0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
ヴァレスのプレゼント
IRWAREZ.COM

1
00:00:04,482 --> 00:00:06,745
以前は「フライドカラン」で...

2
00:00:06,789 --> 00:00:08,138
指輪はどこに置きましたか？

3
00:00:08,182 --> 00:00:11,228
ええと...あなたはそれが好きではありません。

4
00:00:11,272 --> 00:00:13,491
それで、この指輪の価値はいくらですか?

5
00:00:13,535 --> 00:00:15,058
少なくとも100万ドル。

6
00:00:15,102 --> 00:00:17,278
わかりました、お手伝いします。 - はい？

7
00:00:17,321 --> 00:00:20,063
ただし、戻ってきたら、指輪の 10% を受け取ります。

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,282
わかりました

9
00:00:21,325 --> 00:00:24,024
ソフィアについてもっと教えてください。

10
00:00:25,242 --> 00:00:27,157
懲罰についてはよく知っています...

11
00:00:27,201 --> 00:00:29,116
罰者

12
00:00:29,159 --> 00:00:31,118
「もう十分です」と言う人。

13
00:00:31,161 --> 00:00:32,467
行きます

14
00:00:35,818 --> 00:00:37,385
落ち着いてください！

15
00:00:37,428 --> 00:00:39,213
ここで問題が発生しました。

16
00:00:39,256 --> 00:00:41,041
本当にごめんなさい。

17
00:00:41,084 --> 00:00:42,216
こんなことになるはずじゃなかった。

18
00:00:42,259 --> 00:00:44,087
ほら、エズラ。

19
00:00:44,131 --> 00:00:46,133
あなた、ジュリア、そしてリチャード…

20
00:00:46,176 --> 00:00:49,092
追って通知があるまで、あなたは私のために働いてください。

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,528
彼女はシャーロット・グロズナーです。

22
00:00:50,572 --> 00:00:52,791
グロズナー夫人はバーモント州バーリントンに住んでいます。

23
00:00:52,835 --> 00:00:57,231
そして彼はマグ・トビの最も著名なコレクターの一人です。

24
00:00:57,274 --> 00:00:58,580
サフランダイヤモンドの指輪を手に入れましょう。

25
00:00:58,623 --> 00:01:00,364
医者に渡してください。

26
00:01:00,408 --> 00:01:01,844
そして、元の道に戻ることができます。

27
00:01:01,887 --> 00:01:03,541
仕事に取り掛かる時間です。

28
00:01:03,585 --> 00:01:06,109
医者の背中を刺したいんだ、マキシー。

29
00:01:06,153 --> 00:01:07,284
そして、正面から

30
00:01:07,328 --> 00:01:09,417
そしておそらく両側から。

31
00:01:09,460 --> 00:01:11,201
私たちは皆、彼の支配下から抜け出したいと思っています。

32
00:01:11,245 --> 00:01:12,333
それらをすべてまとめていきます

33
00:01:12,376 --> 00:01:13,856
私たちがこれまでに学んだことはすべて...

34
00:01:13,899 --> 00:01:16,772
あらゆるトリック、あらゆるトリック、あらゆる詐欺。

35
00:01:16,815 --> 00:01:18,208
私たちは彼を追い詰めるつもりです。

36
00:01:18,252 --> 00:01:19,514
そして彼をFBIに引き渡す前に、

37
00:01:19,557 --> 00:01:22,212
私たちは彼からすべてを奪います。

38
00:01:24,171 --> 00:01:28,175
発がん性のある金属の全身放出。

39
00:01:28,218 --> 00:01:31,830
同僚たちが明らかに無関心を示したにもかかわらず、

40
00:01:31,874 --> 00:01:33,397
間違いありません

41
00:01:33,441 --> 00:01:36,574
骨固定装置を所定の位置に残します

42
00:01:36,618 --> 00:01:38,750
それは医療過誤に他ならないと考えるべきです。

43
00:01:38,794 --> 00:01:40,491
博士博士。

44
00:01:40,535 --> 00:01:42,537
すみません、理事会に質問はありますか？

45
00:01:42,580 --> 00:01:44,234
今から取り掛かります。

46
00:01:44,278 --> 00:01:45,583
本当に疑問を持っている同僚がいるからです。

47
00:01:45,627 --> 00:01:47,150
それでは続けていきます。

48
00:01:47,194 --> 00:01:49,109
私の考え方に従おうとすると、

49
00:01:49,152 --> 00:01:52,155
インプラントを除去しない唯一の理由

50
00:01:52,199 --> 00:01:53,591
外科医は無能でしょう。

51
00:01:53,635 --> 00:01:55,811
私たちはよくついてきました、ジェフリー。

52
00:01:55,854 --> 00:01:58,161
しかし、インプラントを除去することについて言えば、

53
00:01:58,205 --> 00:01:59,684
たぶん...ご存知の通り、もしかしたら...

54
00:01:59,728 --> 00:02:02,122
最後に、誰かがあなたのお尻からその棒を引き抜かなければなりません。

55
00:02:03,775 --> 00:02:05,473
質疑時間は以上で終わりました。

56
00:02:05,516 --> 00:02:08,128
それでは、ハッピーオーバーでお会いしましょう。

57
00:02:08,171 --> 00:02:11,392
♪その優しいキス

58
00:02:11,435 --> 00:02:15,265
初めてパートナーになったとき♪

59
00:02:15,309 --> 00:02:18,921
♪月明かりの下で

60
00:02:18,964 --> 00:02:23,186
♪初めて挑戦したとき

61
00:03:06,534 --> 00:03:08,492
バーモント州は美しい場所です...

62
00:03:08,536 --> 00:03:11,408
丘、木々、小さくて魅力的な農場。

63
00:03:11,452 --> 00:03:14,368
そして牛

64
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
これらすべての牛です。

65
00:03:16,283 --> 00:03:18,328
そして牛さん、行きましょう

66
00:03:19,460 --> 00:03:20,896
これは何ですか

67
00:03:20,939 --> 00:03:22,289
あなたは今医者に勤めています。

68
00:03:22,332 --> 00:03:23,855
彼が費用を支払います。 - 尻尾が熱いです。

69
00:03:23,899 --> 00:03:25,683
お金を稼ぐためには支出が必要です。

70
00:03:25,727 --> 00:03:27,337
それはボーナスではありません、リチャード。ご存知ですか、博士...

