1
00:00:28,898 --> 00:00:29,938
[يضحك الباندا الصغير]

2
00:00:57,970 --> 00:01:00,230
.الراوي: المحارب التنين... لا، انتظر

3
00:01:00,277 --> 00:01:04,977
يواجه سيد التنين
اختبار ملحمي
.إلى مركزه الرئيسي

4
00:01:06,066 --> 00:01:08,066
!القراصنة

5
00:01:08,111 --> 00:01:10,291
لقد سرقوا المقدس
.الخوخ الذهبي

6
00:01:12,594 --> 00:01:13,774
!كا-باو

7
00:01:28,958 --> 00:01:33,308
،حزة! إنه أنا
! سيد التنين

8
00:01:34,094 --> 00:01:35,444
؟انتظر ماذا

9
00:01:35,486 --> 00:01:38,526
.لا، أنا سيد التنين الحقيقي

10
00:01:38,576 --> 00:01:40,746
[صراخ]

11
00:01:40,796 --> 00:01:44,056
!مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
[لا يمكننا جميعًا أن نكون بو![تحطم

12
00:01:44,104 --> 00:01:46,374
نعم نستطيع! وو هوو

13
00:01:46,410 --> 00:01:47,590
؟ على محمل الجد

14
00:01:51,285 --> 00:01:52,675
يا شباب، توقفوا عن هذا

15
00:01:54,201 --> 00:01:56,331
!يا شباب! أنت تدمر القصة

16
00:01:56,377 --> 00:02:00,377
كنت بو أولا. ويمكن هناك
؟ يكون بو واحد فقط في وقت واحد، حسنا

17
00:02:00,424 --> 00:02:01,564
.هذا مجرد علم

18
00:02:03,514 --> 00:02:04,784
[صراخ باو]

19
00:02:06,648 --> 00:02:07,648
[الهمسات]

20
00:02:09,825 --> 00:02:11,905
!ركله في المناقصات

21
00:02:15,483 --> 00:02:16,483
!Grr

22
00:02:18,355 --> 00:02:21,745
[الجميع يصرخون]

23
00:02:21,793 --> 00:02:25,583
هيا يا شباب
سيكون السيد بو في القرية
!في أي دقيقة

24
00:02:25,623 --> 00:02:28,193
نحن نفاد الوقت
[للعثور على... [لهث

25
00:02:28,235 --> 00:02:30,925
.نادرة بنج لونجوا الأوركيد

26
00:02:30,976 --> 00:02:34,546
!لهث] أوه! وجدنا واحدة]

27
00:02:34,589 --> 00:02:38,899
عندما يظهر بو
، لمأدبة زهر الخوخ
.سأعطيه له

28
00:02:38,941 --> 00:02:42,161
،في العصور القديمة
عندما كان طالب الكونغ فو
وتعهدوا بالتزامهم

29
00:02:42,205 --> 00:02:44,465
للكونغ فو، يقدمون
.هدية للسيد

30
00:02:46,166 --> 00:02:49,426
مهلا، دينغ دونغ! يبدو الأمر كذلك
.الرقص على وشك الانطلاق

31
00:02:49,473 --> 00:02:51,393
لن ننجح أبدًا
.في الوقت المناسب

32
00:02:59,527 --> 00:03:00,957
[صرير العربة]
...فان تونغ: أم

33
00:03:01,006 --> 00:03:03,836
...هل نحن اه
هل نحن متأكدون من أن هذا آمن

34
00:03:03,879 --> 00:03:04,879
!لا

35
00:03:05,794 --> 00:03:06,884
[صراخ في الإثارة]

36
00:03:08,362 --> 00:03:10,282
[الجميع يصرخون]

37
00:03:10,320 --> 00:03:12,800
.لا أستطيع أن أنظر. لا أستطيع أن أنظر
...لا أستطيع أن أنظر

38
00:03:12,844 --> 00:03:15,154
.لقد نظرت للتو
!لا ينبغي لي أن نظرت

39
00:03:17,632 --> 00:03:18,942
[صراخ في الإثارة]

40
00:03:22,114 --> 00:03:27,384
، لي: السيدات والسادة
مرحبا بكم في السنوي
.مهرجان زهر الخوخ

