1 00:00:00,840 --> 00:00:02,911 Ταϊπέι: Εκατομμυριούχος Τσεν έχει χαθεί! 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,190 Τα χρέη του φέρεται να υπερβαίνουν 10 δις! 3 00:00:05,280 --> 00:00:08,197 Οι γκάνγκστερ τον κυνηγούν. 4 00:00:08,280 --> 00:00:13,673 Το σχέδιό τους είναι να τον πάρουν μέσω του γιου του. 5 00:00:40,960 --> 00:00:43,713 Γεια, αφεντικό, πώς πάει. 6 00:00:44,635 --> 00:00:49,797 Σου λέω, βάζω στοίχημα τον γιο του είναι σε αυτό το φορτηγό. 100 τοις εκατό. 7 00:00:50,600 --> 00:00:52,511 Α, έχω τους δικούς μου τρόπους. 8 00:00:53,280 --> 00:00:57,751 Τον εντόπισα μέσω των συναδέλφων του. 9 00:00:58,040 --> 00:01:00,839 Αυτό το αυτοκίνητο είναι επίσης κλεμμένο από την εταιρεία του. 10 00:01:01,080 --> 00:01:04,755 Α, σίγουρα, Μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 11 00:01:05,721 --> 00:01:07,678 Μόλις πήδηξαν από το αυτοκίνητο! 12 00:01:09,080 --> 00:01:10,559 Ποιον να ακολουθήσω; 13 00:01:10,960 --> 00:01:14,078 ΟΚ, ΟΚ. Θα μείνω με αυτά στο φορτηγό. 14 00:01:15,760 --> 00:01:19,151 Τι να κάνω όταν τα πιάσω... να τους σκοτώσω; 15 00:01:21,200 --> 00:01:23,350 Δεν είμαστε το κάνεις για λύτρα; 16 00:01:23,600 --> 00:01:26,752 Εντάξει, τότε τι κάνουμε; 17 00:01:27,040 --> 00:01:31,352 Τι; Τι;; Τι σημαίνει «Δικαιολογημένο»; 18 00:01:31,640 --> 00:01:34,632 MAHJONG 19 00:02:06,560 --> 00:02:09,518 Βιαστείτε! Πάω! Πάω! 20 00:02:15,553 --> 00:02:17,553 Woohoo, πόσο συναρπαστικό! 21 00:02:18,400 --> 00:02:21,756 Ουάου... Δεν πιστεύω στα μάτια μου. 22 00:02:22,120 --> 00:02:24,157 Αφεντικό, σου έχω νέα... 23 00:02:25,320 --> 00:02:27,391 Είσαι σίγουρος ότι είναι το αυτοκίνητό του; 24 00:02:27,600 --> 00:02:31,275 Ποιος άλλος εκτός από τον Τζέι θα οδηγούσε ένα γαμημένο ροζ Benz; 25 00:02:32,320 --> 00:02:33,469 Κίσσα! 26 00:02:33,640 --> 00:02:37,110 Γεια σου Τζίντζερ, υπέροχη στολή. 27 00:02:37,320 --> 00:02:40,631 Θέλω να γνωριστούμε ο νέος μου φίλος, το Χονγκ Κονγκ. 28 00:02:40,840 --> 00:02:43,798 Χονγκ Κονγκ; Πώς τα πήγες έχεις ποτέ ένα τέτοιο όνομα; 29 00:02:43,920 --> 00:02:47,356 Δεν μοιάζει με έναν από αυτούς τους καλούς φαίνονται νεαρά αγόρια από το Χονγκ Κονγκ; 30 00:02:47,920 --> 00:02:52,517 John, αυτός είναι ο Jay, Master hair σχεδιαστής, ο καλύτερος στην πόλη, σωστά; 31 00:02:52,960 --> 00:02:55,315 Το Χονγκ Κονγκ δουλεύει για μένα στο σαλόνι. 32 00:02:55,400 --> 00:02:58,597 Έχει το καλύτερο ζευγάρι χέρια στην επιχείρηση. 33 00:02:58,680 --> 00:03:00,876 Αφήστε τον να έχει μερικές στιγμές με τα μαλλιά σου. 34 00:03:01,000 --> 00:03:03,557 Λατρεύω τα κόκκινα μαλλιά σου. 35 00:03:03,640 --> 00:03:05,756 Jesus Jay, δώσε μου ένα διάλειμμα. 36 00:03:09,280 --> 00:03:10,429 Κοίτα αυτή την ξανθιά. 37 00:03:10,520 --> 00:03:13,261 Τώρα τα πάει καλά... Αλλά πίσω στις μέρες, 38 00:03:13,344 --> 00:03:16,958 Αν μπορούσε να βγάλει 20 δολάρια απλώνοντας τα πόδια της, θα ήταν εκστασιασμένη. 39 00:03:17,080 --> 00:03:18,639 Ουάου, είναι ακόμα στην επιχείρηση; 40 00:03:19,080 --> 00:03:20,479 Αγαπημένη μου γλυκιά... 41 00:03:20,600 --> 00:03:24,594 Απλώς μετακινείται από ξύλινο κρεβάτι σε κρεβάτι ελατηρίου. 42 00:03:24,720 --> 00:03:26,791 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ακόμα στο «κρεβάτι». 43 00:03:28,120 --> 00:03:31,112 Πριν από δέκα χρόνια, ήρθε στην Ταϊβάν ως βοηθός του Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, 44 00:03:32,160 --> 00:03:35,471 αλλά άφησε πίσω τη δουλειά της ως showgirl, και έκανε αυτό το μέρος σπίτι της. 45 00:03:35,560 --> 00:03:38,802 Έτσι έγινε ιερόδουλη... 46 00:03:39,080 --> 00:03:42,550 Και τώρα, κοίτα την, κάνει τράπεζα! 47 00:03:42,760 --> 00:03:46,390 Γεια σου Τζέι! Με ποιον είσαι; Θέλετε να συμμετάσχετε; 48 00:03:46,640 --> 00:03:50,474 Άλισον, θέλω να συναντηθείτε ο νέος μου φίλος, το Χονγκ Κονγκ. 49 00:03:50,720 --> 00:03:52,040 Είσαι από το Χονγκ Κονγκ; 50 00:03:52,640 --> 00:03:56,076 Ούτε καν το έχει κάνει η στρατιωτική του θητεία ακόμη. 51 00:03:56,320 --> 00:03:59,392 Όχι ταξίδι για αυτό το αγόρι, είναι πολύ μικρός. 52 00:03:59,880 --> 00:04:02,110 Χονγκ Κονγκ, υπέροχο όνομα... 53 00:04:02,360 --> 00:04:04,271 Εκεί γνωριστήκαμε. 54 00:04:05,120 --> 00:04:07,236 Ο Μάρκους είναι μια σχεδιάστρια στο κομμωτήριό μου. 55 00:04:07,320 --> 00:04:11,319 Στην πραγματικότητα είναι ο Χρυσός Σχεδιαστής στην Ταϊπέι, αυτή τη στιγμή. 56 00:04:11,560 --> 00:04:14,114 Το δεύτερο που το gweilo έφτασε στην Ταϊβάν, 57 00:04:14,165 --> 00:04:16,509 τις γνώσεις του για το έντερό του και το μάρκετινγκ όλα αρχίζουν να σχηματίζουν. 58 00:04:16,560 --> 00:04:17,713 Θέλετε να μάθετε τη γνώμη μου; 59 00:04:17,796 --> 00:04:20,190 Είναι σαν περπάτημα ηθοποιός σε ταινίες κωμωδίας. 60 00:04:20,320 --> 00:04:22,550 Νομίζει ότι είναι κάποιου είδους μεγάλη βολή, 61 00:04:22,680 --> 00:04:24,990 Αν η Άλισον δεν του είχε βρει δουλειά εδώ, 62 00:04:25,120 --> 00:04:27,760 θα ήταν ακόμα για την πρόνοια στο Λονδίνο. 63 00:04:27,920 --> 00:04:30,309 Νομίζεις αυτά τα gweilo πραγματικά θέλεις να είσαι στην Ταϊβάν; 64 00:04:30,440 --> 00:04:33,818 Όχι, απλά δεν μπορούν να βγάλουν τα προς το ζην στη δική τους άθλια χώρα. 65 00:04:33,901 --> 00:04:35,276 Έφυγε εδώ για δωρεάν χρήματα. 66 00:04:35,480 --> 00:04:38,074 Κάθε ένα από αυτά ενεργώντας σαν άγιοι. 67 00:04:39,440 --> 00:04:43,274 Κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα και μην σας ξεγελούν. 68 00:04:43,509 --> 00:04:46,957 - Τζέι, έλα εδώ! - Να τελειώσεις. 69 00:04:50,440 --> 00:04:53,319 - Τζίντζερ. - Φαίνεσαι υπέροχη, Τζίντζερ! 70 00:04:53,760 --> 00:04:55,910 Σας ευχαριστώ! Το ίδιο κι εσύ! Ευχαριστώ, Markus! 71 00:04:56,200 --> 00:04:57,397 Ποια είναι λοιπόν η λέξη; 72 00:04:57,480 --> 00:05:01,951 Το χρηματιστήριο είναι χάλια, τα ακίνητα αργούν. Σκέφτομαι να πάω στην Κίνα. 73 00:05:02,035 --> 00:05:04,599 - Και να κάνεις τι; - Σύντομα θα το μάθετε. 74 00:05:04,760 --> 00:05:07,593 Υγιεινή οικογενειακή ψυχαγωγία, είμαι σίγουρος. 75 00:05:07,960 --> 00:05:10,873 Φέρνεις τον Ντέιβιντ Κόπερφιλντ στην Κίνα; 76 00:05:13,250 --> 00:05:16,268 Πού είναι το ΚΟΚΚΙΝΟ ΨΑΡΙ. 77 00:05:19,200 --> 00:05:23,398 Γάμα... είναι αυτή η γκόμενα δυσκολεύεσαι; 78 00:05:25,640 --> 00:05:27,836 Με έχει ενθουσιάσει... 79 00:05:28,160 --> 00:05:31,198 Είδα το όνομά της έξω. Νομίζω ότι τη λένε Άλισον. 80 00:05:31,313 --> 00:05:32,906 Αυτή που κάθεται είναι ένα gweilo. 81 00:05:33,040 --> 00:05:36,351 Τι υπέροχο έχουν αυτά τα Gweiloes; Έρχονται εδώ για δωρεάν χρήματα. 82 00:05:36,680 --> 00:05:40,469 Ωχ, τον φιλάει. Το φιλί είναι πραγματικά κακή τύχη... 83 00:05:41,360 --> 00:05:43,317 Βρήκες το αυτοκίνητο του Τζέι; 84 00:05:43,400 --> 00:05:46,950 Είδατε ποτέ θρυμματισμένο κουτάκι; Έτσι ακριβώς. 85 00:05:47,440 --> 00:05:49,556 Φοβερό, σωστά; 86 00:05:52,000 --> 00:05:53,557 Γεια σου Τζέι! 87 00:05:53,640 --> 00:05:55,836 Ευχαριστώ! Παιδιά μου σώσατε εντελώς τη ζωή. 88 00:05:55,920 --> 00:05:57,593 Με βαρούσαν μέχρι θανάτου. 89 00:05:57,960 --> 00:06:00,031 Δεν έχεις οδηγήσει εδώ, σωστά; 90 00:06:00,480 --> 00:06:04,197 Τι συμβαίνει; Σε παρακαλώ, μη με κοροϊδεύεις. 91 00:06:04,280 --> 00:06:07,037 Όχι εγώ, Βούδα κοίταξε το αυτοκίνητό σου, 92 00:06:07,120 --> 00:06:11,239 και θα πρέπει πραγματικά να αποφύγετε το αυτοκίνητό σου απόψε. Δεν έχασε ποτέ. 93 00:06:12,400 --> 00:06:14,835 δεν με νοιάζει, ας το αποφασίσει η μοίρα για μένα. 94 00:06:14,960 --> 00:06:17,793 Carpe diem. 95 00:06:18,240 --> 00:06:22,313 Γεια, αυτός είναι ο Lunlun, η μέση μου σχολικός φίλος. Η πρώτη του φορά εδώ. 96 00:06:23,000 --> 00:06:25,310 Ωραία, όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. 97 00:06:27,840 --> 00:06:30,753 Αλήθεια πιστεύεις ότι υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με το αυτοκίνητό μου; 98 00:06:31,400 --> 00:06:33,550 Στην πραγματικότητα, ο Lunlun είναι μηχανικός. 99 00:06:33,640 --> 00:06:36,280 Δούλευε στην επισκευή αυτοκινήτων. Μπορείτε να του ζητήσετε βοήθεια. 100 00:06:36,480 --> 00:06:38,994 Γιατί δεν το έκανες πείτε κάτι νωρίτερα; 101 00:06:39,280 --> 00:06:40,679 Λοιπόν, είναι η πρώτη σου φορά εδώ; 102 00:06:41,320 --> 00:06:43,072 Ξέρεις τους Beatles; 103 00:06:43,200 --> 00:06:46,158 έχουμε ένα μάτσο από τις κιθάρες τους εδώ. 104 00:06:47,320 --> 00:06:50,312 Έλα τα ποτά με πιάνουν! 105 00:06:51,360 --> 00:06:53,997 Carpe diem. 106 00:06:54,080 --> 00:06:55,991 Δικαίωμα! 107 00:07:17,640 --> 00:07:20,677 Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! Γιατί δεν πας να του μιλήσεις; 108 00:07:20,728 --> 00:07:22,029 Μου φαίνεται σαν ξένος. 109 00:07:22,080 --> 00:07:24,830 Τι συμβαίνει λοιπόν με έναν άγνωστο; Μόλις σε γνώρισα πριν από μια ώρα. 110 00:07:25,120 --> 00:07:26,917 Θα του μιλήσω αργότερα, όταν είναι μόνος. 111 00:07:27,000 --> 00:07:30,037 Περίμενε ένα λεπτό, πώς είπες ότι σε λένε; 112 00:07:30,120 --> 00:07:31,155 Μάρθα. 113 00:07:31,240 --> 00:07:34,949 Μάρθα; Μάρθα. Καλός. Κοίτα, ποιο είναι το πρόβλημα; 114 00:07:35,320 --> 00:07:37,317 Μόλις ήρθες μέχρι το τέλος από το Παρίσι για να τον δει. 115 00:07:37,400 --> 00:07:39,717 Μόλις άφησα μια μεγάλη δουλειά στο γραφείο μου να σε φέρω εδώ κάτω. 116 00:07:39,800 --> 00:07:41,757 Τώρα είσαι απλά πρόκειται να φύγω. 117 00:07:42,040 --> 00:07:46,159 Δεν του είπα ότι έρχομαι. Κι αν δεν με θυμόταν; 118 00:07:46,360 --> 00:07:47,794 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, έλα. 119 00:07:47,920 --> 00:07:50,878 Μην κάνετε μια μεγάλη ιστορία από αυτό, Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 120 00:07:51,280 --> 00:07:54,432 Εμπιστεύσου με! Θα είναι μια χαρά. Θα είναι σαν να μην σε άφησε ποτέ. 121 00:07:54,600 --> 00:07:56,557 Έλα, έλα! 122 00:07:59,000 --> 00:08:00,638 Μάρκους! 123 00:08:01,240 --> 00:08:02,799 Κοίτα ποιον βρήκα! 124 00:08:03,120 --> 00:08:05,077 - Μάρθα; - Τζίντζερ, Άλισον. 125 00:08:05,200 --> 00:08:07,635 Μόλις εμφανίστηκε στο γραφείο σε ψάχνει. 126 00:08:08,400 --> 00:08:09,557 Σίγουρος. 127 00:08:09,640 --> 00:08:11,790 Τζίντζερ, Άλισον, αυτή είναι η Μάρθ. 128 00:08:12,440 --> 00:08:13,997 Σου είπα για τη Μάρθα. 129 00:08:14,080 --> 00:08:16,674 - Όχι. - Διακόπτω κάτι; 130 00:08:16,758 --> 00:08:19,595 Α, καθόλου. Ελάτε μαζί μας. Ντέιβιντ, μένεις κι εσύ, σωστά; 131 00:08:19,680 --> 00:08:22,837 Πρέπει να τελειώσω το νότιο υψόμετρο μέχρι αύριο. Τα λέμε όλοι αργότερα! 132 00:08:22,920 --> 00:08:24,752 Ντέιβιντ, περίμενε ένα λεπτό! 133 00:08:26,120 --> 00:08:28,077 Θα επιστρέψω αμέσως. 134 00:08:30,960 --> 00:08:31,995 Τι πιστεύεις; 135 00:08:32,080 --> 00:08:34,117 Ποιο προτιμάτε, Τους ξέρω όλους. 136 00:08:34,240 --> 00:08:35,753 Μπορώ να σας συστήσω. 137 00:08:38,360 --> 00:08:40,842 ξέρω δεν υπάρχει πρόβλημα με το αυτοκίνητό μου. 138 00:08:40,925 --> 00:08:42,991 Ξέρω τα δικά μου πράγματα. 139 00:08:43,280 --> 00:08:46,193 Αυτή η ανοησία του Μικρού Βούδα. Δεν πιστεύω στους μυστικιστές. 140 00:08:46,440 --> 00:08:48,556 Cheers Hongkong! 141 00:08:48,960 --> 00:08:51,839 Δεν είμαι Χονγκ Κονγκ. Είμαι ο Lunlun. 142 00:08:52,240 --> 00:08:55,198 Α, ο Lunlun είναι ο τύπος μου. 143 00:08:55,560 --> 00:08:59,190 Χονγκ Κονγκ, κάνε μου τη χάρη, βοηθήστε με να τον ρωτήσω. 144 00:08:59,280 --> 00:09:00,350 Είσαι μεθυσμένος. 145 00:09:00,480 --> 00:09:02,869 Καθόλου. Ξέρω τα πράγματά μου. 146 00:09:03,504 --> 00:09:09,187 Δείτε με να μετράω. 1.2.3.4 147 00:09:09,306 --> 00:09:11,024 Έλα τώρα γύρνα... 148 00:09:11,320 --> 00:09:14,631 Μην καίγεσαι, μετρώντας μέχρι το 3 είναι υπεραρκετό. 149 00:09:14,827 --> 00:09:15,945 Προσέξτε. 150 00:09:16,176 --> 00:09:20,518 1, 2, 3, 151 00:09:20,800 --> 00:09:22,279 Πώς πιστεύετε; 152 00:09:24,040 --> 00:09:27,635 Χονγκ Κονγκ... Χονγκ Κονγκ;! 153 00:09:34,920 --> 00:09:36,016 Ποιο είναι το πρόβλημα; 154 00:09:38,720 --> 00:09:40,552 Έχει ωραία γεύση. 155 00:09:41,080 --> 00:09:43,917 Πόσες γυναίκες κάνεις έχετε κρύψει τριγύρω, Μάρκους; 156 00:09:44,000 --> 00:09:45,597 Για όνομα του Χριστού! 157 00:09:45,680 --> 00:09:47,157 Γιατί έκανες να την φέρω εδώ κάτω; 158 00:09:47,240 --> 00:09:49,247 Το μόνο που είχε ήταν το γραφείο διεύθυνση και διαβατήριο. 159 00:09:49,331 --> 00:09:51,997 Η μόνη που γνωρίζει στην Ταϊβάν είσαι εσύ. Τι πρέπει να κάνω; 160 00:09:52,080 --> 00:09:55,797 Ω Χριστέ, Ντέιβιντ! Τι ηλίθιος είσαι! Υποτίθεται ότι δουλεύεις για μένα. 161 00:09:55,880 --> 00:09:58,557 Έμεινε έγκυος; Αυτό έγινε; Θα γίνεις πατέρας; 162 00:09:58,640 --> 00:10:00,631 Ω, όχι, όχι! Μόλις έφτασα από το Παρίσι. 163 00:10:00,760 --> 00:10:02,876 Σήμερα; Εννοείς μόλις τώρα; 164 00:10:03,600 --> 00:10:06,160 Α, μόνο για να πάω σχολείο εδώ; 165 00:10:06,440 --> 00:10:09,159 Ω, όχι, όχι. Μόνο για να δω τον Μάρκους. 166 00:10:11,080 --> 00:10:12,878 Τον ήξερα παλιά. 167 00:10:15,400 --> 00:10:17,994 - ...από το Λονδίνο - Αλήθεια; 168 00:10:20,200 --> 00:10:23,511 Ίσως είσαι η κοπέλα του τώρα, ναι; 169 00:10:23,640 --> 00:10:25,313 Α, όχι! Όχι εγώ! 170 00:10:28,320 --> 00:10:31,870 Μάρθα, Μάρθα! Μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας; 171 00:10:32,000 --> 00:10:33,559 Δεν μπορώ να μείνω. 172 00:10:34,400 --> 00:10:36,198 Θα περιμένω τον Μάρκους στο ξενοδοχείο μου. 173 00:10:36,360 --> 00:10:38,874 Εκεί είναι η διεύθυνσή μου. Θα ήθελες να του το δώσεις; 174 00:10:39,116 --> 00:10:40,325 Μάρθα... 175 00:10:41,360 --> 00:10:44,716 Φαίνεσαι ωραίο κορίτσι, Μάρθα. Να σου πω κάτι; 176 00:10:45,200 --> 00:10:47,191 Νομίζω ότι ξέρω τι κάνεις εδώ. 177 00:10:47,320 --> 00:10:49,880 Έχετε ταξιδέψει πολύ μόνο για έναν άντρα. 178 00:10:50,160 --> 00:10:51,878 Θαυμάστε κάπως ότι... 179 00:10:52,240 --> 00:10:56,154 Ξέρετε, αυτό το μέρος του κόσμου μπορεί να είναι ένα υπέροχο μέρος για πολλά πράγματα, 180 00:10:56,240 --> 00:10:58,629 αλλά μπορεί να μην είναι το το καλύτερο μέρος για αγάπη. 181 00:10:58,813 --> 00:11:01,851 Εάν βρίσκετε τα πράγματα απογοητευτικά, 182 00:11:01,960 --> 00:11:04,554 υπάρχουν πολλά ακόμα ένα κορίτσι σαν κι εσένα μπορεί να κάνει εδώ. 183 00:11:04,640 --> 00:11:07,837 Είναι σαν την άγρια δύση, και φαίνεσαι να είσαι γρήγορη κλήρωση. 184 00:11:07,920 --> 00:11:11,675 Κοίτα, πες με αν αποφασίσεις να μείνεις. 185 00:11:14,560 --> 00:11:15,959 Ξέρεις... 186 00:11:16,200 --> 00:11:18,919 Μου θυμίζεις πολύ τον εαυτό μου πριν από δέκα χρόνια. 187 00:11:26,320 --> 00:11:29,877 Άλισον, περιμένεις σε παρακαλώ για μένα εδώ; Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 188 00:11:29,960 --> 00:11:31,394 Σίγουρος. 189 00:11:31,640 --> 00:11:33,039 Γεια σου Μάρκους... 190 00:11:34,360 --> 00:11:37,352 Μην μπεις στον κόπο να επιστρέψεις, ψέματα σονοβάμπιτς. 191 00:11:37,480 --> 00:11:39,676 Χριστός, Δεν έχω χρόνο για αυτό. 192 00:12:13,880 --> 00:12:16,269 Πρέπει να είσαι τρελός εμφανίζεται εδώ! 193 00:12:16,400 --> 00:12:19,677 Αυτό είναι το τέλος του 20ού αιώνα. Θα μπορούσατε να καλέσετε ή να γράψετε. 194 00:12:19,760 --> 00:12:22,798 Έχουμε αυτά τα πράγματα που ονομάζονται φαξ μηχανές εδώ αυτές τις μέρες ξέρεις; 195 00:12:22,920 --> 00:12:24,672 Τι προσπαθείς να αποδείξεις; 196 00:12:24,760 --> 00:12:26,159 Αλλά μόλις έφυγες. 