0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:01:45,708 --> 00:01:50,458 قطعها اللورد نارايانا... 2 00:01:51,916 --> 00:01:56,875 في المكان الذي سقط فيه جزء من جسد الأم ساتي ديفي... 3 00:01:58,583 --> 00:02:01,541 في الركن الشمالي الشرقي من الهند.. 4 00:02:02,541 --> 00:02:06,666 فريدة وغير مسبوقة تم تأسيس شاكتي بيثام. 5 00:02:08,208 --> 00:02:12,333 هذا هو أساس قصتنا. 6 00:02:12,916 --> 00:02:15,208 هذا ليس معبد عادي. 7 00:02:16,125 --> 00:02:21,791 هذا غير عادي، باطني شاكتي بيثام ينظر إليه من خلال مشهد عادي. 8 00:02:22,916 --> 00:02:25,625 يوجد هنا قديسون ساتفيك (أنقياء). 9 00:02:26,791 --> 00:02:28,916 يوجد هنا قديسي سيدها (المستنيرون). 10 00:02:29,833 --> 00:02:33,041 هناك الأغورا الذين يؤدون الكفارة باستخدام الجثث. 11 00:02:33,333 --> 00:02:38,708 "خبراء في فنون التانترا والمانترا..." 12 00:02:40,375 --> 00:02:46,916 "هذا هو حصن التانتريك... حيث جزء اليوني (الرحم) من الأم ساتي ديفي..." 13 00:02:47,541 --> 00:02:52,125 "يُعبد على شكل الإلهة كاماخيا.." 14 00:02:54,375 --> 00:03:00,041 "هناك قوة هائلة وشرسة تكمن في هذه التربة." 15 00:03:00,958 --> 00:03:03,291 بعض من السكان المحليين هنا... 16 00:03:04,875 --> 00:03:12,041 هم الخبراء الذين تم علاجهم الأمراض التي تستخدم ممارسات التانترا لأجيال. 17 00:03:14,041 --> 00:03:26,333 إنهم متخصصون في تخليص المعذبين بواسطة قوى حاقدة.. أشباح وغيلان وأرواح شيطانية. 18 00:03:33,583 --> 00:03:44,916 منذ ثلاثة أجيال، عائلة من هذا جدا هاجرت النسب إلى قرية في ولاية أندرا براديش. 19 00:03:46,458 --> 00:03:52,416 الحادث المأساوي الذي وقع هناك.. هزت قلوب كل من شهدها. 20 00:04:24,000 --> 00:04:24,666 آلهة الأم! 21 00:04:27,625 --> 00:04:28,375 عزيزي… 22 00:04:32,458 --> 00:04:33,291 عزيزتي... 23 00:04:37,625 --> 00:04:38,416 عزيزتي... 24 00:04:51,541 --> 00:04:52,083 آلهة الأم! 25 00:05:07,291 --> 00:05:08,833 الجد، انظر...إنه هناك! 26 00:05:09,541 --> 00:05:10,250 جيري! 27 00:05:10,750 --> 00:05:12,791 ها هو! قبض عليه! 28 00:05:14,791 --> 00:05:15,791 قبض عليه! 29 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 لا تسمح له بالفرار! 30 00:05:17,625 --> 00:05:20,333 [الكل] توقف! توقف هناك! 31 00:05:20,458 --> 00:05:21,958 [الكل] توقف! توقف هناك! 32 00:05:23,416 --> 00:05:25,708 قف! توقف هناك! - قف! توقف هناك! 33 00:05:25,708 --> 00:05:27,833 [أصوات غير واضحة] 34 00:05:28,333 --> 00:05:29,750 قبض عليه! لا تسمح له بالفرار! 35 00:05:38,000 --> 00:05:38,625 طفلي… 36 00:05:43,958 --> 00:05:44,625 طفلي… 37 00:05:45,041 --> 00:05:46,250 استيقظي يا فتاتي العزيزة. 38 00:05:46,833 --> 00:05:47,458 طفلي… 39 00:05:47,875 --> 00:05:49,125 استيقظي يا فتاتي العزيزة. 40 00:05:50,083 --> 00:05:51,583 ليس لديها أي علامات على الحياة. 41 00:05:57,833 --> 00:05:58,500 فيدافاثي! 42 00:05:59,250 --> 00:06:00,041 فيدافاثي! 43 00:06:00,375 --> 00:06:00,833 عجل! 44 00:06:00,833 --> 00:06:02,208 ماذا حدث؟ - يجب علينا مغادرة هذه القرية على الفور. 45 00:06:02,416 --> 00:06:03,041 أين تشيني؟ 46 00:06:03,041 --> 00:06:04,583 أخذها أخوك إلى الخارج. 47 00:06:04,708 --> 00:06:05,250 الخارج؟ 48 00:06:05,416 --> 00:06:07,333 لماذا؟ أين أخذها؟ - ماذا حدث؟ 49 00:06:07,333 --> 00:06:08,708 إنهم قادمون لقتلنا! 50 00:06:08,875 --> 00:06:10,083 لكن لماذا يريدون قتلنا؟ 51 00:06:10,083 --> 00:06:10,750 ماذا فعلت؟ 52 00:06:10,750 --> 00:06:11,375 إنهم قادمون بالفعل! 53 00:06:11,583 --> 00:06:12,041 يا! 54 00:06:13,541 --> 00:06:14,625 لن نستغني عنك. 55 00:06:14,750 --> 00:06:15,708 قبض عليهم! 56 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 هيا تحرك! 57 00:06:17,458 --> 00:06:19,750 يا! إنهم يتجهون إلى هذا الاتجاه... تذهب بهذه الطريقة! 58 00:06:29,833 --> 00:06:31,250 لا تدع لهم الهروب! 59 00:06:32,000 --> 00:06:32,666 قبض عليهم! 60 00:06:37,958 --> 00:06:38,625 الأم! 61 00:06:38,750 --> 00:06:39,416 تذهب بهذه الطريقة! 62 00:06:39,708 --> 00:06:40,291 تذهب بهذه الطريقة! 63 00:06:40,916 --> 00:06:41,750 أب! 64 00:06:44,625 --> 00:06:45,583 مهلا قبض عليه. 65 00:06:46,125 --> 00:06:46,833 قبض عليه! 66 00:06:47,291 --> 00:06:50,250 سيدي أنا أتوسل إليك... - لا تدعه يذهب. اقتله. 67 00:06:50,333 --> 00:06:52,000 من فضلك، انقذنا! سوف نترك هذه القرية 68 00:06:56,166 --> 00:06:58,166 (ينتحب) 69 00:07:01,791 --> 00:07:03,500 من فضلك انهض يا عزيزي. 70 00:07:05,125 --> 00:07:06,500 سيدي أرجوك... 71 00:07:06,875 --> 00:07:07,583 الأم! 72 00:07:16,375 --> 00:07:18,000 تشيني، تعالوا لنذهب. 73 00:09:30,083 --> 00:09:34,208 "تعالوا معي لننجرف مثل السحب في السماء" 74 00:09:34,208 --> 00:09:38,333 "معًا، سنجعل المطر يهطل." 75 00:09:38,916 --> 00:09:42,958 "تعالوا معي لنصبح ألحان تلك الموسيقى." 76 00:09:42,958 --> 00:09:47,041 "معًا، سنترك أغنيتنا تدوي." 77 00:09:47,875 --> 00:09:51,791 "شكلين مختلفين، ولكن نفساً واحداً" 78 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 "دعونا نقول للعالم هذه الحقيقة اليوم." 79 00:09:56,458 --> 00:10:00,500 "قد تكون أسماؤنا مختلفة، ولكن إيقاعنا واحد." 80 00:10:00,958 --> 00:10:04,541 "دعونا ننحت قصتنا في هذا المكان، الآن." 81 00:10:05,708 --> 00:10:10,041 "يا صديقي العزيز، رباط القلب الشبيه بالورد هذا" 82 00:10:10,208 --> 00:10:14,083 "صداقة مليئة بالفرح والضحك." 83 00:10:14,458 --> 00:10:18,791 "عزيزتي، رابطة نقية مثل هذه" 84 00:10:18,958 --> 00:10:22,833 "أتمنى أن يستمر حتى نهاية الزمان." 85 00:10:57,291 --> 00:11:01,375 "لرؤية ابتسامتك، يصبح الليل نفسه صباحًا" 86 00:11:01,791 --> 00:11:05,875 "لسماع أغنيتك، ينضج اليوم حتى الظهر." 87 00:11:06,083 --> 00:11:10,125 "مع اقتراب المساء إذا لم أتحدث إليك" 88 00:11:10,500 --> 00:11:14,458 "يبدو أن يومي غير مكتمل، وكأنه لم يكن أبدًا." 89 00:11:14,875 --> 00:11:18,916 "هذا الضوء الخاص بي سوف يتلاشى لو لم تكن بجانبي" 90 00:11:19,041 --> 00:11:23,208 "ألوان هولي ستختفي بدونك هنا." 91 00:11:23,458 --> 00:11:27,458 "كل يوم يبدو وكأنه مهرجان عندما أكون معك" 92 00:11:27,750 --> 00:11:31,875 "لا يوجد احتفال أعظم من شركتك." 93 00:11:32,166 --> 00:11:35,833 "أنت من تلومني... والذي لا يزال يمدحني ". 94 00:11:36,000 --> 00:11:38,083 "أنت وجهة رحلة حياتي" 95 00:11:38,083 --> 00:11:40,791 "كل ما أسعى إليه، لا أجده إلا فيك." 96 00:11:40,958 --> 00:11:44,500 "أنت من أفكر فيه... الذي أدعو إليه." 97 00:11:44,500 --> 00:11:49,583 "أنت الشخص الذي وجدته واخترت أن أحتفظ به ... لن أتركك أبداً... ليس الآن، وليس أبداً." 98 00:11:50,583 --> 00:11:54,833 "يا صديقي العزيز، رباط القلب الشبيه بالورد هذا" 99 00:11:54,833 --> 00:11:59,083 "صداقة مليئة بالفرح والضحك." 100 00:11:59,166 --> 00:12:07,583 "عزيزتي، رابطة نقية مثل هذه، نرجو أن يستمر حتى نهاية الزمان." 101 00:12:29,458 --> 00:12:30,333 قف! قف! قف! 102 00:12:30,916 --> 00:12:31,458 هذا كل شيء. 103 00:12:35,166 --> 00:12:36,500 ساعدني! 104 00:12:39,500 --> 00:12:41,083 كل تلك الكرات ارتطمت بالأرض، أليس كذلك؟ 105 00:12:46,833 --> 00:12:47,583 الميدان هكذا .. 106 00:12:51,083 --> 00:12:51,500 توقف! 107 00:12:54,541 --> 00:12:55,000 امسكها. 108 00:12:55,333 --> 00:12:56,541 ماذا كان اسم الفتاة؟ 109 00:12:56,958 --> 00:12:59,250 كا-كو-ما-كي-با... 110 00:12:59,500 --> 00:13:01,375 لقد طلبت اسمها، وليس درسا في القواعد! 111 00:13:01,500 --> 00:13:02,958 من نحن؟ وكلاء الاسترداد. 112 00:13:02,958 --> 00:13:04,041 علينا أن نكون حادين! 113 00:13:04,083 --> 00:13:04,708 نعم يا سيدي! 114 00:13:04,708 --> 00:13:06,375 تعمل في صالة عرض تلفزيونية. 115 00:13:06,750 --> 00:13:08,291 لدي صورتها هنا، يا سيدي. 116 00:13:08,791 --> 00:13:09,666 أرِنِي. 117 00:13:10,958 --> 00:13:11,666 يرجى إلقاء نظرة على ذلك، يا سيدي. 118 00:13:12,625 --> 00:13:15,250 انظر إلى هذه الشاشة! يبدو أنها تحطمت بواسطة كرة الكريكيت. 119 00:13:15,416 --> 00:13:18,416 وعندما أخرجته من جيبي، انزلقت وسقطت… 120 00:13:18,416 --> 00:13:19,041 حسنًا، توقف. 121 00:13:20,000 --> 00:13:22,333 عندما أقوم بالتكبير، حتى التكبير الرقمي لا يمكن مقارنته. 122 00:13:22,333 --> 00:13:23,458 تمام؟ - حسنًا يا سيدي. 123 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 ماذا! لقد تم تكبيرها بمجرد لمسها. 124 00:13:26,250 --> 00:13:29,041 هذه الطلقة هي كل ما أحتاجه للعثور عليها. 125 00:13:29,166 --> 00:13:30,458 سوف أجدها. 126 00:13:30,708 --> 00:13:32,833 لماذا؟ لأنني حادة. 127 00:13:33,375 --> 00:13:34,125 حاد. 128 00:13:34,625 --> 00:13:35,541 مبراة. 129 00:13:36,041 --> 00:13:37,458 من هي؟ 130 00:13:39,166 --> 00:13:40,208 مرحباً، عفواً... 131 00:13:41,291 --> 00:13:42,375 معذرة! 132 00:13:43,541 --> 00:13:44,666 استدر للحظة من فضلك. 133 00:13:48,916 --> 00:13:50,125 يتأكد! 134 00:13:51,125 --> 00:13:51,791 ليست تلك الفتاة. 135 00:13:52,750 --> 00:13:54,000 دعونا نتوجه إلى الحدود. 136 00:13:54,250 --> 00:13:54,916 حسنًا يا سيدي. 137 00:13:55,916 --> 00:13:58,000 لا تتوقف عندما تكون متشككًا. إذا كان لدي شك، سأكون الشخص الذي سيتوقف. 138 00:13:58,000 --> 00:13:59,083 حسنًا يا سيدي. 139 00:13:59,875 --> 00:14:00,458 المعذرة، سيدتي. 140 00:14:01,125 --> 00:14:01,708 من فضلك قل لي يا سيدي. 141 00:14:01,916 --> 00:14:06,833 هل تعرف فتاة استخدمت للعمل في صالة عرض تلفزيونية؟ 142 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 صالة عرض تلفزيونية؟ 143 00:14:14,125 --> 00:14:14,916 لا .. لا .. أرجوك ... 144 00:14:15,000 --> 00:14:15,625 سيدي، 145 00:14:15,875 --> 00:14:16,291 توقف! 146 00:14:17,000 --> 00:14:17,666 رمي... رمي... 147 00:14:17,875 --> 00:14:19,416 هل تعرفها؟ 148 00:14:20,000 --> 00:14:20,750 نعم، أنا أعرفها. 149 00:14:22,000 --> 00:14:22,541 جيد! 150 00:14:22,625 --> 00:14:23,833 لكنها ليست هنا الآن. 151 00:14:23,916 --> 00:14:24,416 سيء. 152 00:14:24,583 --> 00:14:25,416 ذهبت إلى قريتها. 153 00:14:25,875 --> 00:14:27,291 ربما تعود خلال أسبوع. 154 00:14:27,458 --> 00:14:28,958 إنها فقط تتهرب من القرض، أليس كذلك؟ 155 00:14:29,208 --> 00:14:30,625 هل تعلم كيف نتعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص؟ 156 00:14:30,625 --> 00:14:35,541 نحن نطاردهم عقليا حتى إنهم يسددون كل سنت. 157 00:14:35,875 --> 00:14:42,583 نحن نتصل بأقاربهم وأصدقائهم، حتى الغرباء تمامًا ومضايقتهم. 158 00:14:45,166 --> 00:14:45,916 أخيرا... 