1 00:00:47,230 --> 00:00:48,560 tre ganger seks Seks ganger tre. 2 00:00:51,090 --> 00:00:52,930 Skynd deg Skynd deg Skynd deg, skynd deg, skynd deg. 3 00:00:54,200 --> 00:00:55,080 Skynd deg Skynd deg. 4 00:00:56,830 --> 00:00:58,680 Fikk atten Klokken er atten. Ååå! 5 00:00:59,030 --> 00:01:02,530 Ensom overlevende 6 00:01:11,410 --> 00:01:12,900 Ring på klokken tre ganger Ring på klokken tre ganger, 7 00:01:12,900 --> 00:01:15,460 Hvis du legger hjelmen på bakken, vil du slutte. legg hjelmen på bakken. Du er ferdig. 8 00:01:22,030 --> 00:01:24,930 Start ukvalifisert om igjen Begynn! Du klarer det ikke, du gjør det igjen! 9 00:01:24,930 --> 00:01:26,790 Har du noen gang opplevd et så hardt utvalg? Har du noen gang blitt testet så hardt noen gang i livet ditt? 10 00:01:26,790 --> 00:01:27,650 aldri Aldri. 11 00:01:29,930 --> 00:01:32,180 Det krever en fast vilje for å overleve Å vinne her er en bevisst avgjørelse. 12 00:01:34,770 --> 00:01:37,630 er fast bestemt på å bestå Bestem deg om du vil bestå 13 00:01:38,780 --> 00:01:40,210 Eller velge å mislykkes eller velge å mislykkes. 14 00:01:41,630 --> 00:01:43,230 Ok, mine herrer, prosjektet jeg vil introdusere neste, heter Ok nå, mine herrer, jeg skal introdusere dere alle sammen 15 00:01:43,230 --> 00:01:46,020 "Kan ikke puste" til noe som heter "Ikke kunne puste." 16 00:01:49,820 --> 00:01:51,680 Andrew våkner Andrew! Kom tilbake. 17 00:01:52,100 --> 00:01:53,500 våkne opp snart Kom tilbake til lyset. 18 00:01:58,780 --> 00:02:01,360 Lær å håndtere skjelvingen og kulden du kjenner i kroppen All denne ristingen og all denne kulden. Utnytt det. 19 00:02:01,360 --> 00:02:03,190 Gjør den til din eksplosive kraft Gjør det til aggresjon. 20 00:02:13,860 --> 00:02:16,890 Du har nettopp bevist det så lenge tankene dine er faste Du har nettopp bevist for kroppen din, gjennom sinnet ditt, 21 00:02:17,730 --> 00:02:20,390 Din fysiske evne er utenfor fantasien at du kan presse deg selv lenger enn du trodde var mulig. 22 00:02:31,700 --> 00:02:33,670 Kom deg ut i vannet og løp. Gå bli våt! Løp! 23 00:02:34,970 --> 00:02:36,750 Dette er grensen min, så Jeg er på grensen min, så... 24 00:02:37,820 --> 00:02:38,840 Jeg ga opp det er det. 25 00:02:42,690 --> 00:02:44,760 -Er du sikker på at du vil bli? -Ja. - Er du sikker på at du vil være her? – Ja, det gjør jeg. 26 00:02:44,760 --> 00:02:45,910 Er du virkelig sikker? Er du helt sikker? 27 00:02:45,910 --> 00:02:47,400 Veldig sikker Jeg er positiv! 28 00:02:56,340 --> 00:02:57,790 prøv alle midler Uansett hva du må gjøre! 29 00:02:59,730 --> 00:03:02,000 Finn en måte å holde ut til slutten Bare finn en unnskyldning for å vinne. 30 00:03:03,730 --> 00:03:05,130 Hold fast Fortsett. 31 00:03:06,960 --> 00:03:08,690 Seier har en pris Det lønner seg å være en vinner! 32 00:03:15,400 --> 00:03:17,740 Jeg er glad jeg har så mange brødre jeg kan stole på Jeg liker å ha vennene mine som jeg kan stole på. 33 00:03:17,910 --> 00:03:20,070 Jeg lar dem også gjerne stole på meg Og jeg vil gjerne at de skal kunne stole på meg. 34 00:03:20,850 --> 00:03:22,700 Vi er en gruppe brødre Disse gutta er brødrene våre. 35 00:03:25,380 --> 00:03:29,370 Julaften Stille natt 36 00:03:29,370 --> 00:03:32,940 hellig natt Hellig natt 37 00:03:33,360 --> 00:03:37,010 Alt er fredelig Alt er rolig 38 00:03:37,330 --> 00:03:40,420 Alle ting er lyse Alt er lyst 39 00:03:43,690 --> 00:03:47,610 Basert på virkelige hendelser 40 00:04:45,550 --> 00:04:47,320 Det er en rastløs storm i våre hjerter Det er en storm inni oss. 41 00:04:54,490 --> 00:04:56,800 Mange lagkamerater sa dette Jeg har hørt mange lagmenn snakke om dette. 42 00:05:00,930 --> 00:05:02,130 en ildkule En brennende. 43 00:05:06,900 --> 00:05:07,970 en elv En elv. 44 00:05:10,890 --> 00:05:12,040 en del av veien En kjøretur. 45 00:05:20,420 --> 00:05:22,430 et urokkelig ønske Et uopphørlig ønske om å presse deg selv 46 00:05:22,430 --> 00:05:25,280 Vil presse meg selv til det ytterste vanskeligere og lengre enn noen kunne tro var mulig. 47 00:05:32,530 --> 00:05:35,370 Skyv deg selv inn i et mørkt og kaldt hjørne Presser oss selv inn i de kalde, mørke hjørnene. 48 00:05:38,240 --> 00:05:39,800 Farlig sted Hvor de dårlige tingene bor. 49 00:05:42,700 --> 00:05:44,340 Der ondskap reiser seg for å gjøre motstand Der de dårlige tingene kjemper. 50 00:05:48,740 --> 00:05:51,180 Vi lengter etter en kamp uten sidestykke Vi ønsket den kampen på høyeste volum. 51 00:05:57,970 --> 00:05:59,260 en hard kamp En høylytt kamp. 52 00:06:01,460 --> 00:06:04,200 Den mest intense, den grusommeste, den mørkeste Den høyeste, kaldeste, mørkeste, 53 00:06:04,200 --> 00:06:06,680 Den mest smertefulle kampen mest ubehagelige av de ubehagelige kampene. 54 00:06:29,980 --> 00:06:32,850 tre dager siden 55 00:06:32,980 --> 00:06:37,440 Bagram flyvåpenbase 56 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Linjer fra "Anchorman" 57 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Mike, jeg vil knulle deg Ron Burgundy 58 00:07:52,190 --> 00:07:56,690 Michael Hvis du ikke har bestemt deg for hvilken bryllupsgave du skal gi meg ennå Jeg sier bare tilfeldig Elsker deg Heather 59 00:08:14,680 --> 00:08:16,830 Rutela 60 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Kan du kjøpe denne? Er dette gjennomførbart? 61 00:08:30,160 --> 00:08:31,420 veldig dyrt Det er dyrt. 62 00:08:32,420 --> 00:08:33,460 Hvor dyrt Hvor mye? 63 00:08:33,950 --> 00:08:38,390 Dette er en arabisk hest. Hun har god smak. Det er en arabisk hest, mann. Hun fikk god smak. 64 00:08:38,690 --> 00:08:39,740 jeg vet Jeg vet. 65 00:08:41,070 --> 00:08:42,220 Hvor dyrt er det Hvor mye? 66 00:08:42,920 --> 00:08:45,520 La meg sjekke. Det er dyrt uansett. Jeg finner ut av det. Dyr. 67 00:08:46,470 --> 00:08:47,750 Du er ferdig, mann. Du er knullet, mann. 68 00:08:50,870 --> 00:08:51,690 jeg vet Jeg vet. 69 00:09:02,290 --> 00:09:05,660 Dez 70 00:09:09,870 --> 00:09:11,050 Jeg står opp nå Jeg er oppe. 71 00:09:14,430 --> 00:09:15,570 Kom med en gang Går ned. 72 00:10:07,290 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson er du oppe? 73 00:10:07,420 --> 00:10:10,880 Matt Axelson reiste seg kjære 74 00:10:09,250 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson hva gjør du 75 00:10:14,710 --> 00:10:16,790 Matt Axelson ser på deg 76 00:10:18,630 --> 00:10:21,250 cindy axelson hvordan ser jeg ut 77 00:10:19,630 --> 00:10:21,250 Matt Axelson fantastisk baby 78 00:10:36,540 --> 00:10:39,750 Matt Axelson vil ikke kunne snakke med deg de neste dagene. 79 00:10:38,670 --> 00:10:39,750 Cindy Axelson på grunn av jobb? 80 00:10:41,880 --> 00:10:43,540 Matt Axelson har en familie å forsørge 81 00:11:01,470 --> 00:11:03,340 Murphy vant med 1,1 sekunder Murphy med 1.1. 82 00:11:04,240 --> 00:11:05,950 Mer enn bare Marcus Mer enn det. Mer enn det, Marcus. 83 00:11:05,950 --> 00:11:08,410 Mann, stol på meg, jeg er allerede høflig. For helvete, jeg var sjenerøs. Stol på meg. 84 00:11:08,410 --> 00:11:09,340 som vant Hvem vant? 85 00:11:10,060 --> 00:11:12,580 Murphy Murphy vant knepent med ett sekund Murph. Murph, knapt nok. Med ett sekund. 86 00:11:13,080 --> 00:11:14,050 knapp seier Knapt. 87 00:11:14,270 --> 00:11:15,770 Smal seier? Barbere hodet? Knapt. Hodebarbering? 88 00:11:16,100 --> 00:11:16,780 Barbere hodet eller hva? Hodebarbering eller hva? 89 00:11:16,780 --> 00:11:18,540 Jeg vet ikke. Jeg må tenke nøye gjennom det. Jeg vet ikke, vet du? Det er noe å tenke på. 90 00:11:18,540 --> 00:11:20,920 Hvis jeg barberer hodet hans, må jeg fortsette å se på ansiktet hans Hvis jeg barberer hodet hans, må jeg fokusere på ansiktet hans. 91 00:11:21,080 --> 00:11:23,900 Ansikt, ører og merkelig hode Ansikt, ører. Merkelig formet hode. 92 00:11:24,220 --> 00:11:25,940 Jeg vil heller ikke se ham så nært Vel, jeg vil ikke se på ham så nært heller, 93 00:11:25,940 --> 00:11:28,470 -Men han fortsetter å skryte av å slå deg, ikke sant? - men han har løpt i munnen for å slå deg. - Virkelig? 94 00:11:28,810 --> 00:11:30,320 Det er bare rettferdig å barbere hodet Faen, en hodebarbering er rettferdig. 95 00:11:30,470 --> 00:11:32,490 -Hva tror du, Axe? -Barber hodet - Øks? - Det er best å barbere ham. 96 00:11:32,490 --> 00:11:34,070 Straffe ham for å spise sammen med sjømennene Få ham til å spise med E-3-ene, 97 00:11:34,070 --> 00:11:36,000 Arbeid i kafeteriaen til håret vokser ut igjen arbeid i matsalen til den vokser ut igjen. 98 00:11:36,000 --> 00:11:37,040 Frankie, hva synes du? Frankie, hva synes du? 99 00:11:37,040 --> 00:11:38,500 Er det noen grunn til ikke å barbere ham? Hvorfor i helvete skulle vi ikke barbere ham? 100 00:11:39,070 --> 00:11:40,020 Godt sagt Det er gyldig. 101 00:11:40,020 --> 00:11:41,740 Hva synes du, Barton? Selv om ingen bryr seg om hva du synes. Patton, ikke at vi bryr oss, men hva tror du? 102 00:11:41,740 --> 00:11:44,400 Ta en taktisk avgjørelse raskt og vis den til oss La meg se deg ta en taktisk avgjørelse akkurat nå. 103 00:11:44,400 --> 00:11:46,720 Jeg synes det er greit å barbere seg eller ikke. Vel, jeg kan gå begge veier på dette. 104 00:11:46,720 --> 00:11:48,380 Selv om han tapte, tapte han ikke mye Han tapte, men han var nær. 105 00:11:48,380 --> 00:11:50,700 Du er Mike Murphy Og du er Mike Murphy. 106 00:11:50,700 --> 00:11:52,020 Du er Mike Murphy Du er Mike Murphy. 107 00:11:52,020 --> 00:11:53,130 Mike Murphy Mike Murphy. 108 00:11:53,130 --> 00:11:54,800 Du kunne ha dumpet ham mer Jeg hadde forventet en større separasjon. 109 00:11:54,800 --> 00:11:57,220 -Vel sagt. -Det er et sarkastisk kompliment. – Det er et godt poeng. - Bakhåndskompliment. 110 00:11:57,220 --> 00:11:58,930 Barton, kom med barberhøvelen min. Patton. Ta tak i barberhøvelen min. 111 00:11:58,930 --> 00:12:00,240 barberhøvel mottatt Razor, kopier det. 112 00:12:01,370 --> 00:12:02,490 lytte Hør på. 113 00:12:02,490 --> 00:12:05,760 Operasjon Red Wings i kveld kl 18:00 Red Wings er en go. I kveld, 1800. 114 00:12:09,400 --> 00:12:10,260 Ikke dårlig Vakkert. 115 00:12:10,260 --> 00:12:11,180 kan jeg gå Skal jeg gå? 116 00:12:11,180 --> 00:12:12,940 Handlingsbriefing en time senere PLO om en time. 117 00:12:16,770 --> 00:12:17,640 Kanskje jeg kan gå Kanskje jeg går. 118 00:12:17,640 --> 00:12:21,220 Kanskje, jeg kan bare si kanskje, vær optimistisk Det er en kanskje. Jeg skal gi deg en kanskje. Hold deg optimistisk. 119 00:12:23,120 --> 00:12:24,830 - Gutter - Hva er galt? - Gutter. - Hei, hva skjer? 120 00:12:25,130 --> 00:12:26,680 Hva i helvete gjorde jeg galt? Hva faen gjør jeg galt? 121 00:12:28,150 --> 00:12:29,210 vær så snill Å, kom igjen. 122 00:12:29,290 --> 00:12:31,820 Jeg sier deg, Sean, ditt første trekk er Jeg skal fortelle deg hva, Shane, her er din første operasjon. 123 00:12:32,070 --> 00:12:33,060 er du klar Er du klar? 124 00:12:34,390 --> 00:12:35,610 rydde opp i disse Rydd opp i alt dette. 125 00:12:46,170 --> 00:12:47,560 Målet med denne operasjonen er å Målet med dette oppdraget 126 00:12:47,560 --> 00:12:50,020 Fang og myrder Ahmed Shah er å fange og drepe Ahmad Shah. 127 00:12:50,660 --> 00:12:53,390 Farlig person, senior Taliban-sjef Dårlig fyr. Senior Taliban-sjef 128 00:12:53,390 --> 00:12:54,950 Marinesoldater angrep tidligere i det østlige Afghanistan ansvarlig for å drepe marinesoldater 129 00:12:54,950 --> 00:12:56,240 Det var det han gjorde i det østlige Afghanistan. 130 00:12:56,240 --> 00:12:57,590 Vårt mål nummer én Et nivå én-mål. 131 00:12:57,590 --> 00:13:02,490 Det som kjennetegner er at Shah ikke har noen øreflipper Hvis du vil ha en positiv ID, merk at Shah ikke har noen øreflipper. 132 00:13:05,070 --> 00:13:05,950 tariq Taraq. 133 00:13:05,800 --> 00:13:07,050 Du hjalp amerikanere 134 00:13:06,630 --> 00:13:07,750 hans høyre hånd Hans høyre hånd. 135 00:13:07,750 --> 00:13:09,920 Det ser ut til at hovedhandlingene er overlatt til ham å utføre. Ser ut til å gjøre mesteparten av dritten hans for ham. 136 00:13:09,890 --> 00:13:10,850 du løy 137 00:13:10,970 --> 00:13:11,640 Nei jeg sverger 138 00:13:16,540 --> 00:13:19,020 Vi sender et rekognoseringsteam på fire personer Vi går inn med et recon-team på fire personer. 139 00:13:19,020 --> 00:13:22,040 Axelson, du er fortroppen og jeg vil følge tett etter. Axelson, du vil være poenget. Selv blir jeg nummer to. 140 00:13:22,040 --> 00:13:23,170 Dez er ansvarlig for kommunikasjonen. Dietz, komm. 141 00:13:23,170 --> 00:13:25,240 Marcus har ansvaret for logistikk og førstehjelp Marcus, bak, med. 142 00:13:25,270 --> 00:13:26,690 Øks, forklar ruten. Axe, gi oss vår rute. 143 00:13:26,690 --> 00:13:28,920 Vi klatret opp bak fjellet Vi skal bevege oss opp på baksiden av dette fjellet her, 144 00:13:28,920 --> 00:13:31,970 På denne måten kan du omgå landsbyen i det skjulte som kommer til å tilby stor skjul fra landsbyen. 145 00:13:32,260 --> 00:13:34,410 Jeg regner med at det vil koste omtrent det samme Jeg anslår at det vil ta oss mellom 146 00:13:34,410 --> 00:13:37,840 Tre til fire timer avhengig av terrengets helning tre og fire timer, avhengig av terrengets gradient 147 00:13:37,840 --> 00:13:39,980 Det er en forbannet skifer der borte. som er den kjipe skiferen. 148 00:13:40,990 --> 00:13:42,610 Så jeg strammet stroppene Så vær så snill å snøre på deg. 149 00:13:48,610 --> 00:13:51,210 Det viktigste er å vinne denne kampen Første ting først. Du kommer til å vinne kampen. 150 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 Ingen førstehjelp på slagmarken Ingen medisin i en våpenkamp. 151 00:13:53,320 --> 00:13:55,890 For to uker siden var Team 8 på et oppdrag i nærheten her. For to uker siden var Team 8 nær der vi skal være. 152 00:13:56,220 --> 00:13:57,780 Capelli bitt av klapperslange Capelli ble bitt av en klapperslange. 153 00:13:57,780 --> 00:13:58,830 En annen uventet ting er I motsetning til det mange tror, 154 00:13:58,830 --> 00:13:59,880 Det er gift eik der borte det er gift eik, 155 00:13:59,880 --> 00:14:02,160 Så vær forsiktig med livsnerven, ellers blir det elendig så pass på kuk og baller, for det vil suge. 156 00:14:07,050 --> 00:14:08,670 Murphy har en satellitttelefon Murph har satphonen. 157 00:14:08,670 --> 00:14:10,570 Hellingen i dette området er veldig bratt Vinkelen i denne regionen er veldig bratt. 