197 00:12:26,400 --> 00:12:30,359 Έφυγες χωρίς να πεις λέξη. Μόλις εξαφανίστηκες από τη ζωή μου. 198 00:12:30,584 --> 00:12:32,483 ??? 199 00:12:32,567 --> 00:12:33,837 Θέλω να σε δω πρόσωπο με πρόσωπο. 200 00:12:33,920 --> 00:12:35,991 Θέλω να μάθω τι έχει συμβεί ανάμεσά μας, Μάρκους. 201 00:12:36,160 --> 00:12:37,992 Ω χάλια! με έκλεισαν! 202 00:12:38,960 --> 00:12:42,997 Δεν είχα πού να στραφώ! Καμία προοπτική! Καμία δουλειά! 203 00:12:43,080 --> 00:12:46,072 Ήταν ένα αιματηρό αδιέξοδο εντάξει;! Έπρεπε να φύγω από το Λονδίνο. 204 00:12:46,200 --> 00:12:47,837 Γιατί όμως δεν ήρθες στο Παρίσι; 205 00:12:47,920 --> 00:12:49,991 Παρίσι! Ω, φύγε! 206 00:12:50,120 --> 00:12:51,997 Πόσα γαλλικά ξέρω; 207 00:12:52,188 --> 00:12:53,997 ??? 208 00:12:54,080 --> 00:12:56,549 Τι είδους δουλειά θα έπαιρνα, ε; 209 00:12:56,720 --> 00:13:00,270 Και σκέφτηκες για ένα λεπτό πώς πολύ πρόβλημα θα μου έκανες, ε; 210 00:13:00,360 --> 00:13:03,037 Δεν είμαι ματωμένη μπέιμπι σίτερ. Ποιος νομίζεις ότι είσαι τελικά; 211 00:13:03,120 --> 00:13:04,757 Η κόρη του Βίκτωρ Ουγκώ. 212 00:13:04,840 --> 00:13:07,195 Ήρθες λοιπόν εδώ; Και πώς πολύ κινέζικα μιλάς; 213 00:13:07,320 --> 00:13:09,596 Ω χάλια! Όλοι εδώ μιλούν αγγλικά! 214 00:13:09,760 --> 00:13:11,557 Επιστρέψτε και δοκιμάστε το στο Παρίσι! 215 00:13:11,640 --> 00:13:12,957 μένω. 216 00:13:13,040 --> 00:13:14,678 Για ποιο λόγο; Για μένα; 217 00:13:14,880 --> 00:13:16,439 Πόσα χρήματα έχεις; 218 00:13:16,640 --> 00:13:20,076 Και πού σκοπεύετε να μείνετε; Έλα, πού; 219 00:13:21,960 --> 00:13:23,712 Πόσο πιστεύεις ότι θα αντέξεις; 220 00:13:23,880 --> 00:13:26,952 Μόνο ένα δωμάτιο ξενοδοχείου θα σας επιστρέψει 150 λίβρες. 221 00:13:27,480 --> 00:13:29,312 Από πότε σε ένοιαζε; 222 00:13:29,560 --> 00:13:31,952 ήρθα μόνος μου και Θα επιβιώσω μόνος μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 223 00:13:32,160 --> 00:13:36,157 ΕΝΤΑΞΕΙ! Προχωρώ! Προχωρήστε και κάντε το! 224 00:13:36,240 --> 00:13:37,753 Ναι, θα το δοκιμάσω και θα το κάνω! 225 00:13:50,840 --> 00:13:52,672 Είδες που πήγε η Άλισον; 226 00:13:52,840 --> 00:13:54,797 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να χάσεις την Άλισον τώρα, μπορείς; 227 00:13:54,920 --> 00:13:56,513 Γράψτε το! 228 00:13:57,760 --> 00:14:00,229 Όχι πολλά κορίτσια όπως η Μάρθα στις μέρες μας. 229 00:14:00,400 --> 00:14:02,869 Πόσο χρονών είναι άλλωστε; 16; 17; 230 00:14:04,920 --> 00:14:07,150 Μην πάρετε καμία ιδέα για τη Marthe. 231 00:14:07,240 --> 00:14:11,313 Γεια σου, μιλάς με τον επόμενο αντιπρόεδρο του Διεθνείς Υποθέσεις για την Asiatech. 232 00:14:11,400 --> 00:14:12,913 Είμαι εταιρική τώρα. 233 00:14:13,000 --> 00:14:15,719 Ό,τι έγινε στην υπηρεσία συνοδείας σας; 234 00:14:17,440 --> 00:14:20,159 Μην φέρεστε τόσο ιερά, κύριε Λίντσεϊ. 235 00:14:20,360 --> 00:14:22,920 Εσύ κι εγώ δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί, και το ξέρεις. 236 00:14:26,880 --> 00:14:30,301 Ω Χονγκ Κονγκ, που είσαι; 237 00:14:31,730 --> 00:14:34,604 Α, Χονγκ Κονγκ... 238 00:14:35,764 --> 00:14:38,477 που εισαι... 239 00:14:44,600 --> 00:14:46,671 Ω Θεέ μου! 240 00:14:47,200 --> 00:14:48,837 Το αυτοκίνητό μου! 241 00:14:48,920 --> 00:14:52,914 Πώς έγινε αυτό στο αυτοκίνητό μου; 242 00:14:56,000 --> 00:14:58,230 Ανάθεμα! Το αυτοκίνητό μου! 243 00:15:00,506 --> 00:15:01,637 Το πήρες; 244 00:15:01,720 --> 00:15:05,156 Θα πάω στο Jay's αύριο, ώστε να με ευχαριστήσει για την προειδοποίηση. 245 00:15:06,120 --> 00:15:08,031 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι εντάξει...; 246 00:15:08,200 --> 00:15:11,556 Ουάου, πόσο αξιόλογος είσαι! 247 00:15:12,000 --> 00:15:13,625 Αν θέλεις να πετύχεις, 248 00:15:13,708 --> 00:15:15,959 πρέπει να χρησιμοποιήσεις το κεφάλι σου, όχι τη συμπάθειά σου. 249 00:15:16,080 --> 00:15:18,196 Η σκληρότητα είναι απαραίτητη σε κάθε επιχειρηματία. 250 00:15:18,600 --> 00:15:21,718 Αν στήνεις παγίδα, θα τους κάνεις να συγκινηθούν. 251 00:15:22,520 --> 00:15:24,437 Μην θεωρείτε ότι είναι ανήθικο. 252 00:15:24,520 --> 00:15:28,397 Μια πτώση στο λάκκο, ένα κέρδος στο πνεύμα σας. Μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτό το κόλπο και σε εμάς. 253 00:15:28,480 --> 00:15:30,198 - 2.000. - Όχι, όχι. 254 00:15:30,480 --> 00:15:32,492 2.000 είναι ο βασικός ναύλος. 255 00:15:33,680 --> 00:15:35,277 Τι κάνεις; 256 00:15:35,360 --> 00:15:38,277 Δεν καταλαβαίνει κινέζικα. Δεν έχει να κάνει με σένα. 257 00:15:38,360 --> 00:15:39,509 Θέλεις να την τσιγγάξεις; 258 00:15:39,640 --> 00:15:41,916 Δεν ήξερα ότι είναι φίλη σου. 259 00:15:42,000 --> 00:15:45,026 Κόκκινος γιος, 2.000;! 260 00:15:45,109 --> 00:15:47,440 - Ηρέμησε, ηρέμησε. - Καλύτερα να τρέξεις. 261 00:15:48,200 --> 00:15:50,999 Χαθείτε, μαλάκα! Φύγε από τα μάτια μου! 262 00:15:57,600 --> 00:15:59,557 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κανένα πρόβλημα! 263 00:16:00,520 --> 00:16:02,830 Πες της ότι μπορούμε δώσε της μια βόλτα. 264 00:16:03,120 --> 00:16:04,235 Τι συνέβη; 265 00:16:04,840 --> 00:16:06,399 Μπορούμε να σας κάνουμε μια βόλτα. 266 00:16:07,680 --> 00:16:09,920 - Γιατί; - Ρώτησε γιατί; 267 00:16:10,400 --> 00:16:13,552 Της λες? Μόλις της έσωσα 2.000 γιουάν. 268 00:16:14,920 --> 00:16:18,515 Ο ταξιτζής είναι κακός. Προσπαθεί να σε εξαπατήσει. 269 00:16:19,000 --> 00:16:21,276 Εμπιστευτείτε μας. Είμαστε καλά παιδιά. 270 00:16:22,000 --> 00:16:23,717 Πού θέλετε να πάτε; 271 00:16:23,800 --> 00:16:25,837 Ναι, εντάξει! Κανένα πρόβλημα! 272 00:16:27,640 --> 00:16:29,233 Δεν μπορούσα να τον καταλάβω. 273 00:16:29,320 --> 00:16:32,197 Δεν ήξερα ότι προσπαθούσε απατήστε με. Ευχαριστώ πολύ! 274 00:16:32,280 --> 00:16:34,999 -Τι είπε; - Είπε «Ευχαριστώ». 275 00:16:35,240 --> 00:16:39,234 Ο Κομφούκιος λέει: «Δεν είναι απόλαυση να έρχονται φίλοι από μακριά;» 276 00:16:40,720 --> 00:16:42,393 Είναι χαρούμενος, ναι! Είναι χαρούμενος. 277 00:16:42,480 --> 00:16:44,357 Πώς λέτε "Ευχαριστώ" στα κινέζικα; 278 00:16:44,553 --> 00:16:46,230 - XieXie. - XieXie. 279 00:16:46,320 --> 00:16:48,651 Είμαστε στην ίδια ηλικία. Δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός. 280 00:16:48,734 --> 00:16:51,381 Πες της να σταματήσει να τριγυρνάει με εκείνους τους τραμπούκους του δρόμου. 281 00:16:52,520 --> 00:16:53,749 Σε καταλαβαίνει. 282 00:16:53,840 --> 00:16:56,557 Είμαι τόσο χαρούμενος! Όλοι μιλούν αγγλικά εδώ! 283 00:16:56,640 --> 00:17:00,315 Είστε οι δύο ακόμα στο σχολείο; Είστε και οι δύο στο Λύκειο; 284 00:17:02,560 --> 00:17:05,313 Τι κάνεις εδώ; Τι ήταν αυτό στο Hard Rock; 285 00:17:05,920 --> 00:17:07,957 Έρχομαι να επισκεφτώ έναν φίλο. 286 00:17:08,160 --> 00:17:10,151 Αλλά υποθέτω δεν είναι πια φίλος. 287 00:17:11,200 --> 00:17:13,350 Τζίντζερ... Δηλαδή είναι φίλη με την Τζίντζερ; 288 00:17:13,440 --> 00:17:15,670 Ήταν ο Τζίντζερ ο φίλος ήρθες να δεις; 289 00:17:15,760 --> 00:17:17,353 Ω, όχι όχι όχι! Μόλις τη γνώρισα. 290 00:17:17,920 --> 00:17:20,719 Είπε αν τη χρειάζομαι Μπορώ να της τηλεφωνήσω. 291 00:17:21,400 --> 00:17:23,596 Είπε Τζίντζερ θα την πρόσεχε. 292 00:17:23,960 --> 00:17:26,349 Μπορούμε να κάνουμε καλύτερη δουλειά! Πες της. 293 00:17:26,880 --> 00:17:30,117 Θα σε βοηθήσουμε κι εμείς. Πώς σε λένε; 294 00:17:30,200 --> 00:17:31,235 Μάρθα. 295 00:17:34,720 --> 00:17:37,712 Ακούγεται σαν την εταιρεία κατασκευή του μετρό μας. 296 00:17:37,840 --> 00:17:39,558 Τι εταιρεία είναι αυτή; 297 00:17:39,960 --> 00:17:42,190 Matra, εταιρεία μετρό. 298 00:17:42,280 --> 00:17:44,840 Τότε τη λέμε Μάτρα. 299 00:17:45,440 --> 00:17:46,797 Μπορούμε να σε πούμε Ματέλα; 300 00:17:46,880 --> 00:17:48,473 Matela; Ναι, φυσικά. 301 00:17:48,560 --> 00:17:49,880 Το κινέζικο όνομά σου είναι Matela. 302 00:17:55,560 --> 00:17:57,278 - Ναι, μου αρέσει. - Ναι! Κανένα πρόβλημα. 303 00:18:04,867 --> 00:18:06,383 Δέχονται μόνο καθημερινές πληρωμές. 304 00:18:06,466 --> 00:18:08,720 Δεν έχει λεφτά και χωρίς πιστωτική κάρτα. 305 00:18:13,560 --> 00:18:15,278 Ρωτήστε την πόσο καιρό θα ήθελε να μείνει. 306 00:18:15,440 --> 00:18:17,636 Πόσες νύχτες θέλεις να μείνεις; 307 00:18:17,920 --> 00:18:21,550 Δεν ξέρω. Δεν σχεδίαζα να μείνω σε ξενοδοχείο. 308 00:18:21,760 --> 00:18:23,398 Δεν έχει αποφασίσει ακόμα. 309 00:18:23,760 --> 00:18:25,671 Άλλη μια χαμένη ψυχή. 310 00:18:25,800 --> 00:18:28,317 - Πόσο για 3 νύχτες; - 8.000 γιουάν. 311 00:18:28,400 --> 00:18:31,392 8.000? Εδώ είναι 10.000. 312 00:18:32,120 --> 00:18:33,478 - Αρκετά; - Αρκετά. 313 00:18:33,562 --> 00:18:34,907 Ενημερώστε με αν χρειαστεί. 314 00:18:35,000 --> 00:18:36,752 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κανένα πρόβλημα! 315 00:18:37,200 --> 00:18:39,338 - Πες της να μην ανησυχεί. - Συνδεθείτε εδώ. 316 00:18:39,421 --> 00:18:41,398 Πες της να με πάρει τηλέφωνο αν έχει κάποιο πρόβλημα. 317 00:18:41,640 --> 00:18:44,393 Να μην ανησυχείς! Μπορείτε να τον επιστρέψετε αργότερα. 318 00:18:44,880 --> 00:18:46,677 Ναι, αλλά είναι τόσο ντροπιαστικό. 319 00:18:46,760 --> 00:18:49,434 Δεν έκανα ποτέ τέτοιο πράγμα πριν. 320 00:18:49,518 --> 00:18:51,871 Πες της να ξεκουραστεί. Δείχνει εξαντλημένη. 321 00:18:51,954 --> 00:18:53,740 Θα έρθουμε αύριο το πρωί. 322 00:18:54,320 --> 00:18:58,473 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. Φαίνεσαι κουρασμένος. Θα σας επισκεφτούμε αύριο. 323 00:19:00,320 --> 00:19:01,879 ΕΝΤΑΞΕΙ! Ευχαριστώ πολύ! 324 00:19:02,160 --> 00:19:04,879 - Κανένα πρόβλημα! - Ευχαριστώ! Αντίο! 325 00:19:09,600 --> 00:19:11,113 Είσαι τόσο γενναιόδωρος. 326 00:19:11,200 --> 00:19:14,830 Νομίζεις ότι τη συμπονώ; Χρησιμοποιώ το μυαλό μου, ηλίθιε. 327 00:19:15,040 --> 00:19:17,111 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 328 00:19:17,800 --> 00:19:21,236 Θα πληρωθούμε καλά μετά. Περίμενε να δεις. 329 00:19:22,480 --> 00:19:25,040 Κανένα πρόβλημα! Κανένα πρόβλημα! 330 00:19:52,760 --> 00:19:57,197 Είναι μια ενδιαφέρουσα πόλη. Οι άνθρωποι φαίνονται πολύ φιλικοί εδώ. 331 00:19:57,800 --> 00:19:59,950 Νομίζω ότι μου αρέσει περισσότερο εδώ. 332 00:20:06,840 --> 00:20:09,195 Λοιπόν, Νομίζω ότι πρέπει να πας σπίτι. 333 00:20:10,053 --> 00:20:11,077 Ακούω! 334 00:20:11,160 --> 00:20:14,949 Ακόμα κι εγώ περνάω δύσκολα να το πάω εδώ μόνος μου. 335 00:20:15,400 --> 00:20:17,073 Αυτό το μέρος δεν είναι για εσάς! 336 00:20:17,240 --> 00:20:20,119 Δεν ξέρεις το μέρος, δεν ξέρεις τους ανθρώπους. 337 00:20:20,280 --> 00:20:22,191 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό για μια δυο μέρες, 338 00:20:22,280 --> 00:20:25,159 αλλά τι γίνεται μετά από αυτό; Τι θα κάνεις; 339 00:20:25,360 --> 00:20:27,203 Αυτό δεν είναι το "Flower Drum Song" εδώ γύρω. 340 00:20:27,254 --> 00:20:28,925 Δεν υπάρχει ένα σωρό κινέζες κυρίες 341 00:20:28,976 --> 00:20:31,713 περιμένω να τραγουδήσω και να χορέψω για σένα όλη την ώρα ξέρεις. 342 00:20:32,000 --> 00:20:33,752 Το ίδιο ήσουν και στο Λονδίνο. 343 00:20:34,160 --> 00:20:36,037 Μου είπες να γυρίσω στο Παρίσι. 344 00:20:36,120 --> 00:20:39,909 Τώρα λες το ίδιο πράγμα. Η μόνη διαφορά είναι το μέρος. 345 00:20:40,400 --> 00:20:42,118 Α, για όνομα του Χριστού! 346 00:20:42,480 --> 00:20:44,994 Τι είναι αυτό που θέλεις, Μάρθα; 347 00:20:45,480 --> 00:20:47,949 Αν χρειάζεστε χρήματα για να πάτε σπίτι, Θα σου δώσω χρήματα. 348 00:20:48,080 --> 00:20:50,117 Δεν είμαι μια ιερόδουλη Μάρκους, εντάξει; 349 00:20:50,600 --> 00:20:54,116 Τότε τι σκεφτόσασταν πότε αποφάσισες να έρθεις εδώ; 350 00:20:54,760 --> 00:20:59,152 Ήρθα εδώ για να μάθω ένα πράγμα: Είναι ότι με αγαπάς ή δεν με αγαπάς. 351 00:20:59,480 --> 00:21:01,551 Αν με αγαπάς, Θα σε περιμένω. 352 00:21:02,120 --> 00:21:05,476 Αν όχι, πες το και Θα φύγω για πάντα. 353 00:21:07,200 --> 00:21:09,271 Τι στο διάολο αγαπά έχει να κάνει με αυτό; 354 00:21:09,400 --> 00:21:12,870 Ακόμα κι αν πω σ'αγαπώ, απλά δεν μπορείς να μείνεις. 355 00:21:13,200 --> 00:21:14,918 Αυτό σημαίνει δεν με αγαπας? 356 00:21:15,120 --> 00:21:17,555 Αν δεν με αγαπάς, Θα φύγω αύριο! 357 00:21:17,640 --> 00:21:19,358 Δεν είναι αυτό που λέω. 358 00:21:19,480 --> 00:21:21,357 Τότε τι λες; 359 00:21:25,560 --> 00:21:26,877 Φύγε από εδώ! 360 00:21:26,960 --> 00:21:30,510 Βγες έξω και μην επιστρέψεις μέχρι ξέρεις τι διάολο θέλεις. 361 00:21:32,040 --> 00:21:34,429 Δεν θα με πιάσεις κάπως έτσι, Μάρθα. 362 00:21:34,560 --> 00:21:37,518 Θα φύγω, αλλά δεν θα επιστρέψω. 363 00:21:37,680 --> 00:21:39,997 Αν επιμένεις να παίζεις αυτά τα παιδικά παιχνίδια, 364 00:21:40,080 --> 00:21:42,390 θα φύγω και δεν θα με ξαναδείς. 365 00:21:43,320 --> 00:21:45,994 Εσύ είσαι αυτός που παίζει ένα παιδικό παιχνίδι, Μάρκους. 366 00:21:47,120 --> 00:21:52,638 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. Έτσι το θέλεις... Φεύγω. 367 00:21:53,240 --> 00:21:56,710 Δεν θα με ξαναδείς. Αυτό είναι όλο! 368 00:22:02,520 --> 00:22:04,830 Αυτή η γκόμενα φαίνεται πιθανή να στρωθεί. 369 00:22:05,840 --> 00:22:08,418 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είσαι επιλεκτικός. 370 00:22:08,501 --> 00:22:11,040 Είναι όλοι ίδιοι στο σκοτάδι πάντως. 371 00:22:11,960 --> 00:22:13,394 Και...; 372 00:22:14,200 --> 00:22:18,114 Δεν φοβάσαι κολλήσει AIDS; 373 00:22:18,280 --> 00:22:20,271 Όπως και να 'χει, πρώτα τη γαμώ. 374 00:22:20,600 --> 00:22:23,592 Όχι από αυτήν. Μπορεί να σε μολύνω αργότερα. 375 00:22:23,680 --> 00:22:26,638 Η ΜΑΛΑΙΣΙΑ γαμάει όποιον θέλει. Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις κι εσύ. 376 00:22:27,440 --> 00:22:29,238 Χονγκ Κονγκ... 377 00:22:34,880 --> 00:22:37,349 Γιατί δεν με ξύπνησες; 378 00:22:37,480 --> 00:22:39,596 Πήγα να πάω να πιάσω. 379 00:22:39,840 --> 00:22:42,810 Δεν είσαι δίπλα μου όταν ξυπνάω. 380 00:22:42,903 --> 00:22:45,631 Ήταν εκνευριστικό. Δεν το ξέρεις; 381 00:22:45,720 --> 00:22:47,393 Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 382 00:22:50,720 --> 00:22:52,597 Με αγαπάς; 383 00:22:53,680 --> 00:22:55,830 Δεν με αγαπάς; 384 00:22:55,960 --> 00:22:59,920 Ναι, ναι. Επιτρέψτε μου να συστήσω τους φίλους μου. 385 00:23:03,771 --> 00:23:05,771 Η Άλισον. 386 00:23:05,880 --> 00:23:07,200 Γεια. 387 00:23:09,360 --> 00:23:10,714 Κόκκινο Ψάρι. 388 00:23:11,200 --> 00:23:12,679 Η Άλισον. 389 00:23:14,920 --> 00:23:17,434 Ω, τι όμορφο. 390 00:23:17,600 --> 00:23:19,079 - Ξύπνα. - Ευχαριστώ. 391 00:23:19,240 --> 00:23:21,959 - Έχουμε έναν καλεσμένο. - Με ζαλίζει. 392 00:23:22,400 --> 00:23:24,073 Με κάνεις να κοκκινίζω. 393 00:23:24,311 --> 00:23:25,540 - Λουνλούν. - Κοκκίνισμα; 394 00:23:26,107 --> 00:23:28,119 - Γεια. Lunlun. - Είμαι αυτός που κοκκινίζει. 395 00:23:29,160 --> 00:23:31,800 Μην ντρέπεσαι, τρέλα. 396 00:23:32,120 --> 00:23:34,919 Τι είναι αυτό το άρωμα. Μυρίζει τόσο ωραία. 397 00:23:35,093 --> 00:23:37,093 Εκπληκτική επιτυχία. 398 00:23:37,240 --> 00:23:40,119 Η μύγα σας έχει ξεκολλήσει. Το έχει ήδη δει. 399 00:23:40,240 --> 00:23:43,631 -Τι είναι τόσο αστείο;! - Τίποτα. 400 00:23:45,440 --> 00:23:46,999 Καλύτερα να είσαι. 401 00:23:47,320 --> 00:23:49,277 Ξέχασες να βάλεις το πουλί του πίσω; 402 00:23:49,480 --> 00:23:52,237 Όχι, μόλις ξύπνησα. 403 00:23:52,320 --> 00:23:53,833 Έπρεπε να τσαντιστώ. 