0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
ヴァレスのプレゼント
IRWAREZ.COM

1
00:00:04,047 --> 00:00:06,049
- 以前は「Fraidkaran」で...

2
00:00:06,093 --> 00:00:07,311
- 医者はその指輪を欲しがっています。

3
00:00:07,355 --> 00:00:09,052
それでおしまい？ - それでおしまい。

4
00:00:09,096 --> 00:00:10,227
サフラン ダイヤモンドの指輪を見つけてください。

5
00:00:10,271 --> 00:00:11,620
医者に渡してください

6
00:00:11,663 --> 00:00:13,491
それからあなたの不器用さを続けてください。

7
00:00:13,535 --> 00:00:15,406
飲める水

8
00:00:15,450 --> 00:00:17,017
また会いましょう、マカロン。

9
00:00:17,060 --> 00:00:18,670
- 私はシェリーです。シェリー・コーエン。

10
00:00:18,714 --> 00:00:20,759
あなたは私の元妻を知っているとほぼ確信しています。

11
00:00:20,803 --> 00:00:23,066
- あなたはレニー・コーエンの夫ですか？

12
00:00:23,110 --> 00:00:24,546
- 元夫 - 元夫

13
00:00:24,589 --> 00:00:25,677
- バンゴ！

14
00:00:25,721 --> 00:00:27,462
- あなたは私が働いているこの男を知っています、

15
00:00:27,505 --> 00:00:28,463
医者は？

16
00:00:28,506 --> 00:00:30,160
彼を殺したい。

17
00:00:30,204 --> 00:00:32,336
- 私たちは誰が、何が彼を気分良くさせるのか知りたいのです。

18
00:00:32,380 --> 00:00:35,600
FBIに引き渡す前に、

19
00:00:35,644 --> 00:00:37,341
私たちは彼からすべてを奪います。

20
00:00:37,385 --> 00:00:38,777
- エージェント サイモンズ? - ブルームさん。

21
00:00:38,821 --> 00:00:40,431
- あなたも私と同じ真実を知っています。

22
00:00:40,475 --> 00:00:42,042
仕事が終わるまで、私たち二人とも手放すことはできません。

23
00:00:42,085 --> 00:00:43,434
- 何を考えているのか教えてください。

24
00:00:43,478 --> 00:00:45,175
- 北東部では隔年で会議が開催されます

25
00:00:45,219 --> 00:00:47,743
ナイアガラの滝の整形外科医、2週間以内。

26
00:00:47,786 --> 00:00:49,701
- 彼らは非常に名誉ある賞を授与しています

27
00:00:49,745 --> 00:00:51,790
イーガン賞の名のもとに。 - ジェフリー？

28
00:00:51,834 --> 00:00:53,183
- 医者は自分が勝つと思っています。

29
00:00:53,227 --> 00:00:54,576
- ハリー・プライスです。

30
00:00:54,619 --> 00:00:56,665
委員会は次のように決定しました...

31
00:00:56,708 --> 00:00:58,667
理解に報いる

32
00:00:58,710 --> 00:01:00,190
今年のイーガン賞受賞。

33
00:01:00,234 --> 00:01:02,062
- それは嬉しいですね。

34
00:01:02,105 --> 00:01:03,715
- 一方、私たちは彼の本部に潜入します。

35
00:01:03,759 --> 00:01:05,630
- 地下室みたいな。 - 左上のポケット。

36
00:01:05,674 --> 00:01:07,415
- 彼の父親だと思います。

37
00:01:07,458 --> 00:01:09,460
- 私たちの情報を削除し、お金を盗み、

38
00:01:09,504 --> 00:01:10,809
それから私たちは彼の首に指輪をはめました。

39
00:01:10,853 --> 00:01:12,289
飲み水と同じように警察に届けます。

40
00:01:12,333 --> 00:01:13,725
質問？

41
00:01:13,769 --> 00:01:15,292
質問はありませんか？素晴らしい

42
00:01:15,336 --> 00:01:17,120
- 必要なお金はどうやって手に入れるのですか?

43
00:01:17,164 --> 00:01:18,643
3日で辞めるのが賢明ではないでしょうか？

44
00:01:18,687 --> 00:01:20,689
- ああ、彼はそれをからかっていると思います。

45
00:01:20,732 --> 00:01:22,125
- 騙された人に無実の人はいません。

46
00:01:22,169 --> 00:01:23,779
誰もが何かを安く手に入れたいと思っていました。

47
00:01:23,822 --> 00:01:25,433
- さて、あなたは私たちの元妻のように話しています。

48
00:01:25,476 --> 00:01:27,565
- 指輪は持っていますか？ - ハンドルのテール。

49
00:01:27,609 --> 00:01:29,350
- 良いです マックスとは何ですか?

50
00:01:29,393 --> 00:01:31,178
- まったく疑わしいものではありません。

51
00:01:31,221 --> 00:01:33,571
どれも

52
00:01:33,615 --> 00:01:35,399
- あなたが何をしているのか知っています。

53
00:01:35,443 --> 00:01:37,880
- はい、何ですか？ - あなたは医者を殺したいのですね。

54
00:01:40,448 --> 00:01:42,276
問題があります。

55
00:01:48,238 --> 00:01:49,544
有名な名言があります

56
00:01:49,587 --> 00:01:51,850
私の大好きな作家の一人から。

57
00:01:51,894 --> 00:01:55,158
「誰も、かなり長い間、

58
00:01:55,202 --> 00:01:57,247
彼は自分自身の顔を持てない

59
00:01:57,291 --> 00:01:59,206
そしてもう一つは人々のために

60
00:01:59,249 --> 00:02:00,772
結局迷うことなく

61
00:02:00,816 --> 00:02:02,557
どっちが本物だよ。」

62
00:02:14,308 --> 00:02:16,440
それが問題ですよね。

63
00:02:16,484 --> 00:02:18,442
ロールプレイを長時間やっていると、

64
00:02:18,486 --> 00:02:22,403
あなたは間違いなく自分の役割に没頭するでしょう。

65
00:02:22,446 --> 00:02:25,188
ハロウィンの仮装で失神するようなものだ

66
00:02:25,232 --> 00:02:28,365
そして朝になると自分自身を認識できなくなります。

67
00:02:28,409 --> 00:02:30,280
そしてもちろん、ある種の平和もあります

68
00:02:30,324 --> 00:02:33,153
マスクの後ろに隠れて、

69
00:02:33,196 --> 00:02:36,286
自分らしくある必要がないという一種の安堵感

70
00:02:36,330 --> 00:02:39,159
いつもだけど…

71
00:02:39,202 --> 00:02:42,510
本当の自分を忘れてしまうことはありますか？

72
00:02:43,989 --> 00:02:46,949
つまり、メキシコであなたに恋をしたのです。

73
00:02:46,992 --> 00:02:51,432
そしてそれは現実のように感じましたが、私とあなたは

74
00:02:51,475 --> 00:02:53,912
会った瞬間から、私たちはお互いに嘘をつきました。

75
00:02:53,956 --> 00:02:57,525
私たちの人生、名前について。

76
00:02:57,568 --> 00:02:59,831
私たちはお互いから盗んだこともありました。

77
00:02:59,875 --> 00:03:02,182
でも、もし私の心が嘘をついていたらどうなるでしょうか？

78
00:03:02,225 --> 00:03:05,576
他にどうやって自分の本当の気持ちを知ることができるでしょうか？

79
00:03:05,620 --> 00:03:07,665
- 申し訳ありませんが、聞こえませんでした。何を言いましたか

80
00:03:07,709 --> 00:03:09,319
- 冗談ですか？私は独り言を言っていました...

81
00:03:09,363 --> 00:03:11,365
- 冗談だよ、愛しい犬のような目で。

82
00:03:13,671 --> 00:03:15,282
聞いた

83
00:03:19,286 --> 00:03:21,244
- 今日が終わったら、

84
00:03:21,288 --> 00:03:23,681
何が起こっても

85
00:03:23,725 --> 00:03:26,249
5時に客船乗り場で会いましょう。

86
00:03:26,293 --> 00:03:28,338
そこにいると約束します。

87
00:03:34,779 --> 00:03:36,346
-あたかも私がスペイン語を知っているかのように言いますね。

88
00:03:36,390 --> 00:03:37,478
ご存知の通り、私には分かりません。

89
00:03:37,521 --> 00:03:38,566
- 言ったよ...