71
00:03:27,381 --> 00:03:28,991
私たちは知っています - 良いです

72
00:03:29,034 --> 00:03:30,949
あなたが指輪を手に入れている間、私たちはいくつかの調査を行います。

73
00:03:30,993 --> 00:03:32,516
医者を潰すつもりなら

74
00:03:32,560 --> 00:03:33,865
私たちは彼が本当は誰なのかを知る必要がある。

75
00:03:33,909 --> 00:03:35,302
はい、行きましょう。

76
00:03:35,345 --> 00:03:37,391
いいえ、あなたはここにいてください。

77
00:03:38,566 --> 00:03:40,263
私に赤ちゃんを産んでほしいですか？

78
00:03:40,307 --> 00:03:41,525
監督。

79
00:03:41,569 --> 00:03:42,874
ああ、子供を持つ必要はないよ。

80
00:03:42,918 --> 00:03:44,398
これが地図です。

81
00:03:44,441 --> 00:03:46,574
理解しました

82
00:03:48,315 --> 00:03:50,404
それでは始めましょう。

83
00:03:50,447 --> 00:03:52,406
あなたの獲物はシャーロット・グロズナーです。

84
00:03:52,449 --> 00:03:55,278
彼は38歳で離婚しており、子供はいません。

85
00:03:55,322 --> 00:03:57,367
中程度の独立した財源。

86
00:03:57,411 --> 00:03:59,848
シャーロットは毎週木曜日に骨董市に行きます。

87
00:03:59,891 --> 00:04:03,852
彼はただ一つのこと、ただ一つのことのためにそこに行きます。

88
00:04:03,895 --> 00:04:05,245
こんにちは。

89
00:04:05,288 --> 00:04:07,029
掛け布団を提案してもらえますか？

90
00:04:07,072 --> 00:04:09,988
それともイアン・マクリーン人形でしょうか？

91
00:04:10,032 --> 00:04:13,035
あるいはTobi magかもしれません。

92
00:04:20,912 --> 00:04:23,437
いいえ、私には似合わないです。

93
00:04:25,047 --> 00:04:26,440
ああ、それだけです。

94
00:04:26,483 --> 00:04:28,790
350ドル、そうですか？

95
00:04:28,833 --> 00:04:31,575
この非常に珍しい Tobi mag は 350 ドル。

96
00:04:31,619 --> 00:04:33,403
まだここにあるのが嬉しいです。

97
00:04:33,447 --> 00:04:35,884
箱にお入れいたします。

98
00:04:35,927 --> 00:04:38,321
あなたはこの男から350を持っています

99
00:04:38,365 --> 00:04:40,018
ディック・ターピンがロイヤル・ドルドンを手に入れることができます。

100
00:04:40,062 --> 00:04:42,325
いいえ、これは非常に珍しい 1935 年製のロイヤ​​ルウースターです。

101
00:04:42,369 --> 00:04:44,936
本当にこれを信じる人がいると思いますか？

102
00:04:44,980 --> 00:04:46,460
すみません、何か問題はありますか？

103
00:04:46,503 --> 00:04:49,637
何もありません、この女性はただ混乱しているだけです。

104
00:04:49,680 --> 00:04:51,465
すみません、ちなみに私は専門家です。

105
00:04:51,508 --> 00:04:55,338
そして、その物には45ドル以上の価値はありません。

106
00:04:55,382 --> 00:04:57,079
なんと、 - やあ。

107
00:04:57,122 --> 00:04:59,516
私の仕事の邪魔をするなら、

108
00:04:59,560 --> 00:05:01,039
徹底的に叩きのめしてやる。

109
00:05:01,083 --> 00:05:02,911
私を殴る

110
00:05:02,954 --> 00:05:04,782
確かにこの女性を脅す理由はありません。

111
00:05:04,826 --> 00:05:07,437
これはまったく女性ではありません。

112
00:05:07,481 --> 00:05:09,483
取引をキャンセルさせていただきます。

113
00:05:09,526 --> 00:05:11,876
ねえ、高貴な女性、掲示板を読んでください。

114
00:05:11,920 --> 00:05:15,053
すべての販売は最終的なものです。閉店しました

115
00:05:15,097 --> 00:05:17,055
すみません

116
00:05:17,099 --> 00:05:18,579
おい！いやいや

117
00:05:20,102 --> 00:05:21,930
私のお金

118
00:05:32,897 --> 00:05:34,116
これは不公平です。

119
00:05:34,159 --> 00:05:35,465
なぜ私たちを追い出さないのですか？

120
00:05:35,509 --> 00:05:36,988
あの完璧な詐欺師？

121
00:05:39,077 --> 00:05:43,386
それはあなたの恵みでした。

122
00:05:43,430 --> 00:05:44,996
- ああ、感謝しなければなりません。

123
00:05:45,040 --> 00:05:46,476
全然知らなかった

124
00:05:46,520 --> 00:05:47,999
彼らは私をとても愚かだと思っていたことを。

125
00:05:48,043 --> 00:05:52,526
- ああ、この詐欺モデルは非常に不安です。

126
00:05:52,569 --> 00:05:54,919
- うわー、なんて失礼なんだ。私はクレイです。

127
00:05:54,963 --> 00:05:56,399
私はクライヴ・ロムガイです。

128
00:05:56,443 --> 00:05:59,141
- シャーロット。ああ、親愛なる。

129
00:05:59,184 --> 00:06:01,056
初めまして、クライヴ。

130
00:06:03,450 --> 00:06:04,407
幸運を祈ります

131
00:06:04,451 --> 00:06:06,627
-あなたもですよ。

132
00:06:08,890 --> 00:06:11,414
- 誰かの下で10年以上働いた後、

133
00:06:11,458 --> 00:06:13,764
もっと詳しく知っておくべきだと思う人もいるでしょう。

134
00:06:13,808 --> 00:06:16,027
- そうですね、Sai が正しいとします。

135
00:06:16,071 --> 00:06:18,769
その医者は本物の医者で、バッファローに住んでいるはずです。

136
00:06:18,813 --> 00:06:20,510
これはまだ大きな干し草の山です。

137
00:06:20,554 --> 00:06:23,121
バッファローのどこにどんな医者がいますか

138
00:06:23,165 --> 00:06:25,428
彼はどこで夕食を食べるのが好きですか?

139
00:06:25,472 --> 00:06:28,388
- うわー、くそー！私が持っているすべてを賭けます

140
00:06:28,431 --> 00:06:30,825
彼は整形外科医だということ。

141
00:06:30,868 --> 00:06:32,783
マックス、あなたには何もありません。

142
00:06:32,827 --> 00:06:35,873
ええ、まあ、それは推測と呼んでください、いいですか？

143
00:06:35,917 --> 00:06:39,486
ああ、これは私が彼に会いに行ったときに彼が使っていたペンです。

144
00:06:39,529 --> 00:06:40,530
ポケットに入れました。

145
00:06:40,574 --> 00:06:41,966
フラッグシップペン。

146
00:06:42,010 --> 00:06:44,142
彼らは特別な儀式で放送します...

147
00:06:44,186 --> 00:06:46,580
例えば、医学カンファレンス。

148
00:06:46,623 --> 00:06:49,060
まあ、まあ、そこから始めるのが良いでしょう。

149
00:06:49,104 --> 00:06:52,412
彼の名前はゲストリストになく、彼の写真もありません。

150
00:06:52,455 --> 00:06:54,065
くそー

151
00:06:54,109 --> 00:06:56,154
まあ、おそらくもっと写真があるでしょうね？

152
00:06:56,198 --> 00:06:58,505
おそらく写真に撮られないようにしていたのだろう。

153
00:06:58,548 --> 00:07:00,768
それは何ですか

154
00:07:00,811 --> 00:07:05,207
カンファレンスの公式カメラマン、アラン・クルーグマー氏。

155
00:07:05,250 --> 00:07:07,514
まあ、簡単に見つかるはずです。

156
00:07:10,821 --> 00:07:13,911
何

157
00:07:13,955 --> 00:07:15,913
あなたはこれを楽しんでいます。

158
00:07:15,957 --> 00:07:18,612
いいえ、そうではありません。

159
00:07:18,655 --> 00:07:20,222
コツをつかんでいます。

160
00:07:20,265 --> 00:07:23,617
それは違います。

161
00:07:23,660 --> 00:07:26,707
もう自分を罰しないことを学びました。

162
00:07:26,750 --> 00:07:29,884
私が下した選択、私が行った仕事、

163
00:07:29,927 --> 00:07:31,581
罰を受ける者がいる、罰する者がいる…

164
00:07:31,625 --> 00:07:34,018
- そして、「やめて、行きなさい」と言う人。

165
00:07:34,062 --> 00:07:37,544
ええ、レニー・コーエンのことは前にも聞いたことがあります。

166
00:07:37,587 --> 00:07:41,112
ジュールズ、真剣に考えないで。

167
00:07:41,156 --> 00:07:43,027
レニーは気が狂っている。

168
00:07:43,071 --> 00:07:44,855
ショータイム

169
00:07:48,990 --> 00:07:50,208
- ラテをお願いします?