404 00:23:53,960 --> 00:23:55,837 Άλισον, έλα εδώ. 405 00:24:02,200 --> 00:24:04,191 Ποια πλευρά προτιμάτε να κοιμηθώ; 406 00:24:05,080 --> 00:24:07,720 Θα αναλύσω το φενγκ σούι του. Ποια πλευρά; 407 00:24:08,400 --> 00:24:09,754 δεν με νοιάζει. 408 00:24:09,960 --> 00:24:11,439 Ποια πλευρά; 409 00:24:11,560 --> 00:24:12,595 Τι κάνεις; 410 00:24:12,760 --> 00:24:14,637 Ας εκτιμήσουμε ποια πλευρά είναι πιο άνετο. 411 00:24:14,760 --> 00:24:16,433 Τι εννοείς; 412 00:24:16,600 --> 00:24:18,716 Γεια, έλα πίσω! 413 00:24:19,000 --> 00:24:22,470 Πήγαινε πίσω εκεί. Κάνε μια μικρή κουβέντα μαζί του. 414 00:24:27,480 --> 00:24:29,596 Πώς με περιέγραψες ακριβώς; 415 00:24:29,720 --> 00:24:31,074 Σχετικά με τι; 416 00:24:31,320 --> 00:24:33,960 Νιώθω τόσο περίεργα. 417 00:24:34,160 --> 00:24:35,673 Τι περίεργο; 418 00:24:36,320 --> 00:24:37,515 Φαίνονται... 419 00:24:37,640 --> 00:24:39,870 Ε, δεν τελειώσαμε ακόμα... 420 00:24:39,960 --> 00:24:41,758 είναι μια χαρά, θέλει να μιλήσει μαζί σου. 421 00:24:42,760 --> 00:24:43,909 Μη φοβάσαι. 422 00:24:44,160 --> 00:24:45,317 Όχι, δεν είμαι. 423 00:24:45,400 --> 00:24:48,392 Η κοπέλα του Χονγκ Κονγκ είναι η κοπέλα μας. 424 00:24:48,640 --> 00:24:50,995 Το δικό μου είναι δικό του, το δικό του είναι δικό μου. 425 00:24:51,240 --> 00:24:54,392 Δεν υπάρχει «δικό του» και «δικό μου». Μοιραζόμαστε τα πάντα. 426 00:24:54,880 --> 00:24:56,109 Σοβαρά μιλάς; 427 00:24:56,200 --> 00:24:59,477 Τι; Φοβάσαι; 428 00:25:00,280 --> 00:25:03,237 Όχι, θέλω να τον ρωτήσω... 429 00:25:03,320 --> 00:25:04,879 Ρωτήστε τον τι;! 430 00:25:05,160 --> 00:25:09,313 Θέλω να τον ρωτήσω αν φέρνει κορίτσια εδώ για όλους... 431 00:25:09,400 --> 00:25:10,592 Σε έφερε σπίτι... 432 00:25:10,675 --> 00:25:12,995 έτσι μπορούσαμε όλοι να γνωριστούν καλύτερα. 433 00:25:13,120 --> 00:25:16,078 Ίσως μια μέρα, θα με αγαπήσεις πιο πολύ. 434 00:25:17,000 --> 00:25:19,559 - Θέλω να τον ρωτήσω! -Ρώτα τον τι; 435 00:25:19,680 --> 00:25:21,757 Δεν θα τον αγαπάς πια μετά την επιβεβαίωση; 436 00:25:21,840 --> 00:25:23,797 Είναι δική μου δουλειά, Πρώτα πρέπει να τον ρωτήσω. 437 00:25:23,881 --> 00:25:26,191 Μπορείτε απλά να με ρωτήσετε. 438 00:25:26,520 --> 00:25:30,434 Είναι εντάξει αν θέλεις να τον ακούσεις. Η απάντησή του θα είναι ακριβώς η ίδια. 439 00:25:30,840 --> 00:25:33,559 Μεγαλώσαμε μαζί. Από τότε μοιραζόμαστε πράγματα. 440 00:25:33,837 --> 00:25:36,337 Θέλεις να κάνεις φασαρία;! Είσαι κομμουνιστής;! 441 00:25:36,420 --> 00:25:39,139 - Χονγκ Κονγκ, εξήγησέ της. - Γάμα, η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. 442 00:25:39,223 --> 00:25:41,233 Θα της μάθω πώς να συμπεριφέρεται. 443 00:25:41,403 --> 00:25:42,796 Γαμώ. 444 00:25:42,880 --> 00:25:44,560 Γάμα, τι κάνεις. 445 00:25:44,644 --> 00:25:46,378 - Είναι η κοπέλα μου! -Τι θέλεις; 446 00:25:46,461 --> 00:25:48,660 - Γιατί της φωνάζεις. - Σε στεναχώρησα; 447 00:25:48,743 --> 00:25:50,143 -Τι είναι όλα αυτά; - Δεν κάνω λάθος. 448 00:25:50,227 --> 00:25:51,276 Γιατί είσαι τόσο κακός; 449 00:25:51,360 --> 00:25:52,603 Γαμώτο, μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 450 00:25:52,654 --> 00:25:54,685 - Με κάνεις να δείχνω άσχημα. - Γάμα. Να είσαι καλό κορίτσι. 451 00:25:54,736 --> 00:25:56,339 Γαμημένο νάνο. Τι θέλετε. 452 00:25:56,390 --> 00:25:58,389 - Σε ντρέπομαι; -Τι θέλεις. 453 00:25:58,480 --> 00:26:00,391 Ο νέος εραστής υπερτερεί του παλιού φίλου; 454 00:26:00,520 --> 00:26:02,636 Φυσικά, είναι πιο σημαντική! 455 00:26:02,880 --> 00:26:05,633 Αν είναι, τότε τι είμαι εγώ;! 456 00:26:05,720 --> 00:26:07,836 Τι περιμένεις πάντως. 457 00:26:08,640 --> 00:26:10,233 Έλα, άκουσέ με. 458 00:26:11,240 --> 00:26:14,153 Να σε ρωτήσω, τι θέλεις πραγματικά; 459 00:26:14,680 --> 00:26:15,829 Μου; 460 00:26:17,200 --> 00:26:18,679 Τι θέλω; 461 00:26:18,880 --> 00:26:21,838 Πώς και δεν ξέρεις τι θελεις 462 00:26:22,880 --> 00:26:24,871 Να σου πω, εντάξει; 463 00:26:25,200 --> 00:26:28,272 Τον θέλεις, αγαπάς πολύ το Χονγκ Κονγκ. 464 00:26:30,440 --> 00:26:32,875 Το βλέπω από τα μάτια σου. 465 00:26:33,760 --> 00:26:36,354 Αλλά τον αγαπάς πραγματικά; 466 00:26:38,320 --> 00:26:42,029 Μόλις τον συνάντησα χθες το βράδυ, Κοίτα πώς καταλήγω... 467 00:26:42,720 --> 00:26:45,519 Αν τον αγαπάς, τότε μην προκαλείτε κανένα πρόβλημα. 468 00:26:45,720 --> 00:26:48,439 Θα μας βάλεις όλους σε κίνδυνο. 469 00:26:49,280 --> 00:26:50,600 Πώς γίνεται; 470 00:26:50,760 --> 00:26:53,229 Είμαστε μια οικογένεια. 471 00:26:53,440 --> 00:26:56,990 Αν τον αγαπάς, τότε μην μας φέρεις κανέναν καβγά. 472 00:26:59,400 --> 00:27:02,631 Αν συμφωνείς μαζί μου, ξέρεις τι να κάνεις. 473 00:27:04,360 --> 00:27:07,239 Εάν δεν μπορείτε να κάνετε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο, Μπορούσα να καταλάβω. 474 00:27:07,440 --> 00:27:08,794 Αλλά αν αλλάξεις γνώμη... 475 00:27:08,885 --> 00:27:12,879 Αυτό θα αποδείκνυε την αγάπη σου για το Χονγκ Κονγκ. 476 00:27:13,098 --> 00:27:16,568 Σκεφτείτε το... Το Χονγκ Κονγκ θα το ήξερε τον αγαπάς, σίγουρα. 477 00:27:18,280 --> 00:27:23,319 Αν δεν μπορείς καν δεχτεί τους πιο στενούς του φίλους... 478 00:27:23,428 --> 00:27:26,280 πώς θα μπορούσε να σε αγαπήσει πίσω; 479 00:27:31,600 --> 00:27:35,070 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. Καλύτερα νωρίς παρά αργά. 480 00:27:36,840 --> 00:27:38,399 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 481 00:27:41,720 --> 00:27:44,075 Θέλω να του μιλήσω μόνος. 482 00:27:45,520 --> 00:27:50,720 Σίγουρα... γιατί δεν το δοκιμάζουμε... 483 00:27:51,960 --> 00:27:53,473 Κανένα πρόβλημα. 484 00:28:16,440 --> 00:28:18,619 Έχετε τύχει έτσι; για πολύ καιρό; 485 00:28:18,702 --> 00:28:19,826 Ναι. 486 00:28:20,400 --> 00:28:25,037 Δεν είναι περίεργο; Το έχεις κάνει και σε άλλα κορίτσια; 487 00:28:25,120 --> 00:28:27,589 Είναι πολύ συνηθισμένο, μην το πολυσκέφτεσαι. 488 00:28:27,720 --> 00:28:29,154 Τι λέτε για αυτούς; 489 00:28:29,280 --> 00:28:30,677 Με αντιμετωπίζουν το ίδιο. 490 00:28:30,760 --> 00:28:35,376 Εννοούν ότι δεν κάνω κακό, δεν γίνεται να τους απορρίψετε. 491 00:28:36,120 --> 00:28:39,556 Άλισον, πρέπει να καταλάβεις πώς λειτουργεί η φιλία μας. 492 00:28:40,720 --> 00:28:42,597 Δεν μπορώ. 493 00:28:42,720 --> 00:28:44,831 Είναι πάντα τόσο καλοί μαζί μου. 494 00:28:44,914 --> 00:28:48,193 Είναι επιτέλους η ευκαιρία μου να τα ξεπληρώσω. Να είστε προσεκτικοί, ε. 495 00:28:50,480 --> 00:28:54,030 Αλλά μόλις είπες, είσαι εσύ, που φέρνουν κορίτσια εδώ συνεχώς... 496 00:28:54,200 --> 00:28:57,591 Ανοησίες, ποτέ! Δεν το είπα αυτό. 497 00:28:57,840 --> 00:28:59,114 Μα, μου είπες... 498 00:28:59,200 --> 00:29:03,273 Επιτέλους σε βρήκα. Εσύ είσαι αυτός. 499 00:29:03,560 --> 00:29:05,710 Ποτέ δεν είπα ότι έφερα κορίτσια πίσω. 500 00:29:06,760 --> 00:29:08,910 Πραγματικά; 501 00:29:17,640 --> 00:29:19,392 Και λοιπόν...; 502 00:29:20,446 --> 00:29:23,778 Ελέγξτε αυτό. 503 00:29:27,360 --> 00:29:29,749 Ποιος πάει πρώτος; 504 00:29:35,120 --> 00:29:37,794 Είσαι ο αρχάριος εδώ, Lunlun. Πρώτα πρέπει να πάρετε μια γεύση. 505 00:29:38,040 --> 00:29:40,714 Γάμα, είμαι πάντα ο τελευταίος. 506 00:29:41,720 --> 00:29:44,360 Είναι καινούργιο, αφήστε τον να φύγει πρώτα. 507 00:29:45,520 --> 00:29:46,715 Δεν θέλω να... 508 00:29:47,000 --> 00:29:48,434 Όχι; 509 00:29:48,600 --> 00:29:51,638 Είσαι άντρας ή όχι; 510 00:29:56,000 --> 00:29:58,469 Ωραία, μπορείς να πας πρώτος. 511 00:30:00,400 --> 00:30:01,799 Μεγάλος! Ώρα για «πρωινό»! 512 00:30:02,040 --> 00:30:03,633 Μασήστε καλά το φαγητό σας. 513 00:30:08,080 --> 00:30:09,479 Δεν σου αρέσει να βιδώνεις κορίτσια; 514 00:30:10,760 --> 00:30:12,910 Τι θέλεις τότε; 515 00:30:13,080 --> 00:30:19,031 σε αυτόν τον κόσμο, κανείς δεν ξέρει τι θέλει. 516 00:30:19,600 --> 00:30:23,434 Θα σε ευχαριστήσουν ακόμη και αν το κάνεις πες τους τι θέλουν εμπιστευτικά. 517 00:30:23,600 --> 00:30:25,845 Δεν είδες πώς εγώ πείστηκες αυτή η ηλίθια σκύλα; 518 00:30:26,174 --> 00:30:27,680 Ξέρεις γιατί; 519 00:30:28,240 --> 00:30:31,437 Οι άνθρωποι φοβούνται να κατηγορήσουν τους εαυτούς τους για τα δικά τους λάθη, 520 00:30:31,600 --> 00:30:35,673 προτιμούν να βρίζουν τους άλλους παρά να αναλάβει την ευθύνη. 521 00:30:36,920 --> 00:30:38,479 Μαμά, είμαι εγώ. 522 00:30:40,840 --> 00:30:42,558 Τι συμβαίνει; 523 00:30:43,680 --> 00:30:45,159 Πως; 524 00:30:45,760 --> 00:30:47,319 Πες κάτι! 525 00:30:48,240 --> 00:30:50,993 Ηρέμησε, μην κλαις. 526 00:30:51,720 --> 00:30:53,438 Πες κάτι... 527 00:30:54,400 --> 00:30:55,834 Σταμάτα να κλαις!! 528 00:30:59,040 --> 00:31:02,087 Η μαμά μου τρελάθηκε για οποιοδήποτε λόγο! 529 00:31:03,160 --> 00:31:04,833 Πρέπει να πάω για μια ματιά. 530 00:31:05,000 --> 00:31:09,073 Γάμα, αυτή η σκύλα με φίλησε!! 531 00:31:09,960 --> 00:31:12,477 - Σε φίλησε;! -Τι φταίει. 532 00:31:12,560 --> 00:31:14,915 Χαζεύαμε, γιατί με φίλησες; 533 00:31:15,120 --> 00:31:16,679 Είναι δυσοίωνο. 534 00:31:16,800 --> 00:31:19,314 Ο Θεός ανάθεμα, είμαι καταραμένος τώρα! 535 00:31:20,240 --> 00:31:22,151 Καταραμένη σκύλα! 536 00:31:22,712 --> 00:31:24,058 Ανάθεμά το. 537 00:31:24,880 --> 00:31:27,872 Αν ο μπαμπάς σου δεν εμφανιστεί και να αντιμετωπίσεις όλες αυτές τις μαλακίες, 538 00:31:28,080 --> 00:31:32,836 Θα πρότεινα αυτούς τους γκάνγκστερ σκοτώστε τον εν όψει. Αυτή είναι μια υπόσχεση! 539 00:31:33,200 --> 00:31:37,592 Είναι απλώς σπασμένο κρύσταλλο, κανένα μεγάλο θέμα. 540 00:31:38,280 --> 00:31:40,078 Αυτό είναι μαλακία. 541 00:31:40,312 --> 00:31:44,022 Μου έστρεψαν το όπλο, δεν ήσουν εδώ! 542 00:31:44,106 --> 00:31:46,236 Μπαίνουν στο σπίτι μας! 543 00:31:46,320 --> 00:31:51,604 Σήμερα είναι κρυστάλλινος πολυέλαιος. Την επόμενη φορά μπορεί να είναι η ζωή μου! 544 00:31:52,160 --> 00:31:55,516 Διαχειρίζεται νηπιαγωγεία. Πόσα θα μπορούσε να χρωστάει; 545 00:31:56,320 --> 00:32:00,359 Εκατό νηπιαγωγεία! Θα μου πεις... 546 00:32:00,520 --> 00:32:03,863 - Μέχρι και 100; Τι συνδυασμός. - Υποθέτω ότι είναι μια συμφωνία 3 δισεκατομμυρίων. 547 00:32:04,040 --> 00:32:07,112 Με άκουσες; 3 δισεκατομμύρια, τα παίρνεις τώρα; 548 00:32:07,272 --> 00:32:09,065 Εντάξει, εντάξει... 549 00:32:09,148 --> 00:32:13,717 Ηρέμησε. Είναι απλώς κάποιοι ηλίθιοι τραμπούκοι. 550 00:32:13,800 --> 00:32:15,473 Μην το παίρνετε τόσο στα σοβαρά. 551 00:32:15,720 --> 00:32:18,075 Μια λεοπάρδαλη δεν μπορεί να αλλάξει τα σημεία του. 552 00:32:18,320 --> 00:32:21,392 Πρέπει να κοιμάται γύρω... 553 00:32:23,120 --> 00:32:27,956 Ή δεν θα χρειαζόταν να δανειστεί τόσα χρήματα. 554 00:32:29,480 --> 00:32:33,189 Την θυμάσαι την Άντζελα από το Χονγκ Κονγκ; 555 00:32:33,440 --> 00:32:35,716 Είναι γοητευμένος από αυτήν. 556 00:32:35,920 --> 00:32:38,753 Μαντέψτε, πέθανε σπασμένος! 557 00:32:39,160 --> 00:32:41,800 Υπέφερα μαζί του χωρίς λόγο! 558 00:32:44,760 --> 00:32:48,355 Αλλά σε σύγκριση με εκείνη την εποχή, δεν έχασε αυτό το χρηματικό ποσό. 559 00:32:49,360 --> 00:32:52,193 Εκείνη τη φορά δεν ήταν κρύβεται μακριά είτε. 560 00:32:52,720 --> 00:32:56,634 Έκανε τα χρήματά του πίσω σε μόλις ένα χρόνο. 561 00:32:57,160 --> 00:33:01,711 Δικαίωμα. Από τότε πήγαινες για ψώνια στο Παρίσι συνεχώς. 562 00:33:03,760 --> 00:33:08,914 Μακάρι, δεν είχε ποτέ αυτή την υπέροχη ιδέα λειτουργίας νηπιαγωγείων! 563 00:33:09,560 --> 00:33:13,997 Όλοι θα το έκαναν μόνο θαυμάστε πόσο πλούσιοι είμαστε! 564 00:33:15,120 --> 00:33:16,957 Κανείς δεν θα το έφερνε ποτέ αυτά τα παλιά κλισέ. 565 00:33:17,040 --> 00:33:19,437 Μην ενεργείτε με αυτόν τον τρόπο. 566 00:33:19,520 --> 00:33:24,276 Μαμά, δεν είπες να έρθετε οι δυο σας μαζί αυτές τις υπέροχες ιδέες; 567 00:33:24,360 --> 00:33:27,157 Προσχολική αγωγή είναι σίγουρα μια κερδοφόρα αγορά. 568 00:33:27,240 --> 00:33:30,198 Πώς να το ήξερα, ήμασταν θα χρεοκοπήσει σύντομα. 569 00:33:30,360 --> 00:33:33,751 Θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος άλλος λόγος αλλά συνδέθηκε πάλι με γυναίκες; 570 00:33:42,080 --> 00:33:43,559 Μαμά... 571 00:33:44,293 --> 00:33:45,317 Μαμά... 572 00:33:45,400 --> 00:33:49,277 Δεν μπορείς απλά να σκέφτεσαι για τον εαυτό σου, εντάξει; 573 00:33:49,360 --> 00:33:51,920 Δεν σε νοιάζει ο μπαμπάς; 574 00:33:52,120 --> 00:33:55,157 Κοιμήθηκες μαζί του 20 χρόνια, και ακόμα δεν τον καταλαβαίνεις. 575 00:33:55,240 --> 00:33:56,799 Είναι κρίμα. 576 00:33:57,280 --> 00:34:00,597 Με βάζεις σε σκέψεις το μεγαλύτερο λάθος του μπαμπά ήταν 577 00:34:00,680 --> 00:34:03,672 να παντρευτείς μια γυναίκα σαν εσένα. 578 00:34:10,400 --> 00:34:13,950 Αν είναι εκεί έξω με κάποια γυναίκα, 579 00:34:15,160 --> 00:34:18,790 Σου υπόσχομαι ότι θα τη βρω. 580 00:34:30,200 --> 00:34:32,840 Σταμάτα να παίζεις με αυτό, μου βγάζεις τα νεύρα. 581 00:34:42,584 --> 00:34:46,214 Θέλετε να το ξέρουν όλοι είσαι γκάνγκστερ; 582 00:34:46,600 --> 00:34:49,752 Είναι πολύ φοβισμένοι να ακόμα και να σηκώσω το τηλέφωνο; 583 00:34:50,120 --> 00:34:52,031 Ούτε καν απαντήστε στο τηλέφωνο... 584 00:34:52,960 --> 00:34:57,797 Κοίτα, κοίτα. Έρχεται! Αυτός είναι ο γιος του. 585 00:34:57,880 --> 00:34:59,917 Είσαι σίγουρος; 586 00:35:00,080 --> 00:35:01,912 Ναί. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 587 00:35:02,160 --> 00:35:03,974 Ποτέ δεν πίστευα ότι ο γιος του θα φαινόταν τόσο ηλίθιο. 588 00:35:04,057 --> 00:35:08,425 Ξεγελαστήκαμε χθες, καλύτερα να είχες μάθει κάτι. 589 00:35:08,509 --> 00:35:10,962 Η Ταϊβάν θα ήταν μια ουτοπία αν όλοι είναι τόσο ανόητοι όσο εσύ. 590 00:35:11,080 --> 00:35:12,354 Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 591 00:35:12,438 --> 00:35:13,706 Ναι. 592 00:35:14,722 --> 00:35:16,872 - Δεν είχες κάνει ποτέ λάθη; - Παρακολουθήστε και μάθετε. 593 00:35:17,120 --> 00:35:19,839 Ο προφήτης σου είχε δίκιο... 594 00:35:20,200 --> 00:35:23,716 Το αγαπημένο μου αυτοκίνητο είχε τρακάρει σε κομμάτια από μπλε! 595 00:35:23,800 --> 00:35:26,076 Έρχομαι εδώ να σε δω. Είστε καλά; 596 00:35:26,200 --> 00:35:29,318 Ευτυχώς δεν ήμουν σε αυτό, αλλιώς θα πρέπει να φέρεις ένα στεφάνι κηδείας. 597 00:35:29,420 --> 00:35:31,193 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει. 598 00:35:31,946 --> 00:35:34,600 Έχει κάτι να κάνει με το χρώμα του αυτοκινήτου μου; 599 00:35:35,000 --> 00:35:36,911 Πρώτα πρέπει να ρωτήσω τον Μικρό Βούδα. 600 00:35:37,120 --> 00:35:41,956 Αν το ροζ είναι καταραμένο χρώμα για σένα, είσαι διατεθειμένος να το βάψεις; 601 00:35:42,040 --> 00:35:44,350 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Έχω συνηθίσει τις αλλαγές. 602 00:35:44,560 --> 00:35:49,839 Υποθέτω ότι είμαι προορισμένος να εγκαταλείψω τα πράγματα που αγαπώ. 603 00:35:50,400 --> 00:35:54,189 Ουάου, αν δεν κάνω λάθος. Πρέπει να είσαι η Άντζελα! 604 00:35:54,360 --> 00:35:56,112 Ο Τζέι είναι εδώ! 605 00:35:56,200 --> 00:35:58,271 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 606 00:35:59,360 --> 00:36:01,192 Αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο. 607 00:36:02,560 --> 00:36:04,949 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω. Αυτός είναι ο φίλος μου. κύριε Qiu. 608 00:36:05,080 --> 00:36:07,720 Καλωσόρισμα! Αυτό το σαλόνι τα πάει μια χαρά. 609 00:36:08,000 --> 00:36:11,231 Το σχέδιο του Markus ήταν πρώτης τάξεως. 