1
00:00:07,420 --> 00:00:10,641
Este é um documentário sobre um dos
mestres de improvisação

2
00:00:14,427 --> 00:00:20,934
A improvisação nunca foi
ponderado como merece.

3
00:00:28,516 --> 00:00:31,455
Devido ao seu caráter holístico

4
00:00:31,642 --> 00:00:37,242
Exija tudo de uma vez em tempo real,
- a correção é impossível.

5
00:00:38,514 --> 00:00:42,514
Seu sistema nervoso precisa estar
totalmente alerta

6
00:00:43,063 --> 00:00:48,063
em um grau muito maior do que em
qualquer outro tipo de música.

7
00:00:58,719 --> 00:01:01,657
Sou essencialmente um improvisador.

8
00:01:01,843 --> 00:01:06,693
É algo que aprendi
através da música clássica.

9
00:01:20,293 --> 00:01:25,135
Bach era um improvisador.
E em um ponto

10
00:01:24,528 --> 00:01:27,663
a improvisação se consolidou
em uma composição.

11
00:01:28,056 --> 00:01:30,393
- Oh sim?
- Bem, eu não sei.

12
00:01:30,382 --> 00:01:32,065
Nem eu.

13
00:01:34,155 --> 00:01:36,804
Não sabemos como eles improvisaram
Beethoven ou Bach.

14
00:01:36,995 --> 00:01:39,639
Porque não temos gravações.

15
00:01:48,661 --> 00:01:51,191
Embora Bach tenha usado
de improvisação,

16
00:01:51,381 --> 00:01:55,165
a evolução da música clássica,
ao contrário do jazz,

17
00:01:55,351 --> 00:01:58,874
depende da notação,
não da gravação.

18
00:02:05,583 --> 00:02:08,186
Keith Jarrett representa
aquela estranha combinação:

19
00:02:08,376 --> 00:02:11,753
um grande improvisador de jazz
e pianista clássico

20
00:02:11,940 --> 00:02:17,189
que toca obras de Bach a Arvo P�rt,
de Mozart a Shostakovich.

21
00:02:20,358 --> 00:02:23,996
Keith também escreveu para
outras composições clássicas.

22
00:02:45,191 --> 00:02:48,347
Ele usou os sons
de instrumentos clássicos

23
00:02:48,534 --> 00:02:53,051
para suas próprias viagens de exploração
no mundo da improvisação.

24
00:03:05,878 --> 00:03:10,029
Além da música, quão importante
Você tem outras coisas em seu pensamento?

25
00:03:10,216 --> 00:03:13,111
- Eles são mais importantes que a música.
- Literatura, filosofia...

26
00:03:13,303 --> 00:03:15,655
Mais importante que a música.

27
00:03:15,839 --> 00:03:17,637
- Realmente?
- Sim.

28
00:03:17,824 --> 00:03:25,319
Uma das maiores falácias em círculos
artístico e musical é talvez

29
00:03:25,506 --> 00:03:30,125
quando se diz que a música
vem da música.

30
00:03:30,321 --> 00:03:35,244
Como as crianças emergem das crianças.
Não é verdade, não é assim.

31
00:03:35,430 --> 00:03:40,329
A música é o resultado de um processo
que os músicos experimentam,

32
00:03:40,430 --> 00:03:45,413
especialmente quando a música
está sendo criado naquele momento.

33
00:03:46,214 --> 00:03:52,314
Desde 1970, Keith compartilha seu
explorações musicais de uma forma única

34
00:03:52,315 --> 00:03:56,027
e criativo com o produtor de
Registros alemães Manfred Eicher.

35
00:03:56,028 --> 00:03:59,037
Desde o primeiro momento eu percebi
que ele era uma pessoa

36
00:03:59,225 --> 00:04:06,354
que eu estava procurando por algo, que eu tinha
paixão e assumi riscos...

37
00:04:10,635 --> 00:04:15,223
É como se ambos
Procuraríamos coisas semelhantes,

38
00:04:15,413 --> 00:04:17,911
Ele como o músico criativo

39
00:04:18,095 --> 00:04:21,253
e eu como a pessoa disposta
para capturar essa criação

40
00:04:21,441 --> 00:04:24,189
e desenvolvê-lo para o futuro.

41
00:04:26,824 --> 00:04:31,079
Nós nos entendemos imediatamente em 1971.

42
00:04:33,183 --> 00:04:36,821
Nós percebemos que
nós aspirávamos ao mesmo,

43
00:04:37,006 --> 00:04:40,236
Ambos valorizávamos a integridade,

44
00:04:37,523 --> 00:04:39,688
Não íamos jogar joguinhos.

45
00:04:39,876 --> 00:04:45,093
É por isso que sempre dissemos a nós mesmos
as coisas com muita clareza.

46
00:04:49,179 --> 00:04:52,514
O que apresentamos é sempre
o trabalho de duas pessoas.

47
00:04:56,221 --> 00:04:59,262
Acho que sou um bom ouvinte,

48
00:04:59,456 --> 00:05:02,539
e isso é muito importante para um músico.

49
00:05:04,648 --> 00:05:09,599
Keith é o homem da música,
Ele é um cantor.

50
00:05:09,783 --> 00:05:13,965
E é maravilhoso como
molda suas melodias.

51
00:05:23,403 --> 00:05:29,425
A estreita associação de Keith com Eicher
foi traduzido em músicas muito diversas

52
00:05:29,613 --> 00:05:32,217
e um catálogo de mais de 60 gravações.

53
00:05:32,407 --> 00:05:34,571
Keith tem tantas ideias.

54
00:05:35,059 --> 00:05:39,607
E tenho certeza de que há muitos bons.
músicas dele ainda não gravadas.

55
00:05:39,800 --> 00:05:42,184
Mas quando ele fundou o trio,

56
00:05:42,374 --> 00:05:45,938
com Jack DeJohnette e Gary Peacock,
Decidi tocar padrões.

57
00:05:53,019 --> 00:05:56,981
Há mais de 20 anos o Tróo de
Keith's Standards percorreu o mundo,

58
00:06:00,172 --> 00:06:04,970
inspirado principalmente no
canções populares dos Estados Unidos.

59
00:06:17,903 --> 00:06:21,426
O que me fascinou foi o personagem
jovem em nosso jeito de brincar,

60
00:06:19,615 --> 00:06:21,706
e não somos tão jovens.

61
00:06:21,894 --> 00:06:26,922
Gary é muito mais velho que eu, Jack um pouco
mais velho e não sou mais uma criança.

62
00:06:29,113 --> 00:06:32,594
E o que ouvi quando toquei foi que...

63
00:06:32,789 --> 00:06:36,197
a experiência da veracidade...

64
00:06:41,552 --> 00:06:44,154
Costuma-se dizer que três
Eles já são uma multidão.

65
00:06:44,345 --> 00:06:48,233
Pensei em usá-lo como título de álbum
“Três não é uma multidão.”

66
00:07:01,848 --> 00:07:06,625
Para Jack e Gary o piano tem sido
sempre um ponto de partida essencial.

67
00:07:09,603 --> 00:07:13,534
O piano tem sido muito importante
na minha própria evolução musical.

68
00:07:13,720 --> 00:07:15,883
É um instrumento
incrivelmente importante.

69
00:07:16,072 --> 00:07:18,789
Não importa se você é percussionista
ou um contrabaixista, ou qualquer outra coisa,

70
00:07:18,975 --> 00:07:20,700
O piano é essencial.

71
00:07:20,886 --> 00:07:24,922
Porque fornece um contexto no
que você ouve um som e um sino.

72
00:07:30,931 --> 00:07:37,538
Transformou minha avaliação
da bateria.

73
00:07:37,731 --> 00:07:41,109
Agora eu considero isso mais
como um instrumento orquestral.

74
00:07:53,269 --> 00:07:56,352
O que Keith faz quando
sai no palco

75
00:07:56,540 --> 00:07:59,070
é sentar e tocar algumas notas
no piano de cauda,

76
00:07:59,259 --> 00:08:02,562
testar
a acústica da sala.

77
00:08:03,633 --> 00:08:06,864
Realmente leva em conta
o som da sala,

78
00:08:07,052 --> 00:08:09,623
como o piano vai soar.

79
00:08:09,808 --> 00:08:11,606
E faça alterações se necessário

80
00:08:11,793 --> 00:08:14,688
quando começamos a jogar
e a sala está cheia.

81
00:08:14,880 --> 00:08:18,111
Sim, faremos isso. Você vence.

82
00:08:18,298 --> 00:08:23,295
Já se passaram 28 anos desde que
Conhecemos e trabalhamos juntos.

83
00:08:23,480 --> 00:08:25,278
O que esse trabalho envolve?

84
00:08:27,966 --> 00:08:34,615
Sou gerente, agente, organizo passeios
e o transporte da percussão.

85
00:08:35,794 --> 00:08:39,317
E o contrabaixo. eu cuido
todos os detalhes das viagens.

86
00:08:39,506 --> 00:08:43,291
Na maioria das vezes é um prazer.
Às vezes é um trabalho muito difícil.

87
00:08:45,477 --> 00:08:51,205
É caracterizado pela intensidade que Keith
ele coloca em sua vida e em seu trabalho.

88
00:08:51,293 --> 00:08:55,836
No geral é muito gratificante.
porque ele é um músico único e especial.

