1
00:00:10,640 --> 00:00:15,320
Events and characters in this series
fictional. All coincidences are random.

2
00:01:24,910 --> 00:01:28,530
No, honey. I do everything myself. We are changing
later.

3
00:01:32,530 --> 00:01:37,130
What? Am I high? Look what you have
between his legs. Stop it.

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,710
You see, members immediately lose their minds.

5
00:01:40,190 --> 00:01:41,210
Hey, where are you going?

6
00:01:41,630 --> 00:01:43,370
Hey, wait a minute, guy.

7
00:01:44,310 --> 00:01:46,730
Hey, hey, let's go, let's go. Take them away
from here.

8
00:01:47,330 --> 00:01:52,450
Kroch. Yeah, of course, now.
Roads, roads. Take them away. Remove it.

9
00:01:54,119 --> 00:01:56,000
Help. Yes, calm down. Now, now.

10
00:01:56,880 --> 00:01:59,180
Call the director immediately. Put away the radio.

11
00:01:59,940 --> 00:02:01,020
Help him lift him up.

12
00:02:01,760 --> 00:02:02,760
Let's.

13
00:02:03,560 --> 00:02:04,800
Yes, take him away.

14
00:02:05,160 --> 00:02:06,720
They locked me up.

15
00:02:07,320 --> 00:02:09,259
Locked up. Please.

16
00:02:22,359 --> 00:02:23,760
Subtitles made

17
00:02:23,760 --> 00:02:36,920
DimaTorzok

18
00:02:52,940 --> 00:02:55,100
Subtitles made by DimaTorzok

19
00:03:40,130 --> 00:03:41,370
Open it, damn it!

20
00:03:41,790 --> 00:03:45,270
Open up! Hey, hey, hey! Let's calm down
calm down!

21
00:03:46,230 --> 00:03:50,670
What happened? You let him
hide? He pushed and locked me.

22
00:03:51,010 --> 00:03:55,810
He was tied up. I bathed him so that he
went clean. Open it, I need to go to mine

23
00:03:55,810 --> 00:03:57,390
block Klinga will look for me.

24
00:03:57,790 --> 00:04:00,490
She'll kill me. Yes, yes, she won't
look for you.

25
00:04:00,830 --> 00:04:02,190
She's already found it.

26
00:04:08,630 --> 00:04:10,190
Hello, darling.

27
00:04:18,329 --> 00:04:20,450
I can explain everything to you.

28
00:04:21,709 --> 00:04:25,990
Anything you want to know, I'll explain it all.
Of course you will explain.

29
00:04:26,380 --> 00:04:29,820
You will explain everything, even what is not there
explanations.

30
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
Yes.

31
00:04:52,860 --> 00:04:54,960
Get the boy, as agreed.

32
00:04:55,390 --> 00:04:59,010
I won't leave you like this.
Now he is the only one that matters.

33
00:04:59,230 --> 00:05:01,030
And now it’s most dangerous.

34
00:05:01,990 --> 00:05:03,170
As you say.

35
00:05:07,270 --> 00:05:09,070
Baby, let's go.

36
00:05:09,350 --> 00:05:11,010
All you need to do is go.

37
00:05:13,030 --> 00:05:14,630
Grab everything, don't forget anything.

38
00:05:25,600 --> 00:05:29,780
Do you hear? Don't forget what we talked about.
You go into the office and you will see there

39
00:05:29,780 --> 00:05:32,960
a man. What if I don't find him? Nothing
be there.

40
00:05:33,280 --> 00:05:37,420
He works here and someday
will come. And don't you dare do anything stupid.

41
00:05:37,940 --> 00:05:40,520
Talk only to him. Call him
your name and that's it, okay?

42
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Okay, go ahead.

43
00:06:01,120 --> 00:06:02,480
Yes. Are you alone?

44
00:06:04,040 --> 00:06:06,280
Who are you looking for? Are you Miguel?

45
00:06:07,100 --> 00:06:10,900
Yes. Who are you? My name is Juan Pablo
Borges.

46
00:06:22,180 --> 00:06:23,720
Glaidis, wake up.

47
00:06:24,320 --> 00:06:26,360
Shilka, what the hell? Are you anything
do you know?

48
00:06:26,960 --> 00:06:29,920
Your grandson is fine. He is where you are
wanted.

49
00:06:30,300 --> 00:06:33,520
Thank you. Thank you, seriously. How's Lala?

50
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Everything is the same.

51
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
He feels bad.

52
00:06:37,180 --> 00:06:42,020
Damn, what do you need? How can I help?
They slaughtered this girl like animals.

53
00:06:42,860 --> 00:06:46,940
The situation is getting too tense. It is necessary
watch your tongue.

54
00:06:47,260 --> 00:06:51,500
What? Which girl? Michelu. She was beaten until
death in the shower.

55
00:06:52,200 --> 00:06:55,720
It was Gringa and she was screaming at the bitches,
hanging out with her.

56
00:06:56,180 --> 00:06:57,180
Help me with this.

57
00:06:57,640 --> 00:07:01,660
Whatever happens, they should know. Blaki
Bradley, the main thing is me. Have you heard about the guy?