158 00:14:10,570 --> 00:14:12,460 Kommunikasjonsproblemer kan oppstå Forvent typiske kommunikasjonsproblemer. 159 00:14:12,460 --> 00:14:14,490 Vi vil ha et to timers kommunikasjonsvindu Vi skal ha to timers kommunikasjonsvinduer. 160 00:14:14,490 --> 00:14:15,420 hvis savnet to ganger Hvis vi savner to vinduer, 161 00:14:15,420 --> 00:14:16,600 Bare gå til dine overordnede og finn en løsning. Jeg vil si vekk noen. 162 00:14:16,600 --> 00:14:18,900 Hvis det ikke er noe problem, ikke vær nervøs Hvis ikke, ikke svett det. 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,690 Det første veipunktet er kodenavnet "Budweiser" Veipunkt én er Budweiser. 164 00:14:20,690 --> 00:14:22,280 Det andre kodenavnet "Miller" Veipunkt to er Miller. 165 00:14:22,280 --> 00:14:24,340 Den tredje "Corona" og den fjerde "Heineken" Tre er Corona. Fire er Heineken. 166 00:14:24,340 --> 00:14:26,530 Kodenavnet for å ankomme observasjonspunkt nr. 1 er "Schlitz Malt" Og for vår O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. 167 00:14:26,530 --> 00:14:28,360 Hvis vi identifiserer målet Shah Og hvis og når vi I.D. Shah, 168 00:14:28,360 --> 00:14:29,850 Kodenavnet er "Rick James" passerer Rick James. 169 00:14:30,590 --> 00:14:34,000 Jeg hjalp dem ikke 170 00:14:38,590 --> 00:14:40,570 Mine herrer, husk reglene for engasjement. Mine herrer, dette er deres regler for engasjement. 171 00:14:40,570 --> 00:14:44,580 Det amerikanske militæret følger alltid lovene for væpnet konflikt Amerikanske styrker vil overholde loven om væpnet konflikt til enhver tid. 172 00:14:44,580 --> 00:14:46,850 Tillat bruk av dødelig makt Bruk av dødelig makt er tillatt. 173 00:14:48,760 --> 00:14:50,080 Allahu akbar Allahu Akbar! 174 00:14:50,330 --> 00:14:52,110 hvis de blir angrepet Hvis du blir angrepet, 175 00:14:52,270 --> 00:14:53,440 bruke passende makt bruke passende kraft 176 00:14:53,440 --> 00:14:56,450 å stoppe eller motvirke denne trusselen nødvendig for å avskrekke eller overvinne trusselen. 177 00:15:03,750 --> 00:15:05,900 Avgang kl 18:00 Avreise herfra kl 1800. 178 00:15:06,010 --> 00:15:08,680 To Chinooks, to Apaches To Chinooks og to Apaches. 179 00:15:08,680 --> 00:15:12,640 Etter å ha ankommet landingsstedet, plasser firemannsteamet her. Vi flyr hit til L.Z., sett inn firemannslaget her. 180 00:15:13,400 --> 00:15:15,780 Fly deretter 30 minutter til Jebbard-basen Så flyr vi 30 minutter til J-Bad. 181 00:15:17,080 --> 00:15:20,420 Her har vi femten teammedlemmer Her vil vi ha 15 laggutter 182 00:15:20,420 --> 00:15:22,740 Står i beredskap med et dusin marinesoldater hele natten og rundt et dusin marinesoldater står ved siden av hele natten. 183 00:15:22,740 --> 00:15:25,010 Når kodenavnet "Schlitz Malt" er bekreftet Når vi hører "Schlitz Malt Liquor", 184 00:15:25,320 --> 00:15:29,310 Fly umiddelbart tilbake til Bagram for å starte den andre fasen av operasjonen. vi drar tilbake til Bagram for fase to. 185 00:15:30,520 --> 00:15:33,850 Rask reaksjonsstyrke for å være i beredskap i Jebbad QRF vil bli her på J-Bad. 186 00:15:33,970 --> 00:15:36,510 Apache og Blackhawk holder sammen Nå blir apachene hos Black Hawks. 187 00:15:36,510 --> 00:15:40,060 På den måten kan vi få Chinooks tilbake i beredskap. Bevegelsen er slik at vi kan få 47-tallet tilbake hit 188 00:15:40,260 --> 00:15:41,710 Når identiteten til sjahen er bekreftet klar til å bringe opp til setning to, 189 00:15:41,710 --> 00:15:43,260 Forbered deg på den andre fasen av handlingen umiddelbart når du får øynene opp for Shah. 190 00:15:44,530 --> 00:15:45,480 Jeg introduserer nybegynnere i morgen kveld Jeg tar opp i morgen 191 00:15:45,480 --> 00:15:48,520 Det er fremskreden til 14:00 i dag nattens nye fyrpresentasjon til 1400 i dag, 192 00:15:48,520 --> 00:15:52,230 Så alle kan ha det gøy slik at alle kan glede seg og ta del. 193 00:15:52,330 --> 00:15:53,960 Gjør deg klar, "Napoleon" Du bør være god, Napoleon. 194 00:15:54,400 --> 00:15:55,410 Faen Faen. 195 00:15:55,860 --> 00:15:57,910 Det er for mange usikkerhetsmomenter Mange bevegelige deler. 196 00:16:08,700 --> 00:16:10,640 Hun planla opprinnelig å vente, men hun fikk plutselig et innfall. Vi skulle vente og så får hun hodet inn i det 197 00:16:10,640 --> 00:16:13,430 Når hun får et innfall, vil hun være sikker og når hun får hodet inn i noe, er det det. 198 00:16:13,430 --> 00:16:16,650 Jeg kan ikke engang stoppe det. Jeg er helt avhengig. Det er ingen som stopper henne, mann. Hun går helt ut. 199 00:16:16,650 --> 00:16:18,180 du bør ikke blande deg inn Du vet, du burde bare la henne gjøre det. 200 00:16:18,450 --> 00:16:20,870 Det er en god ting å ha en dyktig kvinne Du har en altmuligmann. Det er en god ting. 201 00:16:21,110 --> 00:16:23,630 Han er redd for at han skal miste dominansen Han er redd for å miste kontrollen over slottet sitt. 202 00:16:23,630 --> 00:16:25,060 Han har bare et behov for kontroll fordi familien hans hadde Han har kontrollproblemer fordi det er han 203 00:16:25,060 --> 00:16:26,940 Han bestemmer alle de store tingene, ikke sant? hvem har alltid tatt smaksavgjørelsene i familien, ikke sant? 204 00:16:26,940 --> 00:16:30,450 Nei. Hun har god smak. Jeg stoler på henne. Nei, hun har god smak. Jeg... Jeg stoler på henne. 205 00:16:30,450 --> 00:16:31,600 hvilken farge liker hun Vel, hva liker hun? 206 00:16:32,970 --> 00:16:34,340 rose honningdugg Rose honningdugg. 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,370 er det en farge Åh. Er det en farge? 208 00:16:39,080 --> 00:16:40,580 Da bør du ta kontroll over situasjonen. Det er bedre å kontrollere den situasjonen. 209 00:16:40,580 --> 00:16:41,990 Kommer mer og mer ut av kontroll Det er veldig pågående. 210 00:16:41,990 --> 00:16:44,500 Med den nye plenen trenger vi nye busker ved vinduene. Nytt gress fører til nye busker ved vinduene, 211 00:16:44,500 --> 00:16:46,830 Deretter må vi bytte ut gardinene med nye og få en ny sofa. fører til nye gardiner, fører til ny sofa, 212 00:16:46,830 --> 00:16:48,510 Trenger også nye tepper og nye gulv fører til nytt teppe, fører til nytt gulv. 213 00:16:48,510 --> 00:16:49,520 legge til et nytt barn Ny baby. 214 00:16:49,520 --> 00:16:51,740 Dude, hvor lenge har hun vært gravid? Er hun gravid? Hvor langt er hun på vei? 215 00:16:51,740 --> 00:16:52,740 Vet du om det er en gutt eller en jente? Vet du om det er en gutt eller jente? 216 00:16:52,740 --> 00:16:55,420 Nei, hun er ikke gravid. Det var bare et innfall. Nei, hun er ikke gravid. Hun er bare på en merkelig reise, 217 00:16:55,420 --> 00:16:58,090 Går fra rom til rom i huset beveger seg gjennom huset, ett rom til det neste. 218 00:16:58,090 --> 00:16:59,930 - Høres dyrt ut. - Høres gravid ut. - Høres dyrt ut. - Høres gravid ut. 219 00:17:00,460 --> 00:17:01,820 Gratulerer Gratulerer. 220 00:17:11,130 --> 00:17:12,250 du er sent ute Du er jævla sen. 221 00:17:12,830 --> 00:17:13,830 Sir, jeg er klar Sir, jeg er klar. 222 00:17:13,830 --> 00:17:14,700 Nei Nei. 223 00:17:15,360 --> 00:17:16,500 du bør presentere deg selv først Du bør presentere deg selv 224 00:17:16,500 --> 00:17:19,840 Fortell meg noe vi ikke vet og fortell oss noe om deg vi ikke vet. 225 00:17:20,470 --> 00:17:21,550 Ok, jeg er en marinesersjant. Greit. Underoffiser... 226 00:17:21,550 --> 00:17:23,650 hold kjeft Å, hold kjeft! 227 00:17:23,960 --> 00:17:24,780 rulle Kom deg ut! 228 00:17:24,780 --> 00:17:26,830 Hold kjeft Hold kjeft! 229 00:17:26,830 --> 00:17:27,900 stille Hei. Slå deg ned. 230 00:17:27,900 --> 00:17:30,700 Gi denne ungen en sjanse og tenk på tiden din Gi barnet en sjanse. Husk hvordan det var for deg. 231 00:17:33,130 --> 00:17:34,300 Marineoffiser Sean Underoffiser Shane... 232 00:17:34,300 --> 00:17:35,970 Hvem i helvete vil høre dette? Hvem gir en dritt! 233 00:17:36,620 --> 00:17:38,140 Hold kjeft Hold kjeft! 234 00:17:39,610 --> 00:17:41,290 Mr. Button, la oss komme i gang. Mr. Patton, vær så snill. 235 00:18:00,250 --> 00:18:01,400 Det stemmer Der går vi. 236 00:18:04,490 --> 00:18:05,600 Vri nakken mer Mer hals. 237 00:18:06,860 --> 00:18:09,670 Mann, du må legge ditt hjerte og sjel i det, hoppe til glemselen Kom igjen, du må sette deg inn i det. Mis deg selv. 238 00:18:09,950 --> 00:18:10,970 Det stemmer Ja! 239 00:18:25,060 --> 00:18:26,530 Oops for dårlig Virkelig, virkelig dårlig. 240 00:18:26,530 --> 00:18:27,460 Bror, har du epilepsi? Dude, det var traumatiserende. 241 00:18:27,460 --> 00:18:28,790 La oss bare anta at han bestod. Kan vi stemme for å presse ham gjennom? 242 00:18:28,790 --> 00:18:30,420 For jeg vil aldri se ham danse igjen For jeg kan aldri se det igjen. 243 00:18:30,420 --> 00:18:32,260 Håndsopprekning avstemning vedtatt Hendene opp. Skyv ham gjennom! 244 00:18:32,670 --> 00:18:34,470 Ikke sikker kan han fortelle? Jeg vet ikke. Kan han si det? 245 00:18:34,470 --> 00:18:36,320 Kan du fortelle meg det og bevise det for alle? Kan du si det? Bevis det! 246 00:18:36,320 --> 00:18:38,530 Jeg vil egentlig ikke se deg danse lenger Jeg vil ikke se deg danse igjen. Det gjør jeg virkelig ikke. 247 00:18:38,530 --> 00:18:39,720 Kan du fortelle meg det, Mr. Button? Kan du si det, Mr. Patton? 248 00:18:39,720 --> 00:18:41,140 Jeg kan si jeg kan si Jeg kan si det, jeg kan si det. 249 00:18:42,250 --> 00:18:45,210 Ikke knull dette Uh... Ikke dritt opp. 250 00:18:50,120 --> 00:18:53,030 Kom igjen, slutt å erte og fortell meg det. Kom igjen. Ikke mer jævla rundt. Kom igjen. 251 00:18:55,990 --> 00:18:58,830 Reist verden rundt to ganger og snakket med alle én gang Har vært rundt i verden to ganger. Snakket med alle en gang. 252 00:18:59,350 --> 00:19:00,670 Sett verdens underverker Sett to hvaler knulle. 253 00:19:00,670 --> 00:19:02,110 Godtatt ulike utfordringer Har vært på tre verdensmesser. 254 00:19:02,780 --> 00:19:05,280 Jeg møtte også rare mennesker og fremmede Jeg kjenner til og med en mann i Thailand med en trehane. 255 00:19:05,350 --> 00:19:08,540 Jeg svetter voldsomt på senga og jobber hardt lenge Jeg presser mer peter søtere og mer komplett 256 00:19:08,540 --> 00:19:10,530 ikke mindre enn noen enn noen annen peter pusher rundt. 257 00:19:12,730 --> 00:19:14,840 Jeg har en sterk kroppsbygning og et hårete bryst. Jeg er en hardkropp med hårete bryst, 258 00:19:14,840 --> 00:19:17,090 Det er fjellklatring, vading, skyting og fallskjermhopping. rootin'- tootin' shootin', parac'hutin' 259 00:19:17,090 --> 00:19:20,030 Bombetjerning og riving, selen som er dyktig i alt riving double-cap crimpin' frogman. 260 00:19:20,350 --> 00:19:21,510 Det er ingenting jeg ikke kan gjøre Det er ingenting jeg ikke kan gjøre. 261 00:19:21,510 --> 00:19:23,160 Det er ingen urørlig himmel og ikke noe uutgrunnelig hav. Ingen himmel for høy, ingen hav for grov, 262 00:19:23,160 --> 00:19:24,560 Det er ingen uoverkommelig hindring ingen muff for tøff. 263 00:19:25,860 --> 00:19:27,570 Jeg lærte mye i livet Jeg har lært mye i livet mitt. 264 00:19:28,760 --> 00:19:31,570 Bruk hva slags våpen for å håndtere hva slags person Skyt aldri en mann med stor kaliber med en kule med lite kaliber. 265 00:19:32,870 --> 00:19:34,310 Kjørt diverse lastebiler Kjør alle typer lastebiler. 266 00:19:34,700 --> 00:19:36,920 Tohjulsdrift Firehjulsdrift Sekshjulsdrift To-bys, fire-bys, seks-bys. 267 00:19:37,940 --> 00:19:40,960 hver gang jeg tråkker på bremsen Og de store jævlene som bøyer seg og går, "Sshh-sshh" 268 00:19:40,960 --> 00:19:42,440 Disse tunge gutta bare stoppet og kvitret når du tråkker på bremsen. 269 00:19:43,500 --> 00:19:45,370 Verdifulle ting er verdt å gjøre igjen og igjen Alt i livet som er verdt å gjøre er verdt å overdrive. 270 00:19:45,370 --> 00:19:46,940 Bare feige velger den gyldne middelvei Moderasjon er for feiginger. 271 00:19:46,950 --> 00:19:48,620 Jeg tør å elske, jeg tør å bryte gjennom Jeg er en elsker, jeg er en fighter, 272 00:19:48,620 --> 00:19:51,110 Jeg er en SEAL rivningsdykker Jeg er en UDT Navy SEAL-dykker. 273 00:19:51,340 --> 00:19:53,140 Jeg kan spise, drikke og ha kjøtt og blod Jeg skal vine, spise, flette sammen, 274 00:19:53,140 --> 00:19:55,710 Selv om du tilpasser deg skiftende omstendigheter, er du ikke perfekt. og snike seg ut bakdøren når tankingen er ferdig. 275 00:19:56,030 --> 00:19:58,160 Hvis du allerede føler deg stresset, er det best å jobbe med det nå Så hvis du føler deg frosket, bør du hoppe, 276 00:19:58,160 --> 00:19:59,740 Fordi dette SELET fordi denne froskemannen har vært der, 277 00:19:59,740 --> 00:20:01,480 Etter alt er vi i ferd med å starte på nytt gjort det og kommer tilbake for mer. 278 00:20:01,480 --> 00:20:02,670 Gi meg litt applaus, folkens. Skål, gutter. 279 00:20:17,060 --> 00:20:19,700 Hun trenger ikke en araberhest Hun trenger ikke en araberhest! 280 00:20:20,370 --> 00:20:22,100 Hvordan i helvete vet du dette? Hvordan i helvete vet du om det? 281 00:20:22,100 --> 00:20:23,950 Jeg vet alt Murphy Jeg vet alt, Murphy. 282 00:20:28,650 --> 00:20:32,070 En halvraset Tennessee Walking Horse ville være mer egnet. Mer en Tennessee Walker krysshingst. 283 00:20:32,070 --> 00:20:35,090 Ren hvit, sånn som en ensom vokter rir på Det originale sølvet. Lone Rangers hest. 284 00:20:35,090 --> 00:20:36,250 Faen Nei dritt. 285 00:20:37,270 --> 00:20:40,440 En veldig dyr hest. Murphy. Veldig dyrt. Herlig hest, Murphy. Herlig! 286 00:20:46,850 --> 00:20:49,150 Blade 11 64 kommer om to minutter Razor 11, 64 er to mikrofoner ute. 287 00:20:49,150 --> 00:20:51,710 1000 fot over bakken Etabler overvåking ved 1000 AGL. 288 00:20:59,080 --> 00:21:01,030 Kommandør er i ferd med å ankomme landingsstedet Greit, kommandør, nærmer seg L.Z. 289 00:21:01,030 --> 00:21:02,470 Lander om et minutt En mikrofon på dekk. 290 00:21:02,500 --> 00:21:03,660 Ett minutts nedtelling Ett minutt! 291 00:21:11,810 --> 00:21:12,510 tretti sekunder Tretti sekunder. 292 00:21:12,510 --> 00:21:13,580 tretti sekunder Tretti sekunder! 293 00:21:17,560 --> 00:21:20,150 Mottatt høyde 5000 fot Roger. Etabler overvåking ved 5000 MSL. 294 00:21:20,150 --> 00:21:22,620 Bruno 64 rappellerer ned Bruno 64 blir en rask tauinfiltrasjon. 295 00:21:22,620 --> 00:21:23,890 Kommandør, vær så snill å ta din plass. Stå på, kommandør. 