89
00:09:00,987 --> 00:09:04,887
o trio com Jack e Gary é baseado em tocar

90
00:09:06,088 --> 00:09:10,288
Eles dificilmente lidam com a composição musical de Keith

91
00:09:13,752 --> 00:09:18,007
A música é improvisada, mesmo que exista
As coisas que você é ou “folhas de outono”.

92
00:09:16,600 --> 00:09:19,715
Quando eles jogam, o que quer que façam:

93
00:09:19,908 --> 00:09:24,843
surge apenas em tempo real,
durante o concerto.

94
00:09:27,033 --> 00:09:30,745
O outro piano está bem aí?

95
00:09:30,929 --> 00:09:35,853
Quero tentar ver se isso muda alguma coisa.

96
00:09:36,039 --> 00:09:39,635
Quantas obras você sempre tem?
disponível em sua cabeça

97
00:09:39,824 --> 00:09:42,428
Quando você toca esses padrões?

98
00:09:42,618 --> 00:09:45,043
Eu nunca os contei. Muitos.

99
00:09:45,228 --> 00:09:48,130
Quando eu estava jogando
Música comercial de Boston

100
00:09:48,131 --> 00:09:51,144
para ganhar dinheiro suficiente
estudar lá,

101
00:09:51,145 --> 00:09:54,783
e também no lnn de Fred Waring
nas montanhas Pocono,

102
00:09:54,784 --> 00:09:58,128
onde ele costumava brincar
na hora da refeição,

103
00:09:58,129 --> 00:10:01,031
já que ninguém me ouviu,
O que eu propus foi:

104
00:10:03,032 --> 00:10:05,008
Eu deveria tocar piano

105
00:10:05,200 --> 00:10:09,060
mas ninguém realmente se importa
o que estou jogando,

106
00:10:09,061 --> 00:10:15,144
Então aprendi uma melodia após a outra,
e continuei aprendendo cada vez mais peças.

107
00:10:22,472 --> 00:10:25,996
Você já sabe de antemão quais melodias
vai tocar ou simplesmente acontece...?

108
00:10:26,184 --> 00:10:29,749
- Não temos ordem.
- São tantos.

109
00:10:29,933 --> 00:10:34,083
Na passagem de som, se houver uma peça
que não tocamos antes, nós fazemos isso.

110
00:10:34,271 --> 00:10:39,737
Se Keith quiser fazer alguma alteração
rítmico ou harmônico,

111
00:10:39,931 --> 00:10:41,875
nós tentamos.

112
00:10:48,118 --> 00:10:51,640
São inúmeras as vezes que temos
fiz uma verificação de som

113
00:10:51,830 --> 00:10:58,290
e ensaiamos algumas melodias
que não tocamos em concerto desde então.

114
00:11:12,557 --> 00:11:18,723
O que fazemos como um trio é ter
uma imagem diante de nós.

115
00:11:18,915 --> 00:11:23,065
Sabe-se que aqui está o motivo,

116
00:11:23,253 --> 00:11:26,890
e aqui a intuição: ambos
eles funcionam simultaneamente.

117
00:11:30,513 --> 00:11:32,896
A música nos domina.

118
00:11:33,086 --> 00:11:35,349
Se a música te guia

119
00:11:35,440 --> 00:11:38,634
Você não precisa se preocupar com o que toca.

120
00:11:38,727 --> 00:11:42,099
A música diz o que tocar.

121
00:11:50,413 --> 00:11:54,050
E você simplesmente se deixou levar,
flutuando com ela.

122
00:11:54,234 --> 00:11:58,532
Quando tocado perfeitamente “na hora certa”,
É como andar em marcha fixa...

123
00:11:58,719 --> 00:12:00,443
Nós não jogamos assim.

124
00:12:07,821 --> 00:12:12,891
Como isso é possível?
Como isso pode acontecer?

125
00:12:17,495 --> 00:12:21,824
Faz um tempo que não o vejo
muito tempo, apenas saiba,

126
00:12:22,016 --> 00:12:25,425
que essa faixa me fascinou
cada vez novamente.

127
00:12:29,624 --> 00:12:35,134
É um exemplo singular de penetração
dentro da música.

128
00:12:35,321 --> 00:12:42,075
Não há limites, no entanto
Continuamos tocando a música.

129
00:12:42,267 --> 00:12:50,016
Ou na verdade não sabemos, mas
ainda nos referimos a isso.

130
00:13:22,206 --> 00:13:25,729
Jack e Gary sempre continuarão,

131
00:13:25,919 --> 00:13:28,813
sim, é, como dizem nos esportes
está na quadra.

132
00:13:31,005 --> 00:13:34,529
Se estiverem na quadra, eles participam.

133
00:13:58,574 --> 00:14:01,690
Já quando criança, ele rapidamente se manifestou
No caso de Keith

134
00:14:03,282 --> 00:14:07,391
seu grande talento como músico
e compositor iniciante.

135
00:14:08,183 --> 00:14:11,535
Keith começou muito cedo
para tocar piano,

136
00:14:11,619 --> 00:14:15,193
como a maioria da família.
Tudo começou por volta dos três anos.

137
00:14:16,087 --> 00:14:21,554
Mas aos cinco ele já tocava música
acima de suas capacidades físicas.

138
00:14:25,147 --> 00:14:29,548
Uma criança talvez possa chegar até aqui.

139
00:14:29,742 --> 00:14:33,411
Keith tocou peças que o levaram
para cima e para baixo no teclado.

140
00:14:33,600 --> 00:14:35,503
Ele teve que se mover de um lado para o outro.

141
00:14:35,696 --> 00:14:39,480
Eu provavelmente entendi
movendo sua bunda.

142
00:14:39,665 --> 00:14:43,074
Com suas perninhas também
Eu poderia alcançar os pedais.

143
00:14:43,267 --> 00:14:49,653
Tivemos que comprar essas extensões
para que pudesse alcançar os pedais.

144
00:14:49,846 --> 00:14:54,801
Tenho certeza que é Keith porque
Ela é certamente a imagem de um jovem.

145
00:14:54,992 --> 00:14:59,611
 �Ele acredita que o talento musical do
família veio do lado materno?

146
00:14:59,807 --> 00:15:06,047
Compreensão musical, contato
e o amor pela música vem dela.

147
00:15:06,239 --> 00:15:17,478
Ele tocava percussão, trompa,
o piano, trompete e banjo.

148
00:15:17,669 --> 00:15:21,526
Ela cantou e eles a convidaram para cantar
com um grupo em passeios.

149
00:15:21,712 --> 00:15:25,862
Então eu poderia ler
música e me ajude em casa.

150
00:15:26,049 --> 00:15:31,005
Ele também foi quem me pegou
meu primeiro professor.

151
00:15:31,195 --> 00:15:35,596
E meu pai nunca teve
fazer muito com tudo isso.

152
00:15:38,789 --> 00:15:41,214
Ele gostou do contrabaixo.

153
00:15:42,758 --> 00:15:45,110
Keith era o mais velho de cinco filhos.

154
00:15:45,294 --> 00:15:48,963
A mãe deles incentivou todos eles
para estudar música.

155
00:15:49,925 --> 00:15:54,180
A ideia dele era

156
00:15:54,373 --> 00:16:00,015
aquela música na nossa vida
tinha significado emocional.

157
00:16:01,104 --> 00:16:05,766
Meus irmãos e eu éramos muito legais.
Nós nos demos bem.

158
00:16:05,956 --> 00:16:08,746
Eu era o mais velho e o próximo, Eric.

159
00:16:08,933 --> 00:16:13,009
Nos entendemos muito bem, brincamos
juntos e éramos amigos íntimos.

160
00:16:14,796 --> 00:16:18,979
O que você acha que sacrificou?
Keith por sua música?

161
00:16:19,171 --> 00:16:23,539
Todas as coisas divertidas
e adolescentes normais.

162
00:16:23,728 --> 00:16:26,446
Acho que Keith sacrificou a possibilidade de

163
00:16:26,632 --> 00:16:32,767
ter ótimas experiências nisso
período da adolescência e juventude.

164
00:16:32,952 --> 00:16:36,330
Eu sabia muito bem o que queria
fazer e o que ele poderia fazer.

165
00:16:36,518 --> 00:16:40,114
Quando Keith deu seu primeiro show
público em Allentown, Pensilvânia,

166
00:16:40,303 --> 00:16:42,029
Eu tinha apenas oito anos.

167
00:16:42,216 --> 00:16:46,292
E já incluía composições próprias
no final de um programa clássico.

168
00:16:49,379 --> 00:16:53,016
Mesmo assim, incluía coisas
que foram improvisados.

169
00:16:53,201 --> 00:16:55,291
 � E surgiram os improvisos

170
00:16:55,480 --> 00:16:59,117
- de dentro como algo espontâneo?
- Sim.

171
00:16:59,302 --> 00:17:01,612
Ele não sabia o que estava fazendo.

172
00:17:02,573 --> 00:17:06,504
Como um fio comum,
isso nunca foi quebrado.

173
00:17:06,690 --> 00:17:10,872
improvisação me acompanha
desde então até agora.

174
00:17:11,065 --> 00:17:17,197
Eu já improvisei, jazz era minha praia,
mas eu não sabia nada sobre ele

175
00:17:17,292 --> 00:17:24,305
até que começou a se fragmentar
por André Previn ou Oscar Peterson.

