450
أسيس...

81
00:06:08,744 --> 00:06:11,830
أعتقد أنك تخلط بينه.

82
00:06:14,666 --> 00:06:15,793
الخلط بين ماذا؟

83
00:06:15,834 --> 00:06:21,673
علينا أن نأخذ بعض الوقت
لأنك تخلط الأمور

84
00:06:23,342 --> 00:06:27,596
أنا لا أخلط بين أي شيء، مونيكا.
حقًا.

85
00:06:29,348 --> 00:06:31,517
أنا أطلب منك أن تنتقل للعيش معي.

86
00:06:39,775 --> 00:06:42,569
تريد ممارسة الجنس مجانا
كل يوم، أليس كذلك؟

87
00:06:42,611 --> 00:06:44,404
- أليس هذا؟
- نعم.

88
00:06:44,863 --> 00:06:46,949
- واضح.
- شقي.

89
00:06:47,699 --> 00:06:49,243
لن ترغب في ذلك؟

90
00:06:56,875 --> 00:06:59,962
نانسي نانسي!

91
00:07:01,713 --> 00:07:03,257
- نانسي!
- انا ذاهب!

92
00:07:06,343 --> 00:07:07,678
نعم.

93
00:07:08,137 --> 00:07:12,516
ما قصة هذه الرسومات المبتكرة؟
هل كان لدى مونيكا ثلاثة أو خمسة؟

94
00:07:12,558 --> 00:07:16,019
- خمسة.
- كان هناك خمسة.

95
00:07:16,061 --> 00:07:19,189
جلستان شفهيتان وثلاث جلسات أساسية.
لكنها اليوم فاتت موعدين.

96
00:07:20,190 --> 00:07:22,609
عليك أن تتعلم العطاء
هذا الحمار يا فتاة

97
00:07:22,651 --> 00:07:24,153
أنت لا تزال في الوقت المحدد.

98
00:07:24,194 --> 00:07:26,905
حتى تكتمل المرأة،
يجب أن يأخذوها من الخلف.

99
00:07:28,448 --> 00:07:29,825
شكرًا لك.

100
00:07:39,334 --> 00:07:42,379
لو لم يكن من أجلك،
هذا المكان سيكون صحراء.

101
00:07:46,216 --> 00:07:48,510
لقد اخترت قبول هذا الدين.

102
00:07:51,805 --> 00:07:54,057
خوسيه ريكاردو هو ابني، برونا.

103
00:07:54,099 --> 00:07:57,060
عندما تكوني أمًا، سوف تفهمين.

104
00:08:01,523 --> 00:08:03,150
ماذا لو قتلوه؟

105
00:08:04,818 --> 00:08:06,320
أم يضربونها؟

106
00:08:09,865 --> 00:08:12,034
يجب أن تتركها تنضج.

107
00:08:15,037 --> 00:08:16,455
ما الملكية؟

108
00:08:19,208 --> 00:08:20,834
بالطبع أعرف ما هو.

109
00:08:20,876 --> 00:08:22,628
ستيلا هي المالك.

110
00:08:24,379 --> 00:08:25,797
افعل ذلك.

111
00:08:33,388 --> 00:08:34,598
- مرحبًا.
- مساء الخير.

112
00:08:34,640 --> 00:08:36,016
مساء الخير. اعذرني.

113
00:08:36,058 --> 00:08:37,601
- كيف حالك؟
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

114
00:08:37,643 --> 00:08:42,314
- هل أنت محامي ستيلا؟
- لا. أنا ابنك.

115
00:08:44,233 --> 00:08:45,901
هل أنت باني الممتلكات؟

116
00:08:45,943 --> 00:08:47,986
نعم إنه كذلك.

117
00:08:48,028 --> 00:08:50,906
جئت لتقديم عرض على المنزل.

118
00:08:52,491 --> 00:08:57,704
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك.
لقد تخلىنا عنها تقريبًا.

119
00:09:13,262 --> 00:09:18,600
خذها. لابنك.
لعبتي الأولى.

120
00:09:18,642 --> 00:09:22,062
انها البالية قليلا
قديمة بعض الشيء، ولكن إذا قمت بغسلها،

121
00:09:22,104 --> 00:09:23,772
سيكون مثل الجديد.

122
00:09:27,776 --> 00:09:29,444
إنه هادئ جدًا.

123
00:09:32,322 --> 00:09:34,449
ولم يتحرك منذ الليلة الماضية.

124
00:09:50,048 --> 00:09:51,300
حركه يا عزيزي

125
00:09:54,136 --> 00:09:55,762
المريض طلب منك .