296 00:21:26,270 --> 00:21:28,120 Hold på og behold denne høyden Bra sveve. Hold musepekeren. 297 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Tauet er løsnet Rope er utplassert. 298 00:21:30,730 --> 00:21:32,140 Det første lagmedlemmet går på tauet Første lagmedlem på tau. 299 00:21:32,140 --> 00:21:33,160 sette av Gå! 300 00:21:39,960 --> 00:21:41,170 Det første teammedlemmet lander Første mann på bakken. 301 00:21:41,850 --> 00:21:43,030 Den andre personen setter seg på tauet Andre mann på tauet. 302 00:21:43,030 --> 00:21:44,940 Hva med neste Sean? Hei. Neste, Shane, ok? 303 00:21:44,940 --> 00:21:46,940 Ha det gøy, din jævel Ha det gøy, din heldige jævel! 304 00:21:59,180 --> 00:22:00,000 Zulu 06 Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64 305 00:22:00,000 --> 00:22:02,530 Landing fullført, gå tilbake til basen infil komplett. RTB. 306 00:22:27,030 --> 00:22:29,540 Apollo 2-2 Dette er Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 307 00:22:29,540 --> 00:22:30,720 Kommunikasjonssjekk Radiosjekk. 308 00:22:32,460 --> 00:22:34,290 Spartan O-1 Dette er Apollo 2-2 Spartan O-1, dette er Apollo 2-2. 309 00:22:34,290 --> 00:22:36,250 Hold kontakten innen de neste seks timene Vi er med deg de neste seks timene. 310 00:22:36,250 --> 00:22:37,360 Lykke til med operasjonen Ha en fin tur. 311 00:22:37,410 --> 00:22:38,290 Apollo 2-2 Apollo 2-2, 312 00:22:38,290 --> 00:22:40,480 Dette er Spartan O-1 mottatt dette er Spartan O-1. Kopiere. 313 00:22:40,530 --> 00:22:42,110 Kontroll av kommunikasjon Kommunikasjonssjekk. Sjekke. 314 00:22:42,360 --> 00:22:43,280 Sjekk Sjekk. 315 00:22:43,810 --> 00:22:44,740 Sjekk Sjekk. 316 00:22:46,630 --> 00:22:49,250 Spartan O-1 har ankommet "Budweiser" Spartan O-1, jeg passerte Budweiser. 317 00:22:49,250 --> 00:22:50,140 Kan jeg motta den? Hvordan kopiere? 318 00:22:50,140 --> 00:22:52,110 Spartan O-1 Dette er Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 319 00:22:52,110 --> 00:22:53,810 Mottatt "Budweiser" Godt eksemplar. Budweiser. 320 00:23:07,350 --> 00:23:08,580 Apollo 2-2 Apollo 2-2. 321 00:23:09,300 --> 00:23:12,190 Spartan O-1 ankommer "Miller" Spartan O-1 traff Miller. 322 00:23:12,990 --> 00:23:16,490 fremdriftsbase jebbard 323 00:23:16,800 --> 00:23:18,820 Sir Spartan O-1 via "Miller" Sir, Spartan O-1 passerer Miller. 324 00:23:19,240 --> 00:23:21,300 Spartan O-1 Dette er Spartan Base Spartan O-1, spartansk base. 325 00:23:21,300 --> 00:23:22,820 Mottok "Miller" jeg kopierer. Miller. 326 00:23:33,150 --> 00:23:36,460 Apollo 2-2 Dette er Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 327 00:23:36,740 --> 00:23:37,890 Ankommer "Corona" Det er Corona. 328 00:23:38,460 --> 00:23:40,260 Det ser ut til at operasjonen gikk bra, sir. Ser ut som de har det ganske bra, sjef. 329 00:23:49,630 --> 00:23:52,510 Apollo 2... dette er Spartan O-1 Apollo 2... Spartan O-1. 330 00:23:52,900 --> 00:23:54,060 Ankommer "Hei..." Det er Hein... 331 00:23:54,940 --> 00:23:56,360 Gjenta hvor er du nå? Si igjen, din siste? 332 00:23:56,560 --> 00:23:59,050 Spartan O-1 ankommer "Heineken" Spartansk O-1. Her er Heineken. 333 00:23:59,050 --> 00:24:00,180 Kan du motta den? Hvordan kopiere? 334 00:24:00,180 --> 00:24:01,260 mottatt Godt eksemplar. 335 00:24:01,750 --> 00:24:03,640 Spartan O-1 passerer "Heineken" Spartan O-1 passerer Heineken. 336 00:25:09,410 --> 00:25:11,650 Dette er det siste veipunktet. Kontakt basen. Det er det siste veipunktet. Ring det inn. 337 00:25:15,340 --> 00:25:18,300 Spartansk base. Dette er Spartan O-1. Spartan Base, dette er Spartan O-1. 338 00:25:18,300 --> 00:25:19,440 Kommunikasjonssjekk Radiosjekk. 339 00:25:19,990 --> 00:25:22,650 Spartan Spartan O-1 Spartansk... Spartansk O-1. 340 00:25:24,460 --> 00:25:26,380 Spartan O-1 Jeg er "The Tamer" Spartan O-1, dette er Beastmaster. 341 00:25:26,380 --> 00:25:28,820 Gjenta. Stemmen er veldig lav og kan ikke høres tydelig. Si igjen. Du er svak og uleselig. 342 00:25:31,120 --> 00:25:32,160 Se Ta en titt. 343 00:25:36,010 --> 00:25:37,160 spartansk base Spartansk base. 344 00:25:37,170 --> 00:25:38,130 Faen Shit. 345 00:25:38,670 --> 00:25:40,110 Halve landsbyen er blokkert Kan ikke se halve landsbyen. 346 00:25:40,130 --> 00:25:41,510 Vi har ankommet "Schlitz Malt" Jeg passerte Schlitz Malt Liquor. 347 00:25:41,510 --> 00:25:42,670 gjenta sier jeg igjen. 348 00:25:42,790 --> 00:25:44,910 Vi har ankommet "Schlitz Malt" Jeg passerte Schlitz Malt Liquor. 349 00:25:45,240 --> 00:25:46,280 mottatt Godt eksemplar. 350 00:25:46,420 --> 00:25:48,680 Sir, kommunikasjonen med Spartan O-1 blir av og til avbrutt. Sir, periodisk kommunikasjon med Spartan O-1, 351 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 Men de har ankommet observasjonspunktet men de har ankommet O.P. 352 00:25:52,920 --> 00:25:54,290 Ok, alle sammen Greit, gutter. 353 00:25:54,670 --> 00:25:57,090 Teamet vårt er trygt for nå Guttene våre er trygge for dagen. 354 00:25:57,090 --> 00:25:59,340 Team 1, følg meg tilbake til Bagram Team ett, tilbake til Bagram med meg. 355 00:26:00,270 --> 00:26:04,300 Lag 2, ha det bra i Jebbard, god natt. Lag to, nyt tiden din her på J-Bad. Natt-natt. 356 00:26:08,040 --> 00:26:10,480 Spartan O-1 Dette er Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 357 00:26:10,940 --> 00:26:13,560 Solen er ute. Vi evakuerer. Lykke til. Solen er oppe. Vi er ute. Lykke til. 358 00:26:13,650 --> 00:26:14,650 mottatt A-firma. 359 00:26:22,040 --> 00:26:23,230 Ser du etter et nytt observasjonspunkt? Finne et nytt sted? 360 00:26:25,270 --> 00:26:27,000 Prøv å se på toppen av fjellet der borte La oss prøve å nå toppen. 361 00:26:27,520 --> 00:26:28,940 Se om utsikten er bedre Se om det ikke er bedre. 362 00:26:30,020 --> 00:26:30,950 Høres pålitelig ut Høres bra ut. 363 00:26:39,990 --> 00:26:42,900 fremdriftsbase jebbard 364 00:26:46,940 --> 00:26:48,090 Går det bra med guttene? Er guttene klare? 365 00:26:48,850 --> 00:26:52,400 Veldig bra. Vi har ankommet det reserverte stedet. Alt går bra. De er klare. De er i posisjon. Alt er bra. 366 00:26:52,970 --> 00:26:55,220 Ha det gøy om natten og sov godt Nyt natten. Sov godt. 367 00:26:55,220 --> 00:26:56,300 Du også, mann Nyt din, bror. 368 00:26:56,300 --> 00:26:57,400 Takk Pete Takk, Pete. 369 00:26:59,310 --> 00:27:01,560 For en vakker dag, ikke sant, Patton? Herlig dag. Eh, Patton? 370 00:27:01,560 --> 00:27:02,620 Det stemmer, sir. Ja, sir. 371 00:27:06,170 --> 00:27:07,130 Gikk det bra? Er vi gode? 372 00:27:07,490 --> 00:27:09,460 Ikke noe problem. De kom for 30 minutter siden. Ja. De kom for omtrent 30 minutter siden. 373 00:27:09,460 --> 00:27:11,460 Jeg burde ha infiltrert nå. Burde grave godt og godt inn akkurat nå. 374 00:27:32,360 --> 00:27:35,240 Zulu 06 og Bruno 64 tar av Zulu 06, Bruno 64 er på hjul. 375 00:27:35,240 --> 00:27:36,820 Jebbad til Bagram J-Bad, på vei Bagram. 376 00:28:10,650 --> 00:28:11,870 Marcus, følg meg Marcus, på meg. 377 00:28:13,020 --> 00:28:14,560 Danny, pass på baksiden. Danny, ta våre seks. 378 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 Rapporter ny plassering til kommando Informer kommandoen om vår nye stilling. 379 00:28:18,060 --> 00:28:20,520 Akers rekognosering nøye Øks. Øyne på. 380 00:28:48,570 --> 00:28:51,010 For helvete Herregud. Shit. 381 00:28:48,410 --> 00:28:52,290 Konfigurerer venter 382 00:28:56,370 --> 00:28:58,420 Det er mer enn 10 personer Det er mye mer enn 10 gutter. 383 00:28:59,280 --> 00:29:00,700 Regnes som en hær Det er en jævla hær. 384 00:29:14,510 --> 00:29:16,560 Blant de fire personene til høyre Fire gutter til høyre. 385 00:29:18,690 --> 00:29:20,010 Den med det røde skjerfet Rødt skjerf. 386 00:29:21,500 --> 00:29:22,830 Ingen øreflipper Ingen øreflipper. 387 00:29:32,850 --> 00:29:33,740 Faen Super freak. 388 00:29:33,740 --> 00:29:35,360 Det er "Rick James", drittsekk Det er Rick James, tispe. 389 00:29:37,520 --> 00:29:38,870 Har du truffet den? Gjør du det skuddet? 390 00:29:39,680 --> 00:29:42,360 Nei, og jeg er ikke autorisert heller. Negativ. Ville ikke ha autoritet uansett. 391 00:29:46,810 --> 00:29:48,740 Daz, vi har identifisert målet Shah. Dietz, vi har Shah P-I.D 392 00:29:48,740 --> 00:29:50,070 Kodenavn "Rick James" Ring inn Rick James. 393 00:29:50,070 --> 00:29:50,900 Så jævla bra Faen, ja. 394 00:29:50,900 --> 00:29:52,650 Akers, er det kult der? Er det behagelig? Øks, er du sexy der inne? Er du komfortabel? 395 00:29:52,650 --> 00:29:54,730 Veldig behagelig å vente på instruksjoner Solid. Gi råd om mål. 396 00:29:54,730 --> 00:29:56,480 Danny, er du i kontakt? Danny, lager du kommunikasjon ennå? 397 00:29:56,480 --> 00:29:57,650 Nei Ingen glede. 398 00:29:58,230 --> 00:29:59,240 Faen Faen. 399 00:30:01,410 --> 00:30:02,840 vi er for utsatt Vi er for utsatt. 400 00:30:03,550 --> 00:30:05,620 Hva med å la Axe bli ved observasjonspunkt én? Hva synes du? Holde Axe på O.P. 1? 401 00:30:06,060 --> 00:30:09,140 Vi trakk oss tilbake 25 meter og tok dekning ved observasjonspunkt to. Flytte tjuefem yards tilbake, sette opp O.P. 2? 402 00:30:11,500 --> 00:30:12,510 Forstå Roger det. 403 00:30:15,000 --> 00:30:16,480 Axe, du vil overvåke Axe, du er på overvåking. 404 00:30:16,480 --> 00:30:17,730 Dez, gå tilbake til observasjonspunkt to. Dietz, fall tilbake til OP 2 405 00:30:17,730 --> 00:30:19,230 Prøv å gjenoppta kommunikasjonen og få meg noen jævla kommunikasjoner. 406 00:31:19,680 --> 00:31:22,510 Spartansk base. Dette er Spartan O-1. Spartan Base, dette er Spartan O-1. 407 00:31:23,170 --> 00:31:24,400 Kommunikasjonssjekk for å se om den kan mottas Radiosjekk. Hvordan kopiere? 408 00:31:24,400 --> 00:31:25,470 kaptein Hei, L.T. 409 00:31:26,140 --> 00:31:27,060 Hvordan Ja. 410 00:31:27,060 --> 00:31:28,570 Hvis jeg kan gå tilbake før den 15., Morgan og jeg Hvis vi er hjemme innen den 15., jeg og Morgan 411 00:31:28,570 --> 00:31:30,410 Så jeg gikk og felte alle trærne rundt stallen. skal hogge ned alle trærne rundt stallen. 412 00:31:31,890 --> 00:31:33,270 Hva er nytten Hvordan vil det hjelpe meg? 413 00:31:33,270 --> 00:31:34,140 vær så snill Hallo? 414 00:31:35,230 --> 00:31:37,550 Brahms hesteauksjon finner sted den 27 Brahms hesteauksjon er, tror jeg, den 27. 415 00:31:37,550 --> 00:31:39,820 Så hvis jeg hjelper til med å felle trærne rundt stallen Det betyr at hvis jeg hugger ned trærne bak stallen, 416 00:31:39,820 --> 00:31:41,380 Du kan få rabatt på hesten din Jeg får rabatt på hesten din. 417 00:31:41,380 --> 00:31:42,990 Selger de arabiske hester? Selger de arabiske hester? 418 00:31:42,990 --> 00:31:45,250 Først av alt, la meg si at det ikke er en arabisk hest. Først av alt, det er ikke en arabisk hest, ok? 419 00:31:45,250 --> 00:31:46,490 Det er en arabisk hest Det er en arabisk hest. 420 00:31:46,490 --> 00:31:47,450 arabisk arabisk. 421 00:31:47,780 --> 00:31:49,880 Jeg mener, du er tross alt fra New York. Det er... Du er fra New York, ok? 422 00:31:50,420 --> 00:31:52,790 -Hvor mye koster en araberhest? -Det er en arabisk hest. – Hvor mye koster en arabisk hest? - Det er en arabisk hest. 423 00:31:52,790 --> 00:31:54,540 Hvor mye koster en arabisk hest? Hvor mye koster en arabisk hest? 424 00:31:55,660 --> 00:31:57,370 Minst femten tusen Ikke mindre enn 15 tusen. 425 00:31:57,370 --> 00:31:59,010 Femten tusen jævla tusen Femten jævla tusen? 426 00:31:59,010 --> 00:32:00,420 Doras bryllupsgave Helvetes bryllupsgave. 427 00:32:09,650 --> 00:32:10,730 Er den rødhårede brudepiken? Er den rødhårete en brudepike? 428 00:32:10,730 --> 00:32:11,960 Kommunikasjonssjekk om mottatt Radiosjekk. Hvordan kopiere? 429 00:32:11,960 --> 00:32:13,430 -Melissa. - Rødhåret, mann. - Melissa? - Den rødhårede, karen. 430 00:32:13,430 --> 00:32:14,440 Han med fregner på nesetippen Den med fregner på nesen. 431 00:32:14,440 --> 00:32:15,850 Den søte jeg så på Coldplays konsert Den søte fra Coldplay-konserten. 432 00:32:15,850 --> 00:32:16,830 Det er Melissa Det er Melissa. 433 00:32:16,830 --> 00:32:18,660 - Kommer hun? - Hun er hushjelpen. - Kommer hun? - Hun er en brudepike. 434 00:32:18,660 --> 00:32:20,380 Ja. Kommer hun? Ja. Kommer hun? 435 00:32:22,870 --> 00:32:25,550 Hun er brudepiken. Ja, hun kommer. Hun er en brudepike. Ja. 436 00:32:25,550 --> 00:32:27,580 -Spurte hun om meg? -Ingen. – Spurte hun om meg? - Nei. 437 00:32:31,910 --> 00:32:32,790 Xiaomai, alt er bra Mikey, jeg har det bra her. 438 00:32:32,790 --> 00:32:34,280 Forbered deg på å evakuere observasjonspunkt nr. 1 Jeg skal bryte ned O.P.1. 439 00:32:35,370 --> 00:32:36,380 mottatt Kopier det. 440 00:32:41,820 --> 00:32:44,620 Hør, flytt til høyere bakken klokken 9:30 Hør på. Kl. 0930 beveger vi oss til høymark 441 00:32:44,620 --> 00:32:45,860 Prøv å kontakte hovedkvarteret og lage kommunikasjon. 442 00:32:47,440 --> 00:32:48,930 Marcus Akers, hvil for nå. Marcus, Axe, slå henne ned. 443 00:32:48,930 --> 00:32:50,940 Dez, du har ansvaret Dietz, du har sikkerhet. 444 00:32:53,020 --> 00:32:54,230 Ta en pause, alle sammen. Hvil deg opp, mine herrer. 445 00:33:00,520 --> 00:33:02,970 Kan du slutte å tygge med walkie talkie på? Kan du gå av radioen mens du tygger? 446 00:33:04,200 --> 00:33:05,920 Jeg kommer til å spy Du gjør meg kvalm. 447 00:34:22,420 --> 00:34:23,670 Xiaomai, har du sett den? Mikey, ser du dette? 448 00:34:30,290 --> 00:34:31,580 Hva skjedde? Hva faen er dette? 449 00:34:42,440 --> 00:34:43,480 Faen Å, shit. 450 00:35:31,940 --> 00:35:32,560 Kom deg ned Kom deg ned! 451 00:35:32,560 --> 00:35:33,360 Kom deg ned Ned! 452 00:35:42,170 --> 00:35:44,060 hold kjeft hold kjeft Hold kjeft. Hold kjeft. Hold kjeft. 453 00:35:44,180 --> 00:35:45,000 Stå opp Stå opp. 454 00:35:46,090 --> 00:35:47,180 Legg hendene bak ryggen Få hendene tilbake. 455 00:35:47,720 --> 00:35:49,570 Spartansk base. Dette er Spartan O-1. Spartan Base, Spartan O-1. 456 00:35:49,570 --> 00:35:50,840 Denne fyren tråkket bare på foten min Tråkket rett på meg. 457 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Hva faen er dette? Hva i helvete skjer? Hva faen er dette? Hva faen? 458 00:35:56,380 --> 00:35:58,190 Tipser du Taliban? Snakker du med Taliban? 459 00:36:00,470 --> 00:36:01,740 Faen Taliban Jævla Tali. 460 00:36:02,680 --> 00:36:05,370 Gjenta Dette er Spartan O-1 Over Sier igjen. Dette er Spartan O-1. Over. 461 00:36:06,440 --> 00:36:07,480 vær så snill Kom igjen. 