58
00:07:02,300 --> 00:07:03,400
Hey, hey, where are you going?

59
00:07:03,620 --> 00:07:04,279
Where are you going?

60
00:07:04,280 --> 00:07:08,180
We saw a naked guy running around
corridors. What?

61
00:07:08,500 --> 00:07:09,740
When? Today.

62
00:07:10,220 --> 00:07:12,460
In the morning. What do you know about this?

63
00:07:13,480 --> 00:07:15,100
Borges, let's go.

64
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
To the director's office.

65
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Alive.

66
00:07:53,360 --> 00:07:54,640
Help!

67
00:07:58,120 --> 00:08:00,020
Fucking bitch!

68
00:08:01,400 --> 00:08:02,680
No.

69
00:08:12,440 --> 00:08:17,820
Please, Gringo, stop. Don't cry
dear.

70
00:08:18,260 --> 00:08:22,400
Don't cry, you speak so beautifully.

71
00:08:23,120 --> 00:08:24,980
But you know what, darling?

72
00:08:25,400 --> 00:08:27,860
I don't believe your words.

73
00:08:28,820 --> 00:08:30,400
What do you think?

74
00:08:30,640 --> 00:08:32,440
Am I an idiot?

75
00:08:32,679 --> 00:08:39,080
No. That you will cheat on me, steal from me
me, and I won’t notice it?

76
00:08:39,900 --> 00:08:43,400
Do you know what would happen to you with something like that?
cute face?

77
00:08:43,919 --> 00:08:49,460
You know? Even dogs would fuck you.
Rats would fuck you too.

78
00:08:50,340 --> 00:08:51,340
Idiot!

79
00:08:51,850 --> 00:08:55,390
You had everything! You lived like a queen!

80
00:08:57,310 --> 00:09:00,490
I hate lies! I hate her so much!

81
00:09:02,010 --> 00:09:03,510
Is everything you asked for here?

82
00:09:04,410 --> 00:09:05,990
What do you want to do?

83
00:09:06,310 --> 00:09:07,310
Please no!

84
00:09:07,330 --> 00:09:09,830
What will you do about it? No, please!

85
00:09:10,090 --> 00:09:12,770
Please! No, let me go!

86
00:09:13,090 --> 00:09:14,090
Cook!

87
00:09:14,490 --> 00:09:15,490
No!

88
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
Let me go!

89
00:09:30,870 --> 00:09:33,690
I don't know if you'll like it. No.

90
00:09:33,950 --> 00:09:38,110
But you will definitely scream loudly. No,
no please

91
00:09:38,830 --> 00:09:40,230
no need, no.

92
00:09:40,830 --> 00:09:44,550
Look, look what you've brought me to.

93
00:09:46,010 --> 00:09:50,590
Look what you've brought me to. No,
No.

94
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
Like?

95
00:10:02,440 --> 00:10:04,820
They're just stupid bitches.

96
00:10:05,400 --> 00:10:06,400
Lazy people.

97
00:10:07,000 --> 00:10:10,840
How did you let the boy run away from
maximum security prisons?

98
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
Again.

99
00:10:12,480 --> 00:10:16,380
Keep an eye on a kidnapped victim
security guard's duty. He saw that

100
00:10:16,380 --> 00:10:20,360
is in a women's prison. He was seen
two prisoners. It couldn't be worse.

101
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Two? Yes.

102
00:10:21,780 --> 00:10:26,680
Who will believe them? I immediately said that
should have removed it as quickly as possible

103
00:10:26,680 --> 00:10:28,820
and fix everything as quickly as possible.

104
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
Come in.

105
00:10:34,730 --> 00:10:35,730
Here she is.

106
00:10:36,730 --> 00:10:39,490
Lakebrada's biggest dumbass.

107
00:10:41,390 --> 00:10:44,790
Damn bastard and fucking creature
Gladys Borges.

108
00:10:45,450 --> 00:10:47,170
Antin, let me explain. No need.

109
00:10:47,450 --> 00:10:52,370
Look, if Aquino finds out, he'll give it back.
your grandson in parts.

110
00:10:53,810 --> 00:10:55,470
My grandson is free.

111
00:10:56,630 --> 00:10:58,330
So did you steal it?

112
00:11:00,490 --> 00:11:03,150
It's understandable why he was so angry.

113
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
Now I understand.

114
00:11:05,040 --> 00:11:07,440
You didn't care about the fate of my grandson.

115
00:11:08,060 --> 00:11:10,060
The only one who screwed up in this situation is you.

116
00:11:10,380 --> 00:11:13,300
Now I don't care what happens
with Akin's son.

117
00:11:14,900 --> 00:11:15,940
Get out, Borchers.

118
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
Away.

119
00:11:23,520 --> 00:11:25,180
There are few options, Sergio.

120
00:11:25,600 --> 00:11:30,740
This guy has to show up somewhere. B
field or on the side of the road we'll pick it up

121
00:11:30,740 --> 00:11:32,060
back. Yes, it should appear.

122
00:11:34,760 --> 00:11:35,960
Or disappear.