176
00:17:22,899 --> 00:17:28,187
E então ouvi “Obras de Ahmad Jamal”.

177
00:17:42,677 --> 00:17:45,646
E isso me deixou muito emocionado:

178
00:17:45,837 --> 00:17:50,440
algo está acontecendo aqui
e é isso que eu quero ser.

179
00:18:02,504 --> 00:18:05,222
A técnica do piano de
Keith é extraordinário.

180
00:18:05,408 --> 00:18:10,804
Mas quando criança ele teve que encontrar uma maneira de superar
a deficiência de suas mãos pequenas.

181
00:18:12,588 --> 00:18:15,930
Eu estava na escola ouvindo a professora

182
00:18:15,931 --> 00:18:20,962
quando eu era jovem o suficiente para
esticar certas partes das minhas mãos.

183
00:18:21,963 --> 00:18:24,607
Passei meu tempo ouvindo

184
00:18:24,708 --> 00:18:29,163
e fazendo este exercício
constantemente na minha cadeira.

185
00:18:29,164 --> 00:18:31,685
E este espaço na minha mão

186
00:18:32,086 --> 00:18:37,318
do polegar ao indicador não é assim
geralmente nas mãos das pessoas.

187
00:18:40,319 --> 00:18:45,608
Eu precisava encontrar um remédio.

188
00:18:53,999 --> 00:18:56,863
Mas quando ele está no palco
a intensidade de sua interpretação

189
00:18:57,048 --> 00:19:00,206
parece estar frequentemente ligado ao relacionamento
física que ele mantém com o piano.

190
00:19:00,394 --> 00:19:04,031
 �É algo que aconteceu espontaneamente
Quando você começou a tocar jazz?

191
00:19:04,216 --> 00:19:06,787
Acho que isso aconteceu antes.

192
00:19:07,892 --> 00:19:10,567
Quando eles me deram meu primeiro
piano aos oito anos

193
00:19:10,758 --> 00:19:14,314
Eu queria um walkie-talkie,
um elefante ou um piano.

194
00:19:14,405 --> 00:19:16,306
A coisa do piano foi uma surpresa.

195
00:19:16,499 --> 00:19:19,761
Eu não pensei que seria
o piano, não tínhamos dinheiro.

196
00:19:19,955 --> 00:19:23,405
Então eu descobri que era o dinheiro
dos meus shows quem comprou.

197
00:19:24,594 --> 00:19:26,464
Eu costumava dormir debaixo dele.

198
00:19:26,652 --> 00:19:31,020
Então aos oito anos ele já mantinha
uma relação física com o piano.

199
00:19:46,661 --> 00:19:51,689
Então você nem imagina
Não consegue se mover enquanto joga?

200
00:19:51,881 --> 00:19:56,135
Bem, os médicos me disseram isso
Você não deveria, faz mal às suas costas.

201
00:19:57,945 --> 00:20:00,370
Mas eles são médicos, o que sabem?

202
00:20:00,555 --> 00:20:05,293
Eles podem estar certos,
mas eles não sabem do que se trata.

203
00:20:19,416 --> 00:20:23,713
Quando você tem tantas coisas
passando pelo seu sistema,

204
00:20:23,901 --> 00:20:26,618
um ponto crítico é alcançado:

205
00:20:26,804 --> 00:20:30,515
onde ou você transmite
como o som ou você morre.

206
00:20:36,359 --> 00:20:39,663
 �Também acontece quando ele está
ensaiando música clássica?

207
00:20:39,850 --> 00:20:42,307
Não, porque não é algo
Que isso surja através de mim.

208
00:20:42,497 --> 00:20:46,312
Pode acontecer em menor escala,
mas não é comparável.

209
00:20:46,504 --> 00:20:50,287
Não é uma questão de conteúdo,
mas como você se envolve.

210
00:20:50,473 --> 00:20:55,534
Mas quando você improvisa, todos os
as coisas são essenciais ao mesmo tempo:

211
00:20:55,535 --> 00:21:00,975
conteúdo, nuances,
a maneira de jogar,

212
00:21:01,076 --> 00:21:08,135
o tema, a dinâmica, o risco,
tudo ao mesmo tempo.

213
00:21:08,136 --> 00:21:13,469
E se você não fizer barulho depois
disso, você nunca mais transmitirá isso.

214
00:21:16,665 --> 00:21:23,637
Em 2003 Keith recebeu em Estocolmo
o prestigiado Polar Music Prize.

215
00:21:23,832 --> 00:21:27,616
A pessoa encarregada de apresentá-lo
Ele foi o primeiro empresário de Keith.

216
00:21:27,802 --> 00:21:31,363
Senhoras e senhores, vamos
Bem-vindo a George Avakian.

217
00:21:33,669 --> 00:21:38,960
Em 1967, George trouxe o inovador
Quarteto Charles Lloyd para a Europa

218
00:21:39,146 --> 00:21:43,916
Músicos americanos
Eles tiveram que subir ao cenário mundial.

219
00:21:43,917 --> 00:21:44,917
O risco valeu a pena.

220
00:21:45,402 --> 00:21:51,015
37 anos atrás, um completo estranho
membro de um novo quarteto de jazz,

221
00:21:51,209 --> 00:21:55,097
em que também jogou
seu atual colega Jack DeJohnette,

222
00:21:55,289 --> 00:21:57,556
veio pela primeira vez
para Estocolmo: Keith Jarrett.

223
00:21:57,752 --> 00:22:03,741
E dez dias depois ele partiu com o
reputação de uma estrela em potencial.

224
00:22:04,926 --> 00:22:07,821
Esta é a primeira viagem à Europa

225
00:22:08,013 --> 00:22:10,511
que Keith fez com ele
Quarteto Charles Lloyd.

226
00:22:10,696 --> 00:22:13,958
Nós viajamos em um vôo
da Scandinavian Airlines.

227
00:22:28,479 --> 00:22:30,936
Desde o primeiro momento ficou claro

228
00:22:31,126 --> 00:22:35,903
que foi um pianista excepcional
com uma grande personalidade ao piano.

229
00:22:43,616 --> 00:22:47,254
Keith sempre teve o que eu pensei
que era uma técnica colossal.

230
00:22:47,439 --> 00:22:51,034
Naquela primeira viagem
Perguntei a Estocolmo:

231
00:22:51,224 --> 00:22:56,515
Como você sabe o que vai fazer?
quando você começa a fazer...

232
00:22:56,701 --> 00:23:00,777
Bem, não eram realmente cadências,
mas ataques frenéticos no teclado?

233
00:23:09,552 --> 00:23:12,928
E ele disse: não sei, minhas mãos
Eles fazem isso e sai assim.

234
00:23:13,117 --> 00:23:16,216
Perguntei a ele: você sabe como vai ser?

235
00:23:16,299 --> 00:23:19,075
Ele disse: não, mas sempre acaba dando certo.

236
00:23:38,565 --> 00:23:43,855
Keith foi incrível. Ele era um músico
amante da exploração, como todos sabemos.

237
00:23:45,437 --> 00:23:50,237
Fiquei surpreso quando descobri que Keith sabia tocar sax soprano

238
00:24:06,138 --> 00:24:10,938
Acho que isso surge do interesse
de Keith para música oriental,

239
00:24:14,039 --> 00:24:18,339
porque ele se dedicou a explorar
mais do que a maioria dos músicos.

240
00:24:34,430 --> 00:24:37,399
Quando o conheci vi nele uma pessoa
que investigou lá dentro,

241
00:24:37,688 --> 00:24:43,970
que lêem livros que mais
de jovens de 19 anos,

242
00:24:44,156 --> 00:24:48,769
especialmente músicos de jazz,
Eles não estão nem um pouco interessados.

243
00:24:49,870 --> 00:24:52,880
eu estava interessado em
A filosofia de Gurdjieff.

244
00:24:52,881 --> 00:24:57,018
Não lembro o que pensei
antes de descobrir seus escritos.

245
00:24:57,519 --> 00:25:01,598
Ele tinha cerca de vinte anos e eles eram
os primeiros anos com Charles Lloyd.

246
00:25:01,599 --> 00:25:06,376
Mas eu sabia que tinha mais a ver com
a música do que o que os músicos disseram.

247
00:25:08,477 --> 00:25:12,225
Este é um professor espiritual
que diz: não acredite em mim,

248
00:25:12,226 --> 00:25:15,276
ouça apenas o que eu tenho
O que dizer e pegue o que puder.

249
00:25:15,277 --> 00:25:20,839
Se você acha que isso faz sentido, então
Talvez você devesse continuar lendo.

250
00:25:27,840 --> 00:25:32,040
Aquela gravação foi mais um exercício espiritual do que musical,

251
00:25:37,641 --> 00:25:43,241
com base em certos estados que deveriam ser desejáveis.

252
00:25:52,101 --> 00:25:55,725
A música é para mim o resultado
de um processo. É também um processo

253
00:25:55,726 --> 00:25:59,696
mas é o resultado de um processo
isso não tem nada a ver com música.

254
00:26:01,997 --> 00:26:07,030
A arte musical de Keith Jarrett
caracteriza-se pela sua capacidade

255
00:26:07,031 --> 00:26:12,874
cruzar fronteiras aparentemente
sem esforço no mundo da música.