462 00:36:08,360 --> 00:36:10,700 Ikke se, hold øynene nede Hei, øynene ned. Øynene ned. 463 00:36:10,950 --> 00:36:12,730 Øyne ned Øyne ned Øynene ned. Øynene ned. 464 00:36:12,800 --> 00:36:13,780 faen Faen. 465 00:36:13,780 --> 00:36:16,720 Øks, hold øye med ham og ikke la ham bevege seg. Øks. Øyne på ham, hva han gjør. 466 00:36:30,460 --> 00:36:31,420 Faen Faen. 467 00:36:31,980 --> 00:36:35,500 Spartansk base. Dette er Spartan O-1. Over. Spartan Base, dette er Spartan O-1. Over. 468 00:36:39,500 --> 00:36:41,180 Danny, har du radiosignal? Danny, fungerer radioen din? 469 00:36:43,760 --> 00:36:45,340 Bare fordi den kjipe radioen din ikke fungerer Så nå skal jeg være den fyren 470 00:36:45,450 --> 00:36:47,040 Jeg kan bare bruke den nå ringer på en usikker lørdagslinje 471 00:36:47,040 --> 00:36:48,700 Ukryptert satellitttelefon fordi dritten din ikke fungerer. 472 00:36:48,700 --> 00:36:50,060 Du bør gi fjellet skylden for dette, sir. Snakk med fjellet, sir. 473 00:36:50,060 --> 00:36:51,850 Senk hodet og se i bakken Øynene ned. Øynene ned. 474 00:36:54,760 --> 00:36:55,770 faen Faen. 475 00:37:02,870 --> 00:37:04,740 Jeg føler at denne operasjonen er forbannet. Du vet, det føles som en forbannet operasjon. 476 00:37:04,830 --> 00:37:07,390 Nei, det er ikke noe som heter en forbannelse. Det er ikke en forbannet op. Det er ingen forbannelser. 477 00:37:07,390 --> 00:37:09,290 Afghanistan er slik. Det er ingenting vi kan gjøre med det. Det er bare Afghanistan. Det er alt. 478 00:37:13,330 --> 00:37:17,460 Jebbard Rapid Response Force Rescue Waypoint 479 00:37:16,920 --> 00:37:17,630 Jebbard kampkommandosenter J-Bad TOC, 480 00:37:17,630 --> 00:37:18,750 Jeg er sersjant Heisler. Sersjant Hasslert snakker. 481 00:37:18,750 --> 00:37:22,130 Sersjant, dette er Spartan O-1. Kan du få det? Sersjant, dette er Spartan O-1. Hører du meg? 482 00:37:22,960 --> 00:37:23,850 hei Hei. 483 00:37:24,450 --> 00:37:26,430 Sersjant, dette er Spartan O-1. Sersjant, dette er Spartan O-1. 484 00:37:26,760 --> 00:37:28,240 Ja, jeg hørte deg, sir. Ja, ja, jeg kan høre deg, sir. 485 00:37:28,240 --> 00:37:30,170 Jeg bruker en ukryptert linje Jeg ringer på en usikker linje. 486 00:37:30,170 --> 00:37:32,100 Jeg må kontakte sjefen umiddelbart Jeg må snakke med C.O. Øyeblikkelig. 487 00:37:32,100 --> 00:37:33,810 -Kommandør? - Det stemmer. - C.O.? - Det er riktig. 488 00:37:33,820 --> 00:37:34,800 Hvilken sjef leter du etter, sir? Hvilken C.O., sir? 489 00:37:34,800 --> 00:37:36,070 kommandør Christensen Kommandør Kristensen. 490 00:37:37,180 --> 00:37:38,970 Han er ikke her, sir. Kommandør Kristensen er ikke her, sir. 491 00:37:39,170 --> 00:37:40,360 han er i bagram Ah, han er på Bagram. 492 00:37:40,600 --> 00:37:41,990 Ja sir Ja, det er riktig, sir. 493 00:37:42,280 --> 00:37:43,440 Vennligst overfør meg til Jeg trenger at du overfører meg til 494 00:37:43,440 --> 00:37:44,870 Bagram Olet Combat Command Center Bagram Ouellette TOC. 495 00:37:44,870 --> 00:37:45,740 Umiddelbart Nå. 496 00:37:45,750 --> 00:37:47,170 Mottatt, sir. Vennligst vent. Roger det, sir. Stå på. 497 00:37:47,420 --> 00:37:50,470 Bagram flyvåpenbase 498 00:37:56,630 --> 00:37:58,200 Dette er Ollet, sersjant Patton. Ouellette. Underoffiser Patton. 499 00:37:58,200 --> 00:37:59,960 Barton Mike Murphy Patton, Mike Murphy. 500 00:38:00,260 --> 00:38:01,650 Leter du etter Mike Murphy? Leter du etter Mike Murphy? 501 00:38:01,650 --> 00:38:03,960 Jeg er Mike Murphy. Har du det? Dette er Mike Murphy. Kopierer du? 502 00:38:04,440 --> 00:38:05,350 Er det Mike? Mike? 503 00:38:05,970 --> 00:38:07,980 Signalet er virkelig dårlig. Hva er galt, bror? Denne forbindelsen suger. Hva skjer, mann? 504 00:38:08,200 --> 00:38:10,830 Patton, snakk med sjefen Patton, skaff meg skipperen nå. 505 00:38:11,290 --> 00:38:12,460 Han sover, sir. Han sover, sir. 506 00:38:12,460 --> 00:38:13,960 Så skrik for helvete nå Vekk ham for helvete. 507 00:38:15,800 --> 00:38:17,330 Mener du å vekke ham, sir? Sa du vekk ham, sir? 508 00:38:17,330 --> 00:38:18,860 Få faen nå Akkurat nå. 509 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 mottatt Roger det. 510 00:38:22,220 --> 00:38:23,940 Murphy ba meg vekke sjefen Murph vil at jeg skal vekke skipperen. 511 00:38:24,450 --> 00:38:26,110 - Er det Mike Murphy? - Ja - Mike Murphy? - Ja. 512 00:38:26,110 --> 00:38:28,470 Er det Mike Murphy som ringer? Gå videre. Er det Mike Murphy? Vel, gå og hent ham. 513 00:38:40,950 --> 00:38:41,850 kommandør Christensen Kommandør Kristensen? 514 00:38:43,310 --> 00:38:44,600 kommandør Christensen Kommandør Kristensen? 515 00:38:48,320 --> 00:38:49,510 Sir, beklager, sir. Sir, beklager, sir. 516 00:38:49,920 --> 00:38:51,780 Kaptein Murphy ringte kommandosentralen for å se deg. Jeg har løytnant Murphy på telefonen for deg i TOC. 517 00:38:51,780 --> 00:38:53,070 Han sa at han hadde noe å fortelle deg med en gang Han sier han må snakke med deg nå. 518 00:39:05,510 --> 00:39:06,370 Hvilken Hvilken? 519 00:39:06,370 --> 00:39:07,460 det Akkurat der. 520 00:39:09,900 --> 00:39:12,490 Mike Mike Mike? Mike? 521 00:39:13,340 --> 00:39:14,440 Ingen signal Å, det falt. 522 00:39:15,090 --> 00:39:16,030 mike Mike? 523 00:39:16,730 --> 00:39:19,230 Linjen ble frakoblet. Hva sa han? Den er død. Hva sa han? 524 00:39:19,690 --> 00:39:21,330 Jeg sa bare at jeg har noe å fortelle deg Bare at han trengte å snakke med deg. 525 00:39:22,830 --> 00:39:24,710 Hvordan kunne han bruke en satellitttelefon til å ringe? Hvorfor ringer Murphy på en satphone? 526 00:39:24,710 --> 00:39:25,730 Ikke sikker Ingen anelse. 527 00:39:26,750 --> 00:39:29,280 Er det for øyeblikket umulig å kontakte Spartan O-1? Har vi kommunikasjonsproblemer med Spartan O-1? 528 00:39:29,280 --> 00:39:30,700 Det var normalt en stund, men Vi var gode en stund, men... 529 00:39:30,700 --> 00:39:32,670 Kommunikasjonsvinduet har blitt savnet to ganger nå, sir. vi har gått glipp av to vinduer nå, sir. 530 00:39:32,670 --> 00:39:33,540 to ganger To. 531 00:39:34,720 --> 00:39:36,960 Ring raskt tilbake. Hva gjør du i en døs? Prøv ham tilbake! For faen skyld. 532 00:39:56,750 --> 00:39:59,590 Dritsignal Faen! Verste jævla kommunikasjon. 533 00:39:59,590 --> 00:40:01,030 Vi kan brenne sauene Vel, vi kunne tenne geitene i brann, 534 00:40:01,030 --> 00:40:02,280 Send et signal til dine egne folk røyksignal vår vei ut herfra. 535 00:40:02,280 --> 00:40:04,620 Ja, jeg kan fortsatt gå til landsbyen nedenfor for å låne en mobiltelefon. Ja, jeg kunne gå ned til landsbyen, be om å få låne en telefon. 536 00:40:04,620 --> 00:40:06,990 Bror, du kan finne inspirasjon til dekorasjon av keramiske fliser hvis du går ned dit. Du vil få noen interessante fliseideer der nede, bro. 537 00:40:07,090 --> 00:40:08,890 Afghansk jordbrunt geiteskinn gull Afghansk skittbrun, blond geiteskinn. 538 00:40:08,890 --> 00:40:10,220 Faen, honningkremfarge sammenlignet med det. Shit, hun vil grave det mye mer enn, 539 00:40:10,220 --> 00:40:11,770 Hun må elske disse mer hva er det, jævla honningkrem? 540 00:40:17,970 --> 00:40:20,330 Sitt stramt Sitt stramt Sett deg ned. Sett deg ned! 541 00:40:33,970 --> 00:40:36,020 Så vidt jeg kan se, er det tre måter nå Slik jeg ser det har vi tre alternativer. 542 00:40:37,160 --> 00:40:40,500 Eller la dem gå og la oss klatre opp En, vi lar dem gå, gå opp. 543 00:40:41,410 --> 00:40:43,200 Det er anslått at de vil bli funnet i løpet av en time Vi blir nok funnet om mindre enn en time. 544 00:40:43,970 --> 00:40:45,330 Enten ta en sjanse To, vi binder dem opp, 545 00:40:45,770 --> 00:40:47,790 Bind dem her og så drar vi. gå ut, kast terningen. 546 00:40:48,060 --> 00:40:51,660 De kan bli spist av ulver eller fryse i hjel De vil sannsynligvis bli spist av jævla ulver, eller fryse i hjel. 547 00:40:56,240 --> 00:40:57,110 Det er mer Tre? 548 00:40:57,470 --> 00:40:59,180 Bare drep dem direkte Vi avslutter kompromisset. 549 00:41:16,350 --> 00:41:18,070 Shahen er der nede. La dem gå. Shah er der nede. Vi lar dem gå, 550 00:41:18,070 --> 00:41:20,180 Selv om sjahen ble sluppet, mislyktes operasjonen. vi lar ham gå. Oppdraget mislykkes. 551 00:41:28,750 --> 00:41:29,690 Ingen Xiaomai Nei, Mikey. 552 00:41:30,720 --> 00:41:33,920 Jeg liker ikke dette, jeg liker ikke dette Jeg liker det ikke. Jeg liker det ikke i det hele tatt. 553 00:41:34,360 --> 00:41:36,650 Hva skal jeg gjøre? Vil du virkelig drepe dem? Hva skal vi gjøre? Skal vi drepe dem? Ikke sant? 554 00:41:36,750 --> 00:41:39,380 Etter å ha drept dem, begravet du likene? Ok, vi dreper dem, ikke sant? Hva, hva så? Begrave dem for helvete? 555 00:41:40,320 --> 00:41:41,650 Så ble liket oppdaget, og hva så? De blir funnet, hva så? 556 00:41:41,650 --> 00:41:42,650 Hva neste? Hva så? 557 00:41:43,320 --> 00:41:45,030 hva mener du Hva mener du, hva så? 558 00:41:45,480 --> 00:41:46,470 Hva vil skje videre? Og hva så? 559 00:41:46,470 --> 00:41:48,060 du vet hva som vil skje Vet du hva da. 560 00:41:48,930 --> 00:41:50,390 Hva synes du? Kan dette skjules for alltid? Hva synes du? Blir denne dritten privat? 561 00:41:50,470 --> 00:41:52,650 Dette vil bli eksponert for hele verden. Ikke sant? Det kommer til å være der ute for hele verden. 562 00:41:52,650 --> 00:41:55,490 Det er på tide å gå på CNN "SEALs torture and kill children" CNN, ok? "SELER dreper barn." 563 00:41:55,490 --> 00:41:56,780 Dette kommer til å bli en levetid med jævla beryktelse. Det er den jævla historien for alltid. 564 00:41:56,780 --> 00:41:59,310 Det vi gjør her er ingen andres sak Det er ingen ting vi gjør her oppe. 565 00:42:00,860 --> 00:42:03,640 Vi gjør bare det vi må gjøre. Vi gjør det vi gjør. Hva vi må gjøre. 566 00:42:04,640 --> 00:42:06,870 Vi er den jævla marinen og du er sjefen Dette er den jævla marinen og du er den jævla sjefen, 567 00:42:06,870 --> 00:42:09,500 Så det er din tur til å gi ordren, sir. så du ringer, sir. 568 00:42:14,710 --> 00:42:17,110 Shah drepte 20 marinesoldater forrige uke Shah drepte 20 marinesoldater forrige uke. 569 00:42:18,360 --> 00:42:19,330 20 Tjue. 570 00:42:21,340 --> 00:42:24,660 Hvis vi går glipp av sjansen vår, vil ytterligere 20 dø neste uke. Vi lar ham gå, 20 flere vil dø neste uke. 571 00:42:24,660 --> 00:42:26,460 Neste uke blir det 40 Førti til uken etter det. 572 00:42:26,460 --> 00:42:28,430 Det er vår jobb å stoppe ham Vår jobb er å stoppe Shah. 573 00:42:30,080 --> 00:42:33,370 Hvilken rett har andre til å komme med uansvarlige bemerkninger om vårt arbeid? Hvorfor har disse mennene rett til å diktere hvordan vi gjør jobben vår? 574 00:42:33,940 --> 00:42:36,230 Forlovelsesreglene sier at vi ikke kan røre dem. Rules of Engagement sier at vi ikke kan røre dem. 575 00:42:36,770 --> 00:42:37,800 jeg vet Jeg forstår. 576 00:42:39,070 --> 00:42:40,220 men jeg bryr meg ikke Og jeg bryr meg ikke. 577 00:42:42,380 --> 00:42:45,240 Det jeg bryr meg om er deg Det jeg bryr meg om er deg Jeg bryr meg om deg. Jeg bryr meg om deg. 578 00:42:45,240 --> 00:42:47,580 Med deg og ditt liv og død Jeg bryr meg om deg. Jeg bryr meg om deg. 579 00:42:47,720 --> 00:42:50,260 Jeg vil ikke at moren din skal se hodet ditt Jeg vil ikke at moren din skal se hodet ditt, 580 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Arabiskspråklige TV-stasjoner tok ledelsen i å kringkaste Al Qaida-videoer mange ganger 581 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Hodet ditt ble hugget av for å vises på Al Jazeera ditt halshuggede hode på Al Jazeera. 582 00:42:55,110 --> 00:42:56,280 Det er sjahens måte Det er Shah. 583 00:42:56,730 --> 00:42:58,050 Jeg tror ikke det Jeg ser det ikke slik. 584 00:42:59,040 --> 00:43:00,570 Hvor tror du han løp hen? Hvor tror du han løper? 585 00:43:01,390 --> 00:43:02,530 Det er to hundre landsmenn der nede. 200 venner der nede. 586 00:43:02,530 --> 00:43:03,970 Noen tok med seg flere våpen hjem Har gutter i Leavenworth på 20 587 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 militært fengsel 588 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 Han ble sendt til Fort Leavenworth og sonet 20 år i fengsel. for å ta hjem trofévåpen. 589 00:43:05,650 --> 00:43:06,520 Tror du vi drepte disse to barna? Hva tror du de kommer til å gjøre 590 00:43:06,520 --> 00:43:09,490 Hva vil skje med en gammel mann? for to jævla barn og en gammel jævla mann? 591 00:43:09,930 --> 00:43:11,470 Jammen se på dem Se for helvete på dem, mann. 592 00:43:13,690 --> 00:43:15,180 Et slikt blikk av hat De hater oss. 593 00:43:15,230 --> 00:43:17,040 Se på ham, han er ikke et barn Se på ham. Det er ikke et barn, 594 00:43:17,040 --> 00:43:20,350 Det er en soldat. Det er dødens utseende. Se på det. det er en soldat. Det er døden. Se på døden. 595 00:43:20,500 --> 00:43:22,060 - Vi kan ikke gjøre dette. - Se på den soldaten. - Vi klarer det ikke. - Se på den soldaten. 596 00:43:22,060 --> 00:43:24,340 De er bare forsvarsløse fanger De er ubevæpnede fanger. 597 00:43:24,340 --> 00:43:25,810 Når de løper ned Og det sekundet de løper ned dit, 598 00:43:25,810 --> 00:43:28,540 200 landsmenn vil komme opp for å håndtere oss vi fikk 200 hajis på ryggen. 599 00:43:28,540 --> 00:43:29,480 bundet opp Bind dem opp. 600 00:43:29,590 --> 00:43:30,650 Bind dem sammen og la oss gå Bind dem opp. La oss komme oss ut herfra. 601 00:43:30,650 --> 00:43:32,990 Vi kan ikke bare ignorere det og la dem gå. Vi kan ikke bare forlate dem, la dem gå! 602 00:43:32,990 --> 00:43:34,760 Venter du ikke på en ordre? Jeg trodde du sto og ventet på ordrene dine? 603 00:43:34,760 --> 00:43:36,930 Jeg venter på bestillinger. Jeg står og venter på ordrene mine. 604 00:43:36,930 --> 00:43:38,170 Hva tror du den radioen er til for? Hva tror du den radioen er til for? 605 00:43:38,300 --> 00:43:39,740 Heter det Domino's takeaway pizza? De ringer ikke Domino's Pizza. 606 00:43:39,740 --> 00:43:41,160 Jeg vet hva det er for noe Jeg vet hva radioen er til for. 607 00:43:41,160 --> 00:43:41,940 Det er for å kontakte Taliban Den radioen er jævla Tali. 608 00:43:41,940 --> 00:43:43,890 Telefonnummer for å kontakte Taliban Det er en mobiltelefon til Taliban. 