41
00:03:28,295 --> 00:03:30,775
[ابتهاج بالملل]

42
00:03:30,819 --> 00:03:35,129
ويشرفنا ذلك
...التنين ماستر بو
[ضحك]

43
00:03:35,171 --> 00:03:36,691
...ابني

44
00:03:36,738 --> 00:03:41,438
يأتي إلى هنا ليبارك
قريتنا الحبيبة
.تمثال الخوخ

45
00:03:41,482 --> 00:03:47,142
لديه مشغول جدا
، جدول نعمة
.لذلك هذا أمر ضخم بالنسبة لمدينتنا

46
00:03:47,183 --> 00:03:52,103
هل ذكرت أنه ابني؟
!وهو سيد التنين!واه

47
00:03:52,144 --> 00:03:53,714
هل يمكننا إنهاء هذا الأمر؟

48
00:03:53,755 --> 00:03:59,145
[يضحك]
، وسيكون هنا في هدوئنا
... نعسان ومسالم

49
00:03:59,195 --> 00:04:01,235
[صراخ الباندا]

50
00:04:12,426 --> 00:04:16,516
!الخوخ العملاق! القادمة من خلال
!الجميع خارج الطريق

51
00:04:17,474 --> 00:04:18,524
...احترس! اخرج

52
00:04:21,783 --> 00:04:23,653
! بدوره! ضع بأعقابك فيه

53
00:04:28,485 --> 00:04:31,485
[أبطأ الصراخ]

54
00:04:33,142 --> 00:04:34,542
!علينا القفز

55
00:04:42,934 --> 00:04:44,334
!الخوخ

56
00:04:56,905 --> 00:04:58,245
[لهث]

57
00:05:01,605 --> 00:05:04,905
!لهث] واه]
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

58
00:05:06,001 --> 00:05:07,831
[بكاء الباندا]

59
00:05:07,872 --> 00:05:09,222
.لا أستطيع أن أرى

60
00:05:14,575 --> 00:05:17,355
سيد بو. أتمنى أن أصبح
.الطالب الخاص بك

61
00:05:17,404 --> 00:05:19,064
! عقد هذا الفكر. لا أحد الذعر

62
00:05:19,101 --> 00:05:21,101
سيد التنين
! موجود في المنزل

63
00:05:21,146 --> 00:05:23,366
لن أدع أي شيء يحدث
! لتلك الزلابية

64
00:05:23,410 --> 00:05:25,460
لدي شعور
…نحن في العمق

65
00:05:27,109 --> 00:05:28,109
!إنهم يفعلون هذا دائماً
[رنين الجرس]

66
00:05:28,153 --> 00:05:29,243
!أوه لا

67
00:05:29,285 --> 00:05:30,805
!إنهم لا يتناسبون

68
00:05:30,852 --> 00:05:34,602
أوه! انتظر
ساعدني في رفع هذا! أوه

69
00:05:34,638 --> 00:05:38,598
.باندا: أيها الناس. الناس
...مهلا. لا يمكنك ذلك

70
00:05:38,642 --> 00:05:42,172
.الجميع غاضبون منا
حتى السيد بو يعتقد
.نحن فاشلون

71
00:05:42,211 --> 00:05:44,431
كنت أعتقد أن كل هذا الصراخ الغاضب
؟ هو عنا

72
00:05:44,474 --> 00:05:48,304
.تنهدات] نعم، باو]
.أعتقد أن الأمر يتعلق بنا

73
00:05:48,348 --> 00:05:54,618
!رائع! كان هذا بعض المهرجان
؟ لقد كان الغضب التام، هاه
[يضحك]

74
00:05:54,658 --> 00:05:57,138
شكرا لتذكيرنا
.الجدة

75
00:05:57,182 --> 00:06:01,232
عذرًا، هيا! أنا فقط أواجه
[القليل من المرح على نفقتك الخاصة.[فواصل الزجاج

76
00:06:01,273 --> 00:06:02,543
[القبلات]

77
00:06:02,579 --> 00:06:05,449
.حان وقت النوم يا أطفال
[القبلات]

78
00:06:05,495 --> 00:06:10,105
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً
لكما منذ والديك
.لقد رحلت