123
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
His death.

124
00:11:47,920 --> 00:11:51,840
It should be ready when I give it
order to take him out.

125
00:11:52,660 --> 00:11:54,880
Clear? Let Gladdit prepare it.

126
00:11:55,120 --> 00:11:57,780
If there are problems, it is the one responsible
she.

127
00:11:58,460 --> 00:12:01,280
I'll make sure she doesn't do anything
ruined it.

128
00:12:01,980 --> 00:12:04,620
No more mistakes. We were already caught
taken by surprise.

129
00:12:05,000 --> 00:12:07,940
This is not the first time, but the last.

130
00:12:08,280 --> 00:12:09,560
See you later, Baldy.

131
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
Let's go.

132
00:12:18,120 --> 00:12:19,860
How long will you keep me here?

133
00:12:20,380 --> 00:12:25,900
The hospital door is open. Я тебя уже не
I'm flying, you made an agreement with the director. But

134
00:12:25,900 --> 00:12:30,320
They promised to transfer me to another prison. And for me
promotion, but life is unfair.

135
00:12:30,380 --> 00:12:31,380
Пропусти!

136
00:12:31,579 --> 00:12:32,579
Open the door.

137
00:12:34,580 --> 00:12:36,940
Emergency situation. What's happened? Положи
ее вот сюда.

138
00:12:38,200 --> 00:12:40,460
They left her there. Ее избили.

139
00:12:40,920 --> 00:12:42,120
Look what they did to her.

140
00:12:42,320 --> 00:12:44,080
Дикари. Everything is fine.

141
00:12:59,420 --> 00:13:00,920
Listen, we'll show her.

142
00:13:01,120 --> 00:13:06,240
Even this bitch director won't protect
Gringa. We'll raise hell. We're all here

143
00:13:06,280 --> 00:13:10,780
They killed our friend. What the hell
does Shulga? She set us up.

144
00:13:11,000 --> 00:13:14,940
Framed? Used us. She's on
our side, but Gringa's bitch is hers

145
00:13:14,940 --> 00:13:19,780
pursues. Why are you protecting her?
Maneda? Do you want to go back to the block?

146
00:13:19,780 --> 00:13:25,160
What are you saying? Not with my mother
agree. She killed my boyfriend and

147
00:13:25,160 --> 00:13:27,300
will kill. Let him kill me if he wants.

148
00:13:29,089 --> 00:13:30,630
Baby, I'll tell you one thing.

149
00:13:31,270 --> 00:13:33,550
I don't care about your mother.

150
00:13:35,490 --> 00:13:36,490
Devils.

151
00:13:43,170 --> 00:13:44,170
Thank you.

152
00:13:48,870 --> 00:13:51,030
Hello. And for now.

153
00:13:52,990 --> 00:13:54,370
Stop! Where are you going?

154
00:13:56,170 --> 00:13:57,170
What?

155
00:13:59,560 --> 00:14:01,420
So will you leave? What's happened?

156
00:14:03,820 --> 00:14:06,120
You lied. You said you're not like that.

157
00:14:06,420 --> 00:14:09,080
Which? Fatty. I'm not an idiot.

158
00:14:09,380 --> 00:14:11,520
Wait, I was silent, not lying.

159
00:14:11,800 --> 00:14:13,140
This is different.

160
00:14:14,620 --> 00:14:16,660
Wait, did you lie to me too?

161
00:14:17,040 --> 00:14:18,980
But this is nonsense.

162
00:14:19,500 --> 00:14:25,940
When we were talking, I said to me
my eye was gouged out, I'm wearing a blindfold. You published

163
00:14:25,940 --> 00:14:26,859
my photo?

164
00:14:26,860 --> 00:14:28,820
You didn't say you were beautiful.

165
00:14:29,800 --> 00:14:33,560
Don't pretend to be cute. Y'all
identical. In the end, deceive

166
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
Please. What?

167
00:14:35,580 --> 00:14:36,760
Who offended you?

168
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
Who?

169
00:14:40,560 --> 00:14:42,560
The one from whom I least care
expected.

170
00:14:43,080 --> 00:14:44,080
My ex-husband.

171
00:14:44,400 --> 00:14:45,740
Do you know what he did to me? What?

172
00:14:46,340 --> 00:14:48,180
When I was imprisoned, he left me.

173
00:14:49,020 --> 00:14:50,600
He ran away with some girl. Classic.

174
00:14:50,980 --> 00:14:52,080
And he took my house.

175
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
Oh no.

176
00:14:54,700 --> 00:14:59,720
This is unmanly. And don't talk. You
you have the right to hate him.

177
00:15:00,640 --> 00:15:02,840
And why? Why are you here?

178
00:15:03,300 --> 00:15:05,900
I told you she died in my clinic
patient.

179
00:15:06,340 --> 00:15:08,580
No, I'm in inter-prison chat.

180
00:15:09,320 --> 00:15:11,580
Why? Why did you join?

181
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Don't know.

182
00:15:14,820 --> 00:15:16,720
To be honest, it was delicious for me.

183
00:15:17,400 --> 00:15:20,600
Well, maybe I don’t know to meet
someone.