170
00:07:50,252 --> 00:07:51,906
靴は小さいほうがいいです。

171
00:07:51,949 --> 00:07:53,995
ありがとう

172
00:07:58,869 --> 00:08:01,089
- 私はバーモント州では働いていないと彼に言いました。私はマンハッタンで働いています。

173
00:08:01,132 --> 00:08:04,222
リスクを冒したいならブルックリンも。

174
00:08:04,266 --> 00:08:07,138
でも信じてください。大きな取引ほどコストは安くなります。

175
00:08:07,182 --> 00:08:09,140
- お願いします

176
00:08:09,184 --> 00:08:10,490
- はい、知っています。

177
00:08:10,533 --> 00:08:12,274
わかった、行かなければなりません。ありがとう

178
00:08:15,843 --> 00:08:17,540
まあ、ひどいことになるのは明らかでした。

179
00:08:17,584 --> 00:08:18,976
クライブはどこですか

180
00:08:19,020 --> 00:08:21,544
- ああ、彼は今メッセージを送りました。遅いです

181
00:08:21,588 --> 00:08:24,112
間違いなく、骨董品店のウィンドウを訪れることは必須です。

182
00:08:24,155 --> 00:08:25,809
彼は夢中になっている。

183
00:08:25,853 --> 00:08:29,987
これをラテと言うのでしょうか？変えなければなりません。

184
00:08:30,031 --> 00:08:31,859
お願いします

185
00:08:42,217 --> 00:08:45,133
大変申し訳ございません。これは私のお気に入りの顧客です。

186
00:08:45,176 --> 00:08:46,961
一致、一致

187
00:08:48,702 --> 00:08:50,225
ああ、こんにちは

188
00:08:50,268 --> 00:08:52,575
またこんにちは

189
00:08:52,619 --> 00:08:54,577
ああ、ごめんなさい。彼らは、ええと...

190
00:08:54,621 --> 00:08:56,013
シャーロット。シャーロット。

191
00:08:56,057 --> 00:08:58,059
はい、彼と私は同じです

192
00:08:58,102 --> 00:09:00,844
私たちはアンティークモールで思いがけず出会いました。

193
00:09:00,888 --> 00:09:02,063
ああ、なんてかわいいんだろう。

194
00:09:02,106 --> 00:09:03,760
ちょっと待ってもらえますか？

195
00:09:03,804 --> 00:09:04,848
行ってた

196
00:09:04,892 --> 00:09:06,067
いいえ、大変申し訳ございません。

197
00:09:06,110 --> 00:09:09,157
昨日は本当に無力だったので…

198
00:09:09,200 --> 00:09:11,202
さて、すっかり聞くのを忘れていました。

199
00:09:11,246 --> 00:09:13,161
あなたは Toby's Jags の専門家です。

200
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
そして問題は、私はある種の使命を探しているということです...

201
00:09:15,206 --> 00:09:18,209
その特定のタイプを見つけるために、そして私は考えていました

202
00:09:18,253 --> 00:09:19,863
明日のランチにお誘いできれば。

203
00:09:19,907 --> 00:09:21,169
- ランチ？ - はい。

204
00:09:21,212 --> 00:09:22,823
可能であれば、あなたの経験を活かしてください。

205
00:09:22,866 --> 00:09:24,868
つまり、差し支えなければ。

206
00:09:24,912 --> 00:09:26,217
- ランチ...

207
00:09:26,261 --> 00:09:28,872
まあ、確かに。

208
00:09:28,916 --> 00:09:30,047
- 素晴らしい - はい。

209
00:09:30,091 --> 00:09:31,832
- ああ、あの、ごめんなさい。

210
00:09:31,875 --> 00:09:33,790
- - 分かりました、わかりました。

211
00:09:33,834 --> 00:09:35,183
これは私のカードです。

212
00:09:35,226 --> 00:09:36,271
時間と場所をテキストメッセージで送ってください...

213
00:09:36,314 --> 00:09:38,012
また会いましょう

214
00:09:38,055 --> 00:09:39,579
とても興奮しているよ、シャーロット。

215
00:09:39,622 --> 00:09:41,668
- はい。

216
00:09:43,234 --> 00:09:45,585
- さて、私が見ている人を見てください。

217
00:09:47,238 --> 00:09:49,153
あなたは天性の才能があります。

218
00:09:57,205 --> 00:09:59,511
- ああ、なんて食べ物なんだ！

219
00:09:59,555 --> 00:10:01,470
- どれだけのムフティ料理でしょう！

220
00:10:01,513 --> 00:10:03,864
医師として働くことには利点があります。

221
00:10:03,907 --> 00:10:05,430
マディはただ嫉妬しているだけだ。

222
00:10:05,474 --> 00:10:07,128
- 私たちは何に嫉妬すべきでしょうか？

223
00:10:07,171 --> 00:10:10,435
- ああ、やあ！

224
00:10:10,479 --> 00:10:12,350
- 重要なことは、シャーロットが餌を取ったということです。

225
00:10:12,394 --> 00:10:13,961
昼食

226
00:10:14,004 --> 00:10:15,963
- 長期的な気晴らしのトリックは時々しか機能しない

227
00:10:16,006 --> 00:10:18,356
何が起こるかを知るには、調べていれば、

228
00:10:18,400 --> 00:10:21,795
そして、あまり努力が見られません。

229
00:10:21,838 --> 00:10:23,971
- 彼は家の鍵を人造石の中に入れています。

230
00:10:24,014 --> 00:10:27,975
私たちがしなければならないのは、こっそり入って瓶を見つけ、指輪を手に入れることだけです。

231
00:10:28,018 --> 00:10:29,150
それを取り除きましょう！

232
00:10:30,891 --> 00:10:33,415
- 指輪が瓶の中になかったらどうしますか？

233
00:10:33,458 --> 00:10:36,026
- それなら医者のせいだ。その情報は彼のものです。

234
00:10:36,070 --> 00:10:39,073
- それで、彼は本当にそのように見ていると思いますか？

235
00:10:39,116 --> 00:10:40,944
- 私たちは自分たちが何をしているのか知っています。

236
00:10:40,988 --> 00:10:42,206
- 本当に？

237
00:10:42,250 --> 00:10:44,165
まあ、それなら私は必要ないかもしれない。

238
00:10:44,208 --> 00:10:46,384
- たぶんそうではないでしょう。

239
00:10:52,086 --> 00:10:54,349
- 幸運を。

240
00:10:59,397 --> 00:11:01,095
- 大丈夫です

241
00:11:01,138 --> 00:11:02,923
- あなたはダメですよ。分かりました

242
00:11:02,966 --> 00:11:04,272
私は強い第六感を持っています。

243
00:11:04,315 --> 00:11:06,883
- 「今日の言葉」に登録しましたか？

244
00:11:07,971 --> 00:11:09,190
- 仕事には注意を払わなければなりません。

245
00:11:09,233 --> 00:11:11,409
- あります

246
00:11:13,324 --> 00:11:15,326
マディが何か言いました。

247
00:11:15,370 --> 00:11:17,024
めちゃくちゃになりました。

248
00:11:17,067 --> 00:11:19,374
- そうですね、それが彼がやっていることなんです。

249
00:11:19,417 --> 00:11:22,943
- 知っている;ただ、少しは進歩したと思ったんです。

250
00:11:22,986 --> 00:11:25,162
そして今はもう分かりません。

251
00:11:27,991 --> 00:11:30,864
- そうですね、上級のものよりも優れているものは何か知っていますか?