79
00:06:10,152 --> 00:06:14,202
والجميع في المدينة
.يبدو غاضبًا منك حقًا

80
00:06:14,243 --> 00:06:17,383
أتصور أنك أقل شعبية
.الآن أكثر من أي وقت مضى

81
00:06:17,420 --> 00:06:21,600
يا إلهي، أنا أكره
!أن تكون أنت الآن. عفوا

82
00:06:21,642 --> 00:06:23,732
.ليس أفضل حديث حماسي لديك، يا جدتي

83
00:06:23,774 --> 00:06:27,044
؟ الخبر السار
.كل شيء مؤقت

84
00:06:27,082 --> 00:06:29,002
الناس ينسون الأشياء
.بسرعة كبيرة

85
00:06:30,955 --> 00:06:32,825
.'الليلة يا أطفال
[يتثاؤب]

86
00:06:32,870 --> 00:06:34,390
[يغلق الباب]

87
00:06:34,437 --> 00:06:37,267
علينا أن نفعل شيئا لإظهاره
.الجميع كم نحن آسفون

88
00:06:37,309 --> 00:06:41,489
حصلت على هذا. سأنزل
.هناك وسحر الجميع

89
00:06:41,531 --> 00:06:43,711
بدوره على براءة اختراع
.باو الكاريزما

90
00:06:43,751 --> 00:06:47,281
.ربما أخلع سترتي
أعطهم القليل من الباندا
.حلوى العين

91
00:06:47,319 --> 00:06:49,449
هل يمكنك أن تكون جادًا، مثل
؟ثانية واحدة

92
00:06:49,496 --> 00:06:52,716
.لقد أخطأنا حقًا هذه المرة
لقد انفجرنا تقريبا
.المدينة بأكملها

93
00:06:52,760 --> 00:06:57,550
ولكن مهلا! على الجانب المشرق
.الجميع يتحدث عنا
؟هاه؟ هاه؟ هل أنا على حق

94
00:06:57,591 --> 00:06:59,641
!ياو

95
00:06:59,680 --> 00:07:03,990
انتظر. ماذا لو نزلنا
وأحضر تمثال الخوخ
?العودة إلى القرية

96
00:07:04,032 --> 00:07:06,692
؟ كيف
؟ لا أعرف. لفها

97
00:07:06,730 --> 00:07:09,470
علينا أن نفعل شيئا لإظهاره
.الجميع كم نحن آسفون

98
00:07:09,516 --> 00:07:10,646
؟صحيح

99
00:07:10,691 --> 00:07:13,431
.آهات] بخير]

100
00:07:24,313 --> 00:07:27,583
إذن كيف حالنا
هذا الولد الشرير على طول الطريق
?العودة إلى القرية

101
00:07:27,621 --> 00:07:29,011
سؤال عظيم

102
00:07:29,057 --> 00:07:32,227
والجواب قليلا
.شيء يسمى العمل الجماعي

103
00:07:32,277 --> 00:07:35,147
لأنه إذا عملنا معًا
.لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به

104
00:07:35,193 --> 00:07:38,333
[سخرية]
باستثناء ربما الدفع
.خوخ حجري عملاق أعلى التل

105
00:07:40,895 --> 00:07:43,805
...تمام. على ثلاثة. واحد، اثنان

106
00:07:43,854 --> 00:07:45,384
.انتظر

107
00:07:45,421 --> 00:07:48,821
"هل هو "واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع
"؟" أم أنه "واحد، اثنان، ادفع

108
00:07:48,859 --> 00:07:51,169
نعم. كان لدي
.نفس السؤال يا رئيس

109
00:07:51,209 --> 00:07:54,259
؟ وهل يجب علينا الاحماء
كما تعلمون، مثل الحصول على
...امتداد جيد قبل أن نصل

110
00:07:54,299 --> 00:07:56,649
؟واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع! حسنا
.بعصبية] اه-هاه]

111
00:07:56,693 --> 00:07:58,173
!حسنا، دعونا نفعل هذا

112
00:07:58,652 --> 00:07:59,782
...واحد

113
00:07:59,827 --> 00:08:02,997
!اثنان، ثلاثة، ادفع

114
00:08:03,047 --> 00:08:06,357
[كل الإجهاد]

115
00:08:13,884 --> 00:08:15,544
[الجميع يصرخون]