90
00:03:38,609 --> 00:03:39,828
考えてみます。

91
00:03:43,266 --> 00:03:44,920
- 金持ちであることが男だということを知らないんだね

92
00:03:44,963 --> 00:03:47,270
女の子のように美しいということでしょうか？

93
00:03:47,314 --> 00:03:49,316
彼女が可愛いからといって結婚するわけではありません。

94
00:03:49,359 --> 00:03:51,274
しかし、神様、それがどれほど助けになることでしょう！

95
00:03:52,754 --> 00:03:54,886
とても良いです - ありがとう

96
00:03:54,930 --> 00:03:56,932
- ミーガン。 - ノーマ・ジェーン

97
00:03:56,975 --> 00:03:59,021
- 調子はどうですか？

98
00:03:59,064 --> 00:04:01,284
- 私はこのマーリンのゲームが好きです、

99
00:04:01,328 --> 00:04:03,895
でも、境界線があいまいになることもありますよね？

100
00:04:03,939 --> 00:04:05,984
私は人当たりが良いです。

101
00:04:06,028 --> 00:04:09,597
彼は私とマリリン、どちらと一緒にいたいのですか?

102
00:04:10,946 --> 00:04:13,557
- ご存知のように、とても賢い女性がかつて私にこう言いました...

103
00:04:13,601 --> 00:04:16,908
私たち一人一人には本当の自分があるということ。

104
00:04:16,952 --> 00:04:19,737
時にはそれで済んでしまうこともありますよね？

105
00:04:19,781 --> 00:04:23,959
しかし、重要なのはそれを見つけなければならないということです。

106
00:04:24,002 --> 00:04:26,396
- はい、でも最初から知らなかった場合はどうやって見つければいいのでしょうか...

107
00:04:26,440 --> 00:04:28,050
それは何ですか

108
00:04:29,791 --> 00:04:33,316
あなたの見た目が好きです。あなたはきっと大成功するでしょう、マリリン。

109
00:04:33,360 --> 00:04:35,579
- ありがとう、マリリン。

110
00:04:35,623 --> 00:04:39,322
でも遊ぶのは飽きた。

111
00:04:39,366 --> 00:04:41,672
このゲームから撤退します。

112
00:04:41,716 --> 00:04:43,544
私は永遠に去ります。

113
00:04:49,114 --> 00:04:51,943
- はい、受付後にビデオ会議を行います。

114
00:04:51,987 --> 00:04:55,599
これらの不器用さに直面する時が来ました。

115
00:04:55,643 --> 00:04:58,559
そしてサリー、FBIについて…

116
00:04:58,602 --> 00:05:01,779
ツルニチニチソウ オプションを実行する準備をしてください。

117
00:05:01,823 --> 00:05:03,346
はい

118
00:05:03,390 --> 00:05:04,521
ご連絡させていただきます。

119
00:05:08,569 --> 00:05:10,353
- ようこそ、ホール博士。

120
00:05:10,397 --> 00:05:12,355
私はOSA北東支部のアレッサンドラです。

121
00:05:12,399 --> 00:05:14,966
カンファレンスであなたの空気を聞くことができました。

122
00:05:15,010 --> 00:05:16,968
お会いできてとても嬉しかったです。

123
00:05:17,012 --> 00:05:18,970
- 最も悲しいケース: リチャードがマディの代わりを務める

124
00:05:19,014 --> 00:05:20,798
イーガンの真の先駆者となり、すべてが明らかになります。

125
00:05:20,842 --> 00:05:22,800
- サリーとマックスに伝えたほうがいいと思います

126
00:05:22,844 --> 00:05:24,846
彼は医者を殺したいと思っていると。

127
00:05:24,889 --> 00:05:26,804
- もし私たちが彼らに話したら、サリーはそのまま去ってしまうかも知れません

128
00:05:26,848 --> 00:05:28,328
そしてマディの脳を拭きます。

129
00:05:28,371 --> 00:05:29,546
私は真剣です。

130
00:05:29,590 --> 00:05:31,331
- 彼はそんなことしません。彼はマディを愛しています。

131
00:05:31,374 --> 00:05:33,724
ねえ、カーテンを閉めて。視認性は良くありません。

132
00:05:33,768 --> 00:05:35,683
- はい、私たちは皆マディが大好きです。

133
00:05:36,858 --> 00:05:38,425
- 皆さん...