252
00:11:30,907 --> 00:11:32,126
強盗

253
00:11:33,910 --> 00:11:36,130
- そのばかばかしい指輪を持って行きましょう。

254
00:11:37,435 --> 00:11:41,222
- それで、あなたはイギリスのどの地域の出身ですか?

255
00:11:41,265 --> 00:11:43,354
あなたのなまりを認識できるかわかりません。

256
00:11:43,398 --> 00:11:45,008
- おお。

257
00:11:45,052 --> 00:11:48,446
そうですね、私はノッティングヒル出身です。

258
00:11:48,490 --> 00:11:52,233
もっと... 私のアクセントは「ノッティングヒル」から来ています。

259
00:11:52,276 --> 00:11:55,236
そうですね、ここはとてもいいですね。

260
00:11:55,279 --> 00:11:56,541
- 確かにその方が良いです

261
00:11:56,585 --> 00:11:58,935
家で慣れているものから。

262
00:12:00,067 --> 00:12:03,070
ああ、イギリス料理…

263
00:12:03,113 --> 00:12:05,420
- ああ。

264
00:12:05,463 --> 00:12:06,987
- ごめんなさい。

265
00:12:07,030 --> 00:12:09,641
食べ物についてそんなこと言うべきではなかった。

266
00:12:09,685 --> 00:12:12,253
私は実際にイギリスに行ったことはありません。

267
00:12:12,296 --> 00:12:15,082
行ってみたい…かも知れません。

268
00:12:15,125 --> 00:12:16,692
わかりません...たぶんいつか。

269
00:12:16,736 --> 00:12:18,389
- まあ、行かなければなりません。 - 私は旅行が好きではありません。

270
00:12:18,433 --> 00:12:22,611
一般に、見知らぬ人や人々とコミュニケーションをとること

271
00:12:22,654 --> 00:12:24,091
それが問題であることはわかっています。

272
00:12:24,134 --> 00:12:26,049
- わかりました。

273
00:12:26,093 --> 00:12:27,485
えーっと

274
00:12:29,096 --> 00:12:32,099
それで、いつからトビーを集め始めたのですか？

275
00:12:32,142 --> 00:12:34,144
―ああ、26歳のときですね。

276
00:12:34,188 --> 00:12:36,625
はい、白塗りのフィリップスを見ました

277
00:12:36,668 --> 00:12:39,149
展覧会で、私を魅了しました。

278
00:12:39,193 --> 00:12:41,108
そしてそのまま欲しくなって購入してしまいました。

279
00:12:41,151 --> 00:12:44,241
そして私の仕事が始まりました。

280
00:12:45,373 --> 00:12:47,070
- あなたは何者ですか？

281
00:12:47,114 --> 00:12:49,116
- ええと、私は...本当に初心者です。

282
00:12:49,159 --> 00:12:50,508
- はい。

283
00:12:50,552 --> 00:12:54,425
私の父、ええと、彼は...

284
00:12:54,469 --> 00:12:56,776
彼は、ええと...彼は彼らを愛していました。

285
00:12:56,819 --> 00:12:58,473
彼は経営していたパブに何軒かありました。

286
00:12:58,516 --> 00:13:01,215
だからこそ、ここでホテルとパブをオープンしようと決めたとき、

287
00:13:01,258 --> 00:13:05,088
まあ、私が経営するパブには、十分な数のトビーの浴槽があるでしょう。

288
00:13:05,132 --> 00:13:06,655
- 万歳！

289
00:13:06,698 --> 00:13:07,787
本当に、良いスタートを切ることができませんでした。

290
00:13:07,830 --> 00:13:09,179
コレクションという意味では。

291
00:13:09,223 --> 00:13:10,746
あなたが私を救ってくれたことを神に感謝します。

292
00:13:10,790 --> 00:13:13,662
●トリック満載のアンティーク作品。

293
00:13:13,705 --> 00:13:16,708
- 良い先生につくことができたと思います。

294
00:13:20,234 --> 00:13:23,063
- 瓶はありますか？

295
00:13:23,106 --> 00:13:25,282
- 寝室にいくつか。

296
00:13:27,023 --> 00:13:29,373
全部探しましたが、指輪はありませんでした。

297
00:13:31,114 --> 00:13:32,463
くそー

298
00:13:32,507 --> 00:13:34,465
- そしてこれは... さて、ここに見えますか？

299
00:13:34,509 --> 00:13:36,337
- はい、そうです。 - こちらは折りたたんでのお届けとなります。

300
00:13:36,380 --> 00:13:38,165
これは間違いです。

301
00:13:38,208 --> 00:13:42,691
そうです、それがこれを非常に珍しく、貴重なものにしています。

302
00:13:42,734 --> 00:13:45,172
- 分かりました。

303
00:13:45,215 --> 00:13:46,738
素晴らしいですね。 - はい。

304
00:13:46,782 --> 00:13:49,219
- ああ、ごめんなさい。

305
00:13:49,263 --> 00:13:51,221
初めての仕事、うーん…

306
00:13:54,268 --> 00:13:57,010
大変申し訳ございません。

307
00:13:57,053 --> 00:13:58,185
貴重です... - うーん。

308
00:13:58,228 --> 00:13:59,186
- あなたはこう言っていました - はい。

309
00:13:59,229 --> 00:14:01,231
- じゃあ、あなたは --

310
00:14:01,275 --> 00:14:03,364
彼らが健康でいられるように、しっかり世話をしましょう。

311
00:14:03,407 --> 00:14:04,713
- ああ、そうです。

312
00:14:04,756 --> 00:14:07,150
エアコン付きの部屋を作りました。

313
00:14:07,194 --> 00:14:09,631
なんだか複雑だと思いますが、、、

314
00:14:09,674 --> 00:14:11,676
- あなたの瓶にはそれだけの価値があります。

315
00:14:11,720 --> 00:14:13,722
ああ、なんてことだ

316
00:14:13,765 --> 00:14:15,680
- すみません。うわー、間違いを犯してしまいました。

317
00:14:15,724 --> 00:14:18,031
- まあ、あなたが最初に気づいたわけではありません。

318
00:14:18,074 --> 00:14:20,120
- おお。

319
00:14:20,163 --> 00:14:23,166
つまり、この部屋には温度調節機能が付いているのですか？

320
00:14:23,210 --> 00:14:24,385
- ああ、そうだといいですね

321
00:14:24,428 --> 00:14:26,126
私の瓶には興味ないでください。

322
00:14:26,169 --> 00:14:27,779
- いいえ、いいえ、部屋だけです。

323
00:14:27,823 --> 00:14:29,869
部屋のみ 屋根裏にありましたね。

324
00:14:29,912 --> 00:14:31,392
- いいえ、地下です。

325
00:14:31,435 --> 00:14:33,742
しかし、誰もが彼らと一緒に遊ぶことを許可されているわけではありません--

326
00:14:33,785 --> 00:14:35,526
- はい、はい、もちろんです。

327
00:14:35,570 --> 00:14:37,398
すみません、ちょっとしなければなりません…ちょっと失礼します。

328
00:14:37,441 --> 00:14:40,270
トイレに行くしかない。

329
00:14:52,892 --> 00:14:55,111
- こんにちは？ - まあ、聞いてください。

330
00:14:55,155 --> 00:14:56,765
地下で、いい？

331
00:14:56,808 --> 00:14:58,245
そこに行かなければなりません。完全な部屋で。

332
00:14:58,288 --> 00:14:59,681
そんなものが詰まった部屋があります。

333
00:14:59,724 --> 00:15:00,856
- 彼は地下室があると言っていますか？

334
00:15:00,900 --> 00:15:02,423
- はい、倉庫の裏です。

335
00:15:02,466 --> 00:15:04,642
- 倉庫の裏ってどういう意味ですか？

336
00:15:04,686 --> 00:15:06,253
- 私の母はボールの入った瓶を地下室に保管したことはありませんでした。

337
00:15:06,296 --> 00:15:07,863
- あるいはキリスト、リチャード。

338
00:15:07,907 --> 00:15:10,822
そうだ、降りましょう。

339
00:15:12,694 --> 00:15:14,348
地下室

340
00:15:15,827 --> 00:15:17,742
- ああ、はい。

341
00:15:19,353 --> 00:15:20,920
いいえ

342
00:15:20,963 --> 00:15:23,139
ああ、心配しないでください！ - くそー

343
00:15:29,232 --> 00:15:31,278
- ああ、もうすぐ終わりですか?

