1
00:00:50,166 --> 00:00:51,500
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

2
00:00:51,666 --> 00:00:55,166
මට කියන්නට අවශ්‍ය දේ මෙයයි:

3
00:00:55,333 --> 00:00:59,416
මම වන සියල්ල
එය ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ස්තූතිවන්ත වේ:

4
00:01:01,916 --> 00:01:06,166
Eternia, සුන්දරත්වය සීමා මායිම් නැති ලෝකයක්

5
00:01:07,166 --> 00:01:11,500
පුරාවෘත්තවල පමණක් පවතින දේවල් තිබේ
ඒ වගේම නිදාගන්න කලින් කියපු කතා

6
00:01:11,666 --> 00:01:15,208
නමුත් එටර්නියාවේ ඒවා සියල්ලම සැබෑ ය.

7
00:01:16,416 --> 00:01:19,625
ෆීනික්ස්, මකරුන්, කතා කරන කොටි

8
00:01:20,208 --> 00:01:25,041
වශීකෘත වනාන්තර, දැවෙන කාන්තාර
ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම දෙයක් අහසේ දූපත්

9
00:01:25,750 --> 00:01:28,166
මම දිවුරනවා මම උසස් නැහැ කියලා

10
00:01:30,083 --> 00:01:34,000
අපට අළු හිස් කබල කාසල් ද ඇත.

11
00:01:34,708 --> 00:01:39,666
මගේ තාත්තා වරක් මට කිව්වා එටර්නියා කියලා
එය මුළු විශ්වයේම ගැහෙන හදවතයි

12
00:01:40,125 --> 00:01:43,333
ඒ වගේම Grey Skull කියන්නේ ඒ හදවතේ හදවත

13
00:01:43,666 --> 00:01:47,583
ඉතින් මම හිතන්නේ හදවත ඒ හදවතට කියලා

14
00:01:47,750 --> 00:01:52,125
එබැවින් හදවත යනු අළු හිස් කබලේ බලයයි.

15
00:01:53,000 --> 00:01:56,916
මෙම බලය පුද්ගලයෙකුට අතිමහත් බලයක් ලබා දෙන බව කියනු ලැබේ
මහා ස්වාමිවරුන්ගේ හැකියාව වගේ

16
00:01:58,166 --> 00:02:02,000
මෙම බලය රැක ගැනීමට,
එය රඳවා තබා ගත හැකි දෙයක තබා ගැනීමට තීරණය විය

17
00:02:02,416 --> 00:02:07,416
මෙය "බලයේ කඩුව" ලෙස හඳුන්වන පුරාණ කඩුවකි.

18
00:02:08,916 --> 00:02:11,583
ඔව් මම දන්නවා. නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ මෙයයි

19
00:02:12,916 --> 00:02:16,541
පුරාවෘත්තයට අනුව Eternia වැටෙන විට ...
විශාල අර්බුදයක

20
00:02:16,708 --> 00:02:19,833
වීරයෙක් ඇවිත් මේ කඩුව ඔසවනවා

21
00:02:20,000 --> 00:02:23,916
එවිට ඔහු එය භාවිතා කරයි ...

22
00:02:24,708 --> 00:02:26,083
සෑම කුසලතාවයකින්ම

23
00:02:26,500 --> 00:02:29,458
එදින තෙක්,
මෙම කඩුව මාලිගාවේ තබා ඇත

24
00:02:29,625 --> 00:02:32,541
මායාකාරියගේ ආරක්ෂාව යටතේ

25
00:02:32,708 --> 00:02:35,541
එය ප්රඥාවන්ත වූ අතර ඉතා පැරණි විය

26
00:02:35,708 --> 00:02:40,500
ඇත්ත, ඒක ටිකක් බයයි
ඒත් කමක් නෑ කමක් නෑ

27
00:02:41,666 --> 00:02:46,666
වසර සිය ගණනක් පුරා,
මගේ මුතුන් මිත්තන් අළු හිස් කබල ආරක්ෂා කළා.

28
00:02:47,125 --> 00:02:51,708
මම ශ්‍රේෂ්ඨ පෙළපතකින් පැමිණි කෙනෙක්
බලවත් වීරයන්ගෙන්

29
00:02:53,000 --> 00:02:56,791
ගෞරවනීය, ශක්තිමත් සහ නිර්භීත වීරයන්

30
00:02:56,958 --> 00:03:00,041
ඒත් අම්මේ මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ

31
00:03:00,583 --> 00:03:03,000
හැමෝම මට වඩා ලොකුයි ශක්තිමත්

32
00:03:03,166 --> 00:03:05,083
මගේ දෑත් සහ ඇස්වල ක්රියාකාරිත්වය අතර සම්බන්ධීකරණයක් නොමැත

33
00:03:05,250 --> 00:03:07,833
- ඇත්ත නොවේ. කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?
-"ක්රින්ගර්"

34
00:03:08,208 --> 00:03:11,000
ඒක හරි.
ඔහු සියල්ලටම වඩා කුඩාම හා දුර්වලම තැනැත්තා ය

35
00:03:11,166 --> 00:03:14,416
තාම ඇටයක් කැඩිලා නැත්තම් මැරුනේ නැත්තේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ

36
00:03:15,333 --> 00:03:19,083
ඉතින් කුමාරයා කුමක් කළ යුතුද?
ආයුධ භාවිතා කිරීමට පුහුණු කිරීම වෙනුවට?

37
00:03:19,250 --> 00:03:22,250
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔහු ක්‍රින්ගර් සමඟ එල්ලී ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරයි

38
00:03:22,416 --> 00:03:25,125
ඔයා යන්න. මම ලොම් බෝලයක් සොයාගෙන එය සමඟ විනෝද වන්නෙමි

39
00:03:25,291 --> 00:03:26,708
ඔයා මට දේවල් අමාරු කරනවා

40
00:03:27,458 --> 00:03:29,000
මම යා යුතුද?

41
00:03:29,500 --> 00:03:32,458
වහාම ගොස් ආයුධ භාවිතා කිරීමට පුරුදු වන්න

42
00:03:41,083 --> 00:03:45,416
ප්‍රභූ වීරවරුනි, මට සවන් දෙන්න
අනාගතයේ "Eternos"

43
00:03:46,166 --> 00:03:49,833
පරාජිතයන්ට පිළිම ඉදිකර නැත

44
00:03:50,000 --> 00:03:53,083
බියගුල්ලන් පාරට තම නම් නොදෙති

45
00:03:53,250 --> 00:03:57,666
උපහාර පෙරහැර පවත්වන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ නිසා පමණි

46
00:03:57,833 --> 00:04:01,916
මේ දේශය, මේ බලකොටුව සහ ඔබ එක් එක් අයගේ ජීවිතය

47
00:04:02,083 --> 00:04:06,833
එය ගොඩනඟා ඇත්තේ පිරිමින්ගේ සහ ගැහැණුන්ගේ පිටුපසය
ඔවුන් සටන දිනුවා

48
00:04:07,416 --> 00:04:12,375
මක්නිසාද යත් මම රජුගේ දැඩි ආයුධ සන්නද්ධ පුද්ගලයා වන බැවිනි
මම බොහෝ සටන් දිනූ බව දැනගන්න

49
00:04:12,541 --> 00:04:14,875
මේ නිසා තමයි අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ

50
00:04:15,041 --> 00:04:18,416
මම ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ ජීවිත බේරුවා

51
00:04:18,583 --> 00:04:22,583
ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන්ගේ ජීවිත බේරාගත්තා
තවද ඔබ ඔබේ අසල්වාසීන්ගේ පියාගේ සහ මවගේ ජීවිත බේරාගත්තේය

52
00:04:22,750 --> 00:04:26,916
ජීවිත රැසක් බේරුවා
මට කියන්න ඕන මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා

53
00:04:27,500 --> 00:04:30,833
දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත
ඔබේ වේගවත් ප්‍රත්‍යාවර්ත චලනයන් සමඟ

54
00:04:31,000 --> 00:04:35,500
ඔබේ නිශ්චිත ඉලක්කය සහ ශක්තිමත් මාංශ පේශි සමඟ

55
00:04:36,375 --> 00:04:37,583
සහ මේ සමඟ

56
00:04:37,750 --> 00:04:39,500
මේවා මොනවද කියලා කවුරුහරි දන්නවද?

57
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
ඒක පොල්ලක්

58
00:04:45,708 --> 00:04:47,958
මෙම පිළිතුරෙන් අපව දැනුවත් කරන්න

59
00:04:49,291 --> 00:04:50,291
වෙන කවුරුත් දන්නවද?

60
00:04:50,958 --> 00:04:51,958
"ටීලා"?

61
00:04:52,541 --> 00:04:53,666
ඔබේ ආයුධ

62
00:04:53,875 --> 00:04:55,041
හොඳයි, මගේ දුව!

63
00:04:56,625 --> 00:05:01,625
මේවා ඔබේ ආයුධ වන අතර ඒවා ඔබේ දිගුවකි

64
00:05:01,791 --> 00:05:03,833
සෑම කෙනෙකුටම හවුල්කරුවෙකු සොයාගෙන ආයුධයක් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

65
00:05:04,000 --> 00:05:06,750
මට විශාල, දිලිසෙන තැලීම් දැකීමට අවශ්යයි

66
00:05:06,916 --> 00:05:11,083
මට නහයෙන් ලේ ගලනවා, දත් කැඩිලා බලන්න ඕන

67
00:05:11,250 --> 00:05:13,208
අපි යමු. ඔබ හොඳින් ගමන් කරන්න

68
00:05:13,583 --> 00:05:16,666
- ඩයන්, ඔයා...?
- සටන සැබෑවක් නම්, ඔහු දෙවරක් මිය යනු ඇත

69
00:05:18,000 --> 00:05:19,875
- "ආදම්"
- ඔබේ බැල්ම සවි කරන්න!

70
00:05:20,041 --> 00:05:22,541
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ ඇස් හමුවේ ඔබේ බැල්ම සවි කරන්න
ඔබ ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන් විට

71
00:05:23,416 --> 00:05:25,416
ඊළඟ පහර වඩාත් ශක්තිමත් වන නිසා එය වළක්වන්න

72
00:05:25,791 --> 00:05:27,333
ඇයි අපි වාඩි වී සාකච්ඡා නොකරන්නේ?

73
00:05:27,500 --> 00:05:32,083
"ආදම්", "ආදම්". ඔබට කළ හැකි දේ පමණක් කරන්න

74
00:05:32,708 --> 00:05:35,041
ඔව්. එන්න, ටේලා.

75
00:05:38,416 --> 00:05:39,708
ඔබ මොන වගේ මිතුරෙක්ද?

76
00:05:39,875 --> 00:05:41,333
ඔබට පහර දෙන ආකාරයේ

77
00:05:54,541 --> 00:05:55,541
"ඩන්කින්"

78
00:05:58,791 --> 00:06:01,541
ඔබේ මතය අනුව මෙම ආරම්භකයින්ගේ තත්වය කුමක්ද?

79
00:06:02,708 --> 00:06:05,250
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විශිෂ්ටයි සර්

80
00:06:06,041 --> 00:06:07,041
ඔවුන් සියල්ලෝම?

81
00:06:07,208 --> 00:06:08,583
නටන්න එපා ඇඩම්.

82
00:06:10,500 --> 00:06:12,750
- එන්න
- මට ගහන්න! මට ගහන්න!

83
00:06:12,958 --> 00:06:14,708
ඔහු තමාවම මෝඩයෙක් කරයි

84
00:06:14,875 --> 00:06:17,791
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා එයාගෙන් මිනිහෙක් හදලා මම මගේ පොරොන්දුව රකිනවා කියලා

85
00:06:17,958 --> 00:06:20,625
ඔව්. නමුත් මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

86
00:06:20,791 --> 00:06:23,083
- "ආදම්!"
-මට ගහන්න!

87
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
ඇයව නිරායුධ කිරීමට ඔහු සමත් විය

88
00:06:27,791 --> 00:06:30,250
මේ විදියට නෙවෙයි මිත්‍රයා

89
00:06:31,041 --> 00:06:32,625
මම දිනුම්! මම දිනුම්!

90
00:06:33,708 --> 00:06:35,291
මම බරපතල නැහැ, ඇඩම්.

91
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
අනේ කොල්ලා

92
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
මෙය සමඟ මට මුහුණ දෙන්න

93
00:06:48,458 --> 00:06:49,458
එන්න ඒක ගන්න

94
00:06:55,916 --> 00:06:56,875
සහ දැන්…

95
00:06:59,791 --> 00:07:01,416
ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න

96
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
මගේ තාත්තා

97
00:07:04,791 --> 00:07:05,791
තාත්තා!

98
00:07:11,416 --> 00:07:14,125
මේ ලෝකයේ දුර්වලයන්ට තැනක් නැත

99
00:07:14,541 --> 00:07:15,833
ඔව් තාත්තේ

100
00:07:16,666 --> 00:07:17,666
ඒක කියන්න

101
00:07:19,875 --> 00:07:23,416
මේ ලෝකයේ දුර්වලයන්ට තැනක් නැත

102
00:07:32,625 --> 00:07:34,458
"ආදම්." නැගිටින්න!

103
00:07:35,291 --> 00:07:36,291
නැගිටින්න

104
00:07:36,875 --> 00:07:38,041
ඔබ වැටෙන විට ...

105
00:07:39,416 --> 00:07:43,791
මෙය ඔබට උසින් සිටීමට අවස්ථාවයි, හරිද?

106
00:07:45,041 --> 00:07:46,333
ඔබ ශක්තිමත් පෙනුමක් ඇති කර ගන්න

107
00:07:46,500 --> 00:07:49,750
ඔහු හැරෙන විට, ඔහුගේ ඇස් ඔබ වෙත වැටෙනු ඇත

108
00:07:49,916 --> 00:07:52,750
පහරවල් ඔබට බලපාන්නේ නැති බව ඔබ ඔහුට පෙන්විය යුතුය

109
00:07:53,833 --> 00:07:57,666
ඔහු හැරී බැලූ විට බියට පත් කුඩා පිරිමි ළමයෙකු ඔහුට නොපෙනේ

110
00:07:57,833 --> 00:07:59,250
ඒ වෙනුවට, ඔහු මිනිසෙකු දකිනු ඇත

111
00:07:59,416 --> 00:08:00,625
ඔහු දකින්නේ කුමක්ද?

112
00:08:01,083 --> 00:08:03,291
- මිනිහෙක්
- හරි. බලන්න

113
00:08:03,625 --> 00:08:05,166
ඔහු හැරෙන වහාම

114
00:08:15,666 --> 00:08:16,791
වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා ටිකක් ඇවිදින්න

115
00:08:24,166 --> 00:08:27,250
පිරිනැමීම අවසන් වී ඇත. නැවත පුහුණුවීම් වලට යන්න. එන්න

116
00:08:39,500 --> 00:08:42,500
- "ආදම්"
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:08:42,666 --> 00:08:44,208
මම ඔබව අනුගමනය කරමි

118
00:08:44,583 --> 00:08:48,125
ඒත් මම මෙතනට ආවේ තනියම ඉන්න

119
00:08:48,291 --> 00:08:49,458
"සිහින" වෙන්න එපා

120
00:08:52,583 --> 00:08:54,750
මම ඔබව දුර්වල ලෙස සැලකුවේ නැත

121
00:08:55,208 --> 00:08:57,208
අද පුහුණුවීම් අතරතුර

122
00:08:58,125 --> 00:08:59,583
මගේ තාත්තා මට සැලකුවේ එහෙමයි

123
00:09:06,583 --> 00:09:10,083
මේ... මායාකාරියද?

124
00:09:12,500 --> 00:09:13,958
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

125
00:09:32,291 --> 00:09:34,250
රැන්ඩෝර් රජතුමනි, අපි ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමු

126
00:09:40,708 --> 00:09:42,416
මම ඒක බලාගන්නම් සර්

127
00:09:43,166 --> 00:09:45,166
මේ සඳහා රාජකීය ආරක්ෂකයින් පුහුණු කර ඇත

128
00:10:41,708 --> 00:10:43,166
මම පොරොන්දු වෙනවා…

129
00:10:44,000 --> 00:10:46,666
ඔබට හෝ ඔබේ පවුලට නරක කිසිවක් සිදු නොවිය යුතු බව

130
00:10:46,833 --> 00:10:49,500
මම ඔබව ආරක්ෂිතව අළු හිස් කබලට ගෙන යන්නෙමි
හේ ආරක්ෂකයින්!

131
00:10:50,916 --> 00:10:51,875
බය වෙන්න එපා

132
00:10:52,541 --> 00:10:53,500
ළඟින් ඉන්න

133
00:10:55,541 --> 00:10:56,625
එන්න, ටේලා!

134
00:10:56,791 --> 00:10:57,708
මගේ තාත්තා…

135
00:10:58,416 --> 00:10:59,416
මට බයයි

136
00:10:59,833 --> 00:11:03,166
ඔබට මෙම වචනය ඉගැන්වූයේ කවුද? මම ඔබට එය ඉගැන්වූයේ නැත

137
00:11:03,333 --> 00:11:05,125
කලබල වෙන්න ඕන නෑ මගේ රත්තරන්

138
00:11:05,541 --> 00:11:10,416
කුමක් සිදු වුවද
මෙතන ඉන්නකම් බය වෙන්න දෙයක් නෑ හරිද?

139
00:11:11,666 --> 00:11:12,833
අපි යමු

140
00:11:22,958 --> 00:11:25,208
දැන් අයදුම් කරන්න! ඉදිරියට එන්න

141
00:11:27,750 --> 00:11:28,708
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඉතා විශාලයි

142
00:11:28,875 --> 00:11:30,250
හමුදාවේ විශාලත්වය එක් දෙයක් අදහස් කරයි:

143
00:11:32,916 --> 00:11:34,250
තවත් ඉලක්ක

144
00:11:53,291 --> 00:11:54,375
එන්න, එන්න!

145
00:11:59,208 --> 00:12:00,375
මාව අනුගමනය කරන්න

146
00:12:01,541 --> 00:12:02,666
අපි මේ දිශාවට යන්නෙමු

147
00:12:08,000 --> 00:12:10,083
හොඳයි, ඔබ සිටින තැනම සිටින්න

148
00:12:43,083 --> 00:12:46,083
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින් ඉතා දුර්වලයි

149
00:12:46,916 --> 00:12:49,500
සර්. ගිහින් නවතින්න එපා

150
00:12:50,000 --> 00:12:52,375
යන්තම් යන්න. මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්

151
00:12:54,416 --> 00:12:56,083
එයාට ඕන අපි රණ්ඩු වෙනවාට

152
00:13:06,708 --> 00:13:08,125
මෙම දුර ප්රමාණය ප්රමාණවත්ය

153
00:14:17,250 --> 00:14:21,083
ඔබ කොහොමද මගේ නගරයට පහර දෙන්නේ?
තමුසේ කාත් එක්කද පටලවගෙන ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

154
00:14:21,583 --> 00:14:23,083
ඇයි ඔබම මට නොකියන්නේ?

155
00:14:23,250 --> 00:14:27,375
මම ඩන්කන්, රාජකීය ආරක්ෂක බළකායේ අණදෙන නිලධාරියා

156
00:14:32,125 --> 00:14:34,666
රජු සමඟ දැඩි ලෙස සන්නද්ධ විය

157
00:14:36,500 --> 00:14:37,791
සහ අද…

158
00:14:38,916 --> 00:14:40,000
සහ අද…

159
00:14:46,333 --> 00:14:47,750
ඔබ පරදිනවා

160
00:15:05,916 --> 00:15:08,416
මගේ තාත්තා. මගේ තාත්තා

161
00:15:08,583 --> 00:15:12,333
එන්න. නැගිටින්න. එන්න, නැගිටින්න. කරුණාකර

162
00:15:12,625 --> 00:15:13,583
"ටීලා"

163
00:15:14,291 --> 00:15:15,750
මම පැරදුණා

164
00:15:21,375 --> 00:15:22,375
අපි යමු

165
00:15:23,958 --> 00:15:24,958
තදින් අල්ලා ගන්න

166
00:15:38,500 --> 00:15:42,666
අද රාත්‍රියෙන් Randor ගේ පාලන කාලය අවසන් වේ.

167
00:15:43,250 --> 00:15:48,250
ඔබ බොහෝ විට ඔබ ශක්තිමත් යැයි සිතූ නිසා
අන්ධකාරයේ ඇති දේට ඔබ තවදුරටත් බිය නොවන්න

168
00:15:49,291 --> 00:15:50,875
අයි

169
00:15:52,666 --> 00:15:54,333
මම එහි වැතිර සිටියෙමි

170
00:15:54,916 --> 00:15:59,208
විශ්වයේ ගැඹුරුම සහ අඳුරුතම කොනක...