134
00:05:39,730 --> 00:05:41,645
告白があります。

135
00:05:41,689 --> 00:05:43,386
これには私は夢中になりました。

136
00:05:43,430 --> 00:05:46,694
最悪の形でコードを壊してしまいました。

137
00:05:46,737 --> 00:05:49,392
私は彼と一緒に寝ました。マディと一緒に寝ました。

138
00:05:50,654 --> 00:05:52,961
- ああ、くそー。 - はい、はい、はい、はい、はい、はい！

139
00:05:53,004 --> 00:05:54,528
- クソ野郎！ - はい、はい、はい、はい、はい！ああ！

140
00:05:54,571 --> 00:05:56,007
- 怒っていないようですね。

141
00:05:56,051 --> 00:05:58,358
- 100ドル勝ったからといって悲しくはありません。 - 賭けましたか？

142
00:05:58,401 --> 00:05:59,576
- トゥオ ラングモア コテージ、仲間。

143
00:05:59,620 --> 00:06:00,751
一緒に寝るって言ったよね

144
00:06:00,795 --> 00:06:01,752
一週間以内に

145
00:06:01,796 --> 00:06:03,841
まさに冒頭から、

146
00:06:03,885 --> 00:06:06,366
- なんてことだ、私は気が狂いそうでした。

147
00:06:06,409 --> 00:06:07,628
- いいえ、お父さん、すっかり忘れていました。

148
00:06:07,671 --> 00:06:09,020
- はい、もちろんです。私も

149
00:06:09,064 --> 00:06:11,501
- ええ、あなた方二人はひどい嘘つきです。

150
00:06:11,545 --> 00:06:12,894
- ほとんどはどういうわけか... - 99% 気にしませんでした。

151
00:06:12,937 --> 00:06:14,939
・なんだかCCに無関心になってしまった。 - それは正しい。

152
00:06:14,983 --> 00:06:16,550
- さて、ついに私たちのどちらかが彼と一緒に寝ます

153
00:06:16,593 --> 00:06:18,029
昔々

154
00:06:18,073 --> 00:06:20,075
- ありがとうございます、ご理解いただきありがとうございます。

155
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
- それで？

156
00:06:26,647 --> 00:06:27,952
- 何？ - さて、お父さん、友達。

157
00:06:27,996 --> 00:06:29,911
セックスはどうでしたか - 何ですか？

158
00:06:29,954 --> 00:06:32,827
- これがあなたにできる最低限のことです。どうだった

159
00:06:32,870 --> 00:06:34,524
- 私をからかってるの？私は--いいえ、そうではありません--

160
00:06:34,568 --> 00:06:36,091
- 不思議だったでしょうね。

161
00:06:36,134 --> 00:06:37,875
これは、多くの人が同じベッドにいることを意味します。

162
00:06:37,919 --> 00:06:39,050
- どういう意味ですか？ - はい。

163
00:06:39,094 --> 00:06:41,009
昔のエズラはハンサムで、靴売りをしていました。

164
00:06:41,052 --> 00:06:43,881
プロの詐欺師エズラ、エヴァ、サフロン、マディ。

165
00:06:43,925 --> 00:06:46,057
つまり、多くの人がセックスをしているということです。

166
00:06:46,101 --> 00:06:48,756
- うん、なんだかカッコいいですね。

167
00:06:48,799 --> 00:06:50,410
それとも... - 全然クールじゃないよ。

168
00:06:50,453 --> 00:06:52,150
まったく混乱しています。

169
00:06:52,194 --> 00:06:53,804
このすべての胸！

170
00:06:53,848 --> 00:06:54,979
- はい。

171
00:06:55,023 --> 00:06:57,547
私も同じように思いました。彼は気にしません。

172
00:06:59,941 --> 00:07:01,986
- ソフィアは知っていますか？ - はい、お父さん。

173
00:07:02,030 --> 00:07:04,467
あなたは彼とセックスすべきです。

174
00:07:04,511 --> 00:07:06,469
- そうですね、ちょっと複雑ですね。

175
00:07:06,513 --> 00:07:08,210
- 気にしないでください。気を引き締めてください。常に前向きに。

176
00:07:09,733 --> 00:07:11,213
- はい、ファッションはとても順調です。

177
00:07:11,256 --> 00:07:12,736
彼自身のクレイジーな方法で。

178
00:07:12,780 --> 00:07:13,911
- ファッションとは何ですか？ - 何もない。

179
00:07:13,955 --> 00:07:15,522
- 何もない。 - 何もない。

180
00:07:15,565 --> 00:07:17,567
- とても説得力がありました。

181
00:07:17,611 --> 00:07:19,569
食べに行きましょう。ショータイム

182
00:07:23,965 --> 00:07:25,053
- さて、皆さん。

183
00:07:25,096 --> 00:07:26,576
食品トレイがあるので、

184
00:07:26,620 --> 00:07:28,099
ドリンクトレイもございますので、

185
00:07:28,143 --> 00:07:30,667
入口ドアと出口ドアがあります。

186
00:07:30,711 --> 00:07:33,757
そしてこれが覚えておくべき最も重要なことです、女性の皆さん。

187
00:07:33,801 --> 00:07:38,066
出口ドアから入ったり、入口ドアから出たりしないでください。

188
00:07:38,109 --> 00:07:40,155
ただし、満杯のトレイがすべてなくなることに注意してください

189
00:07:40,198 --> 00:07:41,635
そして空のトレイがあなたのところに来ます、

190
00:07:41,678 --> 00:07:43,680
そして覚えておいてください、安定したマーリン

191
00:07:43,724 --> 00:07:47,554
マーリンは無職ですよね？

192
00:07:55,300 --> 00:07:57,607
とてもいい、美しい。振る

193
00:08:11,578 --> 00:08:15,669
- ♪人生はこうなるかもしれないと思っていたよ♪

194
00:08:15,712 --> 00:08:17,279
- わかりました、それだけです。

195
00:08:17,322 --> 00:08:19,194
- ♪とても予想通りです♪

196
00:08:19,237 --> 00:08:21,196
- すみません。 - はい？

197
00:08:21,239 --> 00:08:23,590
- そこのハゲ男はジェフリー・ホールではないですか?

198
00:08:23,633 --> 00:08:26,201
- 彼は彼自身だ。 - ああ、そのとおりでした。

199
00:08:26,244 --> 00:08:28,246
彼はイーガンを連れて行くつもりだと聞きました。

200
00:08:28,290 --> 00:08:30,814
- いいえ、ところで、シーラ・バーマンがそれを手に持っていることは知っています。

201
00:08:30,858 --> 00:08:32,599
ハリー・プライスはそんなことは言っていない。

202
00:08:32,642 --> 00:08:35,819
ほら、それだけではありません、私は全国委員会の女性を知っています

203
00:08:35,863 --> 00:08:37,908
彼は、コナーの後任としてハルを検討していると語った。

204
00:08:37,952 --> 00:08:40,128
- 冗談ですか？ディナ？ - はい？

205
00:08:40,171 --> 00:08:43,566
「ハル」が「映源」賞を受賞するそうです。

206
00:08:43,610 --> 00:08:45,873
そして「カーナー」の場所がやって来ます。

207
00:08:45,916 --> 00:08:49,529
- 「Kanr」の場所はありますか？右？

208
00:08:49,572 --> 00:08:51,922
- キャロリン、「ハル」は「イーガン」賞を受賞する予定です。

209
00:08:51,966 --> 00:08:53,271
「カナール」の場所がやって来ます。

210
00:08:53,315 --> 00:08:54,708
「ホール」って聞こえたけど…

211
00:08:54,751 --> 00:08:56,144
- 挨拶に行ったほうがいいと思います。

212
00:08:56,187 --> 00:08:57,667
- 彼らは自分の仕事をとてもうまくやっているようだ

213
00:08:57,711 --> 00:08:59,713
あなたはこの賞品を秘密にしておきます。 - はい。

214
00:08:59,756 --> 00:09:02,585
- ジェフリー。こんにちは。

215
00:09:02,629 --> 00:09:04,761
- ハリー、はい。お会いできてうれしいです。

216
00:09:04,805 --> 00:09:06,197
- ああ。 - 何てことだ。

217
00:09:06,241 --> 00:09:08,635
これはあなたの手術ですか？何が起こったのか

218
00:09:09,897 --> 00:09:11,812
攻撃されてしまいました。

219
00:09:11,855 --> 00:09:13,117
- なんてこった。なんてひどい

220
00:09:13,161 --> 00:09:14,728
- ええ、まあ、それは起こります、ジェフリー。

221
00:09:14,771 --> 00:09:17,295
遅かれ早かれ、私たち全員にとっても。

222
00:09:17,339 --> 00:09:19,254
やあ、うーん

223
00:09:19,297 --> 00:09:21,604
栄源賞を展示する場所は決まりましたか？

224
00:09:21,648 --> 00:09:24,215
- すみません、ホール博士。

225
00:09:24,259 --> 00:09:27,131
私は自分自身と私の同僚を紹介したかっただけです。

226
00:09:27,175 --> 00:09:29,873
私はサジット・ジョンです。ディナ・トムです。

227
00:09:29,917 --> 00:09:33,573
- こんにちは、私たちはインプラント除去に関するあなたの理論の大ファンです。

228
00:09:33,616 --> 00:09:34,965
- あなたが今ここにいるのは興味深いですね。

229
00:09:35,009 --> 00:09:37,011
なぜなら、プライス博士、約半年前、

230
00:09:37,054 --> 00:09:39,056
とても興味深いセミナーを開催してくれました

231
00:09:39,100 --> 00:09:42,625
ほとんどの人は物事の表面だけを見ているので、

232
00:09:42,669 --> 00:09:44,018
骨はそれは...

233
00:09:44,061 --> 00:09:46,890
- ここまでは順調です。 - わかりました、友人。

234
00:09:46,934 --> 00:09:48,196
カードを作る時が来ました。

235
00:09:48,239 --> 00:09:50,067
- 早くて簡単。それは重要ではありません。

236
00:09:50,111 --> 00:09:51,982
- すみません。すみません

237
00:09:52,026 --> 00:09:53,723
- やあ！やあ奥さん、気をつけてもらえませんか

238
00:09:53,767 --> 00:09:55,116
どこへ行くの？

239
00:09:55,159 --> 00:09:57,771
奥様、その行為は全く不適切です――

240
00:09:57,814 --> 00:09:59,076
ジュールズ、くそー。

241
00:09:59,120 --> 00:10:00,904
- 綺麗なお尻ですね。

242
00:10:00,948 --> 00:10:02,253
ただそれをやり遂げられるかどうかを確認したかっただけです。

243
00:10:02,297 --> 00:10:04,299
誰かに自分のことを知られたくないんです。

244
00:10:04,342 --> 00:10:09,260
ええと、エイゲンの本当の勝者、シーラ・バーマン博士、6歳です。

245
00:10:09,304 --> 00:10:12,220
あなたの後ろの6時

246
00:10:12,263 --> 00:10:13,656
- 戻ってこないでください。戻ってこないでください - 戻ってこないでください。

247
00:10:13,700 --> 00:10:15,919
- ごめんなさい、ごめんなさい。ストレスが溜まっている。

248
00:10:15,963 --> 00:10:17,921
私はあなたほど変装が得意ではありません。

249
00:10:17,965 --> 00:10:19,749
- 頑張っていますね。

250
00:10:19,793 --> 00:10:20,881
行きましょう

251
00:10:26,364 --> 00:10:29,933
- その話題は真剣で白熱した議論につながりました。

252
00:10:29,977 --> 00:10:31,848
- はい、両方の面が見えます。

253
00:10:31,892 --> 00:10:34,111
- この世で大切なもの。

254
00:10:34,155 --> 00:10:35,939
- 絶対に。

255
00:10:35,983 --> 00:10:37,288
まあ、私の観点から見てください。

256
00:10:37,332 --> 00:10:39,682
ほとんどの人は外見しか見ていません。

257
00:10:39,726 --> 00:10:41,162
- サッカーは好きですか？

258
00:10:41,205 --> 00:10:43,120
- ヨーロッパフットボールまたはアメリカンフットボールのことですか？

259
00:10:43,164 --> 00:10:46,297
- 私は常に物事の皮の下に何があるのか​​に興味がありました。

260
00:10:46,341 --> 00:10:47,298
- アメリカンフットボールはとても...

261
00:10:47,342 --> 00:10:48,909
- 私にとって、体...体...

262
00:10:48,952 --> 00:10:49,910
- なんと。大変申し訳ありません。 - ごめんなさい。

263
00:10:49,953 --> 00:10:51,259
- ごめん！

264
00:10:51,302 --> 00:10:52,782
- 今日は、食器洗い機の中の牛のようです。

265
00:10:52,826 --> 00:10:54,001
- ごめんなさい。大丈夫ですか - 不器用です。

266
00:10:54,044 --> 00:10:55,263
- 何てことだ。 - 問題ありません。

267
00:10:55,306 --> 00:10:57,700
- 不器用。 - それは何でしたか？

268
00:10:57,744 --> 00:10:59,049
- ちょっと待ってください。 - それは何でしたか？

269
00:10:59,093 --> 00:11:01,095
- どうぞ、新しいシャンパンをご用意いたします。

270
00:11:01,138 --> 00:11:03,706
- ありがとう、何も起こらなかった - 申し訳ありません。

271
00:11:03,750 --> 00:11:05,229
- これが私たちの仕事です...