344
00:15:31,321 --> 00:15:33,106
- ごめんなさい。本当に行かなければなりません。

345
00:15:33,149 --> 00:15:34,368
-そんなに早く？

346
00:15:34,411 --> 00:15:35,935
でも、私たちはとても楽しかったです。

347
00:15:35,978 --> 00:15:37,327
- 2杯目のワインを飲むべきではなかった。

348
00:15:37,371 --> 00:15:38,894
これは適切ではありません。

349
00:15:38,938 --> 00:15:40,461
- いいえ、まったくありません。彼は--

350
00:15:40,504 --> 00:15:44,334
- あなたの顔に嫌悪の表情が浮かんでいるのを見ました。

351
00:15:44,378 --> 00:15:45,379
私はその表情を知っています。

352
00:15:45,422 --> 00:15:47,337
- いいえ、いいえ、お願いします。彼は--

353
00:15:47,381 --> 00:15:48,469
少なくとも車まで連れて行ってもらいましょう。

354
00:15:48,512 --> 00:15:50,210
- いいえ、ありがとう。さようなら

355
00:15:53,213 --> 00:15:55,171
- くそー、彼らの昼食は終わったんだ。

356
00:15:55,215 --> 00:15:56,651
- くそ！

357
00:15:56,694 --> 00:15:57,826
- エズラは、もしかしたら戻ってくるかもしれないと思っています。

358
00:15:57,869 --> 00:15:59,654
- 何？二期はひどいですね。

359
00:15:59,697 --> 00:16:01,873
- 絶対に。

360
00:16:01,917 --> 00:16:04,311
- そこで何が起こったのですか、友達？ - わからない。

361
00:16:04,354 --> 00:16:06,356
すべてがうまくいきました。私たちは楽しかったです。

362
00:16:06,400 --> 00:16:07,923
私たちはワインを飲んでいました、そして--

363
00:16:07,967 --> 00:16:10,230
そして彼は、いちゃいちゃし始めました、わかりますか？

364
00:16:10,273 --> 00:16:12,319
つまり、イチャイチャが本当にやってくるのです。

365
00:16:12,362 --> 00:16:14,277
そしてどういうわけか彼は恥ずかしくなった、またはそのようなものでした。

366
00:16:14,321 --> 00:16:15,931
- イチャイチャは来ますか？ - はい。

367
00:16:15,975 --> 00:16:16,976
- それはいいです。何が問題ですか

368
00:16:17,019 --> 00:16:18,803
- 何が問題ですか?

369
00:16:18,847 --> 00:16:20,675
―「もう一度恋をしたい、内気な女性」って感じですね。

370
00:16:20,718 --> 00:16:21,850
あなたはそれを彼にあげなければなりません。

371
00:16:21,893 --> 00:16:23,547
- 私に彼を誘惑してほしいですか？

372
00:16:23,591 --> 00:16:26,333
いいえ、いいえ、そんなことはすべきではありませんでした。

373
00:16:26,376 --> 00:16:28,378
- わかった、いいえ、誘惑ではありません

374
00:16:28,422 --> 00:16:32,948
でも彼が言ったように、ようこそ...

375
00:16:32,992 --> 00:16:36,212
あなたに対する彼のロマンチックな願望。

376
00:16:40,303 --> 00:16:43,741
- 私たちは皆、ここでの愚かな皮肉を知っています。

377
00:16:43,785 --> 00:16:45,700
- もちろん知っています。

378
00:16:45,743 --> 00:16:46,962
- 私たちは残酷ではありません。

379
00:16:47,006 --> 00:16:49,399
-いいえ、あなたは私にそうなってほしいだけです。

380
00:16:49,443 --> 00:16:51,227
信じられない

381
00:16:55,362 --> 00:16:56,885
- どこへ行くの？

382
00:17:24,652 --> 00:17:26,784
- 私たちが行ける唯一の道はその地下室です

383
00:17:26,828 --> 00:17:27,916
シャーロットを行かせてください。

384
00:17:27,959 --> 00:17:29,135
そして、私にそのようにしてくれる唯一の方法は--

385
00:17:29,178 --> 00:17:31,093
- これは彼が望むものを与えるためです。

386
00:17:31,137 --> 00:17:32,747
- 彼を騙すということですね

387
00:17:32,790 --> 00:17:33,922
私が彼を愛していると彼が思うように

388
00:17:33,965 --> 00:17:35,793
- ほら、私のアドバイスが欲しいですか?