256
00:26:12,475 --> 00:26:16,077
Keith Jarrett, por favor, apresente-se.

257
00:26:16,078 --> 00:26:21,086
para receber seu prêmio das mãos
de Sua Majestade o Rei.

258
00:26:37,633 --> 00:26:39,726
Isso é algo que você gostaria
veja George Avakian.

259
00:26:39,727 --> 00:26:44,578
Isso me foi devolvido em 1968.
depois das sessões de gravação

260
00:26:44,579 --> 00:26:46,857
O que eu fiz com Keith.

261
00:26:46,858 --> 00:26:50,974
Foram minhas primeiras experiências
em um estúdio de gravação.

262
00:26:50,975 --> 00:26:58,189
Foi provavelmente o catalisador que
Isso me deixou muito interessado nos estudos.

263
00:27:13,064 --> 00:27:17,152
-Que é aquele?
- É Keith.

264
00:27:26,318 --> 00:27:32,728
É a minha peça com Keith no piano,
Eu toco violão e ele canta.

265
00:27:48,258 --> 00:27:53,993
Keith é uma pessoa apaixonada e só
Você pode fazer as coisas com paixão.

266
00:27:54,084 --> 00:27:57,293
Coisas frias não são coisa dele.

267
00:27:59,982 --> 00:28:03,060
Acredite que toda essa paixão
Isso é expresso em sua música?

268
00:28:03,146 --> 00:28:07,176
Eu acho que isso é expresso
enormemente em sua música.

269
00:28:07,465 --> 00:28:10,868
É a única maneira
ele expressa isso delicadamente.

270
00:28:10,954 --> 00:28:14,111
E expressar a paixão
não importa o que aconteça,

271
00:28:12,001 --> 00:28:15,553
e se você falar com ele
na hora errada

272
00:28:15,936 --> 00:28:20,960
e não é capaz de lhe fornecer
o que você quer,

273
00:28:21,848 --> 00:28:25,679
Eu vou te avisar e nem sempre
Será confortável para você.

274
00:28:25,764 --> 00:28:30,572
Mas em sua música ele é capaz
para se comunicar com todas as nuances.

275
00:28:38,423 --> 00:28:42,561
O lado romântico da música de Keith
é o ponto de partida

276
00:28:42,645 --> 00:28:46,142
uma colaboração memorável e excepcional
com o vibrafonista Gary Burton.

277
00:28:50,322 --> 00:28:53,961
Foi na década de setenta,
Acho que fizemos isso em 1970.

278
00:28:54,146 --> 00:28:58,254
Eu conhecia Keith um pouco, tínhamos
aproximadamente a mesma idade.

279
00:28:58,445 --> 00:29:02,522
Nos conhecemos quando éramos
pouco mais de vinte anos.

280
00:29:02,709 --> 00:29:05,604
eu o respeitava muito
como intérprete.

281
00:29:05,796 --> 00:29:08,838
eu realmente não conhecia a música dele
como compositor.

282
00:29:15,329 --> 00:29:19,846
Quando liguei para ele para perguntar
toque algumas de suas músicas,

283
00:29:20,034 --> 00:29:27,674
Ele disse: “Que tal eu ir também?”
com as músicas e nós as tocamos juntos?

284
00:29:28,066 --> 00:29:32,613
Porque agora não estou fazendo nada
e é algo que seria divertido.

285
00:29:32,807 --> 00:29:34,678
Eu disse a ele: “ótimo!

286
00:29:34,866 --> 00:29:40,740
Então Keith se juntou a mim
quarteto durante todo o verão.

287
00:29:43,013 --> 00:29:48,406
Escrevi essas músicas em Paris; houve
motor quebrado do nosso Volkswagen,

288
00:29:48,599 --> 00:29:52,603
Sentei-me em um café, sem dinheiro
estar em outro lugar

289
00:29:52,790 --> 00:29:57,458
e espere pelo novo motor.
Foi assim que compus a música.

290
00:30:04,529 --> 00:30:08,534
Então foi muito divertido.
faça esse projeto com ele.

291
00:30:11,035 --> 00:30:13,930
A foto é um pouco enganadora.

292
00:30:14,123 --> 00:30:17,938
Quando você olha para isso você pode pensar
na Europa ou algo parecido.

293
00:30:18,129 --> 00:30:22,676
Mas é em Nova Jersey, a um quilômetro de distância
ou algo assim da casa de Keith.

294
00:30:34,655 --> 00:30:37,989
Muitas pessoas gostam desta gravação.

295
00:30:38,182 --> 00:30:42,770
É uma daquelas gravações que
Eles foram mantidos por muito tempo.

296
00:31:03,449 --> 00:31:07,191
 �Eu deixei o piano acústico quando
Você tocou com Miles Davis?

297
00:31:07,382 --> 00:31:10,171
Não, eu fiz o que Miles queria.

298
00:31:17,459 --> 00:31:23,292
Ele era o único que eu merecia então.
vale a pena dobrar musicalmente.

299
00:31:40,205 --> 00:31:44,020
Eu vim ouvir meu tio em Paris.

300
00:31:50,644 --> 00:31:52,953
Ele veio com todo o seu grupo.

301
00:31:53,143 --> 00:31:56,707
Eu me perguntei como ele fez isso.
Eu disse a ele o que ele quis dizer.

302
00:31:56,892 --> 00:32:00,488
Ele disse jogando do nada.
Eu disse que não sabia, eu sabia.

303
00:32:00,677 --> 00:32:04,316
Depois de me ouvir alguns
vezes com meu tio, ele me disse:

304
00:32:06,500 --> 00:32:10,503
Se você quiser brincar, venha e
comece a jogar conosco.

305
00:32:19,732 --> 00:32:22,741
O que ganhei com isso?

306
00:32:21,949 --> 00:32:25,178
Eu ouvi o quão feliz ele estava.

307
00:32:28,082 --> 00:32:30,538
E quão forte. Eu passei por um
período de grande força.

308
00:32:33,791 --> 00:32:38,307
Ele começou a subir no palco
curvando-se daquela maneira típica,

309
00:32:38,495 --> 00:32:42,237
e ele era todo ouvidos e em forma...

310
00:32:45,797 --> 00:32:47,740
Foi isso que ganhei.

311
00:33:08,723 --> 00:33:11,221
Eles já tiveram um diálogo?

312
00:33:11,606 --> 00:33:15,317
Sim, era impossível não fazer isso
de vez em quando.

313
00:33:15,318 --> 00:33:21,127
Se houvesse um momento ideal para
ecoar, responder...

314
00:33:37,372 --> 00:33:39,288
Estávamos tentando encontrar o ritmo.

315
00:33:39,289 --> 00:33:41,631
Qual foi o ritmo?

316
00:33:42,575 --> 00:33:44,310
Eu não quero dizer isso
Teria que ser divertido.

317
00:33:44,491 --> 00:33:46,611
No final é isso que
que ele estava realmente procurando.

318
00:33:46,798 --> 00:33:49,918
Eu estava tentando ser mais descolado.

319
00:33:57,539 --> 00:34:02,090
A janela estava aberta.
O que iríamos ver?

320
00:34:02,277 --> 00:34:09,015
Não se tratava de forçar as coisas,
Foi um grupo muito divertido.

321
00:34:12,446 --> 00:34:17,342
Isto é o que pode ser feito com instrumentos
eletrônica: divirta-se.

322
00:34:17,522 --> 00:34:21,982
Estes são brinquedos,
e eu me diverti muito.

323
00:34:21,371 --> 00:34:26,479
Ele poderia jogar sozinho
instrumento, mas não eu.

324
00:34:39,979 --> 00:34:46,187
Após a experiência elétrica com Miles,
Keith voltou ao piano acústico aliviado.

325
00:34:48,959 --> 00:34:53,696
Ele iniciou uma notável série de
concertos solo e gravações

326
00:34:53,782 --> 00:34:58,648
que continuam até hoje
para o selo alemão ECM

327
00:34:58,728 --> 00:35:02,054
e seu guia espiritual, Manfred Eicher.

328
00:35:10,060 --> 00:35:16,551
O que ouço hoje é puro Keith
e também o que foi ouvido no início.

329
00:35:16,732 --> 00:35:24,053
Nossas gravações começaram com um
concerto solo em Oslo, “Facing You”.

330
00:35:36,195 --> 00:35:40,273
Decidimos fazer isso depois de dar
uma longa caminhada em Munique,

331
00:35:40,455 --> 00:35:42,685
depois de um show de Miles Davis.

332
00:35:48,376 --> 00:35:50,605
Mais tarde a música funcionou bem

333
00:35:50,789 --> 00:35:55,801
porque Keith e eu decidimos olhar
locais para concertos solo.

334
00:36:21,728 --> 00:36:25,018
Levei muitos anos para perceber
isso com shows solo

335
00:36:25,206 --> 00:36:29,790
foi realmente contratado para escrever
novo material toda vez que ele tocava.

336
00:36:30,069 --> 00:36:32,481
Como se eu estivesse escrevendo
material novo.

337
00:36:32,659 --> 00:36:36,350
Eu pensei, bem, estou improvisando
por 45 minutos,

338
00:36:36,351 --> 00:36:40,435
então uma pausa,
depois mais 40 minutos.