159 00:14:46,250 --> 00:14:51,166 نحول وجوههم إلى صور صريحة وتفجيرها في جميع أنحاء شبكة الإنترنت. 160 00:14:54,041 --> 00:14:55,166 ماذا يا سيدتي، لم تفهمي؟ 161 00:14:55,291 --> 00:14:57,166 خذ قرضًا مرة واحدة ولا تفعل ذلك تسديدها، سوف تفهم. 162 00:14:57,166 --> 00:14:58,041 يا شباب، هيا. 163 00:14:58,041 --> 00:14:58,791 حسنا يا سيدي! حسنا يا سيدي! 164 00:14:58,791 --> 00:14:59,500 مهلا توقف 165 00:14:59,875 --> 00:15:00,750 رمي، رمي! 166 00:15:01,125 --> 00:15:01,791 الكرة التالية… 167 00:15:02,083 --> 00:15:02,583 رمي! 168 00:15:04,666 --> 00:15:05,458 تحرك.... 169 00:15:08,375 --> 00:15:09,458 ما كل هذا؟ 170 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 أخذت هذا القرض عندما كان لدي وظيفة 171 00:15:12,458 --> 00:15:13,708 أخذت هذا القرض عندما كان لدي عمل. 172 00:15:13,708 --> 00:15:15,000 والآن بعد أن فقدت وظيفتي، لا أستطيع مواكبة EMIs. 173 00:15:16,583 --> 00:15:20,625 ولكن كيف اكتشفوا أنني كنت هنا؟ 174 00:15:21,166 --> 00:15:22,125 ومن هو ذلك الرجل؟ 175 00:15:22,750 --> 00:15:26,583 ويظل يتحدث عن وسائل التواصل الاجتماعي، الصور، وإلقاء كل أنواع الهراء. 176 00:15:27,000 --> 00:15:28,416 كم أنت مدين لهم في الواقع؟ 177 00:15:29,000 --> 00:15:31,125 يجب أن أدفع ما يصل إلى 2 ألف. 178 00:15:33,000 --> 00:15:34,083 ألفين؟! 179 00:15:36,250 --> 00:15:38,166 مليونان الآن يعني.. 180 00:15:40,791 --> 00:15:41,541 حسنًا، انتظر... 181 00:15:44,416 --> 00:15:45,875 سيدي، أعتقد أن هذه هي. 182 00:15:48,041 --> 00:15:48,750 لا كرة. 183 00:15:49,041 --> 00:15:49,625 اذهب، اذهب 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,166 اه...ثانية واحدة... 185 00:15:56,083 --> 00:15:57,083 لا الكرة! 186 00:15:57,541 --> 00:15:58,666 أبله! 187 00:15:59,791 --> 00:16:00,375 هنا، 188 00:16:00,666 --> 00:16:04,291 أعطهم هذا 1 لكح وأخبرهم لهم نحن بحاجة إلى القليل من الوقت لبقية. 189 00:16:04,375 --> 00:16:05,416 من أين لك هذا المال؟ 190 00:16:06,750 --> 00:16:09,875 لقد كسرت الوديعة الثابتة الخاصة بي. 191 00:16:10,416 --> 00:16:13,250 سأتعامل مع زوجي لاحقا.. أنت فقط تدفع لهم أولا. 192 00:16:13,375 --> 00:16:15,500 لا لا... هذا سيسبب لك مشاكل. 193 00:16:17,083 --> 00:16:18,833 هل سمعت القذارة التي كان يقذفها؟ 194 00:16:19,083 --> 00:16:21,875 إذا فعلوا ما هددوا به فعلا.. سوف تدمر سمعتك. 195 00:16:23,416 --> 00:16:24,458 فقط اذهب وادفع لهم. 196 00:16:24,541 --> 00:16:26,583 لكن هذا مبلغ كبير من المال.. - مهلا، لا تقل كلمة واحدة، دعونا نذهب. 197 00:16:28,375 --> 00:16:29,041 سيدي... 198 00:16:29,291 --> 00:16:30,791 آه، لقد قلت "استراحة المشروبات"، أليس كذلك؟ 199 00:16:31,291 --> 00:16:32,083 من هي هذه الفتاة؟ 200 00:16:34,625 --> 00:16:35,250 ما هذا؟ 201 00:16:35,791 --> 00:16:38,208 أنا من يدين لك بالمال يا سيدي. 202 00:16:40,750 --> 00:16:42,541 لقد أعطيتني ألفًا واحدًا. متى تعطيني الباقي؟ 203 00:16:43,250 --> 00:16:44,541 سأعطيك إياها خلال أسبوع يا سيدي. 204 00:16:44,583 --> 00:16:46,083 بما أنك دفعت ألف ألف، سأغادر الآن. 205 00:16:46,208 --> 00:16:47,916 ولكن إذا لم أحصل على الألف الأخرى خلال أسبوع... 206 00:16:48,041 --> 00:16:50,625 سأجعلك نجمة على وسائل التواصل الاجتماعي. هل تفهم؟ 207 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 أيها الرفاق، أقاموا محيطًا ميدانيًا حول النزل! 208 00:16:53,291 --> 00:16:53,958 حسنًا يا سيدي. 209 00:16:59,500 --> 00:17:00,458 شكراً جزيلاً. 210 00:17:00,708 --> 00:17:01,541 لماذا تشكرني؟ 211 00:17:02,125 --> 00:17:04,333 لا يمكننا حتى أن نفعل هذا كثيرا لبعضهم البعض في الصداقة؟ 212 00:18:03,625 --> 00:18:06,291 انظر، ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها الحصول على إجازة من المكتب في مثل هذه المهلة القصيرة! 213 00:18:07,291 --> 00:18:08,291 أرجوك استمع لي... 214 00:18:09,458 --> 00:18:12,750 لا، من فضلك استمع لي. إذا كنت لن تفهم، فمن سيفعل؟ 215 00:18:13,500 --> 00:18:16,291 أنا فقط لا أستطيع الحضور... لقد أخبرتك أنني سأفعل ذلك هناك لحضور حفل الزفاف، أليس كذلك؟ 216 00:18:17,541 --> 00:18:18,000 مرحبا... 217 00:18:20,500 --> 00:18:21,333 ماذا حدث؟ 218 00:18:22,791 --> 00:18:23,708 هل كل شيء على ما يرام؟ 219 00:18:35,583 --> 00:18:36,458 ماذا حدث؟ 220 00:18:38,708 --> 00:18:40,333 إنها خطوبة روبا اليوم. 221 00:18:41,541 --> 00:18:44,166 اتصل زوجي هذا الصباح و لقد أسقطت الأخبار للتو من العدم. 222 00:18:44,833 --> 00:18:45,875 من هي روبا؟ 223 00:18:46,208 --> 00:18:47,500 زوجة أخي. 224 00:18:47,875 --> 00:18:50,125 ثم لماذا لا تذهب وتحضر لذلك؟ 225 00:18:50,375 --> 00:18:51,375 كيف يمكنني الذهاب... 226 00:18:51,958 --> 00:18:53,708 لدي عمل ميداني اليوم 227 00:18:54,125 --> 00:18:56,958 ولقد قمت بالفعل بتأجيله لمدة أسبوعين. 228 00:18:57,125 --> 00:18:59,291 إذا لم أذهب اليوم، سأفقد وظيفتي. 229 00:19:00,250 --> 00:19:02,500 زوجي يريدني بالفعل أن أستقيل. 230 00:19:02,708 --> 00:19:06,625 إذا حدث ذلك، فلن أستطيع الجلوس في المنزل للطهي إلى الأبد. 231 00:19:07,041 --> 00:19:08,000 أي نوع من العمل الميداني؟ 232 00:19:08,333 --> 00:19:12,041 لا بد لي من زيارة منازل الناس الذين تمت الموافقة على التأمين وجمع وثائقهم. 233 00:19:14,916 --> 00:19:16,291 ألن يساعدك أي من زملائك؟ 234 00:19:17,833 --> 00:19:22,833 عادةً ما يفعلون ذلك، لكن الجميع غارقون مع المواعيد النهائية الخاصة بهم في الوقت الحالي 235 00:19:23,125 --> 00:19:23,791 هذا غير ممكن. 236 00:19:27,583 --> 00:19:28,416 ماذا لو ذهبت بدلا من ذلك؟ 237 00:19:30,166 --> 00:19:30,875 أنت؟ 238 00:19:33,166 --> 00:19:33,708 لا... 239 00:19:34,000 --> 00:19:35,041 لماذا تهتم؟ 240 00:19:35,958 --> 00:19:37,000 لا، لا شيء من هذا القبيل. 241 00:19:37,708 --> 00:19:40,833 سأقدم نفسي فقط باسم برافاليكا وجمع الوثائق. 242 00:19:41,625 --> 00:19:42,541 هل أنت متأكد؟ 243 00:19:42,791 --> 00:19:43,666 بالتأكيد. 244 00:19:44,500 --> 00:19:45,375 أوه، الحمد لله! 245 00:19:46,333 --> 00:19:50,416 كنت قلقة للغاية بشأن الطريقة التي سأواجه بها زوجي إذا فاتتني الخطوبة. 246 00:19:50,958 --> 00:19:53,166 لقد أنقذتني حقًا! شكرًا لك. 247 00:19:53,583 --> 00:19:54,416 لماذا تشكرني؟ 248 00:19:54,791 --> 00:19:56,583 لا يمكننا حتى أن نفعل هذا كثيرا لبعضهم البعض في الصداقة؟ 249 00:19:57,208 --> 00:19:58,916 أوه، إذن أنت الآن ترمي كلماتي الخاصة تعود لي؟ 250 00:20:01,125 --> 00:20:02,625 يجب أن أخبر زوجي بهذا. 251 00:20:02,750 --> 00:20:04,333 بالمناسبة أين العنوان؟ 252 00:20:04,666 --> 00:20:06,125 أوه، صحيح، لقد نسيت... انتظر لحظة. 253 00:20:12,125 --> 00:20:13,958 هنا. انها بعيدة قليلا من هنا. 254 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 خذ دراجتي. سيوفر لك بعض الوقت. 255 00:20:33,458 --> 00:20:34,166 مرحبا سيدتي 256 00:20:35,708 --> 00:20:36,250 ماذا؟ 257 00:20:36,833 --> 00:20:38,708 أنت بحاجة إلى درجة علمية على الأقل لفهم هذا. 258 00:20:39,083 --> 00:20:39,708 اخرج الموقف! 259 00:20:44,541 --> 00:20:45,291 أنا أعرف. 260 00:20:56,500 --> 00:20:57,125 سيد؟ 261 00:20:57,791 --> 00:20:58,583 لحظة واحدة. 262 00:21:01,083 --> 00:21:01,625 ماذا تريد؟ 263 00:21:01,791 --> 00:21:03,291 هل يمكن أن تخبرني أين يقع هذا العنوان؟ 264 00:21:04,250 --> 00:21:07,291 هذا العنوان؟ اذهب مباشرة، انعطف يسارًا، ثم يمينًا، ومن ثم استمر في السير بشكل مستقيم 265 00:21:07,375 --> 00:21:07,791 أوه 266 00:21:08,166 --> 00:21:08,750 شكرا لك! 267 00:22:01,416 --> 00:22:02,291 ما هو الخطأ؟ 268 00:22:02,958 --> 00:22:05,625 كم مرة قلت ألا ترهق نفسك بهذه الأعمال؟ 269 00:22:06,000 --> 00:22:08,541 هل كل هذا ضروري حقًا نظرًا لصحتك؟ 270 00:22:08,750 --> 00:22:09,541 ساروجيني! 271 00:22:09,958 --> 00:22:11,875 لقد كنت تفعل كل شيء في المنزل بنفسك. 272 00:22:12,666 --> 00:22:14,666 كم يمكن لشخص واحد التعامل معه؟ 273 00:22:15,333 --> 00:22:16,833 أنت بحاجة إلى بعض الراحة أيضًا. 274 00:22:17,208 --> 00:22:18,708 كنت فقط أحاول المساعدة قليلاً. 275 00:22:19,583 --> 00:22:22,875 أفضل مساعدة يمكنك تقديمها لي هي السماح لي بالقيام بعملي. 276 00:22:23,208 --> 00:22:24,041 من فضلك، مجرد الجلوس 277 00:22:24,416 --> 00:22:25,708 سأذهب لإعداد بعض الشاي. 278 00:22:26,125 --> 00:22:27,041 مجرد الجلوس. - حسنا 279 00:23:00,875 --> 00:23:02,458 بني ماذا حدث؟ لماذا سقطت هكذا؟ 280 00:23:03,041 --> 00:23:04,291 آمل أنك لم تتأذى. 281 00:23:05,250 --> 00:23:05,875 هيا، انهض. 282 00:23:08,000 --> 00:23:09,125 ببطء.. تعال... 283 00:23:09,375 --> 00:23:10,750 حسنا. تعال معي. 284 00:23:11,291 --> 00:23:12,000 تعال 285 00:23:13,416 --> 00:23:15,541 لا بأس، تحرك... 286 00:23:17,791 --> 00:23:18,708 اجلس هنا. 287 00:23:19,208 --> 00:23:19,916 لا بأس. 288 00:23:20,041 --> 00:23:20,958 اجلس. اجلس. 289 00:23:32,375 --> 00:23:33,166 أوه لا! 290 00:23:40,833 --> 00:23:43,083 لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ بالنسبة لي؟ 291 00:23:46,041 --> 00:23:47,958 وأتساءل ما الذي يجب أن أواجهه اليوم. 292 00:24:10,916 --> 00:24:11,583 بهايرافا، توقف. 293 00:24:13,583 --> 00:24:14,458 ناماستي، سيدتي. 294 00:24:14,791 --> 00:24:16,333 هل هذا هو مقر إقامة براغنيا؟ 295 00:24:17,041 --> 00:24:17,750 نعم. 296 00:24:18,083 --> 00:24:20,666 أنا من جيفان دهان للتأمين. 297 00:24:21,041 --> 00:24:24,791 لقد جئت بخصوص التحقق من بوليصة تأمين بقيمة 25 ألفًا حصلت عليها "براغنيا". 298 00:24:30,166 --> 00:24:34,500 ما فائدة كل هذه الأموال الآن بأنني فقدت ابنتي؟ 299 00:24:39,250 --> 00:24:43,625 من واجبنا دعم عائلات عملائنا، سيدتي 300 00:24:43,916 --> 00:24:46,208 هذه هي الحماية التي ضمنتها لك ابنتك. 301 00:24:46,500 --> 00:24:49,083 قبول ذلك سيجلب السلام لروحها. 302 00:24:50,833 --> 00:24:51,500 ساروجيني! 303 00:24:52,791 --> 00:24:54,708 الفتاة تقوم بعملها فقط. 304 00:24:55,000 --> 00:24:57,583 سوف تجعلها غير مريحة إذا واصلت البكاء هكذا. 305 00:24:59,333 --> 00:24:59,791 تعال... 306 00:25:04,791 --> 00:25:06,708 تعال عزيزي. -أوه لا، أنت وضعت هنا. 307 00:25:09,291 --> 00:25:10,500 أهلاً سيدي. 308 00:25:10,791 --> 00:25:11,625 مرحبًا. 309 00:25:25,875 --> 00:25:28,291 هذه ابنتنا العزيزة براغنيا. 310 00:25:28,416 --> 00:25:29,041 حبيبتي لدينا. 311 00:25:29,500 --> 00:25:31,125 لقد كانت تعني كل شيء بالنسبة لنا. 312 00:25:31,791 --> 00:25:35,041 لم تتحدث أبدًا مع أي شخص خارج العائلة. 