1 00:00:00,328 --> 00:00:01,328 (Semua karakter dan organisasi dalam drama ini adalah fiktif.) 2 00:00:01,398 --> 00:00:02,768 (Syuting dengan anak di bawah umur mengikuti pedoman siaran,) 3 00:00:02,828 --> 00:00:03,828 (Dan AI generatif digunakan dalam adegan tertentu.) 4 00:00:07,198 --> 00:00:08,338 dimana kamu sekarang 5 00:00:11,478 --> 00:00:12,508 dimana kamu? 6 00:00:17,548 --> 00:00:18,578 aku minta maaf. 7 00:00:18,848 --> 00:00:20,578 Nah, untuk Gyol, 8 00:00:21,448 --> 00:00:24,718 Adikku akan menjemputnya besok pagi. 9 00:00:25,688 --> 00:00:27,358 Jika memungkinkan kirimkan saya alamatnya… 10 00:00:27,828 --> 00:00:29,058 Gyu Rim, dimana kamu? 11 00:00:35,528 --> 00:00:36,668 Aku datang kepadamu sekarang. 12 00:00:42,308 --> 00:00:43,638 Aku datang menemuimu. 13 00:00:43,968 --> 00:00:45,008 dimana kamu? 14 00:00:53,848 --> 00:00:54,848 Gyu Rim. 15 00:00:59,658 --> 00:01:01,088 Jangan datang, Moo Jin. 16 00:01:04,898 --> 00:01:05,958 Kemudian. 17 00:01:08,898 --> 00:01:10,028 Kemudian. 18 00:01:12,898 --> 00:01:14,708 Tolong jaga Gyol. 19 00:01:18,338 --> 00:01:19,378 Saya minta maaf. 20 00:01:20,738 --> 00:01:22,448 Aku minta maaf, Moo Jin. 21 00:01:47,708 --> 00:01:48,738 Apa yang terjadi? 22 00:01:50,968 --> 00:01:54,478 Mengapa Han Gyeol mencuci wajahnya di kamar mandi kita? 23 00:01:58,218 --> 00:01:59,218 hei 24 00:01:59,278 --> 00:02:01,818 Aku tahu tempat ini 70 persen milikmu, 25 00:02:02,418 --> 00:02:03,418 Tapi bukankah menurutmu... 26 00:02:03,488 --> 00:02:04,488 Apakah Anda perlu menjelaskan kepada teman sekamar Anda? 27 00:02:06,118 --> 00:02:07,188 Sesuatu muncul. 28 00:02:07,758 --> 00:02:11,098 - Akan kujelaskan nanti. - Jangan beritahu aku nanti. Sekarang jelaskan. 29 00:02:12,298 --> 00:02:13,298 Jung Woo. 30 00:02:13,598 --> 00:02:15,028 saya akan menjelaskan. 31 00:02:21,108 --> 00:02:22,268 saya punya... 32 00:02:22,508 --> 00:02:24,878 Sebuah rahasia tentang kelahiranku. 33 00:02:28,578 --> 00:02:31,378 Itu sebabnya aku berada di tempatmu. 34 00:02:35,118 --> 00:02:36,688 Jangan bilang kamu menceritakan semuanya pada anak itu. 35 00:02:36,748 --> 00:02:37,758 Seperti "Aku ayahmu." 36 00:02:37,818 --> 00:02:39,358 Tuhan, bukan seperti itu. 37 00:02:40,318 --> 00:02:41,528 Jika tidak, apa itu? 38 00:02:43,158 --> 00:02:44,828 ibuku... 39 00:02:45,528 --> 00:02:47,358 Bukan ibu kandungku. 40 00:02:50,498 --> 00:02:51,498 Geol, 41 00:02:52,398 --> 00:02:53,568 Anda tidak perlu menjelaskan... 42 00:02:53,638 --> 00:02:56,168 Segala hal kecil untuk pria seperti dia, bukan? 43 00:02:57,008 --> 00:02:58,338 Ayo pergi ke kamar kita. 44 00:03:01,478 --> 00:03:02,908 Apakah kamu membawa losion? 45 00:03:03,708 --> 00:03:05,248 Apakah kamu ingin menggunakan milikku? 46 00:03:08,188 --> 00:03:12,458 Bukankah ibu kandung Gyu Rim Gyeol? Jadi, bagaimana dengan Mu Jin? 47 00:03:13,288 --> 00:03:15,858 Kalau begitu, itu bukan ayah Moo Jin Gyeol. 48 00:03:17,128 --> 00:03:19,528 Nah, ini yang baru. 49 00:03:21,668 --> 00:03:24,428 Aku akan tidur di lantai, jadi jika kamu terjatuh aku akan menangkapmu. 50 00:03:24,698 --> 00:03:26,968 Jadi balikkan sesuka Anda. Tidur dengan nyaman. 51 00:03:27,038 --> 00:03:28,738 Ya terima kasih. 52 00:03:29,308 --> 00:03:30,538 Baiklah... 53 00:03:33,138 --> 00:03:35,078 Apakah Anda tidur nyenyak di tempat asing? 54 00:03:35,748 --> 00:03:36,878 tidak 55 00:03:38,078 --> 00:03:40,078 Oh, jadi apa yang harus aku lakukan? 56 00:03:41,918 --> 00:03:43,018 ketika aku masih kecil 57 00:03:43,148 --> 00:03:44,988 Saya selalu tertidur ketika seseorang membacakan saya buku cerita. 58 00:03:45,418 --> 00:03:49,128 - Apakah kamu membawa buku cerita? - Tidak. Aku hanya punya buku kerjaku. 59 00:03:49,688 --> 00:03:50,928 Apakah saya ingin membaca buku kerja Anda? 60 00:03:52,828 --> 00:03:55,628 oke Ini bukan waktunya membaca buku kerja. 61 00:03:55,698 --> 00:03:56,898 Saat waktu tidur. 62 00:03:58,368 --> 00:03:59,468 apa yang harus saya lakukan? 63 00:03:59,538 --> 00:04:01,138 Nyanyikan aku lagu pengantar tidur. 64 00:04:03,608 --> 00:04:07,378 - Lagu yang ceria? - Ya. Saat ibu menyanyikan lagu pengantar tidur untukku, 65 00:04:07,438 --> 00:04:10,808 - aku tidur. - Dia adalah ibu yang sangat penyayang bagimu, 66 00:04:11,518 --> 00:04:13,318 Jadi kenapa kamu membuatnya begitu kesal? 67 00:04:14,078 --> 00:04:15,318 Aku tidak tahu. 68 00:04:15,518 --> 00:04:17,648 Saya selalu marah karena suatu alasan. 69 00:04:21,258 --> 00:04:23,758 Itu karena kamu sangat mencintai ibumu. 70 00:04:29,568 --> 00:04:31,298 Aku bisa menyanyikan lagu pengantar tidur untukmu, 71 00:04:31,998 --> 00:04:34,068 Tapi aku tidak secerdas ibumu. 72 00:04:34,938 --> 00:04:36,208 apakah akan baik-baik saja 73 00:04:37,768 --> 00:04:38,978 Itu bagus. 74 00:04:39,838 --> 00:04:40,838 oke oke 75 00:04:50,388 --> 00:04:55,358 Tidur nyenyak, si kecil 76 00:04:57,388 --> 00:05:02,268 Halaman depan dan bukit belakang 77 00:05:04,268 --> 00:05:09,768 Burung dan domba kecil 78 00:05:11,378 --> 00:05:16,808 Apakah kalian semua tertidur? 79 00:05:19,078 --> 00:05:24,248 Bulan melalui jendela 80 00:05:26,188 --> 00:05:31,658 Mengirim manik-manik perak dan emas 81 00:05:34,098 --> 00:05:39,338 malam ini 82 00:05:44,138 --> 00:05:49,778 Tidur nyenyak, anakku. 83 00:06:05,298 --> 00:06:07,598 apakah kamu lapar? tunggu sebentar 84 00:06:11,538 --> 00:06:12,538 apa yang sedang kamu lakukan 85 00:06:13,568 --> 00:06:15,268 Aku mengirim pesan pada ibuku. 86 00:06:15,368 --> 00:06:18,638 - Aku akan tinggal di rumahmu sebentar. - Untuk sementara? 87 00:06:19,278 --> 00:06:20,278 Apakah lebih lama? 88 00:06:21,208 --> 00:06:22,378 Apakah kamu ingin tinggal di sini? 89 00:06:22,878 --> 00:06:24,178 tidak bisakah aku 90 00:06:25,548 --> 00:06:27,178 tidak bisakah kamu Tentu saja bisa. 91 00:06:27,918 --> 00:06:30,018 Tentu saja Anda bisa. Mengapa itu tidak benar? 92 00:06:37,788 --> 00:06:40,958 Nyonya, sampai saya selesai berpikir, 93 00:06:41,528 --> 00:06:43,698 Saya akan tinggal di Moo Jin untuk sementara waktu. 94 00:06:50,868 --> 00:06:52,208 Hei, aku datang. 95 00:07:02,418 --> 00:07:03,418 Gyu O. 96 00:07:03,488 --> 00:07:05,358 "Bu, sampai saya selesai berpikir," 97 00:07:05,418 --> 00:07:07,718 “Haruskah aku tinggal di Mu Jin sebentar?” 98 00:07:10,758 --> 00:07:11,958 Berikan aku teleponnya. 99 00:07:16,198 --> 00:07:17,828 Apakah saya ingin menyeret punk itu ke sini? 100 00:07:18,398 --> 00:07:20,698 Tidak, itu tidak masalah. Dia bilang dia akan kembali setelah berpikir. 101 00:07:20,768 --> 00:07:23,468 Kapan dia akan selesai berpikir? anak kecil 102 00:07:23,768 --> 00:07:26,808 - Apakah dia akan menunggu sampai ibu kelelahan? -Han Gyu Oh. 103 00:07:26,878 --> 00:07:29,178 Aku tidak percaya betapa bodohnya dia. 104 00:07:29,848 --> 00:07:32,518 Anak seperti apa yang memanggil ibunya dengan sebutan “Bu”? 105 00:07:33,318 --> 00:07:36,818 - Aku... perlu repot dengan itu. - Apa yang ingin kamu lakukan? 106 00:07:38,388 --> 00:07:41,318 Jika kata-katanya tidak berhasil, dia perlu disiplin. 107 00:07:42,128 --> 00:07:43,458 Tidak ada saklar di rumah ini? 108 00:07:43,788 --> 00:07:45,058 Apakah saya akan membelinya? 109 00:07:45,558 --> 00:07:47,898 Han Gyu Oh, kenapa reaksimu berlebihan? 110 00:07:48,128 --> 00:07:50,398 Mengapa kamu memukulnya? 111 00:07:51,438 --> 00:07:53,568 Dia sudah sangat menderita. Beraninya kamu menyentuhnya? 112 00:07:53,938 --> 00:07:55,768 Jika kamu menyentuh Gyol, 113 00:07:56,438 --> 00:07:59,538 - Aku akan mematahkan pergelangan tanganmu dulu. - Ini sangat menjengkelkan... 114 00:07:59,608 --> 00:08:03,708 Melihatmu berjuang seperti ini dengan gila-gilaan. 115 00:08:03,808 --> 00:08:06,178 Tentang seorang anak kecil. setan 116 00:08:08,318 --> 00:08:11,318 Punk, apa menurutmu kamu bisa lolos dengan apa pun? 117 00:08:11,458 --> 00:08:13,558 Apa maksudmu dengan "anak kecil"? 118 00:08:16,758 --> 00:08:19,258 Dia adalah anakku. Bagaimana dengan itu? 119 00:08:20,798 --> 00:08:23,328 Dia adalah anakku, lebih berharga dari hidupku. 120 00:08:23,498 --> 00:08:24,698 Bagaimana dengan itu? 121 00:08:25,238 --> 00:08:27,698 Aku tidak akan menukarnya dengan 1.000 bajingan sepertimu. 122 00:08:28,408 --> 00:08:29,638 Dia adalah anakku. 123 00:08:30,338 --> 00:08:31,338 Jadi apa yang Anda lakukan? 124 00:08:32,208 --> 00:08:35,378 Oke, saya mengerti. Tapi sekarang mari kita jujur. 125 00:08:35,908 --> 00:08:37,478 Gyol bukan anakmu, kan? 126 00:08:38,218 --> 00:08:39,948 Anda tidak melahirkannya, bukan? 127 00:08:40,748 --> 00:08:42,888 Kenapa kamu menciptakan anak yang bukan milikmu? 128 00:08:43,048 --> 00:08:45,358 Maksudku, apa yang kamu pikirkan saat membesarkannya? 129 00:08:46,158 --> 00:08:48,458 Ayah kami, Han Gyu Young, dan saya, adalah saudara kembar. 130 00:08:49,058 --> 00:08:51,228 Kami semua adalah penghalang di jalanmu. 