171
00:15:59,708 --> 00:16:01,416
මම බොරු කිව්වා

172
00:16:02,000 --> 00:16:04,583
නමුත් දැන් එය ආලෝකයට පැමිණ ඇත

173
00:16:06,166 --> 00:16:10,750
ඔබේ වැටීම දෙස බැලීමට

174
00:16:11,416 --> 00:16:13,000
ගිහින් ආපහු බලන්න එපා

175
00:16:14,000 --> 00:16:17,750
ආදම් කලබල වෙන්න එපා පුතේ. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

176
00:16:20,291 --> 00:16:22,333
ශක්තිමත් වෙන්න පුතේ. මම ඒවා ප්‍රමාද කරමි

177
00:16:22,500 --> 00:16:23,583
- තාත්තා?
- යන්න!

178
00:16:27,291 --> 00:16:28,416
තාත්තා!

179
00:17:03,500 --> 00:17:06,041
දුෂ්ටයා, ඔබ මට කුමක් කරන්නද?

180
00:17:06,208 --> 00:17:09,000
මම ඔබේ හිස කපා දමමි

181
00:17:17,833 --> 00:17:21,958
මගේ ඉරණම කුමක් වුවත්,
Eternus ඔබේ නොවනු ඇත

182
00:17:22,125 --> 00:17:26,041
ඔබේ මාලිගාව ගල් හා වීදුරු මිස අන් කිසිවක් නොවේ

183
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
ඔබේ ඔටුන්න ඔබේ ඇඳුමේ කොටසක් පමණි

184
00:17:31,083 --> 00:17:34,333
මට ඕන ඒක පිටිපස්සේ තියෙන බලය

185
00:17:36,125 --> 00:17:37,166
"නපුරු ලින්"?

186
00:17:39,708 --> 00:17:41,166
"නපුරු ලින්"

187
00:17:41,500 --> 00:17:45,166
හොඳයි කිව්වා, ඇටසැකිල්ල මහත්තයෝ. කාව්යමය වචන

188
00:17:45,333 --> 00:17:47,625
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුගේ පාලන කාලය අවසන්

189
00:17:48,750 --> 00:17:50,333
නව අරුණැල්ලක් බිඳීමත් සමඟ

190
00:17:50,500 --> 00:17:54,625
එටර්නියා මගේ බලයට සාක්ෂි දරනු ඇත

191
00:18:14,958 --> 00:18:17,250
- ඒක තමයි. මම ඉවරයි
- ඇත්තෙන්ම, සර්

192
00:18:17,416 --> 00:18:19,625
- මම මේ වගේ මගේ අත ඔසවන විට, මම ඉවරයි
- ඔව්

193
00:18:19,791 --> 00:18:22,791
ඒක තමයි උච්චතම අවස්ථාව!

194
00:18:23,000 --> 00:18:24,791
අපි දැන් ඒකේ තේරුම දන්නවා සර්

195
00:18:32,958 --> 00:18:33,958
ඔවුන් එනවා

196
00:18:35,458 --> 00:18:36,625
අළු හිස් කබල වැටෙනු ඇත.

197
00:18:36,791 --> 00:18:39,083
නැත, එය පවතිනු ඇත

198
00:18:39,708 --> 00:18:41,250
මට කඩුව ගේන්න කොල්ලා

199
00:18:44,375 --> 00:18:45,833
දැන්, ඉක්මනින්

200
00:19:09,875 --> 00:19:14,250
ඔබ කඩුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුය
මෙම ස්ථානයට බොහෝ දුරින්

201
00:19:17,791 --> 00:19:20,166
එයාව හොයාගන්න බැරි තැනකට ගෙනියන්න

202
00:19:20,500 --> 00:19:21,625
මගේ ගෙදරට

203
00:19:29,875 --> 00:19:32,750
ආදම්, ඔබ ගැන බලාගන්න

204
00:19:33,916 --> 00:19:36,083
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න කිසිදා අමතක නොකරන්න

205
00:19:38,375 --> 00:19:40,416
ඒ කඩුව මගේ

206
00:19:43,375 --> 00:19:44,958
එය මට ගෙනෙන්න, බුද්ධිමත්

207
00:19:45,125 --> 00:19:47,541
එක පියවරක්වත් ළඟට ගන්න එපා!

208
00:19:51,333 --> 00:19:52,333
අම්මේ!

209
00:19:52,541 --> 00:19:55,166
කිසිම දෙයක් මාව නවත්වන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය

210
00:19:55,541 --> 00:19:59,333
කඩුව නැති කරගන්න එපා.
වෙන කිසිවක් ඔබව ගෙදර ගෙන එන්නේ නැත

211
00:20:00,416 --> 00:20:02,291
ඔබ එටර්නියාවේ බලාපොරොත්තුව රැගෙන යයි.

212
00:20:03,458 --> 00:20:04,625
දැන් යන්න!

213
00:20:15,416 --> 00:20:16,416
යන්න!

214
00:20:27,958 --> 00:20:29,666
නැහැ!

215
00:20:41,208 --> 00:20:44,625
ඉතින් මම ඉවරයි ...

216
00:20:45,083 --> 00:20:46,625
ඔක්ලහෝමා නගරය

217
00:20:47,958 --> 00:20:51,583
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජූලි?
ඔබේ පවුල ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙනවාද?

218
00:20:53,583 --> 00:20:56,750
සමාවෙන්න, ඔබ "ඇටසැකිල්ල" කිව්වද?

219
00:20:57,416 --> 00:20:59,416
ඔව් ඒක ඇත්ත

220
00:20:59,583 --> 00:21:00,666
ඔව්

221
00:21:01,166 --> 00:21:04,208
හොඳයි, මට ඇමතුමට පිළිතුරු දිය යුතුයි

222
00:21:05,958 --> 00:21:07,250
නමුත් එය නාද වූයේ නැත

223
00:21:07,416 --> 00:21:09,125
ප්‍රතිචාර දක්වලා යන්න වෙනවා

224
00:21:09,666 --> 00:21:12,083
මට සමාවෙන්න ජූලි.

225
00:21:12,458 --> 00:21:16,875
මම දන්නවා මගේ කතාව පිස්සු වගේ
කඩුව නිසාද?

226
00:21:18,208 --> 00:21:21,500
කඩුව යනු බලය ගෙන යන දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

227
00:21:23,416 --> 00:21:25,041
උදාහරණයක් ලෙස මෙම කුසලාන ගන්න

228
00:21:25,708 --> 00:21:30,541
ඔබේ කුසලානය අළු හිස් කබලේ බලය රැගෙන යයි සිතන්න.
හැර එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ කුසලානයේ නොවේ

229
00:21:30,708 --> 00:21:33,583
නමුත් මගේ කඩුව තුළ, එදා රෑ මට එය අහිමි විය

230
00:21:33,750 --> 00:21:36,958
මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි, නමුත් මට එය අහිමි විය ...

231
00:21:38,416 --> 00:21:39,875
නමුත් මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි

232
00:21:40,041 --> 00:21:43,500
මම ඔහුව සොයා ගත් විට, ඔහු මට ගෙදර යන ආකාරය පෙන්වයි

233
00:21:54,375 --> 00:21:56,333
ඔයා මාව දාලා යනවද?

234
00:21:56,541 --> 00:22:00,000
නැහැ! ඔවුන් ඉතා අනුකූල වේ

235
00:22:00,166 --> 00:22:01,458
මට තේරෙනවා

236
00:22:03,166 --> 00:22:06,666
කරුණාකර මෙය නොකරන්න. ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ

237
00:22:06,833 --> 00:22:07,833
ආයුබෝවන්

238
00:22:08,875 --> 00:22:10,125
ඔබට කොහොමද?

239
00:22:11,500 --> 00:22:12,791
ඔයා කලින් ගෙදර ආවා

240
00:22:13,291 --> 00:22:14,291
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ

241
00:22:16,750 --> 00:22:17,833
මචන්

242
00:22:18,541 --> 00:22:22,000
ඔබ ඇයට කීවාද? මුළු කතාවම?

243
00:22:22,166 --> 00:22:24,541
මායාකාරිය සහ කතා කරන කොළ කොටියා?

244
00:22:24,750 --> 00:22:27,541
ඔබ කෙරෙහි රජුගේ කලකිරීම පවා
ඔබේ පිරිමිකම නැතිකම නිසාද?

245
00:22:28,000 --> 00:22:31,500
ඔව්. සමහර විට මම මේ ගැන සඳහන් නොකර සිටිය යුතුයි

246
00:22:31,708 --> 00:22:34,500
ඔබ ආලය යෙදුමකින් ඔබට හමු වූ ගැහැණු ළමයෙකුට පැවසුවා
ඔබ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි අයෙකි

247
00:22:34,666 --> 00:22:38,833
අනික ඔයා මෙතන හිරවෙලා මැජික් කඩුවක් හොයනවා
එය ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන යයි

248
00:22:39,000 --> 00:22:43,541
ඒකෙන් ඔයාට පේන්නේ ඇත්තටම පිස්සු වගේ...

249
00:22:44,208 --> 00:22:46,208
සහ මාංශපේශී මිනිසුන්ගේ ඔබේ චිත්‍ර සහ කථා ...

250
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
ඔවුන් ඇත්තටම මාංශපේශී

251
00:22:48,541 --> 00:22:52,291
ඇය මගෙන් ඇහුවා මම කොහෙන්ද කියලා.
මගෙන් ඇයට පිළිතුරු දීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

252
00:22:52,458 --> 00:22:55,416
ඔබේ දෙමාපියන් ඛේදජනක අනතුරකින් මිය ගිය බව ඔබ ඇයට පිළිතුරු දෙයි

253
00:22:55,583 --> 00:22:56,541
ඒ වගේම මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

254
00:22:56,708 --> 00:23:00,000
ඔබ මෙම කම්පනය මර්දනය කරන බවත්
සහ එය මෙම ප්‍රබන්ධ කතාව සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

255
00:23:00,166 --> 00:23:01,791
ඔබේ චිකිත්සකවරයා පවසන්නේ එය නොවේද?

256
00:23:01,958 --> 00:23:04,791
ඔයා කියන්නෙ මම කවුද කියන එක මට අමතක කරන්න කියලද?

257
00:23:04,958 --> 00:23:07,708
මගේ මුළු ජීවිතයේ අරමුණ අමතකද?

258
00:23:07,875 --> 00:23:11,041
සමහරවිට ඔබේ මුළු ජීවිතයේම ඉලක්කය
ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ

259
00:23:12,000 --> 00:23:13,416
මෙම හැකියාව ගැන ඔබ සිතුවාද?

260
00:23:13,583 --> 00:23:18,083
ඇයි වැඩට ගිහින් කුලිය ගෙවන්නේ නැත්තේ
ඔබ සති අන්තය සඳහා ඔබේ ජීවිතය ගත කරයි

261
00:23:18,250 --> 00:23:20,416
ඔබ ඔබේ ඊළඟ නිවාඩුව තෙක් දින ගණන් කරනවාද?

262
00:23:22,000 --> 00:23:24,541
සියලුම මිනිසුන් කරන පරිදි

263
00:23:33,708 --> 00:23:35,416
"(ගොර මිනිසා)"

264
00:23:50,000 --> 00:23:52,750
ඔබ කැමතිම ඓතිහාසික චරිතයක් ඇඳීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය

265
00:23:55,583 --> 00:23:57,166
"The Gore Man" යනු සැබවින්ම ඓතිහාසික චරිතයකි

266
00:24:08,250 --> 00:24:09,666
"(සදාකාලික)"

267
00:24:59,541 --> 00:25:00,666
නැත

268
00:25:14,041 --> 00:25:15,000
නැහැ

269
00:25:20,041 --> 00:25:21,791
මම හොඳ දවසක් යනවා

270
00:25:23,083 --> 00:25:26,166
මට ඔයාව ඇහෙනවා... අනුකම්පාවෙන්

271
00:25:26,333 --> 00:25:29,833
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා...එය සම්මුතියක් ඇති තාක් කල්

272
00:25:30,250 --> 00:25:33,916
ඔබ ඇත්තටම කවුරුන්ද යන්න මම ඔබව පිළිගනිමි

273
00:25:34,083 --> 00:25:37,750
ඔබට එය මතක් කර ගත හැකිය
අපි කැමතිම සටන් පාඨය කියමින්

274
00:25:37,916 --> 00:25:40,625
අපි සියල්ලෝම නැගී සිටිමු, එය නැවත නැවතත් කරමු

275
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
අපි හැමෝම නැගී සිටිමු

276
00:25:43,166 --> 00:25:48,166
මට මගේ උපරිමය කරන්න ශක්තිය තියෙනවා

277
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
(ඇඩම් ග්ලෙන්)

278
00:25:51,166 --> 00:25:54,000
මෙය ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය විය හැකිය,
නමුත් එය මගේ අදහස නොවේ

279
00:25:54,166 --> 00:25:58,583
{\an8}අපි සියලු දෙනා එකඟ විය යුතුයි
ගත යුත්තේ කාගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්ද?

280
00:25:58,750 --> 00:25:59,750
{\an8}"ඔබ මෙම කඩුව දැක තිබේද?"

281
00:25:59,916 --> 00:26:03,375
මම දකිනවා ප්‍රශ්නය
එය තමාගේම දෘෂ්ටිකෝණයන් ගැන කතා කිරීමකි

282
00:26:03,541 --> 00:26:05,750
නමුත් සමහර විට එය වඩා හොඳ වනු ඇත

283
00:26:05,916 --> 00:26:09,125
සවන් දීමට ඉඩ දෙන්න
වෙනත් දෘෂ්ටි කෝණයකින්, හරිද?

284
00:26:10,208 --> 00:26:11,583
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

285
00:26:23,041 --> 00:26:24,166
ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි

286
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
මොකක්ද?

287
00:26:26,083 --> 00:26:27,750
ඔබ මගේ ස්ථානය ගන්න

288
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
මම සමාව ඉල්ලනවා

289
00:26:36,250 --> 00:26:38,208
ඔබ නව ව්‍යායාම කරන්නෙකුට දෙන උපදෙසක් තිබේද?

290
00:26:38,791 --> 00:26:41,791
නැත්නම් මට උදව් කරන ඥානවන්ත වචනද?

291
00:26:42,083 --> 00:26:46,333
අහන්න, කොල්ලා. ඔබේ පෙනුම මත නොව ඔබ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා සිටින්න

292
00:26:47,166 --> 00:26:50,791
පෙනෙන්නේ විධිමත් මුහුණතකි
නමුත් ඔබ ඔබේ ලෝහ මත රඳා පවතී නම්

293
00:26:52,250 --> 00:26:54,208
ඔබට සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි දෙයක් නැත

294
00:26:55,916 --> 00:26:56,875
නියමයි

295
00:26:58,625 --> 00:27:00,833
ඉතා සිසිල්

296
00:27:01,833 --> 00:27:04,583
ඔබ පැවසූ දේ නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

297
00:27:04,750 --> 00:27:06,583
නැත. මම නැවත නැවත නොකියමි

298
00:27:13,208 --> 00:27:14,625
සුභ ගමනක් වේවා කොල්ලනේ

299
00:27:21,166 --> 00:27:25,125
"ඔයා මේ කඩුව දැක්කද?"

300
00:27:34,416 --> 00:27:35,583
Knock knock

301
00:27:38,083 --> 00:27:39,500
-ආයුබෝවන්
-ආයුබෝවන්

302
00:27:39,666 --> 00:27:42,791
ඔබට මගේ කාර්යාලයට පැමිණීමට වෙලාවක් තිබේද, අපට ඉක්මනින් කතා කළ හැකිද?

303
00:27:43,166 --> 00:27:46,583
මානව සම්පත් සම්බන්ධ වැදගත් කාර්යයක් ඉටු කරන්න

304
00:27:47,000 --> 00:27:51,958
මෙය පැහැදිලිය. ඒත් මම ඇත්තටම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඒ වෙනුවට මම ඔබට අණ කළෙමි

305
00:27:52,125 --> 00:27:53,375
හරි

306
00:27:53,541 --> 00:27:55,750
ව්‍යාකූලත්වය ඇතිවන්නේ කතාවේ ස්වරයෙන් බව මම දනිමි

307
00:27:55,916 --> 00:27:57,375
ප්‍රශ්නයක් වුනාට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

308
00:27:57,541 --> 00:27:59,750
- මම විනාඩි දහයකින් ඔබව දකින්නද? හරි
- හරි

309
00:27:59,916 --> 00:28:01,125
හරි, සුසී.

310
00:28:10,333 --> 00:28:15,333
ආදම්, ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අනාගතය ගැන සිතුවාද?
මෙම සමාගම තුළ?

311
00:28:15,875 --> 00:28:17,083
මම කළ යුතුද?

312
00:28:17,333 --> 00:28:21,083
හොඳයි, මම එය වෙනත් කෝණයකින් පැහැදිලි කරන්නම්

313
00:28:22,666 --> 00:28:23,833
ඔබ ඔබේ රැකියාවට දක්ෂයි

314
00:28:24,000 --> 00:28:27,583
ඔබ මිත්රශීලී, අවංක සහ සැලකිලිමත් ය

315
00:28:27,750 --> 00:28:31,041
මිනිසුන් ඔබට ඇහුම්කන් දී ඔබට ආදරෙයි

316
00:28:31,583 --> 00:28:32,666
නමුත්…

317
00:28:32,833 --> 00:28:34,916
ඔබ අවධානය යොමු කරන බවක් නොපෙනේ

318
00:28:35,083 --> 00:28:37,916
මට කාගෙවත් ආතල් කඩන්න ඕන නෑ

319
00:28:38,083 --> 00:28:42,666
ඔබ කඩුවලින් සතුට සොයා ගන්නේ නම්, එය විශිෂ්ටයි

320
00:28:42,833 --> 00:28:47,333
නමුත් මම මගේ වැඩවලට අතපසු කරනවා
මම මේ බනින එක ඔයාට යොමු කළේ නැත්නම්

321
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
පහර දෙනවාද?

322
00:28:50,166 --> 00:28:52,041
එනම් තරවටු කිරීමයි

323
00:28:52,208 --> 00:28:55,791
මම ස්ථිර කළමනාකරුවෙක් මිස විනෝදාත්මක මිතුරෙක් නොවේ

324
00:28:57,208 --> 00:28:58,583
මම මගේ මුහුණ ඉතා බරපතල කරන්නෙමි

325
00:28:59,166 --> 00:29:01,833
ඔබේ විනෝදාංශය ඔබේ කාර්යයට අහිතකර ලෙස බලපායි

326
00:29:02,708 --> 00:29:04,791
"මට ඔයාගේ කඩුව හම්බුනා."

327
00:29:08,916 --> 00:29:10,833
ඔබට පණිවිඩය ටිකක් නොසලකා හැරිය හැකිද?

328
00:29:11,916 --> 00:29:13,500
කඩු ගැන ඔබේ උමතුව

329
00:29:14,666 --> 00:29:17,416
මානව සම්පත් වල වැඩ කරන කෙනෙකුට සුදුසු නොවේ

330
00:29:17,583 --> 00:29:21,791
මට ඔබව රැකියාවෙන් නෙරපා හැරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ වගකීමෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්

331
00:29:22,708 --> 00:29:25,875
එබැවින් මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි

332
00:29:26,250 --> 00:29:28,791
ඔව්. ඔබ එය ලබා ගැනීම හොඳයි

333
00:29:29,833 --> 00:29:31,833
ගැටුම් මගේ ශක්තිය නොවේ

334
00:29:32,000 --> 00:29:35,500
ඔබ නතර නොකරන්නේ නම් අපි ඔබේ සේවාවන් නවත්වන්නෙමු
වැඩ කරන අතරතුර කඩු දෙස බැලීම ගැන

335
00:29:35,666 --> 00:29:38,666
ඔබ මිනිසුන්ව බය කරනවා, විශේෂයෙන්ම ඩැරල්.

336
00:29:42,916 --> 00:29:44,666
මම ඩැරල්ට ගොඩක් වෛර කරනවා!

337
00:29:45,666 --> 00:29:48,500
අහන්න, ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ

338
00:29:48,666 --> 00:29:51,125
කඩුව නොමැතිව මට කිසි වටිනාකමක් නැත

339
00:29:55,083 --> 00:29:57,250
හොඳයි, මම ඔබට අවංක වන්නෙමි

340
00:29:57,416 --> 00:29:59,666
ඔබ සැබෑ ලෝකයේ ඔබේ ජීවිතය ගත කරනවාද?