184
00:15:21,140 --> 00:15:22,660
And not only because of this?

185
00:15:23,020 --> 00:15:24,320
No. No.

186
00:15:24,860 --> 00:15:30,720
You need some motivation.

187
00:15:31,140 --> 00:15:35,020
Reason to stay alive in conditions
limited freedom.

188
00:15:36,120 --> 00:15:39,760
You speak beautifully, but I still don't care
I like it.

189
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Well, of course.

190
00:15:42,020 --> 00:15:48,480
You are an incredible woman. You're too
good for a fat guy like me.

191
00:15:48,840 --> 00:15:54,770
No. You just landed here
answered the call, and here we are.

192
00:15:55,150 --> 00:15:56,430
We can leave if you want.

193
00:15:56,810 --> 00:15:57,709
Yes, I know.

194
00:15:57,710 --> 00:16:00,010
Elen, stay.

195
00:16:00,390 --> 00:16:04,450
And we will try to get to know each other better.

196
00:16:04,670 --> 00:16:06,930
I don't think anyone is waiting for you there.

197
00:16:07,370 --> 00:16:11,170
And here you and I have nothing but
time.

198
00:16:17,730 --> 00:16:18,970
Well, speak up already.

199
00:16:22,250 --> 00:16:23,370
Speak. Calm down.

200
00:16:23,870 --> 00:16:25,350
Don't bother me.

201
00:16:29,990 --> 00:16:33,170
I'll express my opinion. It's my fault
that glory happened.

202
00:16:34,030 --> 00:16:37,650
I didn't like that you dragged him into
this. You know.

203
00:16:38,690 --> 00:16:42,810
But my little brother has more balls
than anyone else here.

204
00:16:43,610 --> 00:16:45,130
It's his decision.

205
00:16:45,370 --> 00:16:46,910
I don't blame you for anything.

206
00:16:49,930 --> 00:16:51,650
We did what we promised.

207
00:16:52,050 --> 00:16:56,230
We had to take the first step to
destroy Gringa. So what now?

208
00:16:56,450 --> 00:16:58,050
Nikena would be alive today.

209
00:16:58,550 --> 00:17:03,750
Neves, mom wants to talk. Leave me alone.
She wants to talk. Leave me alone.

210
00:17:03,750 --> 00:17:08,349
to you. Do you sympathize? They killed one of them
us. Exactly. Today we are with her

211
00:17:08,589 --> 00:17:13,829
We need to shut up this old witch and burn her
her dirty dump. Gringa is crazy.

212
00:17:14,170 --> 00:17:18,310
Some things simply cannot be avoided. And
it doesn't matter whether you do it before or

213
00:17:18,810 --> 00:17:23,430
We must eliminate it, but eliminate it wisely.
We have to think it over, we have to hold on

214
00:17:23,430 --> 00:17:27,990
together. And most importantly, we need
live to tell the tale.

215
00:17:28,910 --> 00:17:29,970
What is she?

216
00:17:31,530 --> 00:17:32,930
Whose side is she on?

217
00:17:33,130 --> 00:17:34,130
She is with us.

218
00:17:34,870 --> 00:17:35,870
Are you sure?

219
00:17:44,170 --> 00:17:46,230
Oops! What is this?

220
00:17:46,700 --> 00:17:49,280
Want to stuff me like Christmas
turkey?

221
00:17:50,100 --> 00:17:52,520
No, girls, thanks, but no.

222
00:17:52,860 --> 00:17:56,120
I can't eat anything, I have a stomach
stuffed

223
00:17:58,240 --> 00:18:04,040
The only thing that can help me is
go there and break the necks of those bitches. Where

224
00:18:04,040 --> 00:18:08,900
Nieves? I ordered her to be brought. Yes yes I am
went to see her. You should have heard her

225
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
screamed at me.

226
00:18:10,040 --> 00:18:13,800
She gave you something, but I won't
this is repeated out of respect.

227
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
What, are you still sulking?

228
00:18:15,060 --> 00:18:16,900
Crap. Well, she's my daughter.

229
00:18:17,240 --> 00:18:18,920
There's nothing you can do about it.

230
00:18:19,660 --> 00:18:24,960
Those little bastards messed with her head.
We must destroy everything that is left of them.

231
00:18:25,140 --> 00:18:27,420
When there is nowhere to go, she will return.

232
00:18:27,640 --> 00:18:28,740
Looks like we have guests.

233
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
Come in.

234
00:18:31,120 --> 00:18:33,260
Would you like something to drink or eat?

235
00:18:33,500 --> 00:18:34,840
No, thanks. Come on in.

236
00:18:36,960 --> 00:18:38,620
You've never been here.

237
00:18:39,080 --> 00:18:40,080
No, I wasn't.

238
00:18:41,720 --> 00:18:44,220
I heard a lot about you from Sabina.

239
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
She praised you very much.

240
00:18:47,200 --> 00:18:48,760
Yes, we loved each other.

241
00:18:51,120 --> 00:18:53,560
Looks like you two weren't just in love
friend.