313 00:25:35,541 --> 00:25:37,375 كان عالمها كله نحن فقط. 314 00:25:37,875 --> 00:25:39,125 لقد كانت منطوية للغاية. 315 00:25:40,291 --> 00:25:43,166 أينما ذهبت، ذهبت معنا. 316 00:25:46,125 --> 00:25:47,875 كانت حياتنا 317 00:25:49,208 --> 00:25:50,833 وتلك الروح الثمينة . 318 00:25:51,625 --> 00:25:53,958 لقد تركتنا في هذه السن المبكرة. 319 00:25:58,750 --> 00:25:59,708 أنا آسف جدا يا سيدتي 320 00:25:59,833 --> 00:26:01,583 لا ينبغي أن يحدث هذا لك. 321 00:26:02,666 --> 00:26:04,875 يرجى البقاء قويا. 322 00:26:06,125 --> 00:26:06,916 ساروجيني! 323 00:26:07,500 --> 00:26:08,791 أحضر للفتاة بعض الماء. 324 00:26:08,875 --> 00:26:10,916 أوه، لا، شكرا لك يا سيدي. أنا بخير. 325 00:26:11,875 --> 00:26:13,625 سيدتي، إذا كنت لا تمانع، 326 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 هل لديك شاحن الهاتف؟ 327 00:26:15,916 --> 00:26:17,791 لقد نفدت بطارية هاتفي. 328 00:26:20,541 --> 00:26:24,166 ليس لدينا هواتف محمولة أو خطوط أرضية في منزلنا. 329 00:26:24,833 --> 00:26:28,875 لا يوجد من يتصل بنا أو يطمئن علينا 330 00:26:30,166 --> 00:26:32,375 لذلك لم نشعر أبدًا بالحاجة إلى الهاتف. 331 00:26:34,291 --> 00:26:35,416 حسناً سيدتي، لا مشكلة. 332 00:26:36,500 --> 00:26:40,375 أنا فقط بحاجة إلى بعض من براغنيا وثائق للتحقق. 333 00:26:42,166 --> 00:26:44,125 وثائقها موجودة في غرفتها. 334 00:26:44,416 --> 00:26:44,875 تعال 335 00:26:51,083 --> 00:26:52,541 هذه غرفة براجنيا. 336 00:26:53,416 --> 00:26:55,291 خذ كل ما تحتاجه. 337 00:26:56,166 --> 00:26:57,791 كيف يمكنني الدخول وحدي يا سيدتي؟ 338 00:26:57,958 --> 00:26:59,416 من فضلك، تعال معي. 339 00:27:01,583 --> 00:27:02,500 لا يا طفل... 340 00:27:03,583 --> 00:27:05,500 منذ أن رحلت عنا 341 00:27:06,875 --> 00:27:11,875 لم يكن لدي القلب للدخول إلى هذه الغرفة. 342 00:27:12,416 --> 00:27:14,833 المستندات التي تحتاجها موجودة على الرف. 343 00:27:15,333 --> 00:27:16,416 لكن سيدتي، 344 00:27:16,625 --> 00:27:17,916 لو كنت تستطيع فقط.. 345 00:27:18,125 --> 00:27:20,166 وما زلت لم أنتهي من الطبخ. 346 00:27:20,666 --> 00:27:21,791 زوجي مصاب بالسكري 347 00:27:22,250 --> 00:27:24,750 وإذا لم يأكل في الوقت المحدد، فإنه يبدأ بالشعور بالدوار. 348 00:27:27,333 --> 00:27:28,125 نلقي نظرة. 349 00:28:40,541 --> 00:28:42,250 ولكن إذا لم أحصل على الألف الأخرى خلال أسبوع... 350 00:28:42,375 --> 00:28:44,958 سأجعلك نجمة على وسائل التواصل الاجتماعي. هل تفهم؟ 351 00:28:58,666 --> 00:28:59,916 أنا آسف يا سيدي.. 352 00:29:01,250 --> 00:29:02,583 بالخطأ... 353 00:29:03,250 --> 00:29:04,000 من فضلك من فضلك.. 354 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 محفظتي! 355 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 ما هذا؟ 356 00:29:17,625 --> 00:29:19,000 سيدي، حقيبتي. 357 00:29:19,791 --> 00:29:20,541 ساتفيك! 358 00:29:21,958 --> 00:29:22,625 ساتفيك! 359 00:29:23,458 --> 00:29:24,000 تعال هنا 360 00:29:24,041 --> 00:29:24,541 أعطها ظهرها. 361 00:29:24,666 --> 00:29:25,791 انها لا تنتمي لك 362 00:29:26,791 --> 00:29:27,541 ساتفيك! 363 00:29:27,708 --> 00:29:28,291 إعادته. 364 00:29:28,375 --> 00:29:29,166 أنا أقول لك، أليس كذلك؟ 365 00:29:30,125 --> 00:29:30,750 إعادته! 366 00:29:31,625 --> 00:29:32,875 أنت فتى جيد، أليس كذلك؟ 367 00:29:33,083 --> 00:29:34,125 استمع لي. 368 00:29:34,333 --> 00:29:35,083 فتى جيد 369 00:29:35,416 --> 00:29:35,833 إعادته 370 00:29:35,875 --> 00:29:36,500 لن أفعل. 371 00:29:38,750 --> 00:29:39,250 انتظر! 372 00:29:39,291 --> 00:29:39,916 أنا لن. 373 00:29:40,250 --> 00:29:40,958 ساتفيك, 374 00:29:41,333 --> 00:29:42,125 إعادته. 375 00:29:45,208 --> 00:29:46,000 ساتفيك! 376 00:29:57,250 --> 00:29:57,833 إعادته! 377 00:29:58,291 --> 00:29:58,916 ساتفيك! 378 00:30:04,041 --> 00:30:04,916 ماذا حدث؟ 379 00:30:06,166 --> 00:30:06,791 انتظر! 380 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 ساتفيك، أعدها يا بني. 381 00:30:08,291 --> 00:30:08,875 إعادته! 382 00:30:09,583 --> 00:30:10,125 غبي! 383 00:30:23,833 --> 00:30:24,916 هنا! - شكرا لك يا سيدي 384 00:30:26,458 --> 00:30:27,625 من فضلك لا تمانع يا عزيزي 385 00:30:27,833 --> 00:30:29,875 ولم يفعل ذلك عن قصد. 386 00:30:30,291 --> 00:30:32,458 يعاني من اضطراب نفسي. 387 00:30:33,958 --> 00:30:34,791 لا بأس يا سيدي. 388 00:30:35,083 --> 00:30:36,541 أستطيع أن أفهم. 389 00:30:37,125 --> 00:30:39,041 لم أتمكن من العثور على الوثائق، 390 00:30:39,541 --> 00:30:40,666 لذلك سأكون في طريقي الآن. 391 00:30:41,500 --> 00:30:42,833 ابق وتناول الغداء معنا. 392 00:30:42,916 --> 00:30:44,041 لقد حان وقت الغداء بالفعل. 393 00:30:44,958 --> 00:30:46,000 لا، شكرا لك، سيدتي 394 00:30:46,166 --> 00:30:47,791 سوف آكل عندما أعود إلى المكتب. 395 00:30:47,875 --> 00:30:50,625 سوف يستغرق منك ساعة على الأقل للوصول إلى مكتبك من هنا. 396 00:30:51,125 --> 00:30:52,208 تناول وجبة ثم اذهب. 397 00:30:52,375 --> 00:30:53,708 لا، حقاً يا سيدتي، لا بأس 398 00:30:53,791 --> 00:30:55,625 هل أنت منزعج بسبب ما فعله ابننا؟ 399 00:30:56,125 --> 00:30:56,708 مُطْلَقاً. 400 00:30:57,125 --> 00:30:57,791 أنظر يا عزيزي.. 401 00:30:58,583 --> 00:31:02,833 أنت أول شخص يزور منزلنا في عشرة أشهر منذ وفاة ابنتنا. 402 00:31:04,208 --> 00:31:10,625 غالبًا ما يقلق زوجي إذا كان هناك أحد بقي في هذا العالم من لا يزال يفكر فينا. 403 00:31:12,083 --> 00:31:15,625 من شأنه أن يجعلنا سعداء للغاية إذا شاركت وجبة معنا. 404 00:31:16,375 --> 00:31:17,791 من فضلك لا ترفض. 405 00:31:20,875 --> 00:31:22,541 وبما أنها تصر عليك كثيرا، يرجى الانضمام إلينا. 406 00:31:23,500 --> 00:31:24,333 تعال يا عزيزي. 407 00:31:25,916 --> 00:31:27,416 تعال... اغسل يديك. 408 00:31:30,875 --> 00:31:31,708 سأبدأ بالخدمة. 409 00:32:16,041 --> 00:32:16,708 هل أنت بخير يا سيدي؟ 410 00:32:17,291 --> 00:32:18,250 لا بأس يا طفل. 411 00:32:18,583 --> 00:32:20,041 لقد اعتدت على ذلك. 412 00:32:20,916 --> 00:32:24,750 لقد مر عام على الحادث ولقد كنت على هذا النحو منذ ذلك الحين. 413 00:32:27,416 --> 00:32:31,208 يبدو الأمر مثل كل أحزان العالم لقد وجدت منزلا في منزلنا، أليس كذلك؟ 414 00:32:32,541 --> 00:32:34,833 الابن غير مستقر نفسيا 415 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 أنا...بكسر في ساقي. 416 00:32:39,625 --> 00:32:42,375 الأم البريئة التي لا يعرف شيئا عن العالم.. 417 00:32:42,833 --> 00:32:44,166 سأخدم. 418 00:32:45,958 --> 00:32:47,916 ابنتي... التي توفيت عندما كانت صغيرة. 419 00:32:49,875 --> 00:32:54,041 يبدو الأمر كما لو أن هناك لعنة على هذا المنزل. 420 00:32:57,416 --> 00:33:00,500 ولا أعلم متى ستنتهي تلك اللعنة. 421 00:33:00,916 --> 00:33:03,250 لماذا نفكر في كل هذه المشاكل بينما نأكل؟ 422 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 لا تجعل الفتاة غير مريحة. 423 00:33:05,666 --> 00:33:06,833 دعها تأكل بسلام. 424 00:33:06,958 --> 00:33:08,291 لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق 425 00:33:08,541 --> 00:33:12,666 علاوة على ذلك، تقاسم هذه الأعباء يمكن أن يجعل القلب يشعر بالخفة قليلاً، أليس كذلك؟ 426 00:33:13,958 --> 00:33:15,166 المضي قدما وتناول الطعام. 427 00:33:43,166 --> 00:33:43,875 أكل جيدا يا عزيزي. 428 00:33:44,541 --> 00:33:46,000 هل يمكنك أن تعطيني القليل من هذا الكاري؟ 429 00:33:46,375 --> 00:33:47,708 لا، لقد صنعت هذا خصيصًا لها. 430 00:33:48,166 --> 00:33:50,458 قال الطبيب أنك بحاجة إلى تجنب الملح. 431 00:33:51,041 --> 00:33:52,416 أنت تتمسك بالدال. 432 00:33:55,041 --> 00:33:56,541 أين عائلتك يا عزيزي؟ 433 00:33:57,250 --> 00:33:59,250 توفي والدي عندما كنت صغيرا جدا. 434 00:33:59,833 --> 00:34:04,541 لقد فقدت وظيفتي منذ بضعة أيام... اه... وبدأت واحدة جديدة. في التأمين. 435 00:34:07,500 --> 00:34:09,958 اعتادت حبيبتنا على الاعتناء بنا جيدًا. 436 00:34:10,208 --> 00:34:13,125 حتى أنها حصلت على وثائق التأمين والتأمين بالنسبة لنا. 437 00:34:13,833 --> 00:34:17,791 أنت تذكرنا بحبيبتنا يا عزيزي. 438 00:34:25,916 --> 00:34:27,000 ماذا حدث عزيزي؟ 439 00:34:27,833 --> 00:34:28,833 انتهيت من غدائي 440 00:34:29,000 --> 00:34:30,250 أحتاج إلى غسل اليدين. 441 00:34:35,833 --> 00:34:36,666 غبي! 442 00:34:46,541 --> 00:34:50,791 لم أتمكن من العثور على المستندات المطلوبة، لذا سيأتي زميلي غدًا ليأخذهم. 443 00:34:51,416 --> 00:34:53,166 شكرا جزيلا على الغداء، سيدتي، وشكرا لك يا سيدي. 444 00:34:54,666 --> 00:34:57,583 لماذا لا تبقى هنا الليلة يا عزيزي؟ 445 00:34:59,833 --> 00:35:02,375 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 446 00:35:04,500 --> 00:35:07,250 سيدي، لقد جئت فقط للتحقق لمدة عشر دقائق. 447 00:35:07,916 --> 00:35:10,125 زوجتك أرادت مني أن أبقى لتناول طعام الغداء... 448 00:35:10,708 --> 00:35:12,416 والآن تريد مني أن أبقى الليل. 449 00:35:16,083 --> 00:35:18,000 وابنك... يتصرف بغرابة شديدة. 450 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 أشعر بعدم الارتياح حقًا 451 00:35:19,875 --> 00:35:20,541 أنا آسف يا سيدي، 452 00:35:20,875 --> 00:35:21,708 ولكن لا بد لي من الذهاب 453 00:35:22,625 --> 00:35:24,458 عندما أقول لك أن تبقى، لماذا لا تستمع؟ 454 00:35:45,125 --> 00:35:46,458 ابق هنا. 455 00:36:50,833 --> 00:36:51,875 سيدتي، تحركي جانباً. 456 00:36:51,875 --> 00:36:53,666 مهلا، النزول أولا. 457 00:36:54,208 --> 00:36:55,000 اخرج... 458 00:36:56,000 --> 00:36:58,250 مهلا، أنت تتسبب في حادث و ثم مجرد الجلوس في الداخل وإعطاء الإجابات؟ 459 00:36:58,458 --> 00:36:59,166 النزول أولا. 460 00:36:59,458 --> 00:37:01,083 قم بدحرجة الزجاج... قم بدحرجته لأسفل أولاً. - يا إلهي.. 461 00:37:01,708 --> 00:37:02,791 من فضلك اغمرنا بنعمتك. 462 00:37:02,958 --> 00:37:04,791 رائع! رن الجرس... إنها علامة جيدة. 463 00:37:05,041 --> 00:37:07,500 مهلا، ما هذه الدراما؟ 464 00:37:07,500 --> 00:37:09,208 مهلا، إذا حدث حادث هنا، هل تقف فقط وتسجل مقاطع الفيديو؟ 465 00:37:09,208 --> 00:37:11,958 تحرك جانبا واترك 466 00:37:12,958 --> 00:37:15,000 مهلا...إنها إصابة طفيفة. 467 00:37:15,583 --> 00:37:17,000 لماذا كل هذه الدراما من أجل ذلك؟ هاه؟ 468 00:37:17,166 --> 00:37:19,416 لقد تأخرت عن المكتب لذلك جئت في الاتجاه الخاطئ، يا سيدي. 469 00:37:19,416 --> 00:37:20,208 إنه خطأي. 470 00:37:20,625 --> 00:37:21,791 سأذهب وأقول آسف للسيدة. 