272
00:11:18,025 --> 00:11:19,722
- 良い仕事でした。 - ありがとう

273
00:11:19,766 --> 00:11:22,420
ねえ、ソフィアはハリー・プライスといちゃいちゃしてた？

274
00:11:22,464 --> 00:11:23,683
- 本気ですか？

275
00:11:29,993 --> 00:11:31,473
いいえ、どうしてわかるでしょうか？そうでない彼は――

276
00:11:31,516 --> 00:11:32,909
- ヒス、ヒス。 - そうそう？とは何ですか

277
00:11:32,953 --> 00:11:34,171
- 「ジェフ・ホール」が「イーガン」賞を受賞しています。

278
00:11:34,215 --> 00:11:35,956
- 私をからかってるの？

279
00:11:35,999 --> 00:11:38,349
言われても、言ってはいけないのですが…。

280
00:11:38,393 --> 00:11:39,350
- そうですね、私も同じことを考えていましたが...

281
00:11:39,394 --> 00:11:40,961
昨日は股関節の手術を3件受けました

282
00:11:41,004 --> 00:11:43,093
そしてここに来るために脊椎の手術を受けました。

283
00:11:43,137 --> 00:11:44,834
プライスと話さなければなりません。どこにありますか

284
00:11:44,878 --> 00:11:46,836
- そこにあります。 「ホール」付き。

285
00:11:46,880 --> 00:11:48,359
- いまいましい裏切り者よ。

286
00:11:52,146 --> 00:11:53,756
- 「バーマン」博士。お邪魔して申し訳ありません。

287
00:11:53,800 --> 00:11:55,410
ロビーに緊急通報があります。

288
00:11:55,453 --> 00:11:58,195
術後と脊椎手術の感染症について。

289
00:11:58,239 --> 00:11:59,196
もしかしたら血液感染症かもしれません。 - 神様

290
00:11:59,240 --> 00:12:00,415
- わかりません、はい。

291
00:12:01,068 --> 00:12:02,373
- でも、その経験は... - なんと。

292
00:12:02,417 --> 00:12:04,245
ジェフリー・ホール博士?

293
00:12:04,288 --> 00:12:06,377
- ああ、こんにちは、博士... - 博士?

294
00:12:06,421 --> 00:12:09,032
なるほど！いいえ、ただのファンだと言えます。

295
00:12:09,076 --> 00:12:12,079
July-Yards Clamps and Catheters の Shannon Stepan 氏。

296
00:12:12,122 --> 00:12:14,211
私はその会社で3年間働いています

297
00:12:14,255 --> 00:12:15,386
骨髄の中の爪に、

298
00:12:15,430 --> 00:12:17,084
すべてはあなたの素晴らしい記事のおかげです。

299
00:12:17,127 --> 00:12:18,476
- ああ、すごい。ああ、あなたはとても優しいですね。

300
00:12:18,520 --> 00:12:21,044
- あなたに会えるなんて信じられません。

301
00:12:21,088 --> 00:12:22,089
ごめんなさい、皆さん。

302
00:12:22,132 --> 00:12:23,090
すみません、味が飽きてきました。

303
00:12:23,133 --> 00:12:24,787
うわー、恥ずかしいですね。

304
00:12:24,831 --> 00:12:27,442
飲みますが、また来ます。さようなら

305
00:12:27,485 --> 00:12:29,313
- そんなファンはいないよ。

306
00:12:29,357 --> 00:12:31,925
- ファンはいますか？ - いいえ。

307
00:12:47,854 --> 00:12:49,943
- はい、出版社です...

308
00:12:51,814 --> 00:12:53,903
- 良い仕事でした。 -あなたもそうですよ。

309
00:12:53,947 --> 00:12:55,557
一瞬考えました...

310
00:12:57,124 --> 00:12:58,429
ああ、なんてことだ

311
00:12:58,473 --> 00:13:00,127
- 彼は何をしているのですか？

312
00:13:05,306 --> 00:13:08,265
- 何してるの？ - 手放す

313
00:13:08,309 --> 00:13:09,789
- アレッサンドラ、何をしているの?

314
00:13:09,832 --> 00:13:11,921
- ごめんなさい。マリリンが私の足をとった。

315
00:13:30,374 --> 00:13:32,115
- おい！

316
00:13:32,159 --> 00:13:35,162
くそー、何をしているの

317
00:13:35,205 --> 00:13:38,121
- トイレに行かなければなりません。何か問題がありますか

318
00:13:38,165 --> 00:13:40,341
- くそー

319
00:13:45,259 --> 00:13:47,522
- マディは答えません。他の人たちに関するニュースはありません。

320
00:13:47,565 --> 00:13:49,480
どこで

321
00:13:49,524 --> 00:13:51,613
- 長くはかかりませんよ、ミアン。

322
00:13:54,355 --> 00:13:56,879
お元気ですか - はい。はい、大丈夫です

323
00:13:56,923 --> 00:14:00,187
ただ次のエピソードが怖いんです、わかる？

324
00:14:01,884 --> 00:14:04,887
私たちは長い道のりを歩んできましたね、マックス？

325
00:14:04,931 --> 00:14:07,411
- 私に対して感傷的にならないでください、セル。

326
00:14:07,455 --> 00:14:09,326
ゲームに戻ってきました。

327
00:14:09,370 --> 00:14:10,588
まだ始まったばかりですよね？

328
00:14:10,632 --> 00:14:13,156
- もちろんです、マキシー。

329
00:14:13,200 --> 00:14:14,592
- 私はバーマンを医者に連れて行かなかった。

330
00:14:14,636 --> 00:14:16,333
- ファッションはほとんどどこからともなく見つかりました。

331
00:14:16,377 --> 00:14:17,334
私たちは彼を捕まえたと思ったら、彼は消えてしまいました...

332
00:14:17,378 --> 00:14:18,379
彼は姿を消した――

333
00:14:18,422 --> 00:14:19,902
- マリリン・モンローの衣装を着ています。

334
00:14:19,946 --> 00:14:21,382
彼は医者に迷惑をかけている。

335
00:14:21,425 --> 00:14:22,992
- マディに何か問題があるってどういう意味ですか?

336
00:14:23,036 --> 00:14:24,864
- 彼は彼女を殺そうとしている。 - 昼寝をしましょう。

337
00:14:24,907 --> 00:14:28,868
- ケリーは薬と注射器を持っているので、そうです。

338
00:14:28,911 --> 00:14:31,174
- もう一つのニュースは、私たち二人とも医師の地下室の鍵を持っているということです。

339
00:14:31,218 --> 00:14:32,349
- うわー、これは何かあるよ。

340
00:14:32,393 --> 00:14:33,655
- そして彼の指紋。

341
00:14:33,698 --> 00:14:36,136
- ああ、もう一つあります。

342
00:14:36,179 --> 00:14:38,007
- それで、マディをどうすればいいですか？

343
00:14:38,051 --> 00:14:39,617
- 私たちはそれよりも優れています。

344
00:14:39,661 --> 00:14:41,881
さて、第二段階。

345
00:14:54,981 --> 00:14:56,678
わかりました

346
00:14:56,721 --> 00:14:57,984
バーリントンにいるかのように呼吸してください

347
00:14:58,027 --> 00:14:59,899
そして、できるだけ話さないでください。

348
00:15:02,379 --> 00:15:04,512
- こんにちは、こんにちは。みんな一緒だよ。

349
00:15:04,555 --> 00:15:05,687
- こんにちは、博士。

350
00:15:05,730 --> 00:15:08,081
- バーモント州の状況はどうですか？

351
00:15:15,131 --> 00:15:16,437
そして、これはこれからです。

352
00:15:16,480 --> 00:15:18,395
まあ、それだけです。

353
00:15:18,439 --> 00:15:20,658
それでは、何が起こるかについて話しましょう。

354
00:15:20,702 --> 00:15:22,225
- これから何が起こるかというと、

355
00:15:22,269 --> 00:15:24,271
私たちは二度とあなたに会うことも、あなたの声を聞くこともありません。

356
00:15:24,314 --> 00:15:25,576
約束通り。

357
00:15:25,620 --> 00:15:27,404
- 約束した覚えはありません。

358
00:15:27,448 --> 00:15:30,581
これをやったらこう言ったのを覚えています

359
00:15:30,625 --> 00:15:32,583
あなたの家族は安全です。

360
00:15:32,627 --> 00:15:35,673
- うーん、いいえ。 - そして今、彼らは安全です。

361
00:15:35,717 --> 00:15:37,371
あなたが私のために働いてくれる限り。

362
00:15:37,414 --> 00:15:38,720
- 絶対に違います。

363
00:15:38,763 --> 00:15:40,461
よくもそんなものか - 口を閉じて。

364
00:15:40,504 --> 00:15:42,289
あなたは私の作戦を台無しにしました。

365
00:15:42,332 --> 00:15:44,378
あなたが私から盗んだもの。

366
00:15:44,421 --> 00:15:47,947
要するに、あなたたちは私のものなのです。

367
00:15:47,990 --> 00:15:49,949
本当のゲームへようこそ、皆さん。

368
00:15:49,992 --> 00:15:51,298
残念ながら、これが標準です。

369
00:15:51,341 --> 00:15:54,605
- ただ自分の仕事をして、忠実であり続けてください。

370
00:15:54,649 --> 00:15:56,259
たとえば、

371
00:15:56,303 --> 00:15:59,436
私からお金を取ろうとしないでください。

372
00:15:59,480 --> 00:16:02,439
これは禁止されています。そうでしょう、マックス？

373
00:16:02,483 --> 00:16:04,267
- そうですね、そのお金はあなたのためでした、博士。

374
00:16:04,311 --> 00:16:06,052
ヘラーの損失を補うために...