339
00:36:47,436 --> 00:36:52,136
É interessante que a obra mais famosa de
A improvisação de Keith quase não aconteceu

340
00:36:53,761 --> 00:36:58,126
Colônia era diferente, porque eles passavam
tantas coisas negativas ao mesmo tempo.

341
00:36:58,127 --> 00:37:01,533
Manfred e eu estávamos
duas noites sem dormir.

342
00:37:01,534 --> 00:37:06,573
Estávamos sentados no saguão
a tarde do concerto

343
00:37:06,574 --> 00:37:10,193
e ainda não sabíamos disso na sala
Era o piano errado.

344
00:37:10,194 --> 00:37:12,855
O piano que Keith pediu
não tinha chegado.

345
00:37:12,856 --> 00:37:16,980
O da sala parecia inadequado:

346
00:37:17,360 --> 00:37:20,269
Parecia metálico e sem espectro
timbre que ele queria.

347
00:37:20,270 --> 00:37:25,073
Mas finalmente decidi
O que ele tocaria naquele piano?

348
00:37:25,174 --> 00:37:31,343
Eu decidi colocar os microfones
e tentei tirar o melhor proveito disso.

349
00:37:34,044 --> 00:37:39,225
À tarde Keith fez aquele show
maravilhoso que fez história.

350
00:37:39,226 --> 00:37:42,951
Você provavelmente jogou como jogou
porque não era um bom piano.

351
00:37:42,952 --> 00:37:45,755
Não consegui me apaixonar pelo instrumento

352
00:37:45,756 --> 00:37:53,688
e encontrei outra maneira de sair
tudo o que for possível e o melhor.

353
00:37:57,189 --> 00:38:01,289
O concerto de Colônia tornou-se o mais
vendido na história do jazz

354
00:38:11,475 --> 00:38:15,591
É impossível prever o que vai acontecer
em um concerto improvisado.

355
00:38:15,592 --> 00:38:20,915
Manfred gravou muitos outros shows
daqueles que foram publicados em CD.

356
00:38:20,916 --> 00:38:24,677
Eu não os contei,

357
00:38:24,678 --> 00:38:34,063
mas todos, incluindo o trio,
Serão mais de cem.

358
00:38:37,931 --> 00:38:42,472
O gênio da lâmpada: nunca
Você sabe quando isso vai aparecer.

359
00:38:42,473 --> 00:38:46,551
Então é melhor tentar gravar
o maior número de concertos possível.

360
00:38:47,052 --> 00:38:51,155
Leva tempo, como para um bom vinho,
para colocá-lo na garrafa,

361
00:38:51,856 --> 00:38:57,011
e leva anos, uma vez publicado,
para ver como funciona.

362
00:38:58,067 --> 00:39:03,248
Desde os anos 70 Keith teve no Japão
ao seu público mais dedicado e entusiasmado.

363
00:39:03,249 --> 00:39:07,898
Ele fez mais de 150 shows lá.

364
00:39:07,899 --> 00:39:11,975
Keith está em um relacionamento
muito especial com o Japão.

365
00:39:11,976 --> 00:39:16,048
Ele trabalha há 30 anos
com Toshinari Koinuma,

366
00:39:16,149 --> 00:39:19,287
que é um amigo próximo de Keith.

367
00:39:19,488 --> 00:39:24,456
Eles organizam os concertos
de uma forma extraordinária.

368
00:39:24,457 --> 00:39:26,940
É o único lugar no mundo
onde eu não preciso ir.

369
00:39:26,941 --> 00:39:32,726
Os japoneses são muito
metódico e gentil.

370
00:39:32,727 --> 00:39:36,488
Isso impressionou Keith,
o que é muito pontual.

371
00:39:36,489 --> 00:39:44,510
Embora Keith tenha sido muitas vezes
no Japão nos últimos 30 anos,

372
00:39:44,511 --> 00:39:55,513
sempre vai para o mesmo hotel
e exatamente para a mesma sala.

373
00:40:00,514 --> 00:40:05,233
Deixando a rotina de vida de Keith de lado
da música contrasta completamente

374
00:40:05,234 --> 00:40:08,346
com os riscos que procura quando joga.

375
00:40:29,248 --> 00:40:33,292
Eu me preparei para shows solo
em novembro no Japão

376
00:40:33,293 --> 00:40:46,141
propondo desfazer tudo o que
tinha feito em concertos solo.

377
00:40:50,142 --> 00:40:57,417
Isso significava: reconhecer
tudo o que ele não fez.

378
00:40:57,418 --> 00:41:02,634
Percebi que minha mão esquerda
Ele sabia coisas que eu não sabia.

379
00:41:03,135 --> 00:41:06,677
Minha mão esquerda tinha habilidades

380
00:41:06,778 --> 00:41:10,844
que eu estava ignorando
por anos e anos.

381
00:41:19,345 --> 00:41:23,354
Quando eu permiti que ele jogasse sem
quanto mais ele começou a tocar nas coisas

382
00:41:23,355 --> 00:41:30,708
que eles deixaram suspenso
o fluxo harmônico

383
00:41:30,709 --> 00:41:33,843
do jeito que eu estava procurando.

384
00:41:34,044 --> 00:41:36,996
Eu não queria que tudo se resolvesse
o tempo todo.

385
00:41:40,397 --> 00:41:44,301
Ele não teve sucesso

386
00:41:44,302 --> 00:41:49,483
isso justificaria o tipo
de energia que eu coloquei.

387
00:41:49,484 --> 00:41:53,636
Essa é a essência do que você faz:
você tem que trabalhar duro...

388
00:41:53,637 --> 00:41:56,723
"Vocês são muito duros consigo mesmos."
quando você ouve o...?

389
00:41:56,724 --> 00:42:00,382
Você não ouve que eu sou?

390
00:42:01,783 --> 00:42:05,509
Sim, sou extremamente severo
comigo o tempo todo.

391
00:42:05,510 --> 00:42:09,199
Em meados dos anos 80, Keith passou por
com pressão ainda maior

392
00:42:09,200 --> 00:42:13,151
quando ele embarcou no mundo cruel
da música clássica.

393
00:42:26,418 --> 00:42:30,657
Eu sempre pensei que tinha que ser
muito preparado para tocar clássico.

394
00:42:32,399 --> 00:42:36,651
Como eu vim deste mundo estranho,
Foi algo que não foi aceito.

395
00:42:37,052 --> 00:42:41,489
Foi como um agente invasor no ranking.

396
00:42:42,724 --> 00:42:46,479
Você tem que contribuir com todo o seu ser.

397
00:42:46,662 --> 00:42:52,730
Isso significa que em determinados momentos
Você não toca jazz nem improvisa,

398
00:42:54,709 --> 00:42:59,777
nem você é um músico clássico
apenas para tocar Mozart ou Bach.

399
00:43:09,345 --> 00:43:11,971
São mundos diferentes.

400
00:43:14,563 --> 00:43:16,298
São dois mundos muito diferentes

401
00:43:16,298 --> 00:43:19,912
que eu tenho que fechar um mundo
para fazer justiça ao outro.

402
00:43:20,096 --> 00:43:25,698
Se quiser fazer justiça a Mozart, tenho
Tive que parar de tocar jazz naquela época.

403
00:43:34,489 --> 00:43:38,174
Em 1985, Keith juntou-se ao seu colega,
o pianista Chick Corea,

404
00:43:38,359 --> 00:43:43,324
em seu primeiro encontro musical
já que tocaram juntos com Miles Davis.

405
00:43:46,140 --> 00:43:48,441
É como se Mozart estivesse regendo.

406
00:43:48,624 --> 00:43:54,762
Tivemos um diálogo maravilhoso
porque não improvisamos nada.

407
00:43:54,942 --> 00:43:59,373
Exceto algumas voltas,
Mantivemos o placar.

408
00:44:03,735 --> 00:44:12,002
Sugeri ao Keith e ao Chick que tocassem
Concerto Duplo de Mozart.

409
00:44:15,092 --> 00:44:20,512
Quando eu disse a Chick que Keith
concordou, Chick literalmente ficou pálido.

410
00:44:26,805 --> 00:44:32,485
Ele disse: "Se Keith quiser brincar comigo,
Então eu tenho que estudar muito.

411
00:44:46,896 --> 00:44:50,298
Meu primeiro piano, uma oitava acima.

412
00:44:55,733 --> 00:45:00,449
Lembro-me de pensar que era
ótima ideia brincar com Keith

413
00:45:00,631 --> 00:45:04,811
e que o encontro foi com Mozart,
um compositor que ambos amamos.

414
00:45:22,372 --> 00:45:27,015
Nos encontramos no Japão e ensaiamos
os dois sozinhos, com dois pianos.

415
00:45:27,198 --> 00:45:31,701
Para mim foi uma experiência
maravilhoso brincar com Keith.

416
00:45:48,519 --> 00:45:53,345
O ritmo é bom, não tem
problema com ritmo. Tem balanço.

417
00:46:06,455 --> 00:46:09,746
As pessoas me perguntaram por que
Não improvisei minhas cadências.

418
00:46:09,934 --> 00:46:15,497
Eu percebi que quando
você pensa em improvisação,

419
00:46:15,683 --> 00:46:20,469
você pensa em conectar algo
escrito com outra coisa escrita.

420
00:46:29,574 --> 00:46:31,876
Quando penso em improvisação,

421
00:46:32,058 --> 00:46:35,955
Eu penso em ir de zero a zero,
ou onde quer que vá.