116
00:08:23,938 --> 00:08:26,848
[كل يلهث]

117
00:08:30,031 --> 00:08:33,991
.يلهث] نو هاي، أنظري]

118
00:08:47,396 --> 00:08:50,176
.يو، تحقق من هذا المكان

119
00:08:50,225 --> 00:08:52,395
.لذلك baller-effic

120
00:08:52,444 --> 00:08:54,974
هذا المكان يشعر
.مسكون قليلا

121
00:08:59,408 --> 00:09:01,978
باو: المتأنق، يبدو هذا المكان
!مثل القبر

122
00:09:02,019 --> 00:09:05,889
أوه! لا استطيع الانتظار لنرى
.كل تلك الجثث

123
00:09:05,936 --> 00:09:07,716
نو هاي: ما رأيك
؟هذه التماثيل

124
00:09:12,552 --> 00:09:15,602
المعبد"
".من الأبراج الأربعة

125
00:09:15,642 --> 00:09:18,382
...التنين الأزرق. فينيكس الأحمر"

126
00:09:18,427 --> 00:09:21,337
".النمر الأبيض. السلحفاة السوداء"

127
00:09:21,386 --> 00:09:25,476
نو هاي: حسنًا
حتى نعرف ما هذا
.هو، لا أحد يلمس أي شيء

128
00:09:25,521 --> 00:09:27,961
?يضحك] مثل ماذا؟ مثل هذا]

129
00:09:28,002 --> 00:09:29,922
.أنت مزعج جداً

130
00:09:29,960 --> 00:09:33,310
هل يمكنني فرك مؤخرتي عليه؟ هاه
هل يعتبر ذلك بمثابة اللمس

131
00:09:33,355 --> 00:09:35,705
?فرك المؤخرة قليلاً

132
00:09:35,749 --> 00:09:38,669
.أوه لا، لا أستطيع السيطرة على مؤخرتي

133
00:09:38,708 --> 00:09:39,838
[كل اللحظات]

134
00:09:39,883 --> 00:09:40,843
! عفوًا

135
00:09:45,802 --> 00:09:47,462
!الملابس الداخلية المقدسة

136
00:09:50,459 --> 00:09:51,499
[الصرير]

137
00:10:22,099 --> 00:10:23,359
؟ هاه

138
00:10:24,058 --> 00:10:29,238
[صراخ]

139
00:10:43,643 --> 00:10:45,043
؟ما هيك كان ذلك

140
00:10:45,079 --> 00:10:46,729
؟نعم، ما هيك كان ذلك

141
00:10:46,776 --> 00:10:49,296
...تلك الأضواء، والتماثيل

142
00:10:49,344 --> 00:10:52,394
، وكان هناك، مثل
، الغناء المخيف يحدث
؟أو كان ذلك فقط في رأسي

143
00:10:52,434 --> 00:10:54,134
...نعم، تلك الأضواء، و

144
00:10:54,175 --> 00:10:56,085
...فان تونغ! الأصدقاء

145
00:10:56,133 --> 00:10:58,353
سيكون من المفيد للغاية
لو كنت الوحيد
.ينقط الآن

146
00:10:58,396 --> 00:11:02,916
نعم. يا رفاق، شيء ما
حدث خارق للطبيعة بالتأكيد
.في ذلك الكهف

147
00:11:02,966 --> 00:11:04,136
.شيء مخيف

148
00:11:05,577 --> 00:11:07,967
!سوف نكون مشهورين، جميعاً
[يضحك]

149
00:11:10,060 --> 00:11:13,020
.أه، نو هاي؟ أنت متوهجة

150
00:11:14,804 --> 00:11:17,464
؟لهث] هاه]

151
00:11:17,502 --> 00:11:20,292
[يلهث في الإثارة]

152
00:11:20,810 --> 00:11:22,250
[يضحك]

153
00:11:22,290 --> 00:11:23,860
!مهلا. يا

154
00:11:23,900 --> 00:11:26,340
.أوه. يدي متوهجة أيضا

155
00:11:26,381 --> 00:11:27,641
.الصياح

156
00:11:27,687 --> 00:11:29,557
ماذا يحدث؟
كيف يجب أن أعرف؟

157
00:11:29,601 --> 00:11:30,821
[يفتح الباب]
[كل اللحظات]