126
00:10:07,482 --> 00:10:10,736
انتبه لما يقول،
لأنني لا أفهم شيئا.

127
00:10:10,777 --> 00:10:13,572
كنت أقول له

128
00:10:13,613 --> 00:10:15,991
أن لديك القليل جدًا من السائل الأمنيوسي.

129
00:10:16,658 --> 00:10:20,162
ويبقى الجنين
سابق لأوانه جدًا لإجراء عملية قيصرية.

130
00:10:20,203 --> 00:10:22,956
لذلك علينا أن ننتظر
كلما كان ذلك ممكنا.

131
00:10:22,998 --> 00:10:25,792
ومن الآن فصاعدا الراحة المطلقة.

132
00:10:25,834 --> 00:10:27,419
وسيصدر التقرير خلال ثلاثة أيام.

133
00:10:27,461 --> 00:10:30,005
إما الاستلقاء أو فقدان هذا الطفل.

134
00:10:30,047 --> 00:10:31,506
شكرا لك دكتور.

135
00:10:42,559 --> 00:10:43,935
دعنا نذهب.

136
00:10:46,772 --> 00:10:48,440
ينظر.

137
00:10:50,150 --> 00:10:51,651
تريد ذلك؟

138
00:10:55,155 --> 00:10:57,032
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.

139
00:10:57,991 --> 00:10:59,659
ماذا تقصد؟

140
00:11:04,122 --> 00:11:06,083
ليس لدي مكان لأسقط ميتا.

141
00:11:06,124 --> 00:11:07,793
استراحة.

142
00:11:08,377 --> 00:11:10,921
هل تعتقد ستيلا
اسمحوا لي أن أكون في بيت الدعارة هذا؟

143
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
ابق في منزل والدتك.

144
00:11:14,049 --> 00:11:15,675
في بعض الأيام على الأقل.

145
00:11:16,218 --> 00:11:20,472
ولم لا؟ صحيح يا برونا؟
والد لوكاس هناك.

146
00:11:21,890 --> 00:11:24,059
لا مفر
سوف أتقاسم معه السقف.

147
00:11:25,894 --> 00:11:27,604
كل شيء خاطئ.

148
00:11:39,908 --> 00:11:41,535
أنا أعرف مكانا.

149
00:11:42,911 --> 00:11:44,621
يمكنك الراحة.

150
00:12:07,602 --> 00:12:09,187
سأعود حالا.

151
00:12:42,304 --> 00:12:43,680
هل يمكنني المغادرة؟

152
00:12:43,722 --> 00:12:46,558
- ما كنت تنوي القيام به؟
- يخمن.

153
00:12:47,601 --> 00:12:49,311
يجب الحرص على عدم رؤيتهم.

154
00:13:06,286 --> 00:13:10,332
أنا نعسان جداً وسوف يكون
من العودة وحدها.

155
00:13:10,832 --> 00:13:12,417
وأنا بحاجة إلى الاستلقاء.

156
00:13:12,459 --> 00:13:16,087
لا بأس ولكن لا أستطيع العودة إلى المنزل
والدي خلال الحفلة.

157
00:13:17,339 --> 00:13:21,510
أعتقد أنه أفضل. لن يفعلوا
أي شيء لك أمام أصدقائهم.

158
00:13:22,135 --> 00:13:24,596
إلا أنك لا تعرف والدتها.

159
00:13:25,847 --> 00:13:28,683
تحدث عن والدتك
وسوف أتحدث عن بلدي، حسنا؟

160
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
دع هذا يحدث.

161
00:14:51,057 --> 00:14:53,226
ما الذي تفعله هنا؟

162
00:14:55,228 --> 00:14:57,597
دعنا نبقى يا أمي
هل يمكننا قضاء ليلة هنا؟

163
00:14:57,939 --> 00:15:00,233
أنت حقا لا تعرف الحدود.

164
00:15:00,275 --> 00:15:02,235
إنه مستحيل!

165
00:15:02,277 --> 00:15:04,321
إذا اكتشف والدك أنك هنا،

166
00:15:04,362 --> 00:15:06,114
لا أعرف كيف سيكون رد فعله

167
00:15:06,156 --> 00:15:07,991
لا تحتاج أن تعرف.

168
00:15:08,033 --> 00:15:10,160
هذه الليلة فقط.

169
00:15:10,201 --> 00:15:13,705
وبمجرد أن تشرق الشمس يغادرون.

170
00:15:15,915 --> 00:15:17,959
أفتقدك.