422
00:46:36,140 --> 00:46:38,765
Mas eu não estou me conectando
uma coisa com outra.

423
00:46:38,944 --> 00:46:43,022
Então acabei usando as cadências
de Mozart ou daqueles escritos por outros,

424
00:46:44,203 --> 00:46:49,145
porque pelo menos estava sendo
fiel a mim mesmo

425
00:46:49,824 --> 00:46:54,831
ao pensar na importância
que a improvisação teve.

426
00:47:08,002 --> 00:47:09,768
Aqui chegamos ao fim.

427
00:47:25,734 --> 00:47:28,743
Ah, que lindo.

428
00:47:29,355 --> 00:47:30,909
Que momento extraordinário!

429
00:47:38,854 --> 00:47:40,166
Maravilhoso.

430
00:47:41,645 --> 00:47:43,169
Keith está feliz.

431
00:47:45,555 --> 00:47:48,533
Eu não consigo nem pensar
um momento para se arrepender

432
00:47:48,714 --> 00:47:51,581
da jornada musical que
feito para todos esses mundos

433
00:47:51,766 --> 00:47:55,238
e sentir que voltou a ser
diferente graças a isso.

434
00:47:55,423 --> 00:47:59,076
Não, não sinto muito, mas...
Você deve estar louco.

435
00:47:59,255 --> 00:48:02,020
Você deve ter perdido a cabeça,

436
00:48:02,201 --> 00:48:06,632
permita-se enlouquecer, porque
Esta é uma tarefa impossível.

437
00:48:10,447 --> 00:48:14,314
Após as pressões do mundo clássico,
Keith retirou-se para seu escritório

438
00:48:14,494 --> 00:48:18,149
para fazer sua própria música
multi-instrumental.

439
00:48:19,853 --> 00:48:22,508
Quando ele gravou “Spirits” em 1985

440
00:48:22,693 --> 00:48:28,932
ocorreu uma reação
contra o mundo musical "legítimo".

441
00:48:32,062 --> 00:48:34,364
Quase tive um colapso nervoso,

442
00:48:34,547 --> 00:48:38,696
mas em vez disso eu vim aqui
e comecei a gravar isso.

443
00:48:38,877 --> 00:48:42,461
Há partes de Espíritos que posso
ouça de novo e de novo,

444
00:48:42,640 --> 00:48:44,911
porque eles têm alguma coisa.

445
00:48:45,089 --> 00:48:48,137
É outro mundo diferente de
mundo em que eu escuto

446
00:48:48,318 --> 00:48:51,114
e me transporta para outro lugar.

447
00:48:58,084 --> 00:49:01,598
Este estudo está localizado
em solo nativo americano.

448
00:49:01,776 --> 00:49:05,289
Acabei de pegar uma flauta
e comecei a jogar.

449
00:49:05,467 --> 00:49:07,698
Ou um tambor.

450
00:49:07,880 --> 00:49:12,029
Começou a parecer que pertencia
para onde eu moro.

451
00:49:13,062 --> 00:49:18,342
Foi a primeira vez que senti que tinha
música realmente da minha casa.

452
00:49:42,237 --> 00:49:46,244
Nos anos 70 Keith tocou com
frequência outros instrumentos.

453
00:49:54,481 --> 00:50:00,032
É como um orquestrador
quem quer ouvir tudo de uma vez.

454
00:50:01,033 --> 00:50:06,035
Eu gosto de tocar instrumentos para poder
Ouça o som que tenho na minha cabeça.

455
00:50:06,236 --> 00:50:09,850
Eu não os estudei o suficiente.
Mas gosto de como toco sax soprano.

456
00:50:13,451 --> 00:50:18,518
Ele tocou solos incríveis em seu álbum anterior
trio com Charlie e Paul Motian.

457
00:50:24,915 --> 00:50:29,458
Foi um tipo maravilhoso de concerto.

458
00:50:29,636 --> 00:50:34,679
com toda instrumentação
imaginável em um trio.

459
00:50:48,075 --> 00:50:50,123
Quando ele veio para este clube,

460
00:50:50,310 --> 00:50:54,207
Quando toquei com Tony Scott,
Ele tocava sax soprano.

461
00:50:54,393 --> 00:50:57,471
Quando ele veio sentar-se com
Fomos nós que tocamos.

462
00:51:02,875 --> 00:51:08,618
Eu não estava tão exposto ao seu jeito de tocar.
piano até começar a ensaiar.

463
00:51:10,803 --> 00:51:16,123
Não quero me gabar, mas o som
que tirei do saxofone...

464
00:51:16,305 --> 00:51:20,130
Toda vez que ouço isso eu penso por que
ninguém entende esse som.

465
00:51:20,314 --> 00:51:24,439
Eu ainda me sinto perto dele,
mas não toco mais...

466
00:51:37,092 --> 00:51:39,676
Neste trio especial com Keith

467
00:51:39,861 --> 00:51:43,262
Nós nos inspiramos muito,
ouvindo um ao outro.

468
00:51:43,446 --> 00:51:46,453
Essa é a chave para a improvisação
e espontaneidade.

469
00:51:57,457 --> 00:52:00,082
Toque música, aproxime-se da música

470
00:52:00,262 --> 00:52:03,269
como se você nunca tivesse
tocava música antes.

471
00:52:03,456 --> 00:52:06,858
Você se aproxima dela pela primeira vez
toda vez que você joga.

472
00:52:11,105 --> 00:52:17,061
Este trio tinha grande capacidade
orquestral para criar sons e pulsações.

473
00:52:17,246 --> 00:52:21,537
Talvez por causa de suas diversas origens
Eles tocaram tão maravilhosamente juntos,

474
00:52:21,718 --> 00:52:25,725
por essa riqueza de conhecimento
musicais que todo mundo tinha.

475
00:52:35,289 --> 00:52:41,032
Mas minha total satisfação com Keith
Aconteceu quando eu tocava piano,

476
00:52:41,216 --> 00:52:44,830
porque ele é um pianista extraordinário.

477
00:53:08,044 --> 00:53:13,577
No primeiro trio com Paul e Charlie
Eles eram todos muito mais jovens.

478
00:53:13,759 --> 00:53:18,757
O repertório foi baseado principalmente
nas composições de Keith.

479
00:53:18,940 --> 00:53:22,483
Às vezes outras músicas, mas basicamente
Keith como compositor.

480
00:53:38,213 --> 00:53:40,838
Ele poderia pegar qualquer coisa e tocá-la.

481
00:53:45,473 --> 00:53:47,815
Nesse grupo,

482
00:53:47,993 --> 00:53:51,536
especialmente no quarteto
com Paul, Charlie e Dewey,

483
00:53:51,720 --> 00:53:56,150
a variedade do que Keith fez
Em termos de composição e musicalmente era enorme.

484
00:54:17,422 --> 00:54:21,532
Eu toquei com Ornette Coleman
e com Charlie Haden.

485
00:54:21,718 --> 00:54:27,038
Enquanto isso Charlie começou
para brincar com Keith Jarrett.

486
00:54:27,219 --> 00:54:30,510
E ele contou a Keith sobre mim.

487
00:54:32,152 --> 00:54:37,785
Eu fiz uma espécie de teste
para Keith e me contratou.

488
00:55:01,501 --> 00:55:04,792
Foi muito emocionante,
mas também um grande desafio.

489
00:55:05,724 --> 00:55:11,438
Durante um ano ele tocou alternadamente
com Keith e com Ornette.

490
00:55:15,214 --> 00:55:18,262
A diferença foi enorme:

491
00:55:18,443 --> 00:55:25,358
A música de Ornette era mais livre,
Se você sabe o que quero dizer.

492
00:55:26,677 --> 00:55:32,397
Enquanto Keith estava
como ele queria, como ele escreveu.

493
00:55:33,679 --> 00:55:36,609
Era assim que eu queria que fosse tocado.

494
00:55:38,410 --> 00:55:39,410
Havia uma tensão entre o que estava escrito

495
00:55:39,911 --> 00:55:43,511
E o que cada artista poderia colocar de si
nessa interpretação

496
00:55:45,294 --> 00:55:50,827
Mas quase todas as vezes que Dewey tocava
No quarteto com Keith e eu,

497
00:55:51,009 --> 00:55:54,369
Ele improvisou com muita liberdade.

498
00:56:04,792 --> 00:56:07,659
Quando escrevo eu faço isso
para músicos específicos.

499
00:56:07,845 --> 00:56:11,922
Quando escrevi para meu quarteto americano
Ele fez isso por Dewey, Charlie e Paul.

500
00:56:12,103 --> 00:56:16,164
Foi mais difícil escrever para isso
quarteto do que para qualquer outro grupo.

501
00:56:19,844 --> 00:56:22,570
Se eu tivesse dado a eles a música
para Dewey, Charlie e Paul

502
00:56:22,754 --> 00:56:26,046
e se eles tivessem me dado o que
Eu pensei que soaria no papel,

503
00:56:26,233 --> 00:56:29,069
não seria muito diferente
do que foi escrito.

504
00:56:29,250 --> 00:56:33,216
Eles fizeram isso melhor do que qualquer grupo
para o qual escrevi.

505
00:56:33,403 --> 00:56:36,552
Eles eram verdadeiros individualistas,

506
00:56:36,739 --> 00:56:40,988
que imediatamente desenvolveu algo
sem que nada lhes seja imposto.