131 00:08:51,358 --> 00:08:52,898 Apakah itu tidak cukup bagimu? 132 00:09:02,868 --> 00:09:04,008 saya... 133 00:09:05,178 --> 00:09:07,338 Tidak pernah meminta apapun dari kalian semua. 134 00:09:08,778 --> 00:09:10,448 Aku tidak pernah memintamu untuk menggendong Gyol di punggungmu, 135 00:09:11,448 --> 00:09:13,248 buatkan dia sebotol, 136 00:09:15,018 --> 00:09:16,848 Atau untuk mengganti popoknya. 137 00:09:17,818 --> 00:09:20,018 Aku tidak pernah meminta bantuanmu, sekali pun. 138 00:09:21,858 --> 00:09:25,228 Aku membuat Gyol sendirian. saya adalah diri saya sendiri. 139 00:09:26,128 --> 00:09:28,368 Aku menggendongnya di punggungku ke pekerjaan paruh waktuku… 140 00:09:29,228 --> 00:09:31,028 Saya membesarkannya. 141 00:09:32,898 --> 00:09:33,898 jadi, 142 00:09:34,908 --> 00:09:36,138 Tutup mulutmu. 143 00:09:38,178 --> 00:09:40,978 Tidak ada yang bisa mengatakan apa pun kepadaku atau Gyol. 144 00:09:41,508 --> 00:09:42,778 Jangan katakan sepatah kata pun. 145 00:09:43,548 --> 00:09:45,218 Kalian semua, diamlah. 146 00:09:47,848 --> 00:09:49,318 Jangan mengintip. 147 00:10:26,118 --> 00:10:28,328 Pegang pemintalnya. 148 00:10:28,388 --> 00:10:30,788 Rentangkan lengan kiri Anda ke belakang dan ke samping… 149 00:10:31,158 --> 00:10:33,198 Bagaimana kamu bisa makan sekarang? 150 00:10:34,328 --> 00:10:37,598 Jika saya terlibat, saya harus memanggil polisi. 151 00:10:38,598 --> 00:10:41,498 Aku bersumpah Han Gyu Rim telah berubah menjadi preman total. 152 00:10:41,568 --> 00:10:43,238 Tidak hanya itu, penyihir itu memukulku kemarin, 153 00:10:43,308 --> 00:10:44,768 Sudah kubilang, dia hampir mematahkan hidungku. 154 00:10:44,838 --> 00:10:47,438 Apakah kamu juga terkena pukulannya? mengapa 155 00:10:49,248 --> 00:10:51,278 Anda pantas mendapatkannya. 156 00:10:52,078 --> 00:10:54,718 Apakah Anda siap untuk menendang pantat Anda sekarang? 157 00:10:55,018 --> 00:10:57,848 Saya sangat pantas mendapatkannya. 158 00:10:58,418 --> 00:11:00,018 Aku beruntung dia tidak membunuhku. 159 00:11:00,288 --> 00:11:01,358 apa yang kamu bicarakan? 160 00:11:02,128 --> 00:11:03,728 Jika seseorang berkata buruk tentang anaknya sendiri, 161 00:11:03,788 --> 00:11:05,228 Orang tua mana yang tidak kehilangan itu? 162 00:11:06,758 --> 00:11:09,828 Hei, dia bukan anak kandungnya. 163 00:11:10,328 --> 00:11:11,668 Kamu bilang Gyu Rim tidak melahirkannya. 164 00:11:14,568 --> 00:11:17,038 kenapa kamu menatapku 165 00:11:17,108 --> 00:11:18,438 Hei, aku mengulangi apa yang kamu katakan. 166 00:11:18,508 --> 00:11:19,738 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 167 00:11:20,808 --> 00:11:22,278 Saya punya pertanyaan untuk Anda. 168 00:11:22,978 --> 00:11:24,478 Ayah, apa arti seorang anak bagimu? 169 00:11:27,018 --> 00:11:29,448 Hei, kenapa kamu memukulku dengan ini sekarang? 170 00:11:29,518 --> 00:11:32,418 Ya Tuhan, apakah aku terlihat seperti penurut bagimu? 171 00:11:32,588 --> 00:11:33,818 oke 172 00:11:34,958 --> 00:11:37,688 Hei, pilih satu. Entah kamu memihak adikmu... 173 00:11:37,758 --> 00:11:40,228 - Atau kamu melawannya. - Tepat. 174 00:11:47,298 --> 00:11:49,738 Kenapa kalian semua menatapku sekarang? 175 00:11:50,168 --> 00:11:52,038 Hei, apakah aku terlihat seperti penurut bagimu? 176 00:11:52,478 --> 00:11:53,708 kenapa kamu melakukan itu 177 00:11:54,138 --> 00:11:55,348 hei, ada apa 178 00:11:55,948 --> 00:11:57,208 Ketika Gyol masih muda, 179 00:11:58,048 --> 00:12:00,278 Padahal dia bertanya, "Kakek, tolong bermainlah denganku," 180 00:12:00,348 --> 00:12:01,948 Anda tidak pernah membiarkan dia mengendarai sepeda. 181 00:12:02,088 --> 00:12:03,688 Maka kamu tidak akan membiarkan dia memanggilmu kakek. 182 00:12:03,748 --> 00:12:06,558 Anda bahkan tidak mengakuinya di depan umum. Tidak bisa mempercayainya. 183 00:12:06,618 --> 00:12:08,688 Hei, itu karena aku belum setua itu... 184 00:12:08,758 --> 00:12:10,458 Panggil dia kakek. Kanan? 185 00:12:10,758 --> 00:12:12,558 Jeol memanggilku kakek, kakek, dan… 186 00:12:12,928 --> 00:12:15,168 Rasanya hidupku sudah berakhir. 187 00:12:15,228 --> 00:12:17,028 Jika dia tidak bisa memanggilmu kakek, haruskah dia memanggilmu nenek? 188 00:12:17,668 --> 00:12:18,668 Mungkinkah dia memanggilmu saudara? 189 00:12:18,738 --> 00:12:20,838 Sebenarnya dia tidak diperbolehkan memanggil kakeknya sebagai kakek. 190 00:12:21,238 --> 00:12:22,568 Gyol, apa itu Hong Gil Dong? 191 00:12:22,868 --> 00:12:26,108 Hong Gil Dong tidak bisa memanggil ayahnya dengan sebutan "Ayah". 192 00:12:27,808 --> 00:12:28,808 Ini mungkin sedang dalam ujian, jadi saya ingin… 193 00:12:28,878 --> 00:12:29,908 Pastikan Anda tidak salah paham. 194 00:12:29,978 --> 00:12:31,108 Oh, kamu sangat pintar. 195 00:12:31,408 --> 00:12:33,618 ya ampun 196 00:12:33,748 --> 00:12:36,488 Hei, tunggu sampai kalian semua punya anak sendiri. Kanan? 197 00:12:36,788 --> 00:12:38,518 Putriku sayang, oke? 198 00:12:38,688 --> 00:12:41,518 Dia sendiri yang mempunyai seorang anak, belum menikah dan tanpa suami, 199 00:12:41,758 --> 00:12:43,488 Anakku mempunyai seluruh masa depannya di depannya, 200 00:12:43,658 --> 00:12:44,888 Tapi anak itu sekecil kacang polong... 201 00:12:44,958 --> 00:12:46,558 Menghalangi jalannya seperti buldoser. 202 00:12:48,158 --> 00:12:49,228 Masalah kecil tanpa ayah? 203 00:12:50,328 --> 00:12:52,538 Mengapa dia tampak begitu berharga dan sayang padaku? 204 00:12:52,698 --> 00:12:53,898 Jadi mereka yang tidak bisa menikah... 205 00:12:53,968 --> 00:12:55,438 Atau tidak bisa punya anak karena belum punya suami? 206 00:12:55,638 --> 00:12:59,108 Hei, siapa bilang mereka tidak bisa? Mereka bisa. 207 00:12:59,808 --> 00:13:00,808 Jika dia sendirian, 208 00:13:00,878 --> 00:13:02,048 Dia dapat memiliki sepuluh anak untuk semua yang saya pedulikan, 209 00:13:02,108 --> 00:13:05,478 Tapi dia tidak boleh mempermalukan keluarga di mana dia tinggal. 210 00:13:06,018 --> 00:13:08,218 Saya tidak pernah merasa malu dengan Gyu Rim atau Gyol. 211 00:13:08,788 --> 00:13:09,788 Saya juga tidak. 212 00:13:10,748 --> 00:13:13,158 Seperti ayah, seperti anak-anak, bukan? 213 00:13:13,218 --> 00:13:15,288 Orang-orang menyebut kami sebagai keluarga hancur yang dimasukkan ke dalam blender berkekuatan tinggi. 214 00:13:15,488 --> 00:13:17,758 Anda semua hidup bersama orang-orang yang menuding... 215 00:13:17,828 --> 00:13:19,128 berbisik tentang kita. 216 00:13:20,858 --> 00:13:22,698 saya lagi 217 00:13:23,068 --> 00:13:25,468 Hei, apakah aku penyebab semua masalahmu? 218 00:13:25,868 --> 00:13:26,868 Bagaimanapun, mulai sekarang, 219 00:13:26,938 --> 00:13:30,168 Aku tidak akan membiarkan siapa pun yang mengganggu Gyu Rim atau Gyol lolos begitu saja. 220 00:13:30,808 --> 00:13:32,778 apa Jadi kamu akan memukulku juga? 221 00:13:33,108 --> 00:13:35,708 ya Jika kamu bersedia, aku akan melakukannya. 222 00:13:36,278 --> 00:13:37,448 Jadi berhati-hatilah mulai sekarang. 223 00:13:37,878 --> 00:13:40,248 - Han Gyu Seo, apakah dia gila? - Hei, cukup! 224 00:13:40,318 --> 00:13:42,388 Pertama, kamu harus menyingkirkanku. 225 00:13:42,948 --> 00:13:44,518 Orang-orang mempermainkan Gyu Rim dan Gyeol... 226 00:13:44,588 --> 00:13:47,458 Aku menghancurkannya sebelum Gyu Seo bisa. Karena kamu ingin tahu. 227 00:13:48,188 --> 00:13:50,358 Apa yang terjadi pada keduanya? Benar-benar? 228 00:13:50,528 --> 00:13:52,458 Saya sangat takut. Saya tidak tahu bagaimana saya akan hidup. 229 00:13:52,858 --> 00:13:55,698 Ayah, kenapa ayah membesarkan begitu banyak preman? 230 00:13:55,968 --> 00:13:59,498 Oke, oke. 231 00:14:00,998 --> 00:14:04,138 Ini semua salahku. Semuanya, kan? Ini semua salahku. 232 00:14:04,208 --> 00:14:05,678 ya ampun 233 00:14:06,408 --> 00:14:08,478 Ya ampun. hei 234 00:14:09,008 --> 00:14:11,378 Jika kalian semua sangat membenciku, 235 00:14:11,478 --> 00:14:14,318 Sampai jumpa lain kali, oke? 236 00:14:14,648 --> 00:14:17,918 Hei, di kehidupan selanjutnya, kamu mungkin akan menjadi orang tua. Kanan? 237 00:14:18,558 --> 00:14:21,418 Hei, mari kita lihat apakah kamu bisa membesarkan anak-anak... 238 00:14:21,488 --> 00:14:22,588 Apapun yang Anda inginkan. 239 00:14:22,658 --> 00:14:23,788 Mari bertukar peran dan lihat bagaimana Anda melakukannya. 240 00:14:23,858 --> 00:14:24,858 apa yang kamu katakan? 241 00:14:24,928 --> 00:14:26,558 - Apakah kamu gila? - Kenapa aku melakukan itu? 242 00:14:26,628 --> 00:14:27,628 - Tidak, tidak! 243 00:14:28,058 --> 00:14:31,028 hei Kenapa kamu harus mengatakan "tidak" tiga kali secara bersamaan? 244 00:14:31,528 --> 00:14:32,538 - Apakah kamu begitu membenciku? - Ya. 245 00:14:35,068 --> 00:14:36,468 Anak itu. 246 00:14:37,638 --> 00:14:38,638 Mengapa kita senang dengan hal itu? 247 00:14:42,108 --> 00:14:46,218 - Kepalaku... - Apa ini? 248 00:14:52,488 --> 00:14:54,458 ada apa Apakah rasanya tidak enak? 249 00:14:55,688 --> 00:14:57,628 Tidak, ini enak. 250 00:14:58,758 --> 00:15:01,868 Tapi aku benar-benar tidak nafsu makan. 