610 00:36:11,760 --> 00:36:15,549 Ξέρεις τον Μάρκους, το gweilo. 611 00:36:15,680 --> 00:36:17,591 Α, σωστά. 612 00:36:17,760 --> 00:36:19,717 Απλά βοηθήστε τον εαυτό σας, παρακαλώ. 613 00:36:19,893 --> 00:36:21,893 Έχω δουλειές να ασχοληθώ. 614 00:36:25,200 --> 00:36:28,909 Τι φταίει, τους ξέρεις; Δεν υπάρχει περίπτωση... 615 00:36:29,000 --> 00:36:32,630 Είναι αυτός ο τύπος ο νέος της Sugar Daddy; 616 00:36:32,800 --> 00:36:34,117 Πώς θα ήξερα. 617 00:36:34,200 --> 00:36:37,192 Αυτού του είδους οι γυναίκες, το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι τα χρήματα. 618 00:36:37,360 --> 00:36:40,273 Καμία διαφορά μεταξύ των παλιών και νέος, νέος, μπαγιάτικος. 619 00:36:40,633 --> 00:36:42,433 Και τα χοντρά επίσης. 620 00:36:42,560 --> 00:36:44,949 Λοιπόν, δεν τελειώσαμε η κουβέντα μας ακόμα. 621 00:36:45,240 --> 00:36:48,198 Θα μπορούσατε να ζητήσετε από τον Μικρό Βούδα να έρθει να αναλύσω εδώ το Φενγκ Σούι; 622 00:36:49,090 --> 00:36:53,717 Θα δούμε... μόνο για στενούς φίλους. Δεν είναι εύκολος τύπος. 623 00:36:55,040 --> 00:36:59,591 Ασκείται για χάρη της σαντάνα. Δεν είναι μάντης. 624 00:36:59,920 --> 00:37:01,957 Τι να κάνω μετά. Τι θα λέγατε για αυτό... 625 00:37:02,280 --> 00:37:05,875 Αν είναι πρόθυμος να βοηθήσει, Θα του το ξεπληρώσω με έναν κόκκινο φάκελο 100 χιλιάδων. 626 00:37:06,040 --> 00:37:07,224 Πώς είναι αυτό; 627 00:37:07,334 --> 00:37:10,078 Εντάξει. Θα του μιλήσω για σένα. 628 00:37:10,240 --> 00:37:11,720 Ευχαριστώ. Είσαι τόσο ευγενικός. 629 00:37:11,803 --> 00:37:13,437 Δεν είναι τίποτα. 630 00:37:13,520 --> 00:37:15,830 Κύριε Τσο, να περάσετε καλά. 631 00:37:19,920 --> 00:37:22,434 Θείος Τσο, γεια. 632 00:37:22,680 --> 00:37:23,875 Ποιος είσαι; 633 00:37:24,200 --> 00:37:26,474 Έχω δει μια φωτογραφία σου με τον μπαμπά μου. 634 00:37:26,558 --> 00:37:28,955 Ο πατέρας μου είναι ο Winston Chen. 635 00:37:29,202 --> 00:37:31,628 Ο Ουίνστον... Ναι, είμαστε καλοί φίλοι. 636 00:37:31,720 --> 00:37:34,517 Νομίζω ότι είστε και οι δύο μέλη του ίδιου συλλόγου. 637 00:37:34,600 --> 00:37:36,389 Ναι, λέσχη γκολφ.. 638 00:37:36,472 --> 00:37:39,197 - Γκολφ; Νόμιζα ότι είναι... - Είναι, παίζω συχνά γκολφ μαζί του. 639 00:37:39,440 --> 00:37:42,239 Και του αρέσει να στοιχηματίζει μεγάλα. 500K ανά εγκεφαλικό επεισόδιο. 640 00:37:42,480 --> 00:37:45,199 Θα με αναγνώριζε αμέσως, καθώς εγώ πάντα κερδίζω. 641 00:37:46,560 --> 00:37:48,597 Τι θα λέγατε για εκείνα τα νηπιαγωγεία; 642 00:37:48,680 --> 00:37:51,437 Ήθελα να επενδύσω, αλλά με αρνήθηκε. 643 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Σου μοιάζω σαν φτωχός; 644 00:37:54,228 --> 00:37:55,757 Ερχομαι. 645 00:37:55,840 --> 00:37:57,831 Μοιάζεις με ένα εκατομμύριο δολάρια. 646 00:37:58,528 --> 00:38:00,477 Πώς είναι λοιπόν; Δεν τον έχω δει πολύ καιρό. 647 00:38:00,560 --> 00:38:02,517 Άκουσα ότι κάτι συμβαίνει. 648 00:38:02,646 --> 00:38:03,717 Δεν είμαι σίγουρος. 649 00:38:03,800 --> 00:38:06,157 Τι θα έλεγες να μου δώσεις την επαγγελματική σας κάρτα, 650 00:38:06,240 --> 00:38:07,919 και θα τον βάλω να σε καλέσει πίσω. 651 00:38:08,029 --> 00:38:09,282 ΕΝΤΑΞΕΙ. 652 00:38:09,379 --> 00:38:11,838 Θύμισέ του να με πάρει τηλέφωνο. 653 00:38:12,680 --> 00:38:16,275 Και ξεκινάω το δικό μου επιχείρηση, επίσης. Ορίστε. 654 00:38:16,788 --> 00:38:20,764 Ελπίζω να έχουμε μια μικρή συζήτηση σχετικά με τις επιχειρήσεις που σχετίζονται με την «καρδιά». 655 00:38:21,923 --> 00:38:24,481 Ευχαριστώ! Αντίο! 656 00:38:33,000 --> 00:38:36,994 Πρέπει να συνδέσουμε αυτή τη γυναίκα, για να κάνουμε σεξ μαζί της. 657 00:38:37,669 --> 00:38:38,877 Ερχομαι. 658 00:38:38,960 --> 00:38:43,113 Θα σε χτυπούσαν οι οπαδοί της. Γιατί πρέπει να γαμήσω αυτό το παλιό τσαντάκι; 659 00:38:43,200 --> 00:38:45,350 Σταμάτα να γκρινιάζεις μικρέ. 660 00:38:45,520 --> 00:38:49,275 Αυτό το "παλιό τσαντάκι" γάμησε τον μπαμπά μου. Πρέπει να της κάνω κι εγώ ένα μάθημα. 661 00:38:49,680 --> 00:38:52,798 Πας εκεί και κάνε την να σε ερωτευτεί. 662 00:38:53,040 --> 00:38:54,713 Τι συνέβη στον πατέρα σου. 663 00:38:55,000 --> 00:38:56,559 πριν από 10 χρόνια, 664 00:38:57,000 --> 00:39:00,157 αυτή η σκύλα ήρθε από το Χονγκ Κονγκ. Εξαπάτησα τα σκατά του μπαμπά μου. 665 00:39:00,240 --> 00:39:03,756 Επηρέασε τον μπαμπά μου, τους συγγενείς μας και κάθε είδους επιχειρηματίες. 666 00:39:04,000 --> 00:39:06,116 Τώρα είναι η ώρα της εκδίκησης. 667 00:39:06,320 --> 00:39:10,632 Άρα ο μπαμπάς σου και εγώ είμαστε θα γίνουμε αδέρφια γάλακτος; 668 00:39:11,541 --> 00:39:13,842 Γεια σου Κόκκινο Ψάρι. 669 00:39:14,400 --> 00:39:17,472 σε παρακαλώ, Χρειάζομαι τον Μικρό Βούδα. 670 00:39:18,480 --> 00:39:22,075 Η Angela θέλει επίσης τη βοήθειά του, αφού της είπα για το αυτοκίνητό μου. 671 00:39:22,680 --> 00:39:24,000 Είσαι τόσο μεγάλο στόμα! 672 00:39:24,160 --> 00:39:27,357 Σου είπα ήδη, Μικρέ Βούδα δεν το κάνει αυτό για να ζήσει. 673 00:39:27,440 --> 00:39:30,796 Ο κύριος Τσο μόλις της αγόρασε ένα σπίτι 674 00:39:31,120 --> 00:39:34,670 και θέλει Ο μικρός Βούδας να τη βοηθήσει. 675 00:39:35,480 --> 00:39:38,472 Είναι πραγματικά τόσο ακριβής; 676 00:39:39,040 --> 00:39:43,389 Έχω εκνευριστεί αυτές τις μέρες. Θέλω να διακοσμήσω το σπίτι, 677 00:39:43,473 --> 00:39:45,549 αλλά μπορώ να νιώσω «κακή ενέργεια» εκεί. 678 00:39:45,640 --> 00:39:48,997 Είστε πολύ ευαίσθητοι, Έχω τσαμπουκά αυτή τη στιγμή. 679 00:39:49,120 --> 00:39:52,192 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. Λούστε πρώτα τα μαλλιά σας. 680 00:39:53,440 --> 00:39:55,397 Άντζελα, είσαι τυχερή! 681 00:39:55,560 --> 00:39:59,474 Είναι στενός φίλος του Μικρού Βούδα. Έχετε μια συμφωνία! 682 00:40:01,280 --> 00:40:03,112 Χονγκ Κονγκ, λούστε πρώτα τα μαλλιά της. 683 00:40:03,163 --> 00:40:04,588 [στα καντονέζικα] Είστε από το Χονγκ Κονγκ; 684 00:40:04,639 --> 00:40:05,557 Όχι. 685 00:40:05,608 --> 00:40:08,512 Τι ντροπή, ένα όμορφο αγόρι σαν εσένα... 686 00:40:13,440 --> 00:40:15,677 Πώς πήγαν όλα με την Άλισον χθες το βράδυ; 687 00:40:15,760 --> 00:40:17,319 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 688 00:40:18,000 --> 00:40:22,039 - Τι να συζητήσουμε; - Με ανησυχείς αυτές τις μέρες. 689 00:40:23,240 --> 00:40:26,825 Τι υπάρχει να ανησυχείτε; Πήραμε σχέδια για τα επόμενα δύο χρόνια. 690 00:40:26,960 --> 00:40:29,634 Δεν μπορείτε πραγματικά να αντέξετε οικονομικά να τη χάσεις τώρα, μπορείς; 691 00:40:29,800 --> 00:40:31,997 Εννοώ ότι φέρνει μέσα τουλάχιστον το 35% της επιχείρησής μας, 692 00:40:32,080 --> 00:40:34,515 μόνο από την οικογένειά της συνδέσεις και μόνο. 693 00:40:34,640 --> 00:40:36,756 Έχουμε πολλούς ανταγωνιστές να σκεφτείς. 694 00:40:36,920 --> 00:40:39,673 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. Αυτή τη στιγμή δουλεύεις για μένα, 695 00:40:39,760 --> 00:40:41,797 οπότε μη μου λες πώς να φερθώ. 696 00:40:41,920 --> 00:40:45,276 Ίσως μια μέρα να είμαστε ανταγωνιστές, αλλά τώρα είμαι το αφεντικό, εντάξει; 697 00:40:45,360 --> 00:40:48,990 Είμαι εγώ. Δεν πειράζει! Είμαι εγώ μιλώντας με. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 698 00:40:49,120 --> 00:40:51,634 Έλα! Τι γίνεται με αυτή τη Μάρθα; 699 00:40:52,080 --> 00:40:55,198 Τι έγινε εκεί; Σου μιλάει σήμερα; 700 00:40:56,240 --> 00:40:57,992 Είναι ένας εφιάλτης... 701 00:40:58,520 --> 00:41:00,957 Πήγα στο ξενοδοχείο, αλλά έχει ήδη ελεγχθεί. 702 00:41:01,040 --> 00:41:03,111 Δεν έχω ιδέα πού πήγε. 703 00:41:03,480 --> 00:41:07,075 Μπορώ να δω κάτι σοβαρό στον ορίζοντα, παρακολουθείς. 704 00:41:07,520 --> 00:41:11,514 Η Μάρθα θα με ξεφορτωθεί μεγάλο ύψος, κάθε δευτερόλεπτο τώρα. 705 00:41:11,640 --> 00:41:13,437 Ό,τι δεν χρειάζομαι. 706 00:41:13,520 --> 00:41:15,670 Τι θέλει από σένα πάντως; 707 00:41:16,320 --> 00:41:17,754 Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 708 00:41:18,480 --> 00:41:21,950 Μπορείτε να εξοικειωθείτε με την Ταϊπέι να μένει εδώ. 709 00:41:22,080 --> 00:41:25,232 Το να μείνεις εδώ είναι πολύ καλύτερος τρόπος να γνωρίσεις την πόλη. 710 00:41:25,800 --> 00:41:29,430 Είναι σπατάλη χρημάτων να μείνουν σε αυτά τα ξενοδοχεία. 711 00:41:29,640 --> 00:41:33,156 Είναι σπατάλη χρημάτων διαμονή σε αυτά τα ξενοδοχεία. 712 00:41:34,040 --> 00:41:37,954 Όλοι εδώ είναι φιλικοί. 713 00:41:38,280 --> 00:41:40,715 Θα βρεις ανθρώπους είναι πραγματικά φιλικοί εδώ. 714 00:41:40,920 --> 00:41:42,513 Α, μου αρέσει αυτό. 715 00:41:42,720 --> 00:41:44,711 Φέρτε της κάτι να πιει. 716 00:41:50,228 --> 00:41:52,228 Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα... 717 00:41:53,080 --> 00:41:55,230 Τι κάνει τελικά; έχω μπερδευτεί. 718 00:41:55,600 --> 00:41:58,672 Δεν ξέρω, έχει μια ιδέα. 719 00:42:02,400 --> 00:42:04,152 Ανυπομονώ να βρω δουλειά εδώ. 720 00:42:05,040 --> 00:42:07,680 Τότε θα έχω το δικό μου μέρος. 721 00:42:08,200 --> 00:42:09,759 Κανένα πρόβλημα. 722 00:42:16,560 --> 00:42:18,073 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω; 723 00:42:19,900 --> 00:42:20,916 ΠΟΥ; 724 00:42:21,000 --> 00:42:24,757 Τζίντζερ! Υποσχέθηκε να βοηθήσει. Θα έπρεπε να είναι σε καλό μέρος τώρα. 725 00:42:24,840 --> 00:42:26,911 Ω! Περιμένετε! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 726 00:42:27,078 --> 00:42:28,837 Λοιπόν, αυτό... 727 00:42:28,920 --> 00:42:31,070 Θα το χειριστούμε γι' αυτήν. 728 00:42:31,236 --> 00:42:33,673 - Πες της. - Θα το αναλάβουμε αυτό για εσάς. 729 00:42:34,400 --> 00:42:35,834 Τι χειριστείτε; 730 00:42:36,080 --> 00:42:38,799 Πες της ότι υπάρχει κάποια κατάσταση δεν καταλαβαίνει. 731 00:42:39,040 --> 00:42:41,998 Θα υπάρξουν πολλά πράγματα δεν καταλαβαίνεις. 732 00:42:42,280 --> 00:42:46,035 Όπως και ο ταξιτζής. Πολλή ταλαιπωρία. 733 00:42:46,480 --> 00:42:49,632 Πάντα θα υπάρχουν προβλήματα όπως ο ταξιτζής χθες το βράδυ. 734 00:42:49,898 --> 00:42:55,412 Κακό, εντάξει; Κακός. 735 00:42:55,560 --> 00:42:56,834 Κανένα πρόβλημα! 736 00:42:56,971 --> 00:42:58,477 ΕΝΤΑΞΕΙ; 737 00:42:58,560 --> 00:43:00,551 Γιατί με κάλεσες πίσω; 738 00:43:01,704 --> 00:43:04,712 Εντάξει, είμαστε όλοι εδώ. Μαζευτείτε τριγύρω. 739 00:43:05,080 --> 00:43:07,754 Πάμε κάπου και θα σου το εξηγήσω. 740 00:43:08,000 --> 00:43:11,238 Εξηγήστε τι; θα τσαντιστώ. 741 00:43:11,321 --> 00:43:13,552 Δεν μπορώ να καταπιέσω η αντρική μου επιθυμία πια. 742 00:43:13,880 --> 00:43:16,784 Μη μου πείτε ότι δεν μπορώ να γαμήσω εκείνη η ξένη γκόμενα εκεί μέσα! 743 00:43:16,868 --> 00:43:20,513 Να το πάρεις; Θα είναι η πηγή των χρημάτων μας. 744 00:43:20,609 --> 00:43:22,357 Χρυσοχήνα, κατάλαβες; 745 00:43:22,440 --> 00:43:25,034 Κοιτάξτε το πρόσωπο αυτού του ανθρώπου. 746 00:43:25,120 --> 00:43:29,478 Θέλεις να γαμηθείς με τον Μπεν Φράνκλιν; 747 00:43:30,800 --> 00:43:33,269 Φρόντισέ την λοιπόν... 748 00:43:33,560 --> 00:43:36,552 Δώσε της ό,τι θέλει. 749 00:43:37,080 --> 00:43:41,836 Είμαστε οι μόνοι μπορεί να βασιστεί στην Ταϊπέι. 750 00:43:42,400 --> 00:43:45,791 Θα είμαστε οι μόνοι μπορούσε να μιλήσει. 751 00:43:45,880 --> 00:43:50,397 Αργότερα, μπορούμε να της ζητήσουμε να το κάνει ό,τι θέλουμε, δεν θα αντισταθεί. 752 00:43:50,760 --> 00:43:52,397 Θυμήσου τι σου είχα πει σήμερα το πρωί: 753 00:43:52,480 --> 00:43:55,797 Στην κοινωνία μας, κανείς δεν ξέρει τι θέλει, 754 00:43:55,880 --> 00:43:58,599 πρέπει να ειπωθούν. 755 00:43:58,683 --> 00:44:00,678 Αλλά είναι ξένη. Δεν θα είναι τόσο εύκολο. 756 00:44:00,800 --> 00:44:03,872 Δεν με εμπιστεύεσαι; Θα δεις... 757 00:44:04,210 --> 00:44:10,315 Είδατε πώς η Τζίντζερ έτρεχε τα σάλια παντού χθες το βράδυ. 758 00:44:10,400 --> 00:44:12,789 - Ποιος είναι ο αριθμός σου; - Γιατί δεν μαντεύεις; 759 00:44:13,080 --> 00:44:18,737 Άκου, έχουμε ένα κόσμημα στέμματος στην παλάμη των χεριών μας. 760 00:44:18,788 --> 00:44:19,659 Να το πάρεις; 761 00:44:19,710 --> 00:44:21,397 Δεν νομίζω αυτό είναι το σωστό. 762 00:44:21,480 --> 00:44:23,710 Lunlun, χωρίς συναίσθημα! 763 00:44:24,200 --> 00:44:26,237 Αλλά η Μάρθα δεν φαίνεται σαν τέτοιο... 764 00:44:26,320 --> 00:44:28,834 Γεια σου! Αυτός ο πρωτάρης φαίνεται να έχει τη δική του ανεξάρτητη σκέψη. 765 00:44:28,960 --> 00:44:31,031 Αυτός ο πρωτάρης θα είναι μια χαρά. 766 00:44:31,360 --> 00:44:33,510 Απλά επικεντρωθείτε στη μετάφραση για μένα. 767 00:44:34,200 --> 00:44:36,760 Τι να κάνω με την Άντζελα; 768 00:44:37,240 --> 00:44:40,277 Θα με πάρει μετά τη δουλειά... 769 00:44:40,360 --> 00:44:43,000 Τι πρέπει να «κάνεις»;! 770 00:44:43,640 --> 00:44:45,677 Γάμησέ την! 771 00:44:45,920 --> 00:44:48,196 Δώστε της μια τριπλή κορύφωση τουλάχιστον! 772 00:44:48,360 --> 00:44:51,432 Άρα δεν θα μπορεί να κοιμηθεί χωρίς εσένα, ποτέ ξανά. 773 00:44:51,720 --> 00:44:53,711 Στην πραγματικότητα παίζει διπλοπρόσωπο με τον κ. Τσο. 774 00:44:53,840 --> 00:44:56,637 Τον γάμησε αρκετά δυνατά, ώστε της έδωσε ένα σπίτι. 775 00:44:56,720 --> 00:44:59,189 Θα μπορούσε αργότερα να το χρησιμοποιήσει ως το γαμήλιό τους. 776 00:44:59,280 --> 00:45:01,510 Έτσι το κάνουν οι πλούσιοι. 777 00:45:01,800 --> 00:45:03,996 Είναι πλούσιοι αλλά όχι ηλίθιοι. 778 00:45:04,360 --> 00:45:06,036 Ο μικρός Βούδας... 779 00:45:06,120 --> 00:45:08,680 Πρέπει να της πεις το Φενγκ Σούι του είναι γαμημένο. Ένα στοιχειωμένο μέρος! 780 00:45:08,880 --> 00:45:12,316 Έτσι συνεχίζει να εκλιπαρεί τον Cho για λεφτά για να το φτιάξω. 781 00:45:12,560 --> 00:45:15,791 Μέχρι να χορτάσει ο Τσο και την πετάει. 782 00:45:15,960 --> 00:45:18,873 Φρόντισε να την τρομάξεις με το «Cho is gonna dump you». 783 00:45:19,000 --> 00:45:20,317 Θα σε πιστέψει σίγουρα. 784 00:45:20,400 --> 00:45:22,277 Μόλις κερδίσουμε την εμπιστοσύνη της, η ζωή της τελείωσε. 785 00:45:22,654 --> 00:45:24,965 Ουάου, τι παγίδα. 786 00:45:25,120 --> 00:45:27,236 Ποιος είναι αυτός; 787 00:45:27,880 --> 00:45:29,234 Γιατί μισεί την Άντζελα; 788 00:45:29,320 --> 00:45:32,117 Αυτή η γυναίκα πήρε όλα τα λεφτά της οικογένειάς του. 789 00:45:32,200 --> 00:45:34,953 Πριν από δέκα χρόνια. 790 00:45:35,099 --> 00:45:37,077 Ο πατέρας του χρεοκόπησε εξαιτίας της. 791 00:45:37,160 --> 00:45:38,992 Πόσα έχασε ο μπαμπάς σου; 792 00:45:39,320 --> 00:45:41,311 Θα πρέπει να γαμήσεις αυτό το παλιό γέρικο. 793 00:45:42,239 --> 00:45:43,997 Που είναι; 794 00:45:44,080 --> 00:45:45,559 Ο πρώτος αριθμός είναι 7. 795 00:45:45,680 --> 00:45:46,829 Το κατάλαβες. 796 00:45:46,913 --> 00:45:47,990 Τι γίνεται με τους άλλους; 797 00:45:48,080 --> 00:45:50,674 Συνέχισε να μαντεύεις... πήρες το πρώτο. 798 00:45:51,080 --> 00:45:53,196 Μαντέψτε τι; 799 00:45:55,080 --> 00:45:57,799 Ποιος ήταν αυτός; 800 00:45:59,400 --> 00:46:02,916 Μια γυναίκα μόλις μου είπε, ότι ο μπαμπάς μου θέλει μια συνάντηση. 801 00:46:03,080 --> 00:46:05,230 Επιτέλους εμφανίστηκε ο μπαμπάς σου. 802 00:46:06,080 --> 00:46:08,597 Αυτή η γυναίκα μάλλον είναι η νέα του κοπέλα. 803 00:46:08,680 --> 00:46:10,518 Τσεν. Κάποιος σε καλεί. 804 00:46:11,280 --> 00:46:12,600 Χειριστείτε το για μένα. 805 00:46:13,720 --> 00:46:18,317 Ο κύριος Τσεν αναζητείται στη γραμμή! 