507
00:56:50,383 --> 00:56:55,915
E todos nós sabíamos a importância
O que a respiração tem na música?

508
00:56:56,097 --> 00:57:01,094
É sobre sentir a música com o
naturalmente com que você respira.

509
00:57:13,147 --> 00:57:18,214
Eu uso o arco principalmente para sons,
não melodias, mas sons diferentes.

510
00:57:24,789 --> 00:57:27,626
Ele muitas vezes pega um pandeiro e...

511
00:57:27,806 --> 00:57:30,179
Sim, naquela época eu fiz.

512
00:57:30,362 --> 00:57:34,228
Ele também tocou musette
a flauta chinesa

513
00:57:34,408 --> 00:57:40,828
E às vezes Keith tocava um instrumento
percussão, e foi maravilhoso.

514
00:57:48,329 --> 00:57:53,329
Acho que eles podem ter nos confundido com
uma tribo africana de algum lugar,

515
00:57:56,430 --> 00:57:58,430
sempre improvisando

516
00:57:58,831 --> 00:58:03,431
e sempre fizemos isso ouvindo
o que a outra pessoa tocou

517
00:58:08,928 --> 00:58:13,855
Rose Anne, a segunda esposa de Keith,
Ouvi primeiro o quarteto americano.

518
00:58:15,040 --> 00:58:20,242
Eu morava em Boston dividindo um apartamento
com outras duas mulheres.

519
00:58:22,225 --> 00:58:27,050
Ambos estudaram música
e eles eram bons fãs.

520
00:58:27,230 --> 00:58:31,590
Um deles foi naquela época
ouvindo um disco:

521
00:58:31,772 --> 00:58:39,252
Foi "Fort Yawuh", eu acho... e o corte foi
“Ainda vive, ainda vive”.

522
00:58:40,239 --> 00:58:43,317
Saí do meu quarto e disse:

523
00:58:43,503 --> 00:58:46,724
Espere, o que é isso? Espere um minuto.
Silencie a todos.

524
00:58:46,911 --> 00:58:49,142
Eu não conseguia parar de ouvir isso.

525
00:58:59,878 --> 00:59:02,604
De alguma forma ele a seduziu então
pela primeira vez com música?

526
00:59:02,788 --> 00:59:04,878
Absolutamente, sem dúvida.

527
00:59:11,879 --> 00:59:12,879
então eu descobri quem era

528
00:59:15,080 --> 00:59:16,080
e eu fui ouvir

529
00:59:21,538 --> 00:59:24,728
Em 1979, cinco anos depois
do seu primeiro encontro,

530
00:59:24,910 --> 00:59:28,494
Rose Anne foi morar com Keith
para sua casa em Nova Jersey.

531
00:59:28,672 --> 00:59:31,720
Você já perdeu um show?
em todo esse tempo?

532
00:59:31,901 --> 00:59:33,284
Duas vezes, eu acho.

533
00:59:33,464 --> 00:59:36,088
Eu não pude evitar de forma alguma.

534
00:59:36,303 --> 00:59:41,582
Uma é porque minha afilhada nasceu.
e eu tive que ir ao batismo.

535
00:59:44,969 --> 00:59:48,976
Aconteceu exatamente quando Keith
Ele tocou com o trio em Chicago.

536
00:59:49,157 --> 00:59:51,884
Então eu tive que sentir falta.

537
00:59:53,407 --> 00:59:58,121
Na outra eu estava nos bastidores
e eu estava muito doente.

538
00:59:58,304 --> 01:00:01,596
Eu estava lá, mas tive que ouvir
de trás do palco.

539
01:00:01,783 --> 01:00:05,296
Então a única coisa que eu realmente senti falta foi
para um em todos esses anos.

540
01:00:10,643 --> 01:00:13,368
Tudo bem, minha função nas turnês:

541
01:00:14,370 --> 01:00:19,012
Eu faço tudo que posso
com minhas mãos.

542
01:00:26,501 --> 01:00:29,862
Eu cuido das suas roupas, todas elas
o absurdo que surge.

543
01:00:30,050 --> 01:00:33,563
Eu arrumo minhas malas, eu as desfaço,
Eu preparo as coisas para a turnê.

544
01:00:33,741 --> 01:00:37,820
Quando viajamos agora, há tantos
as coisas que temos que carregar...

545
01:00:38,000 --> 01:00:42,008
Faço listas e mais listas e fico ocupado
de tudo que posso.

546
01:00:46,531 --> 01:00:51,074
As coisas eram muito diferentes nos anos 60,
na primeira turnê de Keith pela Europa.

547
01:00:53,588 --> 01:00:57,132
Jan Garbarek e seu trio foram
daqueles que vieram ouvi-lo.

548
01:01:01,314 --> 01:01:05,535
Keith tocava frequentemente na Escandinávia
com Charles Lloyd

549
01:01:05,716 --> 01:01:09,259
e também com seus diversos
formações de trio.

550
01:01:21,552 --> 01:01:28,538
Ouça Keith Jarrett
com o trio em 1968 em Oslo.

551
01:01:28,722 --> 01:01:31,347
Não era tão conhecido então.

552
01:01:33,326 --> 01:01:36,586
Ele tocava todas as noites
por uma semana ou mais.

553
01:01:38,720 --> 01:01:41,558
Paul Motian tocava bateria na época.

554
01:01:46,209 --> 01:01:50,893
Ficamos absolutamente atordoados,
Foi uma verdadeira maravilha.

555
01:01:51,072 --> 01:01:53,302
Você tem tudo ao seu alcance.

556
01:01:53,486 --> 01:01:56,110
Muito disso tem a ver

557
01:01:56,289 --> 01:02:00,327
por conhecer tanta música diferente,
também música clássica.

558
01:02:06,139 --> 01:02:10,994
A partir daquele momento meu sonho
estava brincando com Keith.

559
01:02:11,179 --> 01:02:14,158
Eu disse a Keith o quanto eu gostava dele
O jeito de Jan jogar

560
01:02:15,338 --> 01:02:19,558
e quão bem eu os imaginei tocando juntos,
e a mesma coisa aconteceu com Keith.

561
01:02:20,540 --> 01:02:24,789
Fomos juntos ao Festival Molde
ouvir Jan Garbarek com seu trio.

562
01:02:24,976 --> 01:02:26,712
Também ouvimos Jon Christensen.

563
01:02:25,093 --> 01:02:30,160
E de repente, o diretor da ECM,
Manfred Eicher teve a ideia

564
01:02:31,345 --> 01:02:36,909
de ficar junto com Keith Jarrett:
Jan, Palle e eu.

565
01:02:40,096 --> 01:02:42,962
Esse foi o começo.

566
01:02:59,438 --> 01:03:04,858
Até que ponto eles estão todos escritos
aquelas peças para Jan Garbarek

567
01:03:05,046 --> 01:03:07,235
e seu tipo especial de som?

568
01:03:07,424 --> 01:03:11,462
Eu realmente não sei, perguntei a Keith.

569
01:03:11,647 --> 01:03:17,390
Escrevi basicamente para Jan,
para o seu som e para mim.

570
01:03:20,575 --> 01:03:24,865
Eu sabia que Palle e Jon
Eles se sentiriam muito confortáveis.

571
01:03:35,690 --> 01:03:40,939
É por isso que esta música tem
uma beleza leve.

572
01:03:41,120 --> 01:03:45,411
É muito complexo, mas
o efeito é de simplicidade.

573
01:03:54,268 --> 01:03:58,659
Com o grupo europeu ouvi Jan no meu
cabeça e sabia que iria funcionar.

574
01:03:59,346 --> 01:04:02,566
E sempre foi melhor
como eu pensei que seria.

575
01:04:03,960 --> 01:04:08,322
Para mim há algo no caminho
em que o piano canta,

576
01:04:08,502 --> 01:04:12,510
como uma voz que canta
ou um instrumento de madeira.

577
01:04:23,841 --> 01:04:28,202
nós improvisamos essas coisas
que soam como compostos.

578
01:04:28,383 --> 01:04:32,321
Nós nos seguimos muito de perto
musicalmente entre si.

579
01:04:32,502 --> 01:04:35,368
Você quase podia ver que nota
eu estava jogando

580
01:04:35,553 --> 01:04:40,127
e ajuste sua mão esquerda
ao que toquei no baixo.

581
01:04:42,764 --> 01:04:45,419
Isso foi um verdadeiro luxo para mim.

582
01:04:58,330 --> 01:05:04,781
Ele me disse para jogar
o que eu gostaria de tocar,

583
01:05:04,967 --> 01:05:08,369
porque eu não tinha ideia
desta ou daquela peça.

584
01:05:08,552 --> 01:05:11,420
Tudo acabou sendo muito espontâneo.

585
01:05:27,372 --> 01:05:31,027
Uma das composições mais dinâmicas
e ritmicamente complexo que tocava

586
01:05:31,206 --> 01:05:33,114
Foi “The Wind Up”.

587
01:05:39,301 --> 01:05:44,298
Tecnicamente é um pouco
rápido para baixo.

588
01:05:43,283 --> 01:05:48,320
Mas às vezes era mais fácil para mim memorizar
Estas são as peças mais fáceis.

589
01:06:00,384 --> 01:06:04,602
Foi necessário criar
um sentimento de quarteto.