251 00:15:03,228 --> 00:15:05,168 Itu karena kamu mengirimkan pesan itu kepada ibumu. 252 00:15:05,238 --> 00:15:06,638 Anda sedih karenanya. 253 00:15:07,338 --> 00:15:09,438 Anda mungkin sakit perut, jadi kunyahlah makanan Anda dengan baik. 254 00:15:10,368 --> 00:15:11,468 Minumlah jus. 255 00:15:18,308 --> 00:15:21,378 Oh, lalu bagaimana dengan pria jangkung bermata kecil? 256 00:15:21,718 --> 00:15:24,118 siapa Oh, Jung Woo? 257 00:15:24,948 --> 00:15:26,788 Dia pergi pagi-pagi sekali sambil berteriak. 258 00:15:29,858 --> 00:15:31,088 Anda juga harus berhati-hati. 259 00:15:31,898 --> 00:15:33,758 Anda tahu, sulit untuk menghentikan kebiasaan lama. 260 00:15:34,328 --> 00:15:36,628 Hei, bagaimana jika kamu tumbuh seperti Jung Woo? 261 00:15:36,928 --> 00:15:39,038 Dia sangat tinggi, tapi dia sangat kecil. 262 00:15:39,838 --> 00:15:41,098 Aku tidak berbisik. 263 00:15:41,598 --> 00:15:43,468 Saya sangat jujur. 264 00:15:43,568 --> 00:15:44,768 Benar-benar? 265 00:15:45,578 --> 00:15:46,708 jujur oke 266 00:15:47,378 --> 00:15:49,308 Jika iya, bisakah aku jujur padamu juga? 267 00:15:49,808 --> 00:15:50,808 Ya 268 00:15:51,378 --> 00:15:52,878 Kamu tahu aku suka ibumu, kan? 269 00:15:53,278 --> 00:15:54,278 ya 270 00:15:54,518 --> 00:15:57,648 Ketika kamu begitu kasar pada ibumu... 271 00:15:57,888 --> 00:15:59,558 Aku benar-benar tidak menyukainya sama sekali. 272 00:16:00,618 --> 00:16:03,628 Lalu apa yang harus saya lakukan jika saya tidak bisa mengendalikan emosi saya sendiri? 273 00:16:03,728 --> 00:16:05,358 Maka Anda harus mengendalikan emosi Anda. 274 00:16:05,528 --> 00:16:06,698 Katakanlah itu tidak diperbolehkan. 275 00:16:07,258 --> 00:16:10,268 Kamu tidak seharusnya bersikap seperti itu, apalagi pada ibumu sendiri. 276 00:16:10,928 --> 00:16:12,898 Hei, untuk seseorang yang baik dan sebaik ibumu... 277 00:16:12,968 --> 00:16:14,368 Seperti kalian semua, dia seharusnya tidak melakukan itu. 278 00:16:18,308 --> 00:16:20,208 Kamu sangat kesakitan, bukan, Gyu O? 279 00:16:21,278 --> 00:16:22,308 Saya minta maaf. 280 00:16:26,418 --> 00:16:28,148 (Kamu sangat kesakitan, bukan, Gyu O?) 281 00:16:39,828 --> 00:16:41,598 Saya akan melakukannya. Anda masuk ke dalam. 282 00:16:42,328 --> 00:16:43,468 apakah kamu tidak sekolah 283 00:16:44,228 --> 00:16:45,298 Hari ini adalah hari Sabtu. 284 00:16:49,238 --> 00:16:51,708 Aku minta maaf atas apa yang terjadi pagi ini. Akulah yang menyebabkan kejadian itu. 285 00:16:51,868 --> 00:16:53,708 Tapi, bagaimana caramu mengalahkannya? 286 00:16:56,608 --> 00:16:58,408 Bagaimana bisa kamu hanya menampar satu pipi saja? 287 00:16:58,948 --> 00:17:01,418 Anda berdua bisa saja memukul. 288 00:17:02,048 --> 00:17:03,818 Jadi mulai sekarang dia akan takut bahkan untuk mengintip. 289 00:17:08,888 --> 00:17:11,828 Ya Tuhan, sekarang tanganmu bengkak tanpa alasan. 290 00:17:13,498 --> 00:17:14,598 Mulai sekarang, jika kamu ingin menyerang Han Gyu, oh, 291 00:17:14,658 --> 00:17:15,668 katakan padaku 292 00:17:16,298 --> 00:17:18,198 Pukulanku 100 kali lebih kuat dari pukulan Gyu O. 293 00:17:20,838 --> 00:17:21,838 Kamu juga... 294 00:17:23,238 --> 00:17:24,538 Apakah kamu merindukan ibumu? 295 00:17:27,108 --> 00:17:29,708 Bu, bagaimana cara ibu mengatasi saat ibu merindukan Gyu Seo? 296 00:17:31,678 --> 00:17:33,078 Saya tidak pernah merindukannya. 297 00:17:34,278 --> 00:17:35,318 Bukan hanya itu, tapi aku mendapatkanmu. 298 00:17:35,988 --> 00:17:37,118 Aku hanya menginginkanmu. 299 00:17:39,388 --> 00:17:40,458 Maksudku itu. 300 00:17:43,658 --> 00:17:47,528 Aku akan mengurus ini, pergilah belajar. 301 00:17:47,858 --> 00:17:50,268 Anda tidak mungkin tidak berpendidikan seperti saya, bukan? 302 00:17:52,668 --> 00:17:53,768 Ingin pergi membeli iga? 303 00:17:54,568 --> 00:17:55,608 Aku akan mengambilkanmu iga. 304 00:17:56,068 --> 00:17:57,908 Aku punya cukup uang untuk membelikanmu iga. 305 00:17:58,638 --> 00:18:00,678 saya sedang sibuk. Pergi, keluar dari sini. 306 00:18:01,638 --> 00:18:03,878 Anda harus makan untuk maju, dan Anda harus terus bergerak untuk menang. 307 00:18:04,808 --> 00:18:06,348 Jika Anda menghabiskan seluruh energi Anda, 308 00:18:06,518 --> 00:18:08,718 Bagaimana kamu menemukan kekuatan untuk memeluk Jeol saat dia datang ke sini? 309 00:18:09,288 --> 00:18:10,348 Orang kecil itu. 310 00:18:10,718 --> 00:18:13,788 Anda harus memeluknya begitu kuat hingga dia tersentak. 311 00:18:14,588 --> 00:18:17,758 Jadi mari kita makan iga. Aku akan memberi tahu nenek. 312 00:18:18,328 --> 00:18:19,628 bagus Nanti. 313 00:18:20,028 --> 00:18:22,028 tinggalkan aku sendiri. Orang-orang sedang menunggu. 314 00:18:22,268 --> 00:18:24,398 Saya tidak akan menyerah sampai Anda mengatakan Anda akan pergi bersama saya dan mengambil tulang rusuknya. 315 00:18:25,468 --> 00:18:27,238 Saya tahu tempat iga yang enak ini, ini tempat yang sangat terkenal. 316 00:18:27,368 --> 00:18:30,938 Kenapa begitu keras kepala? Saya sangat sibuk hari ini. 317 00:18:31,608 --> 00:18:33,438 Lalu setelah kita mendapatkan iganya, aku akan membantumu dalam segala hal. 318 00:18:33,808 --> 00:18:35,578 Saya pandai mengupas bawang dan mengiris lobak. 319 00:18:35,848 --> 00:18:37,348 - Oke, biarkan saja. - Saya minta maaf. 320 00:18:37,408 --> 00:18:39,218 Silakan biarkan aku bicara, Han Gyu Seo. kamu menyakitiku 321 00:18:39,218 --> 00:18:41,648 - Aku mengacau. - Gyu Seo, lepaskan. 322 00:18:56,568 --> 00:18:57,598 apa yang sedang kamu lakukan 323 00:18:58,068 --> 00:18:59,068 diam 324 00:18:59,698 --> 00:19:01,668 Anda membuatnya lucu. Jangan katakan sepatah kata pun. 325 00:19:05,308 --> 00:19:07,038 Apa yang iblis katakan padamu kali ini? 326 00:19:08,438 --> 00:19:09,678 Sulit dipercaya. 327 00:19:10,308 --> 00:19:12,948 Sudah kubilang padamu untuk berhenti melakukan omong kosong ini. 328 00:19:14,078 --> 00:19:15,388 Sejujurnya, kamu anak nakal. 329 00:19:15,888 --> 00:19:17,288 Apakah kamu mengerti betapa tidak berdayanya aku... 330 00:19:17,348 --> 00:19:18,348 Lihat ini? 331 00:19:19,318 --> 00:19:22,128 Tahukah Anda berapa banyak tabungan keluarga yang terbuang sia-sia? 332 00:19:22,228 --> 00:19:24,188 Uang? Saya akan membayarnya kembali. 333 00:19:24,688 --> 00:19:26,898 ya ampun 334 00:19:27,858 --> 00:19:29,198 omong kosong apa 335 00:19:29,268 --> 00:19:31,028 Anda benar-benar tidak masuk akal. 336 00:19:35,968 --> 00:19:37,568 Ini, ambil ini. 337 00:19:38,878 --> 00:19:39,878 ya ampun 338 00:19:43,108 --> 00:19:45,448 Mengapa ini terasa sangat ringan? 339 00:19:46,378 --> 00:19:48,348 Jangan bilang kamu memikirkan semua uang itu... 340 00:19:48,418 --> 00:19:49,788 Hanya $50? 341 00:19:56,128 --> 00:19:59,798 Coba lihat, $10, 100, 1.000, 10.000, 100.000? 342 00:20:00,228 --> 00:20:03,398 Ini termasuk biaya pembatalan pernikahan dan bulan madu, 343 00:20:03,598 --> 00:20:05,668 Dengan uang penyelesaian yang dibayarkan untuk mengeluarkan saya, bukan? 344 00:20:05,768 --> 00:20:06,768 Ya ampun. 345 00:20:07,268 --> 00:20:10,008 Tapi dari mana Anda mendapatkan begitu banyak uang? 346 00:20:10,068 --> 00:20:14,078 Itulah uang yang saya simpan tanpa mengeluarkan apa pun. Kanan? 347 00:20:15,108 --> 00:20:17,408 Saya bekerja sebagai sopir yang ditunjuk, mengantarkan paket, 348 00:20:17,578 --> 00:20:18,778 menyeret batu bata, 349 00:20:19,318 --> 00:20:21,678 Menangkap udang, lobster, paus. 350 00:20:21,948 --> 00:20:25,248 Ya, bukan paus. Tapi bagaimanapun juga. 351 00:20:27,888 --> 00:20:31,088 Ini bukan cek palsu. Tidak bisa mempercayai anakmu sendiri? 352 00:20:39,798 --> 00:20:41,438 Aku sangat bangga padamu, anakku. 353 00:20:42,438 --> 00:20:45,468 Bagaimana Anda menyimpan semua uang ini? 354 00:20:45,838 --> 00:20:47,438 Itu benar. 355 00:20:48,338 --> 00:20:50,778 Apa pentingnya apa yang Anda lakukan untuk hal ini? Kanan? 356 00:20:51,708 --> 00:20:54,448 Anda mendapatkannya seperti seekor anjing untuk membelanjakannya seperti seorang raja. 357 00:20:54,918 --> 00:20:56,718 Tidak ada yang namanya pekerjaan kasar. 358 00:20:57,848 --> 00:21:00,958 Anda melakukan pekerjaan dengan baik, bukan? 359 00:21:01,288 --> 00:21:04,788 Kanan? Aku tahu kamu akan bangga padaku. 360 00:21:05,698 --> 00:21:09,098 Apakah kamu bangga pada dirimu sendiri? Jangan membuatku tertawa, bocah sampah. 361 00:21:10,028 --> 00:21:13,938 Apakah Anda membuang semua uang ini sekaligus? 362 00:21:14,498 --> 00:21:15,538 Kamu adalah anak nakal. 363 00:21:15,968 --> 00:21:17,568 Karena kamu tidak bisa mengendalikan tinjumu sekali pun, 364 00:21:17,638 --> 00:21:20,208 Lihatlah bencana yang Anda timbulkan. 365 00:21:20,578 --> 00:21:22,808 Dan kamu bahkan tidak peduli dengan hal ini? 366 00:21:23,408 --> 00:21:25,208 Ketika saya melihat uang ini lagi, 367 00:21:25,378 --> 00:21:26,618 Saya pikir perut saya meleleh karena shock. 