1 00:00:44,375 --> 00:00:47,458 2017* 2 00:00:47,542 --> 00:00:51,042 మొత్తం 810 కోట్ల మంది ఉన్నారు ఈ గ్రహం మీద నివసిస్తున్నారు. 3 00:00:52,458 --> 00:00:55,875 భారతదేశ జనాభా ఒక్కటే 140 కోట్లు. 4 00:00:56,333 --> 00:00:57,583 ఇక చెన్నైలో ఇది కోటి. 5 00:00:58,625 --> 00:01:01,500 జనాభా పెరుగుతూ ఉంటే.. ఈ గ్రహానికి ఏమి జరుగుతుంది? 6 00:01:02,875 --> 00:01:04,208 గత 20 ఏళ్లలో, 7 00:01:04,292 --> 00:01:07,042 159 సంతానోత్పత్తి కేంద్రాలు చెన్నైలో పుట్టుకొచ్చాయి. 8 00:01:09,792 --> 00:01:12,875 శిశువులను నిషేధించే బదులు, ప్రజలు టెస్ట్ ట్యూబ్‌లలో పిల్లలను పెంచడం ప్రారంభించారు. 9 00:01:13,583 --> 00:01:14,750 హాస్యాస్పదంగా ఉంది, సరియైనదా? 10 00:01:15,708 --> 00:01:17,333 నాకు కూడా అదే అభిప్రాయం ఉండేది. 11 00:01:22,458 --> 00:01:23,500 నేను శ్రియ. 12 00:01:25,500 --> 00:01:27,958 ఈరోజు సెప్టెంబర్ 3, 2017. 13 00:01:28,583 --> 00:01:31,458 అందరిలాగే, నాకు కూడా పాప జ్వరం వచ్చింది. 14 00:01:32,583 --> 00:01:33,583 నిజమే! 15 00:01:33,750 --> 00:01:35,601 ఆడపిల్లగా పుట్టాక.. ఒక సమయం వస్తుంది. 16 00:01:35,625 --> 00:01:38,792 మీరు ప్రేమలో పడతారు, పెళ్లి చేసుకుంటారు, మరియు తల్లి కావాలని కోరుకుంటున్నాను. 17 00:01:38,917 --> 00:01:40,167 మీరు పిల్లలను కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటారు. 18 00:01:41,125 --> 00:01:42,125 కానీ… 19 00:01:44,417 --> 00:01:46,583 నీకు కొత్తగా పెళ్లయింది, ఇంకా మీకు చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి. 20 00:01:47,958 --> 00:01:49,319 కానీ మీరు సరైన సమయానికి వచ్చారు. 21 00:01:50,417 --> 00:01:53,458 మీరు ఇంకా ఆలస్యం చేస్తే, మరిన్ని చిక్కులు ఉంటాయి. 22 00:01:54,125 --> 00:01:55,583 నేను IVFని సిఫార్సు చేస్తాను. 23 00:01:55,958 --> 00:01:57,167 ఇది చిన్న ప్రక్రియ. 24 00:01:58,958 --> 00:02:00,434 ఒక నెల తర్వాత తిరిగి వచ్చి నన్ను సంప్రదించండి. 25 00:02:00,458 --> 00:02:02,333 మనం పరీక్షించి చూడగలం మీరు గర్భవతి అయితే లేదా. 26 00:02:10,000 --> 00:02:14,375 ఈరోజు చెన్నైలో నాతో పాటు 48 మంది మహిళలు IVF చికిత్స పొందుతున్నారు. 27 00:02:16,042 --> 00:02:17,458 నా మనసులో ఒకే ఒక్క ఆలోచన ఉంది. 28 00:02:21,167 --> 00:02:23,208 నేను ఈ రోజు గర్భవతి కావాలి. 29 00:02:27,667 --> 00:02:29,625 ఇది సరైన నిర్ణయం లేదా తప్పు? 30 00:02:30,458 --> 00:02:32,418 తెలియక ఏదైనా చేస్తే.. అది పొరపాటు. 31 00:02:32,583 --> 00:02:34,792 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసినప్పుడు, అది మూర్ఖత్వం. 32 00:02:35,917 --> 00:02:38,292 కానీ ఇది IVF చికిత్స. 33 00:02:39,417 --> 00:02:40,833 మేము శిశువుల గురించి మాట్లాడుతున్నాము. 34 00:02:44,208 --> 00:02:46,917 నీకు బిడ్డ పుట్టడం లాంటిది కాదు మరియు దానిని కార్నివాల్‌లో కోల్పోతారు. 35 00:02:48,083 --> 00:02:49,333 డాక్టర్ ఎప్పుడు వస్తాడు? 36 00:02:49,667 --> 00:02:51,107 ఎన్నిసార్లు అడిగినా ఫర్వాలేదు. 37 00:02:51,250 --> 00:02:52,833 డాక్టర్ వస్తాడు ఆమె చేయవలసి వచ్చినప్పుడు. 38 00:02:53,083 --> 00:02:54,884 మీరు చాలా అసహనంగా ఉన్నారు ప్రక్రియకు ముందు కూడా. 39 00:02:55,000 --> 00:02:57,750 మీరు ఓపికగా ఎలా వేచి ఉంటారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను బిడ్డ పుట్టడానికి తొమ్మిది నెలలు. 40 00:02:59,125 --> 00:03:00,792 మీరు ఇప్పటికే ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 41 00:03:01,083 --> 00:03:02,583 అనవసరంగా ఆలోచించవద్దు. 42 00:03:03,167 --> 00:03:04,167 హే, శ్రియా! 43 00:03:05,625 --> 00:03:06,625 అంతా ఓకేనా? 44 00:03:06,958 --> 00:03:07,958 అవును! 45 00:03:10,667 --> 00:03:11,667 ఊపిరి! 46 00:03:14,667 --> 00:03:16,792 సరే. వారు మీకు అనస్థీషియా ఇస్తారు. 47 00:03:17,250 --> 00:03:18,458 మీరు కాసేపు నిద్రపోతారు. 48 00:03:20,583 --> 00:03:21,917 దానికి ముందు ఏవైనా ప్రశ్నలు? 49 00:03:23,292 --> 00:03:24,917 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. చింతించకు. 50 00:03:25,208 --> 00:03:26,208 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 51 00:03:27,250 --> 00:03:28,958 ఒకటి నుండి పది వరకు లెక్కించండి. 52 00:03:31,333 --> 00:03:32,333 ఒకటి… 53 00:03:32,583 --> 00:03:33,583 రెండు… 54 00:03:33,958 --> 00:03:36,000 అది అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి అవుతుందా? 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,208 మూడు, నాలుగు… 56 00:03:38,625 --> 00:03:40,167 నేను బిడ్డకు ఏమి పేరు పెట్టాలి? 57 00:03:40,667 --> 00:03:41,708 ఐదు… 58 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 ఆరు… 59 00:03:43,375 --> 00:03:45,333 నా బిడ్డకు తండ్రి ఎవరు? 60 00:03:46,750 --> 00:03:47,750 డాక్టర్! 61 00:03:48,542 --> 00:03:50,125 నా బిడ్డకు తండ్రి ఎవరు?! 62 00:03:50,625 --> 00:03:51,625 డాక్టర్! 63 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 ఇది చేయవద్దు! 64 00:03:53,250 --> 00:03:54,250 ఆపు! 65 00:03:55,250 --> 00:03:57,333 నా బిడ్డ తండ్రి ఎవరు? 66 00:04:05,458 --> 00:04:12,375 ప్రేమ కోసం సమయం లేదు 67 00:04:51,333 --> 00:04:53,375 నాన్న, దయచేసి వాల్యూమ్ తగ్గించండి. 68 00:04:53,917 --> 00:04:54,917 ఈ గోడవైపు చూడు. 69 00:04:55,667 --> 00:04:57,333 తాపీ మేస్త్రీ తన పని సరిగ్గా చేయలేదు. 70 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 అతను మమ్మల్ని మోసం చేశాడు! 71 00:04:59,750 --> 00:05:02,958 నాన్న, దయచేసి మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు. బాగానే ఉంది! 72 00:05:04,083 --> 00:05:05,417 బాగా, నా పాదం! 73 00:05:05,583 --> 00:05:07,125 నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు. 74 00:05:07,292 --> 00:05:10,750 "నేను మీకు అపార్ట్మెంట్ కొనాలని సూచించాను." 75 00:05:11,792 --> 00:05:13,000 అది ఎందుకు తప్పు? 76 00:05:13,250 --> 00:05:15,833 దొంగలు ఎందుకో తెలుసా మా నగరంలో అదృశ్యమయ్యారా? 77 00:05:16,250 --> 00:05:18,083 వారందరూ ప్రవేశించారు రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారం. 78 00:05:19,417 --> 00:05:22,257 అది ఎంత ఖరీదైన వ్యవహారమో తెలుసా.. చెన్నైలో అపార్ట్‌మెంట్ కొనాలా? 79 00:05:22,625 --> 00:05:26,333 నాకు తెలుసు నాన్న, నేను చెన్నైలో ఆర్కిటెక్ట్‌ని. 80 00:05:26,833 --> 00:05:28,917 - నా పని గురించి నాకు బోధించవద్దు. - అవును, సరే! 81 00:05:31,667 --> 00:05:33,333 నీకు చీర కొనడానికి కరణ్‌ని ఎందుకు అనుమతించావు? 82 00:05:36,042 --> 00:05:37,917 మనం ఇలాగే పెళ్లి చేసుకోవాలా? 83 00:05:38,833 --> 00:05:39,833 శ్రియ… 84 00:05:40,583 --> 00:05:43,458 మా వివాహాన్ని నమోదు చేస్తోంది అనేది కేవలం లాంఛనమే. 85 00:05:44,042 --> 00:05:46,202 నేను మాత్రమే అడుగుతున్నాను మేము మా US వీసాను ప్రాసెస్ చేయాలి. 86 00:05:46,875 --> 00:05:48,125 మేము ఇప్పటికే నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము. 87 00:05:48,500 --> 00:05:49,708 రెండు నెలల్లో… 88 00:05:49,917 --> 00:05:51,833 అసలు పెళ్లి చేసుకుంటాం. 89 00:05:52,167 --> 00:05:53,167 ఇది ఎలా ముఖ్యం? 90 00:05:54,375 --> 00:05:58,167 నేను మీ తల్లిదండ్రులను చేయలేను పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోండి. 91 00:05:58,500 --> 00:06:01,167 ముఖ్యంగా మీ తల్లికి తెలిస్తే... 92 00:06:01,333 --> 00:06:03,583 రిజిస్టర్డ్ వివాహం గురించి పెళ్లికి ముందు, 93 00:06:03,708 --> 00:06:04,833 ఆమె నా జీవితాన్ని నరకం చేస్తుంది! 94 00:06:06,792 --> 00:06:09,750 అతని తల్లిదండ్రులు ఏమనుకుంటే మీరు పెళ్లికి ముందు అతనిని దోపిడీ చేస్తున్నారా? 95 00:06:10,333 --> 00:06:13,167 అమ్మా ప్లీజ్. ఇది 2017. 96 00:06:14,875 --> 00:06:18,167 మేము నిర్ణయించుకున్నాము వివాహ ఖర్చులను విభజించడానికి. 97 00:06:18,250 --> 00:06:19,250 సరే! 98 00:06:20,417 --> 00:06:21,958 మరియు నేను అతనిని అడగలేదు నాకు చీర కొనడానికి. 99 00:06:22,583 --> 00:06:23,583 ఇది కరణ్... 100 00:06:24,458 --> 00:06:27,167 నాకు ఒకటి బహుమతిగా ఇస్తానని ఎవరు చెప్పారు నా దగ్గర ఏదీ లేదు కాబట్టి. 101 00:06:27,458 --> 00:06:28,458 అదీ సమస్య! 102 00:06:28,875 --> 00:06:31,458 చీర కట్టుకోవడం అలవాటు చేసుకోండి ఒక మహిళ వంటి. 103 00:06:32,167 --> 00:06:33,292 నేను చేస్తాను, నా ప్రియమైన తల్లీ! 104 00:06:35,625 --> 00:06:38,958 ఆ రెండూ నాకు నచ్చలేదు మీరు పెళ్లికి ముందు బయటకు వెళ్తున్నారు. 105 00:06:40,042 --> 00:06:42,292 నేను అతనితో కలిసి బయటకు వెళ్తున్నాను నాలుగు సంవత్సరాలు, 106 00:06:42,375 --> 00:06:43,792 అందుకే పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం. 107 00:06:44,833 --> 00:06:47,083 మీరు మాట్లాడుతున్నారు అది అరేంజ్డ్ మ్యారేజ్ లాగా. 108 00:06:47,333 --> 00:06:48,958 అది ప్రేమ వివాహమని నాకు తెలుసు. 109 00:06:49,708 --> 00:06:51,625 అయితే ఇప్పుడు ఇరు కుటుంబాలు ఇందులో భాగస్వాములయ్యాయి. 110 00:06:52,042 --> 00:06:53,917 నువ్వు ఎందుకు జాగ్రత్తగా ఉండవు పెళ్లి వరకు? 111 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 మా! 112 00:06:57,292 --> 00:06:58,292 ఏమిటి? 113 00:06:58,333 --> 00:07:00,167 నేను ఇప్పటికీ వర్జిన్‌నే అని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 114 00:07:06,667 --> 00:07:09,500 మీ కూతురు చెప్పేది వినండి. 115 00:07:09,583 --> 00:07:11,208 సిగ్గులేని స్త్రీ! 116 00:07:11,417 --> 00:07:13,708 మీరు ఈ ఇంటితో వివాహం చేసుకున్నారు! 117 00:07:13,875 --> 00:07:15,375 ఈ కుటుంబం కోసం కొంత సమయం కేటాయించండి. 118 00:07:15,708 --> 00:07:16,833 దెబ్బతిన్న నేల. 119 00:07:17,292 --> 00:07:18,417 ప్లంబింగ్ సమస్యలు. 120 00:07:18,583 --> 00:07:19,583 మీ కుమార్తె యొక్క… 121 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 కన్యత్వం కోల్పోయింది. 122 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 దారుణం! 123 00:07:24,833 --> 00:07:25,833 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 124 00:07:28,875 --> 00:07:30,708 మనకు పిల్లలు పుట్టాలి మేము పెళ్లి చేసుకున్న వెంటనే. 125 00:07:31,292 --> 00:07:32,792 నేను ఇంకా చిన్నవాడిని కాదు. 126 00:07:33,125 --> 00:07:34,875 మరియు నాకు PCOD కూడా ఉంది. 127 00:07:35,125 --> 00:07:37,917 సంతానోత్పత్తి క్లినిక్‌లను చూస్తే భయంగా ఉంది ప్రతి మూలలో. 128 00:07:38,542 --> 00:07:39,625 నేను ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాను! 129 00:07:40,042 --> 00:07:41,833 ఇప్పుడే “ప్రాజెక్ట్ బేబీ” ప్రారంభిద్దాం. 130 00:07:44,792 --> 00:07:47,072 మనుషులు ఎందుకో అర్థం కావడం లేదు సంతానం కలగాలని నిశ్చయించుకున్నారు. 131 00:07:47,625 --> 00:07:50,458 ప్రపంచం నివాసయోగ్యంగా మారుతోంది మరియు విషపూరితమైనది. 132 00:07:51,250 --> 00:07:52,542 వాతావరణ మార్పు వాస్తవమే. 133 00:07:53,083 --> 00:07:55,333 కానీ నేను ఎవరినీ అనుకోను దాని గురించి ఆందోళన చెందుతోంది. 134 00:07:56,417 --> 00:07:57,417 నేను సిద్ధార్థ్‌ని! 135 00:07:57,625 --> 00:07:58,958 నేను స్ట్రక్చరల్ ఇంజనీర్ని. 136 00:07:59,333 --> 00:08:00,667 భవనాలు నిర్మించడం నా పని. 137 00:08:01,042 --> 00:08:05,083 మరియు భవనం పునరుత్పాదక మరియు గ్రీన్ ఎనర్జీ నిర్మాణాలు నా ఆశయం. 138 00:08:05,250 --> 00:08:07,125 ఇది... భవిష్యత్తు! 139 00:08:08,000 --> 00:08:09,375 ఇది మీ పిల్లల భవిష్యత్తు. 140 00:08:09,500 --> 00:08:10,958 మేము ఇక్కడ ఎంత ధరను చూస్తున్నాము? 141 00:08:18,042 --> 00:08:19,208 దాని గురించి ఆలోచిద్దాం. 142 00:08:22,958 --> 00:08:24,750 మేము దీనిని చర్చిస్తాము మరియు మీకు తిరిగి రండి, RK. 143 00:08:25,750 --> 00:08:26,958 - ధన్యవాదాలు, ఆర్కే. - ధన్యవాదాలు. 144 00:08:30,875 --> 00:08:33,417 వారు సంతకం చేయడానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. కానీ ఇప్పుడు అవి బోల్తా పడుతున్నాయి. 145 00:08:33,958 --> 00:08:36,458 సార్! స్థిరమైన భవనం కొత్త విషయం. 146 00:08:37,000 --> 00:08:38,625 ప్రస్తుతం, ఎనర్జీ పొదుపు లాగా ఉంది… 147 00:08:38,708 --> 00:08:40,828 ఖర్చు తగ్గించే పెట్టుబడిగా మారుతుంది భవిష్యత్తులో. 148 00:08:41,083 --> 00:08:43,059 కొంత సమయం పడుతుంది ఖాతాదారులకు అర్థమయ్యేలా చేయడానికి. 149 00:08:43,083 --> 00:08:44,208 మనం ఓపిక పట్టాలి. 150 00:08:44,917 --> 00:08:47,417 సిద్ధార్థ్, మీరు కనీసం ఉండాలి మెరుగైన ఫాంట్‌ని ఉపయోగించారు. 151 00:08:49,000 --> 00:08:54,208 ఇలాంటి పాత్రలే మనం ఇష్టపడే ఉద్యోగాలను ఇష్టపడకుండా చేసేవారు. 152 00:08:56,833 --> 00:08:58,833 నేను పనిలో విపరీతమైన ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవచ్చు… 153 00:08:59,083 --> 00:09:01,458 కానీ నన్ను కూల్ చేసే ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు. 154 00:09:01,667 --> 00:09:03,042 అవి నా స్ట్రెస్ బస్టర్స్. 155 00:09:05,125 --> 00:09:06,125 ఇది గౌడ. 156 00:09:07,083 --> 00:09:08,083 మరియు ఇది సేతు. 157 00:09:11,875 --> 00:09:13,458 ఒక రకమైన మూడు. రాణి. 158 00:09:13,625 --> 00:09:15,167 - అక్కడ అతను మళ్ళీ వెళ్తాడు. - బయటపడండి! 159 00:09:15,333 --> 00:09:18,292 కానీ నేడు, ఈ రెండు ఒత్తిడి బస్టర్‌లు ఒత్తిడికి గురవుతాయి. 160 00:09:18,583 --> 00:09:20,292 సేతుకి పిల్లలంటే ఇష్టం. 161 00:09:20,542 --> 00:09:22,000 తండ్రి కావాలనే తపనతో ఉన్నాడు. 162 00:09:22,375 --> 00:09:23,375 కానీ అతను స్వలింగ సంపర్కుడు! 163 00:09:24,542 --> 00:09:26,583 మరియు గౌడ స్వలింగ సంపర్కానికి వ్యతిరేకం. 164 00:09:26,708 --> 00:09:27,792 దానికి మీరే బాధ్యులు. 165 00:09:27,875 --> 00:09:28,875 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 166 00:09:28,917 --> 00:09:30,792 నేనెప్పుడూ తప్పుగా మాట్లాడలేదు. 167 00:09:31,167 --> 00:09:32,167 అతిగా స్పందించవద్దు. 168 00:09:32,208 --> 00:09:33,625 సిద్, నువ్వు చెప్పు. 169 00:09:33,917 --> 00:09:34,833 - హే, గౌడ... - ఇది ఏమిటి? 170 00:09:34,917 --> 00:09:36,637 అతనికి ఎందుకు చెప్తున్నావు బిడ్డను కనకూడదా? 171 00:09:36,667 --> 00:09:39,042 హే, బిడ్డను పెంచడానికి నీకు తల్లి కావాలి. 172 00:09:39,125 --> 00:09:40,500 నేను కూడా తల్లి అవుతాను. 173 00:09:40,750 --> 00:09:42,458 మీరు నన్ను స్వలింగ సంపర్కుడిగా అంగీకరించారు. 174 00:09:42,875 --> 00:09:45,167 కానీ మీరు ప్రజలు గే సంతానాన్ని అంగీకరించదు. 175 00:09:45,417 --> 00:09:46,917 నోరు మూసుకో! 176 00:09:47,542 --> 00:09:49,458 మీ పాశ్చాత్య ఆలోచనలను మరెక్కడా బోధించండి. 177 00:09:49,542 --> 00:09:50,958 ఇది భారతదేశం. నా దేశం. 178 00:09:51,417 --> 00:09:52,625 గౌడకు ఒక పాయింట్ ఉంది. 179 00:09:53,458 --> 00:09:55,375 కానీ అతను కోట్ చేసిన కారణం తప్పు. 180 00:09:55,458 --> 00:09:56,458 ఎందుకు? 181 00:09:56,583 --> 00:09:59,417 గే పేరెంటింగ్‌తో నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు. 182 00:10:00,167 --> 00:10:03,083 తీసుకురావాలనే మీ ఆలోచన ఈ ప్రపంచంలోకి మరో బిడ్డ... 183 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 అది నా సమస్య. 184 00:10:05,958 --> 00:10:07,917 అరే, మరి పిల్లలను ఎందుకు తీసుకురా? 185 00:10:08,417 --> 00:10:10,375 ఇదిలా ఉంటే, ఈ భూగోళానికి మనమే భారం. 186 00:10:10,500 --> 00:10:12,667 మీరు ఉంచాలనుకుంటున్నారు జనాభాకు జోడించడం. 187 00:10:12,875 --> 00:10:14,395 కరెక్ట్! అతని తలలో కొంత భావాన్ని ఉంచండి. 188 00:10:15,625 --> 00:10:17,684 మీ తల్లిదండ్రులు దాని గురించి ఆలోచించాలి, మీరు అబ్బాయిలు కలిగి ముందు. 189 00:10:17,708 --> 00:10:18,792 నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను. 190 00:10:19,208 --> 00:10:20,500 నన్ను రెచ్చగొట్టకు! 191 00:10:21,125 --> 00:10:22,000 - గౌడ! - చెప్పు. 192 00:10:22,083 --> 00:10:24,292 - మీరు నాతో వస్తున్నారా లేదా? - నేను ఏమి చెప్పగలను? 193 00:10:24,375 --> 00:10:26,292 సిద్ధార్థ్ అందుకు సిద్ధమైతే.. నేను కూడా వస్తాను. 194 00:10:27,125 --> 00:10:29,059 - సంజ్ఞతో ఏముంది? - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 195 00:10:29,083 --> 00:10:30,375 మీకు అవసరమైతే నేను కూడా రావచ్చు. 196 00:10:30,583 --> 00:10:31,768 ఇక్కడ మిస్టర్ సీనియర్ తన షార్ట్‌లో వచ్చాడు. 197 00:10:31,792 --> 00:10:33,417 అతను ఇప్పటికీ ఒక వ్యక్తి అని అనుకుంటాడు. 198 00:10:33,500 --> 00:10:35,792 నాన్న, మీరు చాలా పెద్దవారు. 199 00:10:35,875 --> 00:10:36,875 దేనికి పాత? 200 00:10:37,583 --> 00:10:39,917 మామయ్య, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి స్వలింగ సంపర్కుల పెంపకంపై? 201 00:10:40,750 --> 00:10:41,750 గే పేరెంటింగ్... 202 00:10:42,958 --> 00:10:44,250 నాకు ఎలాంటి తేడా కనిపించడం లేదు. 203 00:10:44,750 --> 00:10:46,875 ఇది స్థిరపడింది. వాడు వస్తుంటే నేనూ వెళ్తాను. 204 00:10:46,958 --> 00:10:48,792 సేతు, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయండి. 205 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 నేను నీతో వస్తాను. 206 00:10:50,125 --> 00:10:53,583 అంకుల్, నేను స్పెర్మ్ బ్యాంక్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను మరియు నా స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేయండి. 207 00:10:55,042 --> 00:10:56,667 మామయ్య, మీ ముఖం ఎందుకు స్తంభింపజేసింది? 208 00:11:00,417 --> 00:11:03,833 మన సవాలు సమయాలు దారి తీయవచ్చు ఊహించని ఫలితాలు. 209 00:11:04,375 --> 00:11:06,458 కానీ ఆ సమయంలో మాకు తెలియదు. 210 00:11:07,792 --> 00:11:10,553 నేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి దిగి ఉంటే, నా జీవితం వేరేలా మారిపోయింది. 211 00:11:11,417 --> 00:11:12,833 అది జరగకపోవడంతో… 212 00:11:13,750 --> 00:11:14,958 నా జీవితంలో ఒక అద్భుతం జరిగింది. 213 00:11:17,375 --> 00:11:19,000 సేతు, ఎక్కడున్నావు? 214 00:11:22,167 --> 00:11:23,167 హే... 215 00:11:23,333 --> 00:11:25,917 హే, నేను నీకు పెంపుడు జంతువుగా కనిపిస్తున్నానా? 216 00:11:26,375 --> 00:11:28,125 నర్సు అంతా చూసింది మేడమీద నుండి. 217 00:11:28,458 --> 00:11:29,458 ఖాళీగా ఉంది. 218 00:11:32,208 --> 00:11:33,750 మానవాళికి ఆశ లేదు. 219 00:11:34,042 --> 00:11:35,833 మనల్ని మనం రక్షించుకోలేము. 220 00:11:36,542 --> 00:11:38,292 చెత్త ఎందుకు తీస్తున్నాడు వీధుల నుండి? 221 00:11:38,667 --> 00:11:39,542 - వినండి... - నాకు టీ ఇవ్వండి. 222 00:11:39,625 --> 00:11:42,958 స్నేహితులు గాని బ్యాంకాక్ వెళ్తారు లేదా కలిసి తీర్థయాత్రకు వెళ్లండి. 223 00:11:43,083 --> 00:11:44,833 కానీ నువ్వు, నన్ను తీసుకొచ్చావు స్పెర్మ్ బ్యాంకుకు. 224 00:11:44,917 --> 00:11:46,797 తిట్టు! నేను సిగ్గుపడుతున్నాను మిమ్మల్ని నా స్నేహితులందరినీ పిలవడానికి. 225 00:11:46,875 --> 00:11:48,708 హే, గౌడ, పదేళ్ల తర్వాత... 226 00:11:48,958 --> 00:11:51,083 మీరు బిడ్డను కలిగి ఉండాలనుకుంటే. అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు? 227 00:11:51,375 --> 00:11:52,775 మీరు కూడా అలా ఎందుకు సూచించరు? 228 00:11:52,833 --> 00:11:55,583 నపుంసకుడిగా మారితే ఏమవుతుంది మీ మద్యపానం మరియు ధూమపానం కారణంగా? 229 00:11:56,750 --> 00:11:58,167 నేను బలమైన వంశం నుండి వచ్చాను. 230 00:11:58,417 --> 00:12:00,542 - ఇడియట్! - భవిష్యత్తులో... మీకు తెలియదు! 231 00:12:00,750 --> 00:12:01,958 మీ అబ్బాయిలకు ఈత రాకపోతే? 232 00:12:02,167 --> 00:12:04,125 సరే, లోపల పరిస్థితి ఏమిటి? 233 00:12:04,500 --> 00:12:06,833 లోపల? వేడి కోడిపిల్లలు ఉన్నాయి! 234 00:12:06,917 --> 00:12:08,500 మీకు నచ్చిన వారిని మీరు ఎంచుకోవచ్చు. 235 00:12:09,542 --> 00:12:10,542 డెస్పరేట్ బగ్గర్! 236 00:12:10,792 --> 00:12:12,792 మన మొక్కలకు మనమే నీరు పెట్టాలి. 237 00:12:13,250 --> 00:12:14,125 సెన్సార్? 238 00:12:14,208 --> 00:12:15,208 నన్ను బాధించడం ఆపు! 239 00:12:15,542 --> 00:12:17,417 గౌడ, నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే... 240 00:12:17,625 --> 00:12:20,167 మీరు కోరుకుంటే ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది భవిష్యత్తులో పిల్లలను కలిగి ఉంటారు. 241 00:12:20,417 --> 00:12:22,000 నేను మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వచ్చాను, 242 00:12:22,083 --> 00:12:23,643 కానీ నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు ఈ బేబీ టాక్‌తో. 243 00:12:23,667 --> 00:12:25,827 నా భార్య మీ మాట వింటే.. అప్పుడు ఆమె పిల్లలు కావాలని కోరుకుంటుంది. 244 00:12:26,208 --> 00:12:27,417 దయచేసి నా మాట వినండి! 245 00:12:27,833 --> 00:12:29,292 కనీసం నైతిక మద్దతు కోసం రండి. 246 00:12:29,375 --> 00:12:31,000 నైతిక మద్దతు?! మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి. 