341
00:29:59,833 --> 00:30:03,416
නැත්නම් දවල් හීන දැකලා නාස්ති කරනවද?

342
00:30:03,583 --> 00:30:06,958
කිසිම ඉලක්කයක් නැතිව
අනික ෆෝන් එක අල්ලන එක නවත්තන්න බෑ

343
00:30:07,125 --> 00:30:08,166
මට ඔයාගේ අත පේනවා

344
00:30:08,333 --> 00:30:09,958
- මට මොහොතකට ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
- එය තබා ගන්න එපා

345
00:30:10,125 --> 00:30:11,500
- මට පණිවිඩය බලන්න දෙන්න
- මේක කරන්න එපා

346
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
- මාව දාලා යන්න... මම එයාව බලන්නම්
- එපා...

347
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
හොඳයි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ

348
00:30:14,625 --> 00:30:17,416
"මට ඔයාගේ කඩුව හම්බුනා. ඩොලර් 300කට ගන්න."

349
00:30:17,916 --> 00:30:19,333
- "ආදම්"?
- ඔහ් හලෝ

350
00:30:20,333 --> 00:30:21,333
- "ආදම්"? ඉන්න
- මට යන්න වෙනවා

351
00:30:21,500 --> 00:30:22,833
"ආදම්"? ඔබට බැහැ…

352
00:30:23,000 --> 00:30:25,916
ඔබ එම දොරෙන් පිටතට ගියහොත්, නැවත වැඩට නොයන්න

353
00:30:26,333 --> 00:30:27,500
අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන්

354
00:30:31,333 --> 00:30:32,416
"(භාණ්ඩ ප්‍රවාහන කලාපය)"

355
00:30:32,583 --> 00:30:34,833
හොඳයි, මම හිතනවා මම ආවා කියලා

356
00:30:35,000 --> 00:30:36,250
මාව ඇතුලේ හම්බවෙන්න

357
00:30:37,958 --> 00:30:40,208
මම කොහොමද දන්නේ කවුද කියලා...

358
00:30:40,375 --> 00:30:41,583
ඔබ දැන ගනු ඇත

359
00:31:09,291 --> 00:31:10,791
මේ ඔයා නේද?

360
00:31:13,708 --> 00:31:15,625
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

361
00:31:16,541 --> 00:31:17,541
හරි

362
00:31:17,708 --> 00:31:19,250
- ඔව්
- ඔව්

363
00:31:20,250 --> 00:31:21,291
මගේ කඩුව ඔබ ළඟද?

364
00:31:22,000 --> 00:31:24,291
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ

365
00:31:24,958 --> 00:31:26,083
කඩුවක් නැද්ද?

366
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
කඩුවක් නෑ

367
00:31:29,958 --> 00:31:30,958
වාව්

368
00:31:31,125 --> 00:31:33,250
ඉතින් මේ ඔබ නොවේ

369
00:31:34,083 --> 00:31:35,625
- සමාවෙන්න
- ඔව්

370
00:31:39,333 --> 00:31:40,416
{\an8}"(බිග් ජිම්)"

371
00:31:40,916 --> 00:31:42,833
- ඔයාට මගේ කඩුව තියෙනවද?
-කුමක් ද?

372
00:31:43,625 --> 00:31:44,666
කමක් නැහැ

373
00:31:54,458 --> 00:31:56,583
මගේ කඩුව ඔබ ළඟද?

374
00:31:57,583 --> 00:31:59,000
මේ මම

375
00:31:59,791 --> 00:32:01,125
මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

376
00:32:01,291 --> 00:32:03,625
කඩේ ඉන්න හැමෝගෙන්ම ඇහුවද කඩුවක් තියෙනවද කියලා?

377
00:32:03,791 --> 00:32:05,458
ඔවුන් සියල්ලෝම මට යෝජනා කළේ ඔවුන් සතුව කඩුවක් ඇති බවයි

378
00:32:05,625 --> 00:32:07,875
මගේ ගෙදර මායා යෂ්ටියක් තියෙනවා

379
00:32:08,791 --> 00:32:10,375
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

380
00:32:29,958 --> 00:32:31,916
මට මීට වඩා ඔයාට උදව් කරන්න බෑ

381
00:32:32,833 --> 00:32:33,833
මොකක්ද?

382
00:32:35,000 --> 00:32:36,833
මම මේකට මොනවා කරන්නද?

383
00:32:38,791 --> 00:32:40,291
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මචන්

384
00:32:40,666 --> 00:32:42,208
මම මෙහාට එන්නේ නැති බව සලකන්න

385
00:32:46,583 --> 00:32:48,791
තත්ත්වය පාලනයයි!

386
00:33:22,625 --> 00:33:25,000
හේයි, ඔබට මෙය කිරීමට අවසර නැත!

387
00:33:25,333 --> 00:33:28,208
කලබල වෙන්න එපා. මේ කඩුව මගේ

388
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
හරි

389
00:33:34,125 --> 00:33:35,333
නෑ නෑ

390
00:33:38,333 --> 00:33:39,875
කරුණාකර Toorak එකෙන් බහින්න.

391
00:33:40,041 --> 00:33:41,708
ඒත් Toorak මට වඩා ඉහළින් ඉන්නවා

392
00:33:45,458 --> 00:33:47,500
මම ඒක ගත්තා. මම ඒක ගත්තේ නැහැ. මම ඒක ගත්තේ නැහැ

393
00:33:47,666 --> 00:33:50,125
ස්වාමීනි, කරුණාකර කොල්ලකාරයා කොල්ලකෑම නවත්වන්න

394
00:33:50,291 --> 00:33:52,041
ඒ වෙනුවට, එය මගේ දේ පැහැර ගනී

395
00:33:56,000 --> 00:33:57,250
මෙම කඩුව විකිණීමට නැත

396
00:33:57,416 --> 00:34:00,375
මම එය මිලදී ගැනීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් එය ගන්න

397
00:34:07,708 --> 00:34:10,291
එක මොහොතකින් මම අතුරුදහන් වනු ඇත

398
00:34:10,458 --> 00:34:13,500
විශාල දීප්තිමත් ආලෝකයක් මැද

399
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
නැත්නම් ඒ හා සමාන දෙයක්

400
00:34:15,583 --> 00:34:16,916
නියමයි

401
00:34:18,333 --> 00:34:20,541
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්...

402
00:34:20,916 --> 00:34:24,416
මම ගෙදර යා යුතුයි!

403
00:34:33,916 --> 00:34:38,250
අළු හිස් කබල, මාව ගෙදර ගෙන යන්න

404
00:34:48,125 --> 00:34:49,416
ඔබ තනිකඩද?

405
00:35:05,166 --> 00:35:06,458
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:35:08,750 --> 00:35:12,416
ඔබ මාව හිනස්සන විට මම එයට වෛර කරන්නේ කෙසේද?
නරකම දෙය නම් ඔබ මාව අඬන විටය

407
00:35:14,375 --> 00:35:17,541
ඔබ මගෙන් නොපැමිණීම සහ ඔබ මා සමඟ සම්බන්ධ නොවීම ගැන මම කොතරම් වෛර කරනවාද?

408
00:35:18,416 --> 00:35:20,000
- මේකද...
- බලයේ කඩුව?

409
00:35:20,166 --> 00:35:23,666
ඔව්, මේක තමයි. හරි

410
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
කරුණාකර වැඩ කරන්න

411
00:35:31,750 --> 00:35:32,958
මොනවා හරි කරන්න

412
00:35:38,416 --> 00:35:41,625
"තාත්තා"

413
00:36:03,666 --> 00:36:05,083
විශිෂ්ටයි

414
00:36:07,916 --> 00:36:10,333
ඒක ලස්සන කඩුවක්, හයිලෑන්ඩර්.

415
00:36:11,208 --> 00:36:13,208
ඔබට විශේෂ කඩුවක් ඇත, රිප් වෑන් ...

416
00:36:13,916 --> 00:36:14,916
ආතර් රජු...

417
00:36:15,625 --> 00:36:17,791
ඔබ කවුද? "හයිලෑන්ඩර්"?

418
00:36:36,333 --> 00:36:40,208
වෙන්නේ කුමක් ද? මුන් මොන මෝඩයෝද!

419
00:36:41,666 --> 00:36:42,666
මෙතන ඉන්න

420
00:36:51,458 --> 00:36:53,000
මොකද වෙන්නේ?

421
00:37:18,083 --> 00:37:19,083
නැත

422
00:37:29,125 --> 00:37:30,125
හරි

423
00:38:42,875 --> 00:38:43,875
"ආදම්"?

424
00:38:45,125 --> 00:38:46,208
ඒ ඇත්තටම ඔබද?

425
00:38:46,375 --> 00:38:47,375
කුමක් ද?

426
00:38:48,625 --> 00:38:50,333
ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

427
00:38:53,750 --> 00:38:55,833
මම තවමත් "සිහින"

428
00:38:58,041 --> 00:38:59,041
"ටීලා"?

429
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
ගෙදර යන්න ලෑස්තිද?

430
00:39:51,791 --> 00:39:53,375
මේ දේට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

431
00:39:54,041 --> 00:39:55,958
ඔහු ඔබ පසුපස නොවේ, නමුත් මෙයින් පසු

432
00:39:58,083 --> 00:40:01,458
කඩුව සංඥාවක් යැවීය. ඇයි අප්ලෝඩ් කරන්න මෙච්චර කල් ගත්තේ?

433
00:40:01,625 --> 00:40:03,291
මොකද මට ඒක නැති වුණා

434
00:40:03,708 --> 00:40:05,291
- මට ඒක නැති වුනාද?
- ඔව්

435
00:40:05,458 --> 00:40:06,583
වසර 15 ක් ගතවී ඇත!

436
00:40:11,791 --> 00:40:13,625
හරි, මම තුනට ගණන් කරන්නම්, අපි දුවමු

437
00:40:14,125 --> 00:40:17,000
- නෑ. මට දුවන්න ඕන නෑ. මට නොහැකියි
එකක්. දෙකක්

438
00:40:17,166 --> 00:40:18,708
- තුන. එන්න
- මට ශක්තියක් නැහැ

439
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
මන්දගාමී, මන්දගාමී

440
00:40:28,875 --> 00:40:30,458
- පනින්න!
කුමක් ද? නැහැ!

441
00:40:34,416 --> 00:40:37,083
හරි හරි

442
00:40:46,250 --> 00:40:48,333
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- හරි

443
00:41:02,125 --> 00:41:03,291
අපි කොහෙද යන්නේ?

444
00:41:03,666 --> 00:41:05,583
මගේ නැවට. එහි

445
00:41:06,291 --> 00:41:07,416
කොහෙද?

446
00:41:15,416 --> 00:41:16,416
ඔව්

447
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
විශිෂ්ටයි

448
00:41:19,000 --> 00:41:20,583
නැව, දොර අරින්න

449
00:41:20,750 --> 00:41:22,333
නැවේ දොර විවෘත කරන්න

450
00:41:27,833 --> 00:41:30,458
ඉන්න. මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත කියලා!

451
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
මම ඔබ විශේෂයෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ

452
00:41:35,375 --> 00:41:38,083
මම කියන්නේ ඔබ නියෝජනය කරන්නේ කාවද...

453
00:41:38,250 --> 00:41:40,250
ඒ කියන්නේ මගේ ජීවිතේ මාව සැක කරපු ගොඩක් අය

454
00:41:41,916 --> 00:41:42,958
ආදම්, අපි යමු

455
00:41:54,583 --> 00:41:57,333
නැව, අපි වහාම මෙතනින් යමු

456
00:41:57,750 --> 00:41:58,958
අපි වහාම මෙතැනින් පිටත් වෙමු

457
00:42:07,291 --> 00:42:09,416
තදින් ඉන්න. කුමක් සිදුවේද යන්න ඔබට අමුතු දෙයක් වනු ඇත

458
00:42:09,791 --> 00:42:12,208
- හරි
- ඔහ් නැව, අවකාශ නැමීමක් සාදන්න

459
00:42:12,500 --> 00:42:14,125
අවකාශය නැවී අමුතු කර ඇත

460
00:42:40,291 --> 00:42:41,791
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ ඔයා කියලා

461
00:42:42,708 --> 00:42:43,708
ඔව්

462
00:42:44,791 --> 00:42:45,791
මේ මම

463
00:42:45,958 --> 00:42:47,375
ඔයා ගොඩක් වයසයි

464
00:42:49,666 --> 00:42:50,833
මම කිව්වේ වයසින්

465
00:42:52,541 --> 00:42:55,666
මම කියන්නේ, ඔබ තවදුරටත් කුඩා දරුවෙකු නොව, තරුණ කාන්තාවක්

466
00:42:57,250 --> 00:42:58,958
අනික ඔයා කොහොමත් වෙනස් වෙලා නෑ

467
00:42:59,833 --> 00:43:00,833
ආකාරයේ

468
00:43:05,666 --> 00:43:07,666
ඒක කොච්චර නරකද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ, ආදම්.

469
00:43:08,125 --> 00:43:11,666
ඔයා ගිය දවසේ ඉදන් හැමදේම වෙනස් උනා

470
00:43:11,833 --> 00:43:12,833
සහ මගේ දෙමාපියන්?

471
00:43:15,500 --> 00:43:18,291
ඇටසැකිල්ල එදා රෑ ඔවුන්ව පැහැරගෙන ගියා...

472
00:43:19,458 --> 00:43:22,208
නැවත කිසිවෙක් ඔවුන්ව දුටුවේ නැත

473
00:43:23,083 --> 00:43:25,375
අපි දහයෙන් එටර්නියාවට ළඟා වෙමු ...

474
00:43:25,916 --> 00:43:29,625
නවය, අට, හත, හය...

475
00:43:29,791 --> 00:43:31,416
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම අන්තිමට ගෙදර එනවා කියලා

476
00:43:32,458 --> 00:43:34,666
මම ඔබ නම්, මම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා සූදානම් වනු ඇත

477
00:43:34,833 --> 00:43:36,875
... දෙක, එක

478
00:43:48,291 --> 00:43:49,500
හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා

479
00:43:53,666 --> 00:43:56,083
ඇටසැකිල්ල එටර්නස්ට ආශා කළේ නැත.

480
00:43:56,250 --> 00:43:58,666
නමුත් ඔහු ඇයව වෙන කිසිවෙකුට භාර දීමට කැමති වූයේ නැත

481
00:43:59,916 --> 00:44:01,416
ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

482
00:44:01,875 --> 00:44:03,333
ඔහු නපුරු නිසා

483
00:44:05,416 --> 00:44:07,583
තවත් හේතුවක් තිබිය යුතුය

484
00:44:09,041 --> 00:44:10,833
ඔහුට හිස් කබල මුහුණක් ඇත

485
00:44:12,000 --> 00:44:15,708
අපි පිටවිය යුතුයි.
අපි මෙතන එළිමහනේ ඉන්න එක භයානකයි

486
00:45:09,583 --> 00:45:10,583
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

487
00:45:10,750 --> 00:45:13,958
සමාවෙන්න සර්, ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ අවදියෙන් සිටියත් නැතත්

488
00:45:14,208 --> 00:45:16,458
මගේ පොල්ල ගන්න ඌරා

489
00:45:16,625 --> 00:45:17,625
ඔව් සර්

490
00:45:17,791 --> 00:45:21,958
ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
නැත්තම් මම ඔයාව කපලා සොසේජස් මස් හදලා දෙන්නම්

491
00:45:22,125 --> 00:45:23,541
ඔයාගේ අම්මා වගේ

492
00:45:26,416 --> 00:45:28,083
සර් ඇටසැකිල්ල...

493
00:45:29,958 --> 00:45:32,750
යක්ෂයා නැවත පැමිණ ඇත

494
00:45:39,666 --> 00:45:42,750
ඇටසැකිල්ල, ඔබ වඩාත්ම නීච හා නින්දිතයි

495
00:45:43,250 --> 00:45:45,791
නපුරේ දුක්ඛදායක ස්වාමියා ...

496
00:45:45,958 --> 00:45:49,958
කට වහගන්න! දැන් දණ ගසන්න

497
00:45:53,041 --> 00:45:54,041
තව දුරටත් වැටුණා

498
00:45:55,166 --> 00:45:56,166
තවත්

499
00:45:57,916 --> 00:45:59,916
තවත්

500
00:46:00,666 --> 00:46:02,458
මට කියන්න ඔයා ළඟ කඩුව තියෙනවා කියලා

501
00:46:02,625 --> 00:46:05,541
මම ඒක හොයාගත්තා සර්
නමුත් එම කාන්තාව ටීලා ඔහුව රැගෙන ගියාය

502
00:46:05,708 --> 00:46:08,750
කරුණාකර නවත්වන්න. මේක වේදනාකාරීයි සර්

503
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
"ටීලා"?

504
00:46:10,458 --> 00:46:12,958
රජුගේ ආයුධ සන්නද්ධ පුද්ගලයාගේ දියණිය

505
00:46:13,125 --> 00:46:17,333
ඔත්තු සේවා අපට දන්වා සිටියේ ඇයගේ නැව දුටු බවයි
අද උදෑසන Eternus මත අහස මැන බැලීම

506
00:46:17,625 --> 00:46:19,250
ඉතින් කඩුව මෙතන

507
00:46:19,416 --> 00:46:22,333
අපි ඇයව අනුගමනය කර ඇය එය රැගෙන යන්නේ කොතැනටදැයි බැලිය යුතුය

508
00:46:22,500 --> 00:46:24,583
මේක තමයි සර් අපි වැඩ කරන්නේ

509
00:46:29,916 --> 00:46:31,291
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

510
00:46:31,458 --> 00:46:34,708
මට අර කඩුව ගෙනත් දෙන්න, කොණ්ඩේ මෝඩයා!

511
00:46:37,083 --> 00:46:40,833
මට මොකද වුණේ, Evil Lin?
මම ශක්තිමත් නැද්ද?

512
00:46:41,000 --> 00:46:44,833
ඔබ ප්‍රබලයන්ගෙන් ශක්තිමත්ම සර්

513
00:46:45,125 --> 00:46:47,958
මම මට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළේ නැද්ද?
එටර්නියාවේ මිනිසුන් බැලීමට.

514
00:46:48,125 --> 00:46:51,125
මම සාධාරණ පාලකයෙක් බවත් ඔවුන්ගේ විශ්වාසයට සුදුසු බවත්?

515
00:46:51,291 --> 00:46:54,041
ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට ඔවුන් දහස් ගණනක් මරා දැමුවා

516
00:46:54,208 --> 00:46:56,666
නමුත් මේ සියල්ලේ වටිනාකම කුමක්ද?

517
00:46:56,958 --> 00:46:58,958
මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න සර්

518
00:47:00,166 --> 00:47:02,666
දැන් ජයග්‍රාහකයා ඔබයි

519
00:47:02,833 --> 00:47:05,291
ඔබේ අණ යටතේ විශාල හමුදාවක් ඇත

520
00:47:05,458 --> 00:47:09,208
ඔබට අවුල්සහගත කාර්ය මණ්ඩලය සහ අස්ථි සිංහාසනය ඇත ...

521
00:47:09,375 --> 00:47:12,166
ඒ වගේම ඔයාට මම...

522
00:47:13,458 --> 00:47:15,583
ඔබට ඇත්තටම ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යද?

523
00:47:15,750 --> 00:47:18,291
ඒ සියල්ල මගෙන් උදුරා ගත හැක. තේරෙන්නේ නැද්ද?

524
00:47:18,708 --> 00:47:22,125
මාගේ සැරයටිය මගෙන් උදුරා ගත හැකි ය, ඔබ මගෙන් පැහැර ගත හැකි ය
සහ අනෙක් සියල්ල

525
00:47:22,291 --> 00:47:25,541
එවිට මම කුමක් වනු ඇත්ද?

526
00:47:25,875 --> 00:47:28,750
- සර්, ඔබ ...
- මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් වෙනවා

527
00:47:29,708 --> 00:47:32,875
ඒ කඩුව තව කෙනෙකුගේ අතේ තිබෙන තාක් කල්

528
00:47:33,041 --> 00:47:35,583
මට තියෙන හැම බලයක්ම තාවකාලිකයි

529
00:47:36,375 --> 00:47:38,625
මට අවශ්‍ය නැහැ නැතිවෙන්න පුළුවන් බලයක්

530
00:47:39,500 --> 00:47:41,458
මම නිකම්ම රජෙක් නොවේ

531
00:47:42,083 --> 00:47:43,500
මම නපුරු බව ඇත්ත...