368 00:21:26,678 --> 00:21:28,988 Ini sudah mulai bergejolak lagi. 369 00:21:29,388 --> 00:21:30,748 Lihat, bagaimanapun juga... 370 00:21:31,118 --> 00:21:34,088 Kita semua setuju. Tidak peduli apa yang iblis katakan, 371 00:21:34,158 --> 00:21:37,658 Apa pun yang dikatakan pasien gangguan jiwa, jangan ceritakan lebih banyak lagi kepada saya. 372 00:21:41,098 --> 00:21:43,598 Oke, jadi mari kita dengarkan peramal berharga Anda. 373 00:21:43,668 --> 00:21:45,328 - Mama. - Sungguh-sungguh. 374 00:21:46,198 --> 00:21:49,238 Di belakang laci di kamarmu, 375 00:21:49,808 --> 00:21:54,138 Saya menemukan kamera. Jadi saya memecahkannya. 376 00:21:56,248 --> 00:21:58,808 Ah, benarkah? baik untukmu 377 00:21:58,948 --> 00:22:03,688 - Kamu merusaknya dengan parah. - Tapi kenapa kameranya ada di sana? 378 00:22:04,088 --> 00:22:07,458 Sudah kubilang padamu untuk menjauhi kamera, bukan? Apakah saya mengatakan itu atau tidak? 379 00:22:07,518 --> 00:22:08,618 Ya... 380 00:22:08,688 --> 00:22:10,288 Kenapa itu ada di sana? 381 00:22:10,728 --> 00:22:12,728 Saya mencoba menghindari apa pun yang dimulai dengan "cam". 382 00:22:12,798 --> 00:22:13,928 Aku bahkan tidak akan berkemah. 383 00:22:13,998 --> 00:22:15,668 Apakah kamu mencoba menjadi kematianku? 384 00:22:15,728 --> 00:22:18,828 Dasar bocah sampah. Jika Anda pergi ke kamera sekali lagi, itu saja. 385 00:22:18,898 --> 00:22:20,668 Aku menolakmu, aku bersumpah. 386 00:22:20,738 --> 00:22:23,008 - Kamu anak nakal. - Aku tidak tahu. Itu bahkan bukan milikku. 387 00:22:23,068 --> 00:22:24,968 - Apakah kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu. 388 00:22:25,038 --> 00:22:26,538 Jadi siapa yang menaruhnya di sana? siapa 389 00:22:26,608 --> 00:22:27,778 Apakah ada pencuri yang memberikannya padamu, saudara? 390 00:22:27,838 --> 00:22:28,838 Aku tidak tahu. 391 00:22:50,798 --> 00:22:52,668 oke, mari kita istirahat sepuluh menit. 392 00:23:01,708 --> 00:23:04,908 Hei, itu artis bintang kita. 393 00:23:04,978 --> 00:23:08,148 Hei, dasar brengsek, menyerahlah. Saya tidak mencoba menipu. 394 00:23:09,318 --> 00:23:10,318 kenapa begitu? mengapa 395 00:23:10,418 --> 00:23:11,688 Apakah terjadi sesuatu? 396 00:23:12,658 --> 00:23:14,088 Semakin aku membicarakannya, semakin buruk perasaanku, 397 00:23:14,158 --> 00:23:15,188 Jadi menyerahlah. 398 00:23:15,618 --> 00:23:17,188 Jadi, apakah terjadi sesuatu di perusahaan? 399 00:23:18,288 --> 00:23:20,128 Akankah sesuatu terjadi? Banyak hal telah terjadi. 400 00:23:20,758 --> 00:23:23,568 Mereka ingin bekerja sama dengan kami. tahukah kamu 401 00:23:23,668 --> 00:23:27,538 Siouxum Corporation, Jeewang Tekstil, Duciem, GL Fashion, 402 00:23:27,598 --> 00:23:31,738 Dari perusahaan besar yang terkenal hingga perusahaan kecil. 403 00:23:32,008 --> 00:23:34,108 - Coba kulihat. - Itu gila, artis. 404 00:23:34,178 --> 00:23:36,578 Saya pikir kita akan memukulnya dengan sangat, sangat keras. 405 00:23:37,248 --> 00:23:41,118 Kemarin, direktur Ring Bio datang… 406 00:23:41,178 --> 00:23:43,388 Dan dia bilang dia tidak akan pergi sampai dia bertemu denganmu. 407 00:23:43,448 --> 00:23:44,448 Dia bahkan memesan mie… 408 00:23:44,518 --> 00:23:46,088 Mereka dimakan di depan kantor Anda. 409 00:23:46,758 --> 00:23:48,858 Dia terlihat sedikit aneh. 410 00:23:49,928 --> 00:23:51,088 Saya mendapat proposal bisnis... 411 00:23:51,158 --> 00:23:52,828 Dan papan mood darinya. 412 00:23:53,628 --> 00:23:55,628 Seluruh suasana terasa luar biasa. 413 00:23:56,298 --> 00:23:58,868 Apakah itu benar? Biarkan saya melihat papan suasana hati itu. 414 00:24:14,248 --> 00:24:15,248 apa itu 415 00:24:18,688 --> 00:24:20,858 Wah, ini luar biasa. 416 00:24:24,828 --> 00:24:27,528 hei Jadwalkan janji temu dengan perusahaan ini. 417 00:24:28,428 --> 00:24:29,428 Sutradara ini... 418 00:24:29,498 --> 00:24:31,298 Dia sangat tidak sabar. 419 00:24:31,628 --> 00:24:33,398 Jika Anda meminta untuk menemuinya, dia akan datang berlari sekarang. 420 00:24:33,568 --> 00:24:36,668 - Kalau begitu suruh dia datang sekarang. - Benar-benar? 421 00:24:37,608 --> 00:24:38,738 oke oke 422 00:24:52,788 --> 00:24:55,158 Apakah Anda Kim Yoon Jin, direktur Ring Bio? 423 00:24:57,858 --> 00:24:59,898 Anda pasti artis Joel, bukan? 424 00:25:00,298 --> 00:25:01,298 ya 425 00:25:02,358 --> 00:25:03,668 Senang bertemu denganmu. 426 00:25:05,328 --> 00:25:06,638 Saya Kim Yoon Jin. 427 00:25:08,068 --> 00:25:09,668 Jadi, aku mendengarnya meminta untuk bertemu denganku, 428 00:25:09,738 --> 00:25:11,808 Apakah Anda memesan mie dan memakannya? 429 00:25:12,238 --> 00:25:13,238 ya 430 00:25:13,438 --> 00:25:15,578 Jajangmyeonnya enak banget. 431 00:25:15,638 --> 00:25:17,848 Aku minta maaf telah membuatmu mengalami begitu banyak masalah. 432 00:25:18,108 --> 00:25:19,218 Aku punya sedikit nafsu berkelana, 433 00:25:19,278 --> 00:25:21,818 Jadi saya tidak bisa terjebak di kantor. 434 00:25:23,048 --> 00:25:25,188 Kurasa aku sangat beruntung. 435 00:25:43,708 --> 00:25:45,408 Bagus sekali. Mari kita bekerja sama. 436 00:25:46,508 --> 00:25:51,378 di sini Maukah Anda mengambil keputusan seperti itu? 437 00:25:51,878 --> 00:25:54,718 ya saya menjalankan operasi kecil-kecilan. 438 00:25:54,778 --> 00:25:56,148 Saat berhadapan dengan Dongyun yang hebat, 439 00:25:56,218 --> 00:25:57,918 Bagaimana saya bisa membuat pilihan? 440 00:25:59,958 --> 00:26:00,988 Tuhan... 441 00:26:01,618 --> 00:26:03,758 Sangat sulit untuk bertemu denganmu. 442 00:26:03,828 --> 00:26:06,758 Jadi menurutku kamu sangat sulit dan istimewa. 443 00:26:06,898 --> 00:26:09,968 Apakah Anda benar-benar ingin memutuskan ini dengan cepat? 444 00:26:10,298 --> 00:26:11,298 ya 445 00:26:12,738 --> 00:26:15,938 Mengenai detail lainnya dan jadwal yang akan datang, 446 00:26:16,008 --> 00:26:17,808 Anda dapat mendiskusikannya dengan manajer saya. 447 00:26:19,338 --> 00:26:22,308 Kita sudah selesai, jadi aku pergi sekarang. 448 00:26:24,248 --> 00:26:25,248 oke 449 00:26:33,958 --> 00:26:36,428 Aku tidak percaya aku bertemu seseorang yang lebih tidak sabar dariku. 450 00:26:43,928 --> 00:26:45,598 Oh, sejujurnya... 451 00:26:59,048 --> 00:27:00,848 Sedih, apa yang dia lakukan duduk di sana? 452 00:27:00,918 --> 00:27:01,948 Ya Tuhan, dia membuatku takut. 453 00:27:02,818 --> 00:27:04,118 Dia memakainya. 454 00:27:04,218 --> 00:27:06,718 Saya melihatnya di peragaan busana di Paris awal tahun ini. 455 00:27:06,788 --> 00:27:08,158 Jangan mengubah topik pembicaraan. 456 00:27:09,118 --> 00:27:10,288 Jadi? 457 00:27:11,458 --> 00:27:13,298 apa yang akan kamu lakukan? 458 00:27:15,158 --> 00:27:16,668 Ini adalah pernikahan. 459 00:27:17,628 --> 00:27:18,998 maukah kamu menghentikannya 460 00:27:21,068 --> 00:27:22,568 Saya baru saja datang dari pusat layanan masyarakat... 461 00:27:22,638 --> 00:27:23,708 Tempat saya mendaftarkan pernikahan kami. 462 00:27:24,468 --> 00:27:26,738 Sung Wook baru saja menyegel surat-surat itu dan aku meninggalkannya sendirian. 463 00:27:27,778 --> 00:27:29,878 Apakah Anda mendaftarkan pernikahannya? 464 00:27:29,978 --> 00:27:30,978 ya 465 00:27:31,048 --> 00:27:32,878 Sung Wook dan aku sekarang adalah suami-istri, 466 00:27:32,948 --> 00:27:34,548 Sekarang aku adalah menantu perempuanmu. 467 00:27:36,288 --> 00:27:38,948 Saya harap kita akan baik-baik saja. Saya harap Anda akan menerima saya. 468 00:27:39,088 --> 00:27:40,088 Lalu... 469 00:27:40,158 --> 00:27:42,558 Apakah kamu sudah memaafkan Sung Wook-ku? 470 00:27:42,828 --> 00:27:45,658 tidak, aku masih belum memaafkannya. 471 00:27:45,728 --> 00:27:48,228 Tapi aku sangat mencintainya sehingga aku tidak bisa berpisah dengannya. 472 00:27:48,428 --> 00:27:49,728 Aku ingin segera menjadikannya milikku... 473 00:27:49,798 --> 00:27:53,298 - Dan jadikan dia seperti baru. - Ya Tuhan. 474 00:27:53,368 --> 00:27:57,408 Gyu Young sayangku. Kamu sungguh luar biasa. 475 00:27:58,108 --> 00:27:59,308 Lalu bagaimana dengan upacara pernikahannya? 476 00:27:59,408 --> 00:28:02,338 - Bagaimana dengan upacara pernikahannya? - Kami tidak memegangnya. 477 00:28:03,048 --> 00:28:04,148 Mengenai biaya pernikahan, 478 00:28:04,248 --> 00:28:06,718 Kami memberi tahu semua orang bahwa kami menyumbangkan uang itu kepada orang miskin. 479 00:28:06,918 --> 00:28:09,788 - Silakan ikuti saja. - Wah, wah. 480 00:28:09,888 --> 00:28:14,588 Bagaimana orang tuamu membesarkan anak perempuan yang berbakat? 481 00:28:16,358 --> 00:28:19,428 Katakan padaku, apakah orang tuamu tahu apa yang dilakukan Sung Wook-ku? 482 00:28:20,158 --> 00:28:21,858 Akan menjadi bencana jika mereka mengetahuinya. 483 00:28:22,158 --> 00:28:24,768 Saya baru saja memberi tahu mereka bahwa kami melewatkan pernikahan dan bulan madu... 484 00:28:24,828 --> 00:28:25,828 Dan itu kami praktikkan… 485 00:28:25,898 --> 00:28:27,268 Sebaliknya, para bangsawan berhutang uang. 486 00:28:27,368 --> 00:28:28,498 Itu saja yang saya katakan. 