389
00:17:35,837 --> 00:17:37,969
その指輪を手に入れる別の方法を見つけてください。

390
00:17:38,013 --> 00:17:40,059
たぶん大ハンマー。

391
00:17:40,102 --> 00:17:42,800
次の部分はあなた向けではありません。

392
00:17:42,844 --> 00:17:44,715
- それはどういう意味ですか？どの部分

393
00:17:44,759 --> 00:17:47,936
- 次の部分は難しい部分です。

394
00:17:47,979 --> 00:17:49,111
これはあなたのような人のためのものではありません。

395
00:17:49,155 --> 00:17:51,809
あなたのような人の方が私より優れています。

396
00:17:51,853 --> 00:17:54,986
あなたは私より優れているんじゃないですか？

397
00:18:01,689 --> 00:18:06,128
- 難しい部分を教えてください、マディ。

398
00:18:10,872 --> 00:18:15,006
- 私がどうやってあなたを好きになったのか知りたいですか？

399
00:18:15,050 --> 00:18:17,096
これは詐欺ではありません。

400
00:18:17,139 --> 00:18:23,102
あなたはその人に本当の自分の一部を見せなければなりません。

401
00:18:23,145 --> 00:18:25,930
だからあなたはその人の中に何かを見つけなければなりません

402
00:18:25,974 --> 00:18:30,631
彼を心の底から本気で好きになること。

403
00:18:30,674 --> 00:18:32,720
これがあなたが私の仕事をする方法です。

404
00:18:34,200 --> 00:18:37,986
十分に注意しなければなりません、エズラ。

405
00:18:38,029 --> 00:18:41,903
本当に追い出すのが難しい人もいます。

406
00:18:44,949 --> 00:18:45,907
このレンズは何ですか？

407
00:18:45,950 --> 00:18:46,995
すみません、刑事さん。

408
00:18:47,038 --> 00:18:48,910
これを置いてもらえますか？

409
00:18:48,953 --> 00:18:52,174
クルーグマさん、そんなに複雑にする必要はありません。

410
00:18:52,218 --> 00:18:53,219
このままでは仕事を納品できない

411
00:18:53,262 --> 00:18:54,785
警察に、なしで--

412
00:18:54,829 --> 00:18:56,091
私はインスタグラムにとてもハマっています。

413
00:18:56,135 --> 00:18:57,788
インスタグラムをご存知ですか？ - 先生、お願いします。

414
00:18:57,832 --> 00:19:00,574
この装置は非常に高価です。 - もちろん。いくら

415
00:19:00,617 --> 00:19:02,880
これが私の夜のパンです。 - すごい、すごい。

416
00:19:02,924 --> 00:19:04,578
すみません

417
00:19:04,621 --> 00:19:06,145
さて、評決についてはまた戻ってきます。

418
00:19:06,188 --> 00:19:08,538
帰ったら写真だけ必要ですよね？

419
00:19:08,582 --> 00:19:10,540
つまり、すべての機器を取り外す必要はありません。

420
00:19:10,584 --> 00:19:13,021
判決が得られれば、私たちは望むものは何でも受け入れるつもりです。

421
00:19:13,064 --> 00:19:15,197
うーん。これはパンと水です。

422
00:19:19,070 --> 00:19:20,942
フラッシュは十分ですか？

423
00:19:27,775 --> 00:19:29,777
こんにちは？ - こんにちは、シャーロット。

424
00:19:29,820 --> 00:19:32,867
クラーベ

425
00:19:32,910 --> 00:19:34,042
こんにちは

426
00:19:34,085 --> 00:19:36,610
ただ電話したかっただけです。

427
00:19:36,653 --> 00:19:39,787
何らかの形であなたを怒らせてしまったことに耐えられませんでした。

428
00:19:45,184 --> 00:19:48,578
残念ながら私は...

429
00:19:48,622 --> 00:19:49,753
私は自分ではなかった

430
00:19:49,797 --> 00:19:51,233
ここ数日。

431
00:19:51,277 --> 00:19:54,758
立ち上がろうとしたけど…

432
00:19:54,802 --> 00:19:58,632
この喪失感が私に迫っています。

433
00:19:58,675 --> 00:20:01,896
あなたのお父さん

434
00:20:03,680 --> 00:20:04,942
はい、父です。

435
00:20:04,986 --> 00:20:09,208
ごめんなさい

436
00:20:09,251 --> 00:20:10,296
ま--

437
00:20:12,994 --> 00:20:15,779
こんにちは？

438
00:20:15,823 --> 00:20:18,042
クライブ？

439
00:20:20,175 --> 00:20:23,134
はい、私はうーん...

440
00:20:23,178 --> 00:20:26,964
お昼時そんな感じだったらごめんなさい。

441
00:20:27,008 --> 00:20:28,749
真実はそれです...

442
00:20:31,665 --> 00:20:33,667
シャーロット、あなたを近くに感じます。

443
00:20:33,710 --> 00:20:36,757
具体的にどう説明したらいいのかわかりません。

444
00:20:36,800 --> 00:20:40,282
しかし、私はそれを非常に強く感じています。

445
00:20:40,326 --> 00:20:42,153
そしてもし私が気が狂っていないとしたら、

446
00:20:42,197 --> 00:20:46,157
それは十分にあり得ることですが、

447
00:20:46,201 --> 00:20:47,768
あなたも感じていると思います。

448
00:20:54,209 --> 00:20:57,647
レニーは気が狂っていると思いますか？

449
00:20:57,691 --> 00:20:58,909
そうですね、私は精神保健の専門家ではありません。

450
00:20:58,953 --> 00:21:02,217
でも、そうです。

451
00:21:04,219 --> 00:21:09,050
狂った人が正しいこともあると思いますか?

452
00:21:10,921 --> 00:21:13,663
まあ、世界そのものが狂っている。

453
00:21:13,707 --> 00:21:17,928
それで彼らはおそらく何かを理解しているでしょう。

454
00:21:29,244 --> 00:21:31,942
ゲームに戻ってきました。

455
00:21:37,818 --> 00:21:39,254
ちょっと待ってください。

456
00:22:06,325 --> 00:22:07,413
何かありますか

457
00:22:07,456 --> 00:22:08,544
いいえ

458
00:22:13,201 --> 00:22:14,811
こんにちは - 何ですか？

459
00:22:14,855 --> 00:22:16,335
これを見てください

460
00:22:17,336 --> 00:22:19,816
彼自身だ。ああ神様！

461
00:22:19,860 --> 00:22:21,296
これは

462
00:22:21,340 --> 00:22:22,602
訪れる時期が来たと思う

463
00:22:22,645 --> 00:22:24,647
グレイディとスピネリは博士号取得前です。

464
00:22:34,440 --> 00:22:36,267
グレイディ博士？

465
00:22:36,311 --> 00:22:38,444
いかがなさいましたか？

466
00:22:38,487 --> 00:22:43,231
カール・マザーズ、アメリカ医師会。

467
00:22:43,274 --> 00:22:45,276
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

468
00:22:45,320 --> 00:22:47,540
この紳士の名前を確認できますか？

469
00:22:47,583 --> 00:22:49,368
ジェフリーのことですか？ - ジェフリー。

470
00:22:49,411 --> 00:22:51,370
そう、ジェフリー・ホールです。

471
00:22:57,245 --> 00:22:58,289
こんにちは、親愛なる。

472
00:22:58,333 --> 00:22:59,421
キャンディビショップ。

473
00:22:59,465 --> 00:23:01,336
私はすでにスピネリ博士に電話しました。

474
00:23:01,380 --> 00:23:03,251
P9はあまり好きではありません。

475
00:23:03,294 --> 00:23:04,470
ハンドルが少しベタつく気がします。

476
00:23:04,513 --> 00:23:05,949
うーん

477
00:23:05,993 --> 00:23:07,864
数日前に誰が同じことを言ったか知っていますか?

478
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
ジェフリー・ホール博士?彼を知っていますか

479
00:23:11,215 --> 00:23:12,869
どういうわけか彼は取り替え子です。

480
00:23:12,913 --> 00:23:14,567
彼はあらゆることについてすべてを知っています。

481
00:23:14,610 --> 00:23:16,177
彼は自分を理論家だと思っている。

482
00:23:16,220 --> 00:23:17,613
彼は残りの私たちをもてなしてくれる

483
00:23:17,657 --> 00:23:19,354
あたかも私たちがただの整備士で車をチューニングしているかのように。

484
00:23:19,398 --> 00:23:20,355
しかし、私は彼と一緒に仕事をしたことはありません。

485
00:23:20,399 --> 00:23:22,226
彼はどこにでも旅行します。

486
00:23:22,270 --> 00:23:24,490
私の知る限り、彼は事務所を持っていません。

487
00:23:24,533 --> 00:23:26,448
ああ、行かなければなりません。

488
00:23:26,492 --> 00:23:28,885
ジェフリーについて奇妙な話をしている人を知っていますか?