375
00:16:06,095 --> 00:16:09,098
- ヒスッ。マックス、これについては前にも話しましたね。

376
00:16:09,142 --> 00:16:11,448
そしてサリー - はい、先生？

377
00:16:11,492 --> 00:16:13,233
- 以前にも問題がありました。

378
00:16:13,276 --> 00:16:15,757
でも最近、私たちの関係は順調ですよね？

379
00:16:15,800 --> 00:16:17,411
- はい。 - 良い

380
00:16:17,454 --> 00:16:19,587
今の一番の心配事は

381
00:16:19,630 --> 00:16:22,285
FBIが知っていることは次のとおりです。

382
00:16:22,329 --> 00:16:24,113
どのくらい近いか

383
00:16:24,157 --> 00:16:25,462
そして、マディが彼らと協力しているかどうか。

384
00:16:25,506 --> 00:16:27,029
- ありそうにありません。

385
00:16:27,073 --> 00:16:28,988
これであなたは安全だと本当に思います。

386
00:16:29,031 --> 00:16:32,034
- M. 私は納得できませんでした。

387
00:16:32,078 --> 00:16:35,037
これが最善で最も安全な方法だと思います。

388
00:16:35,081 --> 00:16:36,778
私が消えることを

389
00:16:40,129 --> 00:16:42,088
- わかりました、どうすればいいでしょうか？

390
00:16:43,350 --> 00:16:44,742
あなたは結婚式のファッションをしています

391
00:16:44,786 --> 00:16:47,484
あなたは私によく似ていました、マックス。

392
00:16:47,528 --> 00:16:51,053
かなり注目に値します。これは便利です。

393
00:16:51,097 --> 00:16:53,012
実際、

394
00:16:53,055 --> 00:16:56,145
また私と遊んでもいいよ。

395
00:16:56,189 --> 00:16:57,755
- 絶対に。もちろん、計画は何ですか？

396
00:16:57,799 --> 00:17:00,062
- マップはシンプルです。

397
00:17:00,106 --> 00:17:01,455
医者は死ななければなりません。

398
00:17:01,498 --> 00:17:03,326
- 何？ - サリー

399
00:17:07,635 --> 00:17:09,028
- なんと！ああ、なんてことだ

400
00:17:09,071 --> 00:17:10,029
ああ、なんてことだ

401
00:17:10,072 --> 00:17:11,378
座ってください！

402
00:17:21,475 --> 00:17:22,780
サリー、やめて。

403
00:17:25,696 --> 00:17:27,394
よくやった

404
00:17:37,360 --> 00:17:38,796
なんと、彼はたった今殺してしまったのです。

405
00:17:38,840 --> 00:17:40,407
彼はちょうど彼を撃ったところだ。

406
00:17:40,450 --> 00:17:42,235
彼は平然と彼を殺しました！

407
00:17:42,278 --> 00:17:44,324
ただ…ただ息をしてください。ただ息をするだけ

408
00:17:46,630 --> 00:17:48,458
彼は私がかつていなかった叔父のような人でした。

409
00:17:48,502 --> 00:17:49,720
わかってるよ、ベイビー、わかってるよ。

410
00:17:49,764 --> 00:17:51,157
ああ、ああ、ああ、ああ！神

411
00:17:51,200 --> 00:17:52,201
ごめんなさい、マキシー。

412
00:17:52,245 --> 00:17:53,768
強くて優しかった…

413
00:17:55,683 --> 00:17:58,077
そして賢くて魅力的。

414
00:17:58,120 --> 00:18:00,209
魅力的って言いましたか？ - これはどのようなクフトですか?

415
00:18:00,253 --> 00:18:01,776
おお！

416
00:18:01,819 --> 00:18:02,820
ごめんなさい、皆さん。それはやらなければならなかったのです。

417
00:18:02,864 --> 00:18:04,300
なぜ私たちにこんなことをしたのですか？

418
00:18:04,344 --> 00:18:05,388
私たちがこの場合に当てはまるか、そうでないかのどちらかです。

419
00:18:05,432 --> 00:18:06,781
私たちはチームになるはずだったんだ！

420
00:18:06,824 --> 00:18:08,261
さて、ゆっくりしてください。

421
00:18:08,304 --> 00:18:09,784
シンプルであればあるほど良いのです。

422
00:18:09,827 --> 00:18:11,394
そしてこんな反応も…

423
00:18:11,438 --> 00:18:13,309
神様 - 買えませんよ。

424
00:18:13,353 --> 00:18:15,833
まさに望んでいた場所にあり、満足しています

425
00:18:15,877 --> 00:18:17,705
そして彼は自分にはもう危険はないと考えています。

426
00:18:17,748 --> 00:18:21,317
私もあなたを愛しています、小さな子よ。 - くそったれ

427
00:18:21,361 --> 00:18:23,276
フェーズ 3 への準備ができているのは誰ですか?

428
00:18:34,417 --> 00:18:37,768
お元気ですか - お父さん、この動きは私が発明したのです。

429
00:18:37,812 --> 00:18:39,640
はい、それではどこで働いているか教えてください。

430
00:18:39,683 --> 00:18:43,818
おい、私はブラボー連邦で働いている...

431
00:18:43,861 --> 00:18:45,646
道に迷ってください、お父さん。

432
00:18:51,217 --> 00:18:53,436
連邦捜査局。

433
00:18:53,480 --> 00:18:56,874
ジェフリー・ホール博士の家に対する捜索令状が出ています。

434
00:18:56,918 --> 00:18:58,702
お父さん行って - やあ。

435
00:19:06,580 --> 00:19:09,931
それで、オンラインでポルノを見ます。

436
00:19:09,974 --> 00:19:12,194
もうひとつの21世紀。

437
00:19:12,238 --> 00:19:14,762
先生、私たちはポルノのためにここにいるわけではありません。

438
00:19:17,721 --> 00:19:19,810
ああ、

439
00:19:19,854 --> 00:19:23,249
それで、どうやって皆さんを助けられるでしょうか？私の息子は良い人です。

440
00:19:23,292 --> 00:19:26,817
行くところがなくなったとき、彼女は私を守ってくれました。

441
00:19:26,861 --> 00:19:29,603
そして実際にはそうする必要はなかったのです。

442
00:19:29,646 --> 00:19:31,648
私は良い父親ではありませんでした。

443
00:19:31,692 --> 00:19:33,650
ゴミ親だったからといって、

444
00:19:33,694 --> 00:19:36,958
それはあなたの息子が犯罪者になるべきだったという意味ではありません。

445
00:19:37,001 --> 00:19:39,482
彼は自分なりの道を見つけることができた。

446
00:19:39,526 --> 00:19:43,356
はい、気にしないでください。彼はいつも鍵をかけています。

447
00:19:46,272 --> 00:19:47,534
なるほど。

448
00:19:47,577 --> 00:19:49,666
今日は開いているようです。

449
00:20:24,397 --> 00:20:27,704
はい、指紋は良好です。とてもきれいな

450
00:20:27,748 --> 00:20:29,750
これはとてもクールです。

451
00:20:29,793 --> 00:20:30,881
はい、ウィッグはつけないでください。

452
00:20:30,925 --> 00:20:32,318
ネットを破るのです。

453
00:20:32,361 --> 00:20:33,536
とてもかゆいです。

454
00:20:54,949 --> 00:20:56,820
プレスト

455
00:21:35,859 --> 00:21:37,948
彼は子供の頃、一度も愛したことがなかった。

456
00:21:37,992 --> 00:21:40,429
彼はその気になれなかった。

457
00:21:40,473 --> 00:21:42,997
彼は自分の部屋で敏捷性の練習にすべての時間を費やしました。

458
00:21:43,040 --> 00:21:45,956
しかし、それは人々の彼への嫌悪感をさらに高めるだけでした。

459
00:21:51,919 --> 00:21:54,922
何かニュースはありますか？ - 何もない。

460
00:21:54,965 --> 00:21:57,098
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