171
00:15:26,968 --> 00:15:29,596
أدعو لك كثيرا يا عزيزي.

172
00:15:41,733 --> 00:15:43,652
ضربة بابا قبلة. دعنا نذهب.

173
00:15:46,112 --> 00:15:48,198
لا، ليس مع اللهاية.

174
00:15:50,492 --> 00:15:51,868
أرسل لي قبلة.

175
00:15:53,662 --> 00:15:55,205
لقد استيقظ للتو.

176
00:16:23,400 --> 00:16:26,194
استيقظ! اذهب، اذهب.

177
00:16:26,611 --> 00:16:28,154
يبتعد.

178
00:16:28,196 --> 00:16:31,741
لا أعرف من صاحب الفكرة
أنك أتيت إلى هنا.

179
00:16:31,783 --> 00:16:33,827
يمكن أن تدخل في المخاض في أي وقت.

180
00:16:33,868 --> 00:16:37,455
نرى أنه سيكون أسوأ من ذلك بكثير
إذا رآك زوجي هنا.

181
00:16:37,497 --> 00:16:39,499
يجب عليك المغادرة فوراً.
اذهب الآن بعيدا.

182
00:16:40,834 --> 00:16:43,628
عندما أراد أن يعرف عن ابنته،
لقد استقبلوني.

183
00:16:43,670 --> 00:16:45,422
أين راكيل؟

184
00:16:55,765 --> 00:17:00,562
- هل تم شراء هذا؟
- نعم.

185
00:17:02,147 --> 00:17:04,899
- وبعضها كان هدايا.
- حقا؟

186
00:17:08,111 --> 00:17:10,697
- ماذا كانت الهدية؟
- هذا.

187
00:17:10,739 --> 00:17:12,240
حقا؟

188
00:17:15,577 --> 00:17:17,245
ولكن بعد ذلك...

189
00:17:18,079 --> 00:17:20,957
كيف...؟

190
00:17:20,999 --> 00:17:25,253
- كيف تستخدمهم؟
- كيف أستخدمها؟

191
00:17:27,297 --> 00:17:28,965
- مونيكا!
- لا...

192
00:17:29,007 --> 00:17:32,969
ولكن... هل تربطه في مكان ما؟

193
00:17:33,011 --> 00:17:34,721
هذا.

194
00:17:42,020 --> 00:17:46,483
- كرجل وامرأة؟
- نعم.

195
00:17:47,942 --> 00:17:51,446
هل تستخدمينها أكثر...؟
في الرجال أو النساء؟

196
00:17:52,363 --> 00:17:55,533
- عند الرجال. هناك المزيد، أليس كذلك؟
- هناك المزيد.

197
00:18:26,815 --> 00:18:28,274
راكيل.

198
00:18:28,316 --> 00:18:31,778
راشيل، انهضي.
اذهب، اذهب.

199
00:18:31,820 --> 00:18:33,279
يبتعد!

200
00:18:33,822 --> 00:18:37,867
اذهب وخذ صديقتك العاهرة.

201
00:18:37,909 --> 00:18:39,577
احزم أغراضك.

202
00:18:42,872 --> 00:18:44,999
إذا كانت عاهرة، فأنا كذلك.

203
00:18:46,793 --> 00:18:50,129
لقد أتيت إلى منزلي
لإذلالي، أليس كذلك؟

204
00:18:51,756 --> 00:18:56,010
فاندا!
هل أنت في هذه الغرفة مرة أخرى؟

205
00:18:57,345 --> 00:18:58,972
انا ذاهب!

206
00:19:06,020 --> 00:19:09,107
في هذه اللحظة، لا تخبريه
أنني أعطيتك المأوى هنا.

207
00:19:09,148 --> 00:19:10,567
يبتعد. اذهب إلى الحمام.

208
00:19:18,741 --> 00:19:20,869
جورجيت، عميلك هنا!

209
00:19:24,497 --> 00:19:26,541
أضواء جميلة.

210
00:19:26,583 --> 00:19:28,334
- لا بأس؟
- نعم.

211
00:19:29,335 --> 00:19:31,015
- اتركيه يغلي لمدة طويلة.
- لا بأس.

212
00:19:59,574 --> 00:20:01,034
نحن ذاهبون؟

213
00:20:03,202 --> 00:20:05,204
لن أهتم بك بعد الآن.

214
00:20:07,248 --> 00:20:08,708
اخرج من هنا.

215
00:20:09,584 --> 00:20:11,544
- اخرج من هنا!
- البغايا ليس لديهم خيار.