242
00:18:55,040 --> 00:18:59,740
If you called me to
told me what we did, I've been since then

243
00:18:59,740 --> 00:19:04,560
I sold it and didn’t bring it. I don't care what
you did with her. It's more important to me that they

244
00:19:04,560 --> 00:19:05,580
did with Sabina.

245
00:19:06,060 --> 00:19:07,340
What did they do?

246
00:19:09,260 --> 00:19:13,300
What I tell you will remain between
us.

247
00:19:13,840 --> 00:19:19,800
OK? Like you said, she was attacked.
This is not an accident, I have never done this before

248
00:19:19,800 --> 00:19:22,080
counted. What happened then?

249
00:19:22,340 --> 00:19:28,520
She learned that some of them are not
wanted to go out, and they forever

250
00:19:28,520 --> 00:19:30,160
closed her mouth.

251
00:19:31,520 --> 00:19:32,520
Who?

252
00:19:34,940 --> 00:19:38,340
Nicole. She was my protégé, but that's
past.

253
00:19:38,830 --> 00:19:43,610
And... Hey, wait, where are you going? I'm nothing yet
I didn't tell you.

254
00:19:44,170 --> 00:19:46,490
Relax, I dealt with Nicole myself.

255
00:19:50,530 --> 00:19:57,090
The second was... Solidat. Skinny girl
who bullied Nicole. I don't

256
00:19:57,090 --> 00:19:58,210
Solidat. Yes.

257
00:19:58,430 --> 00:20:03,190
Now you understand, these bitches me too
deceived.

258
00:20:03,550 --> 00:20:06,490
Sorry, but I have to go. No, wait!

259
00:20:09,640 --> 00:20:13,240
There is someone else. You will be very surprised.

260
00:20:13,620 --> 00:20:14,620
Who?

261
00:20:16,020 --> 00:20:17,240
Gladys Borges.

262
00:20:20,020 --> 00:20:23,100
I understand what you are going through.

263
00:20:23,420 --> 00:20:27,460
Seriously. And to be honest, I wouldn't have you
upset.

264
00:20:27,740 --> 00:20:33,520
But I do this for Sabina. Because she
I'd like you to know.

265
00:20:34,780 --> 00:20:37,620
I'm doing this for her and for you.

266
00:20:38,800 --> 00:20:41,180
And I want to ask you for a favor.

267
00:20:48,060 --> 00:20:51,060
Calm down, breathe. Be patient a little longer
be patient.

268
00:20:52,660 --> 00:20:53,660
That's it.

269
00:20:55,240 --> 00:20:57,880
Hey, dress up, you have guests. To me?

270
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
Who?

271
00:20:59,800 --> 00:21:02,040
Move your rolls and you’ll find out for yourself.

272
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
Faster!

273
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
Oh no.

274
00:21:10,540 --> 00:21:11,540
Damn, damn.

275
00:21:13,040 --> 00:21:14,300
Honey, what did they do to you?

276
00:21:15,140 --> 00:21:18,920
Honey, what did that bitch do to you? I
I don't want you to see me like this.

277
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
What did she do?

278
00:21:20,380 --> 00:21:21,680
Much. It's better for you not to know.

279
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Oh no.

280
00:21:23,080 --> 00:21:24,380
I can't do it anymore.

281
00:21:24,780 --> 00:21:26,060
Calm down, my love. Hold on.

282
00:21:26,460 --> 00:21:30,440
You've fallen so many times, but always
rose. Everything will be fine, my love.

283
00:21:30,900 --> 00:21:31,900
Look at me.

284
00:21:32,560 --> 00:21:36,720
These bitches will pay for this. Every one of them.
They will pay. I swear. I swear.

285
00:21:37,130 --> 00:21:41,630
I don't want to do anything. I'm talking about this myself
I'll take care. You don't need to do anything.

286
00:21:41,910 --> 00:21:46,090
Everything will be fine, calm. No, Alice
don't interfere. It will fly to me from Yahan. More

287
00:21:46,090 --> 00:21:47,090
a little please.

288
00:21:47,910 --> 00:21:48,910
Be careful.

289
00:21:49,630 --> 00:21:50,630
Darling, I'm sorry.

290
00:21:55,150 --> 00:21:56,230
Quiet, quiet.

291
00:21:57,030 --> 00:21:59,010
Quiet, everything will pass. Everything will be fine.

292
00:21:59,210 --> 00:22:00,370
We'll be fine.

293
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
Darling.

294
00:22:19,550 --> 00:22:22,090
I miss you. I miss you too.

295
00:22:23,270 --> 00:22:25,350
Vita constantly asks about you.

296
00:22:25,710 --> 00:22:26,710
Seriously? Yes.

297
00:22:30,470 --> 00:22:32,370
I brought some photos.

298
00:22:34,150 --> 00:22:39,350
What is he like... I'm worried. good to you
relate? Yes.

299
00:22:39,730 --> 00:22:43,570
Do you need something? No, I don't have anything
necessary. Just tell me. I'm in the infirmary

300
00:22:43,630 --> 00:22:46,850
understand? Until they transfer me, I'm there
security.

301
00:22:48,050 --> 00:22:49,890
They treated you terribly.