532
00:47:43,916 --> 00:47:46,666
නමුත් මම විශිෂ්ට ගුරුවරයෙකු වීමට අදහස් කරමි

533
00:47:58,083 --> 00:48:00,375
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- රාජකීය ආරක්ෂකයා

534
00:48:02,166 --> 00:48:03,750
නැත්නම් අපිට මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ

535
00:48:04,750 --> 00:48:07,708
රාජකීය ආරක්ෂකයා මෙහි සිටීද? ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

536
00:48:08,125 --> 00:48:09,708
ඇටසැකිල්ල මෙතන අපිව හොයන්නේ නැහැ

537
00:48:10,458 --> 00:48:13,750
කඩුව අප සතු බැවින් අපට එය පරාජය කළ හැකිය

538
00:48:16,625 --> 00:48:19,875
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න, ඔබ වෙත අවධානය යොමු නොකරන්න

539
00:48:21,958 --> 00:48:23,583
පෘථිවියේ මිනිසුන් අඳින්නේ මෙයද?

540
00:48:25,958 --> 00:48:28,250
ඇත්තටම නැහැ

541
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
බලන් ඉන්න එපා

542
00:48:35,250 --> 00:48:36,583
මම කඩුව දකිනවා

543
00:48:47,958 --> 00:48:50,541
හරි, මට කතා කරන්න දෙන්න

544
00:48:50,708 --> 00:48:52,708
ඔවුන් ටිකක් කලබල විය හැකිය ...

545
00:48:54,750 --> 00:48:57,708
ඔයා කොහෙද හිටියේ? මුර සංචාරයේ යන්න කිව්වා

546
00:48:57,875 --> 00:48:59,458
ඇටසැකිලි මිනිසුන් සෑම තැනකම සිටිති

547
00:48:59,625 --> 00:49:01,583
මම බලයේ කඩුව සොයාගත්තා

548
00:49:03,416 --> 00:49:04,416
මොකක්ද?

549
00:49:05,750 --> 00:49:09,791
එතන. එය රැගෙන යන්නේ රැන්ඩෝර් රජුගේ පුත්‍රයාය.

550
00:49:11,500 --> 00:49:13,500
එටර්නස්හි නැතිවූ කුමාරයා

551
00:49:16,958 --> 00:49:18,083
ආයුබෝවන් සර්

552
00:49:21,250 --> 00:49:22,875
මම මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි

553
00:49:25,750 --> 00:49:27,125
ඔහුට රජුගේ පුත්‍රයා විය නොහැක

554
00:49:27,291 --> 00:49:30,125
ඒ වෙනුවට, ඔහු ඔහුගේ පුත්රයාය. තවද ඔහුට එය ඔප්පු කළ හැකිය

555
00:49:31,750 --> 00:49:33,291
ඔව්, මට පුළුවන්

556
00:49:35,291 --> 00:49:36,291
ඉතින්…

557
00:49:46,458 --> 00:49:50,458
මට මතකයි මම පොඩි කාලේ තාත්තා එක්ක
ඔබ සටන් පුහුණුවීම් කරන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි

558
00:49:51,791 --> 00:49:54,125
මේ මොකක්ද? භූමිකම්පාවක්? මොකක් ද වෙන්නේ?

559
00:49:56,291 --> 00:49:57,500
කවුද මේ මෝඩයා?

560
00:49:58,291 --> 00:49:59,291
"ගොරවන මිනිසා"?

561
00:50:00,750 --> 00:50:01,833
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

562
00:50:02,458 --> 00:50:03,458
"ගොරවන මිනිසා"?

563
00:50:03,875 --> 00:50:07,875
මොකද... මම මේ නම දැම්මේ ඒක පේන නිසා...

564
00:50:08,041 --> 00:50:09,208
තව මොන වගේද?

565
00:50:11,958 --> 00:50:14,583
මිනිසෙක් හිස අතගාමින්

566
00:50:14,875 --> 00:50:16,708
ඔබ වංචාකාරයෙක්. ඔබ අපිව දන්නේ නැහැ

567
00:50:17,291 --> 00:50:19,291
නෑ නෑ මම ඔයාව දන්නවා

568
00:50:20,000 --> 00:50:24,208
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබ ගැන මිනිසුන්ට කියමි

569
00:50:24,375 --> 00:50:27,500
මම පොඩි කාලේ ඔයාව අමතක නොවෙන්න ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම ඇන්දා

570
00:50:28,125 --> 00:50:30,000
- ඇත්තටම?
- ඔව්

571
00:50:30,958 --> 00:50:31,958
ඉතින් මම කවුද?

572
00:50:36,625 --> 00:50:38,791
ඔබ ෆිස්ටෝ ය

573
00:50:43,833 --> 00:50:46,875
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නම නෙවෙයි නමුත්...

574
00:50:47,583 --> 00:50:48,791
ඔබ මිනිසුන් සමඟ ඔබේ හස්තය භාවිතා කරයි

575
00:50:49,041 --> 00:50:51,208
නරක අර්ථයෙන් නොවේ

576
00:50:51,375 --> 00:50:53,416
මට විශ්වාසයි ඔයා ගොබිලෙකුට අතගානවා මම දැක්කා

577
00:50:53,583 --> 00:50:54,583
"ආදම්!"

578
00:50:54,750 --> 00:50:56,583
මේ එටර්නියාවේ ගැලවුම්කාරයාද?

579
00:50:56,750 --> 00:50:59,791
මම දන්නවා. මමත් මෙහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ

580
00:50:59,958 --> 00:51:02,000
නමුත් මම දිවුරනවා ඒ ඔහු බව

581
00:51:02,166 --> 00:51:04,291
මම බලයේ කඩුව ලුහුබැඳ ගියෙමි ...

582
00:51:04,458 --> 00:51:06,708
- මට එයාව බලන්න දෙන්න
-...ඔහු මාව ගෙන ගියා...

583
00:51:06,875 --> 00:51:08,375
- කැරකෙන එක නවත්වන්න
- ඔබ මොකද කරන්නේ?

584
00:51:08,708 --> 00:51:10,375
-...මේ මිනිසා
- මට දෙන්න

585
00:51:10,541 --> 00:51:11,541
"ටීලා"

586
00:51:15,083 --> 00:51:16,083
ස්තුතියි

587
00:51:16,250 --> 00:51:18,000
අවංකවම, රැස්වීම වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි

588
00:51:18,958 --> 00:51:20,916
ප්‍රශ්නය ටික කාලයක් සාකච්ඡා කරන්න වෙනවා

589
00:51:21,833 --> 00:51:23,708
ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි සාකච්ඡා කරමු
-නෑ, නෑ. "ආදම්!"

590
00:51:28,208 --> 00:51:30,291
ඔයාගේ නම ඩිනා නේද?

591
00:51:30,458 --> 00:51:32,166
නමුත් "ඩයෑන්"
-"ඩයෑන්"

592
00:51:32,958 --> 00:51:35,416
"ඩයෑන්." හරි හරී! හාව්

593
00:51:35,583 --> 00:51:38,416
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඒත් අපි ගියේ එකම ඉස්කෝලෙට

594
00:51:39,125 --> 00:51:41,166
ඒ වගේම ඔයා මාව තල්ලු කරලා ලොකර් එකට දැම්මා

595
00:51:42,583 --> 00:51:43,583
ඒක ඔයාට රිද්දුවද?

596
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
ඇත්ත වශයෙන්ම…

597
00:51:51,916 --> 00:51:56,041
"ඩයෑන්"? මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදීමකින් අගුලු දමා ඇත

598
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
"ෆිස්ටෝ"?

599
00:51:59,500 --> 00:52:01,250
මෙයට හේතුව දැවැන්ත…

600
00:52:03,083 --> 00:52:05,166
- මට වයස අවුරුදු දහයයි
- අපි මෙතනින් යන්න ඕන

601
00:52:09,541 --> 00:52:11,708
මෙහි ඇති පිළිකුල් සුවඳයි

602
00:52:15,833 --> 00:52:17,708
- එය ඔහුගෙන්
- පිටවෙන්න

603
00:52:17,875 --> 00:52:19,416
ඔව් මම යන්නම්

604
00:52:25,000 --> 00:52:26,416
මෙය 4 පන්තියේ Battlebot එකක්ද?

605
00:52:26,791 --> 00:52:31,291
කුමක් ද? නැහැ, ඒක සේවා රොබෝ කෙනෙක්
ඇය සියලු වැඩ කරන සේවිකාවකි

606
00:52:31,458 --> 00:52:32,458
ආයුබෝවන්

607
00:52:32,625 --> 00:52:35,916
නැත, 4 පන්තිය යනු මාරාන්තික සුපිරි සොල්දාදුවන්ගෙන් එකකි
ඉංජිනේරුවන් කර ඇති

608
00:52:36,083 --> 00:52:40,083
මෙම රොබෝවරුන්ගෙන් එකක් සොල්දාදුවන් 15 දෙනෙකුට සමාන වේ

609
00:52:40,375 --> 00:52:42,083
නමුත් සොල්දාදුවන් 20 ක්

610
00:52:42,875 --> 00:52:43,875
නියමයි

611
00:52:48,875 --> 00:52:50,708
එය ඇත්තෙන්ම බලවත් කඩුවක් බව පෙනේ

612
00:52:53,625 --> 00:52:55,250
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කුඩායි

613
00:52:55,416 --> 00:52:57,541
මෙයට හේතුව මගේ දෑත් ඉතා විශාල වීමයි

614
00:52:58,125 --> 00:52:59,666
ඔබේ අනෙක් අත විශාලයි

615
00:53:01,458 --> 00:53:03,000
මේ අතත් අති විශාලයි

616
00:53:03,166 --> 00:53:05,000
ඒකයි කඩුව අල්ලනකොට ඒක පොඩියි වගේ

617
00:53:07,291 --> 00:53:08,291
හමුදාපති

618
00:53:09,666 --> 00:53:10,666
මොකද වෙන්නේ?

619
00:53:10,833 --> 00:53:12,541
අපිට පිටරට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

620
00:53:29,791 --> 00:53:31,250
ඔවුන් කඩුව රැගෙන ආවා!

621
00:53:32,583 --> 00:53:33,958
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි

622
00:53:37,500 --> 00:53:41,625
මිස්? මෙය ඔබේ ස්ථානය නොවේ
බිම පිස දැමීම ඔබේ කාර්යය නොවේ

623
00:53:42,375 --> 00:53:43,583
අප හා එක්වන්න

624
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
සේවිකාවක් ලෙසද?

625
00:53:45,166 --> 00:53:46,250
නැත, නමුත් සොල්දාදුවෙකු ලෙස

626
00:53:46,416 --> 00:53:49,083
කරුණාකර, ආදම්.
ගෘහ භාණ්ඩ සත්‍යාපනය කිරීම නවත්වන්න

627
00:53:59,625 --> 00:54:00,625
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි

628
00:54:00,791 --> 00:54:02,875
මම කෑමක් පිළියෙළ නොකරන තාක් කල්

629
00:54:03,041 --> 00:54:04,083
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් සෝදන්නේ නැහැ

630
00:54:04,250 --> 00:54:07,541
තවද ඔබෙන් කුමන තරලයක් පිට වුවද
ඔයා ඒක බලාගන්න

631
00:54:07,708 --> 00:54:08,708
තේරුනාද?

632
00:54:12,125 --> 00:54:13,125
ඉන්න

633
00:54:14,208 --> 00:54:15,208
ඉන්න

634
00:54:15,875 --> 00:54:17,583
මට ඒක ගොඩගන්න උදව් කරන්න. මම එයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ

635
00:54:17,750 --> 00:54:19,625
- මොකක්ද? බීලද?
- තාත්තා

636
00:54:19,791 --> 00:54:20,833
අවදි වන්න

637
00:54:22,541 --> 00:54:23,916
ඔබ ඔහුට තාත්තා යැයි කීවේ ඇයි?

638
00:54:24,083 --> 00:54:25,250
මොකද එයා මගේ තාත්තා

639
00:54:25,750 --> 00:54:27,500
තාත්තේ, නැගිටින්න

640
00:54:28,208 --> 00:54:30,833
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. මම නිදාගන්න හදනවා

641
00:54:31,000 --> 00:54:32,708
-"ඩන්කින්"?
- ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?

642
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
ඔව්

643
00:54:35,375 --> 00:54:36,375
හරි

644
00:54:37,708 --> 00:54:38,916
එය කොතරම් බරද!

645
00:54:42,791 --> 00:54:44,291
හොඳ අදහස. ඔහු පානය කළ යුතුයි

646
00:54:50,208 --> 00:54:53,083
කවුද මේ තරුණයා? මම ඔයාව දන්නවා ද?

647
00:54:54,083 --> 00:54:55,500
ඇත්තටම ඔව්

648
00:54:59,666 --> 00:55:03,250
බොහෝ කලකට පෙර, මම කුඩා කාලයේ ඔබ මට පුහුණු කළා

649
00:55:05,166 --> 00:55:08,250
කඩුවක් පාවිච්චි කරනවාද? සුදු ආයුධ සමඟ සටන් කරනවාද?

650
00:55:10,083 --> 00:55:12,916
ඔයා මට බැන්නා මගේ දුර්වලකමෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

651
00:55:13,083 --> 00:55:15,750
මගේ චිත්ත ධෛර්යය විනාශ කර මගේ ආත්ම ගෞරවය නැති කර දමන්නද?

652
00:55:21,375 --> 00:55:24,208
"ආදම්." මම "ආදම්"

653
00:55:27,083 --> 00:55:28,041
මම මේක සුද්ද කරන්නේ නෑ

654
00:55:28,208 --> 00:55:29,583
ඒක සුද්ද කරන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ

655
00:55:32,166 --> 00:55:33,625
ඉන්න. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා

656
00:55:34,583 --> 00:55:35,916
ඔයා Randor ගේ පුතා.

657
00:55:36,083 --> 00:55:38,583
ඔව්. මේ මම

658
00:55:38,750 --> 00:55:40,166
හුරුබුහුටි කුඩා ආදම්

659
00:55:40,333 --> 00:55:43,208
ඔව්, ආදම්! මෙය පුදුම සහගතයි! ඔයාට මාව මතකයි

660
00:55:43,375 --> 00:55:47,291
සිහින්, සිහින් සහ දුර්වලයි

661
00:55:47,458 --> 00:55:49,833
මම හිතන්නේ නැහැ මම කිසිම කම්මැලිකමින් හිටියේ නැහැ

662
00:55:51,333 --> 00:55:53,000
ඒ ඇති. අපි යන්න ඕනේ තාත්තේ

663
00:55:53,166 --> 00:55:54,166
- මොකක්ද? නෑ නෑ
- අපි යමු

664
00:55:54,333 --> 00:55:56,166
මම මෙතන මගේ හොඳම. ඔය දෙන්නා යන්න

665
00:55:56,333 --> 00:55:58,041
මම වමනය ළඟ මෙතන ඉන්නම්

666
00:56:02,875 --> 00:56:04,291
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි

667
00:56:12,291 --> 00:56:16,791
මට තේරෙනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
මෙම විනෝදජනක වික්‍රමයට මට ආරාධනා කිරීම සඳහා

668
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
ඉන්න

669
00:56:21,875 --> 00:56:25,125
මට ඇවිදින්න පුළුවන්. මම කිව්වා මට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා!

670
00:56:28,291 --> 00:56:29,291
මෙතැන් සිට

671
00:56:37,958 --> 00:56:40,916
කඩුව මෙහි ඇත. ඔහුව සොයා ගන්න!

672
00:56:41,666 --> 00:56:45,125
කඩුව ඔහුගෙන් හැකිතාක් දුරින් තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න. යන්න!

673
00:56:49,083 --> 00:56:50,250
අයියෝ අපිට යන්න වෙනවා

674
00:56:51,833 --> 00:56:53,083
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

675
00:57:02,833 --> 00:57:05,125
නපුරු රොබෝ!

676
00:57:05,291 --> 00:57:07,625
මම කිව්වා මට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා

677
00:57:07,791 --> 00:57:08,875
ඔබ ඔබේ හිස පහත් කිරීම වඩා හොඳය

678
00:57:09,541 --> 00:57:10,875
ඒ වගේම ඔයාට හොඳයි...

679
00:57:15,416 --> 00:57:19,125
රොබෝටෝ, ඔබට සටන් මාදිලිය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?
තත්පරයකටවත්?

680
00:57:19,291 --> 00:57:20,583
ඔයා විහිළු කරනව ද?

681
00:57:20,750 --> 00:57:23,375
ඒක සේවා රොබෝ කෙනෙක්
ඩන්කන් එය වසර ගණනාවකට පෙර නැවත වැඩසටහන්ගත කළේය

682
00:57:23,541 --> 00:57:26,250
මම එය මා විසින්ම නැවත වැඩසටහන්ගත කළෙමි
මේ පිස්සු ගෑනි මගේ ඔළුව පිඹින්න වගේ ගියා

683
00:57:26,416 --> 00:57:27,708
මෙය තාක්ෂණික දෝෂයක් හේතුවෙන්

684
00:57:27,875 --> 00:57:28,875
ඇත්ත

685
00:57:33,750 --> 00:57:34,750
පලා යන්න

686
00:57:35,041 --> 00:57:36,791
මොකද වෙන්නේ?

687
00:57:37,500 --> 00:57:38,958
මට වෙඩි තියන්න නවත්වන්න!

688
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
ස්තුතියි යාලුවනේ

689
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
මාව අනුගමනය කරන්න

690
00:57:47,291 --> 00:57:48,291
පැන්නද?

691
00:57:48,583 --> 00:57:49,791
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

692
00:57:50,083 --> 00:57:51,500
මටත් නෑ

693
00:57:53,458 --> 00:57:55,291
-ඔයාට ඕන මම මේ බේබද්දව ගෙනියන්නද?
- ඔබ මට ආරාධනා කළේ කුමක් සඳහාද?

694
00:57:55,500 --> 00:57:57,625
හරි හරී. ඔයා හොඳින්ද ඩන්කන්?

695
00:58:00,708 --> 00:58:01,708
එය විය හැකි හොඳම දෙයයි

696
00:58:11,041 --> 00:58:12,708
ඔහු තවමත් මිය ගොස් නැතැයි සිතිය හැක්කේ කෙසේද?

697
00:58:13,333 --> 00:58:14,666
- තාත්තා
- අවශ්ය නැහැ. මම හොඳින්

698
00:58:15,416 --> 00:58:16,416
අපි යමු

699
00:58:18,208 --> 00:58:19,916
හරි

700
00:58:22,166 --> 00:58:23,916
නිවටයන්, එළියට යන්න!

701
00:58:24,708 --> 00:58:25,708
"කූඩු කළ හකු"

702
00:58:25,875 --> 00:58:26,875
කවුද?

703
00:58:27,583 --> 00:58:28,583
- නම මගේ චිත්‍ර වලින්
"ඉරිතලා ගිය හකු"?

704
00:58:28,750 --> 00:58:30,833
- කමක් නැහැ
-නෑ, නෑ

705
00:58:31,791 --> 00:58:32,791
මගේ තාත්තා

706
00:58:33,041 --> 00:58:35,083
ඔහු හැර. අපි හිර වුණා

707
00:58:35,541 --> 00:58:37,833
ඔබට තවදුරටත් ගැලවිය නොහැක

708
00:58:38,666 --> 00:58:41,166
මම ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කර සංවාදයට දොර විවර කිරීමට උත්සාහ කරමි

709
00:58:41,333 --> 00:58:42,333
- ඔයාට පිස්සුද?
-කුමක් ද?

710
00:58:42,500 --> 00:58:43,791
- ඔහු පිස්සු වැටුණාද?
සංවාදයක්

711
00:58:43,958 --> 00:58:45,958
මගේ වැඩවලදී මම නිතරම කරන්නේ මෙයයි

712
00:58:46,125 --> 00:58:47,958
ඒ වගේම මම ඒකට දක්ෂයි

713
00:58:48,125 --> 00:58:50,166
- නෑ. නැහැ!
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්

714
00:58:50,333 --> 00:58:51,333
- මොකක්ද?
- "ආදම්!"

715
00:58:55,541 --> 00:58:56,541
ආයුබෝවන්!

716
00:58:58,416 --> 00:58:59,416
ආයුබෝවන්

717
00:59:00,875 --> 00:59:02,291
"සංවෘත හකු" මහතා

718
00:59:02,666 --> 00:59:03,666
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

719
00:59:04,458 --> 00:59:05,458
ඉන්න

720
00:59:06,916 --> 00:59:08,416
මම ඔයාට ටිකක් කතා කරන්නද?

721
00:59:08,791 --> 00:59:12,125
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි ඇති දේවල් සන්සුන් කිරීමට පමණි ...

722
00:59:12,291 --> 00:59:15,875
මොකද හැමෝම ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ

723
00:59:16,041 --> 00:59:18,541
ඔව් නේද?