158
00:11:31,560 --> 00:11:32,950
.سمعت صراخاً

159
00:11:32,996 --> 00:11:34,296
.كل شيء جيد، الجدة

160
00:11:34,345 --> 00:11:37,825
نعم. لا شيء لنرى هنا
.الموقت القديم. اجعلها تتحرك

161
00:11:38,393 --> 00:11:39,573
[همس تشي]

162
00:11:40,047 --> 00:11:42,007
.أحبك

163
00:11:42,049 --> 00:11:46,139
.انها مظلمة. أنا عجوز
. الوركين يكرهونني. اذهب للنوم

164
00:11:47,881 --> 00:11:49,841
[تنهد ولهث]

165
00:11:49,883 --> 00:11:52,363
!أنتما الإثنان لا تعيشان هنا حتى
اذهب إلى منزلك

166
00:11:55,410 --> 00:11:57,280
لقد خذلتك يا جايد تاسك

167
00:11:57,325 --> 00:12:00,325
عثر أربعة أطفال من الباندا على
...المعبد أمامنا و

168
00:12:00,937 --> 00:12:02,417
!أنا آسف

169
00:12:03,853 --> 00:12:06,383
أنا لست الشخص الذي يتطلب
.الاعتذار

170
00:12:09,554 --> 00:12:11,774
؟أين هم الآن

171
00:12:11,818 --> 00:12:13,248
.ناب اليشم: في قرية الباندا

172
00:12:13,297 --> 00:12:14,557
... اليشم تاسك

173
00:12:15,909 --> 00:12:18,129
.إزالة هذا واحد من عيني

174
00:12:18,172 --> 00:12:19,742
.بشكل دائم

175
00:12:19,782 --> 00:12:23,052
!لا. لا، لا، يا معلم، من فضلك! لا

176
00:12:25,614 --> 00:12:28,234
أرجو أن تسمحوا لي بالتصحيح
.خطأها الفادح

177
00:12:28,269 --> 00:12:31,489
بالتأكيد يجب أن يعرف الأطفال
.كيفية العودة إلى الهيكل

178
00:12:31,533 --> 00:12:34,583
ثم ربما أنت
.يجب أن تسألهم بنفسك

179
00:12:35,406 --> 00:12:38,106
.واسأل بلطف

180
00:12:42,109 --> 00:12:46,499
لماذا أنتم أيها الأطفال مهتمون جدًا؟
؟في الأبراج الأربعة

181
00:12:46,548 --> 00:12:48,768
.إنها قصة طويلة

182
00:12:50,204 --> 00:12:51,644
.نحن هنا

183
00:12:52,728 --> 00:12:55,248
...منذ ألف عام"

184
00:12:55,296 --> 00:12:57,336
...الأبراج الأربعة"

185
00:12:57,385 --> 00:13:02,475
"التنين الأزرق، السلحفاة السوداء"
...النمر الأبيض، والعنقاء الحمراء

186
00:13:02,520 --> 00:13:06,700
علمت بتهديد خطير"
...إلى نبع مقدس

187
00:13:06,742 --> 00:13:11,492
والبعض يقول إنه المصدر"
.من كل تشي في الكون

188
00:13:11,529 --> 00:13:16,229
وسيد الظلام"
كان لديه تصاميم على تسخير
".هذا تشي

189
00:13:40,080 --> 00:13:43,080
ولكن حتى مع الظلام"
... ذهب السيد

190
00:13:43,126 --> 00:13:47,126
الكواكب الأربعة"
...عرف كل ذلك تشي

191
00:13:47,174 --> 00:13:52,014
كان مغرياً جداً لهؤلاء"
.. مع طموحات شريرة

192
00:13:52,048 --> 00:13:57,708
فأخفوا الينبوع"
في المكان الأخير
... أي شخص سوف ينظر

193
00:13:57,749 --> 00:14:02,749
في الآمال أربعة يستحقون "
...أساتذة الكونغ فو

194
00:14:02,798 --> 00:14:05,238
سوف يجيب على المكالمة"
".إلى العظمة

195
00:14:07,977 --> 00:14:12,937
وبطبيعة الحال، لا أحد يعرف حتى
إذا كان أي من ذلك
؟ حدث بالفعل. حسنًا