302
00:22:50,530 --> 00:22:52,070
You are being punished because of me.

303
00:22:52,850 --> 00:22:53,930
I swear I don't understand.

304
00:22:55,070 --> 00:23:00,370
I know, but we have never been understood. We
ourselves, we know that. We always knew. Yes.

305
00:23:01,150 --> 00:23:03,410
Do you know what protects me from getting hit?

306
00:23:04,170 --> 00:23:07,210
What? Your boundless love.

307
00:23:07,490 --> 00:23:08,490
Yes, sure.

308
00:23:09,250 --> 00:23:12,270
Always. Did you think it could
change?

309
00:23:12,590 --> 00:23:13,590
Who knows?

310
00:23:14,220 --> 00:23:19,860
I'm afraid because I think that you
they suggest that you should fall in love with someone

311
00:23:19,860 --> 00:23:23,320
younger. Or, I don’t know, start a life
first.

312
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
Are you crazy?

313
00:23:25,080 --> 00:23:28,060
No. I think only about Vita and us.

314
00:23:29,280 --> 00:23:30,280
Do you hear?

315
00:23:32,860 --> 00:23:34,400
We should get married.

316
00:23:35,340 --> 00:23:37,900
Seriously? Yes I want us
got married.

317
00:23:38,140 --> 00:23:40,560
Why not? I'm already an adult.

318
00:23:41,040 --> 00:23:42,760
Isn't that what growing up is all about?

319
00:23:43,810 --> 00:23:45,590
You told me how the system works.

320
00:23:45,970 --> 00:23:46,970
How absurd this is.

321
00:23:47,130 --> 00:23:49,970
At 16 you can vote and choose love
in life, no?

322
00:23:50,330 --> 00:23:52,010
Well, I made my choice.

323
00:23:52,630 --> 00:23:54,490
Understand? I want to marry you.

324
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
Fine? Fine.

325
00:23:56,770 --> 00:24:00,190
God, you have no idea how much I want
kiss you. But you can't.

326
00:24:00,490 --> 00:24:01,870
Every night I dream about it.

327
00:24:02,090 --> 00:24:03,029
Yes? Yes.

328
00:24:03,030 --> 00:24:06,710
What? That you kissed me. How do you make me
do you kiss?

329
00:24:08,270 --> 00:24:11,270
Did the guards bother you? I paid
as much as they asked.

330
00:24:11,630 --> 00:24:13,190
We only have 15 minutes.

331
00:24:24,390 --> 00:24:25,390
Who is this?

332
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
I'm in prison.

333
00:24:47,580 --> 00:24:49,440
Now remember something.

334
00:24:52,060 --> 00:24:53,540
You didn't see anything.

335
00:24:53,860 --> 00:24:58,700
Forget all the faces and names that you
heard, okay? If you want to get out

336
00:25:02,340 --> 00:25:03,560
You're back.

337
00:25:05,720 --> 00:25:07,940
I haven't heard your voice for a long time.

338
00:25:10,460 --> 00:25:11,640
Are you in charge?

339
00:25:12,080 --> 00:25:15,800
If I were in charge, I wouldn't be
sent to wash your ass.

340
00:25:21,100 --> 00:25:22,740
I'll put pants on you.

341
00:25:23,560 --> 00:25:25,340
We need to get you ready to go.

342
00:25:26,160 --> 00:25:27,640
Let's start with this leg. Let's.

343
00:25:30,920 --> 00:25:32,880
I'll free your hand, okay?

344
00:25:33,360 --> 00:25:34,620
To dress you.

345
00:25:37,540 --> 00:25:41,960
The attempt to escape was unsuccessful. You
only made the situation worse. I'm nothing

346
00:25:42,490 --> 00:25:45,830
I didn't see anything. I'm gone and lost
consciousness.

347
00:25:46,030 --> 00:25:47,210
Put your head on.

348
00:25:55,770 --> 00:25:57,310
The other hand. Calmly.

349
00:26:00,610 --> 00:26:01,610
Like this.

350
00:26:02,070 --> 00:26:03,070
Slowly.

351
00:26:04,370 --> 00:26:05,390
Like this.

352
00:26:05,950 --> 00:26:07,750
Did my dad pay for the ransom?

353
00:26:09,490 --> 00:26:10,850
Did he pay you?

354
00:26:12,400 --> 00:26:13,520
Tell the truth.

355
00:26:16,500 --> 00:26:17,940
They'll kill me.

356
00:26:20,820 --> 00:26:22,600
Believe in the best.

357
00:26:23,480 --> 00:26:26,620
I wouldn't have been sent to wash and
prepare you.

358
00:26:51,630 --> 00:26:53,790
Boy, you screwed up.

359
00:26:57,370 --> 00:26:58,650
Let's go.

360
00:27:39,760 --> 00:27:41,100
Do I look like an idiot?

361
00:27:42,160 --> 00:27:43,980
I'm seriously asking, do I look like an idiot?

362
00:27:44,440 --> 00:27:46,300
I helped you for a year and a half.

363
00:27:47,520 --> 00:27:49,280
Supported you, you lied to my eyes.