471 00:37:21,958 --> 00:37:24,208 إذا قلت آسف، فهل سيحل ذلك الأمر؟ 472 00:37:25,083 --> 00:37:26,833 انظر... السيارة بها انبعاج. 473 00:37:27,250 --> 00:37:30,000 سيدي، من فضلك تحدث إلى سيدتي وتسوية الأمر، سيدي. 474 00:37:30,083 --> 00:37:32,458 تسوية ذلك؟ حسمها؟! هل أبدو مثل الوسيط بالنسبة لك؟ 475 00:37:32,500 --> 00:37:33,083 لا يا سيدي... 476 00:37:33,541 --> 00:37:35,291 قصدت من فضلك تحدث عن هذا المسألة وحلها يا سيدي. 477 00:37:40,083 --> 00:37:42,125 اه...انتظر هنا سأعود... دعني أتحدث معها...انتظر. 478 00:37:47,750 --> 00:37:49,125 افتحي النافذة يا سيدتي. 479 00:37:50,791 --> 00:37:51,666 ماذا حدث؟ 480 00:37:52,458 --> 00:37:55,708 سيدي، كنت أقود بشكل صحيح، سيدي. وكان هو الذي يسرع. 481 00:37:56,250 --> 00:37:59,958 إذا أصيب، سأدفع نفقات المستشفى. 482 00:38:00,166 --> 00:38:02,125 سيدي من فضلك سيدي... - يقول أنه يريد رفع قضية. 483 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 إذا قام برفع قضية، فإن سيارتك لديها ليتم الاستيلاء عليها... عليك أن تذهب إلى السجن. 484 00:38:06,125 --> 00:38:08,791 سيدي من فضلك! إدارة هذا بطريقة أو بأخرى 485 00:38:09,583 --> 00:38:11,125 يا رجلي... يا الله. 486 00:38:11,166 --> 00:38:13,291 الرجل المسكين، رجله مكسورة. 487 00:38:13,291 --> 00:38:15,375 هو بحاجة للذهاب إلى المستشفى.. سوف يكلف الكثير. 488 00:38:15,375 --> 00:38:16,250 كم من المال لديك؟ 489 00:38:16,333 --> 00:38:17,625 سيدي، لدي 50000 سيدي. 490 00:38:17,750 --> 00:38:19,250 حسنًا، أعطها هنا سأرى إذا كان بإمكاني التحدث معه. 491 00:38:20,041 --> 00:38:20,583 هنا... 492 00:38:23,333 --> 00:38:25,750 اه... حسنًا، ابق هنا، سأخبرك. - اه حسنا سيدي . 493 00:38:25,750 --> 00:38:26,541 البقاء في السيارة. 494 00:38:30,416 --> 00:38:31,625 مهلا... - سيدي؟ 495 00:38:31,791 --> 00:38:33,750 تقول تلك الفتاة إنها سترفع قضية. 496 00:38:34,083 --> 00:38:34,750 سيدي...قضية؟ 497 00:38:34,750 --> 00:38:37,833 أربعة أشهر في السجن... بالإضافة إلى غرامة قدرها مليوني دولار. 498 00:38:37,833 --> 00:38:38,625 لا توجد طريقة حوله. 499 00:38:39,000 --> 00:38:40,125 لقد تحطمت سيارتها، كما تعلم. 500 00:38:40,625 --> 00:38:42,041 من فضلك افعل شيئًا يا سيدي. 501 00:38:42,541 --> 00:38:44,083 كم من المال لديك؟ - لا شيء يا سيدي. 502 00:38:44,250 --> 00:38:46,833 راتبي لم يصل بعد يا سيدي. لا يوجد شيء في حسابي أيضًا يا سيدي. 503 00:38:46,916 --> 00:38:49,250 خاتم على إصبعك؟ لا سلسلة؟ 504 00:38:49,833 --> 00:38:51,000 مهلا، ما هذا؟ 505 00:38:51,375 --> 00:38:52,958 هذا؟ أعطتها لي حماتي، يا سيدي. 506 00:38:53,375 --> 00:38:54,791 ستعطيك واحدة أخرى... احصل على واحدة أخرى في وقت لاحق. 507 00:38:55,416 --> 00:38:56,291 أسرع! 508 00:38:57,833 --> 00:39:00,250 آه... لم ير أحد، أليس كذلك؟ 509 00:39:01,916 --> 00:39:03,291 اهديها هنا... - تفضل سيدي . 510 00:39:03,708 --> 00:39:04,583 سيدتي، يمكنك المغادرة. 511 00:39:04,708 --> 00:39:05,250 حسنا يا سيدي. 512 00:39:05,333 --> 00:39:06,833 تم حل المشكلة. يمكنك الذهاب. استمر. 513 00:39:07,291 --> 00:39:07,791 تحرك 514 00:39:08,125 --> 00:39:09,375 مهلا...مساعدته. 515 00:39:09,625 --> 00:39:09,958 حسنًا يا سيدي. 516 00:39:09,958 --> 00:39:10,875 تعال... تعال بسرعة. 517 00:39:11,708 --> 00:39:13,333 مثل هذا...تحرك هكذا. 518 00:39:13,500 --> 00:39:14,250 حسنا يا سيدي. 519 00:39:14,541 --> 00:39:15,625 سيدتي، اذهبي من هذا الاتجاه. 520 00:39:17,583 --> 00:39:18,708 مهلا، تذهب بهذه الطريقة. 521 00:39:19,041 --> 00:39:19,500 بهذه الطريقة... 522 00:39:20,750 --> 00:39:21,166 استمر 523 00:39:22,000 --> 00:39:23,375 لماذا يأتي الناس حتى على الطريق! 524 00:39:25,708 --> 00:39:26,208 نعم، أخبرني. 525 00:39:26,333 --> 00:39:27,583 عزيزي، هل ذهبت إلى المدرسة؟ 526 00:39:27,791 --> 00:39:29,583 لأنني ذهبت إلى المدرسة، أصبحت SI. 527 00:39:29,708 --> 00:39:30,458 هذا ليس ما قصدته! 528 00:39:30,666 --> 00:39:32,541 عليك أن تذهب إلى المدرسة ل دفع رسوم ابنتنا، أليس كذلك؟ 529 00:39:32,541 --> 00:39:34,875 حسنًا، سأذهب... أغلق الخط. - ماذا حدث يا سيدي؟ 530 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 كالعادة، لقد تأخرت. 531 00:39:37,125 --> 00:39:38,791 كان علي أن أقوم بعملك. 532 00:39:38,875 --> 00:39:41,916 انظر هنا، قطع زجاجية في منتصف الطريق. 533 00:39:41,916 --> 00:39:42,666 امسحهم. 534 00:39:44,000 --> 00:39:46,916 واجب من هو؟ من يفعل ذلك على أي حال؟ 535 00:39:47,708 --> 00:39:48,875 يا هذا! استلمها. 536 00:41:25,166 --> 00:41:29,541 يساعد! هل هناك أحد؟ يساعد! 537 00:41:31,125 --> 00:41:31,708 يساعد! 538 00:46:44,833 --> 00:46:46,125 مرحبا... - مرحبا... 539 00:46:46,500 --> 00:46:47,458 برافاليكا هنا... 540 00:46:48,166 --> 00:46:48,625 مرحبا... 541 00:46:48,916 --> 00:46:50,916 لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ أين أنت؟ 542 00:46:51,333 --> 00:46:55,333 جئت هنا للتحقق.. هؤلاء الناس يشبهون المرضى النفسيين. 543 00:46:55,666 --> 00:46:57,416 لقد كنت تحت الإقامة الجبرية. 544 00:46:57,583 --> 00:47:00,500 مرحباً... تعال بسرعة وخذني بعيداً. 545 00:47:01,041 --> 00:47:03,833 لا أستطيع سماع أي شيء. ماذا تقول؟ قلها مرة أخرى. 546 00:47:03,958 --> 00:47:05,750 مرحباً، مرحباً... 547 00:47:05,875 --> 00:47:07,625 يا فتاة، تعالي هنا مرة واحدة. 548 00:47:07,958 --> 00:47:09,958 خمس دقائق فقط، سأتصل بك مرة أخرى. - تعال بسرعة. 549 00:47:09,958 --> 00:47:10,916 أنا قادم. 550 00:47:10,916 --> 00:47:11,375 منزل... 551 00:47:29,000 --> 00:47:31,833 مرحبا، كيف يمكننا مساعدتك؟ 552 00:47:32,250 --> 00:47:35,250 مرحبا يا سيدي... لقد اعتقلوني هنا. 553 00:47:35,625 --> 00:47:36,458 قل لي العنوان. 554 00:47:37,000 --> 00:47:38,708 ضواحي فيزاج، بندورثي. 555 00:47:39,000 --> 00:47:41,083 شارع؟ - مستعمرة نافودايا. 556 00:47:41,250 --> 00:47:42,208 مرحبًا! - مرحبًا! 557 00:47:42,541 --> 00:47:43,166 مرحبًا! 558 00:47:46,333 --> 00:47:49,416 مرحبا، مرحبا... سيدتي، هل تسمعينني؟ 559 00:47:53,833 --> 00:47:55,500 مرحبا، مركز شرطة مدينة واحدة؟ 560 00:50:31,250 --> 00:50:34,833 ساتفيك، هل قبلتك أي فتاة من قبل؟ 561 00:50:37,083 --> 00:50:39,083 سأقبلك... 562 00:50:40,125 --> 00:50:42,625 ولكن عليك أن تتركني أذهب. تمام؟ 563 00:50:56,958 --> 00:50:58,000 قبلة! قبلة! 564 00:51:00,041 --> 00:51:01,875 قبلة! قبلة! 565 00:51:06,416 --> 00:51:09,875 (ثرثرة غير مفهومة) 566 00:51:20,500 --> 00:51:21,458 تعال هنا! 567 00:51:21,458 --> 00:51:23,333 خرجنا لبعض الوقت. ما الذي تفعله هنا؟ 568 00:51:24,083 --> 00:51:25,250 إنها مثل أختك الكبرى. 569 00:51:25,583 --> 00:51:27,750 ألا تعلم أنه لا ينبغي عليك فعل مثل هذه الأشياء؟ 570 00:51:29,041 --> 00:51:31,625 انه لا يعرف أفضل. لكن ألا يجب أن تخبريه؟ 571 00:51:34,125 --> 00:51:35,041 إلى أين أنت ذاهب؟ 572 00:51:35,583 --> 00:51:37,541 سيدي، يجب أن أذهب. - لا. 573 00:51:37,833 --> 00:51:40,083 لماذا لا؟ يجب أن أذهب. 574 00:51:40,250 --> 00:51:41,666 قلت لا! 575 00:51:42,500 --> 00:51:45,041 سيدي، يجب أن أذهب. -قلت لا! 576 00:51:45,041 --> 00:51:47,250 يجب أن أذهب...يجب أن أذهب... أين ستذهب؟ 577 00:51:49,500 --> 00:51:52,250 بغض النظر عن عدد الأعمال الدرامية تقوم به، فإنه لا فائدة منه. 578 00:51:52,250 --> 00:51:56,750 استمع لي...لن تذهب إلى أي مكان. 579 00:51:57,125 --> 00:51:59,041 لا تقم بمحاولات سخيفة. 580 00:51:59,750 --> 00:52:05,916 سيدتي أنت مخطئة.. لم آت للتحقق من التأمين. 581 00:52:06,500 --> 00:52:10,083 من فضلك دعني أذهب. سأدعو لك. 582 00:52:14,666 --> 00:52:18,708 من الخطأ سرقة هذا الخاتم. خذها إذا كنت تريد. 583 00:52:19,583 --> 00:52:20,916 ولكن اسمحوا لي أن أذهب. 584 00:52:43,666 --> 00:52:45,000 حبيبتي... 585 00:52:46,666 --> 00:52:51,291 هذه هديتي لعيد ميلاد سويتي العشرين. 586 00:52:54,708 --> 00:52:59,125 كيف فكرت في تركنا؟ 587 00:53:02,208 --> 00:53:03,666 حبيبتي... 588 00:53:03,666 --> 00:53:05,041 حبيبتي حبيبتي... 589 00:53:06,208 --> 00:53:09,708 نحن فقط نعيش بدونك... 590 00:53:10,958 --> 00:53:15,041 ولكن ليس هناك سعادة في الحياة. 591 00:53:16,625 --> 00:53:18,083 يرجى العودة بالنسبة لنا، عزيزي. 592 00:53:18,833 --> 00:53:22,625 عزيزي أرجوك أن تعود... أين ذهبت وتركتنا هكذا؟ 593 00:53:22,791 --> 00:53:27,208 ارجع، نحن في انتظارك. لماذا غادرت؟ 594 00:53:27,833 --> 00:53:31,625 [البكاء] 595 00:53:36,833 --> 00:53:37,916 اهدأ. 596 00:53:39,416 --> 00:53:46,291 ولإنهاء أحزاني، أرسل الله هذه الفتاة. 597 00:53:47,458 --> 00:53:51,458 كل سعادتنا المفقودة ستعود. 598 00:53:51,958 --> 00:53:53,333 أليس كذلك يا عزيزي؟ 599 00:53:55,083 --> 00:53:56,458 أليس كذلك يا عزيزي؟ 600 00:53:56,708 --> 00:53:58,458 لا أستطيع البقاء معك، سيدتي. 601 00:53:58,458 --> 00:53:59,166 يمين؟ 602 00:53:59,166 --> 00:54:00,583 يجب على أن أذهب. - يمين؟ 603 00:54:00,625 --> 00:54:02,583 من فضلك دعني أذهب. - قل نعم! 604 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 قل أن الله أرسلك! - من فضلك دعني أذهب. 605 00:54:04,958 --> 00:54:07,708 لماذا لن تبقى معنا؟ لماذا؟ 606 00:54:08,250 --> 00:54:10,500 ساروجيني! مهلا، توقف عن ذلك. 607 00:54:24,458 --> 00:54:26,375 هل هناك أحد؟ يساعد! 608 00:54:26,666 --> 00:54:29,166 يساعد! من فضلك أنقذني! 609 00:54:50,583 --> 00:54:52,708 هل وجدتها يا عزيزي؟ 610 00:56:32,708 --> 00:56:34,375 ولماذا أتى في هذا الوقت؟ 611 00:56:34,375 --> 00:56:36,583 مهلا، أين الأشياء؟ 612 00:56:36,875 --> 00:56:38,333 سيدي، لقد توقفت عن كل ذلك. 613 00:56:38,333 --> 00:56:40,041 أنت؟ يترك؟ 614 00:56:41,666 --> 00:56:43,875 إذا استقلت فمن أين تأتي كل هذه الأموال؟ 615 00:56:43,875 --> 00:56:44,625 سيد! - يذهب. 616 00:56:45,166 --> 00:56:47,875 مهلا، أعطني الشاي. - حسنًا يا سيدي. 617 00:56:48,708 --> 00:56:49,875 نعمة الإلهة لاكشمي الإلهية 618 00:56:51,666 --> 00:56:52,708 ما هي النتيجة؟ 619 00:56:54,458 --> 00:56:56,083 أنا أتحدث إليك. ما هي النتيجة؟ 620 00:56:56,250 --> 00:56:58,916 آه فقط ... 36 مقابل 2 ويكيت. 621 00:56:59,125 --> 00:57:04,458 إذا جاء دوني إلى المقدمة وضرب الكرة الأخيرة، لكانت ستة. 622 00:57:04,458 --> 00:57:05,958 لكن الآن… لقد خرج. 623 00:57:06,500 --> 00:57:07,958 افعل شيئاً واحداً... - سيدي! 624 00:57:07,958 --> 00:57:10,458 سأشتري لك تذكرة إلى دلهي، وتذهب للعب الكريكيت. 