461
00:21:57,141 --> 00:21:59,753
息子にFBIが来たと伝えてください。

462
00:22:01,885 --> 00:22:03,887
ねえ、ちょっと言っておきます。

463
00:22:03,931 --> 00:22:06,760
息子さんはどんな人になりましたか？それはあなたのせいではありません。

464
00:22:06,803 --> 00:22:08,718
彼は自分で選択をしました。

465
00:22:11,068 --> 00:22:12,853
良い一日を - はい、あなたもです。

466
00:22:14,376 --> 00:22:15,986
それは何だった - 何もない。

467
00:22:16,030 --> 00:22:17,510
そこはどうなったのですか？

468
00:22:22,515 --> 00:22:24,343
何てことだ。

469
00:22:49,716 --> 00:22:52,893
あなたのことを知っているような気がします。知っていますか

470
00:22:52,936 --> 00:22:56,418
ええと、以前に会ったことがあれば覚えていると思います。

471
00:22:56,462 --> 00:22:58,594
ああ、なぜOKと言うのですか

472
00:22:58,638 --> 00:23:02,598
まあ、あなたには魅力があります。

473
00:23:02,642 --> 00:23:05,035
絶対に

474
00:23:05,079 --> 00:23:08,604
東京のおじきクラブに行ったことがありますか？

475
00:23:08,648 --> 00:23:10,911
いいえ - アントンのミラノのクラブは何ですか?

476
00:23:10,954 --> 00:23:12,391
ごめんなさい

477
00:23:14,131 --> 00:23:16,046
スポルダークラブ。ベルリン。

478
00:23:16,090 --> 00:23:18,962
午前3時。オンス、オンス、オンス、オンス?

479
00:23:19,006 --> 00:23:20,529
それはきっと私の双子だったのでしょう。

480
00:23:20,573 --> 00:23:21,878
ホモ接合性...

481
00:23:21,922 --> 00:23:23,140
彼がなぜそこにいたのか覚えていますか？

482
00:23:23,184 --> 00:23:25,795
私は自分の人生に変化を起こそうとしています。

483
00:23:27,101 --> 00:23:30,452
あなたは奇妙な人です。

484
00:23:30,496 --> 00:23:31,758
なぜこの奇妙なホテルに来たのですか？

485
00:23:31,801 --> 00:23:34,717
この奇妙な小さな町で？

486
00:23:34,761 --> 00:23:37,546
整形外科カンファレンス。熱流。

487
00:23:37,590 --> 00:23:39,896
うーん、熱流ですね。

488
00:23:39,940 --> 00:23:41,724
たまたまカンファレンスで講演している友人がいます。

489
00:23:43,117 --> 00:23:45,032
また会いましょう、マカロン。

490
00:24:00,482 --> 00:24:02,615
会えてうれしいです、コーエンさん。お願いします

491
00:24:36,953 --> 00:24:39,216
今すぐ

492
00:24:44,047 --> 00:24:45,701
少しチャットして女の子と話したいですか？

493
00:24:49,575 --> 00:24:51,881
マディ、何が欲しいの？

494
00:24:51,925 --> 00:24:54,710
心配しないでください、本当にこの口調で話さなければなりませんか？

495
00:24:54,754 --> 00:24:56,712
とても寒いです

496
00:24:56,756 --> 00:24:58,714
私たちはチームの一員です。 - 本当に？

497
00:24:58,758 --> 00:25:00,803
では、なぜ陰口をたたかれて失踪したのでしょうか？

498
00:25:00,847 --> 00:25:03,066
今ではこれを風邪と呼びます。

499
00:25:03,110 --> 00:25:05,025
でも、あなたはいつも一人で仕事をしていました。

500
00:25:05,068 --> 00:25:06,809
こんなのはあまり見かけません。

501
00:25:06,853 --> 00:25:10,421
私たちは二人とも同じ興味と目標を持っています。

502
00:25:10,465 --> 00:25:12,902
彼を打倒するためには、あなたが彼を殺したいという違いがあるだけです。

503
00:25:12,946 --> 00:25:14,164
- それであなたはどうですか、彼が生き残るのを見たいですか？

504
00:25:14,208 --> 00:25:15,992
彼があなたにしたすべてのことの後？

505
00:25:16,036 --> 00:25:18,560
- 死はとても簡単で寛容です、

506
00:25:18,604 --> 00:25:20,301
そして死ぬか生きるか…

507
00:25:22,129 --> 00:25:23,478
私は彼を決して許しません。

508
00:25:23,522 --> 00:25:26,176
- そして彼は決してあなたを許しません。

509
00:25:27,526 --> 00:25:30,572
彼は私たち全員を騙した。

510
00:25:30,616 --> 00:25:32,966
彼は私たちの家族、すべてを奪いました。

511
00:25:33,009 --> 00:25:35,925
あらゆる自尊心。

512
00:25:35,969 --> 00:25:38,493
彼は青春真っ盛りの私を連れて行ってくれた

513
00:25:38,537 --> 00:25:40,234
そしてそれはどうなったのでしょうか？

514
00:25:42,062 --> 00:25:44,151
あなたは私にとって母親のような存在でした。

515
00:25:45,935 --> 00:25:47,546
すべてが崩れ去るのをあなたは見ていたということ。

516
00:25:47,589 --> 00:25:48,895
- それは何度もありました

517
00:25:48,938 --> 00:25:50,287
我が子よ、私はあなたのために自分の身を危険にさらしたのです。

518
00:25:50,331 --> 00:25:52,115
- 気にしないでください。分かりました

519
00:25:52,159 --> 00:25:54,291
分かりました、全て分かります。

520
00:25:54,335 --> 00:25:56,076
女性の皆様、何かお飲み物はいかがですか？ - いいえ、ありがとう。

521
00:25:56,119 --> 00:25:57,556
長居はしません。

522
00:26:03,170 --> 00:26:06,173
あなたの助けが必要です、サル。

523
00:26:06,216 --> 00:26:07,261
もう終わりにしましょう。

524
00:26:07,304 --> 00:26:09,524
- 今すぐあなたを撃たなければなりません。

525
00:26:09,568 --> 00:26:11,047
- 来て。

526
00:26:15,443 --> 00:26:16,923
わかりました

527
00:26:16,966 --> 00:26:18,228
あなたがくれた携帯電話はまだ持っています。

528
00:26:18,272 --> 00:26:20,230
安全のため付けたままにしています。

529
00:26:20,274 --> 00:26:22,493
気が変わったら、私に電話してください。

530
00:26:22,537 --> 00:26:25,496
そうでなければ...

531
00:26:25,540 --> 00:26:27,324
ゲームでお会いしましょう

532
00:26:42,470 --> 00:26:43,863
- こんにちは、私の時間です

533
00:26:43,906 --> 00:26:45,342
緑の部屋へご案内します。

534
00:26:45,386 --> 00:26:47,997
- もちろん。お願いします、今から行きます

535
00:26:48,041 --> 00:26:49,956
快適になる

536
00:26:57,267 --> 00:26:59,661
- とても刺激的な夜になりましたね。

537
00:26:59,705 --> 00:27:01,402
- はい、もちろんそうです。

538
00:27:07,147 --> 00:27:09,149
- こんにちは

539
00:27:09,192 --> 00:27:10,629
- こんにちは

540
00:27:10,672 --> 00:27:12,021
それで、あなたは誰ですか？

541
00:27:12,065 --> 00:27:14,328
- アレッサンドラ。 - シェリー・コーエン。

542
00:27:14,371 --> 00:27:17,984
-お会いできて嬉しいです。 - 本当に？

543
00:27:18,027 --> 00:27:19,986
少し緊張しているようですね。

544
00:27:20,029 --> 00:27:21,335
- いいえ、いいえ。

545
00:27:21,378 --> 00:27:24,077
私はちょうど... - あなたはちょうど...