806 00:46:18,760 --> 00:46:20,114 Γειά σου; 807 00:46:21,000 --> 00:46:22,320 Γειά σου; 808 00:46:23,760 --> 00:46:24,989 Γειά σου; 809 00:46:29,840 --> 00:46:32,400 Ματιά! Αυτός είναι ο γιος του. 810 00:46:32,640 --> 00:46:35,792 Βλέπεις. Πρέπει να σκεφτείς με το κεφάλι σου, όχι με τον ανδρισμό σου. 811 00:46:36,040 --> 00:46:38,429 Θα το χρησιμοποιούσα κι εγώ. 812 00:46:40,440 --> 00:46:42,716 Αυτό το αμερικανικό φαγητό είναι καθυστερημένο. 813 00:47:41,440 --> 00:47:45,637 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι τρέχουν θα αναζητούσε άθλια κρησφύγετα. 814 00:47:45,720 --> 00:47:49,350 Και θα τσαντίσει το παντελόνι τους σε καμπάνες και σφυρίχτρες. 815 00:47:49,680 --> 00:47:51,159 Αλλά κοίτα εσένα.. 816 00:47:52,120 --> 00:47:55,033 Αυτό μοιάζει περισσότερο είσαι σε διακοπές. 817 00:47:58,160 --> 00:48:00,754 Ποια είναι η γυναίκα που με κάλεσε; 818 00:48:01,440 --> 00:48:04,193 Η σχέση σας φαίνεται περίπλοκη. 819 00:48:04,800 --> 00:48:06,473 Πού είναι αυτή; 820 00:48:07,760 --> 00:48:10,752 Σε πέταξε, σαν την Άντζελα; 821 00:48:13,240 --> 00:48:15,516 Πες κάτι, εντάξει; 822 00:48:15,720 --> 00:48:17,518 Τι με κάλεσες εδώ; 823 00:48:17,680 --> 00:48:22,709 Προσπαθείς να αναδυθείς ξανά ή εσύ θέλεις να σε μεταφέρω λαθραία στην Κίνα; 824 00:48:23,920 --> 00:48:25,672 Μιλώ! 825 00:48:30,000 --> 00:48:32,514 Μην είσαι έτσι. Πες κάτι. 826 00:48:35,400 --> 00:48:37,152 Λοιπόν... δεν μπορώ απλά λαχταράς τον γιο μου; 827 00:48:37,320 --> 00:48:41,393 Μαλακίες! Δεν πιστεύω στα αυτιά μου! Θα θέλατε να το επαναλάβετε. 828 00:48:41,800 --> 00:48:44,679 Μπαίνεις σε μπελάδες και κρύβεσαι. 829 00:48:44,800 --> 00:48:48,794 Και αφήστε τη γυναίκα και το παιδί σας να κυνηγηθεί και να σκοτωθεί. 830 00:48:49,040 --> 00:48:51,953 Είναι θαύμα που είμαι ακόμα ζωντανός. 831 00:48:52,160 --> 00:48:55,790 Εκπληκτική επιτυχία! Ποιος σου έγραψε αυτή η συγκλονιστική μαλακία; 832 00:48:56,000 --> 00:48:58,310 Νομίζεις ότι είσαι ηθοποιός σε σαπουνόπερα; 833 00:48:58,520 --> 00:49:02,798 Τυρώδης μουσική υπόκρουση και τα πάντα! 834 00:49:03,682 --> 00:49:05,639 Θέλεις να δεις τον γιο σου;! 835 00:49:05,840 --> 00:49:08,309 Έχετε πραγματικά με σκέφτηκες ποτέ; 836 00:49:08,421 --> 00:49:13,911 Όταν οι άνθρωποι λένε ότι είσαι δειλός, ένα κάθαρμα. 837 00:49:14,080 --> 00:49:16,913 Ξέρεις πώς με κάνει να νιώθω; 838 00:49:17,440 --> 00:49:23,118 Δέκα χρόνια πριν, όταν μας έσκασες, Θα μπορούσα να συμπεριφέρομαι σαν μικρό αγόρι. 839 00:49:23,280 --> 00:49:26,671 Τώρα είμαι άντρας. Πώς τους αντιμετωπίζω τώρα; 840 00:49:26,920 --> 00:49:29,036 Με σκέφτεσαι ποτέ; 841 00:49:30,520 --> 00:49:34,479 Είσαι ο πατέρας μου, Δεν μπορώ καν να το αρνηθώ. 842 00:49:37,440 --> 00:49:40,478 Είναι διαφορετικό από ό,τι ήταν πριν από δέκα χρόνια. 843 00:49:41,560 --> 00:49:44,552 Πριν από δέκα χρόνια Με απάτησε η Άντζελα. 844 00:49:44,800 --> 00:49:46,199 Πτώχευσα. 845 00:49:47,600 --> 00:49:49,352 Όλοι έλεγαν ότι ήμουν ανόητος. 846 00:49:51,880 --> 00:49:53,797 Ένα χρόνο μετά, Έκανα όλα τα λεφτά μου πίσω, 847 00:49:53,880 --> 00:49:56,110 και είπαν ότι ήμουν απατεώνας. 848 00:49:58,000 --> 00:49:59,991 Πώς έγινα μεγάλος ψεύτης; 849 00:50:00,280 --> 00:50:03,511 Αυτό συμβαίνει γιατί κάποτε με απάτησαν σαν τον μεγαλύτερο ανόητο στον κόσμο. 850 00:50:04,080 --> 00:50:07,914 Δεν θα μπορούσα να είμαι πειστικός ψεύτης, αν δεν ήμουν τόσο αφελής πριν. 851 00:50:08,040 --> 00:50:11,271 Μου τα έχεις ξαναπεί όλα αυτά. 852 00:50:11,400 --> 00:50:15,234 Κανείς στον κόσμο δεν ξέρει τι θέλει...μπλα μπλα μπλα. 853 00:50:15,400 --> 00:50:19,359 Δεν είναι αυτό το μάντρα καταλήξατε; 854 00:50:19,591 --> 00:50:20,991 Χμμ... 855 00:50:21,560 --> 00:50:25,713 Ναι, έχουν περάσει δέκα χρόνια και κοίτα που με πήγε... 856 00:50:25,776 --> 00:50:26,795 Ανάθεμά το. 857 00:50:26,846 --> 00:50:31,357 Τα τελευταία δέκα χρόνια ήσασταν λέγοντας στους ανθρώπους τι θέλουν, 858 00:50:31,440 --> 00:50:32,874 και έβγαλε πολλά χρήματα από αυτό! 859 00:50:33,040 --> 00:50:36,795 Έμαθα ότι δεν μπορείς να απατήσεις οι άνθρωποι αν γίνεσαι συναισθηματικός. 860 00:50:36,960 --> 00:50:40,271 Είμαστε και οι δύο ξεδιάντροποι, γιατί ποτέ δεν δένουμε συναισθηματικά. 861 00:50:40,360 --> 00:50:43,079 Έκανα αυτό που μου είχες πει, και δεν έχω αποτύχει ποτέ μια φορά. 862 00:50:44,360 --> 00:50:46,237 Τι συμβαίνει; 863 00:50:46,320 --> 00:50:50,314 Έχω τόση πίστη σε σένα. Γιατί είσαι τόσο αδύναμος τώρα; 864 00:50:50,760 --> 00:50:52,797 Συγκινηθήκατε με κάποιον; 865 00:50:53,000 --> 00:50:54,718 Αποκλείεται! 866 00:50:54,840 --> 00:50:59,277 Είσαι ακόμα ο μεγαλύτερος ψεύτης σε αυτή την ξεδιάντροπη χώρα! 867 00:50:59,720 --> 00:51:03,076 Μπαμπά, το μόνο που χρειάζεται να κάνεις βγήκε από την κρυψώνα 868 00:51:03,160 --> 00:51:07,472 και όλοι αυτοί οι ηλίθιοι εκεί έξω θα σε ακούει ακόμα. 869 00:51:07,680 --> 00:51:11,469 Γιατί ακόμα δεν ξέρουν τι θέλουν, πρέπει να τους το πουν. 870 00:51:11,600 --> 00:51:15,309 Μπαμπά, ευθυμία! Δώστε του άλλη μια βολή. 871 00:51:15,560 --> 00:51:19,315 Αφήστε τους μαλάκες στο "ασπρόμαυρο" ξέρετε πόσο σπουδαίοι είμαστε! 872 00:51:19,446 --> 00:51:20,471 Τι πιστεύεις; 873 00:51:20,600 --> 00:51:24,719 Θέλετε ακόμα περισσότερα χρήματα; Δεν μας φτάνουν; 874 00:51:25,960 --> 00:51:28,236 Όταν είσαι τόσο πλούσιος όσο εγώ, 875 00:51:28,573 --> 00:51:35,034 θα συνειδητοποιήσεις ότι αυτό που πραγματικά θέλεις είναι τα πράγματα που δεν μπορούν να αγοράσουν τα χρήματα. 876 00:51:35,960 --> 00:51:39,794 Όταν πεθάνω, αν δεν έχω τίποτα δίπλα μου εκτός από λεφτά... 877 00:51:40,040 --> 00:51:43,874 θα είμαι ο πιο φτωχός άνθρωπος στον κόσμο. 878 00:51:44,720 --> 00:51:48,111 Τα Νηπιαγωγεία είναι βασικά εκτυπώνοντας μετρητά για εμάς. 879 00:51:48,200 --> 00:51:51,431 Είναι τόσο εύκολο να κάνεις μια περιουσία έξω από παιδιά. 880 00:51:51,960 --> 00:51:54,077 Οι άνθρωποι απλώς νομίζουν ότι είμαι σε φυγή, 881 00:51:54,160 --> 00:51:57,630 γιατί δεν ξέρουν αυτό που ήθελα. 882 00:51:59,134 --> 00:52:00,197 Λοιπόν. 883 00:52:00,280 --> 00:52:02,237 Τι είναι αυτό που ήθελες. 884 00:52:02,440 --> 00:52:05,000 Ποιο είναι το θέμα ότι τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν; 885 00:52:05,600 --> 00:52:07,432 Πες το! 886 00:52:07,520 --> 00:52:08,999 Μπορώ να το πω για σένα. 887 00:52:09,160 --> 00:52:12,073 Γυναίκες! Δικαίωμα; 888 00:52:12,360 --> 00:52:15,113 Μπαμπά, σε ξέρω πολύ καλά! 889 00:52:15,480 --> 00:52:17,037 Όλα αυτά δικαιολογία. 890 00:52:17,120 --> 00:52:19,378 Απλώς απολαμβάνεις νέους εραστές. 891 00:52:19,461 --> 00:52:21,637 Κοιτάξτε εκείνα τα αρχοντικά έξω. 892 00:52:21,720 --> 00:52:23,677 Γιατί τα ακίνητα είναι τόσο προσοδοφόρα; 893 00:52:23,840 --> 00:52:28,357 Πόσο κερδοφόρο ήταν το σαλόνι του Τζέι να προσλάβει έναν ξένο πρωτοκλασάτο σχεδιαστή. 894 00:52:29,360 --> 00:52:32,398 Είσαι νέος ακόμα! Δεν καταλαβαίνεις. 895 00:52:32,600 --> 00:52:34,750 Είμαι νέος;! Δεν καταλαβαίνω;! 896 00:52:34,840 --> 00:52:39,703 Τι ήσουν στα 17; Δεν έχεις τίποτα αλλά το άχρηστο όνομά σου. 897 00:52:39,786 --> 00:52:41,591 Δεν εξαρτώμαι σε κανέναν αυτή τη στιγμή! 898 00:52:41,760 --> 00:52:45,037 Μπορώ να στηρίξω τον εαυτό μου ακόμα και τους φίλους μου. 899 00:52:45,240 --> 00:52:49,074 Δεν θα ξόδευα ποτέ τα χρήματά μου στις σκύλες, όπως εσύ! 900 00:52:49,240 --> 00:52:52,392 Είσαι κάθαρμα, όπως τι είπε ο κόσμος για σένα! 901 00:52:54,320 --> 00:52:56,391 Μην προσποιείσαι ότι είσαι τόσο αξιολύπητος. 902 00:52:56,520 --> 00:52:58,989 Σταμάτα να κρύβεσαι τώρα! 903 00:52:59,440 --> 00:53:02,592 Ή θα διαρρεύσω όλους που είσαι! 904 00:53:04,920 --> 00:53:09,073 Είμαι απασχολημένος απόψε. Έπρεπε να με καλέσεις πρώτα. 905 00:53:09,200 --> 00:53:10,998 Που πάτε; 906 00:53:12,040 --> 00:53:13,838 Που πάτε; 907 00:53:14,760 --> 00:53:16,797 Που να σε περιμένω; 908 00:53:18,200 --> 00:53:20,953 Γιατί δεν το κάνεις ποτέ πες μου τα σχέδιά σου; 909 00:53:21,040 --> 00:53:23,111 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 910 00:53:23,280 --> 00:53:25,590 Που πάτε; 911 00:53:26,080 --> 00:53:27,832 Ίσως πάω μαζί σου. 912 00:53:28,600 --> 00:53:30,171 Κυριολεκτικά μόλις σε γνώρισα χθες. 913 00:53:30,254 --> 00:53:32,480 Έχω άλλα πράγματα να ασχοληθώ. 914 00:53:34,720 --> 00:53:36,916 Αλλά είπες ότι με αγαπάς. 915 00:53:37,680 --> 00:53:40,798 σε αγαπώ. Πραγματικά σε αγαπώ! 916 00:53:41,080 --> 00:53:44,471 Αν μ' αγαπάς λοιπόν, πήγαινε σπίτι και περίμενε τις κλήσεις μου. 917 00:53:44,680 --> 00:53:46,876 Μπορώ να περιμένω στο χώρο σας; 918 00:53:47,040 --> 00:53:49,429 Οχι. Απλά περίμενε με στο σπίτι. 919 00:53:53,880 --> 00:53:56,823 - Πότε θα επιστρέψεις; - Θα μάθεις όταν επιστρέψω! 920 00:54:01,840 --> 00:54:03,638 Αυτές οι γυναίκες είναι τόσο χαζές! 921 00:54:03,800 --> 00:54:07,509 Λήψη περιποίησης προσώπου κάθε εβδομάδα για να φαίνονται νεότεροι. 922 00:54:07,760 --> 00:54:11,151 Το κάνουν για να ευχαριστήσουν τους άλλους. Δεν θα το κάνω αυτό το χάλι. 923 00:54:11,280 --> 00:54:14,511 Τι καλό έχει να είσαι νεότερος. Κοίτα τι την έχει πάρει η νεολαία. 924 00:54:18,280 --> 00:54:20,954 Με χρειάζεσαι. Μπορώ να σε βοηθήσω πολύ, Τζίντζερ. 925 00:54:21,040 --> 00:54:23,793 Μπορώ να γίνω ο "μονοαπευθυντικός βοηθός" σας στην Ταϊπέι. 926 00:54:25,040 --> 00:54:27,395 Με χρειάζεσαι. Ξέρω αυτή την πόλη. 927 00:54:28,160 --> 00:54:30,231 Μάλλον κάτι μαθαίνω απόψε. 928 00:54:30,400 --> 00:54:32,277 Δεν το αγοράζει. 929 00:54:33,280 --> 00:54:35,237 Αν θες Μάρθα, μίλα μου. 930 00:54:35,320 --> 00:54:38,278 Είμαι το μόνο άτομο που εμπιστεύεται. 931 00:54:39,520 --> 00:54:41,796 Θέλεις Μάρθα, μου μιλάς. 932 00:54:41,920 --> 00:54:44,309 Είμαι ο μόνος σε αυτή την πόλη εμπιστεύεται. 933 00:54:44,520 --> 00:54:46,750 Πραγματικά; ακούω. 934 00:54:47,240 --> 00:54:48,719 Συνέχεια... 935 00:54:49,400 --> 00:54:53,189 Έχουμε έναν κανόνα που ονομάζεται 3-7. Είστε εξοικειωμένοι με αυτό; 936 00:54:53,690 --> 00:54:56,435 3-7. Μεταφράζω. 937 00:54:59,200 --> 00:55:01,032 Πες το! 938 00:55:02,680 --> 00:55:06,469 Έτσι το κάνουμε: Το λέμε 3-7. 939 00:55:07,520 --> 00:55:10,114 70 για μένα και 30 για σένα, σωστά; 940 00:55:11,080 --> 00:55:12,878 Αυτή 7, εσύ 3... 941 00:55:14,680 --> 00:55:16,591 Γαμημένε αδαείς! 942 00:55:16,760 --> 00:55:19,277 Κοιτάξτε, δεν έχουμε καν φτάσει στην πρώτη βάση ακόμα. 943 00:55:19,360 --> 00:55:21,749 Πώς σε ξέρω ακόμα έχεις τη Μάρθα; 944 00:55:22,280 --> 00:55:24,118 Θέλει να σιγουρευτεί την έχουμε. 945 00:55:24,202 --> 00:55:25,277 Συγουρεύομαι; 946 00:55:25,360 --> 00:55:28,318 Όταν έρθει μπορεί ακούστε εμένα, όχι εσάς. 947 00:55:29,760 --> 00:55:31,433 Δεν μας πιστεύει... 948 00:55:33,548 --> 00:55:34,806 Δεν μας πιστεύει... 949 00:55:37,360 --> 00:55:38,998 Φέρτε την εδώ! 950 00:55:40,880 --> 00:55:42,314 Απλά πήγαινε! 951 00:55:43,840 --> 00:55:45,558 Συνεχίστε, τι περιμένετε; 952 00:55:48,520 --> 00:55:50,557 Φέρτε τη Μάρθη εδώ. 953 00:55:56,560 --> 00:55:58,551 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κανένα πρόβλημα! 954 00:56:11,640 --> 00:56:14,157 - Πώς πήγε; - Η Τζίντζερ θέλει να σε δει. 955 00:56:14,240 --> 00:56:17,437 Μεγάλος. Είναι ωραίο να έχεις ανθρώπους να σε βοηθήσουν. 956 00:56:18,960 --> 00:56:20,394 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πας. 957 00:56:20,480 --> 00:56:23,711 Γιατί; Χρειάζομαι δουλειά. Πρέπει να έχω δουλειά. 958 00:56:24,320 --> 00:56:27,517 Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα. Δεν χρειάστηκα ποτέ τους γονείς μου. 959 00:56:27,680 --> 00:56:30,274 Έχω μείνει μόνος μου από τα 14 μου. 960 00:56:30,480 --> 00:56:32,596 Ελάτε. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 961 00:56:32,880 --> 00:56:34,598 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σε πάρω. 962 00:56:34,840 --> 00:56:37,798 Τι σου συμβαίνει, άντε πάμε. 963 00:56:39,880 --> 00:56:41,837 Δεν θέλεις να κάνεις τέτοιου είδους δουλειά. 964 00:56:41,920 --> 00:56:45,436 -Θα κάνω τα πάντα. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 965 00:56:45,920 --> 00:56:49,072 Τι εννοείς δεν μπορώ να το κάνω, Μπορώ να κάνω τα πάντα. 966 00:56:49,200 --> 00:56:52,670 Μη μου πείτε ότι είναι πορνεία ή κάτι τέτοιο. 967 00:57:07,975 --> 00:57:08,997 Πάμε. 968 00:57:09,080 --> 00:57:10,397 Τι λες; 969 00:57:10,480 --> 00:57:12,312 Αποφασίζω να έρθω εδώ, Αποφασίζω να μείνω, 970 00:57:12,480 --> 00:57:14,790 Αποφασίζω τι είδους δουλειά να κάνω. 971 00:57:21,240 --> 00:57:24,358 Θέλω να το μετανιώσει για όσο ζει. 972 00:57:25,880 --> 00:57:26,950 Δεν μπορώ να σε πάρω. 973 00:57:27,040 --> 00:57:28,474 Απλά πες μου πού βρίσκονται τότε. 974 00:57:28,560 --> 00:57:29,834 Όχι, δεν μπορώ! 975 00:57:29,960 --> 00:57:31,906 Δεν είναι δική σου δουλειά, είσαι χαζός ή τι; 976 00:57:31,989 --> 00:57:34,833 Είναι η ζωή μου, όχι δική σου. Δεν σε νοιάζει, ε; 977 00:57:35,120 --> 00:57:37,350 Απλώς κάνε τη δουλειά σου ως διερμηνέας. 978 00:57:47,000 --> 00:57:48,718 ΕΝΤΑΞΕΙ. λυπάμαι. 979 00:57:49,400 --> 00:57:50,997 Δεν είμαι σοβαρός. 980 00:57:51,080 --> 00:57:53,151 Πες μου μόνο τι έγινε. 981 00:58:02,920 --> 00:58:05,230 Είμαι νέος σε όλα αυτά. 982 00:58:06,640 --> 00:58:09,314 Όταν σε είδα για πρώτη φορά στο Hard Rock 983 00:58:10,360 --> 00:58:14,240 Απλά ένιωσα, είσαι διαφορετικός. 984 00:58:15,040 --> 00:58:17,919 Απόψε στο Hard Rock 985 00:58:18,880 --> 00:58:21,918 Το ίδιο πέρασα που με έπεσες 986 00:58:23,560 --> 00:58:24,994 και σε σκέφτηκα. 987 00:58:25,120 --> 00:58:27,111 Άρα είναι στο Hard Rock; 988 00:58:32,040 --> 00:58:33,997 Και γιατί δεν μου το είπες πριν; 989 00:59:24,760 --> 00:59:26,353 Δεν μπορώ να το κάνω. 990 00:59:28,880 --> 00:59:31,952 υποθέτω Ούτε εγώ μπορώ να μείνω εδώ, σωστά. 991 01:00:41,320 --> 01:00:43,709 Θέλετε να φάτε ήδη ένα γεύμα; 992 01:00:43,888 --> 01:00:45,317 Είμαι τόσο πεινασμένος. 993 01:00:45,400 --> 01:00:48,870 Πεινασμένος; Τότε, φάε εμένα. 994 01:00:49,040 --> 01:00:52,317 Φάε με. Φίλησέ με. 995 01:00:53,000 --> 01:00:55,116 Δεν φιλάω ποτέ. 996 01:00:55,360 --> 01:00:58,398 Τι; Δεν έχετε φιλήσει ποτέ πριν; 997 01:01:07,040 --> 01:01:09,998 Μόλις τα κατάφερες με κούκλες ανατινάξεις; 998 01:01:11,920 --> 01:01:14,719 Δεν είναι περίεργο που δεν το κάνετε κατανοήσουν την ελκυστικότητά του. 999 01:01:16,280 --> 01:01:21,639 Το φιλί είναι πολύ ρομαντικό, θα μπορούσε να μας φέρει πιο κοντά. 1000 01:01:22,560 --> 01:01:24,358 Ενθουσιάστε μας περισσότερο. 1001 01:01:24,560 --> 01:01:26,198 Δοκιμάστε το μια φορά. 1002 01:01:26,480 --> 01:01:29,950 Φίλα με, φίλησε με και δεν θα πεινάς. 1003 01:01:30,640 --> 01:01:32,790 Το φιλί είναι κακή τύχη για τους άνδρες. 1004 01:01:33,000 --> 01:01:36,391 Τι; Κακή τύχη... Γαμήστε τον εαυτό σας. 1005 01:01:37,440 --> 01:01:41,911 Κάθε άντρας που με έχει φιλήσει οδηγεί ένα Benz. 1006 01:01:42,400 --> 01:01:43,674 Τι; 1007 01:01:44,080 --> 01:01:45,673 Ένα Benz. 1008 01:01:45,840 --> 01:01:47,353 Ένα Benz; 1009 01:01:51,307 --> 01:01:53,307 Κανένα πρόβλημα. 1010 01:01:57,800 --> 01:01:59,438 Πού είναι η Μάρθα; 1011 01:01:59,720 --> 01:02:02,360 Δεν μπορώ να τη βρω. Την χάσαμε. 1012 01:02:14,840 --> 01:02:16,274 Λοιπόν; 1013 01:02:17,120 --> 01:02:18,633 Έφυγε. 