625 00:57:10,708 --> 00:57:11,416 سيد! 626 00:57:12,166 --> 00:57:16,666 كل شخص يتدخل في عمل غيره لكنهم لن يفعلوا ذلك بأنفسهم. يذهب. 627 00:57:17,833 --> 00:57:20,041 اعتقدت حقًا أنه سيرسلني إلى دلهي. 628 00:57:21,375 --> 00:57:23,541 نعم، أخبرني. - مرحبا تيروباتي. 629 00:57:23,541 --> 00:57:26,750 لماذا تناديني بالاسم؟ أنا SI وأنت الشرطي. 630 00:57:26,750 --> 00:57:29,125 سيدي، لقد تم تعيينك في النوبة الليلية. 631 00:57:29,125 --> 00:57:32,416 انتهى الوقت، وانتهى واجبي، وسأعود إلى المنزل. 632 00:57:32,416 --> 00:57:37,333 تم اختطاف فتاة في مستعمرة نافودايا. عليك أن تذهب للبحث هناك. 633 00:57:37,333 --> 00:57:43,166 يا فتى! كل منزل في مستعمرة نافودايا على بعد كيلومتر واحد. أنا لا أذهب، اذهب أنت. 634 00:57:43,166 --> 00:57:44,958 لا أعرف يا سيدي. 635 00:57:44,958 --> 00:57:49,833 طلب منك سيدي ACP أن تذهب. وإلا فإنه سيصدر مذكرة. 636 00:57:50,416 --> 00:57:53,375 سأذهب...أغلق الخط. سعيد؟ 637 00:57:53,375 --> 00:57:55,791 سعيد. ليلة سعيدة يا سيدي. 638 00:58:01,083 --> 00:58:03,166 سيدي، لم يخبرك ACP بأي شيء، أليس كذلك؟ 639 00:58:04,500 --> 00:58:08,250 لقد كنت أنا وSI في نفس الدفعة. حصل على وظيفته عن طريق الرشاوى. 640 00:58:08,250 --> 00:58:10,958 كان يأخذ الرشوة ويبني البيوت، لكننا ما زلنا هنا. 641 00:58:11,041 --> 00:58:15,833 ولهذا السبب كلفته بالواجب الليلي. لقد أخذت بثأري. 642 00:58:21,666 --> 00:58:23,041 علبة بسكويت واحدة... 643 00:58:25,833 --> 00:58:27,833 هل هناك تاريخ انتهاء الصلاحية؟ -نعم يا سيدي. 644 00:58:29,333 --> 00:58:30,958 سيدي سيدي...المال؟ 645 00:58:31,250 --> 00:58:35,000 متجرك ليس لديه تصريح... تعال لرؤيتي في المحطة صباح الغد. 646 00:58:35,416 --> 00:58:37,500 لا تهتم بالمال، خذ ما تريد. 647 00:58:37,500 --> 00:58:39,041 كيف تجرؤ على أن تطلب مني المال! 648 00:59:18,708 --> 00:59:21,875 سيدتي، افتحي الباب من فضلك، أنا خائفة... 649 00:59:22,708 --> 00:59:28,333 سيدتي، هناك جثة هنا... أنا خائفة.. افتح الباب من فضلك.. 650 00:59:28,500 --> 00:59:31,541 مهلا! هذه ليست جثة. 651 00:59:32,708 --> 00:59:35,333 هذه حبيبتي..حياتنا.. 652 00:59:36,375 --> 00:59:37,875 ابنتنا براغنيا. 653 00:59:47,708 --> 00:59:51,958 سيدتي أرجوك.... من فضلك دعني أذهب. 654 00:59:52,291 --> 00:59:55,416 لن أخبر أحداً، أرجوك دعني أذهب. 655 00:59:55,416 --> 00:59:59,208 إذا تركتك تذهب، كيف ستعود ابنتي؟ 656 01:00:01,250 --> 01:00:06,250 سأضحي بك وأحيي ابنتي. 657 01:00:14,958 --> 01:00:16,208 التضحية بي؟ 658 01:00:16,875 --> 01:00:19,125 لقد حان الوقت لطقوس التضحية. 659 01:00:19,666 --> 01:00:21,416 الاستعداد للطقوس. 660 01:00:37,833 --> 01:00:39,333 لقد بدأ... 661 01:00:40,583 --> 01:00:43,291 مهلا، تعال هنا. يأتي. 662 01:00:43,833 --> 01:00:45,833 اذهب و... 663 01:00:47,291 --> 01:00:48,166 حسنًا يا سيدي. 664 01:00:57,083 --> 01:00:58,625 هيا تحرك... 665 01:01:05,208 --> 01:01:06,166 أوه! 666 01:01:15,000 --> 01:01:16,416 خارج نطاق السيطرة. 667 01:01:21,125 --> 01:01:22,000 انتظر ثانية. 668 01:01:22,250 --> 01:01:23,500 ما هذا يا سيدي؟ 669 01:01:24,583 --> 01:01:25,166 يا بابلو... 670 01:01:25,541 --> 01:01:26,083 مهلا! 671 01:01:26,416 --> 01:01:27,166 فينكات، تعال هنا! 672 01:01:28,083 --> 01:01:29,791 ما هذا؟ سيدي، إنتظر ثانية؟ 673 01:01:30,041 --> 01:01:32,833 هيا، الرقص! - ليس هذا يا سيدي 674 01:01:33,458 --> 01:01:35,125 اتصل بعمه واشرح له الوضع. -حسنا 675 01:01:37,125 --> 01:01:38,750 سيدي، انتظر. 676 01:01:38,833 --> 01:01:41,125 لقد نظمت شيئا أكبر بكثير من مجرد الهذيان. 677 01:01:41,416 --> 01:01:42,791 الصور مذهلة. - استمع لي للحظة يا سيدي. 678 01:01:44,250 --> 01:01:46,833 سيدي هل تعرف من أنا؟ -من؟ 679 01:01:46,833 --> 01:01:48,500 MLA المحلي هو عمي. 680 01:01:50,583 --> 01:01:51,416 الآن أخبرني. 681 01:01:51,583 --> 01:01:54,333 سيدي، ضع الهاتف بالداخل أولاً. استمر في إخراجها. 682 01:01:54,458 --> 01:01:57,041 ماذا يحدث هنا؟ مجرد حفلة، أليس كذلك؟ 683 01:01:57,583 --> 01:01:59,500 لماذا كل هذا من أجل شيء صغير؟ 684 01:01:59,500 --> 01:02:00,958 هذا كل الحق؟ 685 01:02:01,333 --> 01:02:03,708 سيدي لماذا تغادر وأنا أتحدث معك؟ 686 01:02:03,708 --> 01:02:04,541 تعال .. تعال .. 687 01:02:04,541 --> 01:02:05,666 دعونا نجلس ونناقش. 688 01:02:05,875 --> 01:02:07,333 عفوا، استمع لي. 689 01:02:07,333 --> 01:02:09,166 لم آت إلى هنا للجلوس والمناقشة. 690 01:02:09,333 --> 01:02:11,750 لقد عملت بجد فقط لبناء منزل. 691 01:02:11,750 --> 01:02:13,541 وبنيت قصرا؟ 692 01:02:14,458 --> 01:02:16,916 سيدي، هذا منزل MLA. 693 01:02:16,916 --> 01:02:18,416 ينبغي أن يكون مثل هذا. 694 01:02:18,416 --> 01:02:19,708 المال العام.... 695 01:02:20,166 --> 01:02:22,208 ظهرت قضية اختطاف. هل خطفت شخص ما؟ 696 01:02:22,208 --> 01:02:24,875 ماذا؟ خطف؟ سيدي، لا نعرف شيئًا عن ذلك. 697 01:02:25,250 --> 01:02:26,541 ابحث عن نفسك إذا أردت. 698 01:02:27,000 --> 01:02:28,666 إنه يطلب مني البحث. 699 01:02:28,666 --> 01:02:29,416 ما هذا يا سيدي؟ 700 01:02:29,541 --> 01:02:30,916 الجرس لم يرن بعد. 701 01:02:30,916 --> 01:02:33,583 لماذا تضيع الوقت؟ -دعنا نذهب. 702 01:02:33,583 --> 01:02:36,833 سيدي، اتركه. - إذن أنت تقول أنه لا يوجد أحد هنا؟ 703 01:02:36,833 --> 01:02:39,375 حقا، لا أحد، يا سيدي. عفوا، استمع لي. 704 01:02:42,708 --> 01:02:45,083 الآن يرن. -سيدي، دعونا نجلس ونناقش. 705 01:02:46,750 --> 01:02:47,916 سيدي من فضلك... 706 01:02:48,208 --> 01:02:49,708 مهلا يا فتيات... -سيدي، 707 01:02:49,708 --> 01:02:50,583 هل أنت بخير؟ 708 01:02:50,583 --> 01:02:52,708 هل أتيت بنفسك أم أنه اختطفك؟ 709 01:02:52,708 --> 01:02:53,958 لا يا سيدي، نحن أصدقاء. 710 01:02:54,791 --> 01:02:56,291 كلمة سلاح! 711 01:02:56,291 --> 01:02:59,500 يستخدم الناس هذه الكلمة لإخفاء أخطائهم. 712 01:02:59,500 --> 01:03:03,416 تستخدم الفتيات هذه الكلمة أكثر من الأولاد. إنه أمر خطير للغاية. 713 01:03:03,416 --> 01:03:04,791 سيدي ماذا تريد؟ - تلك الحقيبة. 714 01:03:05,833 --> 01:03:07,833 سيدي، هذه حقيبة يد سيدة. - ولهذا السبب سألت. 715 01:03:11,333 --> 01:03:14,833 أحمر الشفاه، الماسكارا، 716 01:03:15,500 --> 01:03:17,250 بودرة التلك… 717 01:03:18,833 --> 01:03:19,375 امسكها. 718 01:03:20,041 --> 01:03:21,125 دعونا نفعل خدعة سحرية. 719 01:03:24,375 --> 01:03:26,291 سيدي ماذا تفعل؟ 720 01:03:26,833 --> 01:03:27,833 يشاهد. 721 01:03:29,541 --> 01:03:31,041 سيدي، لماذا تسجل الفيديو؟ 722 01:03:31,791 --> 01:03:32,916 سيدي، تلك بودرة التلك. 723 01:03:32,916 --> 01:03:34,708 فقط أنت وأنا نعرف ذلك. 724 01:03:34,916 --> 01:03:36,833 الأشخاص الذين يشاهدون الفيديو لن يعرفوا. 725 01:03:36,833 --> 01:03:38,500 إذن، أنت تقول أن هذه مخدرات؟ 726 01:03:38,500 --> 01:03:41,291 جيد جدًا، أيها الفتى اللامع! 727 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 ماذا يجب أن نفعل الآن يا سيدي؟ 728 01:03:43,583 --> 01:03:45,083 أنت تعرف ذلك أيضا. 729 01:03:45,708 --> 01:03:47,000 أفهم. 730 01:03:48,083 --> 01:03:50,541 خذ كل شيء. كم ثمن؟ 731 01:03:51,250 --> 01:03:53,291 أعطها بسرعة، أيها الغبي. 732 01:03:53,291 --> 01:03:54,541 سيدي خذ هذا .. 733 01:03:54,791 --> 01:03:57,333 سيدي، من فضلك قم بحذف هذا الفيديو. 734 01:03:57,458 --> 01:03:58,416 سأعود مرة أخرى. 735 01:03:58,666 --> 01:04:00,166 يرجى حذف الفيديو أولا. 736 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 عيد ميلاد سعيد يا فتى. 737 01:04:02,000 --> 01:04:03,458 أولاً، قم بتنظيف هذا المسحوق. 738 01:04:03,458 --> 01:04:05,291 إذا رآها شخص ما، فسوف يعتقد أنها مخدرات. 739 01:04:05,291 --> 01:04:06,208 ناماستي، سيدي. 740 01:05:02,833 --> 01:05:10,750 [ترديد التغني] 741 01:05:40,708 --> 01:05:43,500 ساروجيني، احصل على الفتاة. 742 01:05:53,708 --> 01:05:57,875 ستعود ابنتي حية... ستعود 743 01:05:58,833 --> 01:06:00,166 ابنتي قادمة. 744 01:06:02,125 --> 01:06:03,583 ابنتي قادمة. 745 01:06:05,500 --> 01:06:06,750 حبيبتي قادمة. 746 01:06:09,125 --> 01:06:10,541 حبيبتي قادمة. 747 01:06:21,166 --> 01:06:22,750 حبيبتي! 748 01:06:26,708 --> 01:06:28,083 حبيبتي! 749 01:06:29,375 --> 01:06:30,583 حبيبتي! 750 01:06:32,333 --> 01:06:33,666 حبيبتي! 751 01:06:33,875 --> 01:06:35,333 أين ذهبت يا ابنتي؟ 752 01:06:37,250 --> 01:06:38,166 أين هي؟ 753 01:06:40,208 --> 01:06:41,208 أوه! 754 01:06:47,375 --> 01:06:48,625 حبيبتي! 755 01:06:50,250 --> 01:06:51,833 أين ذهبت؟ 756 01:06:58,166 --> 01:06:59,500 حبيبتي! 757 01:07:07,541 --> 01:07:09,083 أوه، أين ذهبت سويتي؟ 758 01:07:09,666 --> 01:07:11,541 أين ذهبت سويتي؟ 759 01:07:15,458 --> 01:07:16,708 أين ذهبت سويتي؟ 760 01:07:21,291 --> 01:07:25,333 حبيبتي! أين ذهبت؟ أوه لا! 761 01:07:28,333 --> 01:07:31,000 آه، إنها هنا! 762 01:07:31,958 --> 01:07:33,250 حبيبتي! 763 01:07:37,791 --> 01:07:39,041 حبيبتي! 764 01:08:11,000 --> 01:08:14,250 [ترديد التغني] 765 01:08:15,708 --> 01:08:17,208 ماذا فعلت بابنتي؟ 766 01:08:17,208 --> 01:08:21,083 أين ابنتي؟ أخبرني! أين حبيبتي؟ 767 01:08:21,083 --> 01:08:22,375 لا أعرف. 768 01:08:22,875 --> 01:08:25,375 ألا تعلم؟ قل لي الحقيقة! 769 01:08:25,375 --> 01:08:26,291 أنت لا تعرف؟ 770 01:08:26,875 --> 01:08:29,291 أخبرني! ماذا فعلت بابنتي؟ 771 01:08:29,750 --> 01:08:32,000 أنت ترتكب خطأ كبيرا. 772 01:08:32,625 --> 01:08:35,083 سيدي، فكر للحظة. 773 01:08:35,291 --> 01:08:37,666 أنت تفعل هذا بدافع الحب لابنتك. 774 01:08:38,375 --> 01:08:40,666 من فضلك سيدتي، اسمحوا لي أن أذهب. 775 01:08:40,833 --> 01:08:44,291 التضحية بحياة الإنسان أمر خاطئ، سيدتي. 776 01:08:44,708 --> 01:08:48,000 من الحماقة أن نعتقد أن الموتى سيعودون. 777 01:08:48,000 --> 01:08:48,708 يا! 778 01:08:49,500 --> 01:08:52,791 ماذا تعرف عن شافاشاكرا برايوغام؟ 779 01:08:52,791 --> 01:08:59,458 إذا ضحيت بك في هذه الطقوس ... ابنتي سوف تعود. 780 01:09:00,083 --> 01:09:01,041 ساروجيني! 781 01:09:01,958 --> 01:09:04,333 لقد تأخرنا عن البوجا. دعنا نذهب. 782 01:09:07,541 --> 01:09:10,791 سيدي، من فضلك يا سيدي. 783 01:09:11,041 --> 01:09:13,041 سيدي، من فضلك استمع لي. 784 01:09:14,416 --> 01:09:18,708 سيدتي، من فضلك سيدتي. سيدي، من فضلك دعني أذهب. 785 01:09:18,708 --> 01:09:21,166 سيدي من فضلك! لو سمحت! 786 01:09:23,083 --> 01:09:25,916 سيدي من فضلك! لو سمحت! 787 01:09:27,125 --> 01:09:29,875 عزيزي، لقد أخفت سويتي في مكان ما. 788 01:09:29,875 --> 01:09:32,250 حبيبتي ليست هناك. - عزيزي! عزيزي! 