216
00:20:11,586 --> 00:20:14,380
- تذهب مع أي شخص!
- لا أريد أن أراك!

217
00:20:14,422 --> 00:20:17,467
أستطيع النوم مع كلب
ولكن ليس معك! طويل!

218
00:20:17,508 --> 00:20:19,552
كلوديونور!
أخرج هذا اللعين من هنا.

219
00:20:19,594 --> 00:20:21,363
- سأخبر زوجك من أنت!
- الى الامام!

220
00:20:21,387 --> 00:20:22,740
- سأقول! عاهرة!
- الى الامام!

221
00:20:22,764 --> 00:20:24,724
سأخبر زوجتك
حماقة رجل أنت!

222
00:20:24,766 --> 00:20:26,684
- لا تلمسني!
- ملعون! اخرج!

223
00:20:31,439 --> 00:20:35,485
جي، إنه يذوب، أترى؟

224
00:20:41,824 --> 00:20:43,284
احرص.

225
00:20:53,211 --> 00:20:56,798
- لا يمكنك استخدام الكحول؟
- أنا لا أثق في الكحول، مونيكا.

226
00:20:56,839 --> 00:21:00,927
لقد كان داخل العديد من الحمير.
الحرارة فقط تقتل الآفات.

227
00:21:00,969 --> 00:21:04,138
يا إلهي،
يجب الحرص على عدم رش لنا.

228
00:21:10,645 --> 00:21:12,689
موعد جيد؟ كان سريعا.

229
00:21:14,732 --> 00:21:15,775
كان ريجينالدو.

230
00:21:16,734 --> 00:21:19,487
- آسف! آسف!
- راي!

231
00:21:19,529 --> 00:21:23,116
آسف. آسف.

232
00:21:23,157 --> 00:21:24,784
هل احترقت؟

233
00:21:32,834 --> 00:21:33,874
ماذا تفعل؟
2.3.4

234
00:21:37,213 --> 00:21:38,715
ماذا تفعل؟

235
00:21:42,010 --> 00:21:43,803
لعاب...

236
00:21:44,137 --> 00:21:46,222
إنه جيد للحروق.

237
00:22:24,052 --> 00:22:26,471
من أجل محبة الله!
لا تفعل هذا بي!

238
00:24:03,109 --> 00:24:04,861
أنا أموت!

239
00:24:07,446 --> 00:24:09,866
سأموت!

240
00:24:16,330 --> 00:24:21,502
سانت لوسيا، احمي عيني

241
00:24:21,836 --> 00:24:26,382
لرؤية عالم أفضل بكثير

242
00:24:27,133 --> 00:24:32,096
حيث يوجد الإيمان والمحبة
حيث الأمل

243
00:24:32,680 --> 00:24:36,893
هو السبب الرئيسي دائما

244
00:24:37,518 --> 00:24:42,815
سانت لوسيا، احمي عيني

245
00:24:42,857 --> 00:24:47,403
لرؤية عالم أفضل بكثير

246
00:24:48,029 --> 00:24:53,534
حيث يوجد الإيمان والمحبة
حيث الأمل

247
00:24:53,576 --> 00:24:57,588
هو السبب الرئيسي دائما

248
00:24:58,372 --> 00:25:03,294
سانت لوسيا، احمي عيني

249
00:25:03,711 --> 00:25:08,216
لرؤية عالم أفضل بكثير

250
00:25:08,758 --> 00:25:13,679
حيث يوجد الإيمان والمحبة
حيث الأمل

251
00:25:14,347 --> 00:25:18,309
هو السبب الرئيسي دائما

252
00:25:19,101 --> 00:25:24,315
سانت لوسيا، احمي عيني

253
00:25:24,357 --> 00:25:29,737
لرؤية عالم أفضل بكثير

254
00:25:29,779 --> 00:25:35,117
حيث يوجد الإيمان والمحبة
حيث الأمل

255
00:25:35,159 --> 00:25:39,538
هو السبب الرئيسي دائما

256
00:25:42,959 --> 00:25:48,089
الآن لديك أسيس
للاعتناء بك. استمتع بها.

257
00:25:51,801 --> 00:25:53,928
إلى أين أنت ذاهب؟

258
00:25:53,970 --> 00:25:56,180
لقد وجدت ...

259
00:25:56,222 --> 00:25:58,975
العمل في صالون تجميل
في بيلنزينيو.

260
00:25:59,392 --> 00:26:01,644
حتى الآن، هذا كل ما لدي.