1014 01:02:19,320 --> 01:02:21,436 Γαμημένο σκατά! Τι εννοείς που έφυγε; 1015 01:02:21,520 --> 01:02:24,558 Δεν είπε θα μας περίμενε; 1016 01:02:24,960 --> 01:02:27,429 Νομίζω ότι πρέπει πληρώσει για τα ποτά. 1017 01:02:42,640 --> 01:02:47,476 Αυτές τις μέρες, δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν. 1018 01:02:49,960 --> 01:02:52,236 Νόμιζα ότι με εμπιστευόταν απόλυτα... 1019 01:03:05,200 --> 01:03:08,192 Υπάρχει κάτι θες να μου πεις; 1020 01:03:08,920 --> 01:03:11,514 Τι; Όχι. 1021 01:03:15,240 --> 01:03:18,756 Ξέρεις ότι δεν θα ανάγκαζα ποτέ κανέναν να κάνει οτιδήποτε. 1022 01:03:20,080 --> 01:03:21,593 ξέρω. 1023 01:03:23,480 --> 01:03:26,996 Αυτό είναι καλό. Θα ρωτήσω μόνο μια φορά: 1024 01:03:33,000 --> 01:03:34,911 Είστε ικανοί να συγκινηθείτε; 1025 01:03:37,800 --> 01:03:40,865 Όχι, ακολουθώ πάντα τις συμβουλές σου, μεταφράζοντας τα λόγια σου. 1026 01:03:40,948 --> 01:03:44,115 Δεν έχεις δεθεί συναισθηματικά, Πώς θα. 1027 01:03:45,240 --> 01:03:49,117 Αυτές είναι οι συμβουλές πατέρα μου μου είπε, μπορούν να σε κάνουν επιτυχία. 1028 01:03:49,200 --> 01:03:51,669 Αυτά σου λέω μόνο γιατί είμαστε φίλοι. 1029 01:03:51,760 --> 01:03:55,469 Δεν έχεις δει πόσο πλούσιος είναι ο μπαμπάς μου; 1030 01:03:59,880 --> 01:04:02,110 Τι έγινε λοιπόν με τον μπαμπά σου; 1031 01:04:04,360 --> 01:04:06,829 Είπε ότι υπάρχουν μόνο δύο είδη των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο: 1032 01:04:07,040 --> 01:04:08,713 ψεύτες και ανόητοι. 1033 01:04:08,840 --> 01:04:11,195 Εσείς διαλέγετε ποιο θες να είσαι. 1034 01:04:13,000 --> 01:04:16,880 Όλοι νομίζουν ότι ήταν ψεύτης και τώρα ανόητος. 1035 01:04:17,040 --> 01:04:18,678 Αλλά στην πραγματικότητα... 1036 01:04:22,640 --> 01:04:24,039 Τι; 1037 01:04:25,040 --> 01:04:30,319 Νομίζω ότι απλά προπονείται ένα νέο μάντρα, αλλά δεν μου το λέει. 1038 01:04:30,720 --> 01:04:32,870 Είπε ότι ήμουν πολύ νέος για να καταλάβεις... 1039 01:04:34,440 --> 01:04:38,991 Ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει σκουπίδι χειρότερο από αυτόν στην Ταϊβάν. 1040 01:05:28,622 --> 01:05:30,622 Ανάθεμά το. 1041 01:05:31,357 --> 01:05:33,357 Γαμώ. 1042 01:05:44,600 --> 01:05:48,434 Γιος... Στη σοφίτα σου... 1043 01:05:48,720 --> 01:05:50,916 Υπάρχουν πολλά πράγματα στην πόρτα. 1044 01:05:51,040 --> 01:05:52,997 Ποια είναι αυτά τα κουτιά; 1045 01:05:53,160 --> 01:05:55,629 Είναι απλώς προσωρινά πράγματα. Κανείς δεν μένει εκεί έτσι κι αλλιώς. 1046 01:05:55,760 --> 01:05:57,637 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σοφίτα; 1047 01:05:58,360 --> 01:06:02,399 Πρέπει να τα απομακρύνεις ή θα τα πετάξω έξω. 1048 01:06:02,800 --> 01:06:04,029 Εντάξει. 1049 01:06:04,140 --> 01:06:05,140 Whatsup; 1050 01:06:07,600 --> 01:06:09,197 παραιτούμαι. παραιτούμαι. 1051 01:06:09,280 --> 01:06:10,397 Γύρισες. 1052 01:06:10,480 --> 01:06:12,153 - Πώς πάει; - Εντάξει. 1053 01:06:17,320 --> 01:06:19,277 Γεια, δεν σε έχω δει εδώ και καιρό! 1054 01:06:19,480 --> 01:06:21,949 Τι κάνεις εκεί πάνω; Είσπραξη ενοικίων; 1055 01:06:22,120 --> 01:06:24,350 Δεν με πειράζει ποτέ. Θα επιστρέψω αύριο. 1056 01:06:24,520 --> 01:06:26,989 - Μπορώ να σας το πληρώσω τώρα. - Είμαι απασχολημένος. 1057 01:07:28,200 --> 01:07:29,759 Μυρίζει καλά. 1058 01:07:30,720 --> 01:07:32,836 Αλλά είμαι πολύ κουρασμένος για να φάω. 1059 01:07:33,240 --> 01:07:36,596 Κοιμήσου, μπορείς να φας όταν ξυπνάς. 1060 01:07:46,280 --> 01:07:48,794 Πώς λες "καληνύχτα" στα γαλλικά; 1061 01:07:54,560 --> 01:07:56,756 Boone nuit, Marthe. 1062 01:08:38,092 --> 01:08:39,146 Ανάθεμά το. 1063 01:08:39,720 --> 01:08:41,677 Σκατά.. φτου. 1064 01:08:43,000 --> 01:08:46,038 Γάμα, κακή τύχη. 1065 01:08:47,820 --> 01:08:49,348 Γαμώ. 1066 01:09:08,320 --> 01:09:10,834 Α, νόμιζα ότι θα φτάσουμε εδώ πριν από εσάς. 1067 01:09:10,926 --> 01:09:13,312 Φυσικά, κλείσαμε ραντεβού με τον μικρό Βούδα. 1068 01:09:13,800 --> 01:09:15,120 Είναι αυτό...; 1069 01:09:15,240 --> 01:09:17,516 Είναι ο Μικρός Βούδας έχουμε μιλήσει για.. 1070 01:09:18,680 --> 01:09:19,909 Γεια σας. 1071 01:09:25,440 --> 01:09:27,397 Έχεις μισή ώρα. 1072 01:10:05,120 --> 01:10:08,000 Περιμένετε! Μείνε εκεί! 1073 01:10:08,084 --> 01:10:10,154 Γονάτισε! 1074 01:10:16,560 --> 01:10:17,914 Χαθείτε! 1075 01:10:18,560 --> 01:10:21,632 Η Άλισον ήρθε να σε βρει σήμερα το πρωί. 1076 01:10:23,400 --> 01:10:25,789 Άλλη μια ενοχλητική γυναίκα. 1077 01:10:32,080 --> 01:10:34,757 Αυτός, αυτός. Βιαστείτε, θα πέσει σύντομα. 1078 01:10:34,840 --> 01:10:36,751 Έχω αργήσει στη δουλειά. Αντίο. 1079 01:10:39,320 --> 01:10:40,879 Χρειάζεστε βοήθεια; 1080 01:10:52,600 --> 01:10:56,389 Σου έχει πει κανείς ότι εσύ ήσουν αυτοκράτειρα στην προηγούμενη ζωή σου; 1081 01:10:56,720 --> 01:10:57,949 Πραγματικά; 1082 01:10:58,880 --> 01:11:02,271 Αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι το παλάτι σας από την προηγούμενη ζωή. 1083 01:11:03,360 --> 01:11:06,751 Αλλά η θέση της πόρτας είναι τελείως λάθος. 1084 01:11:07,120 --> 01:11:08,633 Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 1085 01:11:08,920 --> 01:11:12,072 Τι να κάνουμε; Θα σου πω αργότερα. 1086 01:11:13,320 --> 01:11:14,879 Οδηγούσες σήμερα; 1087 01:11:14,982 --> 01:11:16,445 Ναι. 1088 01:11:16,960 --> 01:11:18,712 Ο οιωνός της ατυχίας. 1089 01:11:19,480 --> 01:11:21,630 Καλύτερα να μην οδηγείς σήμερα. 1090 01:11:21,960 --> 01:11:24,474 Το αυτοκίνητό σας μπορεί να καταλήξει σε ατυχία σήμερα.. 1091 01:11:25,200 --> 01:11:29,592 Δεν έχει σημασία νεκρός ή ζωντανός, αλλά να προσέχεις. 1092 01:11:31,480 --> 01:11:33,391 Σχετικά με αυτό το σπίτι... 1093 01:11:34,000 --> 01:11:39,632 Αυτοί οι άνθρωποι που πέθαναν εξαιτίας σου, όλα τα πνεύματά τους σε ακολούθησαν εδώ. 1094 01:11:42,000 --> 01:11:46,949 Το Φενγκ Σούι πρέπει να διορθωθεί... βήμα βήμα. 1095 01:11:47,560 --> 01:11:51,952 Μην τους ενοχλείτε... Είναι πολύ σοβαρό. 1096 01:12:29,040 --> 01:12:33,034 Να γυρίσεις εδώ, άρρωστος να ζεις; Κώλος! 1097 01:12:33,240 --> 01:12:34,833 Ω, το αυτοκίνητό μου! 1098 01:12:38,120 --> 01:12:40,078 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας, δεσποινίς; 1099 01:12:40,161 --> 01:12:45,595 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Δεν φταίω εγώ. Ένα παιδί μόλις έτρεξε μπροστά από το αυτοκίνητό μου! 1100 01:12:45,720 --> 01:12:48,997 - Συγγνώμη, δεσποινίς! Δεν το εννοούσα. - Είναι μια χαρά. 1101 01:12:49,720 --> 01:12:52,792 Δεν είναι πάνω μου! Δεν το έκανα επίτηδες. 1102 01:12:53,349 --> 01:12:56,058 Δεν το θέλω πια αυτό το σπίτι. Είναι τόσο ακριβής. 1103 01:12:56,142 --> 01:12:57,237 Τι λες; 1104 01:12:57,320 --> 01:13:00,517 Δεν το θέλω πια αυτό το σπίτι, δεν με καταλαβαίνεις; 1105 01:13:04,760 --> 01:13:07,195 Είμαι τόσο χαρούμενος ήρθες να με δεις. 1106 01:13:08,240 --> 01:13:09,913 Ξέρεις; 1107 01:13:12,640 --> 01:13:14,551 Μη με μισείς. Παρακαλώ. 1108 01:13:18,120 --> 01:13:23,069 Θα κάνω ό,τι θέλεις, ακολουθήστε κάθε κατεύθυνση που οδηγείτε. 1109 01:13:28,240 --> 01:13:30,595 Απλά μείνε μαζί μου για πάντα. 1110 01:13:31,560 --> 01:13:33,278 Μη με αφήσεις. 1111 01:13:35,120 --> 01:13:39,591 Μόνο εγώ, μέρα και νύχτα, παρακαλώ; 1112 01:13:41,480 --> 01:13:43,710 Είμαι μαζί σου, Άλισον. 1113 01:13:43,960 --> 01:13:48,272 Αλλά έχω τη δική μου ζωή. 1114 01:13:49,320 --> 01:13:53,029 Αλλά καθημερινά, Θέλω να μάθω πού είσαι. 1115 01:13:53,400 --> 01:13:58,236 Δεν μου λες ποτέ πού είσαι. φοβάμαι. 1116 01:13:59,440 --> 01:14:02,478 Ηρέμησε, δεν θα σε αφήσω. 1117 01:14:04,040 --> 01:14:06,077 Είδα αυτή τη γυναίκα. Χθες το βράδυ... 1118 01:14:06,920 --> 01:14:08,672 Μπήκες στο αμάξι της και έφυγες. 1119 01:14:09,560 --> 01:14:11,710 Δεν μου το είπες που πήγαινες. 1120 01:14:12,280 --> 01:14:14,317 Γιατί πήγες μαζί της; 1121 01:14:15,932 --> 01:14:16,944 Χθες το βράδυ, 1122 01:14:16,995 --> 01:14:19,869 το μόνο που σκέφτομαι ήταν αυτά τα βρώμικα πράγματα που κάνατε με εκείνο το παλιό γέρικο. 1123 01:14:19,920 --> 01:14:22,196 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 1124 01:14:27,101 --> 01:14:28,917 Αν συνεχιστεί αυτό... 1125 01:14:29,000 --> 01:14:31,037 θα τρελαθώ! 1126 01:14:31,520 --> 01:14:34,353 θα τρελαθώ αν συνεχίσω να σε αγαπώ. 1127 01:14:35,400 --> 01:14:39,792 Πώς έζησες πριν με γνωρίσεις; 1128 01:14:40,560 --> 01:14:43,029 Γιατί χωρίσατε με το αγόρι σου; 1129 01:14:43,720 --> 01:14:46,189 Σου το είπε που ήταν καθημερινά; 1130 01:14:47,160 --> 01:14:51,438 Εάν το χρειάζεστε, μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτόν. 1131 01:14:52,560 --> 01:14:55,200 Αλήθεια πιστεύεις Είμαι κολλητός τύπος κοριτσιού; 1132 01:14:56,280 --> 01:14:58,318 Μου είπες να κοιμηθώ με κάθε έναν από τους φίλους σας 1133 01:14:58,401 --> 01:15:00,433 Τότε με περιποιείσαι σαν κάποιου είδους ευθύνη;! 1134 01:15:00,880 --> 01:15:03,156 Είπες ακόμη και ότι με αγαπάς. 1135 01:15:03,400 --> 01:15:05,596 Έτσι αγαπάς κάποιον; 1136 01:15:06,920 --> 01:15:08,672 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1137 01:15:21,800 --> 01:15:23,234 Άλισον! 1138 01:15:29,840 --> 01:15:31,239 Γεια, επέστρεψες. 1139 01:15:33,960 --> 01:15:35,473 Είσαι καλά; 1140 01:15:38,080 --> 01:15:41,630 Έλα, άσε με να μπω. Θα τα εξηγήσω όλα. 1141 01:15:49,320 --> 01:15:51,152 Άνοιξε την πόρτα. 1142 01:15:51,800 --> 01:15:54,235 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη. 1143 01:15:54,960 --> 01:15:56,633 Έλα άσε με να μπω. 1144 01:15:57,640 --> 01:15:59,790 Θα φύγεις απλά; 1145 01:15:59,920 --> 01:16:03,311 κοιμάμαι, σε παρακαλώ μη με ενοχλείς τώρα. 1146 01:16:03,400 --> 01:16:05,869 Απλά δώσε μου πέντε λεπτά, αυτό είναι όλο. 1147 01:16:06,040 --> 01:16:08,111 Τότε μπορούμε να κοιμηθούμε όλοι καλά. 1148 01:16:08,680 --> 01:16:12,036 Εγώ... δεν το έκανα κοιμήσου καθόλου χθες το βράδυ. 1149 01:16:12,520 --> 01:16:14,637 Δεν μπόρεσα να σε βρω οπουδήποτε χθες, 1150 01:16:14,720 --> 01:16:16,757 Σε έψαξα παντού. 1151 01:16:17,480 --> 01:16:19,471 Πού ήσουν; Ανησυχούσα. 1152 01:16:20,080 --> 01:16:23,994 Απλά φύγε, θες. Δεν το αντέχω άλλο αυτό. 1153 01:16:24,600 --> 01:16:26,671 Θέλω μόνο να σου μιλήσω. 1154 01:16:27,600 --> 01:16:30,991 Γιατί του μιλάς ακόμα; Νόμιζα ότι με αγαπούσες. 1155 01:16:31,680 --> 01:16:33,637 Δεν βλέπω μέλλον μεταξύ μας. 1156 01:16:35,240 --> 01:16:37,709 Τι κάνεις. Μην φύγεις! 1157 01:16:39,720 --> 01:16:41,552 Με ακούς; 1158 01:16:43,200 --> 01:16:46,670 Είστε καλά; Τι κάνεις εκεί μέσα; 1159 01:16:48,613 --> 01:16:50,809 Θα φύγεις από εδώ! 1160 01:16:51,000 --> 01:16:52,559 Δεν αντέχω άλλο. 1161 01:16:52,920 --> 01:16:55,434 Γαμάς όλη μου τη ζωή, το ξερεις αυτο 1162 01:16:55,600 --> 01:16:57,910 Εντάξει, εντάξει, Θα επανέλθω αργότερα. 1163 01:16:58,840 --> 01:17:00,638 Κοιμάσαι λίγο, εντάξει; 1164 01:17:09,880 --> 01:17:13,874 Μην πας! σε παρακαλώ! Θα πάθω βλάβη! 1165 01:17:15,680 --> 01:17:17,398 Τι είναι μια βλάβη; 1166 01:17:31,400 --> 01:17:33,357 Τίνος είναι αυτές οι μπότες, Άλισον; 1167 01:17:38,960 --> 01:17:41,236 με ακούς, ποιανού οι μπότες είναι αυτές; 1168 01:17:41,760 --> 01:17:43,478 Έχεις κάποιον εκεί μέσα; 1169 01:17:43,600 --> 01:17:45,637 Απάντησέ μου ή Θα κλωτσήσω τη γαμημένη πόρτα. 1170 01:17:45,840 --> 01:17:49,834 Είναι του αδερφού μου. Οι μπότες του! Δεν έχω κανέναν εδώ μέσα μαζί μου. 1171 01:17:49,920 --> 01:17:51,149 Ανοίξτε το. 1172 01:17:51,320 --> 01:17:53,675 Έχεις κουνηθεί κάθε πουλί στην πόλη; 1173 01:17:53,760 --> 01:17:56,117 τι λες, δεν υπάρχει κανένας εδώ. 1174 01:17:56,200 --> 01:17:59,352 Γιατί δεν ανοίγεις το γαμημένο πόρτα, αν δεν υπάρχει κανείς εδώ. 1175 01:17:59,520 --> 01:18:02,080 Μην τα πετάτε! Είναι τα παπούτσια μου. 1176 01:18:31,960 --> 01:18:33,678 Το κλειδί σου είναι εδώ έξω. 1177 01:19:10,887 --> 01:19:12,045 Γειά σου. 1178 01:19:12,720 --> 01:19:14,358 Που είσαι; 1179 01:19:17,080 --> 01:19:18,798 Είμαι ήδη εδώ. 1180 01:19:20,320 --> 01:19:24,278 Που είσαι ακριβώς. Είμαι μέσα! 1181 01:19:42,960 --> 01:19:45,952 Λοιπόν είσαι εσύ... 1182 01:19:46,513 --> 01:19:51,144 Έτσι ο μπαμπάς τελικά ενέδωσε και σου ζήτησε να με προσέχεις, ε; 1183 01:19:51,640 --> 01:19:53,631 Δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 1184 01:19:53,800 --> 01:19:55,197 Περίμενε, τι δουλειά έχεις; 1185 01:19:55,280 --> 01:19:58,955 Είσαι ελεύθερος τη μέρα; Πρέπει να είσαι συνοδός νυχτερινού κέντρου. 1186 01:20:00,960 --> 01:20:02,678 Είμαι δάσκαλος. 1187 01:20:02,840 --> 01:20:05,169 Χα, δάσκαλε. 1188 01:20:05,253 --> 01:20:08,727 Διαχειρίζεται τα νηπιαγωγεία για να γαμήσει όλους τους δασκάλους. 1189 01:20:09,280 --> 01:20:12,875 Αυτό είναι λαμπρό. Αυτό είναι λογικό. 1190 01:20:14,400 --> 01:20:18,155 Άκουσα ότι συναντηθήκατε χθες, 1191 01:20:19,480 --> 01:20:21,153 και κατέληξε δυσάρεστο... 1192 01:20:21,280 --> 01:20:23,954 Ανάθεμα! Σου τα λέει όλα. 1193 01:20:24,120 --> 01:20:27,158 Ξέρεις τα πάντα για μένα και δεν ξέρω τίποτα για σένα. 1194 01:20:27,600 --> 01:20:31,434 Σου το είπε ότι είμαι και πλούσιος; 1195 01:20:32,160 --> 01:20:36,805 Δεν καταλαβαίνω γιατί γυναίκες μου αρέσει να τα βάζεις με παντρεμένους. 1196 01:20:36,888 --> 01:20:38,269 Για τι; Για χρήματα; 1197 01:20:38,960 --> 01:20:41,031 Ή για την αίσθηση της ασφάλειας; 1198 01:20:41,360 --> 01:20:43,715 Δώστε μας νεαρά παλικάρια μια ευκαιρία για μια φορά. 1199 01:20:43,920 --> 01:20:47,515 Σας εγγυώμαι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι. Μπορείτε να επιστρέψετε χρήματα διαφορετικά. 1200 01:20:52,560 --> 01:20:56,597 Το σκεφτόμουν πολύ καιρό πριν σας καλέσει. 1201 01:20:56,680 --> 01:20:58,910 Κάνε γρήγορα. τι κάνεις; 1202 01:21:01,800 --> 01:21:04,269 Θέλω μόνο να ξέρεις... 1203 01:21:05,600 --> 01:21:10,595 Παρακαλώ θυμηθείτε, ό,τι κι αν συμβεί, 1204 01:21:12,920 --> 01:21:14,991 ο πατέρας σου σε αγαπάει πραγματικά. 1205 01:21:15,200 --> 01:21:16,759 Πες του να κρεμαστεί! 1206 01:21:16,880 --> 01:21:20,271 Εκτός κι αν σχεδιάζει να γαμήσω τη ζωή μου λίγο ακόμα. 1207 01:22:02,240 --> 01:22:04,151 Ω, γύρισες. 1208 01:22:05,040 --> 01:22:06,713 - Lunlun, τι είναι; - Ησυχία. 1209 01:22:07,160 --> 01:22:08,389 Σκάσε! 1210 01:22:08,480 --> 01:22:12,633 Σαν πατέρας σαν γιος, ε; Κρύβεσαι και με μια γκόμενα. 1211 01:22:12,840 --> 01:22:16,435 Ο μπαμπάς σου όμως έχει καλύτερο γούστο. Του αρέσουν τα παραδοσιακά ντόπια κορίτσια. 1212 01:22:16,520 --> 01:22:18,079 Αλλά είσαι στα McDonald's. 1213 01:22:24,417 --> 01:22:27,971 Στα σίγουρα. Είχα ψάξει το σπίτι του. 1214 01:22:28,274 --> 01:22:31,890 Αυτό είναι απλώς επιχείρηση. 1215 01:22:32,840 --> 01:22:35,275 Μην ανησυχείς. Ο γιος του είναι ασφαλής εδώ. 1216 01:22:35,360 --> 01:22:37,556 Γιατί στο διάολο να τον χτυπήσω; 1217 01:22:37,920 --> 01:22:39,433 Θα σας δείξω φωτογραφίες. 1218 01:22:39,640 --> 01:22:43,083 Θα σου το δείξω αργότερα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα μέσω τηλεφώνου. Αντίο. 1219 01:22:46,600 --> 01:22:49,558 - Είναι φορτωμένο αυτό το πράγμα; - Πλάκα κάνεις; 1220 01:22:50,280 --> 01:22:51,714 Εδώ. Ώρα κάμερας! 1221 01:22:52,066 --> 01:22:53,111 Παρακαλώ χαμογελάστε. 1222 01:22:53,194 --> 01:22:57,513 Αφήστε τη μαμά σας να δει πόσο χαρούμενη είστε με μια άλλη γυναίκα, όπως ο μπαμπάς. 1223 01:22:57,663 --> 01:23:00,227 Έλα, πες "σσσσς...". 1224 01:23:00,611 --> 01:23:03,465 1. «σσσσς...». 2. 