789 01:09:32,750 --> 01:09:35,125 أوه، أين سويتي؟ 790 01:09:36,291 --> 01:09:39,666 حبيبتي حبيبتي أين ذهبتي؟ آه! 791 01:09:41,416 --> 01:09:42,166 حبيبتي، 792 01:09:42,250 --> 01:09:44,500 آه، هناك! 793 01:09:44,666 --> 01:09:48,208 عزيزي، أوه، سويتي! - يا عزيزي! 794 01:09:49,541 --> 01:09:50,625 يا عزيزي! 795 01:09:52,000 --> 01:09:53,375 أوه، سويتي! 796 01:09:54,958 --> 01:09:57,541 أين ذهبت حبيبتنا؟ 797 01:11:17,833 --> 01:11:19,250 أريد قبلة! أريد قبلة! 798 01:11:21,250 --> 01:11:23,458 ساتفيك، ليس لديك أي معنى. 799 01:11:23,458 --> 01:11:25,583 لماذا تتحدث هكذا؟ 800 01:11:26,750 --> 01:11:30,250 إذا كانت يدي ورجلي مقيدة فكيف يمكنني أن أعانقك؟ 801 01:11:35,083 --> 01:11:38,083 فك العقدة وسوف أعانقك. 802 01:11:40,250 --> 01:11:43,916 سوف أقوم بفك قيودك...سوف أقوم بفك قيودك... سأفك قيدك… 803 01:11:45,666 --> 01:11:48,000 سوف أقوم بفك قيودك... سوف أقوم بفك قيودك... 804 01:11:48,750 --> 01:11:49,791 سأفك قيدك… 805 01:11:50,875 --> 01:11:52,208 تعال! يأتي! 806 01:11:55,541 --> 01:11:56,458 يا إلهي! 807 01:11:58,958 --> 01:11:59,750 ساتفيك! 808 01:12:02,083 --> 01:12:03,000 ساتفيك! 809 01:12:03,041 --> 01:12:03,958 دعونا نرى. 810 01:12:05,750 --> 01:12:07,083 مهلا، توقف! 811 01:12:11,333 --> 01:12:12,250 اتركني. 812 01:12:21,708 --> 01:12:23,541 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 813 01:12:27,291 --> 01:12:30,625 مهلا، أنت لن تذهب إلى أي مكان. - سيدي أرجوك دعني وشأني.. من فضلك 814 01:12:50,750 --> 01:12:51,500 مهلا، لا. 815 01:12:53,083 --> 01:12:54,166 ساتفيك، تحرك... 816 01:12:57,541 --> 01:12:59,333 اصمت! اسكت! 817 01:13:00,291 --> 01:13:03,916 إذا كان على أختك أن تعود، يجب التضحية بهذه الفتاة مقدسة. 818 01:13:04,083 --> 01:13:05,208 هل تفهم؟ 819 01:13:05,208 --> 01:13:07,041 مهلا، استمع إلى ما أقول. 820 01:13:08,833 --> 01:13:11,833 ساثويك! إنها تهرب! 821 01:13:12,041 --> 01:13:14,375 قبض عليها! 822 01:13:15,041 --> 01:13:16,000 غادر... 823 01:13:17,250 --> 01:13:20,375 ساتفيك! اتركني... إنها تهرب! 824 01:13:24,333 --> 01:13:25,500 يا! قف! 825 01:13:35,125 --> 01:13:36,208 مهلا، توقف! 826 01:13:36,500 --> 01:13:37,291 قف. 827 01:13:38,375 --> 01:13:39,916 عزيزي، دع بهايرافا يذهب. 828 01:13:40,166 --> 01:13:40,708 تمام. 829 01:13:41,250 --> 01:13:42,208 بسرعة! 830 01:14:10,541 --> 01:14:12,541 لقد سارت المهمة بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟ 831 01:14:14,416 --> 01:14:15,916 إذا نمت، سأقتلك. 832 01:14:16,541 --> 01:14:19,541 لا، لا… أنا فقط أفكر بعمق. 833 01:14:35,500 --> 01:14:37,083 سيدي، سيدي، ارفع! 834 01:14:38,541 --> 01:14:40,375 يبدو أن تلك الفتاة في بعض المشاكل. 835 01:14:40,375 --> 01:14:42,250 فماذا الآن؟ هل ستوقف السيارة؟ 836 01:14:42,791 --> 01:14:43,541 لا ينبغي لي؟ 837 01:14:43,625 --> 01:14:45,166 إذا أوقفت السيارة الآن... 838 01:14:45,166 --> 01:14:49,083 عصابة تلك الفتاة سوف تأتي من خلف تلك الأشجار وقتلنا.. 839 01:14:49,083 --> 01:14:51,541 وسوف يأخذون منك المال، مجوهراتي، كل شيء. 840 01:14:51,541 --> 01:14:53,208 هل نحتاج لهذا الصداع الآن؟ 841 01:14:53,375 --> 01:14:54,958 المسكينة، إنها تبدو وكأنها فتاة جيدة. 842 01:14:54,958 --> 01:14:58,625 انظر، إذا اختفت مجوهراتي... 843 01:14:59,125 --> 01:15:05,125 سأقطعك إلى قطع، يضعك في طباخ أو طبل ويتخلص منك. 844 01:15:05,916 --> 01:15:08,291 أوه لا، إنها أكثر خطورة من العصابة خلف الأشجار. 845 01:15:09,750 --> 01:15:12,625 سيدي، سيدي، من فضلك ساعدني، من فضلك توقف! 846 01:15:13,583 --> 01:15:14,000 سيد! 847 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 إنها نحيفة وهي مثل الطبلة. 848 01:15:22,666 --> 01:15:25,541 سيدي، سيدي، الرجاء المساعدة، توقف! 849 01:15:35,625 --> 01:15:40,416 سيدي انا في مشكلة كبيرة من فضلك أعطني توصيلة إلى المدينة. 850 01:15:40,541 --> 01:15:43,333 هناك أربعة منا في المجموع. كم سوف تتقاضى؟ 851 01:15:44,916 --> 01:15:48,458 سيدي، أنت تفهمني بشكل خاطئ، أنا لست هذا النوع من الفتاة. 852 01:15:48,458 --> 01:15:52,875 لا نعرف لماذا تتوقف الفتاة مركبة على الطريق السريع في منتصف الليل؟ 853 01:15:54,166 --> 01:15:56,333 يا أخي كل هذا من أجل رفع الأسعار. 854 01:15:56,750 --> 01:15:58,666 إنهم يخلقون الدراما مدعين أنهم عائلة. 855 01:16:00,083 --> 01:16:02,333 فقط أخبرنا بالسعر. لا تضيعوا وقتنا. 856 01:16:02,333 --> 01:16:05,500 سيدي، أنا لست هذا النوع من الفتيات. من فضلك اتركني يا سيدي! 857 01:16:08,250 --> 01:16:10,083 لقد ذهبت إلى هناك... اذهب وأمسك بها. - حسنا أخي . 858 01:16:16,500 --> 01:16:17,583 هل رأيت ذلك؟ 859 01:16:17,750 --> 01:16:18,833 تحقق بالقرب من تلك الشجرة. 860 01:16:18,958 --> 01:16:19,708 حسنًا يا أخي. 861 01:16:25,166 --> 01:16:27,000 يا أخي ظهرت من العدم واختفى في ثانية. 862 01:16:27,000 --> 01:16:27,625 نعم يا أخي. 863 01:16:32,541 --> 01:16:33,500 مهلا، هل هي هناك؟ 864 01:16:34,041 --> 01:16:34,958 لا لا.. إنها ليست هنا. 865 01:16:38,541 --> 01:16:40,541 اللعنة، لقد فاتنا حادثة مذهلة يا أخي. 866 01:16:42,458 --> 01:16:43,416 وقتها جيد. 867 01:16:45,000 --> 01:16:47,291 مهلا، دعونا نذهب. 868 01:16:47,750 --> 01:16:49,041 مهلا، دعونا نذهب. - حسنًا، لنذهب. 869 01:16:49,041 --> 01:16:51,583 لقد ظهرت هنا. أين ذهبت بهذه السرعة؟ 870 01:17:11,833 --> 01:17:12,916 ما حدث لك؟ 871 01:17:13,625 --> 01:17:15,458 لماذا لا يتصل هاتفك؟ 872 01:17:19,666 --> 01:17:21,708 لقد كانوا على وشك قتلي! 873 01:18:20,125 --> 01:18:23,541 عزيزي تشيني، هل أتيت؟ 874 01:18:29,541 --> 01:18:31,583 أم! أب! 875 01:18:33,750 --> 01:18:35,083 اقتله. 876 01:18:36,250 --> 01:18:38,583 تشيني، دعونا نذهب. 877 01:18:41,833 --> 01:18:43,833 لقد مات. دعنا نذهب. 878 01:18:47,708 --> 01:18:49,500 لا تنظر إلى ذلك. تعال... 879 01:19:06,833 --> 01:19:14,166 "ما الذي تحمله السماء، من يدري حقًا؟ في أعيننا، هذا المنزل بحد ذاته هو الجنة". 880 01:19:14,958 --> 01:19:23,000 "ما هي الأحلام التي قد تخفيها وراء الليل؟ في هذه الحياة، حبنا وحده هو الحقيقة." 881 01:19:23,375 --> 01:19:30,458 "ما الذي يحمله المال والثروة حقًا؟ هذا الضحك هو كنزنا الحقيقي." 882 01:19:31,500 --> 01:19:38,416 "ما هو الشيء الذي يلمع أكثر من الذهب نفسه؟ هذه الرابطة هي قوتنا الحقيقية." 883 01:19:48,125 --> 01:19:55,500 "ما السحر الذي يخفي في الكلمات المسحورة؟ لا توجد تعويذة أعظم من الخير نفسه... آه!" 884 01:20:23,125 --> 01:20:25,416 ابنك يعاني من اضطراب النمو العصبي. 885 01:20:25,708 --> 01:20:27,750 عليك أن تعتني به جيدًا. 886 01:20:27,875 --> 01:20:37,666 "انظر بعمق إلى قلبك.. انظر كم من الحب يعيش هناك." 887 01:20:39,208 --> 01:20:43,291 "ما ينتظر في شوارع المدينة، "في قصورٍ مبطنةٍ بالمرايا" 888 01:20:43,291 --> 01:20:46,916 "هل يمكن أن يضاهي سلام شواطئ القرية؟" 889 01:20:47,666 --> 01:20:51,416 "في هذا العش الصغير، في زقزقة العصافير الصغيرة" 890 01:20:51,541 --> 01:20:55,708 "في هذا النسيم اللطيف البارد، هناك راحة... هناك فرح." 891 01:20:55,750 --> 01:20:59,875 "الآباء هم آلهتنا الأحياء، الأطفال المصابيح التي تضيء حياتنا." 892 01:21:08,166 --> 01:21:12,291 "إذا قمت ببناء سلالم تصل إلى السماء، ما الذي ستكسبه حقًا؟" 893 01:21:12,291 --> 01:21:16,458 "ارقص في فناء منزلك.. وهذا وحده يكفي... آه!" 894 01:21:24,583 --> 01:21:28,708 "إذا قمت ببناء سلالم تصل إلى السماء، ما الذي ستكسبه حقًا؟" 895 01:21:28,708 --> 01:21:32,875 "ارقص في فناء منزلك.. وهذا وحده يكفي... آه!" 896 01:22:00,250 --> 01:22:01,041 حبيبتي! 897 01:22:03,416 --> 01:22:04,208 حبيبتي! 898 01:22:05,291 --> 01:22:06,083 حبيبتي! 899 01:22:08,000 --> 01:22:08,791 حبيبتي! 900 01:22:17,250 --> 01:22:18,875 أرجوك تحدث معي... 901 01:22:26,916 --> 01:22:32,416 والدتك أصيبت بالصدمة بعد أن رأت ذلك في إحدى الحوادث، ماتت أختك وفقد والدك ساقه. 902 01:22:32,416 --> 01:22:36,666 هذه الصدمة يمكن أن تؤدي إلى أفكار انتحارية. 903 01:22:36,666 --> 01:22:40,416 فقط إذا اعتنيت بها دون أن تؤذيها، يمكنها الخروج من هذه الصدمة. 904 01:22:41,458 --> 01:22:43,416 يرجى الاعتناء بها. - أكيد يا دكتور. 905 01:23:16,083 --> 01:23:16,916 سيدتي. 906 01:23:21,666 --> 01:23:24,416 قائمة الأشخاص الذين ولدوا في 26 يونيو. 907 01:23:24,916 --> 01:23:29,416 من ولد الساعة 3:19 صباحًا؟ 908 01:23:51,166 --> 01:23:52,708 هذه غرفتك. 909 01:23:53,458 --> 01:23:55,666 بالمناسبة، لماذا طلبت هذه الغرفة بالتحديد؟ 910 01:23:57,791 --> 01:23:59,208 إنه رقم الحظ الخاص بي. 911 01:24:08,708 --> 01:24:12,083 على الرغم من أنك تعرف أن البوجا يجب أن تكون كذلك تبدأ في نصف ساعة، وتركتها تذهب! 912 01:24:13,541 --> 01:24:17,083 ألا تعلم أنه سيكون من الصعب ذلك إعادة براغنيا إذا مر هذا الوقت؟ 913 01:24:20,333 --> 01:24:22,416 لأداء طقوس شافا شقرا، 914 01:24:22,541 --> 01:24:27,250 يجب علينا التضحية بشخص ولد خلال فترة أمبوباتشي ميلا، الوقت الذي تفتح فيه أبواب معبد Kamakhya Devi. 915 01:24:28,375 --> 01:24:32,875 بحثنا عن مثل هذه الشخصه ووجدناها وراقبها لمدة عشرة أشهر، 916 01:24:33,125 --> 01:24:35,791 وأخيراً أحضرتها إلى هنا.. وأنت فقط سمحت لها بالرحيل. 917 01:24:36,083 --> 01:24:37,416 كيف سمحت لها بالهروب؟ 918 01:24:41,541 --> 01:24:44,166 يجب أن تبدأ البوجا. أحضر براجنيا. 919 01:24:46,500 --> 01:24:48,916 لقد أخفت براجنيا في مكان ما. 920 01:24:49,208 --> 01:24:51,000 ماذا؟ لقد أخفت براغنيا؟ 921 01:26:07,833 --> 01:26:09,750 ليس لدي أي غضب تجاهك. 922 01:26:11,916 --> 01:26:14,916 كل ما لدي هو الحب لأختي. 923 01:26:26,916 --> 01:26:28,916 [ترديد التغني] 924 01:26:36,625 --> 01:26:40,250 [ترديد التغني] 925 01:26:48,958 --> 01:26:52,583 [ترديد التغني] 926 01:27:23,291 --> 01:27:25,041 ما هذا الشعار يا أبي؟ 927 01:27:25,416 --> 01:27:26,708 إنها "تشايا مارما كريا" يا عزيزتي. 928 01:27:27,166 --> 01:27:29,333 تعويذة لإعادة النبات الميت إلى الحياة. 929 01:27:30,125 --> 01:27:33,500 لا شيء...ضع يديك للأسفل هكذا... 930 01:27:34,041 --> 01:27:38,750 Mrutabeejam jeevatu، jeevom chaya tejassu praveshaya. (دع البذرة الميتة تحيا. ودع قوة الحياة والطاقة المشعة تدخل.) 931 01:27:42,416 --> 01:27:43,500 هذا كل شيء يا ابنتي. 