546
00:27:24,120 --> 00:27:25,600
- 行きましょうか？

547
00:27:25,644 --> 00:27:28,647
カンファレンスのアレッサンドラ、シェリー・コーエン。

548
00:27:28,690 --> 00:27:31,127
多才な男。 - 私自身

549
00:27:38,657 --> 00:27:40,223
- グリーンルームはこちら側からです。

550
00:27:40,267 --> 00:27:42,008
準備ができたら知らせてくれます

551
00:27:42,051 --> 00:27:45,054
授賞式の舞台裏へご案内します。

552
00:27:45,098 --> 00:27:46,360
- ああ。

553
00:27:53,759 --> 00:27:57,371
私の好みでは少しシフォンですが、悪くありません。

554
00:27:57,414 --> 00:27:58,720
すべてがうまくいっていることを確認するためにボールルームに行きます

555
00:27:58,764 --> 00:28:00,940
正確かつ正確であること。

556
00:28:08,730 --> 00:28:10,384
- 今夜はどうですか？

557
00:28:33,407 --> 00:28:35,017
こんにちは、お父さん。

558
00:28:35,061 --> 00:28:36,627
うーん、残念ながら、今は話す時期ではありません --

559
00:28:36,671 --> 00:28:38,412
- FBIが来ました。私は--

560
00:28:38,455 --> 00:28:39,761
- いつ?

561
00:28:39,805 --> 00:28:41,110
- ...午前中ずっと。

562
00:28:41,154 --> 00:28:43,025
- 何を探していますか？

563
00:28:43,069 --> 00:28:46,637
何かを置いてください - わかりました、わかりました。

564
00:28:46,681 --> 00:28:49,423
何もしないでください、わかりますか？自分で作ります。

565
00:29:03,611 --> 00:29:04,655
- こんにちは？

566
00:29:04,699 --> 00:29:06,440
- サリー？ - はい、博士。

567
00:29:06,483 --> 00:29:09,356
- 話し合った休暇をとることにしました。

568
00:29:09,399 --> 00:29:11,575
今すぐ銀行に電話してほしい。

569
00:29:11,619 --> 00:29:14,317
はい、そうです。 - 同じパスワードですか？

570
00:29:14,361 --> 00:29:16,145
- ツルニチニチソウ。彼ら自身が何をすべきかを知っています。

571
00:29:16,189 --> 00:29:17,364
- もちろん。すぐに

572
00:29:24,284 --> 00:29:26,068
- お茶が飲みたいです。

573
00:29:26,112 --> 00:29:29,158
お茶を用意できるように手配したと思ったのに。

574
00:29:29,202 --> 00:29:31,508
- やったよ。何が起こったのか分かりません。

575
00:29:31,552 --> 00:29:33,554
ごめんなさい、今持ってきます

576
00:29:35,382 --> 00:29:37,732
- 私たちの行動の影響はさらに大きくなります。

577
00:29:37,776 --> 00:29:39,473
良くも悪くも

578
00:29:39,516 --> 00:29:42,345
同僚の前で認められたとき

579
00:29:42,389 --> 00:29:44,478
そしてこのような儀式を行った私たちの友人たち、

580
00:29:44,521 --> 00:29:48,177
だからこそ、それは大きな誇りと喜びの源なのです

581
00:29:48,221 --> 00:29:53,313
今年のイーガン賞受賞者を発表するにあたり、

582
00:29:53,356 --> 00:29:54,836
シーラ・バーマン博士。

583
00:29:56,795 --> 00:29:58,535
- おめでとう、シーラ。

584
00:30:25,475 --> 00:30:26,825
―賞も受賞されましたか？

585
00:30:35,268 --> 00:30:36,747
くそー

586
00:30:39,576 --> 00:30:41,840
- さて、全員が集まりました。

587
00:30:41,883 --> 00:30:44,755
- 医者は指輪を持っていて、控室にいます。

588
00:30:44,799 --> 00:30:46,583
- この件は終わりにしましょう。

589
00:30:47,541 --> 00:30:49,848
- さあ、あなた。

590
00:30:49,891 --> 00:30:52,111
- 先生、お茶をお持ちしました。

591
00:30:52,154 --> 00:30:53,634
- 女の子はどこですか？

592
00:30:53,677 --> 00:30:56,637
- 彼はあなたのスピーチの時間をチェックしています。

593
00:31:02,425 --> 00:31:05,602
あなたのために特別なトレイを作りました。お願いします

594
00:31:05,646 --> 00:31:07,256
- ああ！

595
00:31:10,259 --> 00:31:11,826
さあ

596
00:31:26,841 --> 00:31:28,495
- あなたはかつて私に、時間が解決してくれると言ったことがあります

597
00:31:28,538 --> 00:31:30,192
すべての質問に答えるために。

598
00:31:33,369 --> 00:31:35,371
時間があまりありません。

599
00:31:37,765 --> 00:31:39,636
答えはありますか

600
00:31:50,952 --> 00:31:52,823
持っているとは思いませんでした。

601
00:32:08,100 --> 00:32:10,798
すぐにあなたの口からテープを剥がします。

602
00:32:10,841 --> 00:32:12,017
それから行きます。

603
00:32:12,060 --> 00:32:14,193
百まで数えてほしい

604
00:32:14,236 --> 00:32:16,325
そうすれば、好きなだけ叫んで助けを求めることができます。

605
00:32:19,067 --> 00:32:22,114
こちら側からだと言いました。あなたは私の言うことを一度も聞いてくれませんでした。

606
00:32:28,163 --> 00:32:30,252
数え始める

607
00:32:32,951 --> 00:32:34,430
ホール博士？

608
00:32:39,000 --> 00:32:40,697
ああ、すごい！

609
00:32:53,493 --> 00:32:55,669
なぜマディがそれを受け入れなかったのかわかりません。

610
00:32:55,712 --> 00:32:57,976
そうですね、彼はもう指輪のことは気にしていないと思います。

611
00:32:58,019 --> 00:33:00,021
こんにちは、誰かいますか

612
00:33:00,065 --> 00:33:01,153
彼女はソフィアです。

613
00:33:43,891 --> 00:33:46,067
ああ

614
00:33:46,111 --> 00:33:47,982
痛そうに見えた。

615
00:33:48,026 --> 00:33:50,028
いいえ、いいえ、いいえ。私がお手伝いします

616
00:33:52,378 --> 00:33:53,944
ああ、さあ。

617
00:34:00,386 --> 00:34:03,128
何が間違っているのか分かりませんが、行きましょう！

618
00:34:04,825 --> 00:34:06,435
ジュールズ--マディ、行きなさい！逃げる！

619
00:34:06,479 --> 00:34:08,959
逃げる！

620
00:34:09,003 --> 00:34:10,222
そしてお願いします！

621
00:34:11,962 --> 00:34:14,400
私はあなたをどこから知ったか知っています。

622
00:34:14,443 --> 00:34:16,097
元奥さんみたいですね。

623
00:34:16,141 --> 00:34:17,838
また。

624
00:34:31,330 --> 00:34:33,027
どうしたらお手伝いできますか？

625
00:34:33,071 --> 00:34:35,769
はい、貸金庫を開けたいのですが。

626
00:34:35,812 --> 00:34:39,164
国債を現金化してアラスカクルーズに出かける時が来ました

627
00:34:39,207 --> 00:34:40,948
それが私が話していることです。

628
00:34:40,991 --> 00:34:43,081
もちろんです、ホール博士。

629
00:34:44,343 --> 00:34:47,085
差し支えなければパスワードも教えてください。

630
00:34:47,128 --> 00:34:49,304
ペリー・ウィンクル - 素晴らしい

631
00:34:49,348 --> 00:34:50,827
数分前に電話を受けました。

632
00:34:50,871 --> 00:34:52,916
準備ができているはずです。

633
00:34:52,960 --> 00:34:55,005
こちら側から来てください。

634
00:34:55,049 --> 00:34:57,399
お願いします、先生。すべての準備が整っているはずです。

635
00:35:13,546 --> 00:35:16,244
あなたは現代世界を愛さなければなりません。

636
00:35:16,288 --> 00:35:19,291
私たちはすべての女性を事前にスクリーニングすることはありません

637
00:35:19,334 --> 00:35:21,467
マリリン・モンローになりたい人はいますか？

638
00:35:21,510 --> 00:35:24,165
OSA Merlins のリストを見る必要があるだけです。

639
00:35:26,472 --> 00:35:28,474
ありがとう

640
00:35:32,652 --> 00:35:35,176
ミーガン・ジョーンズ。

641
00:35:35,220 --> 00:35:38,136
頭上の収納棚がすべて閉まっていることを確認してください。

642
00:35:38,179 --> 00:35:40,181
そしてそれを注意して覚えておいてください

643
00:35:40,225 --> 00:35:41,313
他の乗客の皆様には、

644
00:35:41,356 --> 00:35:44,316
携帯電話の使用は禁止されています。

645
00:35:44,359 --> 00:35:46,448
ロチェスターが最初の目的地になります。

646
00:36:19,046 --> 00:36:21,135
ナイアガラの滝へのちょっとしたレクリエーション旅行ですか?