1225 01:23:04,960 --> 01:23:06,712 Σου είπα να χαμογελάς! 1226 01:23:07,960 --> 01:23:11,237 Θέλεις να σκεφτεί η μαμά σου Σε κακομεταχειρίστηκα; 1227 01:23:12,240 --> 01:23:14,827 Αντιμετωπίστε αυτή την κατεύθυνση, κοιτάξτε την κάμερα. Χαμόγελο! 1228 01:23:14,910 --> 01:23:16,760 Αυτό είναι σωστό, φαίνεσαι όμορφος με αυτόν τον τρόπο. 1229 01:23:16,883 --> 01:23:18,710 Σωστά, κράτα το. 1230 01:23:21,240 --> 01:23:24,835 Επιτυχία. Γιατί παίζεις σκληρά για να πάρεις; 1231 01:23:28,400 --> 01:23:30,994 Μη με κάνεις κρατήστε τα πόδια σας στη φωτιά. 1232 01:23:31,560 --> 01:23:34,712 Καλύτερα να φέρει η μαμά σου τα λεφτά εδώ ή... 1233 01:23:35,160 --> 01:23:38,278 θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα σε έναν σκοτεινό δρόμο. 1234 01:23:38,920 --> 01:23:42,356 Και μαντέψτε τι είναι στο τέλος του; 1235 01:23:43,760 --> 01:23:44,955 Ξέρεις; 1236 01:23:45,080 --> 01:23:46,434 Είναι αυτό! 1237 01:23:46,560 --> 01:23:49,473 Φοβάσαι; Είναι αυτό! 1238 01:23:51,280 --> 01:23:53,112 Απλά αστειεύομαι. 1239 01:23:53,880 --> 01:23:59,080 Οι σφαίρες είναι εδώ. Είναι ακριβά. 1240 01:23:59,520 --> 01:24:00,999 Δεν θέλω να τα σπαταλήσω για σένα. 1241 01:24:01,120 --> 01:24:02,440 Έχεις λάθος τύπο. 1242 01:24:02,560 --> 01:24:05,552 Χαχα! Όλοι το λένε αυτό όταν τους πιάσουν! 1243 01:24:05,800 --> 01:24:08,269 Δεν έχει καμία σχέση μαζί της. Αφήστε την τουλάχιστον. 1244 01:24:09,560 --> 01:24:12,279 νομίζεις είσαι πιο έξυπνος από εμάς; 1245 01:24:12,400 --> 01:24:14,958 Είσαι ο έξυπνος κώλος, εμείς είμαστε οι αγράμματοι. 1246 01:24:15,041 --> 01:24:16,085 Κράτα αυτό. 1247 01:24:16,374 --> 01:24:19,331 Άκου, θα το κάνω κάνε ραντεβού με τη μαμά σου. 1248 01:24:19,414 --> 01:24:20,597 Παιδιά συμπεριφέρεστε καλύτερα. 1249 01:24:20,680 --> 01:24:22,858 Προσεκτικός. Αυτός ο τύπος είναι ο αγράμματος που ήθελες. 1250 01:24:22,941 --> 01:24:26,003 Ούτε εγώ δεν τολμώ να σταθώ δίπλα του όταν το όπλο του είναι γεμάτο. 1251 01:24:26,087 --> 01:24:27,795 Μείνετε οι δύο εδώ. 1252 01:24:28,480 --> 01:24:32,525 Μην προσπαθήσετε να γίνετε αστέρι της δράσης. Δεν είμαστε σε ταινία. 1253 01:24:32,608 --> 01:24:35,034 Όπως και η εξωτική φίλη σου, μείνε εκεί. 1254 01:24:35,240 --> 01:24:36,275 Αντίο. Αντίο! 1255 01:25:08,480 --> 01:25:11,711 Πρέπει να είσαι Χονγκ Κονγκ, εκείνο το όμορφο αγόρι. 1256 01:25:11,800 --> 01:25:13,234 Ποιος είσαι; 1257 01:25:13,560 --> 01:25:16,439 Είμαι η Γουίνι, η φίλη της Άντζελας. 1258 01:25:16,960 --> 01:25:19,520 Ουάου, άνοιξαν τα μάτια μου. 1259 01:25:19,760 --> 01:25:22,725 Τι σπίτι! Τι χαριτωμένο αγόρι! 1260 01:25:22,808 --> 01:25:26,389 Δεν είναι περίεργο που είπε σχεδόν δεν κοιμήθηκε χθες το βράδυ. 1261 01:25:26,840 --> 01:25:28,114 Αυτό σου είπε; 1262 01:25:28,200 --> 01:25:29,952 Φυσικά... 1263 01:25:30,200 --> 01:25:34,592 Το είπε και αυτή μόλις άρχισες να τη φιλάς, 1264 01:25:34,680 --> 01:25:36,830 δεν μπορούσες καν να σταματήσεις. 1265 01:25:36,920 --> 01:25:41,357 Τι σκηνή πρέπει να είναι, Είμαι ήδη βρεγμένος. 1266 01:25:42,440 --> 01:25:48,755 Απόψε λοιπόν, θα ξεκινήσω σε φιλώ και δεν σταματάς ποτέ. 1267 01:25:48,840 --> 01:25:49,955 Ω αλήθεια; 1268 01:25:50,280 --> 01:25:54,831 Τι; Είπα μόνο το μέρος του φιλιού. Μην είσαι τόσο σπασμωδικός! 1269 01:25:57,400 --> 01:26:00,142 Πήγαμε για ψώνια, άργησα. 1270 01:26:00,226 --> 01:26:01,915 Είστε ήδη γνωστοί; 1271 01:26:02,205 --> 01:26:04,162 Σίγουρος. Δεν μπορούσα να σε περιμένω. 1272 01:26:04,640 --> 01:26:07,075 Σας ήλπιζα παιδιά δεν θα εμφανιζόταν καθόλου. 1273 01:26:07,360 --> 01:26:09,192 Είσαι τόσο κακός. 1274 01:26:09,520 --> 01:26:12,956 Γεια, είμαι η Σύλβια! Δεν χρειάζεται να συστηθείς. 1275 01:26:13,280 --> 01:26:16,875 Ξέρω κάθε εκατοστό του σώματός σου ήδη... 1276 01:26:17,400 --> 01:26:18,717 Λοιπόν, τι σπατάλη... 1277 01:26:18,800 --> 01:26:22,806 αν η Άντζελα, η μεγαλειότητά της, πρέπει να φύγει από αυτό το παλάτι. 1278 01:26:22,893 --> 01:26:24,597 Δεν μου είπες για αυτά. 1279 01:26:25,640 --> 01:26:27,597 Είσαι ντροπαλός; 1280 01:26:28,720 --> 01:26:31,360 Μην τους συμπεριφέρεστε σαν ξένους. 1281 01:26:32,040 --> 01:26:35,431 Μοιραζόμαστε τα πάντα. 1282 01:26:35,920 --> 01:26:40,232 Θα μπορούσατε να τους περιποιηθείτε, όπως ακριβώς θα μου συμπεριφερόσουν. 1283 01:26:41,720 --> 01:26:43,037 Εκτός από... 1284 01:26:43,120 --> 01:26:48,718 Δεν είναι αυτό το όνειρο των αγοριών σας να έχω εμπειρία 3p ή ακόμα και 4p; 1285 01:26:49,880 --> 01:26:52,679 Θα είναι μια φαντασίωση που θα γίνει πραγματικότητα. 1286 01:26:53,480 --> 01:26:56,632 Άντζελα, τι λέτε εσείς οι δύο; 1287 01:26:57,320 --> 01:27:03,510 Πρέπει να μοιραστούμε τα καλά πράγματα με τους φίλους μας. 1288 01:27:03,840 --> 01:27:07,595 Μην είσαι τσιγκούνης με αυτές τις νόστιμες λιχουδιές. 1289 01:27:07,720 --> 01:27:11,315 Ερχομαι. Μην τρομάζετε το Χονγκ Κονγκ. 1290 01:27:12,680 --> 01:27:15,240 Τρομάζω το όμορφο αγόρι μας; 1291 01:27:16,360 --> 01:27:18,112 Φοβάσαι; 1292 01:27:19,849 --> 01:27:23,443 Φοβάσαι; Φοβάσαι; 1293 01:27:24,717 --> 01:27:27,675 Φοβάσαι; ΦΟΒΑΣΑΙ!! 1294 01:27:27,760 --> 01:27:33,233 Παίζω τίμια. Πρώτα έρχονται, πρώτο σερβίρισμα. Θα έπρεπε να είναι ο Γουίνι. 1295 01:27:33,714 --> 01:27:37,263 Το άκουσες αυτό; Είναι παραγγελία της αυτοκράτειρας. 1296 01:27:38,160 --> 01:27:40,754 Αυτοί είναι οι κανόνες. 1297 01:27:41,280 --> 01:27:44,113 Πρέπει να φάω πριν γαμήσω. 1298 01:27:44,320 --> 01:27:45,913 Και εσύ επίσης, 1299 01:27:46,080 --> 01:27:49,720 Δεν σε θέλω να σταματήσουμε μόλις ξεκινήσουμε. 1300 01:27:49,845 --> 01:27:52,873 Δεν θα κάνω κανένα διάλειμμα. 1301 01:27:53,920 --> 01:27:57,309 Γιατί στέκεσαι εκεί σαν αυτοκράτορας; 1302 01:27:57,359 --> 01:28:00,030 Πρέπει να σας ταΐζουμε;! 1303 01:28:00,520 --> 01:28:04,275 Αυτοκράτειρα, ο βασιλιάς σου είναι δύσκολο να ευχαριστηθείς. 1304 01:28:09,040 --> 01:28:11,350 Απλά να έχεις λίγο. 1305 01:28:12,280 --> 01:28:14,157 Τα φέραμε μόνο για εσάς. 1306 01:28:16,480 --> 01:28:18,039 Δεν πεινάω. 1307 01:28:20,040 --> 01:28:24,193 Είπες πείνασες χθες το βράδυ. 1308 01:28:24,720 --> 01:28:28,031 Τα παιχνίδια για αγόρια που είχατε πριν ήταν πολύ πιο ευγενικοί. 1309 01:28:29,920 --> 01:28:33,197 Μη με ντροπιάζεις μπροστά στους φίλους μου. 1310 01:28:34,440 --> 01:28:39,435 Μη φοβάσαι. Δεν θα σε ερωτευτώ. 1311 01:28:47,560 --> 01:28:51,110 Ερχομαι! Φάε! Είναι καλό για την υγεία σας. 1312 01:28:52,971 --> 01:28:56,157 - Φάε τα. - Εκεί, άνοιξε το στόμα σου. 1313 01:28:59,720 --> 01:29:03,156 Φάε αυτό! Θέλετε κάτι να πιείτε; 1314 01:29:04,800 --> 01:29:07,838 - Προσοχή! - Μην πνίγεσαι. 1315 01:29:09,652 --> 01:29:11,477 Είναι μια χαρά, είναι ακόμα δυνατός. 1316 01:29:11,560 --> 01:29:13,631 Και αυτό επίσης! 1317 01:29:21,896 --> 01:29:24,484 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα εκτοξεύσετε κατά τη διάρκεια του σεξ! 1318 01:29:25,081 --> 01:29:27,081 Εκπληκτική επιτυχία. 1319 01:30:30,320 --> 01:30:32,118 Το όνομά μου είναι Μάρθη. 1320 01:30:32,600 --> 01:30:34,273 Ποιο είναι το δικό σου; 1321 01:30:44,200 --> 01:30:45,713 Γαμημένη σκύλα. 1322 01:30:50,680 --> 01:30:52,751 Δεν καταλαβαίνει αγγλικά. 1323 01:30:53,960 --> 01:30:55,758 Τι πρέπει να κάνουμε; 1324 01:30:56,400 --> 01:30:59,870 Νομίζω ότι μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μου. Νομίζω ότι είναι ανόητος. 1325 01:31:07,400 --> 01:31:13,157 Για WTF μιλάς; Μουρμουρίζοντας για τι; Τι; 1326 01:31:13,320 --> 01:31:14,894 Πρέπει να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. 1327 01:31:14,977 --> 01:31:16,977 - Τι; - Τουαλέτα. 1328 01:31:20,800 --> 01:31:22,632 Τουαλέτα; 1329 01:31:23,760 --> 01:31:27,549 Τουαλέτα; Που είναι αυτά τα "νερά" προερχόμενος από; 1330 01:31:35,320 --> 01:31:36,640 βλέπω. 1331 01:31:38,240 --> 01:31:39,799 Τουαλέτα; 1332 01:31:40,240 --> 01:31:42,754 Θα σου καλύψω το στόμα. Τολμήστε να με εξαπατήσετε! 1333 01:31:43,302 --> 01:31:46,784 Τουαλέτα! Έλα, να είσαι καλό κορίτσι. 1334 01:31:48,280 --> 01:31:50,205 Δεν θα χρειαστείτε τουαλέτα με αυτόν τον τρόπο. 1335 01:31:50,680 --> 01:31:52,507 «Πρέπει να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα». 1336 01:31:53,018 --> 01:31:56,718 Πάρτε μια γεύση από αυτό! Τουαλέτα;! 1337 01:31:59,000 --> 01:32:02,436 Ξέρω όποιες παγίδες είσαι μέχρι. 1338 01:32:04,235 --> 01:32:06,117 Γειά σου. 1339 01:32:06,200 --> 01:32:08,794 Λοιπόν, τι έγινε με τη μαμά του; 1340 01:32:09,360 --> 01:32:11,476 Τι; Έπιασες τον λάθος τύπο;! 1341 01:32:12,173 --> 01:32:14,320 Αποκλείεται! Πρέπει να με κάνεις πλάκα; 1342 01:32:15,520 --> 01:32:20,469 Μην θυμώνεις μαζί μου! Είμαστε και οι δύο υπεύθυνοι! 1343 01:32:21,080 --> 01:32:24,994 Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό, καλύτερα να το τακτοποιήσεις μόνος σου. 1344 01:32:26,360 --> 01:32:29,432 Τι; Αποκλείεται! 1345 01:32:31,280 --> 01:32:33,749 Είμαι απλά ένας πρωτάρης εδώ. Και με αφήνεις να το κάνω αυτό; 1346 01:32:34,240 --> 01:32:38,234 Ερχομαι. Μου είπε η μαμά μου «Δεν θα σκοτώσεις!». 1347 01:32:38,800 --> 01:32:41,474 Δεν με νοιάζει, γύρνα πίσω! 1348 01:32:42,440 --> 01:32:46,229 Ο λάθος τύπος. Πως στο διάολο... 1349 01:32:51,560 --> 01:32:53,226 Δεν είναι φορτωμένο. Πέτα αυτό το σκατά. 1350 01:32:53,309 --> 01:32:55,309 Περιμένετε! Περιμένετε!! 1351 01:32:55,431 --> 01:32:57,431 Περίμενε... 1352 01:32:57,880 --> 01:33:00,759 Προσοχή με αυτό. Είμαι ωραίος τύπος! 1353 01:33:02,494 --> 01:33:04,494 Περιμένετε! Περιμένετε!! 1354 01:33:06,029 --> 01:33:08,580 Σφαίρα... Σφαίρα! 1355 01:33:10,560 --> 01:33:13,438 Τι θέλετε; 1356 01:33:13,522 --> 01:33:15,789 Τι θα κάνεις; 1357 01:33:15,873 --> 01:33:17,912 - Γιατί θέλεις να μας σκοτώσεις; - Δεν καταλαβαίνω! 1358 01:33:17,995 --> 01:33:19,522 Τινγκ Μπου Ντονγκ; 1359 01:33:19,606 --> 01:33:21,317 Ποιος είσαι εσύ για να το κάνεις αυτό; 1360 01:33:21,400 --> 01:33:23,739 Δεν σε καταλαβαίνω! 1361 01:33:38,760 --> 01:33:40,319 3ος όροφος... 1362 01:33:42,600 --> 01:33:45,513 Απλά βιαστείτε. 1363 01:33:52,200 --> 01:33:56,751 Το αφεντικό σας ρώτησε με προσοχή: «Πώς είσαι; 1364 01:34:00,920 --> 01:34:04,276 Ωχ καημένος. Όλα αυτά πέρα ​​δώθε. 1365 01:34:05,880 --> 01:34:07,757 Θα εκτιμήσω την προσπάθειά σας εκ μέρους του. 1366 01:34:08,927 --> 01:34:11,717 Ευχαριστώ! 1367 01:34:13,920 --> 01:34:15,399 Πρέπει να είναι δύσκολο να με εντοπίσεις. 1368 01:34:15,662 --> 01:34:17,662 Έχω δίκιο; 1369 01:34:20,800 --> 01:34:22,393 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1370 01:34:23,160 --> 01:34:24,309 Εδώ είμαι. 1371 01:34:26,252 --> 01:34:27,432 Γιατί εγώ; 1372 01:34:28,413 --> 01:34:30,370 Τι με χρειάζεσαι; 1373 01:34:30,869 --> 01:34:32,365 Πες κάτι! 1374 01:34:34,858 --> 01:34:36,670 -Τι με χρειάζεσαι; - Κόκκινο ψάρι. 1375 01:34:39,200 --> 01:34:41,191 Θα πάω αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 1376 01:34:41,320 --> 01:34:42,754 Πάω; 1377 01:34:43,664 --> 01:34:45,664 Ζητώ συγγνώμη; 1378 01:34:45,840 --> 01:34:47,069 Πού; 1379 01:34:47,760 --> 01:34:49,797 Θα κάνω πάρε τη Μάρθα στον Μάρκους. 1380 01:34:49,960 --> 01:34:53,351 Δεν μπορείς να φύγεις ακόμα. Δεν είμαστε τετράγωνοι. 1381 01:34:53,548 --> 01:34:55,643 Θέλεις να φύγεις κρυφά; 1382 01:34:57,040 --> 01:34:59,475 Γιατί την πήρες χωρις να μου πεις? 1383 01:34:59,640 --> 01:35:03,230 Τώρα, φέρεσαι αθώα. Δεν είμαι τίποτα για σένα;! 1384 01:35:04,637 --> 01:35:06,708 Δεν έχει να κάνει με αυτήν. 1385 01:35:06,917 --> 01:35:09,557 Γιατί προσπαθείς να την σύρω σε αυτό; 1386 01:35:10,800 --> 01:35:12,074 εχεις δικιο. 1387 01:35:12,560 --> 01:35:16,269 Κανείς δεν φεύγει. Όλοι θα δούμε τον μπαμπά μου, 1388 01:35:16,800 --> 01:35:18,916 Και ρωτήστε τον κατάματα, 1389 01:35:19,000 --> 01:35:23,631 γιατί όλοι μας σύρθηκαν σε αυτή τη μαλακία! 1390 01:35:25,920 --> 01:35:28,560 Μπορείς να με κάνεις αυτή τη γαμημένη χάρη; 1391 01:35:30,480 --> 01:35:35,429 Και όταν όλα τακτοποιηθούν, μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε. 1392 01:35:37,160 --> 01:35:41,877 Δεν σε ανάγκασα ποτέ να ζήσεις εδώ. Οπότε δεν θα σε ανάγκαζα ποτέ να μείνεις. 1393 01:36:26,960 --> 01:36:30,954 Οι καλεσμένοι έφτασαν, που είναι το τσάι μου; 1394 01:36:32,480 --> 01:36:35,632 Εντάξει, υποθέτω ότι είναι αυτοεξυπηρέτηση. 1395 01:36:35,880 --> 01:36:37,413 έρχομαι... 1396 01:37:14,280 --> 01:37:16,430 Ψάχνεις τον μπαμπά μου; 1397 01:37:16,586 --> 01:37:18,357 Ψάχνω τον μπαμπά μου; 1398 01:37:18,440 --> 01:37:22,115 Πληρώνομαι, δεν θα λύσετε οτιδήποτε σκοτώνοντάς με. 1399 01:37:22,280 --> 01:37:24,999 Χαλάρωσε, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. 1400 01:37:25,082 --> 01:37:28,438 Πραγματικά; Έχασα ένα μάτσο στο Καζίνο σήμερα το πρωί. 1401 01:37:28,720 --> 01:37:32,471 Μην ανησυχείς, είσαι έτοιμος να χτυπήσει το τζάκποτ. 1402 01:37:32,554 --> 01:37:35,353 Θα σε πάω κατευθείαν στον μπαμπά μου. 1403 01:37:35,600 --> 01:37:37,010 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1404 01:37:37,773 --> 01:37:42,290 Εσείς οι δύο μπορείτε να το αντιμετωπίσετε άντρα με άντρα. Είσαι cool με αυτό; 1405 01:37:43,640 --> 01:37:45,790 "Δροσερός;" Γαμώ. 1406 01:37:46,360 --> 01:37:48,898 Αυτό είναι τέλειο. Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 1407 01:37:48,981 --> 01:37:52,436 Σχεδόν τσάκισα το παντελόνι μου. 1408 01:37:59,920 --> 01:38:01,991 Αυτό το μέρος είναι πολύ ωραίο για κρησφύγετο. 1409 01:38:02,240 --> 01:38:04,311 Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι πτώχευσαν. 1410 01:38:07,200 --> 01:38:09,237 Μάλλον 30 τετραγωνικά μέτρα. 1411 01:38:09,440 --> 01:38:12,478 300 γραμμάρια ανά τετραγωνικό πόδι. Είναι 10 εκατομμύρια! 1412 01:38:12,960 --> 01:38:15,600 Θα έπρεπε να το πουλήσει και να εξοφλήσει κάποια από τα χρέη του. 1413 01:38:21,120 --> 01:38:23,111 Τι συμβαίνει; 1414 01:38:26,840 --> 01:38:28,638 Περιμένετε! Στάση! 1415 01:38:33,800 --> 01:38:36,838 Έτσι παιδιά να ανοίξω την πόρτα σήμερα; 1416 01:38:39,200 --> 01:38:40,793 Τι; 1417 01:38:46,000 --> 01:38:49,630 Μην κουνηθείς, μην αγγίζεις τίποτα. Καλέστε την αστυνομία! 1418 01:38:50,143 --> 01:38:53,460 είμαστε οι μάρτυρες σε υπόθεση δολοφονίας. 1419 01:38:53,544 --> 01:38:54,590 Πώς έγινε αυτό; 1420 01:38:54,674 --> 01:38:56,506 Λοιπόν, είναι νεκρός. Έτσι... πέθανε. 1421 01:38:56,720 --> 01:39:00,759 Γαμώτο, δεν έχω δει ποτέ πτώμα. 1422 01:39:00,848 --> 01:39:02,442 Μην το αγγίζετε. 1423 01:39:02,526 --> 01:39:03,631 Αυτό είναι χάλια. 1424 01:39:03,714 --> 01:39:06,871 Γεια, είμαι εγώ. Είσαι ελεύθερος αυτή τη στιγμή; 1425 01:39:07,480 --> 01:39:10,757 Έχετε χρόνο να ελέγξετε έξω δύο πτώματα; 1426 01:39:12,560 --> 01:39:16,190 Όχι, δεν το έκανα έχουν καμία σχέση με αυτό! 1427 01:39:17,720 --> 01:39:22,157 Δεν ξέρω αν είναι ανθρωποκτονία ή αυτοκτονία ή οτιδήποτε άλλο; 1428 01:39:24,000 --> 01:39:25,718 Ναι, είναι μια σοβαρή κατάσταση. 1429 01:39:26,066 --> 01:39:27,101 Ένα δευτερόλεπτο. 1430 01:39:27,288 --> 01:39:30,326 397 Ling San Road, Apt. 25 1431 01:39:32,400 --> 01:39:33,674 Μπαμπάς! 1432 01:39:33,880 --> 01:39:37,874 Άκου, είσαι ένας γαμημένος αστυνομικός, βοήθησέ με λοιπόν! 