724
00:59:19,875 --> 00:59:21,083
සහ ඔබ කවුද?

725
00:59:21,333 --> 00:59:22,958
මම ආදම්, අමීර් ...

726
00:59:27,000 --> 00:59:28,083
හොඳයි…

727
00:59:28,250 --> 00:59:32,083
අපි ගැටුම්කාරී තත්ත්වයකට ගමන් කරමින් සිටින බව පෙනේ

728
00:59:34,416 --> 00:59:36,416
කතා කරන්න එපා

729
00:59:37,875 --> 00:59:38,875
හරි

730
00:59:39,208 --> 00:59:44,125
ගැටුම් නිරාකරණය හොඳ සන්නිවේදනය මත රඳා පවතී
එහෙම නේද?

731
01:00:21,875 --> 01:00:23,125
කඩුව පාවිච්චි කරන්න!

732
01:00:23,291 --> 01:00:24,791
කඩුව පාවිච්චි කරන්න. කුමන කඩුව ද?

733
01:00:39,958 --> 01:00:41,583
වචන කියන්න

734
01:00:53,666 --> 01:00:54,916
දැඩි ලෙස...

735
01:01:00,041 --> 01:01:01,833
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්.

736
01:01:02,750 --> 01:01:05,375
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්!

737
01:01:54,666 --> 01:01:58,083
මට බලය ඇත!

738
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
වාව්

739
01:02:17,125 --> 01:02:18,125
වාව්

740
01:02:18,541 --> 01:02:20,333
ඔහු අළු හිස් කබලේ වීරයා!

741
01:02:22,500 --> 01:02:23,666
අපගේ ගැලවීම පැමිණ ඇත

742
01:02:29,875 --> 01:02:30,875
අපගේ ගැලවීම නැති වී යයි

743
01:03:16,833 --> 01:03:17,833
වාව්!

744
01:03:37,250 --> 01:03:38,833
හරි හරී. මම ඔබට ඉගැන්වූයේ මෙයයි

745
01:03:39,000 --> 01:03:40,291
මේක නෙවෙයි... හොඳයි

746
01:03:40,458 --> 01:03:41,375
ඒක හොඳයි

747
01:04:01,083 --> 01:04:03,833
- අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි. අපි යමු
- එන්න

748
01:04:13,166 --> 01:04:14,458
දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

749
01:04:15,000 --> 01:04:17,500
ඇය මිනිසාගේ අත ගලවා ඔහුගේ මිතුරන්ට වෙඩි තැබුවාය

750
01:04:17,666 --> 01:04:19,291
ඔව් මම දැක්කා වෙච්ච දේ

751
01:04:47,208 --> 01:04:51,875
මෝඩයෝ! මෝඩයෝ සහ මෝඩයෝ!

752
01:04:52,041 --> 01:04:53,041
සර්!

753
01:04:53,208 --> 01:04:56,791
කාලකන්නි මෝඩයෝ රැලක්!

754
01:04:56,958 --> 01:04:59,875
මට මේ කඩුව ඕන. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මට මේ කඩුව ඕන. ඔහු මගේ ය

755
01:05:00,041 --> 01:05:02,500
මට, මම මට

756
01:05:02,666 --> 01:05:05,208
සහ මම එය ලබා ගන්නෙමි. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

757
01:05:05,375 --> 01:05:10,291
මම එය ලබා ගන්නෙමි. ඔබ එය මා වෙත ගෙන එනු ඇත

758
01:05:15,250 --> 01:05:17,250
ඔබට තේරෙනවාද?

759
01:05:17,791 --> 01:05:19,666
ඔවුන් ලුහුබඳින්න! කඩුව ගේන්න!

760
01:05:48,583 --> 01:05:49,708
මට නැව මෙහෙයවන්න දෙන්න

761
01:05:49,875 --> 01:05:51,000
ඔයා එලවන්නෑ තාත්තේ

762
01:05:56,958 --> 01:05:57,958
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ටෙයිලා.

763
01:05:58,125 --> 01:05:59,958
- දැන් නැහැ, ඇඩම්.
- හරි

764
01:06:17,541 --> 01:06:18,916
- අපරාදේ!
- තුවාල

765
01:06:19,083 --> 01:06:20,125
ව්යුහාත්මක තුවාල

766
01:06:20,291 --> 01:06:21,791
නැව්ගත කරන්න, විශ්ලේෂණයන් ක්රියාත්මක කරන්න

767
01:06:21,958 --> 01:06:24,708
විශ්ලේෂණයන් සිදු කරනු ලැබේ. අස්ථි තුවාල

768
01:06:24,875 --> 01:06:26,333
- තේරුණා
- ඔබේ තොරතුරු සඳහා...

769
01:06:26,500 --> 01:06:28,166
මට පුළුල් අත්දැකීම් තිබේ…

770
01:06:28,333 --> 01:06:30,083
ඔයාට ඇවිදින්න ඕනද තාත්තේ? මම ඔයාට ඇවිදින්න සලස්වන්නම්

771
01:06:34,125 --> 01:06:35,125
මගුලක්

772
01:06:40,416 --> 01:06:42,416
-"ටීලා"?
- පිටතට ගොස් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් අතහරින්න

773
01:06:42,833 --> 01:06:44,208
- හරි
පිටුපසින් ගුවන් ස්කී

774
01:06:44,375 --> 01:06:45,750
මම එයාර් ස්ලෙඩ් එකට යන්නම්

775
01:06:45,916 --> 01:06:47,375
- ඔබ නොවේ
- මොකක්ද?

776
01:06:47,541 --> 01:06:48,958
නිසැකවම ඔබ නොවේ

777
01:07:12,958 --> 01:07:13,958
මොකද වුණේ?

778
01:07:15,041 --> 01:07:16,041
හරි

779
01:07:18,083 --> 01:07:19,083
ඔව්

780
01:08:01,541 --> 01:08:02,583
අපි ගොඩ බහිනවා

781
01:08:02,750 --> 01:08:03,916
ඔබ පීඩනය අඩු කළහොත් ...

782
01:08:04,083 --> 01:08:05,833
රියදුරු මෙවලම මත, ඔබ ...
- කතා කරන්න එපා

783
01:09:05,416 --> 01:09:06,416
අපි බේරෙන්නේ නැහැ

784
01:09:06,750 --> 01:09:08,791
ටෙයිලා, ඔබට හැකි තරම් ඇයව නිශ්චලව තබා ගන්න

785
01:09:08,958 --> 01:09:10,291
බේබද්දෙක් ස්ථාවරත්වය ගැන කතා කරයි

786
01:09:24,916 --> 01:09:25,916
හරි

787
01:09:33,916 --> 01:09:34,916
"ආදම්"?

788
01:09:38,291 --> 01:09:40,208
"ආදම්!"

789
01:09:40,375 --> 01:09:43,125
ඔබ පිටුපස බලන්න!

790
01:09:47,708 --> 01:09:50,083
- ඔතනින් අයින් වෙන්න මෝඩයා
- මොකක්ද?

791
01:09:53,208 --> 01:09:54,208
ඔබ මිය යනු ඇත

792
01:11:01,916 --> 01:11:04,333
ඔබ එය පැදවීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි

793
01:11:06,125 --> 01:11:07,583
දැන් අදහස් නැත

794
01:11:09,000 --> 01:11:11,208
ඔහ් එටර්නියාවේ කැරලිකරුවන්!

795
01:11:11,791 --> 01:11:14,625
මම ඔබව මරා දැමීමේ තීරණය බොහෝ කාලයක් කල් දැමුවෙමි, නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ

796
01:11:14,791 --> 01:11:17,666
මම ඔයාව මරනවා

797
01:11:19,416 --> 01:11:21,291
නමුත් ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්

798
01:11:22,333 --> 01:11:25,333
ඔබ මට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය පෙන්විය යුතුයි

799
01:11:26,041 --> 01:11:28,541
ඒකෙ තේරුම දන්නවද අපතයෝ?

800
01:11:29,625 --> 01:11:34,041
ඒ කියන්නේ මම ඔයාව එකින් එක මරනවා

801
01:11:34,208 --> 01:11:38,333
ඒ ම්ලේච්ඡ ම්ලේච්ඡයාගේ නම ඔබ මට දෙන තුරු

802
01:11:39,666 --> 01:11:42,166
අනික ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ කවුද කියලා

803
01:11:43,208 --> 01:11:46,458
කුඩා ඇඳුම් යට මාංශපේශී, ශරීරය ආවරණය කරයි

804
01:11:46,625 --> 01:11:49,291
විශාල, දිලිසෙන කඩුවක්

805
01:11:54,500 --> 01:11:55,500
කවුරුත් නැද්ද?

806
01:11:57,916 --> 01:11:59,041
හරි

807
01:12:05,125 --> 01:12:06,125
ඔබ

808
01:12:06,875 --> 01:12:08,375
කවුද මේ "Evil Lin"?

809
01:12:09,916 --> 01:12:11,750
"පාසි මිනිසා"

810
01:12:12,250 --> 01:12:13,250
එය උපක්රමය කරයි

811
01:12:13,708 --> 01:12:15,750
නැහැ! නෑ නෑ

812
01:12:17,750 --> 01:12:20,750
බලන්න, ඔබ Eternia හි අසාර්ථක වීරයන්

813
01:12:21,291 --> 01:12:24,833
ඔහු තම දුක්ඛිත ජීවිතය ඉතිරි කර දෙන ලෙස කන්නලව් කරන්නේ කෙසේද?

814
01:12:26,291 --> 01:12:27,291
එන්න

815
01:12:28,458 --> 01:12:29,916
ඔහු බැගෑපත් විය

816
01:12:30,083 --> 01:12:31,000
නැත

817
01:12:32,333 --> 01:12:33,375
නැහැ!

818
01:12:36,875 --> 01:12:39,791
බලන්න, පැටියෝ, මම එය කෘෂිකාර්මික වසුන් බවට පත් කළා

819
01:12:43,166 --> 01:12:45,083
හරිම හාස්‍යජනකයි. කෘෂිකාර්මික වසුන්

820
01:12:56,041 --> 01:12:57,875
මම නැවත ඔබෙන් අසමි

821
01:12:58,041 --> 01:13:02,208
අද ඔබ ආරක්ෂා කළ රණවිරුවා කවුද?

822
01:13:02,750 --> 01:13:03,875
ඇති!

823
01:13:04,041 --> 01:13:05,333
ඇති. මම කියන්නම්

824
01:13:05,500 --> 01:13:06,875
එන්න, මට කියන්න

825
01:13:07,041 --> 01:13:09,500
අපි මැරිලා කියලා හිතලා ආපහු ආපු කුමාරයා තමා

826
01:13:13,125 --> 01:13:14,500
ඉතින් එහෙනම්

827
01:13:15,125 --> 01:13:17,625
ඔක්කොම අරන් ගිහින් ලොක් කරන්න

828
01:13:17,791 --> 01:13:20,416
මේ මුළු ගොම පිච්චෙන්න දෙන්න

829
01:13:25,250 --> 01:13:27,166
ඔවුන් අප පසුපස මෙතැනට එන්නේ නැත

830
01:13:28,875 --> 01:13:31,125
කිසිදු ශක්තිමත් කිරීමක් නොමැතිව

831
01:13:31,291 --> 01:13:32,916
මම හිරු බැස යෑමට පෙර ආදම්ව සොයමි

832
01:13:33,250 --> 01:13:34,791
නෑ නෑ. මට ඒක දෙන්න

833
01:13:34,958 --> 01:13:37,000
- නෑ තාත්තේ. මම ඒක බලාගන්නම්
-ටීලා, මේක මගේ රාජකාරිය

834
01:13:38,125 --> 01:13:40,541
ඒ වෙනුවට, මෙය ඔබේ යුතුකම විය

835
01:13:40,708 --> 01:13:43,208
මම ඒක බලාගන්නම්. මෙතන ඉන්න

836
01:14:07,375 --> 01:14:10,250
"මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්"

837
01:14:36,625 --> 01:14:37,750
මම කොහෙද ඉන්නේ?

838
01:14:45,250 --> 01:14:46,250
මම කවුද?

839
01:14:46,416 --> 01:14:50,125
එටර්නියාවට සාමය යළි පිහිටුවන්නේ ඔබයි.

840
01:14:51,458 --> 01:14:54,000
ඔබ අළු හිස් කබලේ ශූරයා වේ.

841
01:15:12,875 --> 01:15:13,875
"ආදම්"

842
01:15:17,375 --> 01:15:19,083
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින Zodak ස්තූතියි!

843
01:15:19,250 --> 01:15:21,125
මම හිතන්නේ ඔබ මායාකාරියව බය කරලා ඇය පැනලා ගියා

844
01:15:22,958 --> 01:15:24,791
මේ මායාකාරිය නොවේ

845
01:15:25,375 --> 01:15:27,458
ඒ වෙනුවට, මම හිතන්නේ ඇය මායාකාරියයි

846
01:15:28,583 --> 01:15:29,583
ඇත්ත

847
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
ඔයාට තුවාලද?

848
01:15:32,125 --> 01:15:33,583
පුදුමයි මට කවදාවත් තුවාල නොවීම

849
01:15:35,375 --> 01:15:36,375
හොඳයි

850
01:15:42,291 --> 01:15:44,750
එන්න. කළුවර වැටෙන්න පටන් අරන්

851
01:15:48,958 --> 01:15:51,875
අපි අද රෑ මෙතන කඳවුරු බඳිමු,
ඊට පස්සේ අපි උදේ පාන්දරින්ම පිටත් වුණා

852
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
මොකද වෙන්නේ?

853
01:16:00,833 --> 01:16:04,250
කිසිවක් නැත. මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් මේ වගේ දැකලා නෑ

854
01:16:04,416 --> 01:16:08,500
දැඩි ලෙස සන්නද්ධ වූ මිනිසාගේ ධෛර්යය තවමත් මා තුළ කොතැනක හෝ තිබේ

855
01:16:09,083 --> 01:16:10,416
ඔබ එය සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා

856
01:16:11,416 --> 01:16:13,416
ඉන්න

857
01:16:15,458 --> 01:16:16,791
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ?

858
01:16:18,958 --> 01:16:20,833
බොන්න කැමති කවුද?

859
01:16:21,083 --> 01:16:23,458
තාත්තේ, ඔයා බරපතලද?

860
01:16:23,625 --> 01:16:26,166
කුමක් ද? ඇවිත් වාඩි වෙන්න

861
01:16:26,333 --> 01:16:29,000
අපි පැකේජ කිහිපයක් විවෘත කරමු
අපි කතන්දර කියනවා, සින්දු කියනවා

862
01:16:29,166 --> 01:16:31,000
පුංචි ජයග්‍රහණ සමරන්නේ නැත්නම්...

863
01:16:31,166 --> 01:16:33,541
ජයග්රහණය? මොන ජයග්‍රහණයක්ද?

864
01:16:33,708 --> 01:16:34,958
අපි මැරුණේ නැහැ

865
01:16:35,125 --> 01:16:36,541
මෙය ජයග්‍රහණයක් ලෙස ඔබ සලකනවාද?

866
01:16:36,708 --> 01:16:38,458
ටේලා, අපිට බොන්න වටිනවා

867
01:16:38,625 --> 01:16:41,083
ඇය වසර 15 ක් මෙම "අයිතිය" දිගටම කරගෙන යයි

868
01:16:50,666 --> 01:16:52,625
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි වැඩිපුර පානය කරන බවයි. එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න

869
01:16:57,875 --> 01:16:59,916
කඩුව නැවත පැමිණීමට

870
01:17:00,083 --> 01:17:03,583
සහ අළු හිස් කබලේ ශූරයා!

871
01:17:04,333 --> 01:17:05,541
මම කාගෙ හරි අතක් අයින් කලොත්

872
01:17:05,708 --> 01:17:08,291
මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
සැමරීමට සුදුසුයි

873
01:17:08,791 --> 01:17:10,291
ඔබ එසේ නොකළේ නම්, ඔහු ඔබව මරා දමයි

874
01:17:10,750 --> 01:17:13,000
මට තේරෙන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා...

875
01:17:13,458 --> 01:17:16,375
අවබෝධයෙන් සහ සවන් දීමෙන්

876
01:17:17,416 --> 01:17:18,541
සහ කරුණු සාකච්ඡා කරන්න

877
01:17:18,708 --> 01:17:19,958
සාකච්ඡාව

878
01:17:20,125 --> 01:17:23,666
කවුරුහරි ඔබේ පවුලට කඩුවෙන් පහර දුන්නොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

879
01:17:23,833 --> 01:17:26,500
මට තේරෙනවා. මම පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමක් ද?
මම ඔහු සමඟ සටන් කරනවා, හරිද?

880
01:17:26,666 --> 01:17:29,208
නැත, එය ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කරයි

881
01:17:29,375 --> 01:17:31,708
ඔබේ සිතුවිල්ල වැරදියි

882
01:17:31,875 --> 01:17:35,041
වෙඩි තැබීමට ඉක්මන් වන සොල්දාදුවාට ඇය සමච්චල් කරයි
ඇය පවසන්නේ ඔහු කෙතරම් පසුගාමීද යන්නයි

883
01:17:35,208 --> 01:17:38,166
නමුත් යුද්ධයක් ඇති වූ විට
කවියෝ කියන්නේ ආරක්ෂා කරන්න ඉදිරිපත් වෙන අය නෙවෙයි

884
01:17:38,333 --> 01:17:39,875
නමුත් මාංශ පේශි සහිත මිනිසා

885
01:17:40,041 --> 01:17:41,958
ඔහු එසේ කරන්නේ තේජස පුරවා ගැනීමට නොවේ

886
01:17:45,583 --> 01:17:47,041
ඒ වෙනුවට, ඔහු මෙය කරන්නේ…

887
01:17:48,375 --> 01:17:50,708
ඔහුගේ දරුවෝ ජීවතුන් අතර සිටිති

888
01:17:50,875 --> 01:17:53,708
මගේ මතය අනුව මිනිසා යනු එයයි

889
01:17:54,416 --> 01:17:57,041
අවශ්‍ය වූ විට ඔහු ක්‍රියා කරයි

890
01:17:58,958 --> 01:18:00,041
හරියට ඔයා කළා වගේ

891
01:18:01,708 --> 01:18:02,833
මාර්ගය වන විට…

892
01:18:03,000 --> 01:18:06,958
එහි ඔබේ කාර්ය සාධනය නරක නැත

893
01:18:10,291 --> 01:18:13,208
ඔබට මට කිව හැකි කාරුණික දෙය මෙයයි

894
01:18:13,375 --> 01:18:15,458
ඔබේ රූපය තරමක් දුර්වල බව ඇත්ත

895
01:18:15,625 --> 01:18:17,875
තවද ඔබේ විලාසිතාවට වැඩිදියුණු කිරීම් අවශ්‍ය වේ

896
01:18:18,041 --> 01:18:19,958
-ඒත් කමක් නෑ
- මෙන්න ඔහු

897
01:18:20,125 --> 01:18:22,000
මේ මම දන්න ඩන්කින් එක

898
01:18:24,125 --> 01:18:25,166
හොඳයි

899
01:18:43,833 --> 01:18:46,875
ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

900
01:18:58,958 --> 01:18:59,958
එය ඉතා බරයි

901
01:19:00,125 --> 01:19:01,291
- එය කළ හැකිද ...
- නිසැකවම

902
01:19:05,125 --> 01:19:07,875
-ඔබේ ඇඳුම් ... සමාවෙන්න
- කමක් නෑ

903
01:19:19,375 --> 01:19:24,291
බලසම්පන්න රණශූරයෙකු වූ පසු ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

904
01:19:29,125 --> 01:19:33,458
සිදු වූ සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, එය මහත් හැඟීමකි

905
01:19:34,541 --> 01:19:36,500
මගේ කමිසයට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැති වුණත්

906
01:19:37,083 --> 01:19:38,916
නැත්නම් මගේ කලිසම

907
01:19:39,416 --> 01:19:43,625
ඔවුන් ආපසු එයිද නැත්නම් මට සෑම විටම මිලදී ගැනීමට සිදුවේද?

908
01:19:44,416 --> 01:19:46,041
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

909
01:19:47,875 --> 01:19:48,875
මටත්

910
01:19:51,750 --> 01:19:55,083
මම හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන හිතුවා

911
01:19:59,375 --> 01:20:00,375
මටත්

912
01:20:02,458 --> 01:20:05,791
අවංකවම, මම ඔබ ගැන නොසිතන දවසක් නැත

913
01:20:07,208 --> 01:20:08,208
මටත්

914
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
අනික ඒක කීයද...