489
00:23:28,929 --> 00:23:31,322
誰に話せばいいのか知っていますか？

490
00:23:32,498 --> 00:23:34,587
ヘンリー・プライス博士に会う必要があります。

491
00:23:34,630 --> 00:23:37,459
それでヘンリー・プライス。

492
00:23:39,548 --> 00:23:41,985
あなたは――美しい家をお持ちですね。

493
00:23:42,029 --> 00:23:44,466
ありがとう

494
00:23:44,510 --> 00:23:47,208
整理整頓が苦手です。

495
00:23:47,251 --> 00:23:50,603
私が一人暮らしだからかもしれません。分かりません

496
00:23:50,646 --> 00:23:55,477
とにかく、私はプロのオーガナイザーの一人を雇いました。

497
00:23:55,521 --> 00:23:58,524
彼は明日帰ってきます。彼はあなたの持ち物を手配します。

498
00:23:58,567 --> 00:24:01,788
はい！はい、彼の名前を聞きました。

499
00:24:01,831 --> 00:24:06,009
うーん、最近ちょっと調子が悪かったような気がします。

500
00:24:06,053 --> 00:24:08,534
静粛性も必要だと思います。

501
00:24:08,577 --> 00:24:12,712
- 悲しみは多くの人を破滅させる可能性があります。

502
00:24:14,583 --> 00:24:16,542
突然でしたか？

503
00:24:16,585 --> 00:24:17,630
彼の死？

504
00:24:17,673 --> 00:24:19,501
- はい、そんな感じでした。

505
00:24:19,545 --> 00:24:20,502
- はい。

506
00:24:20,546 --> 00:24:22,417
- 考えるのをやめられない

507
00:24:22,461 --> 00:24:25,289
もしあの瞬間に私がそこにいたら、

508
00:24:25,333 --> 00:24:26,508
それを止めるために何かできたかもしれない。

509
00:24:26,552 --> 00:24:29,337
わかりますか

510
00:24:29,380 --> 00:24:32,427
とにかく、この居酒屋の開店は、

511
00:24:32,471 --> 00:24:33,994
どういうわけか、私は彼を尊敬しようとします。

512
00:24:34,037 --> 00:24:36,605
そして、愚かに聞こえるかもしれませんが、

513
00:24:36,649 --> 00:24:38,825
あのトビの壺もこの物語の一部です…。

514
00:24:38,868 --> 00:24:40,348
正しく行われること。

515
00:24:40,391 --> 00:24:43,438
- まったくバカなことだとは思いません。

516
00:24:43,482 --> 00:24:47,007
たぶん、これがあなたの愛を示す方法です。

517
00:24:51,446 --> 00:24:55,406
私のコレクションを見たいですか?

518
00:24:57,365 --> 00:24:58,409
- 過度に。

519
00:24:59,628 --> 00:25:03,502
- ちょっと高価です。 - はい。

520
00:25:14,513 --> 00:25:16,863
- さあ - それは誇りの問題です。

521
00:25:23,957 --> 00:25:26,525
わぁ…角砂糖！

522
00:25:29,484 --> 00:25:33,096
- どれが私の最初のものだったのか、きっとあなたには分からないと思います。

523
00:25:35,664 --> 00:25:39,581
- いいえ、できないと思います。

524
00:25:44,543 --> 00:25:47,023
- ねえ、終わらせてもらえますか？

525
00:25:47,067 --> 00:25:49,373
- すみません。

526
00:25:49,417 --> 00:25:51,854
私たちの友人、友人のことが心配です。

527
00:25:51,898 --> 00:25:53,552
- 臭くなると思いますか？

528
00:25:53,595 --> 00:25:56,555
- いいえ、そうではありません。

529
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
エズラは良い人だよ、知ってる？

530
00:25:57,904 --> 00:25:59,427
私たちにはいくつかの原則がありました。

531
00:25:59,470 --> 00:26:04,432
そして今、私たちはバーモント州の孤独な女の子たちを騙しています。

532
00:26:04,475 --> 00:26:05,912
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？

533
00:26:05,955 --> 00:26:07,870
壊す心配もありません。

534
00:26:07,914 --> 00:26:12,092
もし彼が正しいことをしたらどうなるか心配です。

535
00:26:12,135 --> 00:26:13,920
わかりますか

536
00:26:16,662 --> 00:26:18,402
- 素晴らしいですね。

537
00:26:18,446 --> 00:26:20,013
とても気を配っていただきました。

538
00:26:20,056 --> 00:26:25,888
あなたが彼にとても大きな愛を与えていたことがわかります。

539
00:26:25,932 --> 00:26:28,499
- またワインを飲みましょうか？

540
00:26:28,543 --> 00:26:30,023
- 素晴らしい

541
00:26:41,469 --> 00:26:43,993
- やめたんですね。

542
00:26:44,037 --> 00:26:46,474
- はい、持っていました...

543
00:26:46,517 --> 00:26:47,736
ああ、

544
00:26:53,089 --> 00:26:56,571
- 調子はどうですか？

545
00:26:56,615 --> 00:26:57,833
おお！

546
00:26:59,618 --> 00:27:02,098
地面はとても滑りやすいです。ただ...

547
00:27:02,142 --> 00:27:04,057
- お願いします - ワイン。

548
00:27:04,100 --> 00:27:05,580
- はい。 - ワイン。

549
00:27:05,624 --> 00:27:06,886
もらいます

550
00:27:06,929 --> 00:27:09,584
ゆっくりしてください

551
00:27:09,628 --> 00:27:12,718
連れて行きます - わかりました

552
00:27:21,465 --> 00:27:22,466
- こんにちは？ - 私も。

553
00:27:22,510 --> 00:27:23,554
- 見つけましたか？

554
00:27:23,598 --> 00:27:25,034
-いいえ、たくさんあります。

555
00:27:25,078 --> 00:27:26,906
欲しい人の写真が必要です。

556
00:27:26,949 --> 00:27:28,603
急いでください。事態はおかしくなってきています。

557
00:27:34,740 --> 00:27:37,873
どう思いますか、上の階に行きましょう。

558
00:27:37,917 --> 00:27:39,179
――いろんな投手がいますね。

559
00:27:39,222 --> 00:27:40,484
彼は写真が欲しいのです。

560
00:27:40,528 --> 00:27:41,877
- 何？

561
00:27:41,921 --> 00:27:43,618
そのクフティはGoogleでは見つかりません。

562
00:27:43,662 --> 00:27:45,185
なんだか特別でユニークな作品でした。

563
00:27:45,228 --> 00:27:47,622
- 私は彼を殺します。

564
00:27:47,666 --> 00:27:49,450
あなたはそれを私に説明してくれました。

565
00:27:49,493 --> 00:27:50,712
- あなたは何について話しているのですか？

566
00:27:50,756 --> 00:27:52,235
- 警察の肖像画のような。説明してください！

567
00:27:52,279 --> 00:27:54,716
- ま…何？ま…どうやって？

568
00:27:54,760 --> 00:27:56,239
- 来て！

569
00:27:56,283 --> 00:27:58,502
- ああ、なんて素敵なんでしょう。

570
00:28:04,160 --> 00:28:06,206
- 横になる。

571
00:28:08,556 --> 00:28:10,036
- ここ？オン...オン...

572
00:28:10,079 --> 00:28:11,472
- はい。

573
00:28:11,515 --> 00:28:14,083
ここのベッドの上で

574
00:28:21,308 --> 00:28:24,050
- ああ、このマットレスはなんて素晴らしいのでしょう。

575
00:28:24,093 --> 00:28:26,182
これは...これは新しいモデルの 1 つです...

576
00:28:26,226 --> 00:28:28,184
- ヒス！

577
00:28:30,273 --> 00:28:32,623
もう話さないでください

578
00:28:42,982 --> 00:28:44,723
- うわー。

579
00:28:51,033 --> 00:28:52,687
- 何てことだ！

580
00:28:52,731 --> 00:28:54,036
- 何？何が起こったのか

581
00:28:54,080 --> 00:28:55,951
- トビ瓶。

582
00:28:55,995 --> 00:28:57,692
小さな顔ばかりですよ。

583
00:28:57,736 --> 00:29:01,261
彼らは小さなスパイか何かのように私たちを監視しています。

584
00:29:01,304 --> 00:29:03,306
ああ、神様！

585
00:29:03,350 --> 00:29:05,613
これは奇妙に聞こえますか?