247 00:12:31,208 --> 00:12:32,875 అతను పాన్కేక్లు చేయాలనుకుంటున్నాడు ఒక చల్లని రాయి మీద. 248 00:12:32,958 --> 00:12:34,542 సిద్, దయచేసి! 249 00:12:35,083 --> 00:12:36,167 నేను మీ ఇద్దరికీ చెల్లిస్తాను. 250 00:12:39,125 --> 00:12:40,125 సరే, ఓడిపోయినవారు! 251 00:12:41,292 --> 00:12:42,292 నాకు చెడ్డ రోజు ఉంది. 252 00:12:42,375 --> 00:12:43,625 కనీసం అతన్ని సంతోషంగా ఉండనివ్వండి. 253 00:12:44,667 --> 00:12:47,042 గౌడ, చిన్నప్పటి నుండి, మేము కలిసి ప్రతిదీ చేసాము. 254 00:12:47,208 --> 00:12:48,917 - అవును! - మనం ఈ అనుభవాన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి? 255 00:12:49,917 --> 00:12:51,583 నేను నా స్పెర్మ్‌ను కూడా స్తంభింపజేయబోతున్నాను. 256 00:12:52,167 --> 00:12:53,042 ధన్యవాదాలు, సోదరా! 257 00:12:53,125 --> 00:12:55,325 - ఇది వీధిలో చేసే వాగ్దానా? - రా! అవును! 258 00:12:56,042 --> 00:12:57,768 - ప్రియమైన ప్రభువా, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. - టీ కోసం చెల్లించండి. 259 00:12:57,792 --> 00:12:58,708 - హే, నా దగ్గర లేదు... - హే! 260 00:12:58,792 --> 00:13:00,072 - ఈ వ్యక్తి చాలా ఎక్కువ. - హే! హే! 261 00:13:00,125 --> 00:13:01,708 హే, సిద్ధార్థ్, నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 262 00:13:01,792 --> 00:13:03,708 హే, టీ-మాన్! నేను ఎమర్జెన్సీ డాక్టర్‌ని. 263 00:13:03,792 --> 00:13:06,042 - నేను ఒక నర్సుతో డబ్బు పంపుతాను. - హే, చెల్లించండి! 264 00:13:06,125 --> 00:13:07,250 - హే, చెల్లించండి! - తప్పించుకో! 265 00:13:07,750 --> 00:13:08,750 "ఫ్రీజ్. 266 00:13:09,125 --> 00:13:10,792 భయానికి మించినది స్వేచ్ఛ! 267 00:13:13,875 --> 00:13:16,292 వచ్చే నెలలో వాతావరణం వేడిగా ఉంటుంది. 268 00:13:16,417 --> 00:13:18,417 మనం గోవా వెళ్లి "ఫెని" తాగుదామా? 269 00:13:20,083 --> 00:13:22,208 ఇది బార్ కాదు. నిశ్శబ్దం! 270 00:13:23,000 --> 00:13:25,583 - ఈ నర్సు పెళ్లి చేసుకున్నదని మీరు అనుకుంటున్నారా? - నేను పూర్తి చేసాను. 271 00:13:25,667 --> 00:13:28,500 ఇదేనా? బహుశా దిమ్మతిరిగే వివాహిత. 272 00:13:31,542 --> 00:13:33,875 - మిస్టర్ సేతురామన్! - ఆమె మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది. 273 00:13:35,167 --> 00:13:36,167 - ఆగండి! - ఆల్ ది బెస్ట్! 274 00:13:37,125 --> 00:13:38,125 అక్కా? 275 00:13:38,417 --> 00:13:40,167 నా స్నేహితులకు కూడా కావాలి వారి స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేయడానికి. 276 00:13:40,250 --> 00:13:42,091 నేను వేడి కోడిపిల్లని ఆశించాను, కానీ ఆమె గ్లమ్ చిక్. 277 00:13:43,542 --> 00:13:45,102 ఇది అపాయింట్‌మెంట్‌తో మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది. 278 00:13:45,333 --> 00:13:46,583 మేడమ్, దయచేసి! 279 00:13:46,917 --> 00:13:49,208 దయచేసి వారి కలలను చెడగొట్టకండి తండ్రి కావడం. 280 00:13:50,875 --> 00:13:52,476 వారి కలను నాశనం చేయడం వల్ల నష్టమేమీ లేదు. 281 00:13:52,500 --> 00:13:54,208 మేడమ్! దయచేసి! 282 00:13:56,917 --> 00:13:57,917 సరే! 283 00:13:58,792 --> 00:13:59,667 త్వరగా చేయండి! 284 00:13:59,750 --> 00:14:01,476 - తదుపరి కస్టమర్ ముందు. - ఇది మసాలా కంటైనర్. 285 00:14:01,500 --> 00:14:03,917 - సరే, కొంత సహాయం సహాయం చేస్తుంది. - ఏమిటి? 286 00:14:05,083 --> 00:14:06,476 అతనంటే...అతను అలా అనలేదు. 287 00:14:06,500 --> 00:14:07,875 అతను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే… 288 00:14:08,750 --> 00:14:10,917 - ఆమె మమ్మల్ని ఎందుకు వింతగా చూస్తోంది? - నేను నా ఉద్యోగాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను! 289 00:14:11,000 --> 00:14:12,250 ఆమె దారుణం! 290 00:14:13,000 --> 00:14:14,333 ప్రతి గది లోపల టీవీ ఉంది. 291 00:14:14,458 --> 00:14:15,375 మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత… 292 00:14:15,458 --> 00:14:17,375 హలో! USB డ్రైవ్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి. 293 00:14:17,917 --> 00:14:18,917 ఇది బఫర్ కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 294 00:14:20,042 --> 00:14:22,083 హే! మీ చిరాకు ముఖం టర్న్ ఆఫ్ అయింది! 295 00:14:22,833 --> 00:14:24,917 కస్టమర్ సంతృప్తి ముఖ్యం. 296 00:14:25,208 --> 00:14:26,208 గది సంఖ్య ఎంత? 297 00:14:26,292 --> 00:14:28,184 అన్ని గదులు తెరిచి ఉన్నాయి. ఎవరినైనా ఎంచుకోండి, ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి! 298 00:14:28,208 --> 00:14:29,250 ఎవరినైనా ఎంచుకోవాలా? 299 00:14:29,583 --> 00:14:31,018 ఎవరైనా ఇప్పటికే లోపల బిజీగా ఉంటే? 300 00:14:31,042 --> 00:14:33,083 - మీ కంటైనర్లను తీసుకురండి! - మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 301 00:14:33,167 --> 00:14:34,458 - తొందరపడకు! - ఆగండి! హలో! 302 00:14:36,292 --> 00:14:37,500 మీరు ఈ ఫారమ్‌లను పూరించాలి. 303 00:14:37,917 --> 00:14:40,083 మీరు పురుషులు ఆలోచన తండ్రులుగా మారడం... 304 00:14:40,333 --> 00:14:41,750 భవిష్యత్తు భయానకంగా ఉంది! 305 00:14:42,083 --> 00:14:43,125 దేవుడు మనందరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు! 306 00:14:45,458 --> 00:14:47,750 - హే, ఇది థాయ్ మసాజ్ సెంటర్ లాగా ఉంది. - హే, తెరవండి! 307 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 అది చాలు! 308 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 - హే! - హలో... 309 00:14:50,667 --> 00:14:52,833 గదులన్నీ నిండిపోయాయి! 310 00:14:53,500 --> 00:14:55,417 ఈ ప్రదేశం స్వర్గంలా కనిపిస్తుంది. 311 00:14:55,958 --> 00:15:00,625 సేతు, ఇది నా మొదటి సారి. నెర్వస్ మరియు టెన్షన్ ఫీలింగ్. 312 00:15:00,792 --> 00:15:02,833 మిత్రమా, ఇది మీ పెళ్లి రాత్రి కాదు. 313 00:15:02,917 --> 00:15:04,667 - పోగొట్టుకో! - హే! 314 00:15:07,708 --> 00:15:08,833 బ్రో! 315 00:15:09,333 --> 00:15:11,458 డిమాండ్‌పై నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి? 316 00:15:12,292 --> 00:15:13,917 మీరు నిపుణుడు! 317 00:15:14,708 --> 00:15:15,708 దాన్ని పొందండి! 318 00:15:18,375 --> 00:15:20,833 నేను నకిలీ పేరు మరియు చిరునామా ఇచ్చాను. ఇది సమస్య కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 319 00:15:23,083 --> 00:15:24,083 దాన్ని పొందండి, తిట్టు! 320 00:15:40,917 --> 00:15:41,917 ఏమిటి? 321 00:15:46,333 --> 00:15:47,458 సినిమా కాస్త బోరింగ్‌గా అనిపించింది. 322 00:15:47,625 --> 00:15:48,667 నేను దర్శకుడనా? 323 00:15:52,333 --> 00:15:53,542 ఆమె చాలా బలంగా ఉంది! 324 00:15:54,708 --> 00:15:56,042 అతనికి ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి? 325 00:15:56,583 --> 00:15:58,833 అతను మంచి మనిషి. USBని చొప్పించడంలో అతను నాకు సహాయం చేశాడు. 326 00:15:59,333 --> 00:16:00,208 ఓ! 327 00:16:00,292 --> 00:16:02,000 అతను తిరిగి వచ్చాడు కూడా. కానీ సిద్ మాత్రం అలాగే ఉన్నాడు. 328 00:16:02,792 --> 00:16:03,875 సినిమా ఎక్కువసేపు నడుస్తోందా? 329 00:16:04,417 --> 00:16:05,417 అతను వస్తాడు. 330 00:16:06,542 --> 00:16:07,542 ఇదిగో, అతను వస్తాడు. 331 00:16:08,667 --> 00:16:10,500 మీరు వేచి ఉన్నారా ముగింపు-క్రెడిట్ సన్నివేశం? 332 00:16:15,292 --> 00:16:16,292 ధన్యవాదాలు, సోదరి. 333 00:16:16,833 --> 00:16:19,792 మీ పేరు జేమ్స్ పద్మనాబన్? 334 00:16:20,083 --> 00:16:21,083 అవును! 335 00:16:21,167 --> 00:16:23,792 మీరు దీన్ని షార్ట్ అండ్ స్వీట్ అని పిలవవచ్చు P. జేమ్స్‌గా! 336 00:16:24,750 --> 00:16:25,917 సోదరి, నాకు ఒక సందేహం ఉంది. 337 00:16:26,875 --> 00:16:30,833 ఈ చిన్న కప్పు నాకు గర్వంగా ఉంది మొత్తం తరాన్ని కలిగి ఉంది. 338 00:16:31,250 --> 00:16:33,542 ఎంత మంది పిల్లలు అనుకుంటున్నారు ఇందులో ఉండవచ్చా? 339 00:16:34,125 --> 00:16:36,792 మేము మొత్తం కప్పును ఉపయోగిస్తే… 340 00:16:37,083 --> 00:16:39,250 మనం మొత్తం దేశాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు భారతదేశం వలె. 341 00:16:39,500 --> 00:16:42,000 1.2 బిలియన్ల మంది పిల్లలు ఉన్నారు ఈ కప్పులో. 342 00:16:44,083 --> 00:16:44,958 మీరు విన్నారా? 343 00:16:45,042 --> 00:16:47,082 మేము వాటిని అన్నింటినీ అదనపువిగా పంపుతాము బాహుబలి సినిమా కోసం. 344 00:16:48,708 --> 00:16:50,389 మొదట, మేము తనిఖీ చేయాలి వారు పని చేస్తుంటే. 345 00:16:50,583 --> 00:16:52,917 హలో, సోదరి, వారు పని చేస్తారు! 346 00:16:53,083 --> 00:16:54,083 మీకెందుకు సందేహం? 347 00:16:54,958 --> 00:16:58,667 మీలాంటి మనుషులే అతి విశ్వాసం మరియు కుంటి జోకులతో 348 00:16:58,875 --> 00:17:01,292 ఎవరు ఎప్పుడూ కట్ చేయరు, Mr. P. జేమ్స్. 349 00:17:01,833 --> 00:17:03,153 - మంచి రోజు. - వెళ్లి అతనిని తీసుకురండి. 350 00:17:03,958 --> 00:17:05,434 - వెళ్దాం! - నేను ఆమెను రెండు గంటలుగా గమనిస్తున్నాను. 351 00:17:05,458 --> 00:17:07,000 ఆమె చిరాకుగా ఉంది! 352 00:17:11,375 --> 00:17:12,542 ధన్యవాదాలు, సోదరి. 353 00:17:12,958 --> 00:17:13,833 హే! 354 00:17:13,917 --> 00:17:15,167 అది కంపెనీ ఆస్తి. 355 00:17:15,583 --> 00:17:16,583 తిరిగి ఇవ్వండి. 356 00:17:16,667 --> 00:17:17,667 హలో! 357 00:17:17,917 --> 00:17:18,792 హలో! 358 00:17:18,875 --> 00:17:19,875 హే, తిరిగి రండి! 359 00:18:19,292 --> 00:18:21,875 హే, ఇది అమ్మాయిల ఫ్యాషన్ షోనా? 360 00:18:21,958 --> 00:18:23,292 మీరు ప్రతిదీ గురించి గందరగోళంగా ఉన్నారు. 361 00:18:24,792 --> 00:18:27,042 అందరు అమ్మాయిలు హ్యాంగర్ మీద బట్టలు లాగా కనిపిస్తాయి. 362 00:18:27,125 --> 00:18:28,583 - హే! - హే! 363 00:18:30,458 --> 00:18:31,833 తదుపరి మీరు. మీరు కూడా పట్టుకోండి. 364 00:18:31,917 --> 00:18:32,917 - హాయ్! - హాయ్! 365 00:18:33,750 --> 00:18:34,958 - హాయ్! - తాకవద్దు! వెనక్కి వెళ్ళు! 366 00:18:35,042 --> 00:18:36,042 హే... 367 00:18:36,500 --> 00:18:37,500 సరే, ఏమి ఊహించండి? 368 00:18:38,042 --> 00:18:39,559 వచ్చే నెలలో ఎవరు పారిస్ వెళ్తున్నారో ఊహించండి. 369 00:18:39,583 --> 00:18:41,417 - మార్గం లేదు! - అవును, బేబీ! 370 00:18:42,875 --> 00:18:43,875 అద్భుతం! 371 00:18:44,708 --> 00:18:46,458 - నేను పారిస్ వెళ్తున్నాను. - నేను పట్టించుకోను! 372 00:18:47,583 --> 00:18:48,583 హలో... 373 00:18:48,833 --> 00:18:49,833 ఆమె సుపరిచితమైనదిగా కనిపిస్తుంది. 374 00:18:49,917 --> 00:18:50,917 సిద్, ఏమైంది? 375 00:18:52,667 --> 00:18:54,250 వచ్చే వారం మా నిశ్చితార్థం. 376 00:18:54,917 --> 00:18:56,184 ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుందని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? 377 00:18:56,208 --> 00:18:57,208 అది కాదు. 378 00:18:57,625 --> 00:18:59,583 నేను పారిస్‌లో మిమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చినప్పుడు... 379 00:18:59,667 --> 00:19:01,958 ఎలా అని ఆలోచిస్తున్నాను నేను ఫ్రెంచ్ అమ్మాయిలతో చాట్ చేయగలను. 380 00:19:02,375 --> 00:19:03,375 - హే! - మంచి దుస్తులు! 381 00:19:03,875 --> 00:19:04,875 తమాషా! 382 00:19:05,083 --> 00:19:07,000 - నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను. - ధన్యవాదాలు! 383 00:19:07,208 --> 00:19:09,542 ఈ రోజు మనం ఏమి చేసామో ఊహించండి. 384 00:19:09,792 --> 00:19:11,708 - హే, మీరు ఎవరికీ చెప్పవద్దని వాగ్దానం చేసారు. - చెప్పు! 385 00:19:11,792 --> 00:19:13,268 - నోరుమూసుకో! - ఆమెకు చెప్పడం వల్ల నష్టమేమీ లేదు. 386 00:19:13,292 --> 00:19:14,434 మీకు అర్థం కాదు. దయచేసి ఆమెకు చెప్పకండి. 387 00:19:14,458 --> 00:19:15,667 - హే! - రండి, చెప్పండి! 388 00:19:15,792 --> 00:19:16,872 అది ఏమీ కాదు. ఇబ్బంది పడకండి. 389 00:19:17,917 --> 00:19:18,917 హే, ఆమెకు చెప్పకు. 390 00:19:18,958 --> 00:19:20,292 - ఆమెకు చెప్పండి. - మేము మా స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేసాము. 391 00:19:20,833 --> 00:19:22,167 - పోగొట్టుకో! - అవును! 392 00:19:22,833 --> 00:19:23,833 మీరు కూడా? 393 00:19:23,917 --> 00:19:25,417 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! సిద్ అలాగే. 394 00:19:26,417 --> 00:19:27,875 - ఎవరూ వినలేదు. - ఓహ్, మై గాడ్! 395 00:19:29,125 --> 00:19:31,165 - నవ్వడం ఆపు, ఇడియట్! - "నాకు పిల్లలు కావాలని లేదు." 396 00:19:31,333 --> 00:19:32,667 "ఈ ప్రపంచం ఒక చెడ్డ ప్రదేశం." 397 00:19:33,125 --> 00:19:34,685 "నాకు సహకారం అందించడం ఇష్టం లేదు" అని మీరు చెప్పారు. 398 00:19:35,250 --> 00:19:36,583 నేను నా అభిప్రాయానికి కట్టుబడి ఉన్నాను. 399 00:19:37,125 --> 00:19:39,167 నేను ఈ లూజర్ కంపెనీని ఇవ్వడానికి వెళ్ళాను. 400 00:19:39,250 --> 00:19:40,125 - పోగొట్టుకో! - ఇట్స్ ఓకే, డ్యూడ్. 401 00:19:40,208 --> 00:19:41,409 నిరుపమ మీకు తరువాత కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది. 402 00:19:41,458 --> 00:19:42,476 - అన్నట్లుగా... - ఇది బయటకు చెప్పాల్సిన విషయం కాదు. 403 00:19:42,500 --> 00:19:44,220 సరే, సిద్. నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలి. 404 00:19:44,375 --> 00:19:45,458 నేను మిమ్మల్ని చూస్తాను. 405 00:19:45,542 --> 00:19:46,542 నవ్వడం ఆపు! 406 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 407 00:19:49,542 --> 00:19:51,667 మీరు ఎందుకు దుస్తులు ధరించరు మరియు ర్యాంప్‌పై నడవాలా? 408 00:19:51,917 --> 00:19:53,375 అతనితో ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు. 409 00:19:56,292 --> 00:19:57,292 ఇది ఏమిటి, సిద్? 410 00:19:58,167 --> 00:19:59,542 నేను నిన్ను గుర్తించలేకపోతున్నాను. 411 00:20:01,417 --> 00:20:03,537 నేను ఏమి చేయబోతున్నానో నాకు తెలియదు నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత. 412 00:20:04,875 --> 00:20:07,667 నిరూ, మీరు పనిలో గొప్ప విరామం పొందారు. 413 00:20:08,042 --> 00:20:09,917 మీరు యూరప్‌లో మోడలింగ్ చేయాలనుకున్నారు. 414 00:20:10,000 --> 00:20:11,333 ఇప్పుడు ఆ కోరిక తీరింది. 415 00:20:11,417 --> 00:20:12,917 దానిపై దృష్టి పెట్టండి. 416 00:20:13,333 --> 00:20:15,750 పిల్లల్ని, పెళ్లిళ్లను ఎందుకు పెంచాలి? 417 00:20:16,500 --> 00:20:17,500 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 418 00:20:19,542 --> 00:20:20,982 రెండు వారాల్లో, మా నిశ్చితార్థం ఉంది. 419 00:20:22,833 --> 00:20:24,713 ఆ తర్వాత, మీరు పెళ్లి చేసుకోవడానికి ప్లాన్ చేసుకోవడం లేదా? 420 00:20:27,208 --> 00:20:28,208 నిరు… 421 00:20:29,125 --> 00:20:31,542 వివాహం అనేది విపత్తు కోసం ఒక వంటకం. 422 00:20:33,333 --> 00:20:35,250 ఇది కేవలం ప్రజల నుండి ప్రేమను పీల్చుకుంటుంది. 423 00:20:35,333 --> 00:20:36,458 మరియు వాటిని విషపూరితం చేస్తుంది. 424 00:20:37,292 --> 00:20:39,125 నీ కోసమే ఎంగేజ్‌మెంట్‌కి అంగీకరించాను. 425 00:20:40,292 --> 00:20:41,667 నువ్వు ఇప్పుడే పారిస్ వెళ్ళు. 426 00:20:41,750 --> 00:20:42,958 - ఆ తర్వాత… - కేవలం నా కోసమేనా? 427 00:20:44,042 --> 00:20:45,375 అప్పుడు నీకేం కావాలి సిద్? 428 00:20:47,875 --> 00:20:48,875 నాకు తెలియదు! 429 00:20:50,292 --> 00:20:51,292 నాకు తెలియదు. 430 00:20:53,125 --> 00:20:54,583 కానీ నేను నా ఉద్యోగం మానేయాలని నాకు తెలుసు. 431 00:20:56,917 --> 00:20:58,000 తర్వాత ఉద్యోగం మానేశాడు. 432 00:21:00,958 --> 00:21:02,238 ఇంతలో, నేను ఆర్థిక వ్యవహారాలను నిర్వహిస్తాను. 433 00:21:03,083 --> 00:21:05,000 లేదు! అది కుదరదు నీరూ. 434 00:21:05,875 --> 00:21:09,250 ఓ! ఎలా బ్రతకాలి అని ఆలోచిస్తున్నావు మీ స్నేహితురాలి డబ్బుపైనా? 435 00:21:10,292 --> 00:21:12,833 హే, నిరూ, రండి. లేదు! 436 00:21:15,292 --> 00:21:17,875 మీ మెదడు మాత్రమే ఉంటే మీ ఇగోలు అంత పెద్దవి. 437 00:21:18,750 --> 00:21:20,708 - ప్రతి మనిషి ఇలాగే... - ఆపండి! 438 00:21:21,917 --> 00:21:25,792 మీరు స్త్రీలు ఎందుకు పెంచుతున్నారు ప్రతిదానిలో స్త్రీవాద కోణం? 439 00:21:27,667 --> 00:21:28,917 సరే, క్షమించండి. 440 00:21:34,292 --> 00:21:35,292 నిరూ, నన్ను చూడు. 441 00:21:36,750 --> 00:21:37,750 పసికందు! 442 00:21:38,667 --> 00:21:39,667 నన్ను చూడు! 443 00:21:44,500 --> 00:21:47,708 దయచేసి చెప్పకండి నేను కోపంగా ఉన్నప్పుడు అందంగా ఉంటాను అని. 444 00:21:51,208 --> 00:21:52,250 చెప్పు, నీకు ఏమి కావాలి? 445 00:21:53,042 --> 00:21:54,042 మరియు నేను చేస్తాను. 446 00:21:54,958 --> 00:21:56,167 నేను పారిస్ నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత ... 447 00:21:56,667 --> 00:21:57,708 నాకు అందమైనది కావాలి… 448 00:21:58,458 --> 00:21:59,458 చర్చి వివాహం. 449 00:22:00,208 --> 00:22:01,208 సరేనా? 450 00:22:02,083 --> 00:22:03,083 సరే. 451 00:22:04,083 --> 00:22:06,958 మీరు పారిస్ నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము. 452 00:22:08,667 --> 00:22:10,250 ఏది ఏమైనా ఇది కేవలం లాంఛనమే. 453 00:22:10,542 --> 00:22:11,542 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 454 00:22:13,083 --> 00:22:15,417 నువ్వు సరే చెప్పు, చాలా షరతులు వర్తింపజేయబడ్డాయి. 455 00:22:18,750 --> 00:22:20,125 నేను పెళ్లి గురించి మాట్లాడినప్పుడల్లా.. 456 00:22:21,500 --> 00:22:23,061 నేను బాంబ్ పేల్చినట్లు నువ్వు దాచుకో. 457 00:22:25,542 --> 00:22:26,917 పెళ్లి అనేది సంతోషకరమైన సంఘటన, సిద్. 458 00:22:28,417 --> 00:22:30,708 బాగానే ఉంది! మీ స్నేహితులు మిమ్మల్ని అడిగారు... 459 00:22:31,333 --> 00:22:33,542 మీరు వెళ్లి వారితో మీ స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేసారు. 460 00:22:33,917 --> 00:22:35,917 భవిష్యత్తులో, నేను పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటే? 461 00:22:37,375 --> 00:22:38,375 ఓకే చెబుతావా? 462 00:22:39,917 --> 00:22:42,375 నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పాను నాకు పిల్లలు వద్దు అని. 463 00:22:43,125 --> 00:22:44,708 అప్పుడు మీరు మీ స్పెర్మ్‌ను ఎందుకు స్తంభింప చేసారు? 464 00:22:44,792 --> 00:22:46,208 అది ఏమీ కాదు! 465 00:22:47,333 --> 00:22:49,708 మీతో చేసే బదులు, నేను ఒక కప్పులో చేసాను. 466 00:22:50,667 --> 00:22:53,750 ఓహ్, ఇది కేవలం ఒక కప్పు పడుతుంది, నన్ను భర్తీ చేయాలా? 467 00:22:54,333 --> 00:22:56,292 ఓ నిరుపమా! 468 00:22:56,583 --> 00:23:00,000 ఎందుకు క్లిష్టతరం చేస్తున్నారు ఇంత చిన్న విషయం? 469 00:23:00,375 --> 00:23:01,736 నీకు పిల్లలు పుట్టడం ఇష్టం లేదు... 470 00:23:01,875 --> 00:23:03,208 కానీ మీరు మీ స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేసారు. 471 00:23:03,458 --> 00:23:05,583 మీరు విషయాలను క్లిష్టతరం చేస్తున్నారా, లేక నేనేనా? 472 00:23:08,917 --> 00:23:09,917 మనం చేయగలమా... 473 00:23:10,583 --> 00:23:11,667 దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడాలా? 474 00:23:14,958 --> 00:23:15,958 అవును! 475 00:23:19,208 --> 00:23:20,208 నేనూ అలాగే వెళ్ళాలి. 476 00:23:31,667 --> 00:23:32,750 అది ఏమైనా… 477 00:23:33,292 --> 00:23:35,417 నువ్వు నిరుపమతో గొడవ పడకుండా ఉండాల్సింది. 478 00:23:36,333 --> 00:23:37,917 అది కూడా నిశ్చితార్థానికి ముందు. 479 00:23:39,375 --> 00:23:41,458 అంకుల్, మీరు సిద్‌ను గర్భం దాల్చారా చెడు సమయంలో? 480 00:23:42,542 --> 00:23:43,542 మీరు చూడండి… 481 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 చెప్పు. 482 00:23:46,750 --> 00:23:48,083 అది దీపావళి రోజు రాత్రి. 483 00:23:48,333 --> 00:23:50,250 ఎర్రటి చీర కట్టుకుని... 484 00:23:51,542 --> 00:23:53,417 మల్లెపూలు ధరించి... 485 00:23:54,125 --> 00:23:55,333 - నేను ... - అప్పా! 486 00:23:55,458 --> 00:23:56,458 నాకు విరామం ఇవ్వండి. 487 00:23:57,042 --> 00:23:59,083 హే, మేము ఆ రాత్రి నిన్ను గర్భం దాల్చాము. 488 00:24:00,625 --> 00:24:03,458 నిశ్చితార్థాన్ని ఎవరు నిర్వహిస్తారు ఫామ్‌హౌస్ వద్ద? 489 00:24:04,542 --> 00:24:06,083 మీరు దానిని హోటల్‌లో ఉంచవచ్చు. 490 00:24:06,167 --> 00:24:08,625 అని అడిగితే, ఒక అంత్యక్రియల ఇల్లు మరింత సముచితంగా ఉండేది. 491 00:24:08,958 --> 00:24:10,125 ఓహ్, లేదు, దయచేసి! 492 00:24:10,208 --> 00:24:12,667 మేము నా యజమానిని తప్పించుకోగలమా? మరి ఈ స్టుపిడ్ నవీన్. 493 00:24:12,750 --> 00:24:14,500 హే, మనం ఎలా చేయగలం? 494 00:24:14,708 --> 00:24:15,958 ఇది చెడుగా కనిపిస్తుంది. 495 00:24:16,167 --> 00:24:17,167 ఇది కాదు! 496 00:24:17,292 --> 00:24:18,875 - ఎందుకంటే నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను! - ఏమిటి? 497 00:24:18,958 --> 00:24:20,500 హే! చివరగా! 498 00:24:20,792 --> 00:24:22,208 నేను ఒక పెట్టుబడిదారుని కనుగొన్నాను, పా! 499 00:24:22,792 --> 00:24:24,125 జాయింట్ వెంచర్‌కు అంగీకరించాడు. 