261
00:26:02,895 --> 00:26:05,106
سأزورك.

262
00:26:05,398 --> 00:26:08,484
عندما يكون لدي وقت فراغ
سأحصل على مانيكير.

263
00:26:08,526 --> 00:26:10,278
لا، لن تفعل ذلك.

264
00:26:11,779 --> 00:26:14,740
لا أريد أحداً من هنا
أعرف أين أنا.

265
00:26:15,783 --> 00:26:18,369
وهذا هو وداعنا إلى الأبد.

266
00:26:22,498 --> 00:26:24,709
لا أستطيع أن أكون رهينة لريجينالدو.

267
00:26:29,338 --> 00:26:31,299
لقد انتهت أيامي كعاهرة.

268
00:26:34,302 --> 00:26:36,012
ز!

269
00:26:37,471 --> 00:26:42,143
ز! هل يمكنني رؤية يدك

270
00:27:06,417 --> 00:27:07,960
هل سبق لك أن كنت هنا؟

271
00:27:08,002 --> 00:27:09,086
- لا!
- لا يا سيدي.

272
00:27:09,128 --> 00:27:11,339
لقد جاء ليفي بالوعد.

273
00:27:12,089 --> 00:27:13,174
هنا؟

274
00:27:13,215 --> 00:27:14,967
في أراكوابا؟

275
00:27:15,217 --> 00:27:19,638
كان من المقرر أن يكون في أباريسيدا، ولكن مع
هذا البطن الكبير لم يكن مناسبا.

276
00:27:19,680 --> 00:27:21,849
فجاء ليفي بالوعد هنا.

277
00:27:25,686 --> 00:27:28,397
سوف تبقى
حتى تتويج القديس؟

278
00:27:28,439 --> 00:27:30,066
ربما أكثر من ذلك بقليل.

279
00:27:30,107 --> 00:27:32,068
وما هي النعمة الممنوحة؟

280
00:27:32,818 --> 00:27:34,862
لم يستطع أن يكون لديه أطفال.

281
00:27:35,321 --> 00:27:37,865
عندما كان صغيرا،
كنت أعرف أن لدي مشكلة

282
00:27:37,907 --> 00:27:39,700
واعتقدت أنني لا أستطيع

283
00:27:40,785 --> 00:27:43,120
ثم فجأة حملت.

284
00:27:43,162 --> 00:27:45,456
في البداية تفاجأت

285
00:27:45,498 --> 00:27:49,335
لأنني قبلت بالفعل
أنها لن تكون أماً.

286
00:27:50,461 --> 00:27:52,797
ولكن أعتقد أنني ولدت للقيام بذلك.

287
00:27:53,214 --> 00:27:57,426
لماذا لا تضع الفتاة
في غرفة من المنزل؟

288
00:27:57,468 --> 00:27:59,678
إذا حدث شيء ما، سنكون أقرب.

289
00:27:59,720 --> 00:28:02,681
ليس من الضروري.
أنا مرتاح في الخارج.

290
00:28:02,723 --> 00:28:04,850
مجتهد. في هذه الحالة، أنا أصر.

291
00:28:05,518 --> 00:28:08,229
لا يمكنك المخاطرة
أن تكون وحيدا في هذه الحالة.

292
00:28:08,771 --> 00:28:10,898
يجب أن يكون زوجك هنا معك.

293
00:28:12,024 --> 00:28:15,945
بينيتو أم عازبة.

294
00:28:44,598 --> 00:28:47,560
أنا أملأ هذا المنزل بالطعام
حتى لا يراك أحد في الخارج

295
00:28:47,601 --> 00:28:50,396
وأكتشف أنك
غادر دون إذن مني.

296
00:28:50,438 --> 00:28:51,605
هل أنت مجنون؟

297
00:28:51,647 --> 00:28:53,441
لا يمكنك فضح نفسك بهذه الطريقة.

298
00:28:54,692 --> 00:28:57,570
لقد سئمت من الانتظار هنا
لنرى ماذا سيحدث.

299
00:28:58,988 --> 00:29:00,739
إنه يبيع هذا المنزل بالفعل يا أمي!

300
00:29:00,781 --> 00:29:03,075
حل هذا الوضع يا إلهي!

301
00:29:10,332 --> 00:29:13,043
الموعد النهائي لدينا هو غدا.
أنا يائس.

302
00:29:13,961 --> 00:29:17,298
وقع العقد. إغلاق الصفقة.
احصل على كل المال.

303
00:29:17,339 --> 00:29:19,133
سداد ديوننا.