932 01:27:44,333 --> 01:27:47,916 هذا مشابه لـ Kaala Bindu Chakra Prayogam، أليس كذلك؟ 933 01:27:48,375 --> 01:27:51,958 فقط الشعار مختلف قليلاً يا أبي. 934 01:27:52,458 --> 01:27:54,375 ابنتي العزيزة! 935 01:27:55,000 --> 01:27:57,375 أنت تتعلم كل شيء بسرعة كبيرة. 936 01:27:57,666 --> 01:28:01,541 أنت الذي سوف الحفاظ على شرف عائلتنا من بعدي. 937 01:28:01,791 --> 01:28:03,541 بلدي الذهب. 938 01:28:04,166 --> 01:28:05,833 يا! ماذا تفعل؟ 939 01:28:05,833 --> 01:28:07,625 لماذا تجعل طفلا صغيرا يفعل مثل هذه الأشياء؟ 940 01:28:07,791 --> 01:28:09,166 تعال الى هنا! -أمي 941 01:28:09,291 --> 01:28:10,541 ما الخطب؟ 942 01:28:10,791 --> 01:28:13,791 هي التي سوف تمضي قدما هذه "ممارسات التانترا" من بعدي. 943 01:28:14,250 --> 01:28:17,625 فقط شاهد... سأقوم بذلك طفلي سيد السحر. 944 01:28:18,041 --> 01:28:20,291 نعم، سوف تقوم بإعدادها. ولم لا؟ 945 01:28:20,500 --> 01:28:21,416 ماذا هناك؟ 946 01:28:21,583 --> 01:28:23,500 نحن نكافح من أجل الغذاء والمأوى. 947 01:28:23,875 --> 01:28:26,958 انظر إلى عائلة أخيك. إنهم يعيشون بشكل جيد في المدينة. 948 01:28:27,291 --> 01:28:28,708 لا تتحدث عنهم. 949 01:28:28,750 --> 01:28:31,833 لقد نسي تقاليد عائلتنا ونمط الحياة. 950 01:28:32,375 --> 01:28:38,041 إذا تخلينا عن الأم التي أطعمتنا وقامت بتعليمنا الذي ثبت حياتنا في المشقة، فإننا نفقد جذورنا. 951 01:28:39,125 --> 01:28:41,833 لن تتغير أبدًا. إنه قدري. 952 01:28:42,541 --> 01:28:44,125 سوف تبقينا في هذا الصراع. 953 01:28:44,125 --> 01:28:45,708 أخوك وزوجته كذلك سيأتي غدا، أليس كذلك؟ 954 01:28:45,708 --> 01:28:47,291 سأرسلها إلى المدينة معهم. 955 01:28:47,458 --> 01:28:51,416 أخي بيسوة السيد يناديك. 956 01:28:53,083 --> 01:28:53,916 أنا قادم. 957 01:28:57,916 --> 01:28:58,791 اذهب للداخل. 958 01:28:59,208 --> 01:29:02,375 لا يزال لدينا بعض الاحترام في القرية لأننا نتبع تقاليد عائلتنا. 959 01:29:02,583 --> 01:29:04,375 أخي، أخي بيسوا. 960 01:29:04,791 --> 01:29:05,333 أخ! 961 01:29:06,333 --> 01:29:10,291 لا أستطيع تحمل الألم. ردد تعويذة واربط تميمة لي يا أخي. 962 01:29:10,291 --> 01:29:12,208 ابنتي في الداخل، سوف تفعل ذلك. استمر. 963 01:29:12,208 --> 01:29:12,833 ابنتك؟ 964 01:29:12,875 --> 01:29:14,875 لا تقلق، سوف تعتني بك. ثق بي. 965 01:29:15,000 --> 01:29:16,416 برافاليكا! - نعم يا أبي. 966 01:29:16,583 --> 01:29:18,833 قم بأداء تعويذة آلام المعدة لها. - حسنًا يا أبي. 967 01:29:18,833 --> 01:29:19,500 تعال. 968 01:29:19,500 --> 01:29:22,500 مهلا، لا يمكنك استخدام الدواسة معي، أعطني الدورة. 969 01:29:24,625 --> 01:29:25,500 تعال واجلس. 970 01:29:27,541 --> 01:29:29,416 اختي تعالي... 971 01:29:37,000 --> 01:29:39,333 وأرسلت له كلمة يجب أن يصل الآن. 972 01:29:42,250 --> 01:29:43,041 تعال يا بيسوا. 973 01:29:49,041 --> 01:29:50,791 تحياتي يا سيدي. كيف حالك؟ 974 01:29:52,666 --> 01:29:53,708 هل اتصلت بي يا سيدي؟ 975 01:29:54,875 --> 01:29:57,125 إنه صهري. - ناماستي يا سيدي. 976 01:29:57,125 --> 01:29:58,541 ابنه مصاب بالسرطان. 977 01:29:59,000 --> 01:30:00,791 لقد استسلم جميع الأطباء. 978 01:30:01,333 --> 01:30:06,166 كملاذ أخير، على الرغم من أنه لا يؤمن بذلك، لقد جاء إلى هنا لأنني اتصلت به. 979 01:30:06,750 --> 01:30:10,750 سواء كنت تؤدي البوجا أو تعويذات الأمر متروك لك. 980 01:30:11,208 --> 01:30:14,750 يجب عليك علاج ابن أخي في القانون ومنحه حياة جديدة. 981 01:30:15,000 --> 01:30:19,000 لإعادة الحياة المحتضرة، يجب تقديم التضحية، يا سيدي. 982 01:30:22,375 --> 01:30:25,208 قل لي إذا كنت في حاجة إلى الجاموس أو عنزة للأضحية. 983 01:30:25,208 --> 01:30:26,375 سأحصل عليه الآن. 984 01:30:26,916 --> 01:30:28,958 لإنقاذ حياة إنسان، 985 01:30:30,583 --> 01:30:32,250 التضحية بالحيوانات ليست كافية يا سيدي. 986 01:30:32,708 --> 01:30:33,500 من أجل ذلك... 987 01:30:33,583 --> 01:30:37,000 لا أعرف ماذا ستفعل أو كيف ستفعل ذلك. 988 01:30:39,166 --> 01:30:41,500 سأدفع أي مبلغ من المال مطلوب. 989 01:30:42,916 --> 01:30:44,375 ابن أخي يجب أن يعيش. 990 01:30:45,333 --> 01:30:46,208 حسنا يا سيدي. 991 01:30:46,541 --> 01:30:47,708 أنقذ ابني. 992 01:30:48,875 --> 01:30:50,583 سأعطيك أموالاً أكثر مما تتخيل. 993 01:30:51,500 --> 01:30:52,375 حسنًا يا سيدي. 994 01:30:55,333 --> 01:30:56,541 سوف أعتني بالأمر. 995 01:30:56,958 --> 01:30:57,833 سآخذ إجازتي الآن يا سيدي. 996 01:31:21,666 --> 01:31:24,000 لإنقاذ حياة الإنسان التي طلبها السيد، 997 01:31:24,500 --> 01:31:31,166 يجب علينا التضحية بإنسان في يوم أمبوباتشي ميلا متى تفتح أبواب معبد كاماخيا وتؤدي صلاة شافاتشاكرا. 998 01:31:31,166 --> 01:31:34,958 علاوة على ذلك، يجب أن يكون في يوم أمافاسيا الذي يحدث مرة واحدة كل بوشكارتين. 999 01:31:37,125 --> 01:31:38,333 هذا هو غدا. 1000 01:31:39,541 --> 01:31:42,083 من كان سيولد في ذلك الوقت الميمون؟ 1001 01:31:42,791 --> 01:31:44,500 كيف تجد هذا الشخص؟ 1002 01:31:52,125 --> 01:31:53,666 أين يجب أن أبحث؟ 1003 01:32:00,583 --> 01:32:02,708 ماذا علي أن أفعل؟ 1004 01:32:07,750 --> 01:32:11,833 أبي، لقد قمت بأداء تعويذة فاتاناشي للأخت التي جاءت هذا الصباح 1005 01:32:11,833 --> 01:32:13,916 وأعطاها شانتيكاتلام قبل أن ترسلها بعيدًا، أليس كذلك؟ 1006 01:32:13,916 --> 01:32:15,750 هذا كل شيء. - نعم. 1007 01:32:17,041 --> 01:32:17,833 يمكنك الذهاب. 1008 01:32:18,958 --> 01:32:21,250 الشخص الذي احتاجه لتضحيتي... 1009 01:32:25,375 --> 01:32:29,375 لا أستطيع تحمل الألم. ردد تعويذة واربط تميمة لي يا أخي. 1010 01:32:35,833 --> 01:32:38,541 إذا لم نتمكن من العثور على شخص ولد في الوقت الذي نريده... 1011 01:32:40,541 --> 01:32:42,833 ماذا لو خلقنا الإنسان في ذلك الوقت بأنفسنا؟ 1012 01:33:45,916 --> 01:33:47,416 حان وقت التضحية. 1013 01:34:27,041 --> 01:34:28,333 من هناك في هذا الوقت؟ 1014 01:34:29,625 --> 01:34:30,750 سأذهب وأرى. 1015 01:34:41,416 --> 01:34:43,000 ديفي براسيدا ... 1016 01:34:45,041 --> 01:34:47,416 هيا، قبض عليه! واحد اخر... 1017 01:34:48,875 --> 01:34:52,750 إذا كنت قد أخذت مني رشوة، فأنت عظيم! 1018 01:34:52,875 --> 01:34:56,541 تشيني... شرطي هنا. 1019 01:34:59,541 --> 01:35:01,583 شرطة؟ - الشرطة؟ 1020 01:35:03,250 --> 01:35:04,875 ماذا يجب أن نفعل؟ 1021 01:35:12,291 --> 01:35:13,041 خذها. 1022 01:35:24,541 --> 01:35:27,458 لا تقلق...اذهب وتحدث بعناية. 1023 01:35:27,458 --> 01:35:29,750 اكتشف سبب وجوده هنا وأرسله بعيدًا. 1024 01:35:39,458 --> 01:35:40,333 تعال... - دعنا نذهب. 1025 01:35:40,833 --> 01:35:42,583 احرص. - حسنًا، اذهب. 1026 01:35:52,375 --> 01:35:54,500 أكل ، أكل ... 1027 01:35:54,750 --> 01:35:57,375 ما هذا يا سيدي؟ أخبرني. 1028 01:35:57,500 --> 01:36:00,041 ماذا يمكنني أن أقول عن كفاحنا يا سيدتي؟ 1029 01:36:01,541 --> 01:36:06,291 الطقس لطيف...وقت لتناول الوجبات الخفيفة وتشاهد مباراة في المنزل.. 1030 01:36:06,500 --> 01:36:08,791 لكنهم كلفوني بواجب.. 1031 01:36:09,458 --> 01:36:13,041 أبلغ أحدهم عن الإقامة الجبرية.. هل فعلت أي شيء؟ 1032 01:36:13,250 --> 01:36:14,208 لا يا سيدي. 1033 01:36:14,375 --> 01:36:17,208 ليس أنت يا سيدي.. سيدة اتصلت.. 1034 01:36:18,500 --> 01:36:19,791 هل أخفيت أحداً؟ 1035 01:36:20,416 --> 01:36:23,625 لا يا سيدي، نحن الاثنان فقط في المنزل. 1036 01:36:23,625 --> 01:36:26,916 جيد…طالما لا أحد إخفاءكما، هذا كل ما يهم. 1037 01:36:27,250 --> 01:36:29,875 الأمور ليست جيدة في الوقت الراهن. كن حذرا. 1038 01:36:33,541 --> 01:36:38,375 أوه! إنها على وشك أن تمطر… إذا ذهبت بالدراجة، فسوف أتبلل. 1039 01:36:39,375 --> 01:36:41,291 سيدتي، هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ 1040 01:36:41,916 --> 01:36:44,458 مياه الشرب، للشرب. 1041 01:36:49,416 --> 01:36:51,375 الكلب في حالة تأهب قصوى. 1042 01:36:51,958 --> 01:36:52,625 أطعمه. 1043 01:36:53,541 --> 01:36:54,916 أعطني بعض الطريق، 1044 01:36:55,916 --> 01:36:57,666 سيدي..سيدي.. 1045 01:36:59,583 --> 01:37:01,041 منزل جميل جدا. 1046 01:37:02,541 --> 01:37:05,875 ولكن حتى الآن... لا يوجد حتى متجر قريب. 1047 01:37:06,208 --> 01:37:08,291 ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟ 1048 01:37:08,291 --> 01:37:13,583 لا شيء من هذا القبيل يا سيدي؟ الخضار تأتي هنا مرة واحدة في الأسبوع. 1049 01:37:14,583 --> 01:37:18,000 بائع الحليب يترك الحزم في نهاية الطريق. 1050 01:37:19,000 --> 01:37:24,666 لماذا يجب أن أخرج؟ انها سلمية هنا. 1051 01:37:25,541 --> 01:37:27,375 يجب أن أحصل على شيء من هذا المنزل... 1052 01:37:28,250 --> 01:37:32,625 لقد قمت ببناء منزل مثل هذا يا سيدي. 1053 01:37:33,833 --> 01:37:38,458 غرفة الدراسة، مجتهدة للغاية... انها لطيفة جدا يا سيدي. 1054 01:37:41,708 --> 01:37:43,500 مجموعة جميلة جداً... 1055 01:37:45,125 --> 01:37:47,458 هذه ابنتي يا سيدي. 1056 01:37:48,166 --> 01:37:50,166 بنتي نفس الطعم.. 1057 01:37:50,416 --> 01:37:52,666 مرحباً سيدتي...شكراً لك، شكراً لك... 1058 01:37:54,500 --> 01:37:56,500 لماذا سمحت له بالدخول؟ - انتظر. 1059 01:37:56,750 --> 01:37:58,166 أرسله بعيدًا سريعًا. 1060 01:38:03,000 --> 01:38:04,500 لوحة جميلة. 1061 01:38:07,125 --> 01:38:10,125 هذه اللوحة عظيمة. هل رسمتها ابنتك؟ 1062 01:38:10,125 --> 01:38:13,291 نعم ابنتي رسمته - كلاهما نفس الشيء، أليس كذلك؟ 1063 01:38:13,291 --> 01:38:14,583 يمين؟ - نعم. 1064 01:38:14,875 --> 01:38:17,291 معذرة...كم عدد الغرف الأخرى هناك؟ 1065 01:38:17,500 --> 01:38:18,541 ماذا يفعل؟ 1066 01:38:23,875 --> 01:38:25,125 هيا بسرعة... 1067 01:38:27,333 --> 01:38:29,000 أوه، هو يدخل. 1068 01:38:31,291 --> 01:38:33,000 الشبكة سيئة جداً... 1069 01:38:33,000 --> 01:38:37,666 سيدي، إنها النهائيات... فلنتحقق من النتيجة. قم بتشغيل التلفزيون. 1070 01:38:37,666 --> 01:38:40,250 لا يوجد تلفزيون هنا. - لا يوجد تلفزيون؟ 1071 01:38:41,000 --> 01:38:42,125 لا يوجد تلفزيون؟ 1072 01:38:43,583 --> 01:38:45,375 كم أنت محظوظ! 1073 01:38:46,583 --> 01:38:51,625 في كل بيت الزوجة تريد مشاهدة المسلسلات الزوج يريد مشاهدة المباراة... يتقاتل دائما. 1074 01:38:51,750 --> 01:38:57,500 لكنكما تعيشان في مثل هذا المنزل الكبير بسلام دون كل ذلك... آه، أيها المحظوظون. 1075 01:39:07,083 --> 01:39:09,583 غرفة الأطفال...لدينا واحدة أيضًا. 1076 01:39:10,916 --> 01:39:13,458 ما هذا؟ - تلك غرفة المتجر. 1077 01:39:14,750 --> 01:39:16,416 غرفة مخزن؟ ليس لدينا واحدة. 