500 00:24:24,208 --> 00:24:26,333 ఫిఫ్టీ-ఫిఫ్టీ భాగస్వామ్యం. పది కోట్ల ప్రాజెక్టు. 501 00:24:27,250 --> 00:24:29,500 మన ఇంటిపై రుణం తీసుకోవచ్చా? 502 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 అవును! 503 00:24:32,792 --> 00:24:35,000 నిరుపమతో చర్చించారా? 504 00:24:35,625 --> 00:24:38,042 నేను రుణం తీసుకోవడం గురించి ఎందుకు చర్చించాలి ఆమెతో మా ఇంటిపైనా? 505 00:24:38,417 --> 00:24:39,583 నువ్వు చేయాలి, నా కొడుకు! 506 00:24:39,958 --> 00:24:42,500 ఆమె నీకు భార్య కాబోతోంది. 507 00:24:42,958 --> 00:24:44,333 ఏం చేసినా... 508 00:24:44,500 --> 00:24:46,750 ఇక నుంచి ఆమెతో చర్చించండి మరియు నిర్ణయాలు తీసుకోండి. 509 00:24:48,250 --> 00:24:49,958 అలాగే పెళ్లి తర్వాత… 510 00:24:50,417 --> 00:24:52,750 ఈ తేడాలు చూడకండి. 511 00:24:53,167 --> 00:24:56,042 అది మీ బంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది. 512 00:24:56,500 --> 00:24:58,375 చివరిసారిగా! 513 00:24:58,625 --> 00:25:00,833 ఇది నిశ్చితార్థం మాత్రమే! 514 00:25:00,917 --> 00:25:02,958 - హే, డ్యూడ్, పని చేయవద్దు. - ప్రశాంతంగా ఉండు! 515 00:25:03,042 --> 00:25:05,208 ఇదిగో, ఈ లెగ్ పీస్‌లో కొరుకు. 516 00:25:50,208 --> 00:25:51,250 హలో, శ్రీమతి కరణ్. 517 00:25:51,542 --> 00:25:53,102 ఈ రాత్రి డిన్నర్ కోసం మీ ప్లాన్స్ ఏమిటి? 518 00:25:55,167 --> 00:25:58,625 నేను మీ కోసం నా ఇంటి పేరు మార్చడం లేదు, మీరు బ్లడీ Y క్రోమోజోమ్. 519 00:25:59,042 --> 00:26:00,042 సరే, సరే! 520 00:26:00,625 --> 00:26:01,786 మనం భోజనానికి ఎక్కడికి వెళ్తాము? 521 00:26:02,292 --> 00:26:03,375 నాకు పెద్ద వార్త ఉంది. 522 00:26:04,583 --> 00:26:05,625 డిన్నర్… 523 00:26:06,417 --> 00:26:07,542 నాకో సందేహం కరణ్. 524 00:26:08,583 --> 00:26:09,583 పెద్ద వార్త ఏమిటి? 525 00:26:09,875 --> 00:26:12,542 మా రెండో పెళ్లి వేడుకకు ముందు.. వీసా ఆమోదించబడుతుంది. 526 00:26:13,125 --> 00:26:14,333 మనం వెంటనే బయలుదేరవచ్చు. 527 00:26:15,208 --> 00:26:16,083 అభినందనలు! 528 00:26:16,208 --> 00:26:18,625 మాకు అభినందనలు, శ్రియ! జరుపుకుందాం! 529 00:26:19,042 --> 00:26:21,333 రెండు రోజుల్లో, నేను నా ప్రదర్శనతో పూర్తి చేస్తాను. 530 00:26:21,958 --> 00:26:23,625 ఆ తర్వాత జరుపుకుంటాం. 531 00:26:24,292 --> 00:26:25,292 శ్రియ ఏంటో తెలుసా... 532 00:26:26,083 --> 00:26:27,083 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 533 00:26:27,833 --> 00:26:28,833 నాకు తెలుసు! 534 00:26:33,750 --> 00:26:35,333 - నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. - సరే. 535 00:26:35,625 --> 00:26:36,625 బై! 536 00:26:38,042 --> 00:26:39,083 సూక్ష్మచిత్రం చాలా బాగుంది. 537 00:26:40,208 --> 00:26:41,208 మీరు అనుకుంటున్నారా? 538 00:26:41,458 --> 00:26:43,250 మీరు ఖచ్చితంగా అమెరికాకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 539 00:26:43,583 --> 00:26:45,743 ఏదైనా మార్గం ఉందా ఈ సంస్థను విడిచిపెట్టకుండా నేను మిమ్మల్ని ఆపగలనా? 540 00:26:48,833 --> 00:26:50,953 మీరు ప్రాజెక్ట్‌ను పూర్తి చేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను మీరు బయలుదేరే ముందు. 541 00:26:51,292 --> 00:26:53,167 నేను వెళ్ళేలోపు పూర్తి చేస్తాను. 542 00:26:53,958 --> 00:26:56,083 మీరు పని చేసారు ఐదు రోజులు నేరుగా నిద్ర లేకుండా. 543 00:26:56,417 --> 00:26:57,833 మీరు ఈ రోజు ఎందుకు సెలవు తీసుకోరు? 544 00:26:58,208 --> 00:27:01,375 నేను ఇంకా బడ్జెట్‌ను సవరించాల్సి ఉంది. 545 00:27:02,458 --> 00:27:04,792 నువ్వు కాబోయే వధువు. మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 546 00:27:05,292 --> 00:27:07,208 విశ్రాంతి తీసుకో! ఎందుకంటే విశ్రాంతి అనేది… 547 00:27:09,167 --> 00:27:10,167 ఆయుధం! 548 00:27:10,458 --> 00:27:11,458 మీకు అర్థమైంది! 549 00:27:25,458 --> 00:27:27,458 స్నానం చేశావా? ఈరోజు నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 550 00:27:27,542 --> 00:27:30,042 - హే, సేతు, మా చిత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి. - మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తారు. 551 00:27:30,125 --> 00:27:31,125 రా! 552 00:27:53,083 --> 00:27:55,250 మీరు కాల్ చేసిన వోడాఫోన్ నంబర్ ప్రస్తుతం... 553 00:27:55,333 --> 00:27:57,500 హే, సిద్ధార్థ్, దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. 554 00:27:58,000 --> 00:28:00,542 బహుశా వారి కారు చెడిపోయి ఉండవచ్చు. 555 00:28:01,375 --> 00:28:02,935 అప్పుడు ఆమె ఎందుకు ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదా? 556 00:28:03,833 --> 00:28:06,375 ఆమె టెక్స్ట్ కూడా పంపదు నాకు తెలియజేయడానికి? 557 00:28:08,417 --> 00:28:09,977 నిశ్చితార్థ వేడుక ఇంకా ప్రారంభం కావాల్సి ఉంది. 558 00:28:10,375 --> 00:28:12,375 కానీ ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పటికే ఉత్సాహంతో ఉన్నారు. 559 00:28:13,458 --> 00:28:15,042 సరే, చింతించకండి. 560 00:28:15,125 --> 00:28:16,542 నేను ఆమె తల్లిదండ్రులకు ఫోన్ చేసి చెక్ చేస్తాను. 561 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 రిలాక్స్. 562 00:28:23,708 --> 00:28:26,167 మిస్టర్ వరుడు, కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు? 563 00:28:26,250 --> 00:28:27,250 ఆమె ఇంకా రాలేదు. 564 00:28:28,250 --> 00:28:29,667 - WHO? - నిరూ! 565 00:28:29,875 --> 00:28:31,036 ఆమె నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 566 00:28:31,167 --> 00:28:32,625 ఆపై కాల్ చేస్తూ ఉండండి. 567 00:28:33,333 --> 00:28:34,601 కాల్ చేయడానికి బదులుగా, అతను బాటమ్స్-అప్ చేస్తున్నాడు. 568 00:28:34,625 --> 00:28:35,875 మిత్రమా, ప్రశాంతంగా ఉండు! 569 00:28:36,167 --> 00:28:37,167 అవును. 570 00:28:39,625 --> 00:28:40,625 ధన్యవాదాలు. 571 00:28:42,083 --> 00:28:44,125 హే, నేను ధూమపానం మానేస్తానని చెప్పలేదా? 572 00:28:44,333 --> 00:28:45,417 మీరు ధూమపానం మానేశారని నేను అనుకున్నాను. 573 00:28:45,500 --> 00:28:48,208 - బేబీ, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను విడిచిపెట్టాను. - నాకు అబద్ధం చెప్పకు! 574 00:28:48,333 --> 00:28:49,417 నువ్వు నా మీద ప్రమాణం చేశావు! 575 00:28:49,500 --> 00:28:50,500 నువ్వు ఇంకా బతికే లేవా? 576 00:28:50,583 --> 00:28:51,625 నేను నిన్ను తర్వాత నిర్వహిస్తాను! 577 00:28:52,458 --> 00:28:54,167 - ఆమె నా ముందు తాగవచ్చు. - బ్రో... 578 00:28:54,250 --> 00:28:56,290 - కానీ నేను ధూమపానం చేయలేను అనిపిస్తుంది. - ఆమె త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది. 579 00:28:57,208 --> 00:28:58,542 స్త్రీలు ఎలా ఉంటారో మీకు తెలుసు. 580 00:28:58,917 --> 00:29:02,375 ఆమె సమయం ట్రాక్ కోల్పోయింది మేకప్ మరియు డ్రెస్సింగ్‌తో. 581 00:29:04,250 --> 00:29:05,250 ఆమె వస్తుంది, సరియైనదా? 582 00:29:06,625 --> 00:29:07,708 నన్ను ప్రమాణం చేయకు! 583 00:29:09,417 --> 00:29:11,057 - స్వాగతం, మేడమ్. - కన్నియప్పన్, ఎలా ఉన్నారు? 584 00:29:11,083 --> 00:29:11,958 నేను బాగున్నాను మేడమ్. 585 00:29:12,042 --> 00:29:13,417 మీ కూతురు స్కూల్‌కి వెళ్తుందా? 586 00:29:13,708 --> 00:29:14,934 - అవును, ఆమె! - మీరు ఆమెను పనికి పంపలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 587 00:29:14,958 --> 00:29:17,434 లేదు మేడమ్. మీరు పాఠశాల ఫీజు చెల్లించినందున, ఆమె పాఠశాలకు హాజరవుతోంది. 588 00:29:17,458 --> 00:29:18,458 బాగుంది! 589 00:29:18,542 --> 00:29:20,292 - కరణ్ ఇంట్లో ఉన్నాడా? - అవును, మేడమ్. 590 00:29:20,625 --> 00:29:21,809 నేను ఇంటికి వస్తున్నానని అతనికి తెలియదు. 591 00:29:21,833 --> 00:29:22,873 నేను అతనిని ఆశ్చర్యపరచబోతున్నాను. 592 00:29:23,167 --> 00:29:26,583 దయచేసి తలుపు చూసుకోండి. తలుపులు మూసివేయడం. 593 00:29:27,792 --> 00:29:28,792 పైకి వెళుతోంది. 594 00:30:11,292 --> 00:30:12,292 శ్రీ! 595 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 శ్రీ! 596 00:30:19,667 --> 00:30:20,667 ఓ దేవుడా! 597 00:30:21,458 --> 00:30:22,458 శ్రీ! 598 00:30:23,042 --> 00:30:24,667 శ్రీ! శ్రీ! శ్రీ! 599 00:30:25,542 --> 00:30:26,542 ఆగు శ్రీ! 600 00:30:28,583 --> 00:30:29,583 శ్రీ! 601 00:30:29,875 --> 00:30:30,875 శ్రీ! 602 00:30:31,500 --> 00:30:33,000 ఇది కనిపించేది కాదు. 603 00:30:33,625 --> 00:30:34,500 ఎలా? 604 00:30:34,583 --> 00:30:35,583 ఎందుకు? 605 00:30:35,750 --> 00:30:38,083 ఆమెకు ఉద్యోగం కావాలి మరియు సహాయం కోసం నా దగ్గరకు వచ్చింది. 606 00:30:38,792 --> 00:30:41,250 మేము వైన్ బాటిల్ తెరిచాము మా పెళ్లిని జరుపుకోవడానికి. 607 00:30:42,542 --> 00:30:43,542 నేను తాగి వచ్చాను! 608 00:30:45,583 --> 00:30:46,583 షిట్! 609 00:30:49,833 --> 00:30:50,833 హే! 610 00:30:54,208 --> 00:30:55,208 శ్రీ… 611 00:31:02,667 --> 00:31:04,125 హే, నాకు కూడా ఇవ్వండి. 612 00:31:34,750 --> 00:31:36,583 మామయ్య, నిరుపమ ఎక్కడ? 613 00:31:39,750 --> 00:31:41,250 అంతా ఓకేనా? 614 00:31:43,208 --> 00:31:46,125 మేము నిరుపమతో తర్కించటానికి ప్రయత్నించాము. 615 00:31:49,458 --> 00:31:50,667 కానీ ఆమె మొండిగా ఉంది! 616 00:31:51,208 --> 00:31:52,083 మేము ఆమెకు చెప్పాము. 617 00:31:52,167 --> 00:31:54,458 ఆమె ఇలాంటి పని చేయలేదని చివరి నిమిషంలో. 618 00:31:55,958 --> 00:31:57,917 అంకుల్, నిరుపమ బాగున్నారా? 619 00:31:59,083 --> 00:32:00,125 ఆమె రావడం లేదు! 620 00:32:20,708 --> 00:32:21,708 హాయ్, సిద్! 621 00:32:22,958 --> 00:32:25,359 నీకు ఉంటుందని అనుకున్నాను పెళ్లి తర్వాత మనసులో మార్పు… 622 00:32:25,792 --> 00:32:27,500 మరియు పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి అంగీకరిస్తారు. 623 00:32:29,125 --> 00:32:30,405 కానీ నేను మరుసటి రోజు గ్రహించాను. 624 00:32:31,750 --> 00:32:33,167 మా ఇద్దరికీ వేర్వేరు విషయాలు కావాలి. 625 00:32:34,583 --> 00:32:37,458 కొన్నిసార్లు ప్రేమ ఒక్కటే సరిపోదు. 626 00:32:39,458 --> 00:32:40,458 నన్ను క్షమించండి. 627 00:32:57,458 --> 00:32:59,125 శ్రియ, తలుపు తెరవండి. 628 00:33:00,500 --> 00:33:01,500 శ్రీయా! 629 00:33:02,292 --> 00:33:04,500 శ్రియ, లోపల ఏం చేస్తున్నావు? 630 00:33:04,583 --> 00:33:05,583 తలుపు తెరవండి. 631 00:33:06,208 --> 00:33:08,684 తల్లీ కూతురు ఇద్దరూ తాళం వేశారు తమ గదుల్లో వారే. 632 00:33:08,708 --> 00:33:09,875 ఇది పెద్ద సమస్యగా మారింది. 633 00:33:10,625 --> 00:33:12,292 ఆమె చెబుతోంది ఆమె నిశ్చితార్థాన్ని విడిచిపెట్టింది. 634 00:33:12,375 --> 00:33:14,456 మరియు పెళ్లిని రద్దు చేసింది. నేను దానితో ఏమి చేయాలి? 635 00:33:14,708 --> 00:33:16,208 ఆమె కారణం మాకు చెప్పడం లేదు. 636 00:33:16,792 --> 00:33:17,792 ప్రజలకు తెలుసా? 637 00:33:18,167 --> 00:33:19,487 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది, బావగారూ? 638 00:33:22,125 --> 00:33:23,250 నాకు సిగరెట్ వాసన వస్తుంది. 639 00:33:23,500 --> 00:33:25,042 శ్రియ స్మోక్ చేస్తుందా? 640 00:33:25,833 --> 00:33:27,083 హే, ఆమె ధూమపానం చేస్తుందా? 641 00:33:27,583 --> 00:33:29,375 - చెప్పు. - నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 642 00:33:31,250 --> 00:33:32,250 శ్రీయా! 643 00:33:32,292 --> 00:33:34,042 దయచేసి నా గది లోపలికి రావద్దు. 644 00:33:36,458 --> 00:33:40,333 ఆమె తల్లి ఆమెను హెచ్చరిస్తూనే ఉంది ప్రేమ వివాహం పనికిరాదని. 645 00:33:40,542 --> 00:33:42,250 ఆత్మహత్య చేసుకుంటానని బెదిరిస్తోంది. 646 00:33:42,333 --> 00:33:43,833 ఆమె కొంతకాలంగా బెదిరింపులకు పాల్పడుతోంది. 647 00:33:43,917 --> 00:33:45,208 ఆమె అంత త్వరగా చనిపోదు. 648 00:33:45,417 --> 00:33:46,500 మీరు మీ భార్యను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 649 00:33:46,667 --> 00:33:47,542 మేము దీనిని నిర్వహిస్తాము. 650 00:33:47,625 --> 00:33:50,167 అయ్యో వద్దు నా కూతురిని నేను చూసుకుంటాను. నువ్వు నా భార్యను జాగ్రత్తగా చూసుకో. 651 00:33:50,250 --> 00:33:52,333 నువ్వు ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నావు. కాబట్టి మీరు ఆమెను సహించండి! 652 00:33:52,833 --> 00:33:53,833 వెళ్ళు! 653 00:33:54,583 --> 00:33:55,917 - కన్మణి... - అతను వెళ్ళిపోయాడు. 654 00:33:59,542 --> 00:34:01,375 - మీకు వైన్ వచ్చిందా? - వైన్? 655 00:34:04,750 --> 00:34:05,833 హే, ఆగండి! నేను కూడా వస్తున్నాను! 656 00:34:12,708 --> 00:34:13,708 ఓహ్, లేదు! 657 00:34:14,458 --> 00:34:16,542 హే, అశ్విని, నువ్వే ఆమెకు సరఫరా చేసేవా? 658 00:34:24,708 --> 00:34:26,333 హే, ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? 659 00:34:27,583 --> 00:34:28,583 మీకు కావాలా? 660 00:34:28,833 --> 00:34:30,250 మీరు ధూమపానం ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? 661 00:34:30,625 --> 00:34:31,625 నేను ఈ రోజు ప్రారంభించాను. 662 00:34:31,958 --> 00:34:35,750 సినిమాల్లో పురుషులు ధూమపానాన్ని ఆశ్రయిస్తారు వారు ప్రేమ విఫలమైనప్పుడు. 663 00:34:36,708 --> 00:34:38,375 కాబట్టి, నేను ధూమపానం కూడా ప్రయత్నించాను. 664 00:34:39,250 --> 00:34:40,708 కానీ అది పని చేయడం లేదని నేను గ్రహించాను. 665 00:34:40,958 --> 00:34:42,599 మీరు చేస్తున్నదంతా తప్పు కాబట్టి! 666 00:34:47,333 --> 00:34:48,958 - మీకు ఎలా తెలుస్తుంది? - మీరు చూడండి ... 667 00:34:50,083 --> 00:34:51,204 అయితే, నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 668 00:34:51,833 --> 00:34:53,073 అది ఇప్పుడు సమస్య కాదు. 669 00:34:54,708 --> 00:34:56,000 అక్కడ ఇతర పురుషులు ఉన్నారు. 670 00:34:56,292 --> 00:34:57,625 అతను ఓడిపోయినవాడు! 671 00:34:58,542 --> 00:35:00,422 నేను సంబంధంలో ఉన్నాను అతనితో నాలుగు సంవత్సరాలు. 672 00:35:01,125 --> 00:35:02,583 అతను నాకు ఇలా ఎలా చేయగలడు? 673 00:35:03,833 --> 00:35:05,917 ఆ రాధిక... ఆ బ్లడీ బిచ్! 674 00:35:06,000 --> 00:35:08,250 హే! హే! హే, శ్రియా! 675 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 అది వెళ్ళనివ్వండి! 676 00:35:10,167 --> 00:35:12,687 కృతజ్ఞతగా మేము అతని నిజమైన లక్షణాలను తెలుసుకున్నాము వివాహానికి ముందు. 677 00:35:13,333 --> 00:35:14,933 ఇదే జరిగి ఉంటే ఏంటి పెళ్లి తర్వాత? 678 00:35:15,208 --> 00:35:16,208 ఆలోచించండి! 679 00:35:20,167 --> 00:35:21,917 హే, అది ఏమిటి? 680 00:35:22,583 --> 00:35:23,583 ఇది ఏమిటి? 681 00:35:24,583 --> 00:35:25,750 ఏమీ కాదు ఆంటీ. 682 00:35:25,917 --> 00:35:27,417 నేను దానిని కొనను. దానికి ఇంకా ఉంది. 683 00:35:27,792 --> 00:35:29,375 మీరిద్దరూ నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నారు. 684 00:35:30,292 --> 00:35:31,750 నేను ఫలించలేదు 685 00:35:31,833 --> 00:35:33,833 పెళ్లయి రెండు వారాలే అయింది. 686 00:35:34,167 --> 00:35:36,958 - మరియు మీరు నా హృదయాన్ని కూడా విచ్ఛిన్నం చేసారు -మరియు మీరు ఇప్పటికే విడాకుల కోసం దాఖలు చేస్తున్నారు. 687 00:35:37,583 --> 00:35:40,875 ఈ శాడిస్ట్ ఆనందం మీకు లభిస్తుంది నా గాయపడిన గుండె నుండి ఎంచుకోవడం 688 00:35:41,292 --> 00:35:44,583 నన్ను హిస్టీరికల్‌గా మార్చింది 689 00:35:44,917 --> 00:35:47,583 నువ్వు, సైకో ప్రేమికుడు 690 00:35:48,625 --> 00:35:52,125 నీ మానసిక ప్రేమ నాకు అవసరం లేదు 691 00:35:52,375 --> 00:35:55,458 నాకు స్వయం ప్రేమ చాలు 692 00:35:55,750 --> 00:35:58,958 మీ సీజన్ ముగిసింది 693 00:35:59,417 --> 00:36:03,708 మీ విషపూరిత ప్రేమ గతానికి సంబంధించినది! 694 00:36:04,667 --> 00:36:06,208 ఇది బ్రేకప్! 695 00:36:06,292 --> 00:36:08,500 బ్రేకప్! 696 00:36:08,583 --> 00:36:09,875 ఇది బ్రేకప్! 697 00:36:09,958 --> 00:36:12,167 బ్రేకప్! 698 00:36:12,250 --> 00:36:13,542 విడిపోదాం! 699 00:36:13,625 --> 00:36:15,250 బ్రేకప్! 700 00:36:15,333 --> 00:36:17,667 అవును! విడిపోదాం! 701 00:36:38,333 --> 00:36:41,583 నాకు ఇంకా భవిష్యత్తు ఉంది 702 00:36:41,958 --> 00:36:45,417 మరియు మీరు దానిలో ఉండటానికి అర్హులు కాదు 703 00:36:45,625 --> 00:36:48,500 ఈ అనవసర రాద్ధాంతం ఎందుకు? 704 00:36:48,833 --> 00:36:52,333 - ఇక మీతో చెప్పడానికి ఏమీ లేదు - హే, సిద్! 705 00:36:52,417 --> 00:36:53,542 మీరు నాకు డ్రింక్ ఆర్డర్ చేస్తారా? 706 00:36:57,000 --> 00:37:00,458 నువ్వు నా ప్రాణం 707 00:37:00,583 --> 00:37:04,167 మరియు మీరు దానిని హృదయపూర్వకంగా చూర్ణం చేసారు 708 00:37:04,250 --> 00:37:07,792 నా జీవితం ఇప్పుడు ఒక వేడుక 709 00:37:07,875 --> 00:37:11,500 ఎప్పుడూ విజయ పరంపరలో ఉంటారు 710 00:37:11,583 --> 00:37:15,083 మీరు శాశ్వతంగా నష్టపోయేవారు 711 00:37:15,208 --> 00:37:18,958 నేను బ్రహ్మచారిగా జీవించేటప్పుడు 712 00:37:19,167 --> 00:37:23,000 నాకు నువ్వు వద్దు 713 00:37:23,083 --> 00:37:26,667 నువ్వు నాకు అవసరం లేదు 714 00:37:29,875 --> 00:37:33,333 ప్రేమ రాజభవనం మేము కలిసి నిర్మించాము… 715 00:37:33,625 --> 00:37:36,708 నేను ఈ భూమిని మీతో ప్రస్తావించినట్లు గుర్తుంచుకోండి. 716 00:37:37,125 --> 00:37:38,805 మేము ఒప్పందంపై సంతకం చేయవచ్చు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు. 717 00:37:39,125 --> 00:37:40,846 మేము ప్రాజెక్ట్ను పూర్తి చేయగలము ఎనిమిది నెలల్లో. 718 00:37:41,625 --> 00:37:43,375 నాపై నమ్మకం ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు రోహిత్. 719 00:37:44,000 --> 00:37:45,917 ఇది పాత్ బ్రేకింగ్ అవుతుంది. 720 00:37:46,208 --> 00:37:47,393 - సిద్ధార్థ్! - ఈ మట్టిని ఉపయోగించి... 721 00:37:47,417 --> 00:37:48,417 సిద్ధార్థ్! 722 00:37:49,083 --> 00:37:50,083 నేను దీన్ని చేయలేను. 723 00:37:50,708 --> 00:37:53,292 దయచేసి నన్ను తప్పుగా తీసుకోవద్దు. మీ ఆలోచనలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి. 724 00:37:53,375 --> 00:37:57,458 కానీ నాన్న మీ పెట్టుబడులు అనుకుంటారు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి మరియు రాబడి తక్కువగా ఉంటుంది. 725 00:37:57,542 --> 00:37:59,125 అతను ఒప్పుకోడు. క్షమించండి! 726 00:37:59,417 --> 00:38:02,458 నాకు స్వయం ప్రేమ చాలు... 727 00:38:02,583 --> 00:38:03,667 చింతించకండి శ్రియ. 728 00:38:03,958 --> 00:38:07,042 మేము వివాహాన్ని రద్దు చేసుకోవడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు పరస్పర అంగీకారంతో. 729 00:38:07,292 --> 00:38:10,012 మేము రద్దుతో వెళితే, ఈ వివాహం చెల్లదు. 730 00:38:15,375 --> 00:38:16,583 నేను దారిలో ఉన్నాను, ఆర్కే. 731 00:38:23,833 --> 00:38:25,583 మీరు ఆమె కుళ్ళిపోయిన పాడు. 732 00:38:25,667 --> 00:38:27,768 మీరు ఆమెకు నేర్పించి ఉండాలి ఆమెను పెంచేటప్పుడు మన సంప్రదాయాలు. 733 00:38:27,792 --> 00:38:30,708 ఆచారాలు మరియు మత బోధనలు ఈ ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే. 734 00:38:30,917 --> 00:38:33,542 ఇలాంటి కష్టాల నుంచి మనల్ని కాపాడేందుకు. 735 00:38:33,625 --> 00:38:36,750 ఆధునిక, విద్యావంతులైన మహిళలు అహంకారంగా మారాయి. 736 00:38:36,958 --> 00:38:41,625 మంచి అబ్బాయిని కనుగొనడం ఉత్తమం మరియు ఆమెను త్వరగా వివాహం చేసుకోండి. 737 00:38:42,583 --> 00:38:43,824 మీరు ఆమెకు ఏమి పేరు పెట్టబోతున్నారు? 738 00:38:45,000 --> 00:38:48,417 అబితపుష్పం ఆతిర సంతానం రామకృష్ణన్. 739 00:38:49,292 --> 00:38:50,292 ఇది మీకు నచ్చిందా? 740 00:38:50,625 --> 00:38:51,667 పేద బిడ్డ! 741 00:38:52,458 --> 00:38:55,833 ఆమె పేరు రాయడానికి ఖాళీ ఉండదు పాస్పోర్ట్ మరియు పాఠశాలలో. 742 00:38:57,375 --> 00:39:00,250 మీరు ఆమెకు ఆతిర సంతానం అని ఎందుకు పేరు పెట్టరు? 743 00:39:00,542 --> 00:39:02,292 అది మా మామగారి అమ్మ పేరు. 744 00:39:03,167 --> 00:39:04,833 పెద్దలు మన కోరికలను ఎప్పుడూ పట్టించుకోరు. 745 00:39:05,292 --> 00:39:07,000 చారు, దయచేసి ఇక్కడికి రండి. 746 00:39:07,083 --> 00:39:08,083 నేను వస్తున్నాను! 747 00:39:08,667 --> 00:39:09,667 ఇదిగో, ఆమెను పట్టుకో. 748 00:39:25,708 --> 00:39:27,375 నువ్వు మా కుటుంబానికి అవమానం తెచ్చావు. 749 00:39:28,542 --> 00:39:30,875 వినండి, మామ నారాయణన్ కొడుకు... 750 00:39:32,917 --> 00:39:34,583 అతను నిన్ను ఇష్టపడి నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అంగీకరించాడు. 751 00:39:36,000 --> 00:39:37,042 అతను లండన్‌లో స్థిరపడ్డాడు. 752 00:39:37,708 --> 00:39:42,667 అతనికి మీ సంబంధం గురించి తెలుసు మరియు ఆపివేయబడిన నిశ్చితార్థం. 753 00:39:42,750 --> 00:39:44,125 అతను దానిని పట్టించుకోడు. 754 00:39:45,167 --> 00:39:47,167 నేను వారిని రేపు ఇంటికి ఆహ్వానించాను. 755 00:39:47,750 --> 00:39:49,375 ఆ అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకో... 756 00:39:50,083 --> 00:39:52,583 ఇలాంటి అందమైన బిడ్డను తయారు చేసుకోండి... 