609 00:43:43,890 --> 00:43:46,880 Tror du denne saken kan skjules? Så du tror bare det vil være vår lille hemmelighet? Ikke sant? 610 00:43:49,830 --> 00:43:51,000 han er en kriger Det er en kriger. 611 00:43:51,730 --> 00:43:52,890 drepe dem Svack dem. 612 00:43:54,270 --> 00:43:55,840 vi kan ikke gjøre dette Det kan vi ikke gjøre. 613 00:43:55,920 --> 00:43:58,450 Dette er et svakt kompromiss Dette er et mykt kompromiss. 614 00:43:58,450 --> 00:43:59,310 Vil du dra til Fort Leavenworth og i fengsel? Vil du til Leavenworth? 615 00:43:59,310 --> 00:44:01,660 Du vet ikke engang hvor mange troende det er der nede Du vet ikke hvor mange hajis de har der nede, mann. 616 00:44:01,660 --> 00:44:02,760 Ikke la deg påvirke av ham Ikke la ham påvirke deg. 617 00:44:02,760 --> 00:44:04,400 Marcus, jeg sier bare at du ikke kan Marcus, jeg sier bare, du kan ikke bare si... 618 00:44:04,400 --> 00:44:05,310 Se på det barnet Se på det barnet. 619 00:44:05,310 --> 00:44:07,590 Få tankene dine rett og ikke bli påvirket av ham Bestem deg og ikke la ham påvirke deg. 620 00:44:07,590 --> 00:44:08,210 drepe dem Svack dem. 621 00:44:08,210 --> 00:44:10,160 Xiaomai, det var du som ga ordren, ikke jeg som stemte. Mikey, det er din jævla samtale. Jeg stemmer ikke. 622 00:44:10,160 --> 00:44:11,310 Dette er ikke en stemme Dette er ikke en stemme. 623 00:44:13,460 --> 00:44:17,790 Hør på meg hva jeg skal gjøre. Denne operasjonen er ikke lenger mulig. Dette er hva vi skal gjøre. Denne operasjonen er kompromittert. 624 00:44:20,590 --> 00:44:22,920 Legg bort alt Så vi skal pakke sammen alt. 625 00:44:23,390 --> 00:44:26,240 La dem gå og la oss klatre til toppen av fjellet Vi skal kutte dem løs og vi skal nå toppen. 626 00:44:26,500 --> 00:44:29,320 Når vi når toppen av fjellet, begynner vi å lete etter signaler. Når vi når denne toppen, får du kommunikasjon. 627 00:44:29,790 --> 00:44:31,360 Vent til et signal er funnet Når vi får disse meldingene, 628 00:44:31,360 --> 00:44:33,980 Send en forespørsel om å trekke deg til basen vi skal ringe etter ekstrakt og vi drar hjem. 629 00:44:35,760 --> 00:44:36,690 Mottatt sir Roger det, sir. 630 00:44:36,690 --> 00:44:38,360 - Mottatt - Mottatt - Roger det. - Roger. 631 00:44:38,480 --> 00:44:39,220 Spartansk O-1 Spartansk O-1. 632 00:44:39,220 --> 00:44:40,530 Kan jeg motta Spartan O-1? Spartan O-1, kopierer du? 633 00:44:40,530 --> 00:44:42,060 Fisher, hell meg litt kaffe Fisher? Kaffe. 634 00:44:43,090 --> 00:44:45,900 Spartan O-1 kommunikasjonssjekk. Kan du motta den? Spartan O-1, radiosjekk, kopierer du? 635 00:44:49,620 --> 00:44:51,600 Spartan O-1 kommunikasjonssjekk Radiosjekk for Spartan O-1. 636 00:44:51,600 --> 00:44:54,090 Spartan O-1 kommunikasjonssjekk Radiosjekk. Spartansk O-1. 637 00:44:58,620 --> 00:44:59,790 Spartansk O-1 Spartan O-1... 638 00:44:59,790 --> 00:45:01,650 Kan jeg motta Spartan O-1? Spartan O-1, kopierer du? 639 00:45:03,010 --> 00:45:06,760 fremdriftsbase jebbard 640 00:45:07,670 --> 00:45:09,460 hvor skal du Hvor skal dere? 641 00:45:09,610 --> 00:45:10,930 Fikk ordre om å dra nordover Ble akkurat ringt nordover! 642 00:45:10,930 --> 00:45:12,260 Vi er en rask reaksjonsstyrke Vi er QRF! 643 00:45:12,260 --> 00:45:13,620 Noen tropper utvekslet skudd med fienden. Vi har tropper i kontakt! 644 00:45:13,620 --> 00:45:15,150 Men vi er en jævla rask reaksjonsstyrke. Men vi er jævla QRF! 645 00:45:15,150 --> 00:45:17,220 Vi har en forespørsel om luftstøtte. Vi må gå. Vi drar! Vi har TIC! 646 00:45:25,490 --> 00:45:26,930 Hva gjør disse apachene? Hva faen er det med apachene? 647 00:45:26,930 --> 00:45:28,120 Engasjert i en ildkamp med fienden Tropper i kontakt. 648 00:45:28,120 --> 00:45:31,830 Ressursene er begrenset, sir. Vi har ikke nok apacher. Begrensede ressurser, sjef. Det er ikke nok apacher. 649 00:45:33,740 --> 00:45:34,770 Dette er forferdelig Det er dritt. 650 00:45:35,200 --> 00:45:36,260 de vil komme tilbake De kommer tilbake. 651 00:45:54,400 --> 00:45:55,710 Du er bare heldig Du har nettopp vunnet i lotto. 652 00:47:38,450 --> 00:47:39,410 Vær oppmerksom på alle kommunikasjonsstasjoner Enhver stasjon, lytt. 653 00:47:39,410 --> 00:47:41,360 Vennligst prøv å kontakte Spartan O-1 Vennligst relé til Spartan O-1. 654 00:47:43,500 --> 00:47:45,340 Dette er Spartan Base. Kan du få det? Spartansk til base, kopierer du? 655 00:47:46,550 --> 00:47:49,270 Spartan O-1 Spartan O-1 Spartan O-1, Spartan O-1 656 00:47:49,270 --> 00:47:50,880 Ta kontakt med basen. Kan du motta den? til base, kopierer du? 657 00:48:15,770 --> 00:48:16,680 Faen Faen. 658 00:48:36,850 --> 00:48:38,220 Faen Å, faen! 659 00:48:43,490 --> 00:48:44,570 Dette er ikke toppen av fjellet Falsk toppmøte. 660 00:48:55,060 --> 00:48:56,740 - faen - ja - Faen! - Ja. 661 00:48:57,380 --> 00:48:59,050 Danny, sjekk radioen for å se om det er noe signal. Danny, gi meg noen kommunikasjoner. 662 00:48:59,190 --> 00:49:00,580 Vær så snill, spartansk base Kom igjen. Spartansk base, 663 00:49:00,580 --> 00:49:02,540 Dette er Spartan O-1 over dette er Spartan O-1. Over. 664 00:49:02,560 --> 00:49:03,570 hva vil du gjøre nå Hva vil du gjøre? 665 00:49:04,230 --> 00:49:06,980 Gå hjem, legg deg ned og se "Anchorman" Gå hjem. Legg deg, se på Anchorman. 666 00:49:06,980 --> 00:49:08,600 Mottatt. Hva synes du? Ja, Roger det. Hva synes du? 667 00:49:09,010 --> 00:49:10,280 Jeg tror vi tok det riktige valget Jeg tror vi gjorde det rette. 668 00:49:10,590 --> 00:49:12,200 Vår store kjærlighet varmer alle Jeg tror vi lar kjærlighetslyset vårt skinne. 669 00:49:12,390 --> 00:49:13,510 drep meg Faen meg! 670 00:49:14,260 --> 00:49:15,730 Er ikke dette en universell lov? Jeg mener, er det ikke slik ting fungerer? 671 00:49:15,960 --> 00:49:17,570 Gode ting kommer til deg Skjer gode ting med gode mennesker? 672 00:49:18,230 --> 00:49:19,520 Ikke bra på dette stedet Dette er et dårlig sted. 673 00:49:20,360 --> 00:49:21,780 Danny, satellitttelefonen svarer ikke. Danny, jeg har ingenting her på lørdag. 674 00:49:21,780 --> 00:49:22,520 Få et signal Gi meg noe. 675 00:49:22,520 --> 00:49:23,880 Jeg finner den ikke engang Jeg har ikke noe dritt. 676 00:49:24,780 --> 00:49:25,770 hvordan føler du deg Hvordan føler du deg? 677 00:49:26,070 --> 00:49:27,500 Denne posisjonen er ikke bra for oss Dette er et dårlig sted. 678 00:49:28,690 --> 00:49:29,740 er du ok Går det bra? 679 00:49:30,370 --> 00:49:31,310 Ikke dårlig Alt klart. 680 00:49:31,600 --> 00:49:35,330 Veldig bra. La oss gå tilbake til skogen og vente på at solen skal gå ned. God. La oss falle tilbake til den tregrensen. Vent til solnedgang. 681 00:49:35,330 --> 00:49:37,440 Hvis dere fortsatt ikke får kontakt, gå tilbake, brødre. Hvis vi ikke kan kommunisere, går vi hjem uansett, mine herrer. 682 00:49:37,440 --> 00:49:38,530 Gå og ta en hvil La oss hvile litt. 683 00:49:38,720 --> 00:49:40,030 Pakk tingene dine og la oss gå Pakk sammen, la oss flytte. 684 00:49:41,240 --> 00:49:42,290 Faen Faen. 685 00:49:52,780 --> 00:49:54,140 Spartan O-1 Dette er Spartan Base Spartan O-1, spartansk base, 686 00:49:54,140 --> 00:49:55,190 Kan du motta den? kopierer du? 687 00:49:56,140 --> 00:49:58,710 Spartan O-1 kommunikasjonssjekk. Kan du motta den? Spartan O-1, radiosjekk, kopierer du? 688 00:49:59,210 --> 00:50:01,870 Sir, jeg har gått glipp av kommunikasjonsvinduet tre ganger nå. Sir, de har nå gått glipp av tre vinduer. 689 00:50:04,400 --> 00:50:05,280 Skjønner det Ok. 690 00:50:11,480 --> 00:50:15,730 Bagram Air Force Base Joint Operations Command 691 00:50:12,990 --> 00:50:15,470 Kommandør Schreifer, det er noen på linje 17 som leter etter deg. Kommandør Shriyer, det er en samtale til deg på linje 17. 692 00:50:15,490 --> 00:50:16,370 mottatt Roger. 693 00:50:22,250 --> 00:50:23,320 Jeg er kommandør Shriver Kommandør Shriver. 694 00:50:23,680 --> 00:50:24,740 Sir, jeg er Eric Uh, sir, dette er Erik. 695 00:50:24,740 --> 00:50:25,500 rapportere til deg For din S.A., 696 00:50:25,500 --> 00:50:27,260 Vårt kommunikasjonsvindu med Spartan O-1 vi har gått glipp av tre kommunikasjonsvinduer 697 00:50:27,260 --> 00:50:28,720 Allerede savnet tre ganger med Spartan O-1. 698 00:50:29,270 --> 00:50:31,790 Siste kommunikasjon var ved 7-tiden Siste kjente kommunikasjon var klokken 0700. 699 00:50:31,790 --> 00:50:33,620 Hvorfor blir jeg ikke fortalt før nå Hvorfor hører jeg dette fra deg akkurat nå? 700 00:50:33,950 --> 00:50:36,810 Sir, vi ventet kommunikasjonsproblemer. Sir, vi forventet å ha noen kommunikasjonsproblemer. 701 00:50:36,900 --> 00:50:39,720 Murphy og jeg diskuterte tidligere Murphy og jeg diskuterte og ble enige om at vi ikke skulle starte en spinn 702 00:50:39,720 --> 00:50:41,800 Hvis du savner to kommunikasjonsvinduer, tenk på andre løsninger. til etter at han savnet to vinduer. 703 00:50:41,800 --> 00:50:43,810 Så hva faen er galt nå Eric? Er det et jævla problem her, Erik? 704 00:50:44,310 --> 00:50:46,230 Sir, dette er all informasjonen jeg har akkurat nå. Sir, jeg har fortalt deg alt jeg har nå. 705 00:50:46,230 --> 00:50:48,180 Jeg vil varsle deg om enhver ny utvikling Jeg ringer deg når jeg har mer informasjon. 706 00:50:48,180 --> 00:50:49,800 Kommandør Christensen er frakoblet Dette er kommandør Kristensen ute. 707 00:50:52,080 --> 00:50:53,030 Faen Faen. 708 00:52:22,820 --> 00:52:26,100 Jeg skal gjøre litt rekognosering. Jeg er tilbake om noen minutter. Jeg skal gjøre litt rekon. Kom tilbake om to minutter. 709 00:52:26,600 --> 00:52:28,530 -Vil du at jeg skal bli med deg? -Ingen. - Vil du ha selskap? - Negativt. 710 00:52:33,150 --> 00:52:36,660 Jeg skal gå og gjøre litt rekognosering i noen minutter. Jeg kommer snart tilbake. Jeg skal gjøre omtrent to minutters rekon. Vær straks tilbake. 711 00:53:40,180 --> 00:53:42,030 Vi møter fienden snart. Vi er i ferd med å bli kontaktet. 712 00:53:50,940 --> 00:53:52,880 Hvor fort beveger disse menneskene seg? Hvor raske er disse gutta? 713 00:53:52,880 --> 00:53:53,950 raskt Rask. 714 00:53:54,870 --> 00:53:55,950 hva tenker du Hva tenker du på? 715 00:53:57,200 --> 00:53:57,940 Jeg tenkte på å vente et øyeblikk Jeg tror vi er i ferd med å få 716 00:53:57,940 --> 00:54:00,040 Det blir en flott skuddveksling fikser for å komme inn i en ganske god våpenkamp. 717 00:54:00,380 --> 00:54:01,430 mottatt Kopier det. 718 00:54:02,650 --> 00:54:04,050 Det ser ut til at jeg stemte feil Ser ut som jeg stemte feil. 719 00:54:05,230 --> 00:54:06,280 Nei Negativ. 720 00:54:06,950 --> 00:54:08,260 Jeg kan snakke med gutta på den andre siden av fjellet Vi fikk akkurat muligheten 721 00:54:08,260 --> 00:54:10,090 La oss ha en jordskjærende ildkamp. å få helvete sterk kontakt 722 00:54:10,090 --> 00:54:11,230 For en sjelden mulighet med vår venn fra den andre siden. 723 00:54:11,230 --> 00:54:12,330 godt gjort Vel utført jobb. 724 00:54:13,300 --> 00:54:14,760 Det er veldig gøy, sir. Hehe til det, sir. 725 00:54:16,780 --> 00:54:19,660 Danny er klar til å kjempe Danny, gjør deg klar til å kjempe. 726 00:54:28,720 --> 00:54:29,840 Xiaomai Hei, Mikey... 727 00:54:32,230 --> 00:54:34,340 Jeg skal begynne å jobbe Jeg er omtrent klar til å slå det timekortet. 728 00:54:34,650 --> 00:54:35,680 Bare fortsett Gjør det. 729 00:55:25,980 --> 00:55:28,870 - Gå til venstre. - Marcus gå. - Skyv til venstre! - Marcus, flytt! 730 00:55:58,360 --> 00:55:59,330 Gå raskt Flytte! 731 00:56:31,680 --> 00:56:32,910 faen deg Jævel. 732 00:56:52,480 --> 00:56:55,100 Spartansk base. Dette er Spartan O-1. Spartan Base, dette er Spartan O-1. 733 00:56:55,100 --> 00:56:56,600 Anmodning om umiddelbar utsendelse av raske reaksjonstropper Be om QRF umiddelbart! 734 00:56:56,600 --> 00:56:58,050 Vi har engasjert fienden Tropper i kontakt! 735 00:57:00,080 --> 00:57:02,920 Faen faen Faen! Faen. 736 00:57:07,570 --> 00:57:10,570 Faen, faen din mor Jævla dritt! Faen! 737 00:57:11,380 --> 00:57:13,040 Faen deg Jævel! 738 00:57:22,390 --> 00:57:23,760 Allahu akbar Allahu Akbar! 739 00:57:26,840 --> 00:57:28,810 Engasjer fienden ved 12-tiden Ta kontakt, klokken tolv! 740 00:57:51,060 --> 00:57:51,970 Øks Øks? 741 00:57:52,150 --> 00:57:53,030 Det er greit Ja. 742 00:57:59,380 --> 00:58:01,620 Xiaomai forlot sikkerheten Mikey. Venstre er bra. 743 00:58:01,620 --> 00:58:03,890 Gjenta venstre sikkerhet Jeg sier igjen, venstre er bra. 744 00:58:11,540 --> 00:58:12,500 Xiaomai Mikey! 745 00:58:13,070 --> 00:58:16,530 Fare venstre Gjenta Fare venstre Venstre er ikke bra! Jeg sier igjen, venstre er ikke bra! 746 00:58:16,530 --> 00:58:18,060 Mottatt, gå til høyre Roger det! Trykk til høyre! 747 00:58:35,370 --> 00:58:36,840 Sikkerhet til høyre Vi er gode rett. 748 00:58:37,400 --> 00:58:39,540 Gå til høyre Gå til høyre Skyv til høyre. Skyv til høyre. 749 00:58:39,540 --> 00:58:40,570 gå til høyre Skyv til høyre. 750 00:58:43,910 --> 00:58:45,040 Murphy gå ned Murph, ned! 751 00:58:48,990 --> 00:58:51,040 Jeg knuller deg For helvete jævler! 752 00:58:51,560 --> 00:58:53,590 Dra til helvete Faen deg! 753 00:58:56,120 --> 00:58:57,270 røykbombe Røyk ut! 754 00:58:58,050 --> 00:59:00,350 Støtt Xiaomai Hei! Konsolider på Mikey! 755 00:59:11,500 --> 00:59:13,200 For helvete Shit! Faen! 756 00:59:15,950 --> 00:59:18,470 Fare til høyre Fare til høyre Rett er ikke bra! Rett er ikke bra! 757 00:59:19,810 --> 00:59:20,810 Gå raskt Flytt! 758 00:59:27,470 --> 00:59:30,100 Trekk tilbake Trekk tilbake Tilbake! Tilbake! 759 00:59:31,660 --> 00:59:32,660 Pioner Første mann! 760 00:59:33,570 --> 00:59:36,180 Xiaomai, støtt meg Mikey! Konsolider på meg! 761 00:59:46,860 --> 00:59:47,760 Faen Faen. 762 00:59:57,540 --> 00:59:58,670 Jeg tror vi kan vinne dem, Xiaomai Jeg tror vi kan ta dem, Mikey, 763 00:59:58,670 --> 00:59:59,930 Men vi trenger en ny base men vi trenger et nytt sted! 764 00:59:59,930 --> 01:00:02,230 Tok imot Danny og tok kontakt med hovedkvarteret Roger det! Danny, kommunikasjon! 765 01:00:02,230 --> 01:00:05,290 Nei, radioen er totalskadet. Negativ! Radioen er hardt nede, det tok noen runder! 766 01:00:06,120 --> 01:00:07,830 -Finnes det en kryptering? -Ja - Har du krypto? - Ja! 767 01:00:07,830 --> 01:00:09,650 Ødelegg denne elendige radioen og la oss gå Gass på den jævla radioen, vi flytter! 