196
00:14:14,244 --> 00:14:16,424
?كيدوس؟ كيدوس

197
00:14:16,943 --> 00:14:19,953
[كل الثرثرة]

198
00:14:19,989 --> 00:14:23,339
:نو هاي
قوى تشي! وبعد ذلك هناك
.هل كان هذا الشيء دائرة العين ص

199
00:14:23,993 --> 00:14:25,783
! مهلا، مهلا، مهلا

200
00:14:25,821 --> 00:14:29,171
دعونا جميعا نهدأ
وأخبرني ما الأمر

201
00:14:29,216 --> 00:14:31,956
.كفى ثرثرة ثرثرة
.دعونا نقطع المطاردة

202
00:14:32,001 --> 00:14:33,921
عليك أن تعلمنا
.الكونغ فو، بوبا

203
00:14:33,960 --> 00:14:36,270
سيد بو، الكون
اختار لنا تماما

204
00:14:36,310 --> 00:14:39,270
أن تكون هذه، مثل، خارق للطبيعة
.سادة الكونغ فو

205
00:14:39,313 --> 00:14:42,323
.وحسنا، نعم
بصوت عال هذا يبدو
.غريب حقا

206
00:14:42,359 --> 00:14:45,059
كان هناك معبد قديم
في كهف بالأسفل
.من المصعد

207
00:14:45,101 --> 00:14:47,151
.كان حقيقيا
...باو: سيد بو

208
00:14:47,190 --> 00:14:48,800
أعلم أنهم قد لا ينظرون
... مثل الكثير

209
00:14:48,844 --> 00:14:51,374
ولكن بالتأكيد يمكنك ذلك
.رؤية الإمكانات في لي

210
00:14:51,412 --> 00:14:53,282
.أوه، عليك أن تعلمنا

211
00:14:53,327 --> 00:14:56,457
اسمع، كنت أملك جميع الأنواع
من المرح مع مخيلتي
.عندما كنت طفلا

212
00:14:56,504 --> 00:14:59,334
.جولبس] نعم]
...لقد شعرت بالوحدة عندما كنت طفلاً

213
00:14:59,376 --> 00:15:02,676
قصة حقيقية يا صديقي المفضل
.كان فجلاً رسمت عليه وجهاً

214
00:15:03,467 --> 00:15:05,167
.لا تخبر أحدا

215
00:15:05,208 --> 00:15:08,948
.من فضلك، سيد بو
.نحن بحاجة لك أن تعلمنا

216
00:15:08,995 --> 00:15:11,345
.آه... انظروا يا رفاق، أود أن أفعل ذلك

217
00:15:11,388 --> 00:15:13,698
لكني حصلت على الكثير نوعا ما
.على طبقي

218
00:15:13,738 --> 00:15:18,528
.أعني، حرفيًا
أنا بحاجة لأكل هذا
.بينما لا يزال الجو حارًا

219
00:15:18,569 --> 00:15:22,829
.مهلا، أنا آسف يا أطفال
لقد كنت هنا فقط لأبارك
...تمثال الخوخ، و

220
00:15:22,878 --> 00:15:25,228
[يضحك بصخب]

221
00:15:25,272 --> 00:15:29,282
!فهمت
لأن الطعام يوضع على الأطباق
[يضحك]

222
00:15:29,319 --> 00:15:31,369
.يجب أن أذهب

223
00:15:31,408 --> 00:15:34,318
حصلت على الكثير من سيد التنين
!مسؤوليات الوصول إلى...انتظر! سيد بو، لا

224
00:15:34,368 --> 00:15:35,978
انتظر، لسنا بحاجة
.توقيعك
.نحن بحاجة لمساعدتكم

225
00:15:36,022 --> 00:15:37,722
هل تعرف ماذا؟ حسنا
هل يجب أن أوقع شيئاً لك؟

226
00:15:37,762 --> 00:15:39,722
أنت تعرف ماذا
.فقط أرسل لي بطاقة بريدية

227
00:15:39,764 --> 00:15:41,114
!سريع! انظر هناك

228
00:15:41,810 --> 00:15:43,070
[صخب]