757 00:39:52,958 --> 00:39:54,500 మరియు మా కుటుంబ గౌరవాన్ని తిరిగి పొందండి. 758 00:40:23,000 --> 00:40:24,333 మనకు మనిషి ఎందుకు అవసరం? 759 00:40:25,250 --> 00:40:26,250 పెళ్లి చేసుకోవడానికి! 760 00:40:27,667 --> 00:40:29,125 మనం ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటాము? 761 00:40:29,833 --> 00:40:30,833 శిశువులను తయారు చేయడానికి. 762 00:40:31,167 --> 00:40:32,167 సరైనదా? 763 00:40:34,000 --> 00:40:35,458 మనకు మనిషి ఎందుకు అవసరం? 764 00:40:36,458 --> 00:40:37,458 శిశువులను తయారు చేయడానికి. 765 00:40:38,833 --> 00:40:39,917 మీరు నా పాయింట్ అర్థం చేసుకున్నారా? 766 00:40:43,375 --> 00:40:45,125 నేను నేరుగా గర్భవతి అయితే? 767 00:40:53,042 --> 00:40:54,042 శ్రీయా! 768 00:40:54,167 --> 00:40:55,792 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 769 00:40:56,083 --> 00:40:57,083 లేదు! 770 00:40:58,167 --> 00:40:59,167 శ్రీయా! 771 00:41:00,500 --> 00:41:01,500 లేదు! 772 00:41:13,875 --> 00:41:14,875 శ్రీ, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను! 773 00:41:16,250 --> 00:41:17,458 నాకు సాకులు లేవు! 774 00:41:18,708 --> 00:41:20,083 - దయచేసి నా మాట వినండి... - నోరుమూసుకో! 775 00:41:24,917 --> 00:41:26,000 తెలియకుండానే జరిగింది. 776 00:41:27,667 --> 00:41:29,042 తెలియకుండా అంటే? 777 00:41:30,625 --> 00:41:33,833 మీరిద్దరూ అనుకోకుండా ప్రయాణం చేశారా? మరియు మంచం మీద పడతారా? 778 00:41:39,542 --> 00:41:40,542 చూడు... 779 00:41:41,375 --> 00:41:44,833 నిన్ను క్షమించడానికి నేను ఇక్కడ లేను మరియు మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకెళ్లండి. 780 00:41:46,208 --> 00:41:47,208 నాకు ఒక ఉపకారం కావాలి. 781 00:41:47,833 --> 00:41:48,917 మరియు మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు. 782 00:41:55,250 --> 00:41:56,250 శ్రియ. 783 00:42:05,083 --> 00:42:06,792 కరణ్, మీరు ధూమపానం లేదా మద్యపానం చేస్తారా? 784 00:42:06,875 --> 00:42:07,875 - నేను... - అవును! 785 00:42:10,875 --> 00:42:12,795 - స్పెర్మ్ టెస్ట్ జరిగిందా? - అవును, అది పూర్తయింది, డాక్టర్. 786 00:42:12,833 --> 00:42:13,833 స్పెర్మ్ టెస్ట్? 787 00:42:16,458 --> 00:42:19,208 మరి... మీ సెక్స్ లైఫ్ ఎలా ఉంది? 788 00:42:20,000 --> 00:42:21,768 - అయితే... - ప్రతి రాత్రి పడుకునే ముందు... 789 00:42:21,792 --> 00:42:23,125 నేను కామ స్వామిని ప్రార్థిస్తున్నాను. 790 00:42:23,667 --> 00:42:25,458 - కానీ... - శ్రియా! 791 00:42:27,750 --> 00:42:29,042 అంగస్తంభన లోపం, డాక్టర్. 792 00:42:29,833 --> 00:42:30,833 శ్రీయా! 793 00:42:31,542 --> 00:42:33,833 మీకు ఇటీవలే పెళ్లయింది, ఇంకా చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి. 794 00:42:34,458 --> 00:42:36,292 మీ అండాశయాలలో తిత్తి ఉంది. 795 00:42:36,792 --> 00:42:39,750 ఇంకా ఆలస్యం చేస్తే.. ఇది మరింత క్లిష్టంగా మారుతుంది. 796 00:42:40,708 --> 00:42:43,250 శ్రియ నువ్వు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నావు సరైన సమయంలో. 797 00:42:43,708 --> 00:42:44,708 శ్రీ… 798 00:42:45,250 --> 00:42:47,000 ఇది నొప్పిలేని ప్రక్రియ. 799 00:42:47,500 --> 00:42:49,042 మరియు, అదే సమయంలో… 800 00:42:49,417 --> 00:42:51,208 మీరు ఈ కరపత్రాన్ని చదవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 801 00:42:52,667 --> 00:42:54,507 మీరు ఎప్పుడు ప్లాన్ చేస్తున్నారు ప్రక్రియ చేయించుకోవాలా? 802 00:42:54,625 --> 00:42:56,000 వీలైనంత త్వరగా… 803 00:42:56,792 --> 00:42:58,958 - అన్ని పరీక్షల నుండి మాకు నివేదికలు ఉన్నాయా? - అవును, డాక్టర్. 804 00:43:01,917 --> 00:43:02,917 శ్రియ… 805 00:43:03,833 --> 00:43:05,625 నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ క్షమించలేవని నాకు తెలుసు. 806 00:43:09,917 --> 00:43:10,917 నేను… 807 00:43:12,958 --> 00:43:15,083 ఇది ఇలా ముగించాలని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 808 00:43:17,250 --> 00:43:19,500 మీరు ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ సంతకం చేస్తాను. 809 00:43:21,042 --> 00:43:22,042 మరియు… 810 00:43:23,250 --> 00:43:24,542 నేను నిజంగా క్షమించండి. 811 00:43:41,125 --> 00:43:42,375 అంతా ఓకేనా శ్రియ? 812 00:43:43,875 --> 00:43:44,875 అవును! 813 00:43:46,083 --> 00:43:49,375 డాక్టర్, మీరు ఎవరి స్పెర్మ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు? 814 00:43:50,083 --> 00:43:52,750 వారి ప్రొఫైల్ తెలుసుకోవడం సాధ్యమేనా? 815 00:43:53,042 --> 00:43:55,417 లేదు, శ్రియా! దాత అజ్ఞాతంగా ఉంటాడు. 816 00:44:01,000 --> 00:44:02,121 మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 817 00:44:02,208 --> 00:44:03,208 ఏదైనా రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయా? 818 00:44:07,542 --> 00:44:10,167 డాక్టర్, నాకు రెండవ ఆలోచన లేదు విధానం గురించి. 819 00:44:11,292 --> 00:44:14,708 కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను నా బిడ్డకు తండ్రి ఎవరు. 820 00:44:31,542 --> 00:44:34,042 నమస్కారం సార్! నేను P. జేమ్స్‌తో మాట్లాడుతున్నానా? 821 00:44:34,583 --> 00:44:36,458 మేము సీడ్ ఫెర్టిలిటీ సెంటర్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాము. 822 00:44:37,083 --> 00:44:40,250 సార్, మీరు మా క్లినిక్‌కి వచ్చారు మీ స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేయడానికి ఏప్రిల్ 15న. 823 00:44:40,333 --> 00:44:41,333 నేను చెప్పింది నిజమేనా సార్? 824 00:44:42,750 --> 00:44:45,125 క్షమించండి సార్! మేము మీ నమూనాను తప్పుగా ఉంచాము. 825 00:44:45,500 --> 00:44:47,792 దయచేసి మీరు తిరిగి రాగలరు మరియు ప్రక్రియను పునరావృతం చేయాలా? 826 00:44:48,042 --> 00:44:49,167 ఇది ఉచితం, సార్. 827 00:45:39,292 --> 00:45:40,625 - నన్ను క్షమించు. - అవును, మేడమ్. 828 00:45:41,250 --> 00:45:43,208 - నాకు ప్రెగ్నెన్సీ కిట్ కావాలి. - ఎన్ని? 829 00:45:43,417 --> 00:45:44,750 - పది! - పది? 830 00:46:43,208 --> 00:46:46,792 బేబీ చీకీ చీకీ చ కొత్త జీవితాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చారు 831 00:46:46,875 --> 00:46:51,042 నేను చికి చికి చా ఎవరికీ తెలియకుండా లాలీపాట పాడండి 832 00:46:51,125 --> 00:46:54,625 బేబీ చీకీ చీకీ చ కొత్త జీవితాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చారు 833 00:46:54,833 --> 00:46:58,833 నేను చికి చికి చా ఎవరికీ తెలియకుండా లాలీపాట పాడండి 834 00:46:58,917 --> 00:47:02,292 అంతా మలుపు తిరుగుతోంది 835 00:47:02,375 --> 00:47:06,417 సానుకూలాంశాలలోకి 836 00:47:07,000 --> 00:47:10,250 ఒక కొత్త రిథమ్ ఏర్పడుతుంది 837 00:47:10,333 --> 00:47:14,708 హృదయంలో... హే, హే 838 00:47:14,792 --> 00:47:18,458 మీకు ఏమి కావాలి? తన్నండి మరియు అడగండి 839 00:47:18,583 --> 00:47:22,583 బేబీ, వెళ్దాం ఓహ్, మీ అమ్మ చాలా బాగుంది 840 00:47:22,792 --> 00:47:24,833 రోజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు 841 00:47:25,083 --> 00:47:30,583 నా చేయి పట్టుకున్న నీతో మనం చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు 842 00:47:36,583 --> 00:47:38,292 ఇక నుంచి నువ్వూ నేనూ చాలు 843 00:47:38,542 --> 00:47:42,208 బేబీ చీకీ చీకీ చ కొత్త జీవితాన్ని బహుమతిగా ఇచ్చారు 844 00:47:42,292 --> 00:47:46,625 నేను చికి చికి చా ఎవరికీ తెలియకుండా లాలీపాట పాడండి 845 00:47:58,542 --> 00:48:01,542 లోపల ఉండండి మరియు లోపల సర్కిల్ చేయండి నాకు గిలిగింతలు పెడుతోంది 846 00:48:02,542 --> 00:48:06,000 ఏమైనా చేసి హాయిగా ఉండండి 847 00:48:06,292 --> 00:48:09,792 హే, కౌంట్ డౌన్ ప్రారంభమైంది 848 00:48:10,333 --> 00:48:11,833 మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు? 849 00:48:12,333 --> 00:48:14,500 నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకోవడానికి వేచి ఉండలేను 850 00:48:14,583 --> 00:48:17,958 నా శరీరం మరియు మనస్సు మార్పులకు లోనవుతాయి 851 00:48:18,042 --> 00:48:21,875 మీరు నా ఆత్మ సహచరునిగా భావిస్తున్నాను 852 00:48:22,042 --> 00:48:28,583 ఇక నుంచి నేను ఏం చేసినా మీ కోసం ఉంటుంది, ఓహ్… 853 00:48:42,625 --> 00:48:43,667 నేను గర్భవతిని! 854 00:48:48,167 --> 00:48:49,208 దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి! 855 00:48:50,417 --> 00:48:52,375 ఇది నా పూర్వ జన్మ పాపాలు. 856 00:48:54,917 --> 00:48:57,083 నేను నిన్ను తగినంతగా హెచ్చరించాను. నువ్వు ఎప్పుడూ వినలేదు. 857 00:48:57,750 --> 00:48:59,083 నువ్వు అన్నీ తెలిసినవాడిలా మాట్లాడావు. 858 00:48:59,667 --> 00:49:02,208 ఇప్పుడు మీరు వివాహేతర గర్భంతో ఉన్నారు. 859 00:49:03,917 --> 00:49:05,237 మాకు ఇప్పుడు వేరే ఎంపిక లేదు. 860 00:49:05,917 --> 00:49:07,542 నువ్వు కరణ్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలి! 861 00:49:11,458 --> 00:49:12,792 నువ్వు అనుకున్నట్టు కాదు అమ్మ. 862 00:49:14,083 --> 00:49:15,083 అప్పుడు? 863 00:49:15,750 --> 00:49:16,875 అది కరణ్ బిడ్డ కాదు. 864 00:49:17,500 --> 00:49:18,542 ఏం చెప్తున్నావు? 865 00:49:19,333 --> 00:49:20,375 మరి తండ్రి ఎవరు? 866 00:49:23,417 --> 00:49:24,417 నాకు తెలియదు. 867 00:49:25,333 --> 00:49:26,542 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 868 00:49:27,083 --> 00:49:29,208 నాకు అర్థం కావడం లేదు. ఆమె ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది? 869 00:49:29,625 --> 00:49:30,625 శ్రీయా! 870 00:49:33,667 --> 00:49:36,458 నేను స్పెర్మ్ డోనర్ ద్వారా గర్భం దాల్చాను. 871 00:49:41,917 --> 00:49:42,917 కన్మణి! 872 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 శ్రీయా! 873 00:49:48,375 --> 00:49:50,000 శ్రియ ఏం చేశావు? 874 00:49:51,042 --> 00:49:52,458 నాకు ఒక బిడ్డ కావాలి, పా. 875 00:49:54,208 --> 00:49:56,500 ఈ రోజుల్లో, బిడ్డను కనడానికి మీకు మనిషి అవసరం లేదు. 876 00:50:04,333 --> 00:50:05,500 మీరు ఏమి చేసారు, ప్రియమైన? 877 00:50:05,583 --> 00:50:06,792 కన్మణి! 878 00:50:09,625 --> 00:50:10,625 కన్మణి! 879 00:50:11,292 --> 00:50:12,458 కన్మణి, తలుపు తెరువు! 880 00:50:13,250 --> 00:50:14,250 కన్మణి! 881 00:50:15,750 --> 00:50:16,750 కన్మణి! 882 00:50:17,667 --> 00:50:18,667 కా... 883 00:50:20,542 --> 00:50:22,458 - ఇది ఏమిటి? - మనలో ఒకరు మాత్రమే జీవించగలరు 884 00:50:22,542 --> 00:50:23,708 ఇక నుంచి ఈ ఇంట్లో! 885 00:50:37,375 --> 00:50:40,250 నా బాధలు ఉన్నప్పటికీ 886 00:50:41,375 --> 00:50:44,583 నేను నవ్వుతుంటే అది నీ కోసమే 887 00:50:45,375 --> 00:50:48,833 నా అడ్డంకులన్నింటినీ ఛేదిస్తున్నాను 888 00:50:49,375 --> 00:50:52,833 మీ కోసం మాత్రమే 889 00:50:53,375 --> 00:50:55,292 నేను ఇక ఒంటరిగా లేను 890 00:50:55,375 --> 00:50:57,583 నీ కోసమే జీవిస్తున్నాను 891 00:50:57,667 --> 00:50:59,208 ఓహ్, నేను ముమ్మా 892 00:50:59,417 --> 00:51:01,250 ఓహ్, ఓహ్, నేను మీ ముమ్మా 893 00:51:17,792 --> 00:51:20,125 మాకు తెలియదు పరంధామన్ జన్మస్థలం. 894 00:51:20,208 --> 00:51:22,500 అతను సాతంకులంలో జన్మించాడని కొందరు అంటారు. 895 00:51:22,708 --> 00:51:24,167 అతను బీహార్‌లో జన్మించాడని కొందరు అంటున్నారు. 896 00:51:24,500 --> 00:51:29,042 భారతదేశ వ్యాప్తంగా 24 మందిని హత్య చేశాడు మరియు 36 మందిపై అత్యాచారం చేశాడు. 897 00:51:29,125 --> 00:51:31,292 అయితే అతని ఆచూకీ ఎవరికీ తెలియడం లేదు. 898 00:51:32,000 --> 00:51:34,708 విచారణలో తేలింది అతని గురించి ఒక షాకింగ్ వాస్తవం. 899 00:51:35,417 --> 00:51:38,667 అతను తన స్పెర్మ్‌ను దానం చేసేవాడు స్పెర్మ్ బ్యాంకులకు. 900 00:51:40,708 --> 00:51:44,250 మనస్తత్వవేత్తలు రెండు కారణాలను చెబుతున్నారు అతని ప్రవర్తన కోసం. 901 00:51:44,333 --> 00:51:45,667 మొదటి కారణం డబ్బు. 902 00:51:46,042 --> 00:51:48,458 మరో కారణం… సీరియల్ కిల్లర్లలో ఎక్కువ మంది… 903 00:51:48,625 --> 00:51:51,458 స్వీయ-కేంద్రీకృత మరియు నార్సిసిస్టిక్. 904 00:51:51,833 --> 00:51:55,583 వారి వంశాన్ని విస్తరించడానికి, వారు అత్యాచారం కాకుండా ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. 905 00:52:08,875 --> 00:52:10,583 నువ్వు నాలుగు నెలల గర్భవతివి. 906 00:52:10,750 --> 00:52:12,351 మరియు ఇప్పుడు మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు తండ్రి ఎవరు. 907 00:52:12,375 --> 00:52:15,042 నేను మీకు చెప్పాను, దాని గురించి ఆలోచించవద్దు దాత ఎవరు. 908 00:52:15,375 --> 00:52:16,375 ఎందుకు? 909 00:52:16,500 --> 00:52:19,581 నాది కాదా అని తెలుసుకునే హక్కు నాకు లేదు పిల్లల తండ్రి సీరియల్ కిల్లర్ కాదా? 910 00:52:20,167 --> 00:52:21,327 అతను సీరియల్ కిల్లర్ అయినా.. 911 00:52:21,542 --> 00:52:23,708 అని సూచించడానికి ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు 912 00:52:23,792 --> 00:52:26,250 ఒక సీరియల్ కిల్లర్ కొడుకు ఒకటి అవుతుంది. 913 00:52:27,958 --> 00:52:30,792 తన స్పెర్మ్ అమ్మే వ్యక్తి కేవలం 5,000 రూపాయలకు... 914 00:52:31,708 --> 00:52:32,708 అతను ఎలా ఉన్నాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 915 00:52:33,083 --> 00:52:34,083 అతను పేదవాడై ఉండాలి! 916 00:52:34,583 --> 00:52:35,875 పేదగా ఉండటం నేరం కాదు. 917 00:52:45,417 --> 00:52:46,875 మీకు అది తెలిసి ఉందో లేదో నాకు తెలియదు. 918 00:52:47,042 --> 00:52:48,042 అయితే జాగ్రత్త! 919 00:52:48,708 --> 00:52:51,509 మీరు అతనిని కలిసినప్పుడు, బహిర్గతం చేయవద్దు మీరు అతని బిడ్డతో గర్భవతి అని. 920 00:52:52,042 --> 00:52:53,125 అవకాశం లేదు! 921 00:52:53,208 --> 00:52:54,667 చింతించకండి! నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు! 922 00:52:54,917 --> 00:52:56,250 నేను అతనిని నిర్వహించగలను. 923 00:52:57,167 --> 00:52:58,893 ఒకసారి నేను పూర్తి చేసాను బిల్డర్స్ సమ్మిట్‌కు హాజరైన… 924 00:52:58,917 --> 00:53:01,458 నేను నేరుగా చూడటానికి వెళ్తాను ఎవరు ఈ P. జేమ్స్. 925 00:53:01,833 --> 00:53:03,167 - సరేనా? బై! - బై! 926 00:53:12,667 --> 00:53:15,667 మరియు మా ఉద్ఘాటన ఎల్లప్పుడూ ఉంది హైబ్రిడ్ భవనాలపై. 927 00:53:15,750 --> 00:53:19,000 హైబ్రిడ్లు మిశ్రమంగా ఉంటాయి ప్రిఫ్యాబ్ మరియు సాంప్రదాయ కాంక్రీటు. 928 00:53:19,208 --> 00:53:20,875 ఇది చాలా ఖర్చుతో కూడుకున్నది కూడా. 929 00:53:20,958 --> 00:53:22,833 లేదా మీరు పూర్తిగా ఆకుపచ్చగా మారవచ్చు. 930 00:53:22,958 --> 00:53:24,000 దాని గురించి వివరంగా చెప్పగలరా? 931 00:53:24,167 --> 00:53:26,125 నా సహోద్యోగి చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే... 932 00:53:26,250 --> 00:53:27,667 నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలుసు. 933 00:53:28,000 --> 00:53:29,625 ఫర్వాలేదు, అబ్బాయిలు. ధన్యవాదాలు. 934 00:53:29,708 --> 00:53:30,708 - ధన్యవాదాలు! - సార్! 935 00:53:32,833 --> 00:53:34,434 సిద్ధార్థ్, నువ్వు స్ట్రక్చరల్ ఇంజనీర్. 936 00:53:34,500 --> 00:53:37,125 మార్కెటింగ్, పిచింగ్, మరియు ఒప్పించడం నా పని. 937 00:53:37,208 --> 00:53:38,250 నేను ఇక్కడ ఆర్కిటెక్ట్‌ని. 938 00:53:39,292 --> 00:53:42,172 మీరు మీ ముక్కును గుచ్చుకోలేరు మరియు మీకు నచ్చిన ప్రతిచోటా మీ అభిప్రాయాలను చెప్పండి. 939 00:53:42,208 --> 00:53:43,208 చాలా అన్ ప్రొఫెషనల్! 940 00:53:46,042 --> 00:53:47,042 బాధించేది! 941 00:53:48,625 --> 00:53:49,500 సిద్ధార్థ్! 942 00:53:49,583 --> 00:53:51,292 సిద్ధార్థ్, నేను దీనిని RKకి నివేదించాలి. 943 00:53:51,375 --> 00:53:52,375 సిద్ధార్థ్, తిరిగి రండి! 944 00:53:57,375 --> 00:53:59,667 మా సంస్థ, స్కైలైన్ ఆర్కిటెక్ట్స్, 945 00:53:59,750 --> 00:54:02,833 మీకు అందించడానికి కట్టుబడి ఉంది సౌకర్యం మరియు నాణ్యతతో 946 00:54:02,917 --> 00:54:05,208 ఖచ్చితంగా ఎటువంటి రాజీలు లేకుండా. 947 00:54:05,625 --> 00:54:07,208 మా తక్కువ ధర గృహ ప్రాజెక్ట్ 948 00:54:07,292 --> 00:54:11,667 భవనం గురించి మాత్రమే కాదు మా కస్టమర్లకు సరసమైన గృహాలు. 949 00:54:11,833 --> 00:54:15,667 కానీ మేము వివిధ నమూనాలను కూడా సృష్టిస్తాము మరియు వారు వారి ఎంపిక చేసుకోనివ్వండి. 950 00:54:15,958 --> 00:54:19,875 కాబట్టి ఇది యాజమాన్యం యొక్క భావాన్ని సృష్టిస్తుంది మేము నిర్మించడానికి ముందు కూడా. 951 00:54:20,250 --> 00:54:22,708 మీ యూనిట్లు నిజంగా ఎంత సరసమైనవి? 952 00:54:23,125 --> 00:54:25,167 మాది స్వయం సమృద్ధి ప్రాజెక్ట్ అవుతుంది. 953 00:54:25,250 --> 00:54:28,000 ప్రజా నిర్మాణాలు ఉంటే ఈ కొత్త సాంకేతికతను స్వీకరించడం ప్రారంభించండి… 954 00:54:41,750 --> 00:54:43,583 ఈ నవీన్ నన్ను రెచ్చగొడుతున్నాడు. 955 00:54:43,958 --> 00:54:46,042 అతనిని మూసివేయడానికి నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి! 956 00:54:46,250 --> 00:54:47,417 మీ ఉద్దేశ్యం ఆ పసివాడు? 957 00:54:47,500 --> 00:54:49,268 టెర్రస్ నుండి పూల కుండను నెట్టండి అతను దాని కింద నిలబడి ఉన్నప్పుడు. 958 00:54:49,292 --> 00:54:51,167 అతను మార్క్ మిస్ అయితే? 959 00:54:51,542 --> 00:54:53,708 మేము పెయిడ్ హంతకుడు ఆర్ముగంను నియమిస్తాము అతన్ని చంపడానికి. 960 00:54:53,792 --> 00:54:54,792 మీరు ఏమి చెబుతారు? 961 00:54:56,250 --> 00:54:57,667 నాకు బీరు ఇప్పించండి. రండి, పొందండి. 962 00:55:00,958 --> 00:55:02,917 ఈరోజు ఒక అమ్మాయిని చూశాను. 963 00:55:04,417 --> 00:55:05,417 ఇంకేం కొత్తది? 964 00:55:05,583 --> 00:55:06,583 మళ్ళీ కాదు! 965 00:55:06,625 --> 00:55:08,375 - దయచేసి నా మాట వినండి! - ముందుకు సాగండి! 966 00:55:21,250 --> 00:55:23,792 ఆమె ఆకట్టుకునే ప్రదర్శన చేసింది. 967 00:55:24,750 --> 00:55:27,292 ఇది ఉద్వేగభరితమైన మరియు ప్రతిష్టాత్మకమైనది! 968 00:55:28,250 --> 00:55:29,250 నేను నేలకొరిగాను! 969 00:55:29,750 --> 00:55:32,000 చిరునామా నన్ను బార్‌కి తీసుకువచ్చింది. 970 00:55:32,458 --> 00:55:34,042 మీరు నాకు తప్పుడు చిరునామా ఇచ్చారు. 971 00:55:34,375 --> 00:55:37,333 ఇది? బహుశా దాత నకిలీ చిరునామాను నమోదు చేశారు. 972 00:55:39,167 --> 00:55:41,167 అంటే పేరు P. జేమ్స్ కూడా నకిలీవా? 973 00:55:41,708 --> 00:55:43,000 నేను దానిని రికార్డుల నుండి తీసివేసాను. 974 00:55:44,542 --> 00:55:45,583 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 975 00:55:46,167 --> 00:55:47,667 మీరు తిరిగి రావడం మంచిది. 976 00:55:48,583 --> 00:55:50,417 లేదు! నేను బార్ లోపలికి వెళ్తున్నాను. 977 00:55:50,833 --> 00:55:52,958 - ఎందుకు? - నాకు ఆకలిగా ఉంది! 978 00:55:53,333 --> 00:55:55,875 నేను ఆమె విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను. 979 00:55:56,208 --> 00:55:57,917 - ఎందుకు తెరవడం లేదు? - తిట్టు! 980 00:55:58,000 --> 00:55:59,042 జామ్ అయిందా? 981 00:56:00,833 --> 00:56:01,708 తెరువు, తిట్టు! 982 00:56:01,792 --> 00:56:04,458 అతను తన హృదయాన్ని కురిపిస్తున్నాడు, మరియు మీరు అతని భావాల పట్ల ఉదాసీనంగా ఉన్నారు. 983 00:56:04,583 --> 00:56:06,500 నేను అధికంగా మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మద్యం తాగుతాను. 984 00:56:06,583 --> 00:56:08,934 - కానీ మీతో చాలా, నేను కూడా ఎక్కువ పొందలేను. - హే, ఆ అమ్మాయి ఇక్కడ ఉంది! 985 00:56:08,958 --> 00:56:09,958 హే! 986 00:56:15,500 --> 00:56:16,375 అతను వెళ్ళిపోయాడు! 987 00:56:16,458 --> 00:56:18,167 అతను ఈ రాత్రికి తన లక్ష్యాన్ని పొందాడు. 988 00:56:18,583 --> 00:56:20,708 అనుపమతో విడిపోయిన తర్వాత.. 989 00:56:20,792 --> 00:56:22,083 అది అనుపమ కాదు నిరుపమ. 990 00:56:22,167 --> 00:56:23,809 నేను పట్టించుకోను. పేర్లు అమ్మాయిలను సూచిస్తాయి, సరియైనదా? 991 00:56:23,833 --> 00:56:27,042 విడిపోయినప్పటి నుండి, అతను కేవలం అన్ని రకాల మహిళలపై దాడి చేశారు. 992 00:56:27,125 --> 00:56:28,125 నేను అతనిని తర్వాత నిర్వహిస్తాను. 993 00:56:29,792 --> 00:56:30,792 హాయ్! 994 00:56:33,792 --> 00:56:34,792 హలో! 995 00:56:38,958 --> 00:56:39,958 నన్ను క్షమించండి... 996 00:56:40,375 --> 00:56:43,417 మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా? 997 00:56:44,542 --> 00:56:46,667 మీరు చాలా సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు. 998 00:56:47,042 --> 00:56:49,792 మేం ఎప్పుడూ కలవలేదు. కానీ నేను ఈ రోజు ఎక్స్‌పోలో ఉన్నాను. 999 00:56:49,875 --> 00:56:50,875 ఓ! 1000 00:56:51,458 --> 00:56:54,417 మరియు మీ ప్రదర్శన అద్భుతంగా ఉంది. 1001 00:56:55,333 --> 00:56:56,333 ధన్యవాదాలు! 1002 00:56:57,750 --> 00:56:58,750 నేను సిద్ధార్థ్‌ని. 1003 00:56:59,542 --> 00:57:00,542 శ్రియ. 1004 00:57:00,833 --> 00:57:02,500 మేడమ్, మీ రసం. 1005 00:57:08,458 --> 00:57:09,458 ఒంటరిగా వచ్చావా? 