364
00:27:49,760 --> 00:27:53,840
The victim played, and she herself concluded
agreement, dragging his grandson into it. This is for me

365
00:27:53,840 --> 00:27:56,060
rake? Everything is not what you think.
What then?

366
00:27:56,520 --> 00:28:01,080
I'll explain. Please explain it to me. I don't
I wanted to drag you into something

367
00:28:01,080 --> 00:28:02,460
so thoughtful, thank you.

368
00:28:05,020 --> 00:28:06,880
So what should I do with this child?

369
00:28:07,790 --> 00:28:11,790
I have no choice. Nobody has.
Do you think I run a school for children with

370
00:28:11,790 --> 00:28:12,830
fucking grandmothers?

371
00:28:14,250 --> 00:28:18,710
I also have a child. I do everything
to protect him from this.

372
00:28:20,990 --> 00:28:22,370
It's empty here.

373
00:28:23,630 --> 00:28:25,730
You're putting your grandchildren at risk.

374
00:28:26,310 --> 00:28:28,790
No, that's not true. I care about him.
Certainly.

375
00:28:29,010 --> 00:28:30,010
Yes.

376
00:28:30,250 --> 00:28:33,050
And it's true. He's not to blame for mine
mistakes.

377
00:28:33,710 --> 00:28:35,210
And it's not your fault either.

378
00:28:35,470 --> 00:28:36,870
But now I need it.

379
00:28:37,180 --> 00:28:38,680
So that you can take him away from there.

380
00:28:38,900 --> 00:28:43,660
If Akina finds him, he will kill him. I
am I responsible for the life of your grandson?

381
00:28:45,280 --> 00:28:50,060
You know who you are, right? Or you
tell? You're a manipulative bitch.

382
00:28:50,520 --> 00:28:51,520
So be it.

383
00:28:52,720 --> 00:28:57,480
But Huambi still has a chance. He can live
another life. Break ties with

384
00:28:57,480 --> 00:28:58,780
cursed by the Borges family.

385
00:29:00,520 --> 00:29:02,320
Miguel, I'm begging you, please.

386
00:29:07,520 --> 00:29:09,100
I'll take him to the orphanage.

387
00:29:09,420 --> 00:29:11,820
No. You know how it is there.

388
00:29:12,120 --> 00:29:15,480
Please. I won't clean up your shit
Glaver.

389
00:29:16,120 --> 00:29:17,120
Fine.

390
00:29:17,900 --> 00:29:21,460
If you don't do it for me, then
do it for the sake of the child.

391
00:29:21,880 --> 00:29:24,760
I call on you in the name of what you are more
love everything in this world.

392
00:29:35,880 --> 00:29:39,600
Some guy appeared naked in the corridor.
A body was found in the shower.

393
00:29:39,840 --> 00:29:43,840
They brought me a girl beaten to death.
How Beatrice appeared, they began to rule

394
00:29:43,840 --> 00:29:46,420
prisoners. We can't be theirs
accomplices.

395
00:29:46,680 --> 00:29:49,260
The question is, what to do? Be
careful.

396
00:29:50,260 --> 00:29:53,140
With such orders we are also incapable of
miracles.

397
00:29:54,100 --> 00:29:57,320
And we are always the only ones in the center of everything
situations.

398
00:29:58,560 --> 00:30:03,660
There are moments when, like the guards in
in this prison, we must take risks.

399
00:30:03,980 --> 00:30:06,380
Lately this is all we've been doing
we do.

400
00:30:07,780 --> 00:30:13,080
But there are times, as dad said,
when you need to survive. And now they are like that

401
00:30:13,400 --> 00:30:15,100
Let's close our eyes to what's happening.

402
00:30:15,560 --> 00:30:16,740
Let's pretend everything is fine.

403
00:30:17,060 --> 00:30:21,560
In Lakebrada, as often happens,
The real cleanup began.

404
00:30:40,880 --> 00:30:41,880
Now you can.

405
00:30:41,980 --> 00:30:46,360
I'm with Nigel. He takes me to safety
place. I'll tell you later.

406
00:30:53,660 --> 00:30:54,860
Thank you, darling.

407
00:30:56,920 --> 00:30:58,640
Thank you for helping with the child.

408
00:30:59,900 --> 00:31:00,900
Love you.

409
00:31:03,000 --> 00:31:04,880
Sent? Yes. Show me.

410
00:31:13,160 --> 00:31:14,420
You can sleep for now.

411
00:31:16,840 --> 00:31:18,620
Let's stop to eat, I'll wake you up.

412
00:31:36,020 --> 00:31:37,020
Great.

413
00:31:38,120 --> 00:31:41,260
Come on, I need to talk to you.
Okay, let's go.

414
00:31:46,730 --> 00:31:48,290
Hey Gringo. What?

415
00:31:48,530 --> 00:31:49,530
They are looking for you.

416
00:31:50,710 --> 00:31:51,710
Who?

417
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Security guard.

418
00:31:57,970 --> 00:32:00,570
What? What? She left.

419
00:32:00,970 --> 00:32:03,790
Finally. Quicker. I do everything
possible.