304
00:29:19,175 --> 00:29:21,177
ودعونا نبدأ حياة جديدة يا أمي.

305
00:29:21,760 --> 00:29:24,263
من قال لك
أنني أريد أن أبدأ حياتي من جديد؟

306
00:29:25,097 --> 00:29:27,266
لم أصل إلى هنا
لرمي كل شيء بعيدا

307
00:29:27,308 --> 00:29:28,976
لعدم مسؤوليتك.

308
00:29:31,270 --> 00:29:33,772
لن أبيع
الملكية الوحيدة التي أملكها.

309
00:29:34,815 --> 00:29:36,442
لن أستسلم!

310
00:29:45,618 --> 00:29:47,495
ماذا يحدث هنا؟
ألست سعيدًا برؤيتي؟

311
00:29:52,500 --> 00:29:53,792
ماذا حدث يا مونيكا؟

312
00:29:55,127 --> 00:29:58,881
- هل نمت مع شخص ما؟
- لا، أسيس. لدي دورتي الشهرية.

313
00:29:59,882 --> 00:30:01,675
أنا لا أحب العمل مثل هذا.

314
00:30:02,843 --> 00:30:05,513
لا مشكلة، حسنا؟

315
00:30:08,140 --> 00:30:10,184
يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة أخرى
إذا كان ذلك أفضل بالنسبة لك.

316
00:30:13,020 --> 00:30:16,982
أسيس، أنا لا أمارس الجنس الشرجي، حسنًا؟

317
00:30:17,024 --> 00:30:19,026
قلت لك من البداية.
لن أفعل ذلك!

318
00:30:25,866 --> 00:30:27,952
سأفعل ذلك ببطء.

319
00:30:29,703 --> 00:30:31,705
إذا كان الأمر يؤلمك، أخبرني وسأتوقف.

320
00:30:35,376 --> 00:30:36,794
لا أريد.

321
00:30:39,380 --> 00:30:40,673
دعنا نذهب. لو سمحت.

322
00:30:40,714 --> 00:30:42,341
أسيس.

323
00:31:35,019 --> 00:31:36,729
أنت جيدة أو أنت طيب؟

324
00:31:38,606 --> 00:31:39,940
أظن.

325
00:31:49,158 --> 00:31:53,454
تزوجيني!
تزوجيني!

326
00:31:54,288 --> 00:31:55,873
اللعنة يا أسيس!

327
00:31:58,500 --> 00:32:00,878
المفسدين لعنة!

328
00:32:02,296 --> 00:32:03,589
لا تدفعني!

329
00:32:05,424 --> 00:32:08,010
لا تفعل هذا بي، في سبيل الله!

330
00:32:17,895 --> 00:32:19,313
آسف.

331
00:32:25,486 --> 00:32:27,196
آسف، أسيس.

332
00:32:32,993 --> 00:32:35,996
عندما تأتي دورتي الشهرية،
أصبحت وقحا.

333
00:32:44,296 --> 00:32:48,008
عندما تكون أفضل
سنتحدث عن اقتراحي.

334
00:32:54,223 --> 00:32:56,183
أستطيع أن أشعر به؟

335
00:32:57,267 --> 00:32:59,061
اعذرني.

336
00:33:01,063 --> 00:33:02,856
ينظر! لقد ركل!

337
00:33:02,898 --> 00:33:05,401
هنا! لقد ركل مرة أخرى!

338
00:33:06,860 --> 00:33:08,529
هذه المرة كانت ركلة قوية.

339
00:33:11,031 --> 00:33:13,867
بعد ولادة الطفل،
هل ستزور والدك؟

340
00:33:14,201 --> 00:33:16,537
أظن. ربما.

341
00:33:17,204 --> 00:33:19,331
هذا الطفل سوف يسجل الأهداف

342
00:33:19,373 --> 00:33:20,708
إنها فتاة.

343
00:33:20,749 --> 00:33:22,543
ثم ستكون راقصة.

344
00:33:25,713 --> 00:33:27,089
مرحبا فاندا.
3.4.5

345
00:33:27,506 --> 00:33:30,551
الطفل يركل كثيرا.

346
00:33:30,843 --> 00:33:32,010
المسها، حتى تشعر بها.

347
00:33:32,052 --> 00:33:35,347
حسنا، دعونا نذهب.
دع الفتيات يستريحن.

348
00:33:43,731 --> 00:33:46,859
- هيا يا عزيزتي. لقد تأخرنا بالفعل.
- انا ذاهب.

349
00:33:51,447 --> 00:33:52,740
دعنا نذهب.