1433 01:39:39,200 --> 01:39:42,636 Τι με νοιάζει αν αυτή δεν είναι η περιοχή σας; 1434 01:39:43,080 --> 01:39:45,720 Έτσι μου δείχνεις την αγάπη σου; 1435 01:39:45,872 --> 01:39:47,872 Ερχομαι! 1436 01:39:48,400 --> 01:39:52,712 Έχω ένα γαμημένο φύλλο ραπ, Δεν καλώ το 911. 1437 01:39:53,720 --> 01:39:59,033 Απλά έλα! Γίνε αστυνομικός. Κάντε τη δουλειά σας. 1438 01:39:59,240 --> 01:40:01,390 Παρακαλώ! Είμαστε αδέρφια! 1439 01:41:02,799 --> 01:41:05,416 Σε βάζει ως αναφορά στην αίτησή της για VISA. 1440 01:41:05,499 --> 01:41:06,837 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 1441 01:41:06,920 --> 01:41:08,037 Είναι σοβαρό; 1442 01:41:08,120 --> 01:41:11,078 Όχι. Απλώς υπογράψτε εδώ, τότε μπορείς να την πάρεις μαζί σου. 1443 01:41:11,560 --> 01:41:14,279 - Μπορώ να μιλήσω μαζί της; - Φυσικά προχώρα. 1444 01:41:14,440 --> 01:41:15,669 Σας ευχαριστώ. 1445 01:41:36,360 --> 01:41:37,426 λυπάμαι. 1446 01:41:54,240 --> 01:41:56,072 Θέλω μόνο να ξέρεις, 1447 01:41:58,640 --> 01:42:00,119 σε αγαπώ. 1448 01:42:02,480 --> 01:42:04,153 Μόνο αυτό ήθελα να πω. 1449 01:42:12,360 --> 01:42:15,512 Θα σε περιμένω έξω. Έχω κάποια χαρτιά να υπογράψω. 1450 01:42:44,720 --> 01:42:47,030 Μπορείς να ζήσεις μαζί μου, Μάρθα. 1451 01:42:49,360 --> 01:42:50,714 Θα ήθελα να μείνεις. 1452 01:42:50,800 --> 01:42:54,236 Είσαι τρελός, είσαι τρελός! Γιατί το είπες τώρα; 1453 01:42:54,360 --> 01:42:58,399 Γιατί τώρα; Είναι άχρηστο. Είναι...άχρηστο! 1454 01:43:18,800 --> 01:43:20,632 Σταμάτα να κλαις! 1455 01:43:21,751 --> 01:43:24,470 Είναι πράξη αυτό; Είσαι σταρ της σαπουνόπερας; 1456 01:43:24,621 --> 01:43:27,215 Γαμώτο, τι θέλεις από μένα; 1457 01:43:27,739 --> 01:43:29,173 Ποιος σου το έκανε αυτό; 1458 01:43:29,477 --> 01:43:31,477 Μίλα μου, ποιος σου το έκανε αυτό. 1459 01:43:31,582 --> 01:43:33,582 Γεια σου, κόκκινο ψάρι. 1460 01:43:34,762 --> 01:43:36,226 Κόκκινο Ψάρι. 1461 01:43:37,200 --> 01:43:40,192 Γεια σου, κόκκινο ψάρι. Ελάτε να το δείτε αυτό. 1462 01:43:40,800 --> 01:43:44,316 Ο Λουνλουν έφυγε, το Χονγκ Κονγκ βουίζει. 1463 01:43:44,600 --> 01:43:46,352 Αν φύγει, το πλήρωμά μας έχει τελειώσει. 1464 01:43:51,160 --> 01:43:52,753 Πρέπει λόγω των γυναικών. 1465 01:43:53,240 --> 01:43:55,510 Πρέπει να έχεις φιλήσει γυναίκα! 1466 01:43:56,200 --> 01:43:57,713 Γαμώτο, το ήξερα! 1467 01:43:58,840 --> 01:44:01,070 Δεν είναι αρκετό να χρησιμοποιήσεις απλά το πουλί σου;! 1468 01:44:19,477 --> 01:44:22,499 Εμμ. Ναί. 1469 01:44:24,440 --> 01:44:26,272 Τι θέλετε; 1470 01:44:29,000 --> 01:44:30,798 Τι συμβαίνει; 1471 01:44:33,720 --> 01:44:35,916 Εντάξει, θα έρθω. 1472 01:44:41,880 --> 01:44:43,871 Για όλα φταίει ο Μικρός Βούδας! 1473 01:44:43,960 --> 01:44:47,430 Είπε στην Άντζελα ότι υπήρχε ένα φάντασμα εκεί και τώρα φεύγει. 1474 01:44:48,000 --> 01:44:51,311 Απλώς αγόρασέ της ένα άλλο πιάτο! 1475 01:44:51,520 --> 01:44:55,957 Τι στο διάολο κάνουν οι πίτες έχει να κάνει με αυτό; 1476 01:44:57,760 --> 01:45:02,038 Όχι πίτα. Αυτό ήταν το μαξιλάρι σου, σωστά; 1477 01:45:02,280 --> 01:45:04,837 Άντε. Είμαι κολακευμένος. 1478 01:45:04,920 --> 01:45:07,116 Προσπάθησα να τη βγάλω, αλλά πάντα αποτύγχανε. 1479 01:45:07,240 --> 01:45:10,322 Έχει περισσότερες συνδέσεις από εμένα. 1480 01:45:10,406 --> 01:45:12,676 Η Άντζελα είναι αυτή που παίρνει τα παιδιά τα σπίτια τους. 1481 01:45:12,760 --> 01:45:14,194 Δεν το έχεις δει. 1482 01:45:14,760 --> 01:45:16,751 Πραγματικά; Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. 1483 01:45:17,440 --> 01:45:20,432 Γιατί στο διάολο θα σου έλεγα ψέματα; 1484 01:45:20,600 --> 01:45:22,882 Θα είμαι ειλικρινής. Της χρωστάω ένα σωρό λεφτά, 1485 01:45:22,966 --> 01:45:25,117 Μετά βίας την έπεισα να πληρώσω τα χρέη μου με αυτό το σπίτι. 1486 01:45:25,200 --> 01:45:28,830 Πίστευε όμως τον Μικρό Βούδα και τώρα έχω βιδωθεί. 1487 01:45:29,680 --> 01:45:34,675 Κάνε μου τη χάρη. Αφήστε τον μικρό Βούδα πες της ότι το Φενγκ Σούι εδώ είναι μια χαρά! 1488 01:45:34,760 --> 01:45:36,433 Βοηθήστε με! Σε υπολογίζω! 1489 01:45:36,560 --> 01:45:37,919 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 1490 01:45:38,002 --> 01:45:41,347 Περίμενε, αγαπητέ αδερφέ. Είμαστε παλιοί φίλοι! 1491 01:45:41,520 --> 01:45:45,673 Με βοηθάς με αυτό και μπορούμε να είμαστε συνεργάτες! 1492 01:45:45,858 --> 01:45:47,323 σου υπόσχομαι. 1493 01:45:47,480 --> 01:45:48,595 Δεν με ενδιαφέρει. 1494 01:45:48,720 --> 01:45:52,759 Άκου, έχω μερικές έξυπνες ιδέες. 1495 01:45:53,240 --> 01:45:56,676 Θα μπορούσαμε να έχουμε τον Μικρό Βούδα προφητεύουν ατυχήματα και άλλα. 1496 01:45:56,840 --> 01:45:58,831 Και τότε μπορούσαμε να γίνουν πραγματικότητα, 1497 01:45:58,960 --> 01:46:01,520 και απατεώνω όλους αυτούς τους ηλίθιους να τον πιστέψεις! 1498 01:46:01,640 --> 01:46:04,758 Κανείς δεν ξέρει αυτό που θέλουν στις μέρες μας. 1499 01:46:04,960 --> 01:46:09,989 Βλέπουν τηλεόραση, διαφημίσεις, περιοδικά... Για τι; 1500 01:46:10,320 --> 01:46:12,755 Απλά για να ειπωθεί πώς να βγάλουν τα προς το ζην. 1501 01:46:12,880 --> 01:46:16,271 Έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον Μικρό Βούδα 1502 01:46:16,360 --> 01:46:19,013 να τους διδάξει πώς να ζήσουν τη ζωή τους. 1503 01:46:19,097 --> 01:46:22,751 Αφού συνδέθηκαν, μπορείτε να κάνετε όσα θέλετε. 1504 01:46:23,400 --> 01:46:25,471 Ελέγξτε αυτό: 1505 01:46:25,560 --> 01:46:27,914 Μπορούμε ακόμη και να γυρίσουμε αυτή τη ρακέτα σε μια αλυσιδωτή επιχείρηση! 1506 01:46:27,998 --> 01:46:29,780 Μπορούμε να κερδίσουμε το χάλι από αυτούς. 1507 01:46:29,863 --> 01:46:30,863 Δεν ενδιαφέρεται. 1508 01:46:30,914 --> 01:46:34,402 Θα μπορούσαμε να είμαστε πλούσιοι πλούσιοι!! Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας! 1509 01:46:34,486 --> 01:46:35,517 Δεν ενδιαφέρεται. 1510 01:46:35,600 --> 01:46:41,317 Το να βγάζεις χρήματα δεν είναι συναρπαστικό; Θα μετράμε χρήματα μέρα νύχτα. 1511 01:46:41,400 --> 01:46:43,038 Άκουσέ με! 1512 01:46:43,200 --> 01:46:45,574 Σου είπα μαμά, δεν με ενδιαφέρει! 1513 01:46:45,657 --> 01:46:48,209 Δεν είμαι στα δικά σου χρέη. Δεν είμαι αρκετά σαφής; 1514 01:46:52,240 --> 01:46:55,358 σε παρακαλώ! Με εκτίμηση... 1515 01:46:55,560 --> 01:46:58,038 Θα χρεοκοπήσω. Ακριβώς όπως ο πατέρας σου. 1516 01:46:58,122 --> 01:46:59,135 Γαμώ. 1517 01:46:59,218 --> 01:47:01,892 Γιατί δεν μπορείς απλά λυπήσου με για μια φορά. 1518 01:47:02,800 --> 01:47:06,191 Δεν θα μετανιώσεις που έκανες έτσι αυτό όταν είσαι στο κρεββάτι του θανάτου σου; 1519 01:47:07,760 --> 01:47:11,579 Ας βγάλουμε λεφτά όσο είμαστε ζωντανοί! Γιατί να σκεφτόμαστε τον θάνατο; 1520 01:47:11,663 --> 01:47:13,957 Αγαπητοί αδελφοί, ακούστε με. 1521 01:47:14,040 --> 01:47:15,437 Δεν σκέφτηκες ποτέ τον θάνατο; 1522 01:47:15,520 --> 01:47:17,477 - Θα σου δώσω την ευκαιρία. -Τι κάνεις. 1523 01:47:18,680 --> 01:47:20,830 θα σε αφήσω πάρτε μια γεύση θανάτου. 1524 01:47:21,760 --> 01:47:24,320 Πώς είναι αυτό; Μπορείτε να το νιώσετε; 1525 01:47:24,520 --> 01:47:26,796 Σκέφτεσαι τον θάνατο τώρα;! 1526 01:47:27,080 --> 01:47:29,549 Θα σου δώσω όλα τα λεφτά! 1527 01:47:29,633 --> 01:47:30,699 Χρήματα;! 1528 01:47:31,760 --> 01:47:35,390 Τι θα λέγατε τώρα για τον θάνατο;! Μπορείς να το νιώσεις;! 1529 01:47:36,080 --> 01:47:37,867 Δεν θέλω να πεθάνω. 1530 01:47:37,951 --> 01:47:39,357 Τι θα κάνεις αν είσαι ζωντανός; 1531 01:47:39,441 --> 01:47:42,557 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ η ζωή και ο θάνατός σου; 1532 01:47:42,641 --> 01:47:43,717 Ποια είναι η διαφορά; 1533 01:47:43,800 --> 01:47:46,474 Δεν θέλω να πεθάνω. Μη με σκοτώσεις! 1534 01:47:47,280 --> 01:47:49,794 Ζωή ή θάνατος εξαρτάται από εσάς, όχι από εμένα. 1535 01:47:51,160 --> 01:47:53,310 σε παρακαλώ. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! 1536 01:47:53,800 --> 01:47:59,193 Το μετανιώνεις τώρα; Ζεις μόνο για να κλέβεις τα λεφτά των ανθρώπων. 1537 01:47:59,360 --> 01:48:02,717 Πόσοι άνθρωποι πέθαναν χωρίς να το γνωρίζουν για τι ζουν! 1538 01:48:02,800 --> 01:48:05,877 - Έχω δίκιο; Δικαίωμα;! - Ναι, ναι. 1539 01:48:05,960 --> 01:48:07,952 Αν είσαι ειλικρινής και ευγενικό προς τους ανθρώπους, 1540 01:48:08,036 --> 01:48:11,289 όλοι θα ήταν άνετα και να είσαι ικανοποιημένος. Δικαίωμα; 1541 01:48:11,373 --> 01:48:13,357 - Θα το κάναμε. - Φυσικά και θα το έκανες. 1542 01:48:13,440 --> 01:48:17,157 Κοιτάξτε, ρε μεγαλόπνοο! 1543 01:48:17,240 --> 01:48:19,436 Όχι τόσο μεγάλο τώρα, ε; 1544 01:48:19,560 --> 01:48:24,270 Άσε με να δω τον γιο μου μια τελευταία φορά. 1545 01:48:24,480 --> 01:48:27,496 - Γιος; - Γιος... 1546 01:48:27,580 --> 01:48:30,195 Τώρα είσαι σκέφτεσαι τον γιο σου;! 1547 01:48:30,480 --> 01:48:32,119 Τον έχετε σκεφτεί ποτέ πριν; 1548 01:48:32,202 --> 01:48:34,314 Σκεφτήκατε ποτέ ποιος ήθελες να είναι αυτός; 1549 01:48:34,440 --> 01:48:39,276 Τον έφερες σε αυτόν τον κόσμο για να είναι αξιοθρήνητοι αλαζόνες σαν κι εσάς! 1550 01:48:39,360 --> 01:48:43,240 Μην πυροβολείτε, παρακαλώ! Μη με σκοτώσεις. 1551 01:48:45,800 --> 01:48:48,553 Πονάει... Δεν θέλω να πεθάνω! 1552 01:48:50,070 --> 01:48:52,070 Δεν θέλω να πεθάνω... 1553 01:48:55,680 --> 01:48:57,830 Μην ανησυχείς, δεν θα πεθάνεις. 1554 01:49:00,019 --> 01:49:02,638 - Πονάει... - Θα καλέσω ασθενοφόρο. 1555 01:49:02,872 --> 01:49:05,308 Πονάει... 1556 01:49:12,000 --> 01:49:15,837 Η Άντζελα σου απάτησε τον μπαμπά μου. Μου χρωστάς ό,τι είχε κλέψει. 1557 01:49:15,920 --> 01:49:17,513 Κάνεις λάθος! 1558 01:49:17,600 --> 01:49:19,302 Δεν είναι το ίδιο! 1559 01:49:19,385 --> 01:49:21,829 Η Άντζελα που απάτησε τον μπαμπά σου πήγε στις ΗΠΑ πριν από πολύ καιρό. 1560 01:49:21,960 --> 01:49:25,715 Υπάρχουν χιλιάδες Angelas από το Χονγκ Κονγκ. 1561 01:49:25,941 --> 01:49:27,546 κάνεις λάθος... 1562 01:49:28,238 --> 01:49:30,238 κάνεις λάθος... 1563 01:50:00,022 --> 01:50:03,462 Γάμα... 1564 01:50:24,000 --> 01:50:26,753 Αυτό είναι αστείο, αυτό είναι πραγματικά αστείο. 1565 01:50:26,840 --> 01:50:29,195 Αυτοί οι μάγκες σε λένε Μάτρα; 1566 01:50:29,320 --> 01:50:31,606 Ξέρεις γιατί του Matra τόσο γνωστό εδώ; 1567 01:50:31,690 --> 01:50:34,592 Δεν είναι επειδή ξέρει να το κάνει φτιάξε ένα υπόγειο για αυτούς τους ανθρώπους. 1568 01:50:34,643 --> 01:50:37,313 Είναι γιατί ξέρει να λέει αυτοί οι άνθρωποι τι θέλουν. 1569 01:50:37,440 --> 01:50:39,954 Αυτοί οι άνθρωποι ξεχύθηκαν 4 φορές το ρυθμό μετάβασης 1570 01:50:40,040 --> 01:50:42,680 για μετρό αυτό ακόμα δεν λειτουργεί! 1571 01:50:43,440 --> 01:50:46,437 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν τόσα πολλά τα λεφτά τους γέμισε τον κώλο 1572 01:50:46,520 --> 01:50:48,636 είναι πέρα από την πεποίθηση. 1573 01:50:49,120 --> 01:50:53,432 Ξέρεις, σε δέκα χρόνια αυτό το μέρος θα είναι το κέντρο του κόσμου. 1574 01:50:53,680 --> 01:50:57,310 Το μέλλον του γουέστερν ο πολιτισμός βρίσκεται ακριβώς εδώ. 1575 01:50:57,840 --> 01:50:59,597 Και ξέρεις ποιο είναι το περίεργο... 1576 01:50:59,680 --> 01:51:01,357 Όταν μελετάς ιστορία... 1577 01:51:01,440 --> 01:51:04,990 Ο 19ος αιώνας ήταν ο ένδοξος εποχή του ιμπεριαλισμού, σωστά; 1578 01:51:05,160 --> 01:51:08,391 Απλά περίμενε μέχρι να δεις τον 21ο αιώνα. 1579 01:51:08,480 --> 01:51:12,394 Γι' αυτό το Matra είναι εδώ, και γι' αυτό είμαι εδώ, Μάρθα. 1580 01:51:12,880 --> 01:51:14,632 Ήμουν τόσο τυχερός που κατέληξα εδώ 1581 01:51:14,720 --> 01:51:18,111 και δεν έχω σκοπό λέγοντας σε κανέναν πίσω στο σπίτι γι' αυτό. 1582 01:51:18,520 --> 01:51:21,080 Κρατήστε όλα αυτά για εμάς, Μάρθα. 1583 01:51:21,800 --> 01:51:23,393 Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθατε εδώ. 1584 01:51:24,080 --> 01:51:25,677 Μου έλειψες τόσο πολύ. 1585 01:51:25,760 --> 01:51:28,229 Είναι τόσα πολλά που θέλω να μοιραστώ μαζί σου, Μάρθα. 1586 01:51:29,680 --> 01:51:32,354 Εδώ, εδώ μου αρέσει να πηγαίνω. 1587 01:51:32,600 --> 01:51:35,956 Περίμενε λίγο, Θα ήθελα να πάω να αγοράσω κάτι. 1588 01:51:39,640 --> 01:51:41,199 Θα επιστρέψω αμέσως. 1589 01:53:12,520 --> 01:53:15,194 Μην αναφέρετε το κόκκινο ψάρι ή το Χονγκ Κονγκ σε μένα τώρα. 1590 01:53:15,520 --> 01:53:18,558 Είμαι κουρασμένος. Δεν θέλω να είμαι μέρος τους πια. 1591 01:53:18,840 --> 01:53:20,378 Ξεχάστε το κόκκινο ψάρι. 1592 01:53:20,461 --> 01:53:24,279 Ξέρω καλά τα κόλπα του, Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να κάνω. 1593 01:53:25,160 --> 01:53:27,879 με ξερεις... Είμαι διαφορετικός από αυτούς τους τύπους. 1594 01:53:28,120 --> 01:53:30,270 Δεν θα άφηνα πίσω τους φίλους μου. 1595 01:53:30,427 --> 01:53:31,597 Χονγκ Κονγκ. 1596 01:53:31,680 --> 01:53:36,914 Δεν έχει να κάνει με τις ικανότητές σου. Δεν μπορείς να φιλήσεις μια γυναίκα! 1597 01:53:38,960 --> 01:53:42,874 Θυμάμαι: Μην φιλάς ποτέ μια γυναίκα από εδώ και πέρα! 1598 01:53:43,000 --> 01:53:45,116 Θα είσαι καταραμένος. 1599 01:53:45,720 --> 01:53:48,712 Σε περίπτωση αμφιβολίας, Δείτε πώς κατέληξε το Χονγκ Κονγκ. 1600 01:53:49,120 --> 01:53:51,396 Lunlun, σε ικετεύω. 1601 01:53:51,520 --> 01:53:53,670 Η τύχη μας πρόκειται να αλλάξει, 1602 01:53:53,760 --> 01:53:56,832 και τώρα θα τα παρατήσεις; Ποιος θα οδηγήσει το αυτοκίνητο; 1603 01:53:58,840 --> 01:54:00,877 Γάμησέ σε, αδύναμη! 1604 01:54:01,040 --> 01:54:03,270 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου! 1605 01:54:03,680 --> 01:54:06,194 Δεν θα σε παρακαλέσω. 1606 01:54:06,320 --> 01:54:10,553 Δεν είσαι μεγάλη υπόθεση πάντως. Παιδιά σαν εσάς είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα. 1607 01:54:11,360 --> 01:54:13,317 Είμαι το αφεντικό τώρα. 1608 01:54:13,720 --> 01:54:16,917 Δεν χρειαζόμαστε έναν χαμένο σαν εσάς. 1609 01:54:18,680 --> 01:54:22,275 Αυτό είναι γελοίο. Γιατί φωνάζεις; 1610 01:54:22,840 --> 01:54:26,595 Μου φέρεσαι έτσι γιατί με χρειάζεσαι. 1611 01:54:28,360 --> 01:54:31,591 Ναι... με χρειάζεσαι! 1612 01:54:32,600 --> 01:54:35,399 Όλοι με φώναξαν σήμερα. 1613 01:54:36,120 --> 01:54:38,680 Φωνάζει από το Red Fish σήμερα το πρωί, τώρα εσύ, ακόμα και η Μάρθα... 1614 01:54:47,800 --> 01:54:49,552 Μάρθα... 1615 01:54:50,440 --> 01:54:52,238 Τι συμβαίνει με αυτήν; 1616 01:54:53,560 --> 01:54:56,029 Ίσως η Μάρθα με χρειάζεται όπως εσύ... 1617 01:54:57,040 --> 01:54:59,111 Τι κάνει η Μάρθη έχουν να κάνουν με αυτό. 1618 01:55:04,080 --> 01:55:06,913 Γαμώ! Το ξέρω! Και πάλι γυναίκες!! 1619 01:55:07,120 --> 01:55:09,031 Κοιμήθηκες μαζί της, ε; 1620 01:55:09,160 --> 01:55:11,993 Γαμώ. Πρέπει να σε φίλησε! 1621 01:55:12,240 --> 01:55:14,754 Άχρηστο... Όλα τελείωσαν τώρα! 1622 01:55:29,080 --> 01:55:32,152 [Παίζω Mahjong] 1623 01:55:43,390 --> 01:55:44,597 Lunlun... 1624 01:55:44,680 --> 01:55:46,876 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι προβληματισμένος... 1625 01:55:47,000 --> 01:55:50,914 Ο πατέρας σου είπε ότι έχεις πάει χαζεύοντας τα κορίτσια, 1626 01:55:51,160 --> 01:55:52,719 Τι λες ρε φίλε; 1627 01:55:52,920 --> 01:55:56,959 Ευθυμία, μόνο κορίτσια. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 1628 01:55:57,480 --> 01:56:00,711 Από πού είναι; Γαλλία; 1629 01:56:02,160 --> 01:56:06,233 Μόλις ήρθε σε ψάχνει και έφυγε. 1630 01:56:10,254 --> 01:56:14,418 Προχωρώ! 1631 01:58:25,720 --> 01:58:29,076 Συνδρομητές από τους Kay Ko και Eugdogperson 1632 01:58:29,460 --> 01:58:31,460 Επεξεργασία: cyzs