647
00:36:21,179 --> 00:36:23,224
はい、はい

648
00:36:23,268 --> 00:36:25,052
もちろん仕事用です。

649
00:36:25,095 --> 00:36:27,097
楽しみのためではありません。

650
00:36:27,141 --> 00:36:30,144
どうでしたか - 良かった、良かったです。

651
00:36:30,188 --> 00:36:32,364
誰かを捕まえたと思ったのに、

652
00:36:32,407 --> 00:36:34,235
そして突然、

653
00:36:34,279 --> 00:36:35,889
彼は重度の心臓発作を起こして死亡した

654
00:36:35,932 --> 00:36:37,369
彼に手錠をかける前に。

655
00:36:37,412 --> 00:36:39,284
ああ、それはダメだ。

656
00:36:39,327 --> 00:36:41,242
ご存知のように、私はあなたを殺人者として見たことはありません。

657
00:36:41,286 --> 00:36:42,939
いいえ、いいえ。

658
00:36:42,983 --> 00:36:44,202
うーん

659
00:36:45,377 --> 00:36:48,336
否定すらしないんですか？

660
00:36:48,380 --> 00:36:51,034
あなたはまだ私のことを完全に知っていると思っています。

661
00:36:51,078 --> 00:36:54,473
まあ、多分私は知っています。

662
00:36:54,516 --> 00:36:57,432
つまり、あなたはかつて私に決して捕まえることはできないと言った、

663
00:36:57,476 --> 00:37:00,130
それでも、ここにいます。

664
00:37:00,174 --> 00:37:04,134
はい、ここまでです。ただし、私は医者を殺しませんでした。

665
00:37:04,178 --> 00:37:05,397
私は指輪を盗んだわけではありません。

666
00:37:05,440 --> 00:37:08,226
そして、私は刑務所に行くつもりはないと確信しています。

667
00:37:08,269 --> 00:37:09,488
終わりましたか

668
00:37:09,531 --> 00:37:12,142
今のところ

669
00:37:12,186 --> 00:37:13,666
良い

670
00:37:15,233 --> 00:37:17,409
ずっと欲しかったものがあるから

671
00:37:17,452 --> 00:37:19,019
教えてください

672
00:37:19,062 --> 00:37:20,325
とは何ですか

673
00:37:26,983 --> 00:37:28,594
あなたには黙秘する権利があります。

674
00:37:30,422 --> 00:37:33,512
あなたが言うことはすべてあなたに対して利用される可能性があり、また利用されるでしょう

675
00:37:33,555 --> 00:37:35,209
法廷で

676
00:37:35,253 --> 00:37:37,211
あなたには弁護士を雇う権利があります。

677
00:37:37,255 --> 00:37:38,343
弁護士費用が払えないなら、

678
00:37:38,386 --> 00:37:39,996
裁判所があなたのために弁護士を任命します。

679
00:37:43,870 --> 00:37:46,829
一日の仕事としては悪くないですよね？

680
00:37:52,313 --> 00:37:54,576
これはお金がかかりすぎます。

681
00:37:54,620 --> 00:37:56,839
多すぎる - とても。

682
00:37:56,883 --> 00:38:00,713
ドライブが削除されます。医者はもういない。

683
00:38:00,756 --> 00:38:02,149
使い捨て携帯電話を何台買いましたか?

684
00:38:02,192 --> 00:38:03,542
地下から？ - 約20

685
00:38:03,585 --> 00:38:05,326
そうだ、彼ら全員が永久に消え去るようにしてください。

686
00:38:05,370 --> 00:38:06,762
どのグループも暴露されたくない。

687
00:38:06,806 --> 00:38:08,329
年間の寄付金はいくらですか?

688
00:38:08,373 --> 00:38:11,332
見つけたら彼にあげます。

689
00:38:11,376 --> 00:38:13,203
あなたを信じるべきでしょうか？

690
00:38:13,247 --> 00:38:15,249
私からそれを奪おうとする気はありますか？

691
00:38:19,819 --> 00:38:21,211
いいえ

692
00:38:21,255 --> 00:38:23,779
私は先輩たちを尊敬しています。

693
00:38:23,823 --> 00:38:24,780
元気になってね

694
00:38:24,824 --> 00:38:26,521
試してみます

695
00:38:26,565 --> 00:38:28,610
しかし、これは非常に退屈なようです。

696
00:38:32,266 --> 00:38:34,747
泣くことはありません。

697
00:38:34,790 --> 00:38:36,488
別れるから泣く

698
00:38:36,531 --> 00:38:39,795
それとも私たちの元妻はおそらく殺人者なのでしょうか？

699
00:38:39,839 --> 00:38:41,362
なし

700
00:38:41,406 --> 00:38:42,494
きっとサリーだったと思います。

701
00:38:42,537 --> 00:38:43,799
おしゃれではなかったです。

702
00:38:43,843 --> 00:38:45,192
- はい、そうですね、あなたはお金持ちになったばかりです。

703
00:38:45,235 --> 00:38:46,802
お金の使い方をバカにしないでください。

704
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
- それはファッション的なものだったと思いますか？

705
00:38:49,501 --> 00:38:50,850
- 私には意見がありません。

706
00:38:53,679 --> 00:38:55,550
- 何か面白いことを言ってもいいですか？

707
00:38:56,856 --> 00:38:58,814
シアトルの後も、

708
00:38:58,858 --> 00:39:02,340
もう終わったと思っても、

709
00:39:02,383 --> 00:39:04,342
マディはまだ私を褒めてくれたわね？

710
00:39:04,385 --> 00:39:08,171
まるで、彼女なしでは自分が何者になれるか分かりませんでした。

711
00:39:08,215 --> 00:39:09,477
そして水から出てきたのは…

712
00:39:09,521 --> 00:39:11,740
- あなたの人生全体を台無しにした大きな嘘はありますか？

713
00:39:13,438 --> 00:39:14,961
- はい、

714
00:39:15,004 --> 00:39:17,485
そして今はこんな感じです

715
00:39:17,529 --> 00:39:20,662
なければ分からない...

716
00:39:20,706 --> 00:39:21,881
君たち

717
00:39:24,362 --> 00:39:26,451
- はい、それはばかげています。

718
00:39:28,931 --> 00:39:32,631
OK、何はともあれ、今日から半年。

719
00:39:32,674 --> 00:39:34,284
ブルックリンのあのカフェで会いましょう。

720
00:39:34,328 --> 00:39:35,547
私の古いアパートの下。

721
00:39:35,590 --> 00:39:38,506
- はい、気に入りました。 - 私は

722
00:39:50,431 --> 00:39:52,477
- 愛しています、愚かなロバ！

723
00:39:52,520 --> 00:39:55,001
- 私たちもあなたを愛しています、坊や！

724
00:39:55,044 --> 00:39:57,569
- 泣いてはいけないと思っていました。

725
00:40:35,084 --> 00:40:37,347
- すみません。

726
00:40:37,391 --> 00:40:39,828
ミスター・パピー・アイズですか？

727
00:40:39,872 --> 00:40:42,744
- ああ、ええと、はい、私自身です。考える

728
00:40:42,788 --> 00:40:44,442
これはあなたのためのものです。

729
00:41:09,379 --> 00:41:10,946
初めての人を知っていますか？

730
00:41:10,990 --> 00:41:13,340
彼は樽を持ってナイアガラの滝を下った。

731
00:41:13,383 --> 00:41:15,603
63歳の女性だったかな？

732
00:41:15,647 --> 00:41:17,823
はい、ちなみにそれは知っていました。

733
00:41:17,866 --> 00:41:20,608
そして彼はただ生き残った。

734
00:41:20,652 --> 00:41:23,002
私は...あなたのそのメモを受け取りました。

735
00:41:27,049 --> 00:41:28,616
それがあなたが望んでいたものですか？

736
00:41:28,660 --> 00:41:31,793
はい、そしてもう一つ。

737
00:41:31,837 --> 00:41:33,926
- それで、それは何ですか？

738
00:41:36,015 --> 00:41:39,366
- ここに来て。全てお話します。

739
00:41:57,558 --> 00:41:58,864
- こんにちは？こんにちは、博士?

740
00:41:58,907 --> 00:42:00,387
私はアーニーです

741
00:42:00,430 --> 00:42:01,823
シンシナティに関する新しいニュースがあります。

742
00:42:04,043 --> 00:42:05,958
こんにちは？

743
00:42:06,001 --> 00:42:07,742
こんにちは、博士?

744
00:42:10,963 --> 00:42:13,356
- 言ってみろ、アーニー。

745
00:42:13,400 --> 00:42:14,532
聞きます

746
00:42:15,532 --> 00:42:22,532
  💫✿ ✿💫
𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z