1006 00:57:12,583 --> 00:57:13,583 నిజానికి… 1007 00:57:13,792 --> 00:57:16,542 నేను ఒక స్నేహితుడిని ఆశ్చర్యపరిచేందుకు వచ్చాను. 1008 00:57:17,500 --> 00:57:20,167 కానీ ఆశ్చర్యం మాత్రం నాకే. అతను నన్ను నిలబెట్టాడు! 1009 00:57:20,750 --> 00:57:21,750 ఓ! 1010 00:57:25,417 --> 00:57:26,458 మీరు మాతో ఎందుకు చేరకూడదు? 1011 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 ఓ! 1012 00:57:30,125 --> 00:57:32,792 నిజానికి, నేను పట్టుకోవడానికి ఒక విమానం ఉంది. 1013 00:57:35,083 --> 00:57:36,708 - ఎక్కడికి? - చెన్నై. 1014 00:57:37,208 --> 00:57:38,208 చెన్నై! 1015 00:57:42,167 --> 00:57:43,625 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, శ్రియ. 1016 00:57:44,708 --> 00:57:45,708 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1017 00:58:06,083 --> 00:58:07,083 - టెన్షన్! - హే! 1018 00:58:07,375 --> 00:58:08,375 - ఎందుకు? - ధూమపానం వద్దు! 1019 00:58:08,583 --> 00:58:09,934 ధూమపానం మీ ఆరోగ్యానికి హానికరం. 1020 00:58:09,958 --> 00:58:12,458 హే, కస్టమర్‌లకు చెప్పకండి. తయారీదారులకు చెప్పండి. 1021 00:58:12,542 --> 00:58:13,458 తిరిగి ఇవ్వండి! 1022 00:58:13,542 --> 00:58:14,875 నేను చెప్పాను, తిరిగి ఇవ్వు! 1023 00:58:17,667 --> 00:58:18,667 హే! 1024 00:58:20,125 --> 00:58:21,833 నా కోసం మీ విమానాన్ని రద్దు చేశారా? 1025 00:58:23,667 --> 00:58:25,167 - ఆలస్యమైంది! - ఓ! 1026 00:58:25,250 --> 00:58:27,583 నీ గురించి నాకు బాగా తెలియదు విమానాన్ని రద్దు చేయడానికి. 1027 00:58:28,708 --> 00:58:30,667 అది జరిగినప్పటికీ… 1028 00:58:31,000 --> 00:58:33,417 నేను అనుకోను నేను మీ కోసం నా విమానాన్ని రద్దు చేస్తాను. 1029 00:58:36,625 --> 00:58:37,625 నేను దానికి అర్హుడిని! 1030 00:58:38,458 --> 00:58:39,458 త్రాగాలా? 1031 00:58:40,000 --> 00:58:42,333 - దయచేసి… - నిజానికి, నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1032 00:58:42,917 --> 00:58:44,542 ఆర్డర్ చేయడం ఏది మంచిది? 1033 00:58:44,875 --> 00:58:45,875 ఇక్కడ… 1034 00:58:48,625 --> 00:58:49,625 మీకు తెలుసా, 1035 00:58:50,583 --> 00:58:52,542 ఆహారం మంచిది ఇక్కడ కంటే నా స్థానం. 1036 00:58:54,708 --> 00:58:56,549 ఇదేనా పికప్ లైన్ వారు బెంగళూరులో ఉపయోగిస్తున్నారా? 1037 00:58:56,792 --> 00:58:58,750 అతను మిమ్మల్ని కొట్టడం లేదు. 1038 00:58:59,292 --> 00:59:00,375 అతను నిజం చెబుతున్నాడు. 1039 00:59:00,917 --> 00:59:03,292 - హాయ్, నేను సేతుని. మరియు ఇది గౌడ. - హాయ్. 1040 00:59:03,375 --> 00:59:04,500 - హాయ్! - నమస్కారం! 1041 00:59:06,083 --> 00:59:08,292 నిజానికి, సిద్ తండ్రి అద్భుతమైన వంటవాడు. 1042 00:59:08,375 --> 00:59:10,917 - అతనికి వేరే పని లేదు. - మీరు అతని హిల్సాను ప్రయత్నించాలి. 1043 00:59:11,333 --> 00:59:12,333 ఇది అపురూపమైనది. 1044 00:59:12,750 --> 00:59:13,750 హిల్సా? 1045 00:59:14,167 --> 00:59:16,125 చేప, బెంగళూరు శైలి. 1046 00:59:16,708 --> 00:59:17,708 ఓ! 1047 00:59:17,958 --> 00:59:21,417 మీరు తప్పక ఆశ్చర్యపోతారు ముగ్గురు అపరిచితులను ఎలా నమ్మాలి. 1048 00:59:21,833 --> 00:59:22,833 హే! 1049 00:59:22,917 --> 00:59:23,917 నాకు పెళ్లయింది. 1050 00:59:24,958 --> 00:59:26,042 అది నా ఆందోళన! 1051 00:59:26,625 --> 00:59:27,500 తిట్టు! 1052 00:59:27,583 --> 00:59:29,809 నా భార్యకు కూడా నేను వెళ్లడంపై నమ్మకం లేదు రాత్రి నాతో బయటికి. 1053 00:59:29,833 --> 00:59:30,873 అయితే, మీరు ఎందుకు చేస్తారు?! 1054 00:59:32,208 --> 00:59:33,625 మీరంతా తమిళులా? 1055 00:59:34,125 --> 00:59:35,125 నేను తమిళుడిని. 1056 00:59:35,458 --> 00:59:37,125 సగం తమిళం, సగం కన్నడ. 1057 00:59:37,208 --> 00:59:39,375 - సగం కూర్గి, సగం మలయాళీ. - అతను ఎల్లప్పుడూ ఆఫ్! 1058 00:59:39,458 --> 00:59:40,875 అందరూ బెంగళూరులో స్థిరపడ్డారు. 1059 00:59:41,250 --> 00:59:42,250 వావ్! 1060 00:59:43,125 --> 00:59:44,667 పూర్తి దక్షిణ భారత వ్యాప్తి. 1061 00:59:44,750 --> 00:59:45,625 - మొత్తం! - లేదు, లేదు, లేదు! 1062 00:59:45,708 --> 00:59:47,208 పూర్తి కాక్టెయిల్ మిక్స్. 1063 00:59:47,292 --> 00:59:48,458 పాన్-ఇండియా మద్యపానం! 1064 00:59:48,542 --> 00:59:50,250 - తాగుతున్నారా? - మేము స్లోష్ మరియు బార్ఫ్ పొందుతాము! 1065 01:00:12,625 --> 01:00:16,042 నువ్వు వస్తావని ఆశించాను మరియు మీరు వచ్చారు 1066 01:00:16,417 --> 01:00:19,792 నేను రావచ్చు అని చెప్పి వచ్చాను 1067 01:00:20,083 --> 01:00:23,667 నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది నువ్వు మళ్ళీ వస్తావని 1068 01:00:23,833 --> 01:00:25,643 నన్ను మర్చిపోకు, అన్నాను నేను తిరిగి వస్తానని వాగ్దానం చేసాను 1069 01:00:25,667 --> 01:00:27,417 నా ప్రియతమా నీ కోసమే వచ్చాను 1070 01:00:27,542 --> 01:00:31,042 మీరు నన్ను కలిగి ఉంటే నేను నీకు లొంగిపోతాను 1071 01:00:31,125 --> 01:00:37,833 నీ తీపిలో నేను మత్తులో ఉన్నాను మీరు నిజమా లేక అధివాస్తవికమా 1072 01:00:38,042 --> 01:00:41,833 నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేస్తున్నారు 1073 01:00:41,917 --> 01:00:45,542 నా గుండె జారిపోతోంది 1074 01:00:45,625 --> 01:00:49,250 నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేస్తున్నది ఏమిటి? 1075 01:00:49,333 --> 01:00:53,083 నా గుండె జారిపోతోంది 1076 01:01:01,167 --> 01:01:04,333 మత్తు రోజులు తిరిగాయి 1077 01:01:04,417 --> 01:01:08,417 ఈ వెచ్చని ఆలింగనం గడిచిపోతోంది 1078 01:01:08,583 --> 01:01:11,875 మత్తు రోజులు తిరిగాయి 1079 01:01:11,958 --> 01:01:15,708 ఈ వెచ్చని ఆలింగనం గడిచిపోతోంది 1080 01:01:15,792 --> 01:01:20,667 ఈ వెచ్చని ఆలింగనం గడిచిపోతోంది 1081 01:01:21,292 --> 01:01:24,958 నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేస్తున్నారు 1082 01:01:25,042 --> 01:01:28,708 నా గుండె జారిపోతోంది 1083 01:01:28,792 --> 01:01:32,417 నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేస్తున్నది ఏమిటి? 1084 01:01:32,500 --> 01:01:36,375 నా గుండె జారిపోతోంది 1085 01:02:06,750 --> 01:02:10,000 నేను ప్రతి రోజు నీ కోసం తహతహలాడుతున్నాను నా నిద్రలేని పాలిపోయిన కళ్ళు రోజులలా ఉన్నాయి 1086 01:02:10,083 --> 01:02:13,708 మరియు నా కళ్ళ చుట్టూ చీకటి వలయాలు రాత్రులలా ఉన్నాయి 1087 01:02:13,792 --> 01:02:17,792 నేను నా శాశ్వతమైన ప్రేమను కాపాడుకున్నాను అది ఎప్పటికీ అయిపోకుండా 1088 01:02:17,875 --> 01:02:20,167 మీరు లోతుగా చెక్కబడి ఉన్నారు నా హృదయంలో 1089 01:02:21,250 --> 01:02:24,917 నీ కళ్లలో కనుపాప జీవంతో నిండి ఉంది 1090 01:02:25,000 --> 01:02:28,625 అది నాకు ప్రాణం పోసింది 1091 01:02:28,750 --> 01:02:32,000 నేను సమయం యొక్క పరిమాణంలో చిక్కుకున్నానా? 1092 01:02:32,542 --> 01:02:33,708 హే, ఇది సూటిగా ఉంది! 1093 01:02:35,750 --> 01:02:36,958 - అవును! - నాకు ఐదు ఇవ్వండి! 1094 01:02:40,208 --> 01:02:43,583 సిద్ధూ, నీకు ఇప్పుడు పోటీ ఉంది. 1095 01:02:43,958 --> 01:02:45,167 పేకాటలోనే కాదు! 1096 01:02:45,583 --> 01:02:47,125 మీరు ఆమెను ఎక్స్‌పోలో చూసి ఉండాలి. 1097 01:02:47,458 --> 01:02:48,708 ఆమె మార్కెటింగ్ ప్రో! 1098 01:02:49,292 --> 01:02:50,292 ఇది? 1099 01:02:51,375 --> 01:02:53,125 హే! మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు. 1100 01:02:53,667 --> 01:02:54,667 ఒక సెకను! 1101 01:03:00,458 --> 01:03:02,792 మీరు ఉపయోగించాలి నిర్మాణ ఇన్సులేటెడ్ ప్యానెల్లు. 1102 01:03:03,125 --> 01:03:04,708 ఇది మీ ఖర్చును మరింత తగ్గిస్తుంది. 1103 01:03:06,583 --> 01:03:07,743 మీరు కూడా ఆర్కిటెక్ట్‌లా? 1104 01:03:07,833 --> 01:03:08,958 నేను స్ట్రక్చరల్ ఇంజనీర్‌ని. 1105 01:03:10,542 --> 01:03:11,542 నిజమేనా? 1106 01:03:11,833 --> 01:03:14,083 - నేను కాపీలు చేయవచ్చా? - నా అతిథిగా ఉండండి. 1107 01:03:15,125 --> 01:03:16,917 మీరు ఈ ఆలోచనలను ఎక్కడ అమలు చేసారు? 1108 01:03:17,250 --> 01:03:18,250 నేను చూడగలనా? 1109 01:03:21,875 --> 01:03:22,875 బడ్డీ… 1110 01:03:23,917 --> 01:03:24,917 తిందాం. 1111 01:03:25,250 --> 01:03:26,750 అంకుల్, ఆంటీ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1112 01:03:28,042 --> 01:03:29,083 ఆమె ఇక లేరు, ప్రియతమా. 1113 01:03:29,750 --> 01:03:31,167 నన్ను క్షమించండి అంకుల్. 1114 01:03:31,875 --> 01:03:33,833 నేను ఊహించి ఉండకూడదు. 1115 01:03:34,167 --> 01:03:36,167 - పర్వాలేదు. - ఇది చాలా కాలం క్రితం. 1116 01:03:36,250 --> 01:03:37,625 ఇరవై ఐదేళ్లయింది. 1117 01:03:37,792 --> 01:03:39,708 ఆ తర్వాత నేను, సిద్ మాత్రమే. 1118 01:03:45,292 --> 01:03:47,667 సింగిల్ పేరెంట్‌గా ఉండటం కష్టంగా ఉందా? 1119 01:03:50,375 --> 01:03:53,083 అవును… మరియు కాదు! 1120 01:03:54,500 --> 01:03:56,083 పిల్లల పెంపకం కష్టంగా ఉంది. 1121 01:03:57,583 --> 01:03:59,944 అనే సందేహాలు మనకు ఉన్నాయి మేము వాటిని సరిగ్గా పెంచుతున్నామో లేదో. 1122 01:04:00,083 --> 01:04:02,833 ఒక్కరోజు కూడా గడవదు మీ పిల్లల భద్రత గురించి ఆలోచిస్తూ. 1123 01:04:05,333 --> 01:04:07,792 మళ్లీ పెళ్లి చేసుకునే అవకాశం లేదు. 1124 01:04:08,250 --> 01:04:10,750 సిద్ధార్థ్ మొండి పిల్లాడు. 1125 01:04:11,000 --> 01:04:13,500 కాబట్టి మేము బాగానే ఉన్నాము. 1126 01:04:13,917 --> 01:04:17,417 అయినప్పటికీ, అతను ఆలస్యంగా ఇంటికి తిరిగి రావడంతో… 1127 01:04:17,667 --> 01:04:18,667 నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1128 01:04:19,792 --> 01:04:20,833 తల్లిదండ్రులుగా, 1129 01:04:21,625 --> 01:04:23,667 మీరు చింతించడాన్ని ఎప్పటికీ ఆపలేరు. 1130 01:04:24,500 --> 01:04:26,140 మామయ్య, మీరు అతని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 1131 01:04:26,375 --> 01:04:28,083 బదులుగా, మనం అతని స్నేహితులమని చింతించండి. 1132 01:04:28,167 --> 01:04:29,917 మేము చాలా భరించాము. 1133 01:04:31,667 --> 01:04:32,667 హే! 1134 01:04:34,000 --> 01:04:35,000 తినండి! 1135 01:04:37,083 --> 01:04:38,917 అంకుల్ నువ్వు వంట చేశావా? 1136 01:04:40,167 --> 01:04:42,625 - మీకు నచ్చిందా? - ఇది నేను తిన్న అత్యుత్తమ చేప. 1137 01:04:43,250 --> 01:04:44,250 ధన్యవాదాలు. 1138 01:05:02,500 --> 01:05:04,917 మా నాన్న మా అమ్మ కోసం ఈ ఇల్లు కట్టించాడు. 1139 01:05:06,167 --> 01:05:08,917 అందుకే మేం ఏదీ మార్చుకోలేదు. 1140 01:05:10,583 --> 01:05:12,708 అతను ఆమెను ఎంతగానో ప్రేమించాడు. 1141 01:05:14,333 --> 01:05:16,208 అలాంటి ప్రేమను కనుగొనడం ఒక అద్భుతం. 1142 01:05:17,417 --> 01:05:18,417 మీరు ఆలోచించలేదా? 1143 01:05:23,333 --> 01:05:25,083 నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను. 1144 01:05:26,292 --> 01:05:27,375 అవును, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 1145 01:05:29,917 --> 01:05:30,917 నోరుమూసుకో! 1146 01:05:34,333 --> 01:05:35,792 మీరు మీ తల్లిని కోల్పోతున్నారా? 1147 01:05:37,833 --> 01:05:40,417 నిజాయితీగా, నేను ఆమెను కోల్పోను. 1148 01:05:41,708 --> 01:05:44,125 మా నాన్న నన్ను పెంచారు చాలా ప్రేమ మరియు శ్రద్ధతో. 1149 01:05:52,625 --> 01:05:54,833 నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను. 1150 01:05:58,083 --> 01:05:59,083 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 1151 01:06:02,333 --> 01:06:03,333 అవును. 1152 01:06:04,125 --> 01:06:05,125 మీరు? 1153 01:06:06,250 --> 01:06:07,250 ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను. 1154 01:06:08,542 --> 01:06:10,302 ఆమె రోజు నన్ను నిలబెట్టింది మా నిశ్చితార్థం. 1155 01:06:13,667 --> 01:06:14,667 క్షమించండి! 1156 01:06:15,167 --> 01:06:16,167 బాగానే ఉంది. 1157 01:06:19,167 --> 01:06:21,750 నా కాబోయే భర్త నన్ను మోసం చేశాడు పెళ్లికి ముందు… 1158 01:06:22,917 --> 01:06:24,250 నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తో. 1159 01:06:25,083 --> 01:06:26,083 వావ్! 1160 01:06:30,125 --> 01:06:32,085 మీ అమ్మాయి మిమ్మల్ని ఎందుకు నిలబెట్టింది మీ నిశ్చితార్థం గురించి? 1161 01:06:32,958 --> 01:06:35,250 నిరుపమకు పిల్లలు కావాలనిపించింది. 1162 01:06:35,917 --> 01:06:37,000 కానీ నాకు పిల్లలు వద్దు. 1163 01:06:37,375 --> 01:06:38,458 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 1164 01:06:39,542 --> 01:06:42,625 అన్ని వివాహాలు పునరుత్పత్తితో ముగుస్తాయా? 1165 01:06:43,833 --> 01:06:47,542 నాకు తెలియదు! ఇది నియమమా లేక మరేదైనానా? 1166 01:06:48,292 --> 01:06:50,208 అది ఎందుకు ముఖ్యమైనది? 1167 01:06:51,500 --> 01:06:52,500 అంటే... 1168 01:06:55,625 --> 01:06:56,625 శ్రియా? 1169 01:06:57,042 --> 01:06:58,042 అరే? 1170 01:06:58,625 --> 01:06:59,750 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడిగాను. 1171 01:07:29,542 --> 01:07:31,542 నేను... నేను వెళ్ళాలి. 1172 01:07:33,958 --> 01:07:34,958 మీరు క్యాబ్‌కి కాల్ చేయగలరా? 1173 01:07:37,917 --> 01:07:40,042 చాలా సమయం ఉంది. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయగలను. 1174 01:07:41,833 --> 01:07:42,833 అవును. 1175 01:08:26,208 --> 01:08:27,208 ధన్యవాదాలు! 1176 01:09:15,208 --> 01:09:16,792 దయచేసి అబ్బాయిగా ఉండకండి. 1177 01:09:42,167 --> 01:09:43,851 - రండి, శ్రియ. పుష్, శ్రియ. - మీరు చేయగలరు. 1178 01:09:43,875 --> 01:09:45,167 - పుష్! - పుష్, శ్రియ. 1179 01:09:45,250 --> 01:09:46,917 - బేబీ వస్తోంది. పుష్, శ్రియ. - పుష్! 1180 01:09:47,000 --> 01:09:47,875 నేను తల చూడగలను. 1181 01:09:47,958 --> 01:09:49,708 పుష్, శ్రియ. నువ్వు చేయగలవు శ్రియా. 1182 01:09:49,875 --> 01:09:50,875 అవును! 1183 01:09:51,250 --> 01:09:52,250 అవును! 1184 01:09:54,583 --> 01:09:55,583 ఇది ఒక అబ్బాయి! 1185 01:09:56,417 --> 01:09:57,833 అభినందనలు! 1186 01:10:20,000 --> 01:10:21,000 మీ అందరికి తెలిసినట్లుగా... 1187 01:10:21,083 --> 01:10:23,417 విశ్వామిత్రుడు ప్లాన్ చేస్తున్నాడు 120 కాండోలను నిర్మించడానికి 1188 01:10:23,500 --> 01:10:26,125 చెన్నై, బెంగళూరు అంతటా, ముంబై, మరియు కోల్‌కతా. 1189 01:10:26,500 --> 01:10:28,083 పన్నెండు సంస్థలు షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడ్డాయి. 1190 01:10:28,417 --> 01:10:30,208 మేము సమర్పించిన డిజైన్… 1191 01:10:30,458 --> 01:10:31,458 అయితే… 1192 01:10:31,792 --> 01:10:33,708 శ్రియ చేత కలిసి. 1193 01:10:34,417 --> 01:10:35,667 మాకు ఇప్పుడే వార్త అందింది… 1194 01:10:35,792 --> 01:10:37,042 మనం ఎంపికయ్యామని. 1195 01:10:37,542 --> 01:10:38,542 ఏమిటి? 1196 01:10:39,792 --> 01:10:40,875 అభినందనలు, సర్. 1197 01:10:40,958 --> 01:10:42,167 - కాబట్టి మీరు చేసారు! - ధన్యవాదాలు. 1198 01:10:43,417 --> 01:10:44,458 - ఇంకా లేదు. - అభినందనలు! 1199 01:10:44,708 --> 01:10:45,583 అభినందనలు, సర్. 1200 01:10:45,667 --> 01:10:47,101 మేము ఇంకా రేసులో ఉన్నాము ఇతర 11 సంస్థలతో. 1201 01:10:47,125 --> 01:10:48,000 - అభినందనలు! - ధన్యవాదాలు. 1202 01:10:48,083 --> 01:10:49,563 పోటీ కఠినంగా ఉంటుందని నాకు తెలుసు. 1203 01:10:49,792 --> 01:10:51,167 మీరు ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను మాకు అందిస్తే... 1204 01:10:51,750 --> 01:10:53,667 నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను ఈ కంపెనీ భాగస్వామి. 1205 01:10:58,000 --> 01:10:59,500 ప్రాజెక్ట్ మాది, భాగస్వామి. 1206 01:11:01,000 --> 01:11:04,375 మా నాన్న READYCOM కార్పొరేషన్ యొక్క CEO. 1207 01:11:04,625 --> 01:11:07,458 అతను Msc చదివాడు. కంప్యూటర్ సైన్స్. 1208 01:11:09,292 --> 01:11:10,792 నాతో సమయం గడుపుతున్నాడు... 1209 01:11:11,167 --> 01:11:14,292 పార్థివ్ దియాను ప్రేమిస్తాడు. 1210 01:11:14,375 --> 01:11:16,583 - పార్థివ్ దియాను ప్రేమిస్తాడు. - నోరుమూసుకో, అజ్మల్. 1211 01:11:16,958 --> 01:11:18,417 - నిశ్శబ్దం! - పార్థివ్... 1212 01:11:19,167 --> 01:11:22,000 మీ నాన్న నిజంగా చనిపోయాడా పాకిస్థాన్‌తో యుద్ధమా? 1213 01:11:22,083 --> 01:11:22,958 అవును! 1214 01:11:23,042 --> 01:11:25,250 అప్పుడు అతను మీకు చెప్పాలి అనేక యుద్ధ కథలు. 1215 01:11:27,250 --> 01:11:28,708 అతను చనిపోయాడు, మూర్ఖుడు! 1216 01:11:28,792 --> 01:11:30,312 అతను నాకు కథలు ఎలా చెప్పగలడు? 1217 01:11:32,583 --> 01:11:33,583 ధన్యవాదాలు. 1218 01:12:26,458 --> 01:12:27,917 ఈ బంతిని నాపైకి తన్నింది ఎవరు? 1219 01:12:28,417 --> 01:12:29,417 అది నేనే. 1220 01:12:32,000 --> 01:12:33,333 అతనికి బంతి వచ్చిందా? 1221 01:12:34,167 --> 01:12:35,417 ఇది? 1222 01:12:38,375 --> 01:12:40,500 - ఓహ్, లేదు! - హే, ఏమి జరుగుతోంది? 1223 01:12:40,583 --> 01:12:42,208 హే, మిస్టర్! 1224 01:12:42,458 --> 01:12:43,875 ఎందుకు తన్నాడు? 1225 01:12:44,083 --> 01:12:45,583 ఫుట్‌బాల్ అంటే తన్నడం. 1226 01:12:46,000 --> 01:12:47,542 మీరు నాకు కొత్త ఫుట్‌బాల్ కొనాలి. 1227 01:12:48,958 --> 01:12:50,667 నువ్వు నాకు క్షమాపణ చెప్పు. నేను మీ కోసం కొంటాను. 1228 01:12:58,958 --> 01:13:01,167 హే, ఇది కేవలం క్షమాపణ మాత్రమే. 1229 01:13:01,417 --> 01:13:02,625 ఎందుకు చెప్పలేదు? 1230 01:13:03,000 --> 01:13:04,083 నేను ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పాలి? 1231 01:13:04,167 --> 01:13:05,583 నేను బంతిని తన్నలేదు. 1232 01:13:15,250 --> 01:13:16,250 పార్థివ్. 1233 01:13:17,250 --> 01:13:18,250 హే! 1234 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 పార్థివ్! 1235 01:13:21,250 --> 01:13:23,167 వెయిట్ అండ్ వాచ్ నేను నీకు ఏమి చేయబోతున్నాను. 1236 01:13:23,250 --> 01:13:24,417 - నాకు ఇవ్వండి! - అమ్మా! 1237 01:13:24,542 --> 01:13:28,167 అమ్మా, ఎంత సేపు పట్టిందో నీకు తెలియదు నేను ఈ స్థాయికి చేరుకోవడానికి. 1238 01:13:28,625 --> 01:13:29,833 నేను నీకు పదిసార్లు ఫోన్ చేసాను! 1239 01:13:30,292 --> 01:13:31,458 మీరు స్పందించడానికి ఇబ్బంది పడలేదు. 1240 01:13:32,083 --> 01:13:33,542 ఒకసారి నువ్వు నాకు ఫోన్ చేసినప్పుడు... 1241 01:13:33,625 --> 01:13:36,458 మరియు నేను స్పందించలేదు, నువ్వు ఎందుకు వెళ్ళలేదు? 1242 01:13:39,250 --> 01:13:40,875 మీరు చాలా స్మగ్ అయ్యారు. 1243 01:13:42,042 --> 01:13:43,833 నువ్వు గర్వంగా చెప్పుకోకు, 1244 01:13:44,083 --> 01:13:45,500 నేను నీలాగే ఉన్నాను అని? 1245 01:13:48,625 --> 01:13:50,305 నేను ఏమి వెళ్తున్నానో నాకు తెలియదు మీతో చేయడానికి. 1246 01:13:51,708 --> 01:13:53,108 సరే, మీరు మీ హోంవర్క్ పూర్తి చేసారా? 1247 01:13:53,375 --> 01:13:54,375 అవును! 1248 01:13:54,417 --> 01:13:56,250 - పాలు? - అవును, అమ్మా! 1249 01:13:59,167 --> 01:14:01,333 మీరు ఇలాంటి హింసాత్మక ఆటలు ఎందుకు ఆడుతున్నారు? 1250 01:14:02,083 --> 01:14:03,375 ఆత్మరక్షణ, మా! 1251 01:14:04,667 --> 01:14:06,667 మీ దగ్గర ప్రతిదానికీ సమాధానం ఉందా?! 1252 01:14:07,667 --> 01:14:09,958 అప్పుడు నన్ను ప్రశ్నలు అడగడం మానేయండి. 1253 01:14:14,542 --> 01:14:16,042 హలో, శ్రియ. 1254 01:14:16,583 --> 01:14:19,167 - హలో? - అవును, నాన్న, నేను మీ మాట వినగలను. చెప్పు. 1255 01:14:19,333 --> 01:14:20,875 నా మనవడు ఏమి చేస్తున్నాడు? 1256 01:14:22,583 --> 01:14:23,583 నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా? 1257 01:14:24,500 --> 01:14:26,583 పార్థివ్, తాతయ్య మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. 1258 01:14:26,750 --> 01:14:28,333 నేను తర్వాత కాల్ చేస్తానని చెప్పు. 1259 01:14:29,500 --> 01:14:31,083 అప్పా, అతను నీతో తర్వాత మాట్లాడుతాడు. 1260 01:14:31,167 --> 01:14:32,417 సరే, బాగానే ఉంది. 1261 01:14:33,250 --> 01:14:35,458 కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1262 01:14:35,667 --> 01:14:37,833 అప్ప, నాకు తెలుసు మీరు నా గురించి కనీసం బాధపడటం లేదు. 1263 01:14:37,917 --> 01:14:40,083 మీరు మాత్రమే పిలిచారు మీ మనవడితో మాట్లాడటానికి. 1264 01:14:40,458 --> 01:14:41,375 అవును, నిజమే. 1265 01:14:41,458 --> 01:14:45,417 పట్టుబడినది నేనే మీకు మరియు మీ తల్లి యొక్క అహం మధ్య. 1266 01:14:46,042 --> 01:14:47,917 పార్థివ్, మీ సమయం ముగిసింది. 1267 01:14:48,250 --> 01:14:49,458 అప్పా, నేను నీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1268 01:14:49,542 --> 01:14:51,625 - సరే, బై. - సరే, బై! 1269 01:14:53,292 --> 01:14:55,958 ఇటీవల, నేను దాని గురించి తెలియకుండా ఉన్నాను పార్థివ్‌ని ఎలా మేనేజ్ చేయాలి. 1270 01:14:56,583 --> 01:14:58,500 అతను ఎక్కడ నేర్చుకున్నాడో నాకు తెలియదు ఇలా మాట్లాడటానికి. 1271 01:14:59,500 --> 01:15:00,500 నాకు తెలుసు! 1272 01:15:02,000 --> 01:15:03,583 నేనెప్పుడూ ఇలా లేను. 