768 01:00:09,650 --> 01:00:10,730 mottatt Roger det! 769 01:00:12,520 --> 01:00:13,490 Faen Shit! 770 01:00:17,450 --> 01:00:19,460 Faen Å, faen! 771 01:00:20,040 --> 01:00:21,400 Faen Å! Faen! 772 01:00:23,770 --> 01:00:25,170 Marcus, følg meg Marcus, på meg! 773 01:00:27,710 --> 01:00:28,640 Faen Faen! 774 01:00:30,730 --> 01:00:32,260 la oss gå ned Vi faller tilbake! 775 01:00:32,310 --> 01:00:33,350 Sier du komme deg ut herfra? Du mener falle av? 776 01:00:33,350 --> 01:00:34,810 - Ja - faen - Ja! - Faen! 777 01:00:34,810 --> 01:00:35,940 Øks Øks! 778 01:00:36,680 --> 01:00:37,760 Øks, følg nøye med. Øks, på meg! 779 01:00:38,650 --> 01:00:41,160 Er du klar? La oss gå Klar? Flytt den! 780 01:00:43,950 --> 01:00:45,310 -Forberede -Motta - Klar? - Roger! 781 01:00:45,310 --> 01:00:46,680 hopp hopp hopp Gå, gå, gå! 782 01:00:55,000 --> 01:00:55,860 Herregud Jesus. 783 01:00:57,640 --> 01:00:58,550 Faen Shit. 784 01:01:01,630 --> 01:01:02,610 herregud Herregud. 785 01:01:08,140 --> 01:01:09,010 Faen Faen. 786 01:01:48,890 --> 01:01:49,980 Jeg mistet pistolen min Jeg mistet riflen min. 787 01:01:51,200 --> 01:01:54,040 min pistol min Geværet mitt. Min... 788 01:01:57,280 --> 01:01:58,040 Faen Shit. 789 01:02:10,820 --> 01:02:12,920 Du skjønner, Gud bryr seg fortsatt om oss Ser du? Gud ser etter oss. 790 01:02:12,920 --> 01:02:14,490 Hvis dette er Guds gunst Hvis det er Gud som ser etter oss, 791 01:02:15,670 --> 01:02:17,140 Så hva skjer når han blir sint? Jeg ville hate å se ham forbanna. 792 01:02:17,150 --> 01:02:19,840 Gud takk Gud takk Å, gud... takk, takk! 793 01:02:23,060 --> 01:02:24,140 Hvor er Axe? Hvor er Axe? 794 01:02:26,830 --> 01:02:27,840 Så jævla elendig Det sugde. 795 01:02:29,000 --> 01:02:31,030 Faen de ble truffet De knuller... De skjøt meg. 796 01:02:31,030 --> 01:02:32,300 Dette er virkeligheten, Danny Lever i fortiden, Danny. 797 01:02:32,300 --> 01:02:33,970 Vi har alle blitt skutt, bror, kan du fortsatt kjempe? Vi er alle skutt, bror. Kan du kjempe? 798 01:02:34,360 --> 01:02:36,740 Jeg har ødelagt malehånden min og jeg kommer til å bli sint. Rotet bort tegnehånden min, det gjør meg forbanna. 799 01:02:38,340 --> 01:02:39,690 Veldig bra. Alle kan fortsatt holde på. Greit, vi har det bra. 800 01:02:40,980 --> 01:02:41,950 Vi må finne flat mark Vi må bare komme til flat mark, 801 01:02:41,950 --> 01:02:43,660 Så rydde opp i disse tispesønnene og få det gjort så tar vi disse jævlene, det er det. 802 01:02:51,590 --> 01:02:53,160 Jammen mine føtter Jævla fot! 803 01:02:53,250 --> 01:02:55,370 -Fan det gjør så vondt -fan - Herregud, dette er kjipt! - Å, faen. 804 01:02:58,470 --> 01:02:59,580 Drep deg Faen deg. 805 01:03:01,370 --> 01:03:02,330 Faen Faen! 806 01:03:06,270 --> 01:03:08,860 Jammen, det gjør meg så vondt Jammen! Jævla brannskader! 807 01:03:08,860 --> 01:03:10,520 - Danny - Jeg kan fortsatt kjempe. - Danny. - Jeg kan kjempe. 808 01:03:11,710 --> 01:03:12,970 prøv dette Godt å gå, kompis. 809 01:03:16,880 --> 01:03:19,170 - Gå til venstre. - Gå til venstre. - Skrell venstre! - Skrell venstre! 810 01:03:19,390 --> 01:03:20,540 Du kuttet av dronningen Siste mann! 811 01:03:21,540 --> 01:03:23,300 La meg se, er du ok? La meg se det. Går det bra? 812 01:03:23,390 --> 01:03:25,290 -Det er greit. - Gi meg hånden din. - Ja. - Gi meg armen din. 813 01:03:25,620 --> 01:03:27,300 gå til venstre Huff. Passerer til venstre! 814 01:03:36,960 --> 01:03:38,290 Kom deg ned Kom ned! 815 01:04:11,230 --> 01:04:12,170 Danny Danny! 816 01:04:12,550 --> 01:04:13,550 La oss gå raskt La oss gå. 817 01:04:14,400 --> 01:04:16,350 Stå opp, skynd deg Få dem opp! Kom igjen. 818 01:04:25,710 --> 01:04:26,640 Gå raskt Kom igjen. 819 01:04:27,220 --> 01:04:28,180 Gå raskt Kom igjen. 820 01:04:31,620 --> 01:04:32,590 hold på Kom igjen. 821 01:04:33,130 --> 01:04:34,070 hold på Kom igjen! 822 01:04:36,240 --> 01:04:39,050 Skynd deg Skynd deg Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen. 823 01:04:42,400 --> 01:04:44,130 Rask, trekk i skulderstroppene Kom igjen. Finn en jævla stropp. 824 01:04:44,250 --> 01:04:45,920 Dra ham opp Dra ham opp Få ham opp. Få ham opp. 825 01:04:47,940 --> 01:04:49,380 Gå til helvete Kom igjen. Faen. 826 01:04:50,640 --> 01:04:52,450 Hold ham stille, løft ham opp Få ham. Få ham opp. 827 01:05:06,490 --> 01:05:08,030 Faen faen Faen. Faen. 828 01:05:19,010 --> 01:05:20,520 Jeg har fortsatt to bokser med kuler og en granat. Jeg har to mags, en frag. 829 01:05:24,590 --> 01:05:25,600 Herregud Å, mann. 830 01:05:33,410 --> 01:05:34,510 Dette vil ikke fungere Dette er dårlig her. 831 01:05:36,440 --> 01:05:37,800 Det vil være veldig plagsomt hvis dette fortsetter Dette er et jævla problem. 832 01:05:39,420 --> 01:05:40,810 ikke noe signal Ingen kommunikasjon. 833 01:05:41,290 --> 01:05:42,660 ødelagt signal Jævla kommunikasjon. 834 01:05:43,380 --> 01:05:43,980 Har du det bra? Du er ok, ikke sant? 835 01:05:43,980 --> 01:05:45,430 Skuddene jeg fikk var veldig harde og nøyaktige. Skjøt meg ganske bra, bror. 836 01:05:47,870 --> 01:05:49,380 vis meg hendene dine Denne hånden, la meg se. 837 01:05:51,560 --> 01:05:53,430 Ok, se på meg Du har det bra. Se på meg. 838 01:05:53,710 --> 01:05:55,280 se på meg Hei, se på meg. 839 01:05:55,520 --> 01:05:57,180 Har du det bra? Går det bra? Ikke sant? 840 01:05:57,430 --> 01:05:58,560 Bare vær tålmodig, så går det over, ok? Sug den til helvete, ok? 841 01:05:58,560 --> 01:06:00,620 Danny, du er en jævla sel. Danny? Du er en jævla froskemann. 842 01:06:00,660 --> 01:06:02,740 Shit, medisinsettet er tapt. Faen, jeg mistet medisinpakken min. 843 01:06:02,990 --> 01:06:05,750 Jeg fikk også noen skader på bena. Se her. Du fikk et lite slag i beinet, ok? Se den her. 844 01:06:05,860 --> 01:06:06,760 Har du det bra? Går det bra? 845 01:06:08,250 --> 01:06:09,460 Det er godt å holde det inne Hold fast. Ok. 846 01:06:10,100 --> 01:06:11,180 OK Der. 847 01:06:11,730 --> 01:06:15,920 Ok, ok, ok, legg deg ned, legg deg ned Ok? Ok. Ok. Len deg tilbake. Len deg tilbake. 848 01:06:16,800 --> 01:06:19,570 La meg se, Xiaomai, kom hit og la meg se La meg se, Mikey. Kom hit. La meg se det. 849 01:06:20,970 --> 01:06:21,990 Faen Faen. 850 01:06:24,980 --> 01:06:26,180 Finn litt jord, påfør den på den og pakk den inn Du pakker den med noe jævla skitt, 851 01:06:26,180 --> 01:06:27,170 Vær mer jordet, vet du? stramt, hører du meg? 852 01:06:27,170 --> 01:06:29,900 Pakk den godt inn, ok? Hold den tett pakket, ok? 853 01:06:29,900 --> 01:06:31,950 Jeg elsker Afghanistan Jeg elsker Afghanistan. 854 01:06:32,770 --> 01:06:33,310 Bror kom hit Kom hit, kompis. 855 01:06:33,310 --> 01:06:34,450 - Hold deg inne. -Vi har det bra. - Ja, hold opp. - Vi er klare. 856 01:06:34,450 --> 01:06:36,000 Vis meg, la meg se skadene dine La meg se. La meg se deg. 857 01:06:36,160 --> 01:06:37,240 - hodet ned - la meg se - Få hodet ned. - La meg se. 858 01:06:37,240 --> 01:06:38,430 Senk hodet Senk hodet Greit, hodet ned. Få hodet ned. 859 01:06:38,430 --> 01:06:41,160 - La meg se. Kom hit. - Hodet ned. - La meg se deg. Kom hit. - Hold hodet nede. 860 01:06:42,280 --> 01:06:43,870 - La meg se deg. - Jeg har det bra. - La meg se deg. - Jeg har det bra. 861 01:06:43,870 --> 01:06:46,810 Jeg vet at du har det bra. Jeg vet at du har det bra Slapp av Ja, jeg vet du er flink. Jeg vet du er flink. Lett. 862 01:06:46,810 --> 01:06:48,010 Xiaomai, hvordan kunne de finne oss så raskt? Mikey, hvordan fikk de oss så fort? 863 01:06:48,010 --> 01:06:49,220 Hold kjeft Hold kjeft! 864 01:06:51,840 --> 01:06:53,230 Har du sett dem? Ser du dem i helvete? 865 01:06:53,430 --> 01:06:54,360 Dude Bror... 866 01:06:55,380 --> 01:06:58,570 Jeg forstår bare ikke hvordan de gjorde det så fort Jeg forstår bare ikke hvor jævla raske de var, mann. 867 01:06:58,660 --> 01:07:01,400 Faen, jeg er det Å, faen. jeg bare... 868 01:07:01,850 --> 01:07:03,670 Jammen raskere enn oss Kjempe raskere enn oss? 869 01:07:03,820 --> 01:07:05,410 De er ikke like raske som oss De er ikke raskere enn oss. 870 01:07:05,410 --> 01:07:07,540 Da jeg snakket med moren min før Jeg snakket med moren min. 871 01:07:07,660 --> 01:07:09,760 Hun sa ikke Hun sa ikke noe om... 872 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 Hun sa ingen ting Hun sa ikke noe! 873 01:07:11,250 --> 01:07:13,190 Danny, hold kjeft Danny, sug den til helvete. 874 01:07:20,130 --> 01:07:23,280 Jammen, denne fargen er virkelig lys. Faen, så livlige røde. Å! 875 01:07:23,330 --> 01:07:24,690 Vi må flytte, Xiaomai Vi må flytte, Mikey. 876 01:07:37,120 --> 01:07:38,830 -Fan -Xiao Mai, hva vil du gjøre? - Faen. - Mikey, hva vil du? 877 01:07:38,830 --> 01:07:40,120 Akers røykbombe Øks, røyk! 878 01:07:40,120 --> 01:07:40,880 Kast røykbomber Røyk opp! 879 01:07:40,880 --> 01:07:41,840 Kast røykbomber mot dem Røyk dem! 880 01:07:42,460 --> 01:07:43,610 de kommer Å, de kommer! 881 01:07:45,470 --> 01:07:47,920 Reis deg for helvete og flytt på bena. Reis deg opp og få bena til å jobbe, 882 01:07:47,920 --> 01:07:48,910 -Hørte du det? -Hørte du det? - hører du meg? - Ja. 883 01:07:49,140 --> 01:07:49,800 Skynd deg og gå Kom igjen, la oss gå! 884 01:07:49,800 --> 01:07:50,760 gå La oss gå! 885 01:07:59,140 --> 01:08:00,400 -Fikk du med deg Danny? - Overlat det til meg. - Har du Danny? - Jeg fikk ham. 886 01:08:00,400 --> 01:08:02,730 - Axe, la oss gå ned. - Hvor skal du dra? – Øks, vi rykker ned! - Flytte hvor? 887 01:08:02,990 --> 01:08:03,990 nedenfor Ned! 888 01:08:05,520 --> 01:08:06,550 klar Godt å gå. 889 01:08:18,680 --> 01:08:20,330 Danny Danny Danny! Danny! 890 01:09:25,930 --> 01:09:28,410 rakettkaster rakettkaster Rollespill. Rollespill. 891 01:09:32,820 --> 01:09:33,820 Faen Faen! 892 01:09:44,790 --> 01:09:45,840 Har du det bra Danny? Er du flink Danny? 893 01:09:48,550 --> 01:09:50,910 Hvor er Danny? Hvor er Danny? Jeg finner ham ikke. Hvor er Danny? Hvor er Danny? Jeg ser ham ikke. 894 01:09:52,440 --> 01:09:54,180 Ble han skutt? ble han skutt? Er han truffet? Er han truffet? 895 01:09:54,180 --> 01:09:55,350 Ble han skutt? Er han truffet? 896 01:09:55,910 --> 01:09:57,970 Hvor er de andre? Hvor er Danny? Jeg så ham ikke. Hvor er han? Hvor er Danny? Jeg ser ham ikke. 897 01:09:57,970 --> 01:09:59,260 Hvor er andre? Hvor er han? 898 01:09:59,450 --> 01:10:01,020 - Han er der oppe. -Hva? - Han er på topp. - Hva? 899 01:10:01,020 --> 01:10:02,520 - Han er der oppe. - Hvor - Han er på topp. Han fikk... - Hvor? 900 01:10:02,520 --> 01:10:03,840 - Han ble skutt i hodet. -Der oppe? - Han ble slått i hodet. - Hvor oppe? 901 01:10:03,840 --> 01:10:04,780 Faen Faen. 902 01:10:05,350 --> 01:10:07,150 – Vi må opp dit og redde ham. - Der oppe. - Vi må hente ham. - Hvor oppe? 903 01:10:07,150 --> 01:10:08,260 - Vi må redde ham. - Over. - Vi må hente ham. - På toppen. 904 01:10:08,260 --> 01:10:09,820 Hva med Danny? Ble han skutt? Hvor er Danny? Ble han truffet? 905 01:10:09,820 --> 01:10:11,180 Vi må redde ham. Vi må redde ham. Vi må gå og hente ham. Vi må få ham. 906 01:10:11,180 --> 01:10:12,230 Vi må gå opp og redde ham. Vi må opp dit og hente ham. 907 01:10:12,230 --> 01:10:13,240 Vi kan definitivt drepe dem på jevnt underlag. Vi kan ta dem på flat mark. 908 01:10:13,240 --> 01:10:14,160 vi må opp Vi må opp på toppen. 909 01:10:14,160 --> 01:10:15,770 Vi klatret opp, reddet ham og tok ham ned. Vi kommer opp dit, vi får ham, få ham ned bakken, 910 01:10:15,770 --> 01:10:16,700 Da kan vi drepe dem på bakken og så kan vi ta dem på flat mark. 911 01:10:16,700 --> 01:10:17,820 Vi kan drepe dem på jevnt underlag. Vi tar dem på flat mark. 912 01:10:19,730 --> 01:10:20,720 Faen Faen! 913 01:10:22,350 --> 01:10:24,440 Kom igjen Axe, kom hit raskt Kom igjen! Øks, kom deg opp her nå! 914 01:10:25,490 --> 01:10:26,120 få ham opp Få ham opp hit. 915 01:10:26,120 --> 01:10:27,500 Kom igjen, Axe, gå ned. Kom igjen, Axe, du må ned! 916 01:10:49,290 --> 01:10:50,580 Faen Å, faen! 917 01:10:51,330 --> 01:10:52,970 Vi må klatre opp og redde Danny. Vi skal få Danny opp 918 01:10:53,170 --> 01:10:55,310 Så kom ned og kjempe mot dem på den flate bakken. og så kommer vi ned igjen og kjemper på flat mark, 919 01:10:55,310 --> 01:10:56,520 Vi skal drepe dem alle vi skal drepe dem alle sammen. 920 01:10:57,420 --> 01:10:58,700 Marcus, går det bra? Marcus, er du flink? 921 01:11:00,110 --> 01:11:00,930 Jeg har det bra Jeg er flink! 922 01:11:00,930 --> 01:11:02,740 Axe, du er på vakt, la oss gå Øks, du er sikkerhet, og la oss gå. 923 01:11:02,740 --> 01:11:03,680 mottatt Roger. 924 01:11:04,050 --> 01:11:05,030 La oss gå La oss flytte. 925 01:11:09,980 --> 01:11:10,910 Kommer Flytte! 926 01:11:17,770 --> 01:11:18,830 Gå raskt La oss flytte! 927 01:11:27,640 --> 01:11:28,880 du kan dø for landet ditt Du kan dø for landet ditt. 928 01:11:28,880 --> 01:11:30,110 Men jeg vil leve for landet mitt Jeg skal leve for mitt. 929 01:11:31,140 --> 01:11:32,150 Faen Faen. 930 01:11:33,820 --> 01:11:34,690 Faen Faen! 931 01:11:38,790 --> 01:11:39,920 Marcus, la oss gå Marcus, flytt! 932 01:11:41,630 --> 01:11:42,640 gå fremover Flytte! 933 01:11:54,840 --> 01:11:56,390 Jeg tror ikke vi kan gå opp herfra Jeg tror ikke vi kan reise oss herfra. 934 01:11:56,470 --> 01:11:58,460 Det er ingen måte å dekke det fra siden, Xiaomai Vi flankerer dem ikke, Mikey. 935 01:11:59,070 --> 01:12:00,410 Må tenke på andre måter Vi må finne en annen måte. 936 01:12:19,080 --> 01:12:20,080 M-4 karabin M-4. 937 01:12:22,440 --> 01:12:24,810 Jeg vil kalle hurtigreaksjonsstyrken Jeg skal ringe QRF. 938 01:12:24,810 --> 01:12:27,480 Satellitttelefonen kan ikke ringe i det hele tatt, Xiaomai Du kommuniserer ikke med den satt-telefonen, Mikey. 939 01:12:27,690 --> 01:12:28,730 se på meg Se på meg. 940 01:12:30,250 --> 01:12:31,470 Jeg vil kjempe ut Jeg skal ringe. 941 01:12:37,450 --> 01:12:39,820 Nei, nei, Xiaomai Nei. Nei, Mikey. 942 01:12:41,030 --> 01:12:42,540 Nei, bry deg ikke om det. Nei. Faen det. 943 01:12:50,150 --> 01:12:53,470 Nei, nei, ikke bekymre deg for det, Xiaomai. Nei. Nei. Faen det, Mikey. 944 01:12:53,870 --> 01:12:55,960 Ta det. Ta det. Ta det. Ta det. Du tar det for helvete. 945 01:12:57,430 --> 01:13:00,090 Xiaomai, gi den til meg Mikey, gi meg for helvete... 