590
01:06:04,784 --> 01:06:09,822
Não é um baterista tocando uma peça
ou um contrabaixista fazendo o mesmo.

591
01:06:11,202 --> 01:06:16,128
Mas para ser um quarteto
e apresente esta peça.

592
01:06:37,800 --> 01:06:41,272
Jan teve excelente audição
e ele leu muito bem à primeira vista.

593
01:06:41,455 --> 01:06:43,575
Nossa harmonia era perfeita.

594
01:06:43,762 --> 01:06:47,023
Seu espectro dinâmico é muito maior
do que a maioria dos instrumentistas.

595
01:06:47,205 --> 01:06:49,295
Pode tocar piano, então
praticamente inaudível,

596
01:06:49,476 --> 01:06:53,130
e quando toca alto, é mais alto
daquilo que ninguém pode fazer.

597
01:07:08,968 --> 01:07:12,975
Quando eles ouvirem isso novamente,
Quão novo isso parece para vocês dois?

598
01:07:14,357 --> 01:07:21,241
Quase tudo parece muito pouco usado para mim.

599
01:07:25,388 --> 01:07:27,548
Quando gravamos era novo,

600
01:07:27,730 --> 01:07:31,769
e ouvindo agora, continua tocando
bastante atual até hoje.

601
01:07:48,444 --> 01:07:53,199
Isso só acontece com você uma vez na vida.

602
01:07:53,878 --> 01:08:00,833
Sinto-me muito feliz por ter conseguido
fazer música com alguém assim.

603
01:08:23,817 --> 01:08:28,178
Todas aquelas lindas baladas,
e depois “My Song”, que é um clássico.

604
01:08:28,360 --> 01:08:32,615
É uma das composições que
No mundo do jazz eles têm vida eterna.

605
01:08:33,064 --> 01:08:37,426
Para Keith e eu era importante
nos encontramos quando nos encontramos.

606
01:08:37,427 --> 01:08:45,412
Estávamos muito abertos a muitas coisas
e gostávamos de correr riscos.

607
01:09:10,673 --> 01:09:12,832
Que sacrifícios você fez?

608
01:09:13,015 --> 01:09:17,053
pela intensidade com que
Você viveu sua vida musical?

609
01:09:17,984 --> 01:09:24,757
É tanta coisa que exijo de mim
que a vítima é a minha saúde.

610
01:09:26,502 --> 01:09:31,035
Esse é o maior sacrifício.
Não é uma coisa muito saudável.

611
01:09:31,836 --> 01:09:37,579
Não é muito saudável ser tanto
o ventríloquo como a boneca.

612
01:09:39,263 --> 01:09:41,706
E mantenha os dois vivos.

613
01:09:43,289 --> 01:09:45,772
Essa é provavelmente a resposta.

614
01:09:46,033 --> 01:09:51,665
Em 1996, Keith ficou tão fraco
que ele não poderia continuar jogando.

615
01:09:52,670 --> 01:09:55,859
Eu não pude jogar; Eu poderia olhar para o piano,

616
01:09:56,042 --> 01:10:01,180
mas não consegui abrir a tampa,
Foi preciso muito esforço para mim.

617
01:10:01,665 --> 01:10:06,017
Houve dias em que eu não consegui
saia da cama

618
01:10:07,418 --> 01:10:10,610
Naquela época todos pensavam
o que era algo psicossomático.

619
01:10:10,911 --> 01:10:16,015
Ele teve sorte de encontrar alguém
Achei que fosse outra coisa.

620
01:10:16,116 --> 01:10:19,275
Agora eles descobriram
que este homem estava certo.

621
01:10:19,276 --> 01:10:21,403
Lembro-me de dizer a Rose Anne:

622
01:10:21,404 --> 01:10:24,740
Eu me sinto como alienígenas
Eles teriam invadido meu corpo.

623
01:10:24,741 --> 01:10:28,786
De acordo com aquele homem de Nashville
Isso é exatamente o que estava acontecendo com ele.

624
01:10:28,987 --> 01:10:32,961
E quando falei com ele ele não quis
fale mais de três minutos.

625
01:10:32,962 --> 01:10:35,127
Três minutos foi o máximo.

626
01:10:35,128 --> 01:10:38,418
Mais de um ano se passou

627
01:10:38,605 --> 01:10:42,502
antes mesmo de começar
pensar em fazer qualquer coisa.

628
01:10:44,688 --> 01:10:47,523
Achei que nunca mais jogaria.

629
01:10:48,704 --> 01:10:52,036
Ele sentou-se na varanda
e olhou para a grama.

630
01:10:52,217 --> 01:10:54,165
Eu não poderia fazer mais nada.

631
01:10:54,348 --> 01:10:57,073
Muitas vezes eu disse a ele:

632
01:10:57,257 --> 01:11:00,872
"Não sei se vamos fazer isso."
algo mais musicalmente�,

633
01:11:01,055 --> 01:11:05,448
Mas se não, você deveria saber
que sua contribuição foi enorme.

634
01:11:05,634 --> 01:11:10,989
 � E você não precisa se sentir mal
por não ter feito o suficiente.

635
01:11:19,678 --> 01:11:23,191
Talvez tenha sido em dezembro de 97
quando gravou “The Melody At Night”.

636
01:11:23,370 --> 01:11:27,590
Mas esse foi um esforço monumental.
para um presente de Natal.

637
01:11:27,771 --> 01:11:32,132
Eu não podia sair de casa e não
Eu sabia o que dar a Rose Anne.

638
01:11:39,029 --> 01:11:44,025
E naquele dia de Natal
Nós nos demos essas caixinhas.

639
01:11:44,210 --> 01:11:46,299
Meu presente foi
nesta caixinha minúscula.

640
01:11:46,482 --> 01:11:48,783
Os dele eram simplesmente
alguns DATs envolvidos.

641
01:11:48,966 --> 01:11:51,550
Era só desse tamanho
e com um pequeno arco.

642
01:11:51,735 --> 01:11:53,501
Fiquei atordoado.

643
01:11:53,687 --> 01:11:58,684
Eu disse à doença: eu sei que você é
aqui e aceitei sua presença,

644
01:11:58,869 --> 01:12:02,018
mas eu ainda sigo em frente
com este trabalho.

645
01:12:04,205 --> 01:12:07,718
Para começar eu tenho que fazer isso
tão íntimo quanto possível.

646
01:12:09,138 --> 01:12:13,005
Eu comecei a chorar
porque foi demais para mim.

647
01:12:14,185 --> 01:12:17,910
Muito doce e romântico.

648
01:12:18,035 --> 01:12:23,014
E o fato de ele estar jogando
tudo que eu era capaz,

649
01:12:24,200 --> 01:12:29,992
um minuto ou dois de cada vez, é algo
Isso realmente me emocionou.

650
01:12:31,021 --> 01:12:33,141
Não foi planejado para ser publicado.

651
01:12:33,328 --> 01:12:36,619
Foi a primeira coisa que ele tocou.

652
01:12:36,806 --> 01:12:39,572
Assim que ficou complexo, parei.

653
01:12:39,752 --> 01:12:44,467
Eu sempre quis manter
perto da música, cante-a.

654
01:12:44,651 --> 01:12:49,204
Então eu estava me transformando
minha doença em uma música.

655
01:13:04,551 --> 01:13:07,700
A doença me ensinou muito.

656
01:13:08,668 --> 01:13:14,382
Depois de dois anos, Keith se sentiu capaz
para brincar com Jack e Gary novamente.

657
01:13:18,164 --> 01:13:23,231
Quanto mais maduro... não, esqueça
daquela palavra terrível.

658
01:13:23,416 --> 01:13:27,990
Quanto maior a experiência,
quanto mais profunda a simplicidade.

659
01:13:38,962 --> 01:13:43,111
O tempo é a parte
complexo dessa simplicidade.

660
01:13:57,208 --> 01:14:00,287
Você escreve menos agora?

661
01:14:00,472 --> 01:14:03,915
Muito menos que eu realmente não escrevo.

662
01:14:04,093 --> 01:14:06,142
Por que?

663
01:14:08,672 --> 01:14:13,139
Em parte... não quero colocar
muito peso nisso,

664
01:14:14,718 --> 01:14:18,303
Mas é em parte por causa do meu ombro,
minhas costas e meu braço.

665
01:14:18,480 --> 01:14:21,530
Eu realmente não consigo escrever bem
sem começar a tremer.

666
01:14:21,710 --> 01:14:24,335
Mas esse não é o verdadeiro motivo.

667
01:14:24,514 --> 01:14:28,876
Quando eu estava me recuperando
da síndrome da fadiga crônica,

668
01:14:29,057 --> 01:14:32,072
-Vou dar a ele esse nome banal-,

669
01:14:35,014 --> 01:14:38,233
quando eu estava saindo
Eu pensei sobre isso

670
01:14:38,420 --> 01:14:43,581
que foi um milagre simplesmente
poder tocar algo no meu instrumento,

671
01:14:46,235 --> 01:14:50,384
o que fazer com música
algo diferente de tocar

672
01:14:50,565 --> 01:14:52,836
Era implantável.

673
01:15:13,313 --> 01:15:16,519
O milagre de tocar
É tudo que preciso.

674
01:15:16,700 --> 01:15:21,091
Eu não quero mais nada,
Eu não sei como explicar isso.