487 00:28:30,638 --> 00:28:33,238 Di usia tua saya, saya benar-benar mendapatkan jackpot keponakan saya. 488 00:28:34,508 --> 00:28:35,508 Di Sini 489 00:28:35,778 --> 00:28:37,478 Biarkan aku melihat tanganmu. 490 00:28:41,048 --> 00:28:43,388 Itu lima karat. 491 00:28:44,148 --> 00:28:45,748 Itu dari merek besar. 492 00:28:46,088 --> 00:28:47,088 kamu punya 493 00:28:47,788 --> 00:28:50,558 oh man Bagaimana saya bisa memakai sesuatu yang begitu mahal? 494 00:28:52,728 --> 00:28:53,758 Dapatkan ini... 495 00:28:53,828 --> 00:28:55,628 Dan mohon maafkan Sung Wook-ku. 496 00:28:56,398 --> 00:28:59,668 Tidak biasanya dia seperti ini. Seorang anak kecil menipunya, 497 00:28:59,738 --> 00:29:02,098 Dan dia kehilangan kesadaran sesaat. 498 00:29:02,268 --> 00:29:03,908 Aku tahu dia adalah anakku, 499 00:29:04,008 --> 00:29:06,608 Tapi dia sangat bersih dan transparan... 500 00:29:08,508 --> 00:29:11,948 Lugu seperti kanvas kosong. Oh, aku merasa tidak enak badan. 501 00:29:12,408 --> 00:29:13,448 Perutku... 502 00:29:15,218 --> 00:29:16,488 aku minta maaf 503 00:29:17,018 --> 00:29:18,518 Aku butuh kamar mandi sebentar. 504 00:29:19,288 --> 00:29:20,288 Ya ampun... 505 00:29:20,788 --> 00:29:22,088 Silahkan pergi. 506 00:29:22,188 --> 00:29:23,228 oke oke 507 00:29:28,558 --> 00:29:31,068 Lain kali, beri saya rumah, Bu. Berikan sebuah bangunan. 508 00:29:31,128 --> 00:29:34,298 Tolong beri saya keanggotaan golf, tanah, dan vila. 509 00:29:34,468 --> 00:29:36,338 Saya akan memainkan vixen ke T, 510 00:29:36,408 --> 00:29:38,468 Jadi berikan aku semua itu. 511 00:29:44,308 --> 00:29:45,648 milikku yang berharga 512 00:29:59,158 --> 00:30:02,098 Kapan saya bisa mengharapkan uang yang Anda janjikan kepada saya? 513 00:30:02,558 --> 00:30:04,768 Operasi Ji Yeol akan segera dilakukan. 514 00:30:05,128 --> 00:30:07,868 Saya mengalami kesulitan untuk mengikuti hal ini. 515 00:30:08,538 --> 00:30:10,908 Harap selesaikan masalah ini sesegera mungkin. 516 00:30:34,358 --> 00:30:35,658 Kamu bilang kamu tidak punya keluarga, kan? 517 00:30:43,038 --> 00:30:46,068 Aku akan menjagamu selama sisa hidupmu. 518 00:30:46,978 --> 00:30:48,608 Sampai aku bisa mengembalikan semuanya seperti semula. 519 00:31:05,128 --> 00:31:07,258 Saya baru saja mendapat uang dari bank. 520 00:31:07,958 --> 00:31:09,398 Aku akan menjemputmu, Han Gyu Oh. 521 00:31:10,198 --> 00:31:11,728 Ke mana saya akan pergi dan bagaimana saya akan melakukannya? 522 00:31:13,498 --> 00:31:14,498 Dia gila. 523 00:31:20,638 --> 00:31:21,638 apakah kamu tidak mengenalku 524 00:31:22,338 --> 00:31:23,348 Han Gyu O. 525 00:31:23,548 --> 00:31:24,648 Anda benar-benar tidak ingat? 526 00:31:25,778 --> 00:31:26,778 Aku tidak tahu. 527 00:31:27,278 --> 00:31:28,478 Aku menghapus semua ingatanku tentang itu. 528 00:31:29,448 --> 00:31:30,518 Jadi... 529 00:31:31,118 --> 00:31:32,118 paman Gyol, 530 00:31:32,188 --> 00:31:33,188 Tolong bersikaplah seolah-olah kamu tidak mengenalku... 531 00:31:33,588 --> 00:31:34,918 Jika kita bertemu lagi. 532 00:32:11,488 --> 00:32:13,498 Aku takut kamu akan menyebutku sakit jiwa... 533 00:32:13,558 --> 00:32:14,558 Dan kemudian menghantuiku. 534 00:32:16,128 --> 00:32:17,168 Jadi hotel mana yang harus kita datangi? 535 00:32:18,068 --> 00:32:19,098 kamu selalu pergi... 536 00:32:21,498 --> 00:32:24,338 Karena Andalah yang membayar, Anda dapat memesan salah satu pilihan Anda. 537 00:32:26,408 --> 00:32:28,978 Mari kita menarik napas. Suara besar apa ini? 538 00:32:35,048 --> 00:32:36,988 Aku ingin kamu berkencan. 539 00:32:37,148 --> 00:32:38,318 Hubungan yang manis dan romantis. 540 00:32:39,018 --> 00:32:41,188 Jenis hubungan yang bisa saya ceritakan kepada semua orang… 541 00:32:41,458 --> 00:32:43,028 Pria hebat sepertimu adalah pacarku. 542 00:32:44,958 --> 00:32:46,088 Aku tidak akan berkencan denganmu. 543 00:32:48,458 --> 00:32:49,768 Tapi akulah yang punya uang. 544 00:32:51,368 --> 00:32:53,738 Bukan tubuhmu yang ingin aku beli, tapi jiwamu. 545 00:32:57,768 --> 00:32:59,708 Dan Anda bisa menghilangkan ekspresi masam itu dari wajah Anda. 546 00:33:01,208 --> 00:33:03,808 Tidak perlu membuatnya terlalu jelas bahwa Anda melakukannya hanya demi uang. 547 00:33:04,208 --> 00:33:05,648 Itu menyakiti perasaan orang yang membayar. 548 00:33:09,648 --> 00:33:10,648 bagus 549 00:33:11,218 --> 00:33:13,218 Anda dapat menggunakan saya sesuka Anda. 550 00:33:13,818 --> 00:33:14,988 Tapi izinkan saya mengatakan ini dulu… 551 00:33:15,958 --> 00:33:17,958 Aku tidak akan pernah memiliki perasaan padamu. 552 00:33:19,258 --> 00:33:20,328 Jangan katakan itu sebelumnya. 553 00:33:20,928 --> 00:33:22,028 Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. 554 00:33:22,968 --> 00:33:24,198 Aku akan mengatakan ini dulu... 555 00:33:24,898 --> 00:33:26,398 Kamu adalah tipe orang yang aku tidak tahan. 556 00:33:39,618 --> 00:33:41,678 suamiku Hari ini adalah hari pertama. 557 00:33:46,488 --> 00:33:47,658 Saya tahu Anda akan berbicara. 558 00:33:48,088 --> 00:33:49,828 - Sudah lama tidak bertemu. - Apa yang terjadi dengan foto profilmu? 559 00:33:49,888 --> 00:33:51,458 Apakah Anda benar-benar memutuskan untuk memulai hubungan dengan Han Gyu Oh? 560 00:33:52,728 --> 00:33:54,558 Kami tidak memutuskan untuk berkencan begitu saja. Kami berkencan. 561 00:33:55,198 --> 00:33:56,868 kamu seorang guru Tidak bisakah kamu membaca? 562 00:33:58,098 --> 00:33:59,098 Hari pertama dimulai hari ini. 563 00:33:59,528 --> 00:34:00,638 Kamu pasti sudah gila. 564 00:34:02,398 --> 00:34:05,168 Anda tidak bisa waras dan jatuh cinta. 565 00:34:06,378 --> 00:34:07,808 Apakah kamu bersama Han Gyu sekarang? 566 00:34:08,078 --> 00:34:09,538 Tentu saja. Pacarku tidak tahan... 567 00:34:09,608 --> 00:34:11,178 Menjauhlah dariku sebentar. 568 00:34:12,048 --> 00:34:13,048 dimana kamu? 569 00:34:13,548 --> 00:34:15,748 kenapa kamu pikir aku berbohong? 570 00:34:15,918 --> 00:34:17,148 Kamu ada di mana 571 00:34:32,268 --> 00:34:33,268 kenapa kamu berbohong 572 00:34:36,368 --> 00:34:37,368 Saya tidak berbohong. 573 00:34:38,308 --> 00:34:39,538 Dia baru saja keluar untuk menerima telepon. 574 00:34:41,138 --> 00:34:43,608 Oh, aku tidak memberitahu Han Gyu kamu akan datang. 575 00:34:45,378 --> 00:34:47,518 Jadi, bagaimana saya bisa membuktikannya kepada Anda untuk selamanya? 576 00:34:49,278 --> 00:34:51,018 Bolehkah aku menciumnya di depanmu? 577 00:34:55,258 --> 00:34:57,328 - Hai! - Sepotong sampah. 578 00:35:09,238 --> 00:35:12,168 Sayang, gadis ini pasti sudah gila. 579 00:35:18,308 --> 00:35:20,678 kemana kamu akan pergi Han Gyu Oh! 580 00:35:20,948 --> 00:35:22,478 Hei, kamu pikir kamu mau kemana, sial. 581 00:35:33,628 --> 00:35:35,398 Hei, kamu masih kecil. 582 00:35:35,458 --> 00:35:36,468 Mengapa kamu ingin datang melihat sungai... 583 00:35:37,498 --> 00:35:39,028 Dan bukan taman hiburan? 584 00:35:39,568 --> 00:35:43,068 Terakhir kali aku datang ke sini bersamamu, itu sangat baik untukku. 585 00:35:46,308 --> 00:35:48,078 Kami sebenarnya memiliki banyak kesamaan. 586 00:35:49,138 --> 00:35:50,148 Kanan? 587 00:35:51,678 --> 00:35:53,678 - Pak. - Ya? 588 00:35:54,678 --> 00:35:55,678 Kapan saja... 589 00:35:56,988 --> 00:35:58,218 apakah kamu ayahku 590 00:36:03,458 --> 00:36:04,458 tidak 591 00:36:21,338 --> 00:36:22,678 apa yang kamu pikirkan 592 00:36:24,678 --> 00:36:25,848 sama seperti kamu 593 00:36:28,648 --> 00:36:30,888 Apakah kamu memikirkan ibuku? 594 00:36:32,318 --> 00:36:34,018 kenapa aku tidak bisa 595 00:36:35,258 --> 00:36:37,958 Jadi kamu sangat mencintai ibuku. 596 00:36:42,758 --> 00:36:44,428 Berapa lama kamu menyukainya? 597 00:36:44,868 --> 00:36:46,168 Sejak sebelum kamu lahir. 598 00:36:47,468 --> 00:36:50,768 Berapa lama kamu menyukainya? Sejak sebelum aku lahir? 599 00:36:51,638 --> 00:36:52,638 Itu rahasia, Nak. 600 00:36:53,538 --> 00:36:55,008 Itu tidak adil. 601 00:36:55,308 --> 00:36:58,678 Aku sudah menceritakan semuanya padamu dengan penuh kejujuran. 602 00:37:02,948 --> 00:37:05,748 Saya akan merahasiakannya. Laki-laki ke laki-laki. 603 00:37:20,238 --> 00:37:23,138 Sejak pertama kali saya bertemu dengannya sembilan tahun lalu. 604 00:37:27,078 --> 00:37:28,308 Bahkan tidak semenit pun... 605 00:37:29,178 --> 00:37:30,648 Apakah aku pernah berhenti menyukainya? 606 00:37:37,518 --> 00:37:38,518 apa itu 607 00:37:41,218 --> 00:37:42,218 Apakah aku terlihat seperti keju? 608 00:37:43,658 --> 00:37:44,658 Astaga. 609 00:37:46,088 --> 00:37:48,428 Aku tidak percaya dengan apa yang kukatakan padamu. 610 00:37:49,128 --> 00:37:50,298 bangun ayo pulang 611 00:37:51,228 --> 00:37:52,468 ayo kita pergi sekarang 612 00:37:53,838 --> 00:37:56,398 Jika kita ngobrol, kupikir aku akan menceritakan semuanya padamu. 