1273 01:15:03,792 --> 01:15:05,458 అప్పుడు బహుశా, అతను తన తండ్రిని తీసుకుంటాడు. 1274 01:15:06,000 --> 01:15:07,042 కానీ మనకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 1275 01:15:16,458 --> 01:15:18,708 - హాయ్, శ్రియ. - హాయ్, వివేక్. 1276 01:15:19,750 --> 01:15:20,833 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1277 01:15:22,417 --> 01:15:23,417 నేను బాగున్నాను. 1278 01:15:24,667 --> 01:15:25,792 కాఫీ పొడి… 1279 01:15:27,875 --> 01:15:28,875 తప్పకుండా! 1280 01:15:33,000 --> 01:15:34,167 "కాఫీ పౌడర్" వచ్చింది. 1281 01:15:37,708 --> 01:15:40,500 అతను పట్టుదలతో ప్రయత్నిస్తున్నాడు గత రెండు సంవత్సరాలుగా 1282 01:15:40,750 --> 01:15:44,083 ఇంచుమించు, అతను అప్పు చేసి ఉంటాడు 20 కిలోల కాఫీ పొడి. 1283 01:15:45,500 --> 01:15:47,125 మీరు అతనికి ఎందుకు అవకాశం ఇవ్వరు? 1284 01:15:47,750 --> 01:15:48,750 ఆంటీ! 1285 01:15:48,875 --> 01:15:52,250 నేను కూడా చేతులు పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను, ఆహ్లాదకరమైన సంభాషణ చేయండి, 1286 01:15:52,500 --> 01:15:55,333 మరియు సూర్యాస్తమయంలోకి నడవండి. 1287 01:15:56,833 --> 01:15:58,667 కానీ నాకు ప్రేమపై నమ్మకం పోయింది. 1288 01:15:59,667 --> 01:16:01,542 దయచేసి నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1289 01:16:02,625 --> 01:16:04,667 అతన్ని పెళ్లి చేసుకోమని నేను మిమ్మల్ని అడగడం లేదు. 1290 01:16:05,667 --> 01:16:06,792 కాఫీ కోసం బయటకు వెళ్లండి. 1291 01:16:07,250 --> 01:16:08,458 మరియు అతనిని బాగా తెలుసుకోండి. 1292 01:16:11,750 --> 01:16:12,750 నువ్వు వెళ్లి ఇవ్వు. 1293 01:16:12,833 --> 01:16:14,473 మరియు, మీరు అతనితో కాఫీ కోసం బయటకు వెళ్లండి. 1294 01:16:16,083 --> 01:16:17,483 నేను చిన్నవాడిగా ఉంటే, నేను వెళ్లి ఉండేవాడిని. 1295 01:16:17,667 --> 01:16:18,667 హే! 1296 01:16:19,708 --> 01:16:23,708 - తాత, మీరు నాకు ఫుట్‌బాల్ కొనగలరా? - ఎందుకు? 1297 01:16:23,875 --> 01:16:27,167 నేను ఆదిత్య కోసం కొత్త బంతిని కొనకపోతే... 1298 01:16:27,292 --> 01:16:30,000 అతను చెప్పాడు, "అతను నన్ను ఫుట్‌బాల్‌గా తన్నాడు." 1299 01:16:30,083 --> 01:16:31,875 మీరు అతనికి ఫుట్‌బాల్ ఎందుకు కొనాలి? 1300 01:16:31,958 --> 01:16:35,750 ఎందుకంటే ఒక మూర్ఖుడు బంతిని తన్నాడు ఉద్దేశపూర్వకంగా సమ్మేళనం వెలుపల. 1301 01:16:36,250 --> 01:16:38,250 నేను అతనికి కొత్త ఫుట్‌బాల్ కొనకపోతే… 1302 01:16:38,333 --> 01:16:40,208 వారు నన్ను తమ జట్టులోకి తీసుకోరు. 1303 01:16:41,583 --> 01:16:42,583 అది ఎవరు? 1304 01:16:45,875 --> 01:16:48,958 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు... 1305 01:16:49,292 --> 01:16:50,292 నోయెల్, బంతిని తీసుకో! 1306 01:17:01,667 --> 01:17:02,667 నువ్వు ఆడటం లేదా? 1307 01:17:06,458 --> 01:17:09,292 ఓ! వారు మిమ్మల్ని జట్టు నుండి తొలగించారు. 1308 01:17:11,500 --> 01:17:12,500 లేక భయపడుతున్నారా? 1309 01:17:26,375 --> 01:17:27,375 శ్రీయా! 1310 01:17:30,167 --> 01:17:31,167 సిద్ధార్థ్! 1311 01:17:32,500 --> 01:17:33,660 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:35,000 - నేను… - అమ్మా, అతన్ని తిట్టండి! 1313 01:17:35,333 --> 01:17:37,653 ఈ సహచరుడు బంతిని తన్నాడు సమ్మేళనం వెలుపల. 1314 01:17:38,125 --> 01:17:40,667 అరే, నేను నీకు చెప్పలేదా గౌరవంగా మాట్లాడాలా? 1315 01:17:41,708 --> 01:17:42,708 అతను మీ కుమారుడా? 1316 01:17:43,000 --> 01:17:45,250 - అవును, పార్థివ్. - ఓ! 1317 01:17:46,958 --> 01:17:49,000 - హాయ్, పార్థివ్! - "హాయ్, పార్థివ్!" 1318 01:17:49,083 --> 01:17:50,083 పోగొట్టుకో, మూర్ఖుడు. 1319 01:17:50,125 --> 01:17:51,875 - హే! - పోగొట్టుకో, మూర్ఖుడు. 1320 01:17:55,292 --> 01:17:56,292 నన్ను క్షమించండి. 1321 01:17:57,000 --> 01:17:59,083 పార్థివ్ కాస్త షార్ట్ టెంపర్. 1322 01:17:59,500 --> 01:18:00,875 అతనికి కోపం వచ్చే హక్కు ఉంది. 1323 01:18:01,208 --> 01:18:04,750 నేను ఫుట్‌బాల్‌ను తన్నాడు సమ్మేళనం వెలుపల. 1324 01:18:06,625 --> 01:18:07,625 అతను పేర్కొన్నాడు… 1325 01:18:07,792 --> 01:18:08,792 ఒక... 1326 01:18:09,333 --> 01:18:10,375 ముందుకు సాగండి. పర్వాలేదు. 1327 01:18:11,625 --> 01:18:14,542 అతను చెప్పాడు, "ఒక మూర్ఖుడు తన్నాడు సమ్మేళనం నుండి ఫుట్‌బాల్." 1328 01:18:17,708 --> 01:18:19,708 నిన్ను అరవడానికి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు. 1329 01:18:22,500 --> 01:18:24,625 కాబట్టి చెప్పు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1330 01:18:25,125 --> 01:18:27,125 నేను ఒక ప్రాజెక్ట్‌కి సంబంధించి ఇక్కడ ఉన్నాను. 1331 01:18:27,375 --> 01:18:29,208 అయితే కేవలం మూడు నాలుగు నెలలు మాత్రమే. 1332 01:18:29,917 --> 01:18:30,917 ఓ! 1333 01:18:37,750 --> 01:18:39,167 కాబట్టి, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్ ... 1334 01:18:39,458 --> 01:18:44,125 మేము సుమారు 120 ఖరీదైన కాండోలను చూస్తున్నాము అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలు. 1335 01:18:44,542 --> 01:18:46,333 ఉత్తమ పర్యావరణ అనుకూల… 1336 01:18:46,667 --> 01:18:48,458 ఇంకా సౌందర్య డిజైన్లు ఎంపిక చేయబడ్డాయి. 1337 01:18:48,542 --> 01:18:49,542 క్షమించండి! 1338 01:18:52,083 --> 01:18:53,125 క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను! 1339 01:18:53,292 --> 01:18:55,083 Google Maps నన్ను సర్కిల్‌ల్లోకి వెళ్లేలా చేసింది. 1340 01:18:56,000 --> 01:18:57,917 నేను చిరునామాను గుర్తించే సమయానికి... 1341 01:18:58,833 --> 01:19:00,208 దయచేసి మాతో చేరండి, మిస్టర్ సిద్ధార్థ్. 1342 01:19:02,333 --> 01:19:04,750 అన్ని భవనాలు గ్రీన్ సర్టిఫికేట్ పొందుతాయి! 1343 01:19:04,875 --> 01:19:08,792 ఉపయోగించిన పదార్థాలు పరిగణించబడతాయి ప్రమాణాలలో ఒకటిగా. 1344 01:19:08,875 --> 01:19:10,708 ఏ సంస్థ ఈ ప్రాజెక్టును ల్యాండ్ చేసినా... 1345 01:19:10,792 --> 01:19:13,958 వారితో కలిసి పని చేయాలని భావిస్తున్నాం దీర్ఘకాలిక ప్రాతిపదికన. 1346 01:19:14,167 --> 01:19:15,708 మరోసారి అభినందనలు... 1347 01:19:15,792 --> 01:19:17,708 షార్ట్‌లిస్ట్‌కి ఎంపికైనప్పుడు. 1348 01:19:18,042 --> 01:19:21,167 మేము కిక్-స్టార్ట్ చేస్తాము బెంగళూరులో మా మొదటి ప్రాజెక్ట్. 1349 01:19:21,542 --> 01:19:24,083 ఆ తర్వాత చెన్నై, కోల్‌కతా ఉన్నాయి. 1350 01:19:30,667 --> 01:19:31,667 ఇది ఏమిటి? 1351 01:19:33,042 --> 01:19:34,583 మీరు వైన్‌లో పట్టభద్రులయ్యారు! 1352 01:19:35,292 --> 01:19:36,417 నీకు గుర్తుంది! 1353 01:19:42,083 --> 01:19:44,083 బెంగళూరు వచ్చేసరికి నేను గర్భవతిని. 1354 01:19:46,125 --> 01:19:47,125 ఓ! 1355 01:19:55,833 --> 01:19:56,833 ఓ! 1356 01:20:01,667 --> 01:20:04,208 కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు నా పోటీదారు! 1357 01:20:05,833 --> 01:20:06,917 నేను అలా అనుకోను. 1358 01:20:08,042 --> 01:20:10,417 ఎలాగైనా నేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి దిగబోతున్నాను. 1359 01:20:11,833 --> 01:20:13,917 అతి విశ్వాసం హానికరం ఆరోగ్యానికి, బ్రో. 1360 01:20:15,833 --> 01:20:16,953 మీరు దానికి సాక్షిగా వెళ్తున్నారు! 1361 01:20:19,083 --> 01:20:21,500 నేను మా స్నేహాన్ని ఆశిస్తున్నాను దీని వలన నాశనం చేయబడదు. 1362 01:20:23,542 --> 01:20:24,542 ఓ! 1363 01:20:24,750 --> 01:20:26,417 మనం స్నేహితులమని ఇప్పుడే తెలుసుకున్నాను. 1364 01:20:28,167 --> 01:20:30,542 ఎనిమిదేళ్లలో రెండు సార్లు మాత్రమే కలిశాం. 1365 01:20:32,333 --> 01:20:33,375 కొన్నిసార్లు… 1366 01:20:34,458 --> 01:20:36,458 మీ స్నేహితులను తెలుసుకోవాలంటే అంతే. 1367 01:20:38,833 --> 01:20:39,833 నన్ను క్షమించు! 1368 01:20:45,750 --> 01:20:46,750 అవును, ఆర్కే! 1369 01:20:46,958 --> 01:20:48,583 విశ్వామిత్రుని సమావేశం ఎలా జరిగింది? 1370 01:20:48,958 --> 01:20:50,125 అది బాగానే సాగింది. 1371 01:20:50,208 --> 01:20:52,089 గురించి విచారించాను రేసులో ఉన్న అన్ని సంస్థలు. 1372 01:20:52,208 --> 01:20:55,750 చెన్నైలోని స్కైలైన్ ఆర్కిటెక్ట్ మా గట్టి పోటీదారు. 1373 01:20:56,167 --> 01:20:57,583 మీరు ఏ ఆర్కిటెక్ట్ చెప్పారు? 1374 01:20:58,250 --> 01:20:59,333 స్కైలైన్ ఆర్కిటెక్ట్! 1375 01:21:06,667 --> 01:21:07,667 అది నా బాస్. 1376 01:21:08,542 --> 01:21:12,125 నన్ను భాగస్వామిని చేస్తానని మాట ఇచ్చాడు నేను ఈ ప్రాజెక్ట్ పొందినట్లయితే. 1377 01:21:18,250 --> 01:21:20,875 ఇలాంటి ప్రవర్తనను మేము సహించము. 1378 01:21:21,292 --> 01:21:23,292 శ్రీమతి... అంటే శ్రీమతి శ్రియ. 1379 01:21:25,875 --> 01:21:26,875 సార్… 1380 01:21:27,458 --> 01:21:30,083 ఇతర అబ్బాయి కలిగి ఉండాలి పార్థివ్‌ను రెచ్చగొట్టాడు. 1381 01:21:30,208 --> 01:21:32,125 పార్థివ్ సౌమ్య పిల్లవాడు. 1382 01:21:32,667 --> 01:21:34,792 అతను ఎవరితోనూ గొడవ పడలేదు. 1383 01:21:41,208 --> 01:21:45,500 శ్రీమతి శ్రియ, తల్లిదండ్రులెవరూ అంగీకరించరు తమ పిల్లల తప్పు అని. 1384 01:21:46,750 --> 01:21:48,750 పార్థీవ్‌ని ఏదో ఇబ్బంది పెడుతోంది. 1385 01:21:49,333 --> 01:21:51,375 పాఠశాలలో, ఇది మనం చేయగలిగిన ఉత్తమమైనది. 1386 01:21:51,667 --> 01:21:54,458 అంతకు మించి తల్లిదండ్రులుగా, మీరు బాధ్యత వహిస్తారు. 1387 01:22:02,083 --> 01:22:03,083 పార్థివ్! 1388 01:22:04,417 --> 01:22:05,417 ఏం జరిగింది? 1389 01:22:11,417 --> 01:22:12,417 సరే. 1390 01:22:13,125 --> 01:22:14,125 నేను నిన్ను తిట్టను. 1391 01:22:16,708 --> 01:22:17,708 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను! 1392 01:22:20,125 --> 01:22:21,125 ఏం జరిగింది చెప్పు. 1393 01:22:21,583 --> 01:22:23,958 అందరూ నాన్న గురించి అడుగుతున్నారు. 1394 01:22:27,125 --> 01:22:30,833 మా నాన్న చంపబడ్డాడు ఉగ్రవాదులతో పోరాడుతున్నప్పుడు. 1395 01:22:32,083 --> 01:22:33,667 అతను ఒక సైనికుడు. 1396 01:22:34,708 --> 01:22:36,792 అవును! మీరు మీ ప్రశ్న అడగవచ్చు, కునాల్. 1397 01:22:38,167 --> 01:22:39,417 మీ నాన్నగారి ర్యాంక్ ఎంత? 1398 01:22:40,167 --> 01:22:43,750 కునాల్, నాకు ఎలా తెలుస్తుంది అతను పాఠశాలలో ఏ ర్యాంక్ సాధించాడు? 1399 01:22:43,958 --> 01:22:45,167 టీచర్, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 1400 01:22:45,292 --> 01:22:46,958 అతని తండ్రి సైనికుడు కాదు. 1401 01:22:51,833 --> 01:22:53,250 కునాల్ కూర్చో! 1402 01:22:54,083 --> 01:22:56,083 - పార్థివ్! - పార్థివ్! 1403 01:22:56,167 --> 01:23:00,042 - పార్థివ్! - పార్థివ్! 1404 01:23:00,333 --> 01:23:01,500 నన్ను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం! 1405 01:23:01,583 --> 01:23:03,000 - పార్థివ్! - పార్థివ్! 1406 01:23:03,125 --> 01:23:04,125 మీరు! 1407 01:23:04,167 --> 01:23:07,667 - పార్థివ్! - పార్థివ్! 1408 01:23:07,833 --> 01:23:09,083 హే! ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1409 01:23:09,167 --> 01:23:10,083 - హే, అతని నుండి బయటపడండి. - కునాల్? 1410 01:23:10,167 --> 01:23:12,127 - అతను దీన్ని ప్రారంభించాడు. - పార్థివ్, అది వదలండి! 1411 01:23:13,750 --> 01:23:17,000 అందరూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారు, నేను టెస్ట్ ట్యూబ్ బేబీని అని చెబుతోంది. 1412 01:23:17,500 --> 01:23:19,167 టెస్ట్ ట్యూబ్ బేబీ అంటే ఏమిటి? 1413 01:23:22,292 --> 01:23:23,292 చెప్పు అమ్మా! 1414 01:23:23,708 --> 01:23:25,875 నాకు తండ్రి ఎందుకు లేడు అందరిలాగే? 1415 01:23:39,542 --> 01:23:41,125 టెస్ట్ ట్యూబ్ బేబీ అంటే... 1416 01:23:42,833 --> 01:23:44,917 మీరు ఇతరుల కంటే చాలా ప్రత్యేకమైనవారు. 1417 01:23:49,458 --> 01:23:50,917 ఉదాహరణకు, మీకు సూపర్ హీరోలు తెలుసు. 1418 01:23:53,000 --> 01:23:54,625 ఎక్కడి నుంచి వచ్చారో తెలుసా? 1419 01:23:57,750 --> 01:23:58,917 టెస్ట్ ట్యూబ్ నుండి. 1420 01:24:03,625 --> 01:24:06,208 సూపర్ హీరోలకు సూపర్ పవర్స్ ఉంటాయి. 1421 01:24:07,917 --> 01:24:09,625 కానీ నాకు ఎలాంటి అధికారాలు లేవు. 1422 01:24:12,250 --> 01:24:13,250 అయితే, మీకు ఉంది! 1423 01:24:13,875 --> 01:24:15,315 సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు వస్తుంది. 1424 01:24:15,708 --> 01:24:16,708 నువ్వు ఇప్పుడు పడుకో. 1425 01:24:17,292 --> 01:24:18,892 ఉదయాన్నే బడికి వెళ్లాలి. 1426 01:24:27,208 --> 01:24:28,917 అతను మీలాగే మొండివాడు. 1427 01:24:29,417 --> 01:24:32,250 నువ్వు ఎవరి మాటా వినలేదు మరియు మీకు నచ్చినది చేసారు. 1428 01:24:33,042 --> 01:24:34,458 అయితే మీ నిర్ణయం... 1429 01:24:34,583 --> 01:24:38,792 అది తిరిగి వస్తుందని మీరు ఊహించలేదు మూడు అడుగుల ప్యాకేజీగా, మరియు మిమ్మల్ని ప్రశ్నించండి. 1430 01:24:42,542 --> 01:24:44,292 మరియు సంక్లిష్టతను జోడించడానికి … 1431 01:24:45,167 --> 01:24:49,583 నా పొరుగువాడు, పోటీదారుడు మరియు ఎవరైనా నేను నేను గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ఆకర్షితుడయ్యాను… 1432 01:24:51,750 --> 01:24:53,458 నేను అతనిని ఎలా తప్పించుకోవాలో నాకు తెలియదు. 1433 01:24:54,375 --> 01:24:55,583 ఏం సంక్లిష్టత? 1434 01:24:55,958 --> 01:24:57,250 మీరు అతన్ని ఎందుకు తప్పించుకోవాలి? 1435 01:24:58,458 --> 01:25:01,000 అతను పొందడం నాకు ఇష్టం లేదు ఏదైనా శృంగార ఆలోచనలు. 1436 01:25:01,500 --> 01:25:03,125 అతనా? లేదా మీరు? 1437 01:25:04,583 --> 01:25:05,792 నాకు ఆసక్తి లేదు. 1438 01:25:06,292 --> 01:25:07,375 నేను పురుషులతో పూర్తి చేసాను. 1439 01:25:08,375 --> 01:25:10,917 మీరు ఎలా దొంగచాటుగా తిరుగుతున్నారో తెలుస్తుంది మరియు అతని చుట్టూ స్నూపింగ్. 1440 01:25:11,542 --> 01:25:13,000 మీకు ఆసక్తి లేదని. 1441 01:25:20,958 --> 01:25:21,958 హే! 1442 01:25:22,167 --> 01:25:23,167 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1443 01:25:23,542 --> 01:25:24,792 దిగిపో! దిగిపో! 1444 01:26:58,208 --> 01:26:59,208 సంతోషమా? 1445 01:27:10,833 --> 01:27:11,833 పార్థివ్! 1446 01:27:26,875 --> 01:27:29,042 ఆంటీ, పార్థివ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1447 01:27:29,500 --> 01:27:30,750 అతను కింద ఆడుతుంటాడు. 1448 01:27:31,292 --> 01:27:33,708 లేదు... అతను ప్లే ఏరియాలో లేడు. 1449 01:27:35,167 --> 01:27:36,167 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1450 01:28:17,042 --> 01:28:18,208 ఏమైంది శ్రియ? 1451 01:28:18,333 --> 01:28:20,125 నేను అతని కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను. 1452 01:28:20,250 --> 01:28:21,250 అతను ఎక్కడా కనిపించలేదు. 1453 01:28:21,708 --> 01:28:22,708 అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1454 01:28:23,750 --> 01:28:25,042 నాకు భయంగా ఉంది. 1455 01:28:26,208 --> 01:28:27,208 ఓ దేవుడా! 1456 01:28:28,167 --> 01:28:29,583 మీరు మీ తల్లిదండ్రులను ఎందుకు పిలవరు? 1457 01:28:39,792 --> 01:28:41,042 పార్థివ్ ఇక్కడికి వచ్చాడా? 1458 01:28:42,125 --> 01:28:43,125 లేదు! 1459 01:28:43,833 --> 01:28:44,833 సమస్య ఉందా? 1460 01:28:45,875 --> 01:28:47,375 నేను అతని కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను. 1461 01:28:47,667 --> 01:28:48,667 అతను ఎక్కడా కనిపించలేదు. 1462 01:28:52,292 --> 01:28:53,292 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1463 01:29:01,250 --> 01:29:03,292 పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారా? 1464 01:29:03,792 --> 01:29:05,167 నేను ఇప్పుడు అలా చేయబోతున్నాను. 1465 01:29:08,917 --> 01:29:09,917 ఒక్క నిమిషం! 1466 01:29:14,500 --> 01:29:15,542 ఎప్పటి నుంచి తప్పిపోయాడు? 1467 01:29:16,542 --> 01:29:18,917 సాయంత్రం 6:00 గంటల తర్వాత మాత్రమే మేము గ్రహించాము అతను తప్పిపోయాడు. 1468 01:29:19,792 --> 01:29:22,500 హలో! ఇన్స్పెక్టర్, ఇది సిద్ధార్థ్ మాట్లాడుతూ. 1469 01:29:22,917 --> 01:29:24,167 అవును, మేము మరుసటి రోజు కలుసుకున్నాము. 1470 01:29:25,583 --> 01:29:26,583 అవును! 1471 01:29:27,000 --> 01:29:28,000 అవును, అవును! 1472 01:29:29,250 --> 01:29:30,333 ఒక సమస్య ఉంది. 1473 01:29:35,833 --> 01:29:38,234 మీ కొడుకు తప్పిపోయాడని మీరు వాదిస్తున్నారు దాదాపు 6:00 p.m. 1474 01:29:38,292 --> 01:29:40,167 - అవును. - అతని తండ్రి గురించి ఏమిటి? 1475 01:29:41,208 --> 01:29:42,833 నేను సింగిల్ పేరెంట్‌ని. 1476 01:29:44,375 --> 01:29:45,375 మీ ఉద్దేశ్యం విడాకులు తీసుకున్నారా? 1477 01:29:49,375 --> 01:29:51,375 అవును సార్. పరిచయం లేదు. 1478 01:29:51,833 --> 01:29:54,333 మీరు ఎలా సూచిస్తారు మేము శోధన పార్టీని నిర్వహించాలా? 1479 01:29:54,417 --> 01:29:57,708 సరే, కవర్ చేయడానికి నేను బలగాన్ని పంపుతాను ఐదు కిలోమీటర్ల వ్యాసార్థం. 1480 01:29:58,333 --> 01:30:00,375 ఎవరైనా గమనించి ఉండవచ్చు అది కిడ్నాప్ అయితే. 1481 01:30:04,708 --> 01:30:05,708 కిడ్నాప్? 1482 01:30:16,542 --> 01:30:19,083 మేడమ్, భయపడకు. మేము మీ కొడుకును కనుగొంటాము. 1483 01:30:19,167 --> 01:30:20,083 సర్, సీసీటీవీ ఫుటేజీలో కనిపిస్తున్నాయి 1484 01:30:20,167 --> 01:30:22,500 - అతను ఉదయం 10:00 గంటలకు ప్రాంగణం నుండి బయలుదేరాడు. - శ్రియ. 1485 01:30:22,583 --> 01:30:23,768 - కంట్రోల్ రూమ్‌కు సమాచారం ఇవ్వండి. - హే... 1486 01:30:23,792 --> 01:30:24,893 - నేను ACతో మాట్లాడతాను. - ఊపిరి పీల్చుకోండి! 1487 01:30:24,917 --> 01:30:25,917 సరే, సార్. 1488 01:30:26,583 --> 01:30:28,208 మేడమ్, మీ మాజీ భర్త... 1489 01:30:28,333 --> 01:30:29,833 అది నీ బిడ్డకు తండ్రి. 1490 01:30:30,125 --> 01:30:32,486 అతన్ని తీసుకెళ్లే అవకాశం ఉందా మీకు సమాచారం ఇవ్వకుండా? 1491 01:30:36,333 --> 01:30:38,292 శ్రియ, మీరు ఇంట్లో వేచి ఉండండి. 1492 01:30:38,875 --> 01:30:40,750 ఎలాగోలా పార్థివ్‌ని కనుక్కుంటాం. 1493 01:30:43,167 --> 01:30:44,458 సార్, ఒక్క నిమిషం. 1494 01:31:53,458 --> 01:31:54,458 పార్థివ్! 1495 01:32:04,208 --> 01:32:05,292 అమ్మా! 1496 01:32:06,083 --> 01:32:07,083 బాధగా ఉంది. 1497 01:32:08,125 --> 01:32:09,000 ఎక్కడ? 1498 01:32:09,083 --> 01:32:11,833 నీ గట్టి కౌగిలి నన్ను బాధిస్తోంది. 1499 01:32:15,125 --> 01:32:16,125 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1500 01:32:17,042 --> 01:32:19,500 ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దని చెప్పాను నాకు సమాచారం ఇవ్వకుండా. 1501 01:32:20,125 --> 01:32:21,333 అతను రైల్వే స్టేషన్‌లో ఉన్నాడు. 1502 01:32:23,500 --> 01:32:24,792 రైల్వే స్టేషన్? 1503 01:32:26,083 --> 01:32:27,083 ఎందుకు? 1504 01:32:28,667 --> 01:32:31,625 మీరు మరియు అశ్విని అత్త మాట్లాడుకోవడం నేను విన్నాను, 1505 01:32:31,958 --> 01:32:35,125 మా నాన్న బెంగళూరులో ఉన్నారని. 1506 01:32:35,500 --> 01:32:37,333 బెంగళూరు రైలు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 1507 01:32:38,042 --> 01:32:39,792 అప్పుడే రైలు వచ్చింది. 1508 01:32:40,833 --> 01:32:43,750 మరియు మేము సమయానికి స్టేషన్ చేరుకున్నాము అతను ఎక్కే ముందు. 1509 01:32:44,167 --> 01:32:45,167 కాకపోతే… 1510 01:32:49,875 --> 01:32:51,250 నన్ను క్షమించండి, పార్థివ్! 1511 01:32:54,542 --> 01:32:55,542 పార్థివ్! 1512 01:32:57,125 --> 01:32:59,167 మీరు మీ తల్లి మాట వినాలి. 1513 01:32:59,667 --> 01:33:02,500 మాకు సమాచారం ఇవ్వకుండా ఎక్కడికైనా వెళితే.. మీరు నా నుండి వింటారు! 1514 01:33:02,792 --> 01:33:04,583 మీరు సాయంత్రం 6:00 గంటలకు ఇంటికి చేరుకోవాలి. 1515 01:33:05,708 --> 01:33:07,750 రోజూ మీ అమ్మకి ఫోన్ చేస్తాను మరియు తనిఖీ చేయండి. 1516 01:33:07,958 --> 01:33:08,958 అర్థమైందా? 1517 01:33:10,875 --> 01:33:11,956 మీకు అర్థమైందా లేదా?! 1518 01:33:34,167 --> 01:33:35,167 ధన్యవాదాలు! 1519 01:33:35,750 --> 01:33:36,917 అది రియల్ మాడ్రిడ్ ఫుట్‌బాల్. 1520 01:33:37,333 --> 01:33:38,583 ఇది మీకు ఇష్టమైన జట్టు, సరియైనదా? 1521 01:33:41,000 --> 01:33:41,875 ఏం జరిగింది? 1522 01:33:41,958 --> 01:33:44,625 ఆదిత్య అతన్ని తన టీమ్‌లోకి తీసుకోవడానికి నిరాకరించాడు. 1523 01:33:44,833 --> 01:33:46,625 పార్థివ్‌కి ఎలా ఆడాలో తెలియదని చెప్పాడు. 1524 01:33:46,708 --> 01:33:48,333 మరియు అతను చాలా అబద్ధాలు చెబుతాడు. 1525 01:33:49,500 --> 01:33:50,917 మీరు వారితో ఎందుకు ఆడాలనుకుంటున్నారు? 1526 01:33:51,375 --> 01:33:54,125 వారితో ఆడుకుంటూ ప్రాక్టీస్ చేస్తేనే.. 1527 01:33:54,208 --> 01:33:56,833 అతను ఎంపిక అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది అతని పాఠశాల ఫుట్‌బాల్ జట్టు కోసం. 1528 01:33:57,667 --> 01:34:00,167 ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఎంపిక చేయబడాలనుకుంటున్నారు పాఠశాల జట్టు కోసం? 1529 01:34:04,708 --> 01:34:06,125 ఫస్ట్ టచ్ అంటే ఏంటో తెలుసా? 