350
00:34:02,332 --> 00:34:03,500
ز!

351
00:34:06,378 --> 00:34:07,755
ز!

352
00:34:08,589 --> 00:34:11,216
جئت فقط لأنني اعتقدت
أنني لن أراك مرة أخرى.

353
00:34:11,258 --> 00:34:13,552
- من هو يا أمي؟
- هيا يا عزيزتي.

354
00:34:25,522 --> 00:34:27,399
هل يعرف أنني هنا؟

355
00:34:27,441 --> 00:34:28,567
قلت له؟

356
00:34:29,610 --> 00:34:30,944
ليس بعد.

357
00:34:40,120 --> 00:34:42,039
لن تخبريه، أليس كذلك؟

358
00:34:45,918 --> 00:34:47,628
أنت خائف منه.

359
00:34:55,594 --> 00:34:58,514
سأعطيك هذه الحقيبة.

360
00:34:59,765 --> 00:35:01,809
إنه مليء بالأشياء البالية.

361
00:35:01,850 --> 00:35:03,727
أشياء عديمة الفائدة.

362
00:35:09,566 --> 00:35:11,109
هيا حبيبي.

363
00:35:25,165 --> 00:35:30,212
- ز!
- أنت مخطئ. اسمي ليس جي.

364
00:35:37,719 --> 00:35:39,555
لا، انتظر، انتظر.

365
00:35:51,233 --> 00:35:54,027
أمي، هذه المرأة
لا يزال يتابعنا.

366
00:35:54,695 --> 00:35:57,447
أنا أعرف. دعني أتحدث معها.

367
00:36:01,994 --> 00:36:04,913
مونيكا، ابقِ في الحافلة.
اذهب إلى المنزل. يبتعد.

368
00:36:04,955 --> 00:36:06,707
سأتصل بك لاحقا وسنتحدث.

369
00:36:06,748 --> 00:36:08,166
قلت وداعا لك أمس.

370
00:36:08,208 --> 00:36:09,585
ماذا حدث؟ هل أنت مجنون؟

371
00:36:10,127 --> 00:36:13,755
G، آسف لظهور مثل هذا،
أتفق؟

372
00:36:16,300 --> 00:36:17,968
هل هذا كل شيء؟

373
00:36:18,010 --> 00:36:21,972
هل لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ لن
هل تذهب إلى بيت الدعارة بعد الآن؟ لا شئ؟

374
00:36:22,014 --> 00:36:23,891
لا تتحدث عن بيت الدعارة
مقابل كيتلين.

375
00:36:25,142 --> 00:36:28,812
جي... لا أعلم إذا لاحظتم،

376
00:36:30,522 --> 00:36:32,316
ولكن أريد أن أقول لك شيئا.

377
00:36:32,357 --> 00:36:34,526
لا أعرف إذا كنت في حيرة من أمري.

378
00:36:35,611 --> 00:36:38,322
ز، أنا في حالة حب.

379
00:36:40,449 --> 00:36:42,409
أنا في الحب.

380
00:36:43,035 --> 00:36:45,746
لا أستطيع التفكير بعد الآن
في حياتي بدونك.

381
00:36:45,996 --> 00:36:49,666
لا أستطيع البقاء
في بيت الدعارة بدونك.

382
00:36:49,708 --> 00:36:51,543
لا يمكنك العودة؟

383
00:36:51,585 --> 00:36:55,380
ألا يمكننا أن نرى بعضنا البعض من وقت لآخر؟

384
00:36:55,422 --> 00:36:58,967
- ألا ترى؟
- أنا آسف، مونيكا. لا تبحث عني.

385
00:36:59,426 --> 00:37:01,637
توقف، من فضلك! انا ذاهب للنزول.

386
00:37:01,678 --> 00:37:03,430
هيا حبيبي.

387
00:37:05,474 --> 00:37:07,059
ز!

388
00:37:08,060 --> 00:37:09,978
ارجع يا جي!

389
00:37:11,271 --> 00:37:12,940
ز!

390
00:37:15,025 --> 00:37:18,612
جورجيت، اللعنة، أنا أحبك!

391
00:37:18,654 --> 00:37:20,781
أحبك!

392
00:37:30,457 --> 00:37:32,125
أين أموالي؟

393
00:37:32,960 --> 00:37:35,462
لقد أعطيتك يومين
وانتهى الوقت.

394
00:37:36,004 --> 00:37:38,548
أنا فقط بحاجة لرؤية ابني
لقد أخبرتك بالفعل.