613 00:37:56,968 --> 00:38:00,108 Saya juga lapar. Aku akan membuatkanmu pasta carbonara. 614 00:38:00,178 --> 00:38:02,608 Bukan carbonara, saya mau tomat seafood. 615 00:38:03,308 --> 00:38:06,048 Oke, aku akan membuatkanmu pasta tomat seafood. ayo pergi 616 00:38:16,758 --> 00:38:17,758 Kenapa kamu tidak menjawab? 617 00:38:17,988 --> 00:38:20,198 Aku masih belum bisa menjawabnya. 618 00:38:20,928 --> 00:38:22,498 Jika kamu tidak menjawab, ibumu akan khawatir. 619 00:38:24,098 --> 00:38:27,698 Bisakah Anda menjawabnya untuk saya? Bisakah kamu bilang Gyol baik-baik saja? 620 00:38:28,938 --> 00:38:29,938 Geol. 621 00:38:30,308 --> 00:38:31,768 Saya harus menggunakan toilet. 622 00:38:38,808 --> 00:38:41,018 (ibu) 623 00:38:43,488 --> 00:38:44,718 Jeol, ibu itu. 624 00:38:45,388 --> 00:38:47,218 Terima kasih telah menjawab panggilan saya. 625 00:38:47,558 --> 00:38:48,758 Terima kasih banyak, Geol. 626 00:38:50,288 --> 00:38:53,498 Aku menelepon karena aku merindukanmu. 627 00:38:54,658 --> 00:38:56,598 Jika Anda belum ingin bicara, tidak perlu. 628 00:38:56,698 --> 00:38:57,798 Saya akan membicarakan semuanya. 629 00:38:58,598 --> 00:38:59,828 Gyol, kamu sudah makan? 630 00:39:00,998 --> 00:39:01,998 apa yang kamu makan 631 00:39:03,308 --> 00:39:04,938 Apakah suami membuatkanmu sesuatu yang kamu sukai? 632 00:39:05,668 --> 00:39:06,678 Bagaimana dengan tidur? 633 00:39:07,238 --> 00:39:09,508 Anda tidak bisa tidur tanpa bantal favorit Anda. 634 00:39:09,948 --> 00:39:11,078 apakah kamu tidur nyenyak? 635 00:39:12,908 --> 00:39:13,978 Jeol, aku minta maaf. 636 00:39:14,548 --> 00:39:15,718 Aku bilang kamu tidak ingin bicara, 637 00:39:15,818 --> 00:39:17,588 Tapi kemudian yang saya lakukan hanyalah mengajukan pertanyaan, bukan? 638 00:39:19,818 --> 00:39:20,818 Saya minta maaf. 639 00:39:21,958 --> 00:39:23,328 Maafkan aku, Gyol. 640 00:39:28,258 --> 00:39:30,898 Gyol harus ke toilet, jadi dia keluar. 641 00:39:33,438 --> 00:39:36,138 Dia makan dengan baik. 642 00:39:36,808 --> 00:39:38,138 Tidur nyenyak, dia tidur teratur. 643 00:39:39,708 --> 00:39:40,838 Dia melakukannya lebih baik dari yang Anda kira. 644 00:39:42,538 --> 00:39:44,608 Dia makan telur dadar nasi untuk sarapan, 645 00:39:45,578 --> 00:39:47,248 Dan untuk makan siang, kami keluar… 646 00:39:48,118 --> 00:39:49,748 Juga memiliki ayam goreng pedas dan mie soba. 647 00:39:50,818 --> 00:39:54,018 Untuk makan malam, dia bilang dia ingin pasta tomat seafood, 648 00:39:54,088 --> 00:39:55,088 Jadi saya berencana melakukan itu. 649 00:39:58,188 --> 00:39:59,558 Oh, dan tentang bantal favoritnya? 650 00:39:59,658 --> 00:40:02,458 Awalnya dia sedikit kesulitan tidur tanpanya. 651 00:40:06,298 --> 00:40:07,698 Tapi aku menyanyikan sebuah himne untuknya, 652 00:40:08,798 --> 00:40:10,638 Dia tertidur lelap dalam 20 menit. 653 00:40:10,968 --> 00:40:13,238 Selain bangun untuk buang air kecil pada jam tiga pagi, 654 00:40:14,208 --> 00:40:16,378 Dia tidur nyenyak sampai jam delapan tanpa bangun satupun. 655 00:40:18,178 --> 00:40:20,848 Tapi karena dia tidak membawa apa-apa selain sikat gigi, 656 00:40:21,178 --> 00:40:23,148 Saya bertanya-tanya apakah saya harus pergi ke department store. 657 00:40:23,818 --> 00:40:25,248 Baju ganti, 658 00:40:25,748 --> 00:40:27,618 Pakaian dalam, kaus kaki, dan piyama. 659 00:40:29,158 --> 00:40:30,188 Apa lagi yang ada disana? 660 00:40:31,458 --> 00:40:34,358 Sendok dan mangkuk anak-anak, buku cerita. 661 00:40:36,328 --> 00:40:37,328 apa lagi? 662 00:40:38,928 --> 00:40:40,298 Bagaimanapun, aku akan datang ke tempatmu nanti. 663 00:40:40,368 --> 00:40:41,438 Jadi bisakah kamu mengepak barang-barang itu untukku? 664 00:40:52,608 --> 00:40:54,778 Kami mampir ke rumah ibumu dalam perjalanan pulang. 665 00:40:56,448 --> 00:40:58,288 Kamu tidak boleh memakai pakaianku ke sekolah, kan? 666 00:40:59,448 --> 00:41:01,358 Ingin mencobanya? Saya sedikit penasaran. 667 00:41:01,858 --> 00:41:02,858 tidak 668 00:41:03,958 --> 00:41:07,558 Pakaian ganti, piyama, pakaian dalam, kaus kaki, 669 00:41:08,728 --> 00:41:11,198 Dan bantal favoritmu? Saya memintanya untuk mengemasnya. 670 00:41:13,468 --> 00:41:14,468 oke oke 671 00:41:53,578 --> 00:41:54,938 Gyol tertidur beberapa saat yang lalu. 672 00:41:57,008 --> 00:41:58,048 aku akan mengambilnya. 673 00:42:00,778 --> 00:42:01,848 Ini adalah kursi tangga Gyol... 674 00:42:01,918 --> 00:42:04,518 Karena saat dia menggosok gigi dan mencuci muka. 675 00:42:06,248 --> 00:42:07,258 oke 676 00:42:36,748 --> 00:42:37,818 Haruskah aku membangunkan Gyol? 677 00:42:39,548 --> 00:42:40,558 tidak 678 00:42:43,458 --> 00:42:46,858 Anda bahkan tidak bisa bekerja karena dia. Saya merasa sangat sedih. 679 00:42:48,058 --> 00:42:49,058 Tidak masalah. 680 00:42:49,458 --> 00:42:51,168 Aku hanya akan melihat bocah berkulit gelap itu, Jung Woo, 681 00:42:51,468 --> 00:42:54,068 Jadi terima kasih Gyol, aku tidak bosan, malah cukup menyenangkan. 682 00:42:58,168 --> 00:42:59,168 saya akan pergi 683 00:43:01,408 --> 00:43:02,408 terima kasih 684 00:43:03,548 --> 00:43:04,548 pergi 685 00:43:14,588 --> 00:43:15,658 Benar... 686 00:43:17,228 --> 00:43:20,428 Bersikap jujur mungkin tidak selalu merupakan hal yang benar untuk dilakukan, 687 00:43:21,828 --> 00:43:24,868 Itu bisa menyakiti seseorang, atau menjadi kejam, 688 00:43:26,598 --> 00:43:28,798 Tapi menurutku itu lebih baik daripada menghindarinya dengan berbohong. 689 00:43:32,138 --> 00:43:33,168 Jangan takut. 690 00:43:39,748 --> 00:43:41,548 Jika kamu terlalu takut, kamu selalu bisa bicara denganku, 691 00:43:42,248 --> 00:43:43,518 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda. 692 00:43:49,288 --> 00:43:50,288 Aku benar-benar pergi sekarang. 693 00:44:10,778 --> 00:44:12,348 (minimal untuk Anda) 694 00:44:24,088 --> 00:44:25,888 (Su Min Joo) 695 00:44:35,768 --> 00:44:36,898 Oke, sekarang mari kita bicara. 696 00:44:39,238 --> 00:44:40,238 Teruskan. 697 00:44:41,478 --> 00:44:43,948 Bisakah Anda menjelaskan situasi konyol ini kepada saya? 698 00:44:45,348 --> 00:44:47,048 Saya pikir Anda harus menjelaskannya. 699 00:44:52,488 --> 00:44:56,018 Bagaimana kamu berkencan dengan Suh Min Joo? Apakah kamu tidak tahu siapa dia? 700 00:44:56,358 --> 00:44:58,228 Dia adalah pacar temanmu Su Chan... 701 00:44:58,288 --> 00:44:59,788 Dan sahabatku, Suh Min Ju. 702 00:45:01,858 --> 00:45:02,858 Jadi? 703 00:45:03,768 --> 00:45:04,768 Jadi? 704 00:45:05,898 --> 00:45:07,538 Kamu bilang kamu menghapusku dari ingatanmu. 705 00:45:08,238 --> 00:45:10,098 Kamu bilang kita harus hidup seperti orang asing. 706 00:45:10,938 --> 00:45:13,268 Jadi mengapa kamu peduli dengan siapa aku berkencan? 707 00:45:14,608 --> 00:45:17,048 Kamu tidak menginginkanku, tetapi kamu tidak ingin... 708 00:45:17,108 --> 00:45:18,608 Orang lain menjemputku. 709 00:45:19,248 --> 00:45:20,248 Itukah sebabnya kamu melakukannya? 710 00:45:21,118 --> 00:45:24,088 Di situkah kamu membuat adegan mengerikan itu dengan kopi? 711 00:45:24,648 --> 00:45:26,018 Apakah kamu begitu keras kepala terhadap seorang wanita? 712 00:45:26,548 --> 00:45:27,618 Tidak bisa hidup tanpanya? 713 00:45:28,118 --> 00:45:29,918 Meski tak ada wanita lain di dunia ini, 714 00:45:30,118 --> 00:45:31,858 Kenapa Min Ju? Benar-benar? 715 00:45:32,588 --> 00:45:33,698 Apakah kamu kesepian atau apa? 716 00:45:34,358 --> 00:45:37,368 Kemudian Anda bisa bertanya kepada wanita secara acak di jalan. 717 00:45:38,468 --> 00:45:39,468 Haruskah saya melakukan itu? 718 00:45:39,928 --> 00:45:41,898 - Apakah kamu ingin melakukan itu? - Aku akan mempertimbangkannya. 719 00:45:45,868 --> 00:45:48,808 Jadi berhentilah mengkhawatirkan siapa yang kulihat... 720 00:45:49,038 --> 00:45:52,178 Mari kita berhenti memainkan permainan ini. 721 00:45:56,548 --> 00:45:57,548 Hai! 722 00:45:57,618 --> 00:45:59,318 Apakah kamu tidak merasa kasihan pada Su Chan? 723 00:45:59,688 --> 00:46:01,218 Apakah itu persahabatanmu? 724 00:46:01,718 --> 00:46:02,788 Apakah kamu bajingan? 725 00:46:03,358 --> 00:46:04,558 Ya, aku brengsek. 726 00:46:05,728 --> 00:46:07,528 Saya tidak peduli apakah itu Min Ju atau orang lain. 727 00:46:07,598 --> 00:46:09,458 - Hei, Han Gyu Oh. - Jika bukan Kwon Hee Na, 728 00:46:11,528 --> 00:46:12,798 Saya tidak peduli siapa itu. 729 00:46:14,698 --> 00:46:15,698 Apakah kamu bahagia sekarang? 730 00:47:08,818 --> 00:47:09,918 Apakah Anda punya ide... 731 00:47:11,928 --> 00:47:14,798 Apa yang kamu lakukan padaku dan Seo Hyun? 732 00:47:16,998 --> 00:47:19,828 Saya tahu ini bukan solusi terbaik, bukan? 733 00:47:20,398 --> 00:47:23,098 Jika itu bukan solusi terbaik, pikirkan cara lain. 734 00:47:23,498 --> 00:47:25,638 Ini adalah hal terburuk yang bisa terjadi. 735 00:47:25,768 --> 00:47:28,108 Jadi, untuk saat ini, ayo bawa Seo Hyun pulang, 736 00:47:28,178 --> 00:47:31,108 Lalu aku akan mencari yang lain. 737 00:47:31,378 --> 00:47:32,978 Lalu apakah aku harus tetap menjadi pengecut? 