1530 01:34:10,500 --> 01:34:11,917 మీరు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1531 01:34:16,833 --> 01:34:19,625 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1532 01:34:22,333 --> 01:34:24,583 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1533 01:34:26,917 --> 01:34:28,583 సరే! దాన్ని తన్నుకుందాం 1534 01:34:28,667 --> 01:34:31,125 నాకు రెండు గోల్స్ వచ్చాయి మరియు అది ఒక నిమిషం పడుతుంది 1535 01:34:31,208 --> 01:34:33,667 నేను ఎదుగుదలలో స్థిరంగా ఉన్నాను మరియు అది తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు 1536 01:34:33,750 --> 01:34:36,583 నాకు మరో ప్రారంభం వచ్చింది కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయాలి 1537 01:34:36,667 --> 01:34:38,750 హే, గేమ్ ఆన్ రెడీ ఫ్లేమ్ 1538 01:34:38,833 --> 01:34:41,333 నాలో ఒక మృగం మేల్కొంది 1539 01:34:41,708 --> 01:34:43,875 హే, మీరు ఓడిపోతే, ముందుకు సాగండి 1540 01:34:43,958 --> 01:34:46,375 వైఫల్యాలు వృధా కావు ఇది మీ రెక్కల క్రింద గాలి 1541 01:34:46,458 --> 01:34:48,875 ఈలలు మీకు ఎక్కువ అందిస్తాయి 1542 01:34:49,000 --> 01:34:51,375 ఆడుతూ ఉండండి విజయం చేరుకునే వరకు 1543 01:34:51,542 --> 01:34:54,000 ఒక సమయంలో ఒక అడుగు వేయడం ద్వారా 1544 01:34:54,083 --> 01:34:56,000 మీరు పర్వతాన్ని జయించగలరు 1545 01:34:57,208 --> 01:34:59,667 ఆవేశం మీద, ఇది నీకు సరైనది అబ్బాయి 1546 01:34:59,750 --> 01:35:02,208 నిర్భయంగా, నీ కోసం పోరాడు, అబ్బాయి 1547 01:35:02,292 --> 01:35:04,708 మీరు వెయ్యి సార్లు పడిపోయినట్లయితే 1548 01:35:04,792 --> 01:35:07,250 మరొక సారి లేచి ప్రయత్నించండి 1549 01:35:07,333 --> 01:35:09,000 సరే! దాన్ని తన్నుకుందాం 1550 01:35:09,083 --> 01:35:11,542 నాకు రెండు గోల్స్ వచ్చాయి మరియు అది ఒక నిమిషం పడుతుంది 1551 01:35:11,625 --> 01:35:14,042 నేను ఎదుగుదలలో స్థిరంగా ఉన్నాను మరియు అది తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు 1552 01:35:14,125 --> 01:35:17,083 నాకు మరో ప్రారంభం వచ్చింది కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయాలి… 1553 01:35:17,458 --> 01:35:20,167 ఇది ఇప్పుడు మీ ఆరుగురికి మాత్రమే వచ్చింది. 1554 01:35:21,250 --> 01:35:25,125 వచ్చే వారం, మీరందరూ ఆశిస్తున్నారు సైట్ సందర్శన కోసం బెంగళూరుకు రండి. 1555 01:35:25,250 --> 01:35:26,583 మరియు మీ ప్రణాళికలను ప్రదర్శించండి. 1556 01:35:27,167 --> 01:35:29,667 మీకు కలలు వస్తాయి అది మిమ్మల్ని నిద్రపోనివ్వదు 1557 01:35:29,750 --> 01:35:32,250 కలాం మాటలు మీలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది 1558 01:35:32,542 --> 01:35:34,792 పరుగు కొనసాగించండి మీరు మీ విజయాన్ని చేరుకునే వరకు 1559 01:35:34,875 --> 01:35:37,208 ప్రపంచం నిన్ను జరుపుకుంటుంది 1560 01:35:37,292 --> 01:35:40,083 ఆడుతూ ఉండండి, సహచరుడు 1561 01:35:40,208 --> 01:35:42,083 ప్రో అవ్వండి, మిత్రమా... 1562 01:35:42,167 --> 01:35:44,292 ఒక సంవత్సరం కాఫీ పౌడర్ సరఫరా. ఆనందించండి! 1563 01:35:45,333 --> 01:35:47,708 సంకల్పం మిమ్మల్ని సూపర్ హీరోని చేసింది 1564 01:35:47,792 --> 01:35:49,417 సరే! దాన్ని తన్నుకుందాం 1565 01:35:49,500 --> 01:35:51,958 నాకు రెండు గోల్స్ వచ్చాయి మరియు అది ఒక నిమిషం పడుతుంది 1566 01:35:52,042 --> 01:35:54,417 నేను ఎదుగుదలలో స్థిరంగా ఉన్నాను మరియు అది తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు 1567 01:35:54,500 --> 01:35:57,500 నాకు మరో ప్రారంభం వచ్చింది కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయాలి 1568 01:35:57,875 --> 01:36:00,000 నా లక్ష్యాలు నీకు తెలియవు నేను ఎలా స్కోర్ చేశానో మీకు తెలియదు 1569 01:36:00,083 --> 01:36:02,542 ఎందుకంటే నేను పొలాన్ని తింటాను మరియు నేను మరికొంత వేడి చేస్తాను 1570 01:36:02,625 --> 01:36:05,042 మరియు నేను త్వరలో అగ్నిలో ఉంటాను మీరు మంటతో పరుగెత్తలేరు 1571 01:36:05,125 --> 01:36:07,708 కాబట్టి మీరు పట్టుకోవడం మంచిది లేదా మీరు కాలిపోతారు 1572 01:36:07,792 --> 01:36:08,958 మీరు పొందడం మంచిది… 1573 01:36:09,042 --> 01:36:12,750 అతను ఒక అన్నట్లుగా పోజులు ఇస్తున్నాడు పెద్ద షాట్ ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు. 1574 01:36:12,833 --> 01:36:15,667 - బంతిని పాస్ చేయండి! - కొనసాగండి, కొనసాగండి 1575 01:36:18,042 --> 01:36:20,667 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1576 01:36:23,042 --> 01:36:25,708 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1577 01:36:28,125 --> 01:36:30,583 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1578 01:36:30,667 --> 01:36:32,375 సరే! దాన్ని తన్నుకుందాం 1579 01:36:32,458 --> 01:36:34,917 నాకు రెండు గోల్స్ వచ్చాయి మరియు అది ఒక నిమిషం పడుతుంది 1580 01:36:35,000 --> 01:36:37,417 నేను ఎదుగుదలలో స్థిరంగా ఉన్నాను మరియు అది తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు 1581 01:36:37,500 --> 01:36:40,458 నాకు మరో ప్రారంభం వచ్చింది కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయాలి 1582 01:36:41,042 --> 01:36:44,875 నేను సూపర్ హీరోని! 1583 01:36:57,167 --> 01:36:58,167 హే! 1584 01:36:58,542 --> 01:36:59,542 హాయ్! 1585 01:37:09,500 --> 01:37:10,833 నిజానికి… 1586 01:37:11,958 --> 01:37:13,792 నేను పెళ్లి చేసుకోలేదు లేదా విడాకులు తీసుకోలేదు. 1587 01:37:15,750 --> 01:37:17,250 నేను పెళ్లి చేసుకోలేదు. 1588 01:37:22,542 --> 01:37:24,000 ఎనిమిదేళ్ల క్రితం… 1589 01:37:24,083 --> 01:37:27,208 స్పెర్మ్ డోనర్ ద్వారా, నేను గర్భవతి కావడానికి IVF చికిత్స చేయించుకున్నాను. 1590 01:37:30,208 --> 01:37:31,208 వావ్! 1591 01:37:33,000 --> 01:37:36,917 ఈ సమాజంలో, ప్రజలు ఊహించారు నాకు పెళ్లై విడాకులు తీసుకున్నాను. 1592 01:37:38,667 --> 01:37:41,250 కొంతమంది ఎప్పుడూ నా గురించి గందరగోళంగా ఉంటారు. 1593 01:37:42,625 --> 01:37:44,000 కానీ నిజం ఎవరికీ తెలియదు. 1594 01:37:49,000 --> 01:37:50,280 మీతో పంచుకోవాలని అనిపించింది. 1595 01:37:53,125 --> 01:37:54,250 అది అద్భుతం! 1596 01:37:55,042 --> 01:37:56,042 అది బోల్డ్! 1597 01:38:00,333 --> 01:38:02,875 కానీ అందరికీ అర్థం కాదు. 1598 01:38:04,250 --> 01:38:06,667 మా అమ్మ నాతో మాట్లాడలేదు ఎనిమిది సంవత్సరాలు. 1599 01:38:07,458 --> 01:38:08,458 ఆమె కూడా నన్ను సందర్శించలేదు. 1600 01:38:08,750 --> 01:38:10,667 అందరినీ సంతృప్తి పరచలేము. 1601 01:38:11,667 --> 01:38:14,042 ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే మీరు మీ హృదయాన్ని అనుసరించారు. 1602 01:38:20,083 --> 01:38:22,375 అతను చాలా ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభించాడు తన తండ్రి గురించి. 1603 01:38:24,500 --> 01:38:26,250 కానీ మీరు వచ్చిన తర్వాత, అతను అడగడం మానేశాడు. 1604 01:38:30,250 --> 01:38:33,708 పార్థివ్ కి ఇంకా అర్థం కాలేదు ఈ విషయాలు. 1605 01:38:34,583 --> 01:38:41,208 కాబట్టి అతను కథలు తిరుగుతాడు, తన తండ్రి విధి నిర్వహణలో మరణించాడని. 1606 01:38:42,875 --> 01:38:45,667 ఇది ఒక రకమైన కోపింగ్ మెకానిజం. 1607 01:38:46,042 --> 01:38:47,167 అతను దానిని అధిగమిస్తాడు. 1608 01:38:50,458 --> 01:38:52,542 తండ్రి ఎవరో తెలుసా? 1609 01:38:52,958 --> 01:38:54,833 నేను తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను. 1610 01:38:56,667 --> 01:38:59,333 అప్పుడే నిన్ను కలిశాను బెంగళూరు క్లబ్‌లో. 1611 01:38:59,458 --> 01:39:00,875 - ఓహ్, అది? - అవును! 1612 01:39:02,833 --> 01:39:05,208 కానీ ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1613 01:39:19,042 --> 01:39:21,667 ఆంటీ, నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను నా విమానానికి ఆలస్యం అవుతున్నాను. 1614 01:39:24,083 --> 01:39:25,083 ఆంటీ! 1615 01:39:34,292 --> 01:39:36,375 నువ్వు బెంగళూరు బయలుదేరు. నేను మేనేజ్ చేస్తాను. 1616 01:39:36,458 --> 01:39:39,042 లేదు, ఫర్వాలేదు. నా బాస్‌కి తెలియజేశాను. 1617 01:39:39,625 --> 01:39:42,208 అంతేకాదు పార్థివ్ ఉన్నాడు. మీరు అతనిని ఎలా చూసుకుంటారు? 1618 01:39:44,125 --> 01:39:45,125 ఏం జరిగింది? 1619 01:39:48,292 --> 01:39:49,292 వైరల్ ఫీవర్! 1620 01:39:50,125 --> 01:39:51,958 ఇది ప్రపంచం అంతం కాదు. 1621 01:39:52,667 --> 01:39:55,292 సిద్ధార్థ్, దయచేసి ఆమెను అడగండి బెంగళూరు వెళ్ళడానికి. 1622 01:39:56,458 --> 01:39:58,083 నేను వెళ్లకపోతే పెద్ద విషయం కాదు. 1623 01:39:58,292 --> 01:39:59,708 మీరు, దయచేసి నిద్రపోండి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1624 01:39:59,917 --> 01:40:01,583 మీరు ప్రస్తావించలేదా... 1625 01:40:01,667 --> 01:40:06,417 సిద్ధార్థ్ అంటే నీకు భయం అతను మీ ప్రధాన పోటీదారు. 1626 01:40:12,250 --> 01:40:14,833 నేను ఆమెకు ఎంత ఎక్కువ మోతాదు ఇచ్చినా, ఆమె నిద్రపోవడం లేదు. 1627 01:40:15,333 --> 01:40:19,625 సిద్ధార్థ్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి మరియు ఆమెను బెంగళూరుకు తీసుకెళ్లండి. 1628 01:40:22,917 --> 01:40:24,375 నేను బెంగుళూరుకు డ్రైవ్ చేయబోతున్నాను. 1629 01:40:24,958 --> 01:40:26,000 నువ్వు నాతో రావచ్చు. 1630 01:40:30,750 --> 01:40:32,059 - పార్థివ్! - మీకు ఇంకేమైనా అవసరమా? 1631 01:40:32,083 --> 01:40:33,208 బహుశా తర్వాత. 1632 01:40:33,417 --> 01:40:34,417 అతనిని వెంట తీసుకెళ్తాం. 1633 01:40:47,625 --> 01:40:50,042 లావెండర్ రోజులు 1634 01:40:50,958 --> 01:40:53,875 నిశ్చల సమయంలో 1635 01:40:54,292 --> 01:40:57,458 నేను వికసించాను 1636 01:40:57,583 --> 01:41:03,375 హృదయ స్పందనలో మీరు నన్ను ఆకర్షించారు 1637 01:41:04,125 --> 01:41:10,542 ఈ అయస్కాంత ఆకర్షణ నాలో మెరుపులను సృష్టిస్తోంది 1638 01:41:10,625 --> 01:41:17,125 డోపమైన్ చినుకులు నా హృదయాన్ని గుచ్చుతుంది 1639 01:41:18,083 --> 01:41:23,875 నా గుండె లోతుల్లో నేను అంతులేని రాత్రుల కోసం కష్టపడుతున్నాను 1640 01:41:24,292 --> 01:41:30,542 నాలో ఈ సంఘర్షణ విపరీతమైన ప్రేమగా కాలిపోతోంది 1641 01:41:47,750 --> 01:41:53,500 నా గుండె లోతుల్లో నేను అంతులేని రాత్రుల కోసం కష్టపడుతున్నాను 1642 01:41:53,875 --> 01:42:00,000 నాలో ఈ సంఘర్షణ విపరీతమైన ప్రేమగా కాలిపోతోంది 1643 01:42:00,083 --> 01:42:06,333 చీకటి నీడలు వేస్తున్నాయి నా ఎర్రబడిన ముఖాన్ని ఆనందిస్తుంది 1644 01:42:06,583 --> 01:42:12,875 కిటికీలోంచి చూడు చంద్రుడు మనతో ప్రయాణిస్తాడు 1645 01:42:13,167 --> 01:42:17,292 ఇదొక ఆధ్యాత్మిక యాత్ర 1646 01:42:17,375 --> 01:42:22,583 నేను మాట్లాడలేను మరియు మంత్రముగ్ధుడను నా మనసు అల్లకల్లోలంగా ఉంది 1647 01:42:22,667 --> 01:42:28,875 నేను తేనె, బంగారం లాంటి వాడిని మరియు అవుతోంది 1648 01:42:30,875 --> 01:42:34,083 నేను తేలికగా ఉన్నాను ముక్కలు ముక్కలుగా పగిలిపోతోంది 1649 01:42:34,167 --> 01:42:37,292 నాకు స్వరం లేదు ఇంకా అరుస్తున్నాను 1650 01:42:37,458 --> 01:42:43,083 నాతో మాట్లాడు మరియు ఈ నిశ్శబ్దాన్ని ముగించండి, నా ప్రేమ 1651 01:42:43,167 --> 01:42:46,292 ఇది ప్రేమ అయితే అబద్ధమా 1652 01:42:46,500 --> 01:42:49,667 ఇది కాకపోతే, ఇది నిజమేనా? 1653 01:42:49,792 --> 01:42:52,667 ప్రేమ ఈ చిక్కు యొక్క పుట్టుక 1654 01:42:52,750 --> 01:42:55,458 లావెండర్ రోజులు 1655 01:42:55,917 --> 01:42:58,833 మీరు తియ్యని మాటలు పలుకుతారా 1656 01:42:59,167 --> 01:43:02,458 మీరు నా జీవితానికి తీగలను జోడిస్తారా? 1657 01:43:02,542 --> 01:43:08,208 నన్ను విడిపించుము మరియు నన్ను సుఖముగా ఉంచుము 1658 01:43:12,583 --> 01:43:14,833 తాత అద్భుతమైన ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు, పార్థివ్. 1659 01:43:14,917 --> 01:43:16,833 - హే, చీర్స్! - రాష్ట్ర స్థాయి క్రీడాకారుడు. 1660 01:43:17,125 --> 01:43:19,208 - ఇది నిజమేనా? - అవును, ఇది నిజం! 1661 01:43:19,292 --> 01:43:23,667 సిద్ధార్థ్ నాకు కోచింగ్ ఇస్తున్నాడు నా పాఠశాల జట్టుకు ఎంపిక కావడానికి. 1662 01:43:23,750 --> 01:43:25,958 హే, గౌరవంగా మాట్లాడు. 1663 01:43:26,542 --> 01:43:29,375 మీరు అతనిని మామూలుగా సంబోధిస్తున్నారు అతను మీ వయస్సులో ఉన్నట్లు. 1664 01:43:29,750 --> 01:43:30,750 శ్రీయా! 1665 01:43:31,083 --> 01:43:34,324 వయస్సు తేడాను చూడటం కంటే, ఒకరిని స్నేహితుడిగా పరిగణించడం ముఖ్యం. 1666 01:43:34,500 --> 01:43:35,875 పార్థివ్, నీకో విషయం తెలుసా? 1667 01:43:35,958 --> 01:43:38,708 సిద్ధార్థ్ అయి ఉండొచ్చు ఒక విజయవంతమైన ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు. 1668 01:43:38,833 --> 01:43:41,625 అయితే కాలికి గాయం కావడంతో.. అతను ఆడలేకపోయాడు. 1669 01:43:42,583 --> 01:43:44,667 కాబట్టి ఫుట్‌బాల్ మీ రక్తంలో ఉంది. 1670 01:43:46,583 --> 01:43:48,208 నాకు క్రీడల గురించి ఏమీ తెలియదు. 1671 01:43:48,583 --> 01:43:50,542 అయితే పార్థివ్‌కు ఫుట్‌బాల్‌ అంటే పిచ్చి. 1672 01:43:54,333 --> 01:43:55,333 అది ఎవరు? 1673 01:43:55,708 --> 01:43:56,708 తలుపు వద్ద ఎవరు ఉన్నారో తనిఖీ చేయండి. 1674 01:43:58,667 --> 01:43:59,667 ఆశ్చర్యం ఏమిటి? 1675 01:44:00,083 --> 01:44:01,083 లోపలికి రండి, నేను మీకు చూపిస్తాను. 1676 01:44:01,292 --> 01:44:02,917 నేను కూడా మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 1677 01:44:06,708 --> 01:44:13,667 మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే, మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1678 01:44:13,917 --> 01:44:14,958 హాయ్, సిద్ధార్థ్! 1679 01:44:16,083 --> 01:44:17,083 హాయ్! 1680 01:44:19,125 --> 01:44:20,125 హాయ్! 1681 01:44:20,250 --> 01:44:22,042 - ఓహ్, లేదు! - హాయ్! 1682 01:44:23,125 --> 01:44:24,292 ఆమె ఎప్పుడు వచ్చింది? 1683 01:44:24,792 --> 01:44:25,792 హాయ్! 1684 01:44:25,833 --> 01:44:26,917 ముఖ్యం కాదు. నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 1685 01:44:27,292 --> 01:44:29,333 హాయ్, శ్రియ! ఎంత ఆశ్చర్యం! 1686 01:44:29,708 --> 01:44:30,708 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 1687 01:44:31,875 --> 01:44:32,875 రెండు రోజులైంది. 1688 01:44:34,458 --> 01:44:37,833 అంకుల్, బెంగళూరు వాతావరణం రోజురోజుకూ వేడిగా ఉంది. 1689 01:44:42,875 --> 01:44:45,792 శ్రియ, ఇది నిరుపమ. 1690 01:44:46,333 --> 01:44:47,333 నా… 1691 01:44:48,750 --> 01:44:49,750 మిత్రమా! 1692 01:44:50,542 --> 01:44:52,417 అది శ్రియ మరియు పార్థివ్. 1693 01:44:52,708 --> 01:44:53,708 హాయ్. 1694 01:44:54,167 --> 01:44:55,167 హాయ్, శ్రియ! 1695 01:44:57,458 --> 01:44:58,458 మామ! 1696 01:44:59,083 --> 01:45:01,292 మీ హిల్సా ఇంకా చాలా బాగుంది! 1697 01:45:01,625 --> 01:45:03,083 - అదే రుచి! - ధన్యవాదాలు. 1698 01:45:03,667 --> 01:45:04,667 అవును! 1699 01:45:06,417 --> 01:45:07,583 నీకు సిద్ ముందు నుంచీ తెలుసా? 1700 01:45:09,417 --> 01:45:10,417 క్లుప్తంగా! 1701 01:45:11,833 --> 01:45:13,958 మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే 1702 01:45:14,458 --> 01:45:15,500 నీరూ ఎలా ఉన్నావు? 1703 01:45:16,125 --> 01:45:17,605 నువ్వు ముంబైలో స్థిరపడ్డావని అనుకున్నాను. 1704 01:45:18,000 --> 01:45:19,750 నేను నిన్ను ఆశించలేదు. 1705 01:45:21,458 --> 01:45:22,583 నేను బెంగుళూరుకు తిరిగి వెళ్ళాను. 1706 01:45:23,917 --> 01:45:26,042 నిజానికి నేను రాకూడదు ప్రకటించలేదు. 1707 01:45:27,083 --> 01:45:28,644 ఉదయం గౌడతో మాట్లాడుతున్నాను. 1708 01:45:29,125 --> 01:45:30,792 - మరియు అతను నన్ను ఆహ్వానించాడు. - ఆమె నన్ను కొట్టిపారేసింది! 1709 01:45:31,125 --> 01:45:32,750 తద్వారా మేము మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తాము. 1710 01:45:34,042 --> 01:45:35,042 క్షమించండి! 1711 01:45:36,375 --> 01:45:38,000 నేను మీకు తెలియజేసి ఉండాల్సింది. 1712 01:45:38,208 --> 01:45:39,917 హే, ఫర్వాలేదు. 1713 01:45:41,250 --> 01:45:42,917 ఇది ఒక ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం. 1714 01:45:43,917 --> 01:45:44,917 ఇది? 1715 01:45:47,250 --> 01:45:51,667 నిశ్శబ్ద గాలిలోకి 1716 01:45:53,208 --> 01:45:56,375 ఒక చివరి క్షణం… 1717 01:45:56,458 --> 01:45:58,458 - ఎందుకు మీరు? - నన్ను క్షమించండి! 1718 01:45:58,667 --> 01:46:01,042 నీరూ ఫోన్ చేసి నిన్ను మిస్ అవుతున్నానని చెప్పింది. 1719 01:46:01,417 --> 01:46:03,167 మీరిద్దరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు. 1720 01:46:03,458 --> 01:46:06,042 నేను మీ ఇద్దరిని కలవడానికి వస్తే, ఏదో స్పార్క్. 1721 01:46:06,167 --> 01:46:07,917 అయితే ఇక్కడ మాత్రం నిప్పురవ్వలు ఎగసిపడుతున్నాయి. 1722 01:46:08,000 --> 01:46:08,875 ఆమె ఎప్పుడు వచ్చింది? 1723 01:46:08,958 --> 01:46:10,250 చూడండి, ఆమె నాతో వచ్చింది ... 1724 01:46:12,792 --> 01:46:14,917 మరియు మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే ... 1725 01:46:15,000 --> 01:46:16,583 "ఇది నా... 1726 01:46:17,250 --> 01:46:18,708 మిత్రమా, నిరుపమా!" 1727 01:46:19,750 --> 01:46:21,430 మరి నన్ను ఎలా ఆశిస్తున్నారు మిమ్మల్ని పరిచయం చేయాలా? 1728 01:46:22,292 --> 01:46:23,292 మాజీ ప్రేమికుడు! 1729 01:46:23,917 --> 01:46:24,917 మాజీ ప్రియురాలు. 1730 01:46:25,792 --> 01:46:27,875 మీరు చెప్పి ఉండవచ్చు, "మాజీ భార్యగా ఉండేది". 1731 01:46:31,250 --> 01:46:32,250 నేను జోక్ చేశాను! 1732 01:46:33,375 --> 01:46:36,292 నువ్వు ఇంకా ఉన్నావు అన్నాడు గౌడ నిబద్ధత-ఫోబిక్ మరియు సింగిల్. 1733 01:46:38,292 --> 01:46:39,292 ఆమెనా? 1734 01:46:40,625 --> 01:46:42,542 చెన్నైలో మేం ఇరుగుపొరుగు వాళ్లం. 1735 01:46:42,958 --> 01:46:45,833 సైట్ సందర్శన కోసం బెంగళూరు వచ్చాం. 1736 01:46:46,125 --> 01:46:48,333 అందుకే కలిసి ప్రయాణం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం. 1737 01:46:48,458 --> 01:46:51,083 మరియు మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే ... 1738 01:46:51,333 --> 01:46:52,917 నాకు కూడా చెన్నైలో కొంత పని ఉంది. 1739 01:46:53,750 --> 01:46:54,750 నేను ట్యాగ్ చేయవచ్చా? 1740 01:46:54,833 --> 01:46:57,333 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1741 01:46:58,708 --> 01:47:03,500 నేను చేయగలిగినదంతా ఇచ్చాను 1742 01:47:08,042 --> 01:47:09,875 - రియల్ మాడ్రిడ్! - చూడు! 1743 01:47:11,417 --> 01:47:12,417 ధన్యవాదాలు, తాత. 1744 01:47:13,083 --> 01:47:15,542 నా కొడుకు, నువ్వు సెలవుల్లో ఇక్కడికి వస్తావు. 1745 01:47:15,667 --> 01:47:17,292 నేను నీకు ఫుట్‌బాల్ నేర్పిస్తాను. 1746 01:47:21,875 --> 01:47:24,500 మీరు బాగా తినాలని నిర్ధారించుకోండి. 1747 01:47:24,750 --> 01:47:25,792 - సరేనా? - సరే, తాత. 1748 01:47:25,875 --> 01:47:28,708 అప్పుడే నీకు బలం వస్తుంది ఫుట్బాల్ ఆడటానికి. 1749 01:47:38,500 --> 01:47:41,042 చెన్నైలో తనకు కొంత పని ఉందని నీరూ చెప్పింది. 1750 01:47:41,292 --> 01:47:42,792 ఆమె కూడా మాతో వస్తోంది. 1751 01:47:44,542 --> 01:47:45,917 మీ కారు. మీ స్నేహితురాలు. 1752 01:47:46,042 --> 01:47:47,434 మీరు నాకు ఏమీ వివరించనవసరం లేదు. 1753 01:47:47,458 --> 01:47:48,958 - ఆమె నాది కాదు... - లేదు, ఫర్వాలేదు. 1754 01:47:49,042 --> 01:47:50,768 - నేను నీకు ఇవ్వబోయే బహుమతి... - … ప్రియురాలు. 1755 01:47:50,792 --> 01:47:51,792 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 1756 01:47:54,125 --> 01:47:56,045 - హే, ధన్యవాదాలు. - మీరు చెన్నై చేరుకున్న తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి. 1757 01:47:56,583 --> 01:47:58,333 సరే, పా, తప్పకుండా. బై. 1758 01:48:01,917 --> 01:48:03,708 - బై, తాత. - బై. 1759 01:48:15,125 --> 01:48:16,833 మీరు ఏ హోటల్‌ని బుక్ చేసారు? 1760 01:48:17,958 --> 01:48:18,958 నేను ఇంకా బుక్ చేయలేదు. 1761 01:48:21,083 --> 01:48:22,417 నేను మీతో ఉండగలనని అనుకున్నాను. 1762 01:48:29,292 --> 01:48:31,917 - మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే -అది సరేనా? 1763 01:48:32,458 --> 01:48:33,458 సరే. 1764 01:48:34,000 --> 01:48:36,208 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1765 01:48:39,083 --> 01:48:42,208 నేను చేయగలిగినదంతా ఇచ్చాను 1766 01:48:44,208 --> 01:48:46,708 వదలడానికి ముందు 1767 01:48:49,375 --> 01:48:52,167 మరియు మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే 1768 01:48:54,458 --> 01:48:57,458 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1769 01:48:59,542 --> 01:49:03,708 నేను చేయగలిగినదంతా ఇచ్చాను 1770 01:49:04,958 --> 01:49:07,250 వదలడానికి ముందు 1771 01:49:09,708 --> 01:49:13,208 నేను మీ పేరు గుసగుసలాడుతున్నాను 1772 01:49:14,875 --> 01:49:19,208 నిశ్శబ్ద గాలిలోకి 1773 01:49:21,958 --> 01:49:24,875 పార్థివ్ లగేజీ కలగలిసింది. 