229
00:15:43,725 --> 00:15:46,335
.الخوخ المملح المجفف

230
00:15:46,380 --> 00:15:47,380
[بو همهمات]

231
00:16:12,101 --> 00:16:14,451
...سيد أوجواي؟ لكنك كذلك

232
00:16:14,495 --> 00:16:17,145
.انتظر لحظة
هل هذا هو عالم الروح

233
00:16:17,193 --> 00:16:19,543
هل أنا ميت؟ مرة أخرى

234
00:16:19,587 --> 00:16:22,417
يا إلهي، أنا لم أضرب حتى
!رئيس من الصعب

235
00:16:22,459 --> 00:16:23,629
!غير عادلة

236
00:16:23,678 --> 00:16:25,248
.أنت لم تمت، بو

237
00:16:25,288 --> 00:16:26,768
؟لست كذلك

238
00:16:26,811 --> 00:16:30,211
أحضرتك إلى هنا
لأنني كنت بحاجة
.للتحدث إليك

239
00:16:30,250 --> 00:16:34,170
لقد اختارك الكون
.لتعليم هؤلاء الأطفال

240
00:16:34,210 --> 00:16:36,080
.أنا أشك بشدة في ذلك

241
00:16:36,125 --> 00:16:39,125
.أنت لم ترى هؤلاء الأطفال
.إنهم ميؤوس منها

242
00:16:39,172 --> 00:16:43,702
[ضحكة مكتومة]
?يبدو مثل أي شخص نعرفه؟ حسنًا

243
00:16:43,741 --> 00:16:47,011
.تقصد أنا؟ أوه لا
.لا، هذا مختلف

244
00:16:47,049 --> 00:16:49,619
.إنهم غير منضبطين
...أعني

245
00:16:49,660 --> 00:16:52,190
إنهم لا يعرفون أول شيء
.عن الكونغ فو

246
00:16:52,228 --> 00:16:54,968
هل نسيت كيف يائسة
وغير المنضبطة

247
00:16:55,014 --> 00:17:00,544
وخالية من أي علم
أو كنت موهبة
؟ عندما وجدنا لك

248
00:17:00,584 --> 00:17:03,814
نعم، ولكن كان لي لك
.وشيفو يعلمني

249
00:17:03,848 --> 00:17:06,328
أنا لست قريبًا من العظمة
.كما أنتم يا رفاق

250
00:17:06,373 --> 00:17:07,553
بالضبط

251
00:17:07,591 --> 00:17:09,811
أنت شيء
.أفضل بكثير

252
00:17:10,768 --> 00:17:14,028
.أنت عظيم مثلك

253
00:17:14,076 --> 00:17:21,646
، سواء أعجبك ذلك أم لا
تعليم هؤلاء الأطفال
.يبدو أن هذا هو مصيرك

254
00:17:21,692 --> 00:17:26,922
بدون توجيهاتك
، والخبرة
.هؤلاء الأطفال محكوم عليهم بالفشل

255
00:17:27,785 --> 00:17:29,045
؟انتظر. ماذا

256
00:17:30,397 --> 00:17:33,917
؟سيد أوجواي؟ سيد

257
00:17:48,806 --> 00:17:49,806
?جاهز

258
00:17:51,896 --> 00:17:55,466
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا
كنت أواجه
.كابوس ممتع حقًا

259
00:17:55,509 --> 00:17:58,289
نعم! لماذا نحن هنا
؟في منتصف الليل

260
00:17:58,338 --> 00:18:00,728
هذه هي فرصتنا الأخيرة
لإقناع السيد بو

261
00:18:00,775 --> 00:18:02,985
ليعلمنا الكونغ فو
.قبل أن يغادر غدا

262
00:18:03,517 --> 00:18:05,297
[كل اللحظات]

263
00:18:05,345 --> 00:18:06,515
[كل التذمر]

264
00:18:08,130 --> 00:18:09,960
!نو هاي: يو، سنجلتوث

265
00:18:10,001 --> 00:18:14,351
، حالما سمح لي هؤلاء الحمقى بالرحيل
سوف أفرقعك
. الحق في الفم

266
00:18:14,397 --> 00:18:18,137
فتاة صغيرة
، ببساطة افتح الكهف
.ويمكنك الذهاب

267
00:18:18,184 --> 00:18:22,364
،حتى لو كنت أعرف كيف
.لن أفعل ذلك
...تريد أن تعرف السبب