738 00:47:34,618 --> 00:47:36,578 Bersembunyi di belakangmu, sayangnya, 739 00:47:37,348 --> 00:47:40,688 Bertingkah menjengkelkan dan kurang ajar? 740 00:47:40,758 --> 00:47:43,828 Bukan itu maksudku, kan? 741 00:47:45,358 --> 00:47:47,328 Oke, aku minta maaf. 742 00:47:47,828 --> 00:47:50,928 Aku minta maaf karena menanggung semua ini sendirian. 743 00:47:52,368 --> 00:47:54,438 Apa yang harus kamu sesali? 744 00:47:55,198 --> 00:47:56,698 Akulah yang seharusnya minta maaf. 745 00:47:59,808 --> 00:48:01,708 Untukmu dan Seo Hyun. 746 00:48:03,008 --> 00:48:05,948 Aku terlalu malu untuk menatap matamu. 747 00:48:06,478 --> 00:48:07,478 Sayang. 748 00:48:08,378 --> 00:48:11,918 Berapa kali aku harus mengatakan itu bukan salahmu? 749 00:48:13,018 --> 00:48:14,888 Jika aku memberitahunya Gyu Rim adalah putriku, 750 00:48:16,318 --> 00:48:18,458 Akankah Seo Hyun benar-benar tidak ingin bertemu denganku lagi? 751 00:48:20,128 --> 00:48:22,398 Apakah dia tidak akan pernah memaafkanku? 752 00:48:22,998 --> 00:48:26,928 Dia bilang itu karena aku bukan ibu kandungnya, kan? 753 00:48:26,998 --> 00:48:27,998 Sayang. 754 00:48:30,298 --> 00:48:32,938 Kami akan tinggal selama satu tahun. Hanya setahun, kan? 755 00:48:33,468 --> 00:48:36,878 Saat itu, Seo Hyun bisa melupakan segalanya tentang Moo Jin, 756 00:48:36,938 --> 00:48:38,448 Mungkin dia bertemu orang lain dan jatuh cinta. 757 00:48:38,508 --> 00:48:41,578 Jika iya, kita bisa mengatakan yang sebenarnya padanya. 758 00:48:41,648 --> 00:48:43,548 Jadi tolong, hanya untuk satu tahun. 759 00:48:43,748 --> 00:48:46,518 Bagaimana jika perasaannya tidak berubah setelah satu tahun? 760 00:48:47,358 --> 00:48:49,988 Apakah Anda akan terus tinggal jauh dari rumah? 761 00:48:53,158 --> 00:48:56,058 Bagaimana Anda bisa menyarankan sesuatu yang konyol? 762 00:48:58,928 --> 00:48:59,968 Sayang. 763 00:49:07,908 --> 00:49:09,538 Saya pikir kamu sudah pergi. 764 00:49:17,118 --> 00:49:18,118 Seo Hyun. 765 00:49:21,088 --> 00:49:22,888 Ibumu tidak makan apa pun hari ini. 766 00:49:24,028 --> 00:49:25,028 Untuk memberi tahu Anda. 767 00:49:59,088 --> 00:50:00,088 ibu 768 00:50:09,698 --> 00:50:10,738 apakah kamu marah padaku? 769 00:50:20,108 --> 00:50:22,678 Apakah kamu marah karena aku mengejar ayah? 770 00:50:34,428 --> 00:50:35,898 Anda tidak bisa memaafkannya. 771 00:50:38,528 --> 00:50:40,168 Kamu tidak bisa memaafkan ayahmu. 772 00:50:40,368 --> 00:50:41,368 Seo Hyun. 773 00:50:41,598 --> 00:50:42,838 Jika kamu memaafkan ayahmu dengan mudah... 774 00:50:42,898 --> 00:50:44,708 Dan biarkan saja seperti bukan apa-apa, 775 00:50:45,108 --> 00:50:46,168 Aku juga tidak bisa melihatmu, ibu. 776 00:50:57,818 --> 00:51:01,388 Saya tahu bahwa Go Yoon Hee berhati lembut dan dia sangat penurut. 777 00:51:04,158 --> 00:51:05,628 Tapi tidak kali ini. 778 00:51:06,588 --> 00:51:07,628 Tidak kali ini. 779 00:51:08,858 --> 00:51:10,298 Anda tahu maksud saya, bukan? 780 00:51:30,378 --> 00:51:31,688 Ya ampun 781 00:51:31,748 --> 00:51:36,258 Lihatlah dirimu, dengan romansa abad ini. 782 00:51:38,888 --> 00:51:41,558 Ya ampun, aku benar-benar perlu mencari bar reguler baru. 783 00:51:41,628 --> 00:51:42,998 Sudah kubilang jangan datang, jadi kenapa kamu ada di sini? 784 00:51:43,558 --> 00:51:46,298 Bagaimana saya bisa melewatkan program menyenangkan di telepon? 785 00:51:47,468 --> 00:51:49,198 - Di bebatuan. - Ya. 786 00:51:49,198 --> 00:51:50,268 Satu lagi. 787 00:51:51,008 --> 00:51:53,768 Komedi macam apa ini? 788 00:51:54,378 --> 00:51:57,008 Aku sangat lelah karena tertawa, aku hampir muntah. 789 00:51:57,408 --> 00:51:58,408 Astaga. 790 00:52:00,878 --> 00:52:01,878 hei 791 00:52:01,948 --> 00:52:04,388 Kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan, punk. 792 00:52:05,688 --> 00:52:09,158 Ini hukumanmu karena menolakku 40 tahun lalu. 793 00:52:12,958 --> 00:52:13,958 apa itu 794 00:52:14,028 --> 00:52:15,098 Saya kira Anda tidak ingat. 795 00:52:15,828 --> 00:52:16,828 hei 796 00:52:16,998 --> 00:52:19,128 Jika kamu menerima lamaranku, 797 00:52:19,198 --> 00:52:22,198 Moo Jin benar-benar bisa menjadi anakmu. 798 00:52:25,708 --> 00:52:27,878 Itu bukan 40 tahun yang lalu. 36 tahun yang lalu. 799 00:52:28,108 --> 00:52:29,338 Jadi kamu ingat. 800 00:52:32,778 --> 00:52:34,118 Setelah kamu menolakku, 801 00:52:34,948 --> 00:52:36,148 marah, 802 00:52:36,978 --> 00:52:39,548 Aku menikah dengan orang yang dipilihkan orangtuaku untukku. 803 00:52:40,148 --> 00:52:41,218 tanpa cinta apa pun 804 00:52:43,958 --> 00:52:45,428 Hei, mari kita luruskan ceritanya. 805 00:52:46,058 --> 00:52:47,188 Bagaimana itu bisa menjadi sebuah proposal? 806 00:52:47,428 --> 00:52:49,628 Kamu sudah minum sepanjang malam dan menggangguku. 807 00:52:49,798 --> 00:52:50,798 Ingat sekarang? 808 00:52:51,228 --> 00:52:53,728 Hei, pulanglah. Pergi, bersihkan diri dan tidur. 809 00:52:54,098 --> 00:52:55,168 hei 810 00:52:56,038 --> 00:52:58,708 Sudah begini, bagaimana kita bisa menikah? 811 00:52:59,208 --> 00:53:00,338 Kau tahu, ini akan menjadi yang ketiga kalinya bagimu. 812 00:53:00,568 --> 00:53:01,878 Jadi saya kalah. 813 00:53:02,608 --> 00:53:03,608 apa yang kamu katakan? 814 00:53:05,948 --> 00:53:06,948 Anda tidak tertawa. 815 00:53:07,578 --> 00:53:09,018 Aku di sini untuk membuatmu tertawa. 816 00:53:15,288 --> 00:53:16,288 baik, 817 00:53:17,158 --> 00:53:18,228 Lupakan saja. 818 00:53:18,758 --> 00:53:21,158 Lagipula dia sepertinya sedang tidak ingin tertawa. 819 00:53:35,408 --> 00:53:36,408 hei 820 00:53:38,248 --> 00:53:39,248 hei 821 00:53:39,308 --> 00:53:40,978 Bahkan jika aku menyuruhmu untuk tersenyum, apakah kamu akan tersenyum sebanyak itu? 822 00:53:42,318 --> 00:53:43,778 Hei, orang-orang sedang menunggu. 823 00:53:45,318 --> 00:53:46,448 Maksudku, Mu Jin? anakku 824 00:53:48,558 --> 00:53:49,558 Luar biasa. 825 00:53:50,188 --> 00:53:52,028 Anda berbicara omong kosong... 826 00:53:54,158 --> 00:53:55,528 Apakah ini masuk akal? 827 00:53:57,668 --> 00:53:59,568 apa hei 828 00:54:02,138 --> 00:54:03,168 apakah kamu menangis 829 00:54:05,438 --> 00:54:07,778 Bisakah Anda bayangkan betapa sulitnya hal ini bagi Yoon Hee saat ini? 830 00:54:09,638 --> 00:54:11,178 Aku bilang padanya aku akan mengurus semuanya… 831 00:54:11,248 --> 00:54:12,308 Tapi ini... 832 00:54:14,548 --> 00:54:17,748 Bayangkan betapa tidak nyaman dan kesusahannya perasaan Yoon Hee saat ini. 833 00:54:20,518 --> 00:54:21,618 ya ampun 834 00:54:24,158 --> 00:54:27,598 Anda benar-benar menikmati cinta abad ini. 835 00:54:27,658 --> 00:54:28,658 Teh Jang Hoon. 836 00:54:30,428 --> 00:54:31,568 pergi 837 00:54:46,848 --> 00:54:47,848 apa ini? 838 00:54:48,818 --> 00:54:49,948 Wah, kamu pandai sekali dalam menggambar. 839 00:54:50,988 --> 00:54:52,388 Jeol kami adalah tipikal Picasso. 840 00:55:00,688 --> 00:55:01,698 Halo? 841 00:55:06,568 --> 00:55:07,568 Oh, Gyu Min. 842 00:55:08,338 --> 00:55:09,338 Tuan. 843 00:55:10,798 --> 00:55:12,568 apakah kamu bertanya pada adikku 844 00:55:14,508 --> 00:55:17,038 Bagaimana jika bayi dipindahkan ke rumah sakit? 845 00:55:17,178 --> 00:55:18,908 Saya juga memikirkan hal itu. 846 00:55:19,478 --> 00:55:21,678 Tidak, aku tidak bertanya. 847 00:55:23,048 --> 00:55:24,488 Kapan kamu akan bertanya padanya? 848 00:55:26,418 --> 00:55:27,418 Aku tidak tahu. 849 00:55:29,188 --> 00:55:30,258 Bagaimana jika... 850 00:55:32,428 --> 00:55:34,228 Apa yang terjadi jika Gyol ditransfer? 851 00:55:36,158 --> 00:55:37,158 Aku tidak tahu. 852 00:55:37,768 --> 00:55:39,268 Dan kemudian mengalihkannya kembali? 853 00:55:40,568 --> 00:55:41,668 Seperti di drama? 854 00:55:42,138 --> 00:55:43,298 Apakah mereka mengubahnya? 855 00:55:43,368 --> 00:55:45,038 Dan mengembalikan mereka ke orang tua kandungnya? 856 00:55:46,208 --> 00:55:47,608 Ini sedikit lebih maju dari Anda. 857 00:55:48,378 --> 00:55:49,838 Itu tidak benar-benar terjadi... 858 00:55:49,908 --> 00:55:50,908 Di dunia nyata. 859 00:55:51,008 --> 00:55:52,408 Itu juga terjadi di kehidupan nyata. 860 00:55:53,548 --> 00:55:54,918 Saya melihatnya di berita. 861 00:55:56,148 --> 00:55:58,988 Dengar, Gyu Min, aku bersama Gyol sekarang. 862 00:55:59,748 --> 00:56:03,288 Oh benar. Kalau begitu aku akan melepaskanmu. 863 00:56:03,758 --> 00:56:05,888 - Oke. - Pak. 864 00:56:06,558 --> 00:56:07,558 ya 865 00:56:11,568 --> 00:56:12,668 Bagaimana jika... 866 00:56:13,228 --> 00:56:15,098 Adikku sebenarnya melahirkan seorang anak, 867 00:56:15,698 --> 00:56:17,498 Dan bayinya ditukar dengan Gyol di rumah sakit? 868 00:56:19,668 --> 00:56:21,308 Jadi apa yang kamu lakukan tuan? 869 00:56:26,008 --> 00:56:28,348 Gyol meneleponku, jadi aku harus pergi. 870 00:56:28,648 --> 00:56:29,648 Ayo tutup telepon. 