1774 01:49:26,583 --> 01:49:31,250 ముందు నేను అక్కడ లేను 1775 01:49:32,708 --> 01:49:35,292 మరియు మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే 1776 01:49:37,833 --> 01:49:40,250 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1777 01:49:41,708 --> 01:49:43,250 నేను ఇచ్చాను... 1778 01:49:43,792 --> 01:49:47,417 - నేను చేయగలిగినదంతా - మీరు ఈ గదిలో ఉండగలరు. 1779 01:49:48,167 --> 01:49:50,375 నన్ను క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు... 1780 01:49:52,167 --> 01:49:53,167 నిజానికి, 1781 01:49:53,542 --> 01:49:56,542 నిన్ను చూసిన తర్వాత పాత జ్ఞాపకాలు వెనక్కి వచ్చాయి. 1782 01:50:02,792 --> 01:50:04,500 ఇన్నాళ్లూ నీ గురించే అనుకున్నాను. 1783 01:50:08,375 --> 01:50:11,208 చాలా కారణాలున్నాయి ఎంగేజ్‌మెంట్‌లో నేను నిన్ను ఎందుకు నిలబెట్టాను. 1784 01:50:11,917 --> 01:50:13,208 మరియు నేను చింతించను! 1785 01:50:15,083 --> 01:50:16,958 మేము విడిపోయాము మేము వివాహం చేసుకున్నప్పటికీ. 1786 01:50:20,875 --> 01:50:22,625 గౌడ చెప్పగానే అర్థమైంది. 1787 01:50:23,333 --> 01:50:26,458 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోలేదని, మరియు నా గురించి ఆలోచిస్తూ ఉన్నారు. 1788 01:50:31,875 --> 01:50:33,250 సిద్, నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను! 1789 01:50:38,417 --> 01:50:40,667 మనం మరోసారి ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1790 01:50:49,917 --> 01:50:50,917 సరే! 1791 01:50:51,750 --> 01:50:53,917 సరే, నువ్వు ఏమీ అనకు. 1792 01:50:55,292 --> 01:50:56,333 నేను మీరు ఆశించడం లేదు… 1793 01:50:57,583 --> 01:50:58,983 అన్నీ మర్చిపోయి నన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్లు. 1794 01:51:00,542 --> 01:51:02,167 అయితే ప్రస్తుతానికి… 1795 01:51:03,542 --> 01:51:04,583 మనం ఉండనివ్వండి. 1796 01:51:26,125 --> 01:51:27,417 - అవును! - సిద్! 1797 01:51:29,500 --> 01:51:31,333 సిద్! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1798 01:51:31,750 --> 01:51:33,125 అతను స్నానం చేస్తున్నాడు. 1799 01:51:35,250 --> 01:51:36,833 - సిద్! - అవును! 1800 01:51:37,000 --> 01:51:39,708 నేను ఎంపికయ్యాను పాఠశాల ఫుట్‌బాల్ జట్టు కోసం. 1801 01:51:39,833 --> 01:51:41,083 వావ్, నిజంగా? 1802 01:51:41,958 --> 01:51:43,167 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1803 01:51:47,167 --> 01:51:48,167 హాయ్! 1804 01:51:51,667 --> 01:51:54,208 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1805 01:51:56,750 --> 01:51:59,542 ముందుకు సాగండి, ముందుకు సాగండి 1806 01:52:01,708 --> 01:52:03,417 - నేను ఇప్పుడు అమ్మతో చెప్పబోతున్నాను. - సరే. 1807 01:52:04,917 --> 01:52:07,125 రేపు నా బర్త్ డే పార్టీ. మర్చిపోవద్దు. 1808 01:52:07,208 --> 01:52:08,833 అయితే, నేను మర్చిపోతానా? 1809 01:52:09,417 --> 01:52:11,083 సరే! దాన్ని తన్నుకుందాం 1810 01:52:11,167 --> 01:52:13,583 నాకు రెండు గోల్స్ వచ్చాయి మరియు అది ఒక నిమిషం పడుతుంది 1811 01:52:13,667 --> 01:52:16,042 నేను ఎదుగుదలలో స్థిరంగా ఉన్నాను మరియు అది తగ్గించడానికి ఏమీ లేదు 1812 01:52:16,125 --> 01:52:17,125 అభినందనలు! 1813 01:52:17,208 --> 01:52:19,542 ఇప్పుడు తగ్గింది మీ ముగ్గురికి మాత్రమే. 1814 01:52:21,000 --> 01:52:25,667 మీ సవరించిన ధరను సమర్పించండి మరియు స్పెసిఫికేషన్లు 48 గంటల్లో. 1815 01:52:26,292 --> 01:52:27,292 దాని ఆధారంగా… 1816 01:52:27,542 --> 01:52:31,417 ఈ ప్రాజెక్ట్ ఎవరికి దక్కుతుందో మేము నిర్ణయిస్తాము. 1817 01:52:36,083 --> 01:52:37,833 నన్ను శత్రువులా ఎందుకు చూస్తున్నావు? 1818 01:52:38,458 --> 01:52:39,625 ఇది కేవలం ఒక ప్రాజెక్ట్. 1819 01:52:40,833 --> 01:52:43,625 లేదు, లేదు, నేను టెన్షన్‌గా ఉన్నాను. 1820 01:52:43,750 --> 01:52:45,958 ఎందుకు? ఇది మీకు చాలా ముఖ్యమా? 1821 01:52:48,833 --> 01:52:50,513 నా సర్వస్వం ఇచ్చాను మరియు దాని కోసం పనిచేశాడు. 1822 01:52:55,458 --> 01:52:57,138 మీరు వస్తున్నారా పార్థివ్ బర్త్ డే పార్టీ? 1823 01:52:58,208 --> 01:52:59,488 మీరు వస్తున్నారని పేర్కొన్నారు. 1824 01:52:59,875 --> 01:53:00,875 అయితే. 1825 01:53:04,042 --> 01:53:05,417 మీ స్నేహితురాలిని కూడా తీసుకురండి. 1826 01:53:06,625 --> 01:53:08,167 ఆమె నా స్నేహితురాలు కాదు. 1827 01:53:08,917 --> 01:53:09,917 అప్పుడు? 1828 01:53:11,083 --> 01:53:12,875 మాజీ ప్రియురాలు! 1829 01:53:15,667 --> 01:53:16,667 ఓ! 1830 01:53:18,208 --> 01:53:19,750 పారిపోయిన వధువు! 1831 01:53:36,875 --> 01:53:39,333 పార్థివ్! కర్వ్ ... బంతిని వక్రంగా వేయండి. 1832 01:53:41,208 --> 01:53:42,417 ఇలా! 1833 01:53:42,833 --> 01:53:43,833 రండి, ప్రయత్నించండి! 1834 01:53:44,917 --> 01:53:45,917 రండి పార్థివ్. 1835 01:53:46,792 --> 01:53:47,792 మీరు చెయ్యగలరు! 1836 01:53:47,875 --> 01:53:49,792 కేవలం దృష్టి! వదులుకోవద్దు! 1837 01:53:50,083 --> 01:53:51,083 పార్థివ్, రా! 1838 01:53:53,125 --> 01:53:54,125 వెళ్దాం. 1839 01:53:57,125 --> 01:53:58,125 బై, సిద్! 1840 01:54:09,375 --> 01:54:12,417 ధన్యవాదాలు! అతను ఎంపిక కావడానికి కారణం నువ్వే పాఠశాల జట్టు కోసం. 1841 01:54:12,833 --> 01:54:16,000 హే, ఎవరూ ఫుట్‌బాల్ ఆడలేరు ప్రతిభ లేకుండా. 1842 01:54:16,667 --> 01:54:17,667 అంతా అతనే! 1843 01:55:06,083 --> 01:55:07,083 సిద్? 1844 01:55:11,750 --> 01:55:12,750 మనం ఈ రాత్రికి బయటకు వెళ్దామా? 1845 01:55:14,917 --> 01:55:16,458 ఈరోజు పార్థివ్ పుట్టినరోజు. 1846 01:55:16,583 --> 01:55:17,833 వారు మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు. 1847 01:55:24,750 --> 01:55:25,792 నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను. 1848 01:55:30,125 --> 01:55:32,958 మేము వచ్చినప్పటి నుండి, నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ సమయం గడపలేదు. 1849 01:55:34,458 --> 01:55:36,167 అతడిని విష్ చేసి వెళ్లిపోలేమా? 1850 01:55:37,792 --> 01:55:39,792 క్షమించండి, నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను. 1851 01:55:50,083 --> 01:55:51,708 నీకు శ్రియ అంటే ఇష్టమా? 1852 01:56:15,375 --> 01:56:18,583 మొదట, నాకు సందేహం వచ్చినప్పుడు, మీరు ఆమెను ఇష్టపడలేదని నేను అనుకున్నాను. 1853 01:56:20,292 --> 01:56:22,125 నీకు నిబద్ధత నచ్చదు. 1854 01:56:22,208 --> 01:56:23,208 మీరు పిల్లలను ఇష్టపడరు. 1855 01:56:23,708 --> 01:56:26,250 అలాంటప్పుడు శ్రియ అంటే నీకు ఎలా ఇష్టం? పిల్లవాడితో ఒంటరి తల్లి? 1856 01:56:29,083 --> 01:56:32,083 కానీ నేను నిన్ను ఇలా ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1857 01:56:33,292 --> 01:56:34,417 మీరు ఆమెను చూసే విధానం. 1858 01:56:35,708 --> 01:56:36,958 ఆ పిల్లతో నువ్వు ఎలా ఉన్నావు. 1859 01:56:38,333 --> 01:56:41,125 మీరు చాలా ఏళ్లుగా ఇలాగే ఉన్నారు. 1860 01:56:41,875 --> 01:56:42,958 కాబట్టి మీరు గ్రహించకపోవచ్చు… 1861 01:56:43,583 --> 01:56:44,583 మీరు ప్రేమలో ఉన్నారని... 1862 01:56:49,667 --> 01:56:50,667 శ్రియతో! 1863 01:56:56,708 --> 01:56:58,208 నాకు మాత్రమే తెలుసు... 1864 01:56:59,292 --> 01:57:00,572 మీరు ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు ఎలా ఉంటారు. 1865 01:57:11,667 --> 01:57:12,667 బై, సిద్! 1866 01:57:34,500 --> 01:57:36,042 - హలో. - హలో, సిద్! 1867 01:57:36,792 --> 01:57:38,583 విశ్వామిత్ర ప్రాజెక్టును చేజిక్కించుకున్నాం. 1868 01:57:40,542 --> 01:57:41,583 ఏం చెప్తున్నావు? 1869 01:57:41,667 --> 01:57:43,958 విశ్వామిత్ర సీనియర్ వీపీ నా స్నేహితుడు. 1870 01:57:44,458 --> 01:57:47,083 నేను మా పోటీదారు నుండి కోట్‌లను పొందాను. 1871 01:57:47,208 --> 01:57:48,333 నేను దానిని మీకు ఇమెయిల్ చేసాను. 1872 01:57:48,875 --> 01:57:52,333 తుది తనిఖీ చేయండి, దాన్ని సవరించండి, మరియు వారికి పంపండి. 1873 01:57:52,792 --> 01:57:54,958 మరియు అభినందనలు! మాకు ఒప్పందం వచ్చింది! 1874 01:57:55,417 --> 01:57:58,000 నేను వాగ్దానం చేసినట్లు, నిన్ను నా భాగస్వామిని చేసుకుంటాను. 1875 01:58:05,333 --> 01:58:10,000 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు 1876 01:58:10,583 --> 01:58:15,083 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు 1877 01:58:15,875 --> 01:58:21,375 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన పార్థివ్ 1878 01:58:23,333 --> 01:58:25,208 పుట్టినరోజు అబ్బాయి ఎవరు? 1879 01:58:32,125 --> 01:58:33,417 హాయ్, సిద్! 1880 01:58:47,250 --> 01:58:50,167 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1881 01:59:49,792 --> 01:59:50,792 హే, శ్రియా! 1882 01:59:51,875 --> 01:59:53,000 పార్థివ్‌ని గమనించారా? 1883 01:59:53,375 --> 01:59:54,625 నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను! 1884 01:59:55,958 --> 01:59:58,333 మీరు సిద్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడం ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను. 1885 01:59:58,458 --> 01:59:59,625 అతను మీకు సరైనవాడు. 1886 02:00:00,125 --> 02:00:03,833 అతను నాకు ప్రపోజ్ చేసినట్లు మీరు వ్యవహరిస్తున్నారు. 1887 02:00:04,500 --> 02:00:05,750 అతనికి ఒక స్నేహితురాలు ఉంది. 1888 02:00:05,833 --> 02:00:07,833 ఆ సన్నగా ఉన్న అమ్మాయి అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1889 02:00:08,292 --> 02:00:09,292 ఆంటీ! 1890 02:00:09,542 --> 02:00:11,250 వినండి, మీకు తెలియదు... 1891 02:00:11,417 --> 02:00:12,750 అతను నిన్ను చూసే విధంగా, 1892 02:00:12,833 --> 02:00:15,167 అతను మీతో మాట్లాడే విధానం. అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని. 1893 02:00:30,292 --> 02:00:32,042 మీ మాజీ ఎక్కడ? 1894 02:00:33,583 --> 02:00:36,167 ఆమె బెంగళూరు వెళ్లిపోయింది. 1895 02:00:37,292 --> 02:00:38,292 ఓ! 1896 02:00:38,792 --> 02:00:39,792 అవును. 1897 02:00:42,250 --> 02:00:45,417 నేను రెస్ట్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను. 1898 02:00:45,583 --> 02:00:48,375 ఇది ఒక సవాలుగా ఉండబోతోంది ఈ దుస్తులను తీసివేయడానికి. 1899 02:00:49,625 --> 02:00:50,792 మీరు నా గదిని ఉపయోగించవచ్చు. 1900 02:00:51,625 --> 02:00:52,625 ధన్యవాదాలు! 1901 02:01:46,042 --> 02:01:47,042 సిద్ధార్థ్! 1902 02:01:48,542 --> 02:01:49,542 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1903 02:01:51,417 --> 02:01:52,417 క్షమించండి... 1904 02:01:52,833 --> 02:01:55,167 నేను... నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 1905 02:01:57,583 --> 02:01:58,833 అందుకే వచ్చావా? 1906 02:01:59,458 --> 02:02:00,458 హే, శ్రియా! 1907 02:02:01,167 --> 02:02:03,125 నేను నీకు ఉపకారం చేస్తున్నాను. 1908 02:02:03,292 --> 02:02:05,125 - నేను ఈ ప్రాజెక్ట్‌ని పొందబోతున్నాను! - ఓ... 1909 02:02:05,250 --> 02:02:06,250 నేను… 1910 02:02:07,917 --> 02:02:09,750 మీరు మీ గురించి చాలా అనుకుంటున్నారా? 1911 02:02:13,417 --> 02:02:15,125 అందుకే పార్థివ్‌ని వాడుకున్నారా? 1912 02:02:16,417 --> 02:02:17,417 హే, నువ్వు... 1913 02:02:21,042 --> 02:02:22,333 దయచేసి బయటకు వెళ్లగలరా? 1914 02:02:25,208 --> 02:02:26,375 దయచేసి నా గది నుండి బయటపడండి! 1915 02:03:08,208 --> 02:03:09,458 అభినందనలు, భాగస్వామి! 1916 02:03:09,833 --> 02:03:11,292 ఇప్పుడే శంకర్‌తో మాట్లాడాను. 1917 02:03:11,500 --> 02:03:14,667 బెంగుళూరు ఫెలో లాగా ఉంది చివరి నిమిషంలో ప్రతిపాదనను విరమించుకుంది. 1918 02:03:14,792 --> 02:03:15,792 దాని పైన… 1919 02:03:16,167 --> 02:03:17,647 నాకు తెలియదు అతను వెర్రివాడిగా ఉంటే లేదా ... 1920 02:03:17,708 --> 02:03:19,625 అని పట్టుబట్టాడు మేము ప్రాజెక్ట్ పొందాలి. 1921 02:03:20,583 --> 02:03:23,625 మా పోటీదారు మమ్మల్ని సిఫార్సు చేసారు. 1922 02:03:24,083 --> 02:03:25,083 ఎంత విచిత్రం? 1923 02:04:19,875 --> 02:04:21,125 ఆంటీ, పార్థివ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1924 02:04:21,417 --> 02:04:22,625 అతను కింద ఆడుతుంటాడు. 1925 02:04:22,833 --> 02:04:23,833 మీరు గమనించలేదా? 1926 02:04:32,167 --> 02:04:34,458 - అన్నా, మీరు పార్థివ్‌ని చూశారా? - నేను చేయలేదు! 1927 02:04:34,667 --> 02:04:35,875 దయచేసి ఆట స్థలాన్ని తనిఖీ చేయండి. 1928 02:04:36,625 --> 02:04:38,500 శ్యామ్, పార్థివ్‌ని చూశావా? 1929 02:04:38,583 --> 02:04:40,708 నాకు తెలియదు ఆంటీ. నేను అతనిని చూడలేదు. 1930 02:04:40,792 --> 02:04:42,667 ఫుట్‌బాల్ ప్రాక్టీస్ ఉందని చెప్పాడు పాఠశాలలో. 1931 02:04:42,750 --> 02:04:43,893 రేపు ఫైనల్ మ్యాచ్ కాదా? 1932 02:04:43,917 --> 02:04:46,542 అవును ఆంటీ. కానీ నేను అతనిని స్కూల్లో కూడా చూడలేదు. 1933 02:05:00,708 --> 02:05:02,750 నేను వంట చేస్తున్నాను. అతని తల్లి కేవలం… 1934 02:05:02,833 --> 02:05:04,542 మీరు మీ కొడుకును రెండుసార్లు ఎలా పోగొట్టుకున్నారు? 1935 02:05:16,417 --> 02:05:17,417 అమ్మా! 1936 02:05:20,125 --> 02:05:21,125 అమ్మా! 1937 02:05:22,417 --> 02:05:23,417 శ్రీయా! 1938 02:05:25,750 --> 02:05:26,750 నన్ను క్షమించండి, ప్రియమైన! 1939 02:05:28,750 --> 02:05:29,750 నన్ను క్షమించండి! 1940 02:05:35,208 --> 02:05:36,417 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1941 02:05:37,125 --> 02:05:38,458 అంతా నా తప్పే! 1942 02:05:39,375 --> 02:05:40,875 నీ కొడుకు దొరుకుతాడు. 1943 02:05:44,750 --> 02:05:46,250 - మీరు ఎవరు? - పిల్లల అమ్మమ్మ. 1944 02:05:46,333 --> 02:05:47,208 శ్రీయా! 1945 02:05:47,333 --> 02:05:49,500 దయచేసి నా మనవడిని కనుక్కోండి. 1946 02:05:50,750 --> 02:05:53,208 జలజ మీ అమ్మని పిలిచింది మరియు ఆమెపై అరిచాడు. 1947 02:05:53,375 --> 02:05:56,542 ఆమె ఎత్తైన గుర్రం నుండి మాత్రమే దిగింది పార్థీవ్‌ కనిపించకుండా పోయాడని తెలిసిపోయింది. 1948 02:05:56,750 --> 02:05:58,750 ఆమె తట్టుకోలేకపోయింది కాబట్టి ఆమె వెంటనే వెళ్లిపోయింది. 1949 02:05:58,833 --> 02:05:59,875 దయచేసి దృఢంగా ఉండండి. 1950 02:06:00,125 --> 02:06:01,458 పార్థివ్ దొరికిపోతాడు. 1951 02:06:02,542 --> 02:06:04,083 అతనికి ఏమీ జరగదు. దృఢంగా ఉండు. 1952 02:06:04,167 --> 02:06:05,567 - హలో? - ఇది మొదటిసారి కాదు. 1953 02:06:05,750 --> 02:06:07,167 ఇంతకు ముందు కూడా ఇలాగే కనిపించకుండా పోయాడు. 1954 02:06:07,250 --> 02:06:08,250 ఏమిటి? 1955 02:06:15,375 --> 02:06:16,750 పార్థివ్ బెంగళూరులో ఉన్నాడు. 1956 02:06:22,375 --> 02:06:23,375 బెంగళూరు? 1957 02:06:24,292 --> 02:06:25,417 సిద్ధార్థ్ ఇంట్లో ఉన్నాడు. 1958 02:06:30,167 --> 02:06:32,167 సిద్ధార్థ్? అదెవరు? 1959 02:07:34,125 --> 02:07:36,250 మ్యాచ్ ముగిసిన తర్వాత చర్చిద్దాం. 1960 02:07:45,250 --> 02:07:46,250 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మా! 1961 02:07:50,250 --> 02:07:51,292 ధన్యవాదాలు. 1962 02:07:55,417 --> 02:07:56,417 క్షమించండి! 1963 02:08:00,458 --> 02:08:01,458 ధన్యవాదాలు. 1964 02:08:03,375 --> 02:08:04,375 ధన్యవాదాలు! 1965 02:08:28,375 --> 02:08:31,292 మీకు ధన్యవాదాలు, నేను చివరకు నా ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టాను. 1966 02:08:33,875 --> 02:08:35,208 ఓహ్, షిట్! 1967 02:08:38,042 --> 02:08:39,750 నేను... నన్ను క్షమించండి! 1968 02:08:41,083 --> 02:08:42,292 మీకు అర్థం కాలేదు. 1969 02:08:43,875 --> 02:08:47,708 ఎనిమిదేళ్లుగా ఆలోచిస్తున్నాను నా ఉద్యోగం మానేయడానికి. 1970 02:08:48,208 --> 02:08:49,792 మిమ్మల్ని కలిసిన తర్వాత, నాకు ధైర్యం వచ్చింది. 1971 02:08:51,542 --> 02:08:52,542 నన్ను కలిసిన తర్వాత? 1972 02:08:55,000 --> 02:08:57,417 మీరు సింగిల్ పేరెంటింగ్‌ని చాలా ఈజీగా చేస్తున్నారు. 1973 02:08:58,625 --> 02:09:02,250 స్పెర్మ్ డోనర్ ద్వారా, నీకు పార్థివ్ కూడా అలాగే ఉన్నాడు. 1974 02:09:04,083 --> 02:09:07,458 నా ఉద్యోగం మానేయడానికి మరియు నా స్వంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించండి… 1975 02:09:07,750 --> 02:09:09,830 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను గత ఎనిమిది సంవత్సరాలుగా. 1976 02:09:17,083 --> 02:09:18,333 కాబట్టి, మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు? 1977 02:09:21,250 --> 02:09:22,333 నేను రిస్క్ తీసుకోబోతున్నాను. 1978 02:09:24,917 --> 02:09:28,792 నేను దేనినైనా ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను. నేను నా స్వంత సంస్థను ప్రారంభించబోతున్నాను. 1979 02:09:54,875 --> 02:09:57,917 పార్థివ్ మా ఇంటికి రాగానే.. నేను చెన్నై బయలుదేరుతున్నాను. 1980 02:09:59,042 --> 02:10:00,042 మిమ్మల్ని కలవడానికి. 1981 02:10:01,125 --> 02:10:02,167 మరి పార్థివ్‌ని కలవడానికి. 1982 02:10:05,250 --> 02:10:07,083 మీరిద్దరూ లేకుండా నేను ఉండలేను. 1983 02:10:11,292 --> 02:10:14,792 నేను నా సంస్థను ప్రారంభించాలనుకున్నాను, ఆపై వస్తాను మిమ్మల్ని కలుస్తాను మరియు గర్వంగా చెబుతున్నాను... 1984 02:10:18,042 --> 02:10:19,292 నువ్వు నా స్ఫూర్తి అని! 1985 02:10:20,583 --> 02:10:21,583 నువ్వే నా సర్వస్వం! 1986 02:10:24,792 --> 02:10:25,792 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1987 02:10:50,542 --> 02:10:51,625 నిజం ఏమిటంటే… 1988 02:10:52,042 --> 02:10:56,292 మీరు మరియు పార్థివ్ నన్ను గ్రహించారు నా జీవితంలో నేను ఏమి కోల్పోయాను. 1989 02:11:03,917 --> 02:11:05,917 పార్థివ్‌ని నేను చూసుకుంటాను నా స్వంత కొడుకులా. 1990 02:11:08,417 --> 02:11:11,625 లేదు, పార్థివ్ నా కొడుకు! 1991 02:11:19,167 --> 02:11:20,167 నేను… 1992 02:11:20,333 --> 02:11:22,500 నువ్వు లేకుండా నేను ఉండలేను మరియు పార్థివ్ ఇకపై. 1993 02:13:35,542 --> 02:13:37,851 - మీ ఇద్దరికీ అభినందనలు. - మామయ్య, దయచేసి పిల్లవాడిని భయపెట్టవద్దు. 1994 02:13:37,875 --> 02:13:39,375 ధన్యవాదాలు, అంకుల్. ధన్యవాదాలు. 1995 02:13:39,458 --> 02:13:41,750 - నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను. కొనసాగించండి. - సరే, పా! 1996 02:13:43,833 --> 02:13:45,875 మీ కూతురు మీలాగే కనిపిస్తుంది. 1997 02:13:46,667 --> 02:13:48,833 మిత్రమా, మీరు చేసారు! 1998 02:13:49,167 --> 02:13:51,417 మీరిద్దరూ నన్ను స్పెర్మ్ బ్యాంక్‌కి తీసుకెళ్లారు మరియు నన్ను అవమానించారు. 1999 02:13:51,500 --> 02:13:52,875 - రండి, వాసి. - నవ్వవద్దు! 2000 02:13:53,042 --> 02:13:54,362 - ఏం జరిగిందో తెలుసా? - ఏమిటి? 2001 02:13:54,417 --> 02:13:57,167 స్పెర్మ్ బ్యాంక్ మా నమూనాలను తప్పుగా ఉంచింది. 2002 02:13:57,542 --> 02:13:59,262 నేను నా స్పెర్మ్‌ను స్తంభింపజేయడానికి తిరిగి వచ్చాను మరొకసారి. 2003 02:13:59,333 --> 02:14:01,417 వారు దానిని ఎలా తప్పుగా ఉంచారు? 2004 02:14:01,667 --> 02:14:02,833 ఆ నర్స్ దానికి సమర్థురాలు. 2005 02:14:03,083 --> 02:14:04,625 మీరు ఆ నర్సును హింసించారు, గుర్తుందా? 2006 02:14:04,708 --> 02:14:06,542 మీరు USB డ్రైవ్‌ను తిరిగి ఇచ్చారా? 2007 02:14:06,625 --> 02:14:08,167 అది ఎక్కడ ఉందో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 2008 02:14:08,250 --> 02:14:09,833 శక్తివంతమైన జేమ్స్ పద్మనాబన్ చూడండి! 2009 02:14:09,917 --> 02:14:11,184 - ఎవరు దీనిని పి. జేమ్స్‌గా కుదించారు. - దానిని కుదించారు. 2010 02:14:11,208 --> 02:14:13,351 - అతను P. జేమ్స్‌తో మమ్మల్ని హింసించాడు. - మరింత తగ్గించండి, జేమ్స్‌ని తీసివేయండి. 2011 02:14:13,375 --> 02:14:14,375 ఇప్పుడు నీ పేరు చెప్పనా?! 2012 02:14:15,667 --> 02:14:16,667 ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి? 2013 02:14:17,417 --> 02:14:19,583 శ్రియ నీకు తెలుసా ఈ బగ్గర్లు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు... 2014 02:14:20,917 --> 02:14:22,875 - ఇది ఏమిటి? - ఏమీ లేదు. అతను మర్చిపోయాడు. 2015 02:14:25,833 --> 02:14:27,417 - ఇదిగో. - తీసుకో. 2016 02:15:07,917 --> 02:15:08,917 వావ్! 2017 02:15:14,583 --> 02:15:15,783 మీరు భాగస్వామి కోసం చూస్తున్నారా? 2018 02:15:19,625 --> 02:15:22,042 జీవిత భాగస్వామి లేదా వ్యాపార భాగస్వామి? 2019 02:15:24,833 --> 02:15:25,875 నేను రెండూ చేయగలను! 2020 02:15:33,125 --> 02:15:34,500 మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 2021 02:15:43,458 --> 02:15:44,708 లేదు! 2022 02:16:07,083 --> 02:16:08,667 సిద్, వెళ్లి బంతిని తీసుకురండి. 2023 02:16:10,708 --> 02:16:11,708 హే! 2024 02:16:12,292 --> 02:16:15,500 కొన్నిసార్లు, ఊహించని అద్భుతాలు జీవితంలో జరుగుతుంది. 2025 02:16:16,292 --> 02:16:20,292 సవాలు సమయాలు ఆశ్చర్యకరంగా మంచి ఫలితాలకు దారితీయవచ్చు.