395
00:37:38,966 --> 00:37:41,259
لقد فات الأوان الآن.
وهل تعرف لماذا؟

396
00:37:41,301 --> 00:37:46,390
لأنه من الآن فصاعدا،
طفلك مفقود رسميًا.

397
00:37:46,431 --> 00:37:48,558
هل تعتقد أنني غبي، اللعنة؟

398
00:37:48,600 --> 00:37:51,395
أيها السفاح اللعين!
ماذا فعلت له؟

399
00:37:51,436 --> 00:37:55,899
نفس الشيء الذي سأفعله لك
والجميع في ذلك المكان العاهرة!

400
00:38:12,833 --> 00:38:17,838
ستيلا، أنا أحاول الاتصال بمونيكا.
هل أخبرت برونا؟

401
00:38:17,879 --> 00:38:19,756
هذا بريد صوتي...

402
00:38:19,798 --> 00:38:21,466
أخبرني أنه لن يعود اليوم.

403
00:38:25,595 --> 00:38:27,389
مونيكا لا تريد الإجابة.

404
00:38:30,600 --> 00:38:32,102
دعنا نذهب!

405
00:39:29,493 --> 00:39:31,244
أخذ ابني.

406
00:39:31,787 --> 00:39:34,081
تولى زي ريكاردو.

407
00:39:46,676 --> 00:39:49,471
فكرت كثيرًا فيما سأقوله لهم.

408
00:39:57,187 --> 00:39:59,689
أعلم أنني آذيتهم كثيرًا.

409
00:40:00,857 --> 00:40:04,236
أعلم أنهم لا يحبون الحقيقة

410
00:40:04,277 --> 00:40:06,947
أنني عاملة في الجنس.

411
00:40:09,032 --> 00:40:11,827
أنا لا أعرف أيضا
إذا كانت حياتي صحيحة.

412
00:40:13,495 --> 00:40:16,289
على الأقل بهذه الطريقة أشعر بالحرية.

413
00:40:17,958 --> 00:40:19,835
أنا في حاجة إليه.

414
00:40:20,752 --> 00:40:23,296
أريد حقاً أن أتقبل من أنا.

415
00:40:23,713 --> 00:40:25,715
مع الحياة التي اخترت أن أعيشها.

416
00:40:27,175 --> 00:40:32,013
إنهم ما زالوا والدي
أفتقدهم كل يوم

417
00:40:32,055 --> 00:40:34,057
حتى أنني أفتقد المعارك.

418
00:40:34,808 --> 00:40:38,979
أعلم أنني انتهى بي الأمر إلى القيام بالعكس
بكل ما علموني...

419
00:40:44,568 --> 00:40:46,653
ولكن أعتقد أنهم يمكن أن يثقوا بي

420
00:40:48,446 --> 00:40:50,490
مرة واحدة على الأقل في الحياة.

421
00:40:52,492 --> 00:40:54,327
أعلم أنك كنت تحبني.

422
00:40:55,203 --> 00:40:56,997
لماذا لا يستطيعون الاستمرار في فعل ذلك؟

423
00:41:03,879 --> 00:41:05,672
أعطني مفاتيح منزلي!

424
00:41:06,590 --> 00:41:08,091
اخرج من هنا!

425
00:41:09,092 --> 00:41:11,011
اخرج من هنا!

426
00:42:01,478 --> 00:42:03,855
إنه هنا على اليسار.
هذا الجدار الأبيض.

427
00:42:05,065 --> 00:42:06,399
يمكنك التوقف هنا.

428
00:42:07,692 --> 00:42:08,944
أشكر ربي.

429
00:42:16,159 --> 00:42:17,577
خذ هذا.

430
00:42:18,870 --> 00:42:20,914
- آخر؟
- ليس من الضروري.

431
00:42:23,291 --> 00:42:25,001
وداعا سيدي.

432
00:42:27,379 --> 00:42:29,214
لماذا هو مفتوح؟

433
00:42:33,802 --> 00:42:35,262
ماذا حدث؟

434
00:42:44,437 --> 00:42:46,147
ما هذا بحق الجحيم؟

435
00:42:46,398 --> 00:42:48,233
ستيلا؟

436
00:42:49,776 --> 00:42:51,319
ستيلا!

437
00:42:59,452 --> 00:43:00,912
ماذا يحدث هنا؟

438
00:43:00,954 --> 00:43:03,039
- لا أعرف. لا يوجد أحد هنا؟
- لا!

439
00:43:06,626 --> 00:43:08,128
ستيلا!