871 00:56:38,188 --> 00:56:40,058 Berikan padaku, bajingan. 872 00:56:40,128 --> 00:56:42,998 - Cepat bawa ke sini. - Lalu tuliskan kontrak untukku. 873 00:56:43,428 --> 00:56:44,798 Tulislah kontrak yang menjanjikan bahwa Anda tidak akan... 874 00:56:44,868 --> 00:56:47,198 Usir keluarga Gyu Rim dan biarkan mereka tinggal di sana. 875 00:56:48,038 --> 00:56:50,138 - Ya Tuhan. - Kamu bodoh dan tidak berperasaan. 876 00:56:50,568 --> 00:56:55,178 Bersama-sama, gadis-gadis itu benar-benar menghancurkan hidupmu. 877 00:56:55,638 --> 00:56:57,948 Anda memberi mereka kasih sayang, cinta dan hati Anda. 878 00:56:58,078 --> 00:57:01,218 Anda memberi mereka uang juga. Mereka mempekerjakan orang yang sangat baik... 879 00:57:01,278 --> 00:57:03,918 Membuatnya benar-benar bodoh. 880 00:57:04,618 --> 00:57:07,548 Bagaimana caranya agar Anda tidak merasa bersalah atau marah? 881 00:57:07,718 --> 00:57:10,088 Itu tidak mengganggu saya. 882 00:57:10,858 --> 00:57:12,928 Uang datang dan pergi. 883 00:57:12,988 --> 00:57:14,958 Dan menurutku aku tidak akan mati tanpanya. 884 00:57:15,128 --> 00:57:16,358 Gyu Young tidak memaksanya melakukan apa pun. 885 00:57:16,428 --> 00:57:18,168 Terutama Gyu Rim, bukan dia yang meninggalkanku. 886 00:57:18,228 --> 00:57:20,128 Berapa kali aku harus mengatakan bahwa aku meninggalkannya? 887 00:57:20,198 --> 00:57:22,338 Wah, wah. Kami punya orang suci yang masih hidup di sini. 888 00:57:22,768 --> 00:57:23,798 Ya itu benar. 889 00:57:24,068 --> 00:57:27,338 Saya tidak ingin khawatir tentang pergi ke kuil yang jauh. 890 00:57:27,708 --> 00:57:29,578 Aku seharusnya berdoa padamu sebagai gantinya. 891 00:57:30,138 --> 00:57:31,748 Oh, Buddha sayang. 892 00:57:32,308 --> 00:57:36,548 Putraku satu-satunya, lebih buruk dari musuh. 893 00:57:36,618 --> 00:57:39,648 Aku tidak bisa membunuhnya, aku tidak bisa membiarkannya hidup. 894 00:57:39,718 --> 00:57:41,018 apa yang harus saya lakukan? 895 00:57:42,788 --> 00:57:44,758 Oh, pria bodoh. 896 00:57:45,428 --> 00:57:47,658 Kata-kata anakmu adalah kata-kataku. 897 00:57:47,728 --> 00:57:50,458 Jadi tulislah kontraknya seperti yang dikatakan punk itu... 898 00:57:50,528 --> 00:57:53,428 Dan berhenti mengganggu Gyu Rim yang malang. 899 00:57:54,028 --> 00:57:57,298 - Kamu bajingan yang marah. - Dimana aku harus menaruh ini? 900 00:57:57,368 --> 00:57:59,508 Di mana Anda meletakkannya agar orang dapat melihatnya dengan jelas? 901 00:57:59,568 --> 00:58:01,738 Akankah rumor menyebar dengan cepat? 902 00:58:02,008 --> 00:58:06,348 - Di sana. Hei, Min Guk. - Kemana kamu membawanya? 903 00:58:06,448 --> 00:58:07,648 - Hai. - Kamu nak. 904 00:58:07,708 --> 00:58:09,918 Toko Anda menjadi perbincangan di lingkungan sekitar, bukan? 905 00:58:09,978 --> 00:58:11,718 Kudengar semua gadis ada di sini. 906 00:58:11,788 --> 00:58:13,588 Ya, itu benar, tapi... 907 00:58:13,648 --> 00:58:15,418 - Apa yang kamu rencanakan? - Hai. 908 00:58:15,488 --> 00:58:16,688 Jadi bagaimana jika itu adalah pertemuan lingkungan? 909 00:58:16,758 --> 00:58:19,588 Hei, taruh ini di tokomu untukku, oke? 910 00:58:19,658 --> 00:58:22,898 Apakah kamu akan mengubur ibumu sendiri hidup-hidup? 911 00:58:22,998 --> 00:58:24,058 kemana kamu pergi hei 912 00:58:24,128 --> 00:58:25,298 Di sana. 913 00:58:25,468 --> 00:58:29,138 - Di situlah tampilannya yang terbaik. - Hai. putra 914 00:58:29,198 --> 00:58:31,208 - lepaskan. Dia adalah anakku. - Hei, Min Guk. 915 00:58:41,008 --> 00:58:42,048 Benar... 916 00:58:43,648 --> 00:58:46,718 Bersikap jujur mungkin tidak selalu merupakan hal yang benar untuk dilakukan, 917 00:58:48,018 --> 00:58:51,088 Itu bisa menyakiti seseorang, atau menjadi kejam, 918 00:58:52,958 --> 00:58:55,028 Tapi menurutku itu lebih baik daripada menghindarinya dengan berbohong. 919 00:58:55,598 --> 00:58:56,698 Jangan takut. 920 00:59:04,938 --> 00:59:06,638 Belajar untuk meningkatkan... 921 00:59:07,508 --> 00:59:10,178 Keterampilan Anda. Keluar dari kemenangan... 922 00:59:13,078 --> 00:59:14,348 Anda sudah melakukannya dengan baik sejauh ini. 923 00:59:15,648 --> 00:59:17,318 Jeol, kamu sangat berbakat. 924 00:59:18,218 --> 00:59:20,188 Saya sangat pandai dalam hal-hal ini ketika saya masih muda. 925 00:59:25,228 --> 00:59:26,728 Hanya untuk mengatakan. 926 00:59:28,428 --> 00:59:29,498 Oke, mari kita lanjutkan ke soal berikutnya. 927 00:59:31,798 --> 00:59:34,698 apakah kamu ingin minum sesuatu, aku bisa membuatkanmu susu kedelai. 928 00:59:35,938 --> 00:59:36,938 Tidak terima kasih. 929 00:59:36,998 --> 00:59:38,638 Saya sudah menyikat gigi. 930 00:59:43,808 --> 00:59:46,108 Apa yang harus saya gunakan untuk yang berikutnya? 931 00:59:46,948 --> 00:59:48,018 Kamu mendapat pesan teks, Gyol. 932 00:59:48,178 --> 00:59:49,478 Ponselku ada di dalam kamar. 933 00:59:50,778 --> 00:59:53,988 Orang-orang bersama dan terpisah... 934 00:59:55,558 --> 00:59:56,718 (Han Gyu Rim) 935 00:59:56,788 --> 00:59:59,028 Aku keluar dari tempatmu, Moo Jin. 936 00:59:59,258 --> 01:00:00,588 Bisakah kita bicara sebentar? 937 01:00:04,398 --> 01:00:05,998 Gyol, aku harus keluar sebentar. 938 01:00:06,068 --> 01:00:07,428 Anda terus menyelesaikan masalah Anda. 939 01:00:08,098 --> 01:00:09,238 Jung Woo akan segera datang. 940 01:00:09,998 --> 01:00:10,998 oke oke 941 01:00:11,808 --> 01:00:13,038 Jangan khawatirkan aku. 942 01:00:13,708 --> 01:00:15,308 Pergi dan lakukan apa yang ingin kamu lakukan. 943 01:00:15,538 --> 01:00:18,408 Anggap saja aku tidak di sini. 944 01:00:21,008 --> 01:00:22,148 oke oke 945 01:00:26,148 --> 01:00:27,348 Ini dia. 946 01:00:28,018 --> 01:00:29,618 Mengikuti semua ini… 947 01:00:38,298 --> 01:00:39,298 Han Gyu Rim. 948 01:00:45,638 --> 01:00:47,368 Gyol sedang membuat buku kerjanya di dalam. 949 01:00:47,908 --> 01:00:50,308 Jung Woo akan segera datang, jadi kamu tidak perlu khawatir. 950 01:00:56,048 --> 01:00:57,378 Bagaimana kalau kita pergi ke kedai kopi? 951 01:00:58,148 --> 01:00:59,148 tidak, 952 01:00:59,718 --> 01:01:00,948 Mari kita bicara di sini. 953 01:01:38,028 --> 01:01:39,158 saya bisa menunggu... 954 01:01:40,728 --> 01:01:42,898 sepanjang malam, 955 01:01:44,358 --> 01:01:46,528 Jadi luangkan waktumu. 956 01:01:53,668 --> 01:01:54,878 Jeol... 957 01:01:57,638 --> 01:02:00,608 Dia bukan anak kandungku. 958 01:02:05,448 --> 01:02:07,148 Dia adalah anak temanku. 959 01:02:09,758 --> 01:02:11,828 Temanku tidak bisa membesarkannya... 960 01:02:14,328 --> 01:02:17,428 Jadi saya membesarkannya. 961 01:02:22,638 --> 01:02:25,108 Anda mengatakan kepada saya untuk jujur ​​dan menghadapi segala sesuatunya dengan jujur. 962 01:02:28,008 --> 01:02:29,138 Sama dengan Gyol, 963 01:02:30,308 --> 01:02:32,008 Saya akan mengatakan yang sebenarnya kepadanya. 964 01:02:36,378 --> 01:02:38,218 Tapi aku sedikit takut. 965 01:02:39,788 --> 01:02:41,048 Sejujurnya, 966 01:02:42,688 --> 01:02:43,958 Bukan hanya sedikit... 967 01:02:47,358 --> 01:02:48,858 saya takut. 968 01:03:08,918 --> 01:03:11,018 Ayo kita cari minuman. 969 01:03:11,918 --> 01:03:13,288 Tiba-tiba aku merasa sangat haus. 970 01:03:46,488 --> 01:03:47,488 Anda melakukan hal yang benar. 971 01:03:49,418 --> 01:03:50,758 Itu adalah keputusan yang tepat. 972 01:03:53,558 --> 01:03:57,028 Gyol adalah anak yang cerdas dan sangat bijaksana. 973 01:03:58,028 --> 01:03:59,428 Dia akan mengerti. 974 01:04:07,608 --> 01:04:09,808 Namun, jika Gyol mengalami masa-masa sulit... 975 01:04:11,178 --> 01:04:14,778 Saya akan berada di sana dan membantunya semampu saya. 976 01:04:19,088 --> 01:04:20,088 Terima kasih 977 01:04:23,788 --> 01:04:26,028 Saya sedang istirahat kerja, jadi saya harus kembali. 978 01:04:27,228 --> 01:04:28,328 Saya harus pergi. 979 01:04:32,098 --> 01:04:33,468 dimana anakmu 980 01:04:45,348 --> 01:04:46,608 Yang melahirkanmu... 981 01:04:51,948 --> 01:04:53,448 Anak kita... 982 01:04:55,458 --> 01:04:56,688 Dan dimana anak kita? 983 01:05:32,488 --> 01:05:33,858 (cinta pada menunya) 984 01:05:33,928 --> 01:05:35,758 Tuan Moo Jin ingin mengunjungi Anda. 985 01:05:35,828 --> 01:05:37,298 Dia menyukainya sekarang. 986 01:05:37,358 --> 01:05:38,698 Aku rindu ibuku. 987 01:05:38,868 --> 01:05:41,638 Aku merindukannya, tapi aku tidak ingin melihatnya. 988 01:05:41,698 --> 01:05:44,368 Ayahmu berbohong karena aku. 989 01:05:44,638 --> 01:05:45,868 Delapan tahun lalu, 990 01:05:45,938 --> 01:05:48,738 - Kenapa kamu membenciku? - Aku tidak pernah lari. 991 01:05:48,938 --> 01:05:50,108 Kaulah yang melarikan diri. 992 01:05:50,108 --> 01:05:51,948 Pergilah jika kamu mau. tolong 993 01:05:52,008 --> 01:05:53,408 Dan bawalah semua anak bersamamu. 994 01:05:53,678 --> 01:05:56,878 Ada seseorang yang tidak enak melihat Gyu Rim. 995 01:05:57,218 --> 01:05:58,948 Bagaimana kalau kita pergi ke suatu tempat yang tidak diketahui... 996 01:05:59,018 --> 01:06:00,488 Apakah kami bertiga tinggal di sana?