946 01:13:15,140 --> 01:13:16,190 Beklager Mike Jeg beklager, Mike. 947 01:13:16,690 --> 01:13:17,620 Hvorfor be om unnskyldning? For hva? 948 01:13:20,520 --> 01:13:22,230 Vi har ikke drept nok av disse avskummet ennå At vi ikke har drept flere av disse jævlene. 949 01:13:22,390 --> 01:13:24,070 Ikke be om unnskyldning til meg Å, ikke beklager. 950 01:13:24,410 --> 01:13:26,600 Vi dreper dem alle Vi kommer til å drepe mye mer av dem. 951 01:13:28,200 --> 01:13:29,110 Faen Faen! 952 01:13:34,370 --> 01:13:35,400 Marcus Marcus. 953 01:13:38,160 --> 01:13:39,650 aldri gi opp å slåss Aldri ute av kampen. 954 01:13:51,480 --> 01:13:52,920 hva gjør han marcus Hva gjør han, Marcus? 955 01:13:53,720 --> 01:13:55,980 Murphy flytter Murphy beveger seg Murphy flytter! Murphy flytter! 956 01:14:01,680 --> 01:14:02,900 hvor skal han Hvor skal han? 957 01:14:05,940 --> 01:14:06,860 Faen Å, faen! 958 01:14:22,100 --> 01:14:23,340 Murphy er på farten Murphy flytter! 959 01:14:33,710 --> 01:14:34,970 Faen Å, faen. 960 01:14:44,060 --> 01:14:45,460 Jeg er dødens gud Jeg er Reaperen. 961 01:14:57,990 --> 01:14:58,970 Faen Faen. 962 01:15:09,420 --> 01:15:10,490 vakkert Jævla A. 963 01:15:13,460 --> 01:15:14,550 Faen Faen! 964 01:15:54,940 --> 01:15:57,690 fremdriftsbase jebbard 965 01:16:00,120 --> 01:16:02,090 Jebbard taktiske kommandosenter, jeg er sersjant Heisler. J-Bad TOC. Sersjant Hasslert. 966 01:16:02,310 --> 01:16:06,780 Jeg er kaptein Mike Murphy Spartan O-1 Dette er løytnant Mike Murphy. Spartansk O-1. 967 01:16:06,780 --> 01:16:09,010 Vi trenger akutt luftstøtte Vi trenger øyeblikkelig luftstøtte. 968 01:16:12,600 --> 01:16:13,740 vi trenger redning Vi trenger hjelp. 969 01:16:13,820 --> 01:16:19,670 Vi ble fanget i en dyp kløft mot landsbyen Chikaku Vi er på vei nedover ravinen mot Chichal Village. 970 01:16:19,670 --> 01:16:20,640 Mottok Murphy Roger det, Murphy. 971 01:16:20,640 --> 01:16:23,180 Vi trenger øyeblikkelig nær luftstøtte Vi trenger umiddelbar CAS. 972 01:16:23,180 --> 01:16:25,730 Kaptein, jeg trenger dine ti-sifrede koordinater. Løytnant, jeg trenger ditt ti-sifrede rutenett. 973 01:16:25,730 --> 01:16:26,540 vær så snill sir Vær så snill, sir. 974 01:16:26,540 --> 01:16:29,180 -Murphy, du må gi meg koordinatene. -Takk. - Murphy, jeg trenger disse rutenettene. - Takk. 975 01:16:30,200 --> 01:16:31,290 Herregud Å, gud. 976 01:16:31,550 --> 01:16:32,550 kaptein Løytnant. 977 01:16:32,660 --> 01:16:34,920 Kaptein kan du høre meg Kaptein? Løytnant, kan du høre meg? Løytnant! 978 01:16:35,300 --> 01:16:37,390 Kaptein, gi meg koordinatene Løytnant, skaff meg ristene! 979 01:16:41,020 --> 01:16:41,950 kaptein Løytnant! 980 01:17:53,060 --> 01:17:56,580 Tropper møter fienden 981 01:17:55,850 --> 01:18:00,310 Handle raskt alle handler raskt La oss gå, folkens! Alle sammen, la oss flytte! La oss virkelig flytte! 982 01:18:00,700 --> 01:18:02,060 Borte Borte La oss gå, la oss gå! 983 01:18:00,190 --> 01:18:02,710 Bagram flyvåpenbase 984 01:18:02,910 --> 01:18:04,800 Zulu 06, Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64. 985 01:18:04,800 --> 01:18:07,650 Bagram Eagles 1-6 hurtigreaksjonsstyrke setter i gang Hjul opp, Bagram, med QRf på 1-6 Eagles. 986 01:18:08,660 --> 01:18:11,030 Jebbard Forward Command Center 987 01:18:10,260 --> 01:18:11,800 Kan ikke fly Kan ikke fly No go, no go! 988 01:18:13,040 --> 01:18:14,870 Kan ikke fly, forbudt å ta av Ikke gå! Du er jordet! 989 01:18:14,870 --> 01:18:16,340 Hva faen er galt? Hva er problemet? 990 01:18:16,340 --> 01:18:19,660 Black Hawk kan ikke ta av uten Apache-deksel. Disse Black Hawks kan ikke fly uten Apache-deksel! 991 01:18:20,150 --> 01:18:22,160 Hvor er den jævla Apache? Hvor er de jævla apachene? 992 01:18:22,160 --> 01:18:24,930 På vei tilbake, snu og fly tilbake På vei tilbake nå. De snur seg. 993 01:18:24,930 --> 01:18:26,650 Dette er jævla latterlig Dette er helt utrolig! 994 01:18:26,650 --> 01:18:27,740 Du trenger ikke si det Nei dritt! 995 01:18:30,220 --> 01:18:32,150 Sir, vi har fortsatt fire minutter fra målområdet vårt. Sir, vi er fire mikrofoner ute fra sonen. 996 01:18:32,150 --> 01:18:33,380 fire minutter Fire mikrofoner! 997 01:18:33,780 --> 01:18:35,280 Hei opp, mine herrer. Se i live, mine herrer. 998 01:18:35,280 --> 01:18:38,310 Bruno 64 Rapport Mike B 5 Bruno 64-rapporten Mike Bravo pluss fem. 999 01:18:38,310 --> 01:18:41,070 Høyde 2998 fot Høydemåler 2998. 1000 01:18:58,290 --> 01:18:59,390 Hvor er Mike? Hvor er Mike? 1001 01:19:03,780 --> 01:19:04,580 Hvor er Murphy? Hvor er Murphy? 1002 01:19:05,620 --> 01:19:06,680 på toppen Øverst. 1003 01:19:07,420 --> 01:19:08,500 Hvor ovenfor Hvor øverst? 1004 01:19:09,300 --> 01:19:10,520 Han kontakter hurtigreaksjonsstyrken Han får QRF. 1005 01:19:14,610 --> 01:19:15,780 Hvor er Mike egentlig? Hvor er Mike egentlig? 1006 01:19:15,780 --> 01:19:17,150 Hvis jeg visste hvor han var Hvis jeg visste nøyaktig hvor i helvete han var, 1007 01:19:17,150 --> 01:19:18,290 Jeg skal fortelle deg hva, mann. Jeg vil fortelle deg det, bror! 1008 01:19:19,530 --> 01:19:20,690 Fikk han det til? Er han avviklet? 1009 01:19:22,510 --> 01:19:24,580 操 让我看看你的伤 Å, faen. La meg se deg. 1010 01:19:27,750 --> 01:19:28,940 faen Jævler. 1011 01:19:30,760 --> 01:19:32,790 他们还真他妈打中我的头了 Har de virkelig skutt meg i hodet? 1012 01:19:34,050 --> 01:19:35,040 Ja, mann Ja, kompis. 1013 01:19:50,740 --> 01:19:52,650 小迈和丹尼真的死了吗 Er Mikey og Danny virkelig døde? 1014 01:19:55,660 --> 01:19:56,780 Jeg vet ikke Jeg vet ikke. 1015 01:19:58,770 --> 01:19:59,930 er vi døde Er vi døde? 1016 01:20:01,530 --> 01:20:02,530 Nei Negativ. 1017 01:20:04,280 --> 01:20:05,540 Vi har det bra, ikke sant? Vi er gode, ikke sant? 1018 01:20:06,550 --> 01:20:07,600 Selvfølgelig Faen, ja. 1019 01:20:07,750 --> 01:20:09,020 Vi har det bra Vi er solide. 1020 01:20:14,640 --> 01:20:17,890 如果我死了 你一定要告诉辛迪 Hvis jeg dør, må du sørge for det 1021 01:20:18,200 --> 01:20:22,360 hvor mye jeg elsker henne at Cindy vet hvor mye jeg elsker henne. 1022 01:20:22,360 --> 01:20:23,240 hun vet Hun vet. 1023 01:20:23,240 --> 01:20:25,640 而且我是和我的弟兄们一起战死的 Og at jeg døde sammen med brødrene mine 1024 01:20:27,290 --> 01:20:29,210 Hjertet mitt er fullt med et fullt jævla hjerte. 1025 01:20:33,660 --> 01:20:36,260 Du vil ikke dø Axe, vi vil ikke Du dør ikke, Axe. Vi skal ikke... 1026 01:20:38,530 --> 01:20:41,510 Vi må dele opp. Du finner raskt en gunstig posisjon. Vi må spre oss. Skaff deg eiendom. 1027 01:20:48,640 --> 01:20:49,900 64 Vær så snill 64, vær oppmerksom. 1028 01:20:49,900 --> 01:20:51,210 Apache kan ikke gi støtte Negativ Apache-støtte. 1029 01:20:51,210 --> 01:20:53,540 Kampen på landingsstedet var hard og operasjonene ble innstilt. LZ er for varmt. Stå ned. 1030 01:20:53,590 --> 01:20:54,580 Hva er galt Hva er problemet? 1031 01:20:54,580 --> 01:20:56,980 Apache ble trukket tilbake og vi fikk forbud mot å lande. Apachene ble trukket. Vi er jordet. 1032 01:20:56,980 --> 01:20:57,830 hvorfor Hvorfor? 1033 01:20:57,830 --> 01:20:59,810 En viss hærenhet har engasjert fienden Noen hærtropper i kontakt. 1034 01:20:59,810 --> 01:21:01,810 De tok fra oss helikopterstøtten. De tok støtten vår. 1035 01:21:01,810 --> 01:21:04,540 Kan du slå oss ned uten Apache-støtte? Kan du sette oss på bakken uten apachene? 1036 01:21:04,620 --> 01:21:05,280 vi skal prøve vårt beste Vi skal gjøre det vi må gjøre 1037 01:21:05,280 --> 01:21:06,710 Sett deg på bakken for å få deg på bakken med mennene dine. 1038 01:21:07,190 --> 01:21:08,200 takk Takk. 1039 01:21:08,770 --> 01:21:10,960 Bruno 65 holder retning 030 Bruno 65, fortsett 030, 1040 01:21:10,960 --> 01:21:12,080 Aksjonen fortsetter vi er fortsatt i gang. 1041 01:21:12,210 --> 01:21:13,280 Fikk Bruno 65 Roger, 65. 1042 01:21:13,280 --> 01:21:15,150 Vi kan bare stole på oss selv. Vær på vakt. Vi er alene. Hold deg stram. 1043 01:21:16,860 --> 01:21:17,900 Øks Øks? 1044 01:21:26,930 --> 01:21:27,890 Øks Øks? 1045 01:21:47,180 --> 01:21:48,490 Kommandør, vi er fortsatt to minutter unna målet vårt. Kommandør, vi er to mikrofoner ute. 1046 01:21:48,490 --> 01:21:50,440 - Gjør folkene dine klare - Mottatt - Gjør mennene dine klare. - Eh-he. Eh, Roger det. 1047 01:21:50,440 --> 01:21:52,350 to minutter to minutter To mikrofoner! To mikrofoner! 1048 01:21:53,520 --> 01:21:54,590 Marcus Marcus! 1049 01:21:55,390 --> 01:21:56,480 Marcus Marcus! 1050 01:22:14,920 --> 01:22:16,860 Bruno 64 ankommer om to minutter og drar Bruno 64, to mikrofoner ute. Gå! 1051 01:22:16,860 --> 01:22:19,320 Forbered deg på å rappellere, dekke og skyte på plass Kommer til å bli en rask infil. Etabler overvåking. 1052 01:22:22,370 --> 01:22:23,810 Tauet har blitt sluppet og nådd bakken Tau utplassert og på bakken. 1053 01:22:23,810 --> 01:22:26,190 Øks Whoo! Øks! 1054 01:22:29,560 --> 01:22:30,650 Start rappellering Rask infil nå. 1055 01:22:30,650 --> 01:22:34,180 Action Patton, du er den første som går. La oss gjøre dette! Patton! Du er først! Flytte! 1056 01:22:34,180 --> 01:22:35,530 Det første lagmedlemmet har klatret opp på tauet Første lagmedlem på tauet. 1057 01:22:38,180 --> 01:22:39,150 er du ok Er du flink? 1058 01:22:39,310 --> 01:22:40,960 Kunne ikke vært bedre Kunne ikke vært bedre! 1059 01:22:45,270 --> 01:22:47,120 -bazooka -fan - Rollespill! - Faen! 1060 01:22:54,380 --> 01:22:55,130 Nei Nei. 1061 01:22:55,130 --> 01:22:57,020 Faen, gassen sviktet. Gasspaken sviktet. Faen, gassen er av, gassen er av! 1062 01:22:57,020 --> 01:22:58,240 Faen, gasspedalen sviktet. Å, shit, gassen er av! 1063 01:22:58,320 --> 01:23:01,780 Krasjforberedelser Krasjforberedelser Støtte for effekt! Støtte for effekt! 1064 01:23:08,840 --> 01:23:09,720 Ble slått ned Jævla ned! 1065 01:23:09,720 --> 01:23:12,520 Ring etter hjelp Ring etter hjelp Bruno 64 krasjet Mayday, Mayday! Bruno 64 er nede. 1066 01:23:12,520 --> 01:23:13,550 unngå And! 1067 01:23:15,650 --> 01:23:17,710 Slipp oss ned. La faen ned. Legg oss ned! Legg oss ned! 1068 01:23:19,730 --> 01:23:21,080 Få ned dette jævla helikopteret Legg ned dette jævla helikopteret! 1069 01:23:21,080 --> 01:23:23,010 Ro deg ned, kaptein. Stå ned, løytnant. 1070 01:23:23,950 --> 01:23:24,970 vent et øyeblikk Vent! 1071 01:23:26,170 --> 01:23:28,520 Ikke tør du slutte med det Ikke slutt! Kom igjen! 1072 01:23:28,600 --> 01:23:30,520 Oppdraget avbrutt, kaptein, vi kan ikke lande. Stå ned, løytnant. Vi skal ikke ned dit. 1073 01:23:30,520 --> 01:23:32,230 Fortsett å skyte Fortsett å skyte! 1074 01:23:32,230 --> 01:23:33,230 Vi hadde en helikopterulykke. Vi har en fallen engel. 1075 01:23:33,230 --> 01:23:35,890 64 krasjet og ble sprengt 64 er hardt nede. Gikk opp ved påvirkning. 1076 01:23:35,890 --> 01:23:38,440 Kampene er harde på landingsstedet. Vi må evakuere umiddelbart. LZ er for varmt. Vi må bryte kontakten. 1077 01:23:39,850 --> 01:23:40,910 Nei Nei... 1078 01:23:41,360 --> 01:23:45,280 Nei nei faen nei Nei, nei, jævla nei. 1079 01:26:18,310 --> 01:26:20,110 Blad 11 går til ulykkesstedet Razor 11 på vei til ulykkesstedet, 1080 01:26:20,110 --> 01:26:22,080 Kom innen fem minutter og møt opp med hurtigreaksjonsstyrken fem mikrofoner ut og slutter seg til QRf igjen. 1081 01:26:22,270 --> 01:26:24,270 06 Mottatt. Fem minutter igjen. 06 kopi, fem mikrofoner ut. 1082 01:26:24,380 --> 01:26:25,680 Vær oppmerksom på at kampen fortsatt er hard Vær oppmerksom på at AO fortsatt er varm. 1083 01:26:30,960 --> 01:26:31,870 Øks Øks? 1084 01:26:36,300 --> 01:26:37,590 Herregud Herregud. 1085 01:26:40,620 --> 01:26:42,410 Faen øks Faen! Øks? 1086 01:26:47,040 --> 01:26:48,100 Faen Faen. 1087 01:27:39,570 --> 01:27:40,890 Kan du se noen bevegelse? Ser du noen bevegelse? 1088 01:27:41,770 --> 01:27:42,900 så ikke noe Jeg fikk ingenting. 1089 01:27:43,900 --> 01:27:47,020 11Ring 06 Infrarød deteksjon fant ingenting O6, 11. Infrarød negativ. 1090 01:27:47,020 --> 01:27:48,440 Ingen tegn til bevegelse Bevegelse negativ. 1091 01:27:48,510 --> 01:27:49,890 Mottatt 11 Kopier alle, 11. 1092 01:27:50,570 --> 01:27:54,420 06 Vi går tom for drivstoff og forbereder oss på retur. 06, vi nådde akkurat drivstoffreserven. Vi må komme fra stasjonen. 1093 01:27:54,640 --> 01:27:56,190 11 Gå tilbake nå 11 tilbake til basen. 1094 01:27:56,580 --> 01:27:57,890 Forstå motta Roger. Kopier alle. 1095 01:29:16,330 --> 01:29:17,840 Faen Å, faen. 1096 01:29:55,780 --> 01:29:56,870 Faen Faen. 1097 01:31:14,340 --> 01:31:15,350 Faen Faen. 1098 01:32:28,330 --> 01:32:29,450 Nei nei Nei. Nei. 1099 01:32:32,040 --> 01:32:34,790 Slapp av, for helvete tilbake på meg Hold deg tilbake! Hold deg til helvete tilbake! 1100 01:32:34,960 --> 01:32:35,960 Ikke kom hit Sikkerhetskopier! 1101 01:32:36,160 --> 01:32:37,160 Ikke kom hit Hold deg tilbake. 1102 01:32:39,730 --> 01:32:41,530 Jeg bryr meg ikke hva faen Jeg bryr meg ikke. jeg jævla... 1103 01:32:55,090 --> 01:32:58,220 Hva i helvete skjer? Hva faen er dette? Å, faen. 1104 01:33:00,990 --> 01:33:01,900 Jeg har granater Jeg har dette. 1105 01:33:43,890 --> 01:33:46,360 nei nei nei Nei Nei Nei. 1106 01:34:09,660 --> 01:34:10,610 hva Hva? 1107 01:34:13,400 --> 01:34:15,820 Du, du vet hvor du finner amerikanere Du... Vet du hvor du finner amerikanere? 1108 01:34:15,820 --> 01:34:16,870 amerikansk Americayee. 1109 01:34:22,870 --> 01:34:24,820 Vis meg hvor vi er Vis... vis meg hvor vi er. 1110 01:34:32,090 --> 01:34:33,480 -Er du sikker? -Ja - Er du sikker? - Ja. 1111 01:34:45,360 --> 01:34:46,380 hvem er den personen Hvem er det? 1112 01:34:49,420 --> 01:34:51,160 Hvem er den personen? Hvem er den personen? Hvem er det? Hvem er det? 1113 01:34:51,470 --> 01:34:54,140 Hvem er den personen? Hvem er den personen? Hvem er det? Hvem er det? Hvem er det? 1114 01:34:54,150 --> 01:34:56,130 Ser du? Ser du hva jeg har i hånden? Ser du? Ser du hva jeg har? 1115 01:34:56,300 --> 01:34:57,520 Jeg kommer til å sprenge deg Jeg dreper deg! 1116 01:34:57,520 --> 01:34:58,650 Jeg kommer til å sprenge deg i luften Jeg skal faen drepe deg! 1117 01:34:58,650 --> 01:35:00,270 Er han Taliban? Er han... er han Taliban? 1118 01:35:00,970 --> 01:35:02,740 Er han Taliban? Er han Taliban? Er han Taliban? Er han Taliban? 