268
00:18:22,405 --> 00:18:25,095
.بعصبية] واو]
.هذا... سلاح عظيم

269
00:18:25,147 --> 00:18:28,757
.نحن نفضل عدم إيذاءك
ولكننا سوف نفعل ذلك

270
00:18:31,066 --> 00:18:33,416
نحن حقا لا نعرف
!كيفية فتحه

271
00:18:34,069 --> 00:18:36,589
[بو الصراخ]

272
00:18:44,297 --> 00:18:47,557
.حرر هؤلاء الأطفال. الآن

273
00:18:47,604 --> 00:18:51,614
...وابتعد ببطء
[يلبس]

274
00:18:51,652 --> 00:18:54,052
سيد بو، لماذا لم تفعل ذلك
؟فقط خذ المصعد

275
00:18:56,265 --> 00:18:59,485
أوه. نعم. أعتقد
؟ لكان ذلك أسهل

276
00:18:59,529 --> 00:19:00,529
احصل عليه

277
00:19:09,409 --> 00:19:10,929
!السيد بو يحتاج إلى مساعدتنا

278
00:19:10,975 --> 00:19:12,975
.ليس هناك طريقة أن هذا صحيح

279
00:19:13,021 --> 00:19:14,151
!نو هاي: نعم

280
00:19:14,196 --> 00:19:15,326
.آه. آه

281
00:19:15,371 --> 00:19:16,331
[يضحك]

282
00:19:25,338 --> 00:19:26,598
!هيا، دعنا نذهب

283
00:19:26,643 --> 00:19:27,693
[صراخ]

284
00:19:33,259 --> 00:19:34,219
؟ هاه

285
00:19:34,956 --> 00:19:36,386
[يصرخ بغضب]

286
00:19:37,959 --> 00:19:39,609
[صراخ في خوف]

287
00:19:48,099 --> 00:19:49,839
!أوه لا! أوه لا

288
00:19:51,190 --> 00:19:52,450
!همهمات] مرحبًا]

289
00:19:53,801 --> 00:19:54,801
[لهث]

290
00:19:59,937 --> 00:20:00,937
[نو هاي تصرخ]
[لهث]

291
00:20:04,768 --> 00:20:05,938
!نعم

292
00:20:06,727 --> 00:20:08,597
[تكافح]

293
00:20:12,646 --> 00:20:13,816
[شهقات فان تونغ]

294
00:20:17,433 --> 00:20:19,093
أنتم يا أطفال بحاجة للخروج
!من هنا

295
00:20:20,044 --> 00:20:21,354
! نحن لن نتركك

296
00:20:22,395 --> 00:20:24,345
[كلا الشخير]

297
00:20:24,397 --> 00:20:25,347
.سأكون بخير

298
00:20:26,747 --> 00:20:28,357
...أنا التنين ما
[الهمهمات]

299
00:20:50,466 --> 00:20:52,206
.يشم تاسك: مخيب للآمال

300
00:20:52,251 --> 00:20:56,081
كنت أتوقع أكثر من ذلك بكثير
من الذي يدعي
.أن يكون سيد التنين

301
00:20:56,907 --> 00:20:58,207
.تأمين الباندا

302
00:20:58,257 --> 00:20:59,297
.إنه قادم معنا

303
00:21:00,171 --> 00:21:02,301
!نو هاي: دعه يذهب

304
00:21:27,416 --> 00:21:29,456
! المتأنق

305
00:21:31,377 --> 00:21:33,807
!يا رجل
؟كيف أكون السلحفاة؟

306
00:21:37,687 --> 00:21:41,557
[الجميع يضحكون]

307
00:21:41,604 --> 00:21:42,784
!باو: نعم

308
00:21:42,823 --> 00:21:43,823
!مهلا

309
00:21:47,088 --> 00:21:49,438
...لذا، أعتقد أنني

310
00:21:49,482 --> 00:21:51,092
.بحاجة ليعلمك بعض الكونغ فو

311
00:21:52,485 --> 00:21:55,435
الكل: نعم! وو هوو

312
00:22:10,329 --> 00:22:12,329
[تشغيل الموسيقى]