1078 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 ماذا سأفعل في غرفة المتجر؟ 1079 01:39:20,041 --> 01:39:21,958 أنا فقط بحاجة لأخذ شيء من هذا المنزل. 1080 01:39:24,041 --> 01:39:24,708 صه! 1081 01:39:27,625 --> 01:39:29,125 هل أستطيع؟ - نعم. 1082 01:39:29,666 --> 01:39:30,708 شكرًا لك. 1083 01:40:01,500 --> 01:40:02,583 هو ذاهب الى هناك... 1084 01:40:03,708 --> 01:40:05,875 مساعدة! يساعد! 1085 01:40:28,083 --> 01:40:29,791 ما هذا؟ ظهور ضيف؟ 1086 01:40:29,791 --> 01:40:32,833 عفوا... هل يمكنك من فضلك؟ - من أنت؟ 1087 01:40:32,833 --> 01:40:34,500 سأشرح. من فضلك تعال. - تفضل. 1088 01:40:36,916 --> 01:40:40,583 قلت أن اثنين فقط منكم يعيشون هنا. ثم من هي؟ 1089 01:40:41,916 --> 01:40:44,416 إنهم عمتي وعمي. - هل هذا منزلهم أم منزلك؟ 1090 01:40:44,625 --> 01:40:45,541 منزلنا. 1091 01:40:47,000 --> 01:40:49,833 إذا جاء شخص ما في منتصف الليل ويبدأ الاستفسار بهذه الطريقة، أي شخص سوف يتوتر. 1092 01:40:49,958 --> 01:40:51,541 وخاصة كبار السن يا سيدي. 1093 01:40:51,916 --> 01:40:54,791 نعم أنت تسير هكذا.. هل لديك أمر تفتيش؟ 1094 01:40:56,250 --> 01:41:01,375 بفضل الأفلام، أصبح الجمهور يعرف الآن جميع القواعد واللوائح والأقسام. 1095 01:41:02,250 --> 01:41:07,000 لقد تلقينا مكالمة مزحة. لقد أزعجوني، لقد أزعجتك... آسف. 1096 01:41:07,583 --> 01:41:08,416 آسف يا سيدتي. 1097 01:41:08,708 --> 01:41:09,458 آسف يا سيدي. 1098 01:41:09,750 --> 01:41:14,041 ولكن، يأتي كل هذا الطريق ويغادر خالي الوفاض… 1099 01:41:15,500 --> 01:41:17,125 حظ سيء. - دقيقة واحدة. 1100 01:41:17,416 --> 01:41:19,041 أوه... هل احتفظت به هنا؟ 1101 01:41:21,416 --> 01:41:23,291 شكرًا لك. 1102 01:41:25,500 --> 01:41:28,541 حسنًا... أخيرًا، الإلهة كاناكا لقد أظهر ماهالاكشمي الرحمة. 1103 01:41:29,125 --> 01:41:31,583 سأغادر الآن يا سيدي. تمام. الوداع. طاب مساؤك. 1104 01:41:32,083 --> 01:41:35,125 نم مبكرا يا سيدي. قفل الباب بشكل صحيح. 1105 01:41:38,291 --> 01:41:39,375 أوه... إنها تمطر. 1106 01:41:39,791 --> 01:41:42,375 بمجرد وصول المال، ماذا يهم إذا هطل المطر أم لا؟ 1107 01:41:45,833 --> 01:41:47,583 سيدتي، دقيقة واحدة. 1108 01:41:48,166 --> 01:41:50,958 كم عدد الكيلومترات التي يعطيها؟ أريد شراء واحدة لابنتي. 1109 01:41:52,291 --> 01:41:55,208 حسنًا، سأتحقق من صالة العرض. 1110 01:41:55,708 --> 01:41:58,125 أدخل بسرعة وأغلق الباب ونم. 1111 01:41:58,250 --> 01:41:59,333 الأمور لا تسير على ما يرام هذه الأيام 1112 01:42:00,375 --> 01:42:01,458 هيا هيا... - لنذهب. 1113 01:42:32,750 --> 01:42:34,208 [الأناشيد] 1114 01:43:25,500 --> 01:43:26,291 تشيني.. 1115 01:43:42,208 --> 01:43:42,916 تشيني.. 1116 01:43:42,958 --> 01:43:43,750 تشيني.. 1117 01:43:44,541 --> 01:43:45,250 تشيني.. 1118 01:43:45,708 --> 01:43:46,583 تشيني.. 1119 01:43:46,791 --> 01:43:47,916 تشيني! استيقظ يا تشيني. 1120 01:43:48,208 --> 01:43:50,000 تشيني! استيقظ يا تشيني. 1121 01:43:50,666 --> 01:43:52,208 تشيني! استيقظ يا تشيني. 1122 01:43:53,416 --> 01:43:57,750 ابنتي العزيزة. أوه! أوه، تشيني، استيقظ. 1123 01:43:58,375 --> 01:44:03,041 أوه، تشيني! لقد قتلتك بيدي. 1124 01:44:05,416 --> 01:44:06,208 عزيزي! 1125 01:44:07,666 --> 01:44:08,458 عزيزي! 1126 01:44:13,291 --> 01:44:14,208 تشيني! 1127 01:44:16,916 --> 01:44:18,125 عزيزي! 1128 01:44:20,000 --> 01:44:21,250 تشيني! 1129 01:44:24,458 --> 01:44:25,916 تشيني! 1130 01:44:27,583 --> 01:44:29,041 تشيني! 1131 01:44:38,083 --> 01:44:39,875 تشيني! - تشيني! 1132 01:44:43,125 --> 01:44:44,416 تشيني! 1133 01:44:48,125 --> 01:44:50,833 كل هذا بسببك! بسببك! 1134 01:44:53,166 --> 01:44:58,208 أردت أن أضحي بك وأرجع ابنتي 1135 01:44:59,291 --> 01:45:01,875 لقد قتلت ابنتي الأخرى أيضًا. 1136 01:45:02,125 --> 01:45:05,541 سيدتي، من فضلك استمع لي. حياة الموتى لا تعود. 1137 01:45:05,750 --> 01:45:08,125 كيف يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة؟ 1138 01:45:10,541 --> 01:45:11,916 من فضلك دعني أذهب. 1139 01:45:12,291 --> 01:45:13,875 سوف أسقط عند قدميك. 1140 01:45:14,208 --> 01:45:16,541 لن أخبر أحداً بما حدث هنا 1141 01:45:17,916 --> 01:45:19,583 من فضلك دعني أذهب. 1142 01:45:20,916 --> 01:45:25,875 إذا أرادت الإلهة حقاً تضحيتي، كان سيحدث الآن. 1143 01:45:26,041 --> 01:45:27,708 الإلهة لا تسعى للتضحية البشرية. 1144 01:45:27,708 --> 01:45:29,625 ما تفعله هو الخطأ. 1145 01:45:30,291 --> 01:45:32,125 لهذا السبب حدث هذا. 1146 01:45:32,375 --> 01:45:34,625 لا! أريد ابنتي! 1147 01:45:34,916 --> 01:45:35,833 ابنتي! 1148 01:45:37,125 --> 01:45:38,750 لا، لقد مضى الزمن الجميل.. 1149 01:45:42,250 --> 01:45:46,250 مساعدة! يساعد! هل هناك أحد؟ 1150 01:45:46,958 --> 01:45:48,083 لا يمكنك الهروب من هنا! 1151 01:45:49,125 --> 01:45:50,625 كيف سوف الهروب؟ 1152 01:45:56,916 --> 01:45:58,500 مهلا، ماذا تفعل؟ لا. 1153 01:45:58,500 --> 01:45:59,833 من فضلك لا تفعل ذلك. 1154 01:46:00,250 --> 01:46:01,041 لا. 1155 01:46:01,041 --> 01:46:02,625 لا تفعل أي شيء لابنتي! 1156 01:46:02,916 --> 01:46:04,875 لن تفهم إذا قلت لك. 1157 01:46:05,125 --> 01:46:08,333 هل ستضحي بحياة واحدة من أجل إنقاذ أخرى؟ 1158 01:46:09,375 --> 01:46:10,625 هل حياتنا ليست حياة؟ 1159 01:46:10,625 --> 01:46:14,375 لا تفعل أي شيء لابنتي! لو سمحت! اتركها! 1160 01:46:14,708 --> 01:46:16,250 من فضلك اتركها. 1161 01:46:16,416 --> 01:46:19,250 إذا تركتها تذهب، هل ستضحي بي؟ وتعيد ابنتك إلى الحياة؟ 1162 01:46:19,250 --> 01:46:20,750 وحتى ذلك الحين، شخص ميت لا يمكن إعادته إلى الحياة. 1163 01:46:20,958 --> 01:46:23,416 إذا تركتك تذهب، سوف تقتل فتاة أخرى. 1164 01:46:23,583 --> 01:46:25,208 وحتى ذلك الحين لن تكون ابنتك على قيد الحياة. 1165 01:46:25,458 --> 01:46:27,166 كم من الناس سوف تقتل مثل هذا؟ 1166 01:46:27,291 --> 01:46:29,625 هناك حل واحد فقط لهذا. 1167 01:46:29,625 --> 01:46:31,666 من فضلك لا تفعل ذلك. 1168 01:46:33,750 --> 01:46:35,291 ساروجيني، خذ السيف! 1169 01:46:38,291 --> 01:46:40,708 لقد أخذت ابنتي مني، أليس كذلك؟ 1170 01:46:42,083 --> 01:46:43,541 لن أسمح لك بالعيش! 1171 01:46:46,625 --> 01:46:47,416 اقتلها! 1172 01:47:10,625 --> 01:47:13,791 هل تأخرت صدفة يا ابن أشاريا؟ 1173 01:47:24,708 --> 01:47:26,541 هل رسمت ابنتك هذا؟ 1174 01:47:50,041 --> 01:47:51,791 تحقق منها الآن.. لقد أرسلت لك الصورة. 1175 01:47:58,333 --> 01:48:00,541 إلهة.. أم.. 1176 01:48:02,875 --> 01:48:05,125 لقد خططت لذلك بشكل جيد. 1177 01:48:06,208 --> 01:48:08,666 بعد إذنك، هل يمكننا أن نذهب؟ 1178 01:48:14,583 --> 01:48:16,833 خذهم بعيدا. -الشرطي، خذهم. 1179 01:48:16,833 --> 01:48:17,166 حسنًا يا سيدي. 1180 01:48:17,166 --> 01:48:18,833 مرحباً، قم بإخلاء هذا المكان. - حسنًا يا سيدي 1181 01:48:19,125 --> 01:48:21,625 هيا سيدتي. نقل... 1182 01:48:22,250 --> 01:48:23,000 سيدي تحرك.... 1183 01:48:24,708 --> 01:48:28,041 مهلا، خذ هذا. - هيا، خذ هذه الهيئة. 1184 01:48:58,333 --> 01:49:02,416 تيروباتي... اعتقدت أنك لن تفعل أي شيء دون بعض الفائدة. 1185 01:49:03,500 --> 01:49:07,208 إذا كان مكتوبًا في مصيرنا يا سيدي، فلن يستطيع أحد تغييره. 1186 01:49:09,125 --> 01:49:10,541 لدي ابنة أيضا. 1187 01:49:31,333 --> 01:49:32,541 شرطي! - سيد! 1188 01:49:32,541 --> 01:49:33,791 رفع قضية لهذه الفتاة. 1189 01:49:33,791 --> 01:49:34,666 حسنًا يا سيدي. 1190 01:49:35,541 --> 01:49:38,333 سيدتي، علينا أن نرفع قضية. ما اسمك؟ 1191 01:49:38,583 --> 01:49:39,500 سيدتي... 1192 01:49:40,458 --> 01:49:41,500 سيدتي... 1193 01:49:42,958 --> 01:49:44,166 مرحبا سيدتي... 1194 01:49:46,875 --> 01:49:47,875 مرحبا سيدتي... 1195 01:49:47,875 --> 01:49:48,958 مرحبا! - اسمك.... 1196 01:49:49,083 --> 01:49:49,791 اذهب. 1197 01:49:52,583 --> 01:49:55,416 سيدتي! سيدتي! 1198 01:49:57,208 --> 01:49:58,291 استيقظ... 1199 01:49:58,291 --> 01:50:00,208 عزيزتي الفتاة استيقظي. 1200 01:50:01,250 --> 01:50:02,166 استيقظ... 1201 01:50:03,041 --> 01:50:04,291 عزيزتي الفتاة استيقظي... 1202 01:50:22,125 --> 01:50:25,958 الجد! فتحت الفتاة عينيها! 1203 01:50:34,625 --> 01:50:35,708 مهلا، تيروباتي! 1204 01:50:36,166 --> 01:50:40,000 الفتاة التي يعتقد أنها ماتت عادت إلى الحياة لحظة فتح الأبواب المقدسة لمعبد كاماخيا.. 1205 01:50:40,000 --> 01:50:42,000 تم إحياؤها بنعمة الآلهة. 1206 01:50:46,583 --> 01:50:48,125 أكتب إسمها... 1207 01:50:49,000 --> 01:50:50,333 ماذا يجب أن نسمي الفتاة يا جدي؟ 1208 01:50:50,333 --> 01:50:51,708 اسم الفتاة... 1209 01:50:53,750 --> 01:50:57,250 حائل كاماخيا ديفي! حائل كاماخيا ديفي! 1210 01:51:32,125 --> 01:51:33,625 الأخبار العاجلة. 1211 01:51:33,625 --> 01:51:40,833 تذكرنا بقضية بودادي 2018 وجرائم القتل المزدوجة في مانجابالي عام 2021، 1212 01:51:40,833 --> 01:51:44,833 حدثت حادثة مماثلة على مشارف فيساخاباتنام. 1213 01:51:45,208 --> 01:51:47,916 مدفوعة بالخرافة أنهم يمكن إحياء ابنتهم المتوفاة، 1214 01:51:47,916 --> 01:51:49,750 يا أخي، انتهى الوقت. دعنا نذهب. 1215 01:51:50,166 --> 01:51:53,125 حاول زوجان التضحية بفتاة صغيرة. 1216 01:51:53,125 --> 01:51:57,750 ومع ذلك، وصلت الشرطة للتو الوقت لإحباط خطتهم. 1217 01:51:58,041 --> 01:52:01,166 اعتقل المفتش تيروباتي ساروجيني وبرابهاكار لارتكابه هذه الفظائع. 1218 01:52:01,166 --> 01:52:03,958 ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟ إنهم نفسيون تمامًا 1219 01:52:04,541 --> 01:52:09,333 قتل الناس بسبب خرافاتهم معتقدات حول الحياة والموت.. 1220 01:52:09,916 --> 01:52:11,750 أليس لديهم أي حس سليم، أو مجرد عدم المعرفة بالعلم؟ 1221 01:52:11,833 --> 01:52:13,916 الآلهة والشياطين ليست مجرد خرافات. 1222 01:52:14,583 --> 01:52:16,583 إنهم القوى التي كانت موجودة قبل وقت طويل من ولادة العلم. 1223 01:52:16,583 --> 01:52:18,125 هل أنت فعلا تدعمهم؟ 1224 01:52:18,625 --> 01:52:22,208 لو كانت ابنتك كانوا كذلك تحاول القتل، هل ستقول نفس الشيء؟ 1225 01:52:23,000 --> 01:52:28,375 لو علمت أن ابنتك المتوفاة ستعود هل ستبقى هادئًا أم ستتخذ إجراءً؟ 1226 01:52:31,000 --> 01:52:34,083 دعونا نبقي مناقشتنا جانبا للحظة وقم بإجراء تشريح للجثة أولاً. 1227 01:52:34,208 --> 01:52:36,041 لقد مرت عشرة أشهر منذ وفاة براغنا، 1228 01:52:36,375 --> 01:52:39,458 وأريد أن أعرف كيف تمكنوا من ذلك حفاظاً على جسدها حتى لا يتحلل. 1229 01:52:41,875 --> 01:52:42,708 طبيب! 1230 01:52:43,833 --> 01:52:45,208 الجثة مفقودة!