915
01:20:13,291 --> 01:20:15,083
අපේ මිත්‍රත්වය මට වැදගත්

916
01:20:17,916 --> 01:20:19,375
ඔබ සැමවිටම ආදරණීය මිතුරෙකු විය

917
01:20:19,541 --> 01:20:22,625
ඔයා මගේ මල්ලි වගේ ගොඩක් හිතවත් යාළුවෙක්

918
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
ඔබ සැමවිටම මගේ මිතුරා වූ අතර ඔබ සැමවිටම මගේ මිතුරා ලෙස පවතිනු ඇත

919
01:20:26,500 --> 01:20:28,041
කිසිම දෙයක් කවදාවත් ඒක වෙනස් කරන්නේ නැහැ

920
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
මගේ මිතුරා

921
01:20:30,958 --> 01:20:33,083
- ඔව්. මම දන්නවා
- මගෙන් බරක් ඉවත් කර ඇත

922
01:20:33,250 --> 01:20:35,750
තාත්තා සිංදු කියන්න කලින් බීම එක අරන් යමු

923
01:20:36,291 --> 01:20:38,125
ඔව්, එය ඇසීමට කැමති කාටද?

924
01:20:38,291 --> 01:20:39,291
ඔව්

925
01:20:50,500 --> 01:20:54,083
බලන්න, කිසිම වටිනාකමක් නැති පාහරයෝ, මේ මම ...

926
01:20:54,750 --> 01:20:56,208
"ඇටසැකිල්ල"

927
01:20:56,750 --> 01:21:01,500
ඒ වගේම ඔබ මගේ පාද යට පණුවන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

928
01:21:01,666 --> 01:21:04,916
පණුවා? ඔහු අපි ගැන කීවේ අපි පණුවන් බවයි

929
01:21:05,375 --> 01:21:08,708
නමුත් ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් සිතන්නේ ඔබට ඉහළ ඉලක්ක ඇති බවයි

930
01:21:08,875 --> 01:21:12,833
නාස්තිකාර කුමාරයා ආපසු පැමිණ ඇති බව පෙනේ

931
01:21:13,000 --> 01:21:16,750
නමුත් Eternia තවදුරටත් ඔබේ නොවේ, ආදම් කුමරු.

932
01:21:17,583 --> 01:21:21,125
ඒ වෙනුවට, එය මගේ ය, එහි ඇති සියල්ල ද එසේම ය

933
01:21:21,791 --> 01:21:24,250
ඇය රැගෙන යන කඩුව ද ඇතුළුව

934
01:21:24,416 --> 01:21:28,250
ඔහුගේ ස්ථානය ඔබේ අතට වඩා ශක්තිමත් අතක ය

935
01:21:29,583 --> 01:21:33,541
මෙන්න මගේ උදාරත්වය විදහා දක්වන පිරිනැමීමක්:

936
01:21:33,708 --> 01:21:36,333
සර්ප කන්දේදී බලයේ කඩුව මා වෙත ගෙනෙන්න

937
01:21:36,500 --> 01:21:39,875
ඔබට හමුවීමට අවස්ථාව තිබිය හැක...

938
01:21:40,041 --> 01:21:42,708
ඔබේ පියා සහ මව සමඟ

939
01:21:43,791 --> 01:21:46,750
ඔව්, ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර

940
01:21:47,625 --> 01:21:51,416
ඔවුන් සනීප නැත, නමුත් ඔවුන් ජීවත් වේ

941
01:21:53,041 --> 01:21:57,416
මෙම ප්‍රීතිමත් පවුල නැවත එක්වීම ගැන සිතන්න

942
01:21:59,000 --> 01:22:01,833
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් මිය යා හැකිය ...

943
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
පිළිකුල් සහගත මරණයක්

944
01:22:04,333 --> 01:22:07,666
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වගකීම ඔබ දරනු ඇත

945
01:22:08,625 --> 01:22:12,375
එවිට ඔබේ අතේ තිබෙන මේ කඩුවේ බර ඔබට දැනේවි

946
01:22:13,041 --> 01:22:14,958
ඔහ් අළු හිස් කබලේ වීරයා!

947
01:22:26,333 --> 01:22:27,625
මට යන්න වෙනවා

948
01:22:28,500 --> 01:22:29,500
දැන්

949
01:22:29,875 --> 01:22:32,416
"ආදම්!" ආදම්, මේක උගුලක්!

950
01:22:33,000 --> 01:22:35,708
ඇටසැකිල්ලට කඩුව නොතිබිය යුතුය
එවිට කිසිවක් ඔහුව වළක්වන්නේ නැත

951
01:22:35,875 --> 01:22:39,000
මම ඔහුට කඩුව නොදෙමි, නමුත් මම ඔහුව එයින් මරා දමමි

952
01:22:39,291 --> 01:22:41,875
අපි කතා කරන්නේ Skeletor ගැන.
ඔහුට පහර දීම පහසු නැත

953
01:22:42,208 --> 01:22:45,708
මා අත ඇත්තේ මහා ශාස්තෘවරයෙකුගේ බලයයි

954
01:22:45,875 --> 01:22:49,333
නමුත් ඔබ මහා ගුරුවරයෙක් නොවේ. ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්

955
01:22:49,500 --> 01:22:51,250
මගේ පවුල පැහැරගෙන යනවා, ටෙයිලා.

956
01:22:53,041 --> 01:22:54,208
මම ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි

957
01:22:56,958 --> 01:22:59,458
පිරිමියෙක් කරන්නේ එහෙම නේද?

958
01:23:01,916 --> 01:23:03,125
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ කතා කරනවා

959
01:23:03,791 --> 01:23:04,916
මේක වැරදිද?

960
01:23:05,083 --> 01:23:06,791
- අපි බලමු
- මම විරුද්ධයි

961
01:23:07,375 --> 01:23:09,208
ඔබ මා සමඟ ගියත් නැතත් මම යන්නෙමි

962
01:23:10,541 --> 01:23:11,541
"ආදම්"

963
01:23:14,041 --> 01:23:15,083
අපි ඔබ සමගයි

964
01:23:19,958 --> 01:23:21,208
සෑම පියවරක්ම

965
01:23:23,083 --> 01:23:25,250
ඔවුන් සෑම විටම මරණයෙන් පසුව ය

966
01:23:25,416 --> 01:23:26,416
දැන් නැහැ

967
01:23:32,166 --> 01:23:33,166
අපි යමු

968
01:23:34,125 --> 01:23:35,833
මෙම දිශාවට සර්පයා සවි කරන්න

969
01:24:14,416 --> 01:24:16,000
එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු

970
01:24:17,166 --> 01:24:18,250
ඒත් මගේ පවුල එතන

971
01:24:23,000 --> 01:24:24,250
මාව අනුගමනය කරන්න

972
01:24:30,416 --> 01:24:33,291
හෙලෝ, මම ආදම්

973
01:24:34,208 --> 01:24:38,458
එටර්නියා කුමරු
අළු හිස් කබල් බලකොටුවේ රහස් ආරක්ෂකයා.

974
01:24:39,250 --> 01:24:41,375
මම බලයේ කඩුව මා සමඟ රැගෙන යමි

975
01:24:46,750 --> 01:24:49,291
ඔබේ ආයුධය මට භාර දෙන්න

976
01:24:49,458 --> 01:24:53,958
මම කඩුව ඇටසැකිල්ලට පමණක් දෙන්නෙමි.
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

977
01:24:56,916 --> 01:24:58,291
කඩුව තබා ගන්න

978
01:24:58,583 --> 01:24:59,583
හේ ආරක්ෂකයින්!

979
01:25:10,416 --> 01:25:16,208
ඔහු සහ ඔහුගේ මාංශ පේශී ගන්න
ඇටසැකිල්ල මහතාට.

980
01:25:17,250 --> 01:25:19,000
ඉතිරිය මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත

981
01:25:19,500 --> 01:25:21,166
සෛල සකස් කරන්න

982
01:25:22,916 --> 01:25:24,250
ඔහුට අනුකම්පා නොකරන්න, ආදම්!

983
01:26:11,333 --> 01:26:14,166
දසුන පුදුම සහගතයි නේද?

984
01:26:21,541 --> 01:26:23,541
ඔබ ටිකක් ඉවත් වීමට කැමතිද?

985
01:26:24,916 --> 01:26:25,916
මගේ තාත්තා?

986
01:26:26,833 --> 01:26:28,125
"ආදම්"?

987
01:26:28,750 --> 01:26:30,250
ඒ ඔයා ද?

988
01:26:30,791 --> 01:26:31,875
ඔව්

989
01:26:33,458 --> 01:26:34,541
මේ මම

990
01:26:34,916 --> 01:26:37,583
කඳුළු සමඟ සංහිඳියාව බලා සිටිය හැකිය

991
01:26:38,125 --> 01:26:40,416
ඒත් දැන් මට කඩුව දෙන්න

992
01:26:42,750 --> 01:26:43,875
මුලින්ම ගිනි තියන්න

993
01:26:45,958 --> 01:26:47,291
මම ඔයාට කලින් කතා කළා

994
01:26:47,458 --> 01:26:48,458
එය නිදහස් කරන්න!

995
01:26:49,208 --> 01:26:52,583
මාත් එක්ක මේ සෙල්ලම කරන්න එපා මල්ලි

996
01:26:52,750 --> 01:26:54,666
මම දිනන්න ක්‍රීඩා කරන අතර...

997
01:26:56,041 --> 01:26:57,541
මම වංචා කරනවා

998
01:27:13,125 --> 01:27:14,125
ඔහුගෙන් එය ගන්න

999
01:27:16,000 --> 01:27:17,166
ඔවුන්ට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1000
01:27:55,833 --> 01:27:56,833
නෑ නෑ!

1001
01:30:49,583 --> 01:30:52,458
විශිෂ්ටයි, දුෂ්ට ලින්, ඔහු ශීත වී ඇත

1002
01:30:53,875 --> 01:30:56,541
හොඳයි, ආදම් කුමරු. පුදුම සංදර්ශනයක්

1003
01:30:56,916 --> 01:30:58,583
නමුත් කුමක් සඳහාද?

1004
01:30:59,333 --> 01:31:02,000
මිනිසෙකු මෙන් මට මුහුණ දෙන්න

1005
01:31:03,416 --> 01:31:07,000
පළමුව, මට මුහුණක් නැත, දෙවනුව, මට අවශ්ය නැත

1006
01:31:08,125 --> 01:31:11,500
ඒ වගේම, ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට මගේ වාරයයි

1007
01:31:12,291 --> 01:31:14,166
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පියා?

1008
01:31:14,583 --> 01:31:18,416
මම ඔහුගේ කඩුවෙන් ඔබව මරා දමන විට මම ඔහුට බලා සිටීමට ඉඩ දිය යුතුද?

1009
01:31:20,041 --> 01:31:21,041
ඔව්

1010
01:31:39,958 --> 01:31:40,958
නැත

1011
01:31:42,750 --> 01:31:43,750
නැහැ!

1012
01:31:57,458 --> 01:31:58,458
මගේ තාත්තා?

1013
01:32:00,333 --> 01:32:01,333
"ආදම්"

1014
01:32:03,041 --> 01:32:04,416
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න

1015
01:32:07,791 --> 01:32:09,083
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා

1016
01:32:10,250 --> 01:32:14,041
එය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත වූ නමුත් ඔබ නැවත පැමිණ ඇත

1017
01:32:14,833 --> 01:32:18,250
ඔව්, මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා

1018
01:32:19,583 --> 01:32:24,291
මම දැන් ඒ දුර්වල කොල්ලෙක් නෙවෙයි

1019
01:32:25,375 --> 01:32:26,375
ඔව්

1020
01:32:27,333 --> 01:32:29,250
මම බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල බවට පත් විය

1021
01:32:32,541 --> 01:32:34,500
ඔබ වීමට අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

1022
01:32:37,833 --> 01:32:39,166
වෙන කෙනෙක්

1023
01:32:43,458 --> 01:32:47,875
නෑ. නෑ, මේක…

1024
01:32:48,583 --> 01:32:50,833
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ

1025
01:32:53,666 --> 01:32:58,208
ඔයා පොඩි කාලෙ ගොඩක් පොඩියි

1026
01:32:59,666 --> 01:33:01,416
සහ ලෝක…

1027
01:33:02,875 --> 01:33:05,208
ඒක ඔයාට ලොකු වැඩියි වගේ

1028
01:33:05,958 --> 01:33:08,375
ඒ නිසා මම ඔයාව ශක්තිමත් කරන්න උත්සාහ කළා

1029
01:33:09,166 --> 01:33:12,333
මොකද මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න

1030
01:33:13,791 --> 01:33:16,000
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වෙනත් මාර්ගයක් මා දැන සිටියේ නැත

1031
01:33:20,166 --> 01:33:24,666
මට කියන්න තිබුණ දේවල් ගොඩක් තියෙනවා

1032
01:33:25,166 --> 01:33:27,541
තාත්තේ දැන් කමක් නෑ

1033
01:33:28,875 --> 01:33:30,208
කමක් නැහැ

1034
01:33:30,708 --> 01:33:32,958
මම හොඳයි රඟපාන්න දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි

1035
01:33:34,458 --> 01:33:36,458
මට ඔයාව දාලා ගියා නම් හොඳයි...

1036
01:33:39,458 --> 01:33:40,625
ඔබ සිටින පරිදි

1037
01:33:47,416 --> 01:33:50,375
නෑ තාත්තේ. හේයි, හේයි!

1038
01:33:51,500 --> 01:33:54,833
දැන් ඇස් වහගන්න එපා තාත්තේ

1039
01:33:57,166 --> 01:33:59,250
මට අවශ්‍ය දේ කියන්න මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ

1040
01:34:02,125 --> 01:34:07,125
මට ඕන ඔයා මම කියන දේ අහන්න

1041
01:34:18,958 --> 01:34:20,875
මේ අනුව, ඔබ දෙදෙනාටම ඔබගේ ඇණවුම් ලැබෙනු ඇත

1042
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
ඔයා හොඳින්ද, කොල්ලා?

1043
01:34:44,375 --> 01:34:45,500
ඔබ ඔබේ පෙර පෙනුමට ආපසු පැමිණ ඇත

1044
01:35:01,833 --> 01:35:02,833
මගේ අම්මා

1045
01:35:11,125 --> 01:35:12,125
ඔහු මිය ගියේය

1046
01:35:22,500 --> 01:35:24,583
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද!

1047
01:35:27,333 --> 01:35:29,708
දැන් මම නැවත ඉපදෙන්නෙමි

1048
01:35:30,750 --> 01:35:34,500
මගේ සෙවණැලිවලින් විශ්වය කම්පා වනු ඇත

1049
01:35:36,666 --> 01:35:39,458
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්...

1050
01:35:39,916 --> 01:35:41,208
මම…

1051
01:35:41,708 --> 01:35:42,958
මට තියෙනවා…

1052
01:35:43,500 --> 01:35:45,333
බලය!

1053
01:35:59,083 --> 01:36:01,416
මම කියපු දේ ඇත්ත නේද? මම වචන වලින් වැරැද්දක් කළාද?

1054
01:36:01,583 --> 01:36:05,666
නැහැ, ඒ වචන
සමහර විට ඔබ එය හැඟීමෙන් පැවසිය යුතුද?

1055
01:36:06,000 --> 01:36:07,666
මාව අවුස්සන්න එපා ගෑණි

1056
01:36:11,666 --> 01:36:13,333
මෙම ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?

1057
01:36:16,041 --> 01:36:17,041
හේයි!

1058
01:36:17,750 --> 01:36:20,166
මට කියන්න ඇයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ කියලා

1059
01:36:20,875 --> 01:36:23,416
මට මේ වැඩේ කරන්න චාරිත්‍රයක් කරන්න පුළුවන්

1060
01:36:24,833 --> 01:36:27,041
අපි කඩුව අළු හිස් කබලට ආපසු දුන්නොත් ...

1061
01:36:27,791 --> 01:36:31,041
ඔහුගේ පූජාසනයට, එය ක්‍රියාත්මක වන බවට මම ඔබට සහතික වෙමි

1062
01:36:32,416 --> 01:36:35,333
ඔබ සාර්ථක වීම වඩා හොඳය

1063
01:36:37,541 --> 01:36:39,208
මගේ නැව සූදානම් කරන්න

1064
01:36:55,541 --> 01:36:56,750
අනේ පුතේ...

1065
01:36:57,791 --> 01:36:59,000
ඔබ කතා කිරීමට කැමතිද?

1066
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
ඇඩම්, මම එතරම් දක්ෂ නැහැ ...

1067
01:37:13,583 --> 01:37:16,916
ඇති දේ ගැන කතා කර කතා කරන්න...

1068
01:37:18,916 --> 01:37:21,250
ඇතුලේ වෙන දේවල් ගැන. මම කිව්වේ…

1069
01:37:22,750 --> 01:37:25,125
- හැඟීම්?
- ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ

1070
01:37:26,041 --> 01:37:27,958
නමුත් මෙන්න මම දන්නා දේ

1071
01:37:28,500 --> 01:37:31,041
අහිමි වීමේ හැඟීම මම දනිමි

1072
01:37:31,208 --> 01:37:35,166
ඔබ ඔබ සිතූ ආකාරයටම නොවන බව ඔබ දැනගත් විට

1073
01:37:48,041 --> 01:37:51,416
ඔබ මා මගේ දුව ලෙස සිතනවාට වඩා මම කැමතියි
මහලු බේබද්දෙකු බේරා ගැනීමට සුදුසු ය

1074
01:37:52,000 --> 01:37:53,833
කිසිම වටිනාකමක් නැති මහලු මිනිසෙකු ලෙස මම සලකමි

1075
01:37:55,791 --> 01:37:57,125
මම ඇයව කලකිරීමට පත් කළෙමි

1076
01:38:03,958 --> 01:38:05,666
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි, ආදම්.

1077
01:38:09,291 --> 01:38:13,500
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාලා හැමෝවම රකිනවා කියලා ඒත්...

1078
01:38:15,708 --> 01:38:17,208
මට බැරි වුණා

1079
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
ආයුබෝවන්

1080
01:38:38,250 --> 01:38:40,166
ඔයාට මතකද ඔයා මට ඒ වෙලාවෙ කිව්ව දේ...

1081
01:38:41,708 --> 01:38:44,291
මම පොඩි කාලේ උන් මට ගැහුවද?

1082
01:38:45,500 --> 01:38:48,375
ඔව්, මම කිව්වේ "පෙර අතේ ව්‍යායාම 20ක් කරන්න" කියලා.

1083
01:38:48,541 --> 01:38:51,750
නැහැ, ඔබ කිව්වේ:

1084
01:38:55,666 --> 01:38:57,333
"ඔබ නැවත නැඟිටිය යුතුයි ...

1085
01:38:59,041 --> 01:39:00,458
"හා ඔයා උසින් හිටපන්"

1086
01:39:07,500 --> 01:39:09,583
සමහර විට අපි මෙය එකට උත්සාහ කළ යුතුයි

1087
01:39:11,708 --> 01:39:13,000
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1088
01:39:14,583 --> 01:39:15,916
මම අදහසට කැමති වුණා

1089
01:39:26,500 --> 01:39:27,500
ආයුබෝවන්

1090
01:39:28,375 --> 01:39:30,000
මම ඔයාව බලන්න කැමති කෙනෙක් ගෙනාවා

1091
01:39:35,083 --> 01:39:36,375
"ක්රින්ගර්"?

1092
01:39:37,041 --> 01:39:38,041
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

1093
01:39:38,208 --> 01:39:41,083
මට දැන් ඔයාව ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

1094
01:39:42,083 --> 01:39:43,083
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ

1095
01:39:43,541 --> 01:39:45,083
ආයුබෝවන්

1096
01:39:47,750 --> 01:39:48,750
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

1097
01:39:48,916 --> 01:39:51,250
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා

1098
01:39:51,416 --> 01:39:52,666
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා

1099
01:39:54,083 --> 01:39:55,625
එටර්නියාවේ සියලුම වීරයන්

1100
01:40:01,000 --> 01:40:03,750
ඇඩම්, ඔයා හොඳින්ද?

1101
01:40:05,583 --> 01:40:07,958
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි

1102
01:40:08,333 --> 01:40:11,875
ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙන්න
මෙය හමුදා මෙහෙයුම් මැදිරියේ රැස්වීමකි

1103
01:40:12,041 --> 01:40:14,583
එය හමුදා මෙහෙයුම් කාමරයක් නොව සම්මන්ත්‍රණයකි

1104
01:40:14,750 --> 01:40:17,250
හරි. මෙය යුද මෙහෙයුම් සම්මන්ත්‍රණයේ රැස්වීමකි

1105
01:40:17,416 --> 01:40:19,583
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

1106
01:40:19,875 --> 01:40:24,875
මට ගැලවෙන්න පුළුවන් සැලැස්මක් ගැන හිතන්න කැමතියි

1107
01:40:25,541 --> 01:40:26,541
මොකක්ද?