1119 01:35:02,740 --> 01:35:05,680 Jeg kommer til å drepe deg. Jeg kommer til å drepe deg akkurat nå. Jeg vil drepe deg. Jeg dreper deg akkurat nå. 1120 01:35:06,910 --> 01:35:08,580 Jeg vet at han må vite noe Jeg vet at han vet noe. 1121 01:35:08,580 --> 01:35:11,560 Fortell ham at jeg skal drepe ham Fortell ham at jeg skal drepe ham. 1122 01:35:11,860 --> 01:35:13,330 Du ser på en måte inn i øynene mine Se på meg i mine jævla øyne 1123 01:35:13,330 --> 01:35:15,890 Du bør se om jeg ikke bryr meg og du spør meg om du synes jeg bryr meg! 1124 01:35:15,890 --> 01:35:16,790 jeg bryr meg ikke Jeg bryr meg ikke. 1125 01:35:16,790 --> 01:35:18,480 Jeg kan ikke gå hjem, og du kan ikke engang tenke på å ha et hjem. Jeg går ikke hjem, du går ikke hjem. 1126 01:35:18,480 --> 01:35:19,260 hørte du Hører du meg? 1127 01:35:19,260 --> 01:35:21,470 Jeg skal drepe deg. Drep deg. Jeg dreper deg! Jeg dreper deg. 1128 01:35:24,690 --> 01:35:27,180 hvorfor vil du hjelpe meg hvorfor vil du hjelpe meg Hvorfor hjelper du meg? Hvorfor hjelper du meg? 1129 01:35:28,210 --> 01:35:29,350 vil du hjelpe meg Hjelper du meg? 1130 01:35:30,820 --> 01:35:31,960 -Ja -Kan jeg stole på deg? - Ja. - Kan jeg stole på deg? 1131 01:35:31,960 --> 01:35:32,930 amerikansk Americayee. 1132 01:35:35,010 --> 01:35:35,990 ok Ok. 1133 01:35:38,380 --> 01:35:39,310 ok Ok. 1134 01:35:40,130 --> 01:35:43,480 Det er en amerikansk militærbase her. Gi dem dette. Det er en amerikansk base her. Gi dette til dem. 1135 01:35:43,650 --> 01:35:45,770 fortelle dem hvor jeg er Fortell dem hvor jeg er. 1136 01:35:45,770 --> 01:35:46,990 -Amerikansk. -Ok? - Americayee. - Ok? 1137 01:37:15,970 --> 01:37:19,860 Nei nei nei nei, du la meg gå Nei! Nei, nei! Ingen! Få faen av meg! 1138 01:37:22,410 --> 01:37:26,830 Nei nei faen nei Nei! Ingen! Faen, nei! 1139 01:37:32,050 --> 01:37:32,970 faen deg Faen deg! 1140 01:37:32,970 --> 01:37:34,590 Faen deg Amerika. Faen deg, Amerika! 1141 01:37:34,960 --> 01:37:36,450 Gråt, faen deg Gråt, jævel! 1142 01:37:36,580 --> 01:37:37,740 Gjør det for helvete Gjør det for helvete! 1143 01:37:37,860 --> 01:37:40,000 Hvorfor gjør du ikke det, din jævel? Gjør det, faen! Ikke sant? 1144 01:37:40,500 --> 01:37:41,610 Faen Faen! 1145 01:37:41,780 --> 01:37:43,860 Faen faen Faen! Faen! 1146 01:37:43,860 --> 01:37:45,320 Jeg skal hogge hodet av deg Jeg skal kutte hodet av deg 1147 01:37:45,530 --> 01:37:47,450 Så send den til dere jævla amerikanere og send den til din jævla amerikanske... 1148 01:37:50,460 --> 01:37:51,610 faen deg Ja, faen deg! 1149 01:38:07,690 --> 01:38:10,480 Dette er gjesten min, kom deg ut av landsbyen vår 1150 01:38:11,610 --> 01:38:14,690 Ville du risikert livet ditt for en Yankee? 1151 01:38:15,160 --> 01:38:16,280 forstår du 1152 01:38:24,710 --> 01:38:26,920 Ingen i landsbyen din kan rømme. 1153 01:38:28,880 --> 01:38:29,880 la oss gå 1154 01:38:40,520 --> 01:38:42,000 hvorfor vil du hjelpe meg Hvorfor gjør du dette for meg? 1155 01:38:44,830 --> 01:38:46,620 Jammen Taliban Jammen Taliban Faen Taliban. Faen Taliban. 1156 01:38:57,220 --> 01:38:59,340 jeg trenger en kniv Jeg trenger en kniv. 1157 01:39:01,330 --> 01:39:03,090 En kniv for å kutte ting En kniv. Kutt. 1158 01:39:03,410 --> 01:39:04,390 Kniv Kniv. 1159 01:39:05,160 --> 01:39:07,140 Forstår du? Kniv brukes til å kutte ting. Vet du, kniv? Kutt. 1160 01:39:08,060 --> 01:39:10,080 Forstå? Gå og hent meg en kniv. Ok? Gå og hent en kniv. 1161 01:39:10,560 --> 01:39:11,460 Kniv Kniv. 1162 01:39:11,460 --> 01:39:13,130 Ja det er riktig kniv Ja! Ja, en kniv, 1163 01:39:13,130 --> 01:39:15,600 Brukes til å kutte ting. Forstår du? Gå og hent den. å kutte. Ok? Gå. 1164 01:39:15,710 --> 01:39:18,570 Gå og hent meg en kniv, vær så snill. Gå og hent meg en kniv. Vennligst? Vennligst. 1165 01:39:37,600 --> 01:39:40,240 Nei, jeg vil ha en kniv. Dette er ikke en kniv. Nei, jeg... jeg sa en kniv. Det er ikke en kniv. 1166 01:39:41,030 --> 01:39:41,920 Kniv Kniv. 1167 01:39:41,920 --> 01:39:45,070 Nei, dette er ikke en kniv, dette er en ødelagt and Nei. Det er ikke en kniv. Det er en jævla and! 1168 01:39:45,120 --> 01:39:47,100 Jeg trenger en kniv, forstår du? Jeg trenger en kniv. du vet, 1169 01:39:47,100 --> 01:39:48,820 Kniv for å kutte ting kniv? Å kutte. 1170 01:39:48,820 --> 01:39:49,850 Kniv Kniv. 1171 01:39:50,600 --> 01:39:51,600 dette er ikke Det er ikke... 1172 01:39:52,810 --> 01:39:53,990 jeg trenger en kniv Jeg trenger en kniv. 1173 01:39:54,430 --> 01:39:56,370 Kniv, forstår du? Kniv En kniv... Du vet, en kniv? 1174 01:39:56,370 --> 01:39:57,310 Kniv Chaku. 1175 01:40:03,650 --> 01:40:04,660 Kniv? Chaku? 1176 01:40:05,530 --> 01:40:07,900 Ja, ja, kniv, det stemmer Ja! Ja! Kniv, ja! 1177 01:40:08,960 --> 01:40:10,600 Nei nei nei nei nei nei Nei, nei! Nei, nei, nei, nei! 1178 01:40:10,790 --> 01:40:12,390 Det er for bena mine, takk. For beinet mitt. Vennligst. 1179 01:40:12,990 --> 01:40:15,000 Gi meg kniven. Jeg vil bruke den på beinet. Gi meg kniven, for beinet mitt. 1180 01:40:32,180 --> 01:40:33,150 Faen Faen. 1181 01:44:20,580 --> 01:44:21,700 amerikansk Americayee? 1182 01:44:23,710 --> 01:44:24,700 texas Texas. 1183 01:44:25,680 --> 01:44:26,800 amerikansk Americayee? 1184 01:44:27,760 --> 01:44:28,430 ja texas Ja, Texas. 1185 01:44:28,430 --> 01:44:29,930 Texas er i USA. Det stemmer Amerika er Texas, ja. 1186 01:44:30,650 --> 01:44:31,690 Dirk Tex. 1187 01:44:32,990 --> 01:44:34,030 texas Texas. 1188 01:44:34,480 --> 01:44:36,210 texas Texas. 1189 01:44:48,140 --> 01:44:49,430 hvorfor vil du hjelpe meg Hvorfor gjør du dette for meg? 1190 01:45:02,360 --> 01:45:04,080 Sir, vi mottok et nødbrev Sir, vi har et bekreftet brev 1191 01:45:04,080 --> 01:45:05,460 Bekreftet å være fra Marcus Luttela fra Marcus Luttrell som søker hjelp. 1192 01:45:05,460 --> 01:45:06,740 Jeg vil ha alle tilgjengelige søke- og redningsstyrker Jeg vil ha alle tilgjengelige CSAR 1193 01:45:06,740 --> 01:45:08,580 Avreise umiddelbart for redningsaksjoner opp i luften og går videre med dette akkurat nå. 1194 01:45:12,940 --> 01:45:14,120 Spartansk hurtigreaksjonskraft Spartan QRf fortsett til 1195 01:45:14,120 --> 01:45:15,260 Full fart mot Kandish Village. Fullført Kandish landsby. Over. 1196 01:45:15,260 --> 01:45:17,220 Gjennomfør sanntidsovervåking av dynamikken på stedet i denne operasjonen Jeg ønsker kontinuerlig ISR over denne situasjonen. 1197 01:45:17,220 --> 01:45:18,040 Rapporter alle situasjoner til meg når som helst Sett meg alt i luften. 1198 01:45:18,040 --> 01:45:18,940 Som bestilt, sir, vennligst rydde linjene. Ja, sir. Mine herrer, hold linjene dine fri. 1199 01:45:18,940 --> 01:45:19,980 Kommunikasjonen vil være opptatt på den andre siden De gutta er opptatt i den andre enden. 1200 01:45:19,980 --> 01:45:22,070 Alle irrelevante mennesker, kom deg vekk herfra Alt ikke-nødvendig personell, kom deg ut! 1201 01:46:13,700 --> 01:46:15,060 Blad 11 er på vei til bygda Razor 11 på vei til landsbyen. 1202 01:46:15,060 --> 01:46:16,080 Kom om ti minutter Ti mikrofoner ut. 1203 01:46:17,750 --> 01:46:18,330 mottatt Kopier det. 1204 01:46:18,330 --> 01:46:20,240 06 Mottatt Ti minutter unna 06 eksemplarer. Ti mikrofoner ut. 1205 01:47:10,260 --> 01:47:11,250 Kniv Chaku. 1206 01:47:47,070 --> 01:47:49,380 Det er mange fiender. Er det lov å skyte? Oppsummering av flere fiender. Er vi klare til å engasjere oss? 1207 01:47:51,080 --> 01:47:53,150 Blad 12 tillater skyting Razor 12, du er klar til å engasjere deg. 1208 01:48:16,440 --> 01:48:18,430 Engasjer fienden til høyre Engasjer fienden til høyre Ta kontakt rett! Ta kontakt rett! 1209 01:48:19,030 --> 01:48:20,140 Det er to til venstre To til venstre! 1210 01:48:22,520 --> 01:48:23,480 Sikkerhet til høyre Vi er klare! 1211 01:48:23,580 --> 01:48:25,520 Halo 4-1 rødt røykmerke Halo 4-1. Visuell rød røyk. 1212 01:48:30,530 --> 01:48:32,850 Halo 4-2 Zone Security Halo 4-2, du er klarert for sonen. 1213 01:48:32,850 --> 01:48:35,630 Halo 4-2 bekrefter sikkerhet i lav høyde og begynner å lande Halo 4-2. Etablert lavblokk. Ved tilnærming. 1214 01:48:37,390 --> 01:48:39,200 Høyde 90 fot Fart 45 knop Nitti fot, 45 knop. 1215 01:48:39,530 --> 01:48:41,450 Sikker landing fremover Rydd fremover. Ned til høyre. 1216 01:48:41,520 --> 01:48:42,750 Landingsplass trygt Klar til LZ. 1217 01:48:51,140 --> 01:48:52,260 Skynd deg og handle La oss gå. Flytte. 1218 01:48:52,920 --> 01:48:54,000 Opp Opp Opp Opp Opp Opp Gå. Gå, gå, gå, gå. 1219 01:48:54,000 --> 01:48:55,250 Det er en amerikaner i huset Det er en amerikaner! I døra! 1220 01:48:55,250 --> 01:48:56,580 Hva så du? Hva så du? Hva ser du? Hva ser du? 1221 01:48:56,630 --> 01:48:57,680 Er det noen amerikanere? Noen amerikanere? 1222 01:48:58,370 --> 01:49:00,200 Amerikanere her? Amerikansk? Denne veien? 1223 01:49:00,200 --> 01:49:01,370 opp til høyre Gå, gå, rett! 1224 01:49:05,170 --> 01:49:06,050 på Gå! 1225 01:49:07,080 --> 01:49:08,190 løfte hendene La meg se hendene dine! 1226 01:49:10,170 --> 01:49:11,480 Er du Marcus Luttela? Er du Marcus Luttrell? 1227 01:49:12,400 --> 01:49:14,260 Du er trygg, Marcus, du skal hjem. Du er trygg, Marcus. Du skal hjem. 1228 01:49:15,300 --> 01:49:15,870 kom ut Kommer ut! 1229 01:49:15,870 --> 01:49:17,770 Han er ute. Han hjelper ham. Utenfor, gå ham ut, komme ut. 1230 01:49:17,770 --> 01:49:19,020 Ok, det er greit, Marcus. Her går vi, ok, Marcus. 1231 01:49:20,320 --> 01:49:21,970 Hold deg tilbake. Vær forsiktig. Vær forsiktig. Hei, hei, pass på deg selv her! Se den! 1232 01:49:21,970 --> 01:49:22,900 Kom igjen, vi må gå. Vi må gå. Kom igjen, vi må gå, vi må gå. 1233 01:49:22,900 --> 01:49:23,910 Han går med meg Han kommer med meg. 1234 01:49:24,070 --> 01:49:25,230 Sir, dette er umulig, sir. Sir. Det kommer ikke til å skje, sir. 1235 01:49:25,590 --> 01:49:27,250 Du vil ikke være i fare hvis du blir her Du kan bli her. Du vil være trygg. 1236 01:49:27,660 --> 01:49:28,690 du kan ikke bli med oss Du kan ikke bli med oss. 1237 01:49:28,820 --> 01:49:30,990 Disse menneskene vil ta vare på deg. Du er trygg. Disse gutta vil ta seg av deg. Du vil være trygg. 1238 01:49:33,840 --> 01:49:35,300 vent litt vent litt Vent! Vente! 1239 01:49:36,070 --> 01:49:38,060 takk takk Takk. Takk! 1240 01:49:48,890 --> 01:49:50,560 Kom igjen, sir. Vi må gå. Kom igjen. La oss gå, sir. Vi må gå nå. La oss flytte. 1241 01:49:50,560 --> 01:49:52,180 La oss gå. Beklager, Marcus. La oss gå! Jeg beklager, Marcus, 1242 01:49:52,180 --> 01:49:53,200 Vi må evakuere. La oss gå. Takk. vi må flytte. La oss gå. Takk. 1243 01:49:54,190 --> 01:49:56,620 La oss gå. Vi må evakuere. La oss gå, vi må gå! 1244 01:49:58,060 --> 01:50:00,220 Det er greit. Han er trygg. Han er støttet. Fikk ham. Han blir bra. Jeg har deg. 1245 01:50:00,630 --> 01:50:02,800 La oss gå. La oss gå raskt. Vi trekker oss tilbake. La oss gå! La oss flytte, kom igjen, her går vi. 1246 01:50:02,800 --> 01:50:04,050 Ta av på 30 sekunder Kom igjen, vi er oppe i 30. 1247 01:50:04,050 --> 01:50:06,480 Kom igjen Marcus, slapp av. Kom igjen, Marcus. Lett. 1248 01:50:08,440 --> 01:50:09,550 Nesten der, Marcus Her går vi, Marcus. 1249 01:50:13,720 --> 01:50:14,540 Handlingen var vellykket Jackpot! 1250 01:50:14,540 --> 01:50:16,550 Gjenta operasjonen vellykket og fant ham. Si igjen, jackpot! Vi har ham! 1251 01:50:32,990 --> 01:50:36,600 Den skadde trenger akutt kirurgi. Forbered blodposer. Pasient oppgradert til hastekirurgisk. Forbered enheter av blod. 1252 01:50:40,030 --> 01:50:43,530 En andre inspeksjon avdekket flere skuddskader. Flere skuddskader funnet på sekundær undersøkelse. 1253 01:50:47,550 --> 01:50:49,840 Siste situasjon er oppdatert og rapporter er klare når som helst Oppdatering klar til å følge. Si når du er klar til å kopiere. 1254 01:50:52,620 --> 01:50:54,290 Det var utallige modige menn før meg Modige menn Haye kjempet og døde 1255 01:50:54,290 --> 01:50:55,620 Vi skrev vår stolte tradisjon med livene våre bygge den stolte tradisjonen 1256 01:50:55,620 --> 01:50:56,980 og et skremmende rykte og frykt for omdømme 1257 01:50:56,980 --> 01:50:58,800 Og det er mitt oppdrag å fortsette alt dette som jeg er forpliktet til å opprettholde. 1258 01:51:07,700 --> 01:51:09,510 Jeg døde allerede en gang på det fjellet Jeg døde oppe på det fjellet. 1259 01:51:12,340 --> 01:51:13,450 Ingen puls. Start HLR. Ingen puls. Ok, start HLR. 1260 01:51:13,450 --> 01:51:15,480 en to tre En, to, tre... 1261 01:51:15,560 --> 01:51:16,990 ingen tvil Det er ingen tvil 1262 01:51:17,750 --> 01:51:20,930 En del av meg døde og ble på det fjellet for alltid en del av meg vil for alltid være oppe på det fjellet, død. 1263 01:51:21,400 --> 01:51:22,920 akkurat som mine brødre Som mine brødre døde. 1264 01:51:24,420 --> 01:51:26,110 Men det er nettopp på grunn av dem Men det er en del av meg som levde 1265 01:51:26,410 --> 01:51:28,390 Bare en del av meg overlevde på grunn av brødrene mine. 1266 01:51:29,310 --> 01:51:31,230 På grunn av dem kan jeg overleve På grunn av dem er jeg fortsatt i live. 1267 01:51:31,530 --> 01:51:35,060 Og jeg vil alltid huske det, uansett hvor vanskelig veien videre er Og jeg kan aldri glemme at uansett hvor vondt det gjør, 1268 01:51:35,070 --> 01:51:38,690 Hvor mørkt, hvor dypt fallet hvor mørkt det blir, eller hvor langt du faller... 1269 01:51:39,530 --> 01:51:41,790 Lutela Lutela Hei, Luttrell. Luttrell! 1270 01:51:49,540 --> 01:51:50,540 Det er en puls Vi fikk puls. 1271 01:51:50,820 --> 01:51:53,270 Jeg vil aldri gi opp kampen ...du er aldri ute av kampen. 1272 01:52:00,480 --> 01:52:07,730 Denne filmen er dedikert til soldatene i Operation Red Wings 1273 01:56:07,030 --> 01:56:34,870 Handlingene til de afghanske landsbyboerne som beskyttet Marcus stammet fra De har videreført sin oppførselskodeks i to tusen år, Pashto-koden. 1274 01:56:16,070 --> 01:56:34,870 Pashtun-koden fastsetter at en stamme har ansvaret Forsvar et individ mot hans fiender og beskytt ham for enhver pris 1275 01:56:24,370 --> 01:56:35,000 Disse modige menneskene trives fortsatt i de harde fjellene i Afghanistan den dag i dag Kampene mellom dem og Taliban fortsetter også 1276 01:56:35,760 --> 01:56:46,100 Marcus og Mohammad Gulab, filmet i 2010 1277 01:55:52,000 --> 01:55:58,000 Marcus Luttela, Sjøforsvarets stabssersjant 1278 01:55:58,000 --> 01:56:05,000 Marcus og sønnen Axe, filmet i 2012