420
00:32:04,590 --> 00:32:05,590
Get ready.

421
00:32:07,010 --> 00:32:08,010
Get ready. It's time.

422
00:32:08,170 --> 00:32:12,670
Where did those idiots go? Where do I come from?
know? We'll go ourselves.

423
00:32:20,480 --> 00:32:21,700
Let's go, let's go, let's go!

424
00:32:21,940 --> 00:32:23,420
For the Gringo cause!

425
00:32:27,300 --> 00:32:29,380
What happened? What did they do to you?

426
00:32:30,600 --> 00:32:33,240
Doesn't matter. Doesn't matter, daughter? Take a look at
me.

427
00:32:33,460 --> 00:32:36,660
This is unacceptable. Why do they let them
beat you up?

428
00:32:37,140 --> 00:32:38,680
Mom, it's always like this in prison.

429
00:32:38,880 --> 00:32:40,760
Don't worry, it's a bummer.

430
00:32:41,320 --> 00:32:43,180
Did you do what I asked?

431
00:32:43,800 --> 00:32:44,800
Yes.

432
00:32:45,960 --> 00:32:49,060
I went to the bank with an account number that
you gave it to me.

433
00:32:49,600 --> 00:32:50,860
Were there any problems?

434
00:32:51,120 --> 00:32:58,040
No. I asked to open the cell and
put 200 thousand there

435
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
dollars.

436
00:32:59,140 --> 00:33:02,560
Fine. I could take off more, but you
banned.

437
00:33:04,220 --> 00:33:09,800
Have you talked to your cousins? No, not yet. You
Can you tell me where this money comes from?

438
00:33:10,980 --> 00:33:13,040
From my great debtor.

439
00:33:13,280 --> 00:33:16,260
Why didn't you call them? Buy now
tickets.

440
00:33:16,460 --> 00:33:20,940
For what? Mom, you better go now.
No, I can't leave you alone.

441
00:33:21,200 --> 00:33:22,760
Who will come to you?

442
00:33:23,580 --> 00:33:24,680
Everything will be fine.

443
00:33:25,860 --> 00:33:27,580
You must leave.

444
00:33:27,780 --> 00:33:28,780
Now.

445
00:33:47,310 --> 00:33:52,090
I imagined a lot in life, but not this
that you would do this. Don't blame me

446
00:33:52,170 --> 00:33:54,690
Spruce. It was very difficult for me with my grandson.

447
00:33:55,250 --> 00:33:56,790
You lied to my face.

448
00:33:57,410 --> 00:34:01,610
I'm sorry if I hurt you. If I
didn't live up to your expectations.

449
00:34:01,830 --> 00:34:05,970
You'll ask why I don't
did you come? You took part in the murder

450
00:34:05,970 --> 00:34:06,970
no? Tell me.

451
00:34:08,330 --> 00:34:09,610
Tell the truth, Gladys.

452
00:34:12,230 --> 00:34:13,670
They told me everything.

453
00:34:14,219 --> 00:34:18,020
I know that Solita and Nicole killed her, but
you covered them.

454
00:34:19,420 --> 00:34:21,560
Whoever told you this was not mistaken.

455
00:34:22,500 --> 00:34:23,719
You didn't tell me.

456
00:34:25,699 --> 00:34:29,600
You saw how I suffered. Did you know that
This is not an accident, and I didn’t say it.

457
00:34:30,159 --> 00:34:35,260
Don't be dramatic. Edina was mine
girl. Your girlfriend? It's her

458
00:34:35,260 --> 00:34:37,400
are you on drugs? You name it
love?

459
00:34:37,719 --> 00:34:41,760
Shut up. You have no idea what it is
love, Gladys. As you say.

460
00:34:43,940 --> 00:34:46,719
Good day for pest control
yes?

461
00:34:48,340 --> 00:34:49,679
What is it, Gringo?

462
00:34:49,880 --> 00:34:51,120
Well, get out.

463
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
Thank you.

464
00:34:56,500 --> 00:34:58,980
You beat me, bitch.

465
00:35:01,180 --> 00:35:03,820
Made me believe that you were on mine
side.

466
00:35:05,000 --> 00:35:08,060
You dragged Aquino's son to prison.

467
00:35:09,760 --> 00:35:11,680
Covered my girlfriend.

468
00:35:12,590 --> 00:35:16,690
Yes? For her to leave me? I thought you
Can you get away with this?

469
00:35:17,430 --> 00:35:18,750
It won't do.

470
00:35:21,810 --> 00:35:26,550
When you get to heaven, say hi
Borges.

471
00:35:26,910 --> 00:35:28,710
The Borges won't go to heaven, stupid.

472
00:35:29,590 --> 00:35:31,970
Then you went to hell, you bastard.

473
00:35:34,230 --> 00:35:36,170
You're finished, bitch.

474
00:36:00,080 --> 00:36:03,600
Subtitles made by DimaTorzok

475
00:36:20,160 --> 00:36:24,620
Subtitles made by DimaTorzok

476
00:37:14,670 --> 00:37:15,670
Subtitles made by DimaTorzok