1108
01:40:26,708 --> 01:40:28,333
මෙය සටන් කිරීමට පෙළඹවීමේ කතාවක්ද?

1109
01:40:28,500 --> 01:40:30,791
ඒ වෙනුවට කණ්ඩායම් හැකියාවන් ගොඩනැගීමයි

1110
01:40:30,958 --> 01:40:32,708
- මේ මිනිසා කවුද?
ඔව්. ඔයා කව්ද?

1111
01:40:33,250 --> 01:40:34,541
මම ආදම්, එටර්නියාවේ කුමාරයා.

1112
01:40:34,708 --> 01:40:36,750
අවසර ඇතිව. ආයුබෝවන්

1113
01:40:36,916 --> 01:40:39,125
මම හිතුවේ ඇඩම් මැරිලා කියලා

1114
01:40:39,291 --> 01:40:41,000
ඔබේ බෙල්ල පහත් කර ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1115
01:40:41,166 --> 01:40:42,583
නැහැ, මම මැරුණේ නැහැ

1116
01:40:43,041 --> 01:40:45,250
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබට පෙනේ

1117
01:40:45,416 --> 01:40:47,208
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඔබේ හඬ ඔසවන්න. අපිට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ

1118
01:40:47,375 --> 01:40:49,916
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මම බිම ඉන්නකොට

1119
01:40:50,750 --> 01:40:55,416
රැකියා ස්ථානයේ සාර්ථකත්වය ඇති බව මම ඉගෙන ගතිමි
ඒක එක මිනිහෙක් මත රඳාපවතින්නෙ නෑ...

1120
01:40:55,583 --> 01:40:58,000
නැත්නම් එක් කාන්තාවක් ...

1121
01:40:58,166 --> 01:40:59,750
නැත්තම් මේක මොකක් උනත්

1122
01:40:59,916 --> 01:41:01,541
ඕනෑම එක් පුද්ගලයෙකු මත

1123
01:41:01,708 --> 01:41:04,583
ඒ වෙනුවට, ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා සියලු දෙනාගේ සහයෝගය මත රඳා පවතී

1124
01:41:04,750 --> 01:41:06,791
- සේවා ස්ථානය?
- අපි ඉන්නේ සිර මැදිරියක

1125
01:41:06,958 --> 01:41:08,000
මම මේක දන්නවා

1126
01:41:11,750 --> 01:41:16,250
ඔයාලා වැඩි දෙනෙක් මාව දන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා

1127
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
ඒත් මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

1128
01:41:23,250 --> 01:41:24,250
"යාන්ත්‍ර විද්‍යාව"

1129
01:41:25,708 --> 01:41:28,750
වීර මානව පෙරිස්කෝප්

1130
01:41:30,416 --> 01:41:31,416
සහ "ගොර මිනිසා"

1131
01:41:32,166 --> 01:41:33,208
ඔබ බඳිනවා!

1132
01:41:34,375 --> 01:41:35,375
ඒ වගේම ඔබ මිනිසෙක්

1133
01:41:35,666 --> 01:41:36,958
නියත වශයෙන්ම!

1134
01:41:37,125 --> 01:41:39,958
ඔබ "ෆිස්ටෝ"! ඔබ මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ ඔබේ හස්තයෙන්!

1135
01:41:40,125 --> 01:41:41,166
නියත වශයෙන්ම!

1136
01:41:43,791 --> 01:41:44,875
සහ "ඩයෑන්"

1137
01:41:47,250 --> 01:41:49,916
මම පොඩි කාලේ ඔයා මාව තල්ලු කරලා ලොකර් වලට දැම්මා

1138
01:41:51,541 --> 01:41:52,541
මෙය පරම සත්‍යයකි

1139
01:41:52,708 --> 01:41:53,916
මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

1140
01:41:55,500 --> 01:41:57,333
මම ඔබව මගේ හදවතේ තබා ගත්තෙමි

1141
01:41:58,125 --> 01:42:00,250
එටර්නියා මගේ කොටසකි

1142
01:42:00,916 --> 01:42:03,416
එය මගේ නිවස වන අතර එය ආරක්ෂා කිරීමට මම සටන් කරමි

1143
01:42:04,166 --> 01:42:05,791
නමුත් මම තනිවම සාර්ථක නොවනු ඇත

1144
01:42:06,375 --> 01:42:07,750
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

1145
01:42:08,250 --> 01:42:12,125
මම තනියම වැඩ කරනකොට මම හිටියේ කුටියේ
අනික අපි ඔක්කොම මෙතන නේද?

1146
01:42:12,916 --> 01:42:15,250
නමුත් අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා නම් අපි මෙහෙම ඉන්නේ නැහැ

1147
01:42:16,625 --> 01:42:19,083
අපි අපේ ලෝහ මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය

1148
01:42:19,791 --> 01:42:20,958
අපේ පෙනුම මත නොවේ

1149
01:42:21,125 --> 01:42:24,500
පෙනෙන්නේ විධිමත් මුහුණතකි

1150
01:42:25,375 --> 01:42:27,125
නමුත් අපි අපේ ලෝහ මත රඳා පවතී නම්?

1151
01:42:29,208 --> 01:42:30,916
අපට සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි දෙයක් නැත

1152
01:42:32,458 --> 01:42:33,458
එකට

1153
01:42:33,625 --> 01:42:34,625
ඔව්

1154
01:42:34,791 --> 01:42:37,708
ඒ නිසා අපි අපේ මව්බිම ආපසු ගන්නවා. එකට

1155
01:42:39,916 --> 01:42:41,250
ඇලන්ට ටෝස්ට් එකක්

1156
01:42:41,416 --> 01:42:42,625
ඇලන්ගේ සෞඛ්යය

1157
01:42:43,000 --> 01:42:44,541
මගේ නම "ආදම්"

1158
01:42:46,333 --> 01:42:47,333
"ආදම්"

1159
01:42:47,833 --> 01:42:51,041
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?
කූරු "ෆොටේනියම්" ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.

1160
01:42:51,625 --> 01:42:52,958
කඩන්නත් බෑ

1161
01:42:54,833 --> 01:42:56,250
නමුත් බිත්ති ගල්වලින් සාදා ඇත

1162
01:42:57,583 --> 01:42:58,583
"ෆිස්ටෝ"

1163
01:42:59,208 --> 01:43:00,208
"ගෝර් මිනිසා"

1164
01:43:01,041 --> 01:43:02,250
ඔයාලා

1165
01:43:03,500 --> 01:43:04,958
මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

1166
01:43:05,666 --> 01:43:08,791
ඔබ බංකු මුද්‍රණාලයට කී වතාවක් උඩුගත කරනවාද?

1167
01:43:12,250 --> 01:43:13,416
මේ කුමක් ද?

1168
01:43:14,333 --> 01:43:15,500
වාව්

1169
01:43:37,333 --> 01:43:39,500
ළඟට එන හැමෝම මරන්න

1170
01:43:39,916 --> 01:43:43,125
කාන්තාවන් සහ ළමයින් ... පළමුව

1171
01:43:43,458 --> 01:43:44,458
හොඳයි

1172
01:43:45,041 --> 01:43:46,333
එන්න, දුෂ්ට ලින්!

1173
01:43:46,833 --> 01:43:49,458
අවසානය ළඟයි

1174
01:43:51,333 --> 01:43:52,666
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1175
01:43:52,833 --> 01:43:55,458
සහ ඇයව නැවත සටන් කිරීමට සුදුසුද?

1176
01:43:56,416 --> 01:43:58,833
ඇය සොල්දාදුවෙකුව සිටියදී මා මරා දැමීමට උත්සාහ කළාය

1177
01:43:59,000 --> 01:44:01,083
ඒ වැරදීමකින්

1178
01:44:01,250 --> 01:44:02,250
ඔයා හැමදාම මෙහෙම කියනවා

1179
01:44:02,416 --> 01:44:04,958
මට ඇයව විශ්වාසයි

1180
01:44:05,208 --> 01:44:07,416
මම... ඔව්, හරි

1181
01:44:08,500 --> 01:44:09,750
- හරි
- හරි

1182
01:44:11,250 --> 01:44:13,750
මාව මරන්න එපා, හරිද?

1183
01:44:16,166 --> 01:44:18,541
ඔබ මෙය නිතරම ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද?

1184
01:44:20,708 --> 01:44:24,375
අපි එකඟ වුණා වගේ ඔයා මාව මරන්න එපා

1185
01:44:24,541 --> 01:44:26,708
මම ඔයාට ඒක පොරොන්දු වුණේ නැහැ

1186
01:44:28,041 --> 01:44:29,041
ආයුබෝවන්

1187
01:44:29,916 --> 01:44:31,291
ඒක හොඳයි

1188
01:44:39,666 --> 01:44:41,333
හරි. දැන්!

1189
01:45:28,458 --> 01:45:29,916
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ
- මගේ පෙණහලු පිච්චෙනවා

1190
01:45:30,291 --> 01:45:32,500
- මම හිතන්නේ මම විසි කරන්න යනවා
- ඇයි මේ දූවිලි?

1191
01:45:34,708 --> 01:45:36,875
- ඔවුන් පලා යනවා!
- ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1192
01:45:42,625 --> 01:45:45,541
මට උත්තර දෙන්න, හිස් කබල ඇති sycophant

1193
01:45:46,583 --> 01:45:48,000
ඔබ නැව් තබන්නේ කොහේද?

1194
01:47:00,791 --> 01:47:01,833
ඔවුන් එනවා

1195
01:47:02,875 --> 01:47:05,708
රොබෝටෝ සහ මම ඔවුන්ව නතර කිරීමට උත්සාහ කරමු
ඔබ රැකියාව කරන අතරතුර

1196
01:47:05,875 --> 01:47:06,875
මගේ තාත්තා

1197
01:47:08,916 --> 01:47:10,541
ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද?

1198
01:47:11,791 --> 01:47:15,833
නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

1199
01:47:17,625 --> 01:47:18,750
මම මෙය කිසි විටෙකත් සැක නොකරමි

1200
01:47:19,541 --> 01:47:20,916
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්

1201
01:47:21,500 --> 01:47:23,333
මට වඩා ශක්තිමත්

1202
01:47:23,916 --> 01:47:26,041
මම ඔබේ ගතිගුණ ඇති මිනිසෙකු වූවා නම් හොඳයි

1203
01:47:29,166 --> 01:47:30,791
- මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුද?
ඔව්. ළඟට එන්න

1204
01:47:36,666 --> 01:47:38,000
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි

1205
01:47:40,083 --> 01:47:41,083
මෙය ඉතා අලංකාර විය

1206
01:47:41,250 --> 01:47:44,000
- ආදම්, මේක අපි අතර විශේෂ අවස්ථාවක්
-ඉතින්...

1207
01:47:45,250 --> 01:47:47,750
ඔයාලා දෙන්නා දැන් ගියොත් හොඳයි නේද?

1208
01:47:47,916 --> 01:47:49,000
- ඔව්, හොඳයි
- ස්තූතියි

1209
01:47:49,166 --> 01:47:50,166
මෙය ලස්සන විය

1210
01:47:50,333 --> 01:47:52,458
- අපි තුන්දෙනා අතර සුන්දර මොහොතක්
- ගැටලුවක් නැහැ

1211
01:47:53,833 --> 01:47:54,875
හරි

1212
01:47:55,375 --> 01:47:56,708
- ඔව්, මම කරන්නම් ...
- අපි යමු

1213
01:47:56,875 --> 01:47:57,875
හරි

1214
01:48:02,791 --> 01:48:04,375
Withdraw කරන්න පරක්කු වැඩිද?

1215
01:48:04,541 --> 01:48:08,583
මම සන්නාහ පැළඳ සිටිය යුතු නොවේද? තත්වය භයානක බව පෙනේ

1216
01:48:08,833 --> 01:48:09,833
බියගුල්ලෙක්

1217
01:48:10,000 --> 01:48:11,458
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ ටෙයිලා?

1218
01:48:13,583 --> 01:48:17,375
ඔහු බියගුල්ලෙක් නොව සටන් කරන බළලෙකි

1219
01:48:17,541 --> 01:48:19,125
- මෙය සත්ය නොවේ
- ඔව්

1220
01:48:19,291 --> 01:48:20,291
මම නැහැ

1221
01:48:25,916 --> 01:48:29,291
හරි. මේ පාර විතරයි. නැග්ගා

1222
01:48:30,041 --> 01:48:32,875
මම ඊළඟ වතාවේ සන්නාහ අඳින්නෙමි

1223
01:48:35,666 --> 01:48:38,583
ඔව්! මම ඔවුන්ව මගේ හස්තයෙන් බිඳ දමමි!

1224
01:48:40,500 --> 01:48:42,166
ගෝර් එම්, යූ ගෝර් මෑන්!

1225
01:48:44,083 --> 01:48:45,083
මට සමාවෙන්න

1226
01:49:35,791 --> 01:49:38,166
ඔවුන් අපට පහර දෙනවා!

1227
01:49:40,750 --> 01:49:44,291
සැබෑ මිනිසෙක් බලයෙන් කරන දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්

1228
01:49:56,250 --> 01:49:57,250
නැහැ!

1229
01:49:59,875 --> 01:50:01,500
මායාකාරිය, ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න

1230
01:50:01,666 --> 01:50:05,333
ඔයයි මමයි මෙතනින් හොරෙන් ගියොත් මොකද කියන්නේ?
සහ ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න?

1231
01:50:05,500 --> 01:50:06,541
හොඳ උත්සාහයක්

1232
01:50:23,833 --> 01:50:25,791
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පියාගේ දියණියයි

1233
01:50:26,208 --> 01:50:27,458
නියත වශයෙන්ම

1234
01:50:32,250 --> 01:50:34,541
ආරාධනයකින් තොරව වුවද සාදයට එක් වෙමු!

1235
01:50:34,708 --> 01:50:36,541
මම ආරාධනා පත්‍රය රැගෙන යනවා

1236
01:50:36,708 --> 01:50:39,541
නැහැ, ඔබට ආරාධනාවක් ඇත්නම්, ඔබට එපා...

1237
01:50:42,916 --> 01:50:45,375
ආරාධනයට මගේ පිළිතුර: මම මේ පාහරයන් මරා දමමි

1238
01:50:47,416 --> 01:50:49,916
ඔබ මෙම පක්ෂ සාදෘශ්‍යය ප්‍රගුණ නොකරයි

1239
01:50:51,500 --> 01:50:53,375
මේක අපූරුයි නේද?

1240
01:50:55,750 --> 01:50:57,500
ඔවුන් එම මාලිගාවට ළඟා නොවිය යුතුය

1241
01:50:57,666 --> 01:50:58,875
මම ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සිටින තාක් කල්

1242
01:50:59,041 --> 01:51:00,708
මම ඔයාව දන්න කාලෙ ඉඳන් ඔයා හිටගෙන ඉන්නවා මම දැකලා නැහැ

1243
01:51:04,833 --> 01:51:06,458
ඔබ සතුව ෂෙල් වෙඩි ඉතිරිව තිබේද?

1244
01:51:06,833 --> 01:51:08,000
එක ෂෙල් එකක්

1245
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
අපිට ඕන එච්චරයි

1246
01:51:28,583 --> 01:51:29,583
ඔව්!

1247
01:51:32,125 --> 01:51:33,208
මේ කුමක් ද?

1248
01:51:38,666 --> 01:51:40,083
දුවන්න! දුවන්න!

1249
01:51:41,791 --> 01:51:42,791
අවදානය යොමු කරන්න!

1250
01:51:47,541 --> 01:51:48,583
"ඩන්කින්?"

1251
01:52:17,583 --> 01:52:18,750
ඔයාට මාව මතක ද?

1252
01:52:19,791 --> 01:52:21,541
ඔයාට මතකද ඉස්සර මම කවුද කියලා?

1253
01:52:33,041 --> 01:52:34,625
රාජකීය ආරක්ෂක සේනාංකාධිපති

1254
01:52:35,250 --> 01:52:37,208
උතුමාණෝ රජතුමා විසින් දැඩි ලෙස සන්නද්ධ කර ඇත

1255
01:52:37,916 --> 01:52:39,500
නමුත් අද…

1256
01:52:46,000 --> 01:52:47,500
මම අලුත් මිනිහෙක්!

1257
01:53:07,250 --> 01:53:09,000
- මට සවන් දෙන්න
-"ඩන්කින්"?

1258
01:53:09,166 --> 01:53:10,166
"රොබෝටෝ!"

1259
01:53:11,833 --> 01:53:13,750
දැන් කොහෙත්ම නවතින්න එපා

1260
01:53:13,916 --> 01:53:15,333
කමක් නැහැ

1261
01:53:15,500 --> 01:53:20,500
පැවැත්ම යනු විකාර මාලාවකි
එය අසීමිත ශූන්‍යතාවයට මග පාදයි

1262
01:53:21,750 --> 01:53:22,750
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

1263
01:53:25,500 --> 01:53:26,708
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

1264
01:53:33,958 --> 01:53:36,833
හිටපන් මචන් මෝඩයා

1265
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
මම ඔබව නැති කිරීමට උත්සාහ කරමි!

1266
01:54:17,166 --> 01:54:19,125
මේ බලන්න

1267
01:54:20,708 --> 01:54:23,000
ඔබේ කඩුව කිසි වටිනාකමක් නැති බව පෙනේ

1268
01:54:23,750 --> 01:54:26,916
එය මිල අඩු සෙල්ලම් බඩුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

1269
01:54:27,208 --> 01:54:29,250
මෙය කළ නොහැක්කකි

1270
01:54:29,708 --> 01:54:31,000
මම දැනගන්න කැමතියි

1271
01:54:32,166 --> 01:54:35,333
මෙය නොමැතිව, ඔබ කුමක්ද?

1272
01:54:36,500 --> 01:54:38,375
ඔයා කව්ද?

1273
01:54:39,083 --> 01:54:40,875
අපි බලමු

1274
01:54:54,833 --> 01:54:56,541
ඔබම මුදා හරින්න, මිනිසා!

1275
01:54:57,500 --> 01:54:58,958
පුදුම ජයග්‍රහණයක් මචන්

1276
01:54:59,833 --> 01:55:01,458
මට අවංක විය හැකිද, ආදම්?

1277
01:55:01,625 --> 01:55:05,500
මට ඒත්තු ගියේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා
මාංශපේශී ම්ලේච්ඡ

1278
01:55:06,250 --> 01:55:09,208
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කලින් ශක්තිමත් කියලා

1279
01:55:09,708 --> 01:55:12,583
ඒ වෙනුවට, මම හිතන්නේ ඔබ දුර්වලම තැනැත්තා විය

1280
01:55:13,083 --> 01:55:14,791
ඒ වගේම ඔබට හිරිහැර නොකළ අය ...

1281
01:55:14,958 --> 01:55:17,750
නමුත් ඔවුන්ට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් ඇති විය

1282
01:55:19,583 --> 01:55:20,583
ඉන්න!

1283
01:55:22,958 --> 01:55:25,458
දේවල් ඒ විදිහට සාර්ථක වුණේ නැහැ

1284
01:55:25,833 --> 01:55:26,833
ඇත්තටම?

1285
01:55:35,708 --> 01:55:37,000
එය කොහොම වුවා ද?

1286
01:55:38,708 --> 01:55:39,708
කුමක් ද?

1287
01:55:39,875 --> 01:55:41,250
ඔබේ ග්රහලෝකය?

1288
01:55:42,291 --> 01:55:43,583
එය කොහොම වුවා ද?

1289
01:55:44,458 --> 01:55:45,666
එය වූ…

1290
01:55:48,833 --> 01:55:50,250
එය ලස්සන විය

1291
01:55:54,500 --> 01:55:56,500
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැති ලස්සනක්

1292
01:55:56,791 --> 01:55:59,208
ඔබ කවදා හෝ සෙඩෝනා වෙත ගොස් තිබේද?

1293
01:55:59,791 --> 01:56:00,791
කුමක් ද?

1294
01:56:02,250 --> 01:56:05,166
කෙසේ වෙතත්, මෙම ස්ථානය ඔබේ පෞරුෂයට ගැලපේ

1295
01:56:05,333 --> 01:56:10,291
අළු විසඳුම් ලෝකයක්
සහ නිරන්තර ලැජ්ජා සහගත අසාර්ථකත්වය

1296
01:56:16,416 --> 01:56:19,875
"ආදම්!" ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
මට ඩැරිල් සමඟ කාර්ය සාධන සමාලෝචනයක් තිබේ.

1297
01:56:25,625 --> 01:56:26,625
ගොබ්ලින් කවුද, ආදම්?

1298
01:56:27,333 --> 01:56:29,875
එයා තමයි දුෂ්ටයා. මගේ කඩුව කැඩිලා

1299
01:56:30,583 --> 01:56:32,416
අපි නැවතත් කඩුව ගැන කතා කරන්නෙමු!

1300
01:56:32,833 --> 01:56:35,583
මම මුළු ග්‍රහලෝකයක්ම ජයගත් විට ඔබ මෙහි සිටියා...

1301
01:56:39,250 --> 01:56:40,875
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1302
01:56:41,041 --> 01:56:42,583
මානව සම්පත්

1303
01:56:42,750 --> 01:56:44,375
මානව සම්පත්?

1304
01:56:45,208 --> 01:56:47,791
ඔබ මොනතරම් දඟකාරයෙක්ද, ආදම්!

1305
01:56:48,041 --> 01:56:49,041
එන්න

1306
01:56:49,208 --> 01:56:52,875
ඔබේ විශාල මාංශ පේශි ඇති වීරයා ඔබ බව ඔබට අවශ්‍ය තරම් මවාපාන්න

1307
01:56:53,041 --> 01:56:57,791
ඔබ ඉදිරියෙහි නතර වන ඔබේ දිගු කඩුවෙන්

1308
01:56:58,750 --> 01:57:00,666
නමුත් ඔබ සැමවිටම අසාර්ථක වනු ඇත

1309
01:57:01,500 --> 01:57:04,041
Eternia ඔබේ නිවස නොවේ

1310
01:57:05,625 --> 01:57:09,125
එය ඔබ නොවන දෙයක් පිළිබඳ සිහිනයකි

1311
01:57:15,875 --> 01:57:17,125
ඒ වගේම මේ හීන...

1312
01:57:19,000 --> 01:57:20,250
ඒක ඉවරයි

1313
01:57:36,791 --> 01:57:37,791
"ආදම්!"

1314
01:57:38,458 --> 01:57:39,458
"ආදම්!"

1315
01:57:40,750 --> 01:57:41,750
"ආදම්!"

1316
01:57:43,708 --> 01:57:46,125
හෙලෝ ආදම්

1317
01:57:46,708 --> 01:57:47,666
ඔයා හොඳින්ද?

1318
01:57:47,833 --> 01:57:48,833
ඔව්

1319
01:57:51,000 --> 01:57:53,083
මම හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා

1320
01:57:55,625 --> 01:57:56,625
මගුලක්

1321
01:57:57,375 --> 01:57:58,375
ගැඹුරු වචන, මගේ සහෝදරයා

1322
01:57:59,333 --> 01:58:01,083
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න

1323
01:58:01,666 --> 01:58:04,875
ඔබ චිත්‍රයකට අත්සන් කර ඇති බව පෙනේ

1324
01:58:05,041 --> 01:58:06,041
ඉතින්…

1325
01:58:07,375 --> 01:58:08,375
මෙන්න ඔබ යන්න

1326
01:58:08,541 --> 01:58:09,541
හරි

1327
01:58:11,166 --> 01:58:14,166
කුලිය ගෙවීමට පෙර මිය යාම ඔබට කොතරම් පහසුද!

1328
01:58:14,666 --> 01:58:16,208
මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්

1329
01:58:35,541 --> 01:58:36,541
නැගිටින්න

1330
01:58:38,125 --> 01:58:40,458
එය කතා කරන කුරුල්ලෙකි

1331
01:58:40,791 --> 01:58:41,791
ඔව්

1332
01:58:42,208 --> 01:58:43,291
මේක අමුතුයි

1333
01:58:43,458 --> 01:58:44,833
ඔයාට කතා කරන පූසෙක් හිටියා

1334
01:58:45,750 --> 01:58:47,125
ඔබ මේ ගැන හරි

1335
01:58:48,541 --> 01:58:50,166
ඉතින් ඉවරද?

1336
01:58:53,333 --> 01:58:54,500
මම මැරිලාද?

1337
01:58:54,791 --> 01:58:55,791
සමහරවිට

1338
01:58:56,291 --> 01:58:57,291
නැගිටින්න!

1339
01:59:03,166 --> 01:59:04,750
මම මැරුණොත් නැගිටින්නේ කොහොමද?

1340
01:59:05,291 --> 01:59:06,583
ඔබට බලය ඇත

1341
01:59:07,333 --> 01:59:08,333
නැත

1342
01:59:10,833 --> 01:59:12,041
මට එය තවදුරටත් නැත

1343
01:59:14,750 --> 01:59:16,250
කඩුව කැඩී ගියේය

1344
01:59:16,500 --> 01:59:17,583
කුමන කඩුව ද?

1345
01:59:19,250 --> 01:59:22,708
කඩුව... බලය

1346
01:59:23,166 --> 01:59:25,916
ඒ කඩුව. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1347
01:59:30,416 --> 01:59:32,375
එය බලයේ කඩුවකි

1348
01:59:35,541 --> 01:59:38,500
"කඩුවක් රැගෙන යන සෑම කෙනෙක්ම ...

1349
01:59:39,166 --> 01:59:40,666
"ශක්තිය රඳවා තබා ගනී"

1350
01:59:40,833 --> 01:59:44,791
ආදම්, ඔබ ඔබේ මැජික් කඩුව ඔසවන විට
ඔබ පවසන වචන මොනවාද?

1351
01:59:46,125 --> 01:59:47,958
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්...

1352
01:59:48,125 --> 01:59:50,333
ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න

1353
01:59:54,583 --> 01:59:56,291
මට බලය තියෙනවා

1354
01:59:56,458 --> 01:59:59,250
ඒක හරි. ඔබට බලය ඇත

1355
01:59:59,791 --> 02:00:00,791
කඩුවක් නෑ

1356
02:00:01,708 --> 02:00:02,708
නමුත් ඔබ

1357
02:00:03,625 --> 02:00:05,791
මම තෝරාගත් තැනැත්තා ඔබයි

1358
02:00:09,541 --> 02:00:14,500
එම බලවේගය අන්ධ විය
හිටපු ශූරයන් අතේ

1359
02:00:16,083 --> 02:00:20,250
ඔබේ අතේ එය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය

1360
02:00:21,208 --> 02:00:25,208
එය අවබෝධය සහ සංවේදනය ඇතුළත් වේ

1361
02:00:25,375 --> 02:00:27,125
සහ මනුෂ්‍යත්වය

1362
02:00:29,583 --> 02:00:32,416
ඉතින් මම ඔබව බලය ගෙන යාමට තෝරා ගත්තෙමි, ආදම්.

1363
02:00:33,833 --> 02:00:35,166
මම ශක්තිය ගෙනෙමි

1364
02:00:37,166 --> 02:00:38,458
දැන් ඔබ සූදානම්

1365
02:01:22,458 --> 02:01:24,500
අළු හිස් කබලේ බලයෙන්...

1366
02:01:24,666 --> 02:01:28,083
මට බලය ඇත!

1367
02:01:29,166 --> 02:01:30,500
මගුලක්

1368
02:01:46,375 --> 02:01:47,583
ඔව්!

1369
02:02:14,750 --> 02:02:15,750
"ඇටසැකිල්ල"

1370
02:02:18,833 --> 02:02:20,583
මට ඔබට යෝජනාවක් තිබේ

1371
02:02:22,583 --> 02:02:23,750
ඇයි නැත්තේ…

1372
02:02:25,083 --> 02:02:29,083
අපි මේ ප්‍රචණ්ඩ චක්‍රය අවසන් කර සාකච්ඡා කරමුද?

1373
02:02:31,250 --> 02:02:32,333
අපි සාකච්ඡා කරනවා විතරයි

1374
02:02:34,250 --> 02:02:36,250
ඔබ මගේ ලෝකය විනාශ කළා

1375
02:02:36,583 --> 02:02:39,625
එය බොහෝ වේදනාවක් හා දුක් වේදනා ඇති කළේය

1376
02:02:39,791 --> 02:02:42,541
මෙය ඔබට රජ වීමට නොහැකි වූ නිසා විය හැක

1377
02:02:44,166 --> 02:02:46,750
එහෙමත් නැත්නම් තරුණ කාලේ ජනප්‍රිය නැති නිසා වෙන්න ඇති

1378
02:02:48,750 --> 02:02:50,916
ඒත් මට ඔයා මොනවා උනත් කමක් නෑ

1379
02:02:52,083 --> 02:02:54,333
මට වැදගත් වන්නේ ඔබ කරන දෙයයි

1380
02:02:56,083 --> 02:02:59,750
ඒ නිසා හරි දේ කරන්න

1381
02:03:21,250 --> 02:03:23,208
ඔබ මොනතරම් මෝඩ පුද්ගලයෙක්ද!

1382
02:03:23,375 --> 02:03:25,958
විශාල මාංශ පේශි ඇති මොනතරම් බියගුල්ලෙක්ද!

1383
02:03:26,125 --> 02:03:29,041
මෙතන කරන්න අයිතියක් නෑ

1384
02:03:29,208 --> 02:03:32,791
ඔබට පෙන්වීමට මා තුළ හොඳ කිසිවක් සොයාගත නොහැක

1385
02:03:33,458 --> 02:03:36,750
ඔබ කියන කිසිවක් මගේ ස්වභාවය වෙනස් කිරීමට උපකාරී නොවේ

1386
02:03:36,916 --> 02:03:40,250
මෙය මා…

1387
02:03:42,750 --> 02:03:44,083
නපුරුයි

1388
02:03:47,541 --> 02:03:50,916
ඒ ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

1389
02:04:18,916 --> 02:04:19,916
ඔබ දෙස බලන්න

1390
02:04:20,083 --> 02:04:22,041
දුර්වල හා වැදගැම්මකට නැති ළමයෙක්

1391
02:04:22,791 --> 02:04:27,166
ඔබට බලය තිබෙන බව ඇත්ත, නමුත් ඔබ එය භාවිතා කිරීමට බිය වේ

1392
02:04:27,625 --> 02:04:31,125
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේද නැත

1393
02:04:32,208 --> 02:04:33,750
මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි

1394
02:04:38,083 --> 02:04:39,458
නමුත් මම එය භාවිතා නොකිරීමට කැමැත්තෙමි

1395
02:05:05,583 --> 02:05:07,208
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

1396
02:05:07,625 --> 02:05:09,500
මම මාවම පාලනය කරගෙන හිටියා

1397
02:05:48,500 --> 02:05:49,833
සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

1398
02:05:50,000 --> 02:05:51,958
හරි හරී. ඔබට අප සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1399
02:05:52,708 --> 02:05:54,708
සාකච්ඡාවට කාලය අවසන්

1400
02:06:31,791 --> 02:06:32,791
නැඟිටින්න, සොලවන්න!

1401
02:06:43,541 --> 02:06:44,708
මෙන්න ඔබ යන්න

1402
02:06:46,416 --> 02:06:47,500
ස්තුතියි

1403
02:07:18,916 --> 02:07:22,458
{\an8}"මාස 6කට පසු"

1404
02:07:46,500 --> 02:07:49,583
ඔබ මිනිසාගේ අත අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය මම කැමති විය
සහ එය තද කරන්න ...

1405
02:07:49,750 --> 02:07:51,916
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- අපි ඔක්කොම මැරුවා

1406
02:07:52,083 --> 02:07:53,083
ආයුබෝවන්

1407
02:07:53,250 --> 02:07:54,833
එය ටිකක් හෙළිදරව් වේ

1408
02:08:14,125 --> 02:08:15,250
"ආදම්"

1409
02:08:15,416 --> 02:08:16,416
ආයුබෝවන්

1410
02:08:17,500 --> 02:08:19,083
මොකක්ද තත්වේ...

1411
02:08:22,083 --> 02:08:23,583
ඔබට ඇති හැඟීම්?

1412
02:08:25,708 --> 02:08:26,916
හරි හරි

1413
02:08:27,250 --> 02:08:28,666
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

1414
02:08:29,083 --> 02:08:30,958
කතා කරන්න ඕන නම්...

1415
02:08:32,041 --> 02:08:33,083
මම අහගෙන ඉන්නවා

1416
02:08:34,500 --> 02:08:35,500
විශිෂ්ටයි

1417
02:08:37,166 --> 02:08:39,500
තවද ඔබට බැංකුව බිඳ දැමීමට අවශ්‍ය නම්

1418
02:08:40,875 --> 02:08:45,875
මට ඕන නම් මම ඔයාට පොල්ලකින් ගහනවා
මමත් ලෑස්තියි, හරිද?

1419
02:08:46,583 --> 02:08:47,666
මටත්

1420
02:08:49,416 --> 02:08:51,041
එටර්නියාවේ ප්‍රභූ වීරයෝ

1421
02:08:54,666 --> 02:08:55,791
ඔවුන් දෙස බලන්න

1422
02:08:55,958 --> 02:08:58,291
මේ සියල්ල ඔබ තරුණ වියේදී ඇදගත් වීරයන් ය

1423
02:08:59,083 --> 02:09:00,208
"ගෝර් මිනිසා"...

1424
02:09:00,875 --> 02:09:02,000
"ෆිස්ටෝ"...

1425
02:09:02,166 --> 02:09:04,458
ඔයා මේකට දුන්න නම මොකක්ද?

1426
02:09:05,125 --> 02:09:06,166
- එය කාර්මිකයෙක්.
- ඔව්

1427
02:09:06,583 --> 02:09:07,583
මෙය විහිළුවකි

1428
02:09:07,750 --> 02:09:08,625
ඔව්

1429
02:09:11,541 --> 02:09:13,041
ඔබ මට නමක් කතා කළාද?

1430
02:09:21,250 --> 02:09:23,750
රණශූර රැජින

1431
02:09:25,125 --> 02:09:28,000
එතකොට මම ගොඩක් තරුණයි...

1432
02:09:28,166 --> 02:09:29,166
- ශක්තිමත් නම් කිරීම
- ඔහ් හලෝ

1433
02:09:29,666 --> 02:09:31,791
- විශිෂ්ටයි
- ඒ ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න

1434
02:09:31,958 --> 02:09:33,291
ඔබ ඔබට නමක් දුන්නේ නැද්ද?

1435
02:09:33,458 --> 02:09:35,583
-නෑ, නෑ
- ඔව්. එන්න

1436
02:09:35,750 --> 02:09:36,791
අපට කියන්න

1437
02:09:37,166 --> 02:09:38,166
ඔබ මට සිනාසෙනු ඇත

1438
02:09:38,375 --> 02:09:39,583
සමහර විට, තවමත් අපට කියන්න

1439
02:09:39,750 --> 02:09:40,750
නම මොකක්ද?

1440
02:09:43,375 --> 02:09:44,375
"ඔහු-මිනිසා"

1441
02:09:45,291 --> 02:09:46,291
මොකක්ද?

1442
02:09:46,916 --> 02:09:47,916
"ඔහු-මිනිසා"

1443
02:09:48,083 --> 02:09:49,291
මම බලාපොරොත්තු වූ නමට වඩා නරකයි

1444
02:09:49,458 --> 02:09:50,583
- කොටස් දෙකෙන් අදහස් කරන්නේ එකම දේ නොවේද?
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1445
02:09:50,750 --> 02:09:52,750
එහි තේරුම "ශක්තිමත් මිනිසා"

1446
02:09:52,916 --> 02:09:56,041
-එය පුරුෂත්වය ප්‍රකාශ කරයි
- ඔව්

1447
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
-ඔහු පුරුෂත්වය පාලනය කරන බව ප්‍රකාශ කරනවාද?
-නෑ, නෑ

1448
02:09:58,458 --> 02:10:00,875
නැත, එය සුදුසු පුරුෂ භාවය ප්රකාශ කරයි
ඔබත් එසේමයි

1449
02:10:01,041 --> 02:10:02,041
ස්මාර්ට් ලේබලය

1450
02:10:02,958 --> 02:10:03,958
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1451
02:10:05,666 --> 02:10:08,625
ඔව් මචන් මේ...

1452
02:10:10,375 --> 02:10:11,375
ලස්සනයි

1453
02:10:11,541 --> 02:10:14,375
ඔයාට පේනවා නේද මම කියපු දේ ඇත්ත කියලා
අනික මට පිස්සු නෑ

1454
02:10:14,541 --> 02:10:17,375
ඔව්, මම දැන් ඉන්නේ කොළ කොටියෙක් ළඟ

1455
02:10:17,541 --> 02:10:19,375
එය බලාපොරොත්තු වූයේ කවුද?

1456
02:10:19,791 --> 02:10:21,625
නමුත් ඔබට ස්තුතියි…

1457
02:10:21,791 --> 02:10:26,125
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ ඔයාගේ වචන මට ඔප්පු කරන්න

1458
02:10:26,291 --> 02:10:27,833
රතු එළිය දැල්වෙනවා

1459
02:10:28,000 --> 02:10:30,916
Aivion හි ගමකින් මට ආපදා සංඥාවක් ලැබේ.

1460
02:10:31,083 --> 02:10:33,291
සමහර විට He-Man ඒකට යා යුතුයි

1461
02:10:33,458 --> 02:10:35,166
"ඔහු-මිනිසා"

1462
02:10:37,583 --> 02:10:41,791
ඔව් මම ගිහින් ඒ වැඩේ කරලා දෙන්නම්...

1463
02:10:42,291 --> 02:10:43,791
එහි. ඉතින්…

1464
02:10:46,958 --> 02:10:47,958
"ක්රින්ගර්"

1465
02:10:48,541 --> 02:10:50,125
අපි කළ යුතුද?

1466
02:10:56,666 --> 02:10:59,250
යළිත් රහසේ තම පෞරුෂය වෙනස් කිරීමට ඔහු දුරස් වෙනවාද?

1467
02:10:59,416 --> 02:11:00,416
ඔව්

1468
02:11:00,583 --> 02:11:04,666
එයා හිතනවද අපි හැමෝටම අමතක වෙලා කියලා? හැමෝම දන්නවා

1469
02:11:05,125 --> 02:11:08,666
අපි අනිත් පැත්ත බැලුවොත් ලේසියි නේද?

1470
02:11:09,958 --> 02:11:13,166
නෑ එයාට ඕන දේ කරන්න දෙන්න

1471
02:11:40,583 --> 02:11:46,458
විශ්වයේ මාස්ටර්

1472
02:11:52,125 --> 02:11:57,125
අපි අද කතාවේදී දැක්කා මාංශ පේශී කියලා
එය අනිවාර්යයෙන්ම මිනිසෙකු මිනිසෙකු බවට පත් නොකරයි

1473
02:11:57,291 --> 02:12:01,541
තවද ඔහුගේ මුහුණ හිස් කබලක හැඩයෙන් යුක්ත විය
පොදුවේ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

1474
02:12:01,708 --> 02:12:03,750
එයා තමයි දුෂ්ටයා

1475
02:12:03,916 --> 02:12:05,666
ඊළඟ වතාවේ තෙක්

1476
02:12:18,041 --> 02:12:19,791
{\an8}"ආරවුල් විසඳීමට අපට බලය ඇත"

1477
02:12:19,916 --> 02:12:21,250
{\an8}"(විශ්වයේ මාස්ටර්) වෙතින් (මැටෙල්) අනුවර්තනය කරන ලදී"

1478
02:12:21,958 --> 02:12:26,000
{\an8}"නරක මිනිසුන්ට ඒකපුද්ගල කථාවක් ඇත,
"හොඳ ළමයි සංවාදයක් කරන්න."

1479
02:12:46,291 --> 02:12:51,291
"අපිට බලය තියෙනවා"

1480
02:14:22,166 --> 02:14:27,166
විශ්වයේ මාස්ටර්

1481
02:14:32,291 --> 02:14:33,666
මට බලාපොරොත්තු නැති වුණා

1482
02:14:35,333 --> 02:14:36,583
ඔවුන් දෙදෙනා දැකීමෙන්

1483
02:14:41,333 --> 02:14:44,250
ඇය නැවත අප වෙත පැමිණෙන දිනයක් ද පැමිණිය හැකිය

1484
02:15:07,625 --> 02:15:09,541
බල නායක ඇඩෝරා?

1485
02:15:09,708 --> 02:15:10,708
නැත

1486
02:15:12,500 --> 02:15:13,916
මම තවදුරටත් එසේ නොවේ

1487
02:20:02,500 --> 02:20:05,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඊටත් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත

1488
02:20:11,541 --> 02:20:13,541
තත්ත්ව අධීක්ෂක: වලිඩ් හමාඩ්