586
00:29:05,656 --> 00:29:06,962
- ああ、すごい。

587
00:29:07,006 --> 00:29:09,051
今すぐ修正します。

588
00:29:11,184 --> 00:29:13,055
さようなら

589
00:29:25,676 --> 00:29:27,722
良くなりましたか？ - はい、とてもそうです。

590
00:29:27,766 --> 00:29:29,202
これですべてが解決します。

591
00:29:29,245 --> 00:29:30,943
- そうですね...

592
00:29:37,863 --> 00:29:39,299
他に瓶に関するジョークはありますか?

593
00:29:39,342 --> 00:29:41,605
- いいえ...いいえ...いいえ、今のところはありません。

594
00:29:41,649 --> 00:29:42,868
- 水を入れることができ、ハンドルが付いています。

595
00:29:42,911 --> 00:29:45,000
ええと、男です。彼は帽子をかぶっているに違いない。

596
00:29:45,044 --> 00:29:46,175
- 正確でなければなりません。

597
00:29:46,219 --> 00:29:47,742
- 私は！

598
00:29:47,786 --> 00:29:49,700
彼の帽子はここと同じように縞模様です。

599
00:29:49,744 --> 00:29:52,094
そして肩にはワシのような鳥が乗っています。

600
00:29:52,138 --> 00:29:54,618
- ワシやタカのようなものですか？

601
00:29:54,662 --> 00:29:56,142
これが「具体的」という意味です。

602
00:29:56,185 --> 00:29:58,144
- わからない。

603
00:29:58,187 --> 00:29:59,928
それは鳥でした、いいですか？

604
00:29:59,972 --> 00:30:03,018
そうですね…正直、魚だったのかもしれません。

605
00:30:03,062 --> 00:30:04,237
- 本気ですか？

606
00:30:04,280 --> 00:30:07,588
それで、彼はどのように見えますか？

607
00:30:07,631 --> 00:30:09,068
- 魚？

608
00:30:09,111 --> 00:30:10,634
- おい

609
00:30:10,678 --> 00:30:11,897
この見た目はあなたの人生の一部です

610
00:30:11,940 --> 00:30:13,028
あなたは子供の頃から

611
00:30:13,072 --> 00:30:14,595
- わかりました！あまり私を攻撃するのはやめてください！

612
00:30:14,638 --> 00:30:17,076
彼は...

613
00:30:17,119 --> 00:30:21,384
深刻だったと思います。

614
00:30:21,428 --> 00:30:25,301
でも、どういうわけか彼の目には優しく、

615
00:30:25,345 --> 00:30:29,262
まるで彼にあなたを誇りに思ってほしいかのように。

616
00:30:29,305 --> 00:30:31,873
しかし、彼はあまり話しません。

617
00:30:31,917 --> 00:30:35,311
明らかに彼は口数が少ない男だからだ。

618
00:30:35,355 --> 00:30:37,618
でも、たとえば、あなたは素晴らしい一日を過ごしました

619
00:30:37,661 --> 00:30:39,968
または本当に素晴らしいゲーム。

620
00:30:40,012 --> 00:30:43,102
たとえば、地域記録を破った試合など

621
00:30:43,145 --> 00:30:47,846
ほとんどのヤードをキャリーしました。

622
00:30:47,889 --> 00:30:53,155
そしてあなたが家に帰ると、彼はあなたをまっすぐに見つめていました。

623
00:30:53,199 --> 00:30:55,027
そして彼は笑わなかった

624
00:30:55,070 --> 00:30:57,116
しかし、彼はあなたに向かって首を振っただけです。

625
00:30:57,159 --> 00:31:01,903
そして彼はこう言いました、「よくやった、エヴァンス。

626
00:31:01,947 --> 00:31:04,427
よくやった。」

627
00:31:04,471 --> 00:31:07,387
- これは間違いなく...

628
00:31:07,430 --> 00:31:09,955
特徴的な

629
00:31:09,998 --> 00:31:12,087
- はい。

630
00:31:17,179 --> 00:31:19,703
- ああ、なんて気持ちいいんだろう。

631
00:31:19,747 --> 00:31:23,055
あなたはなんて優しくて素敵な人なんだろう。

632
00:31:26,275 --> 00:31:28,364
- えーっと... - ちょっと言い過ぎましたか？

633
00:31:28,408 --> 00:31:30,105
- これは... - いいえ、私は...

634
00:31:30,149 --> 00:31:31,367
-いいえ、誤解しないでください。

635
00:31:31,411 --> 00:31:34,327
- 急いでいたんだ。愚かでした。

636
00:31:34,370 --> 00:31:36,198
- いや、これは...

637
00:31:36,242 --> 00:31:37,721
- ああ！

638
00:31:37,765 --> 00:31:39,985
- おい。ねえ、気にしないで

639
00:31:40,028 --> 00:31:42,248
- 申し訳ありません。 - 聞いてください

640
00:31:42,291 --> 00:31:45,468
ただ急ぎたくないんです。

641
00:31:45,512 --> 00:31:49,168
私は...愛しています、シャーロット。

642
00:31:49,211 --> 00:31:51,039
本当に

643
00:31:51,083 --> 00:31:52,998
ゆっくり行きましょう

644
00:31:53,041 --> 00:31:56,305
チャンスを与えてみましょうか？

645
00:31:59,047 --> 00:32:00,440
朝食はどうですか

646
00:32:00,483 --> 00:32:03,095
戻ってきて朝食を作ります。

647
00:32:04,226 --> 00:32:06,011
私は...ほら、あなたの懸念は理解しています。

648
00:32:06,054 --> 00:32:09,449
しかし、おそらくイギリス料理はあなたを本当に驚かせるでしょう。

649
00:32:13,932 --> 00:32:17,283
- 朝食は美味しそうですね。

650
00:32:46,181 --> 00:32:47,226
- さあ

651
00:32:51,621 --> 00:32:53,884
- シャーロットには感情があるということですね。

652
00:32:53,928 --> 00:32:56,975
あなたはすべてを正しくやっているようです。

653
00:33:04,591 --> 00:33:07,942
あなたの気持ちは何ですか？

654
00:33:09,683 --> 00:33:12,773
そう簡単ではありませんよね？

655
00:33:12,816 --> 00:33:15,471
- いいえ、そうではありません。

656
00:33:15,515 --> 00:33:17,908
- はい。

657
00:33:23,436 --> 00:33:25,786
あなた...

658
00:33:25,829 --> 00:33:28,571
あなたは一度もごめんなさいと言ったことがありません。

659
00:33:28,615 --> 00:33:30,747
なぜそうではないのか

660
00:33:30,791 --> 00:33:33,446
- あなたは私を信じませんでした。

661
00:33:35,491 --> 00:33:38,451
それらはただの言葉です。

662
00:33:38,494 --> 00:33:40,540
- はい、知っています。

663
00:33:40,583 --> 00:33:42,977
とにかく欲しいです。

664
00:33:43,021 --> 00:33:45,893
- 私の言うことを信じないのと、どんな違いがあるのですか？

665
00:33:45,936 --> 00:33:48,983
- わからない。私を試してみてください

666
00:33:55,468 --> 00:33:57,948
- 言葉が欲しいですか？

667
00:33:57,992 --> 00:34:01,039
- はい、言葉が欲しいです。

668
00:34:02,692 --> 00:34:05,608
- ごめんなさい。

669
00:34:08,611 --> 00:34:11,005
本当にごめんなさい、エズラ。

670
00:34:12,789 --> 00:34:15,662
大変申し訳ありません。

671
00:35:11,935 --> 00:35:13,198
- 角砂糖 2 個、年に 1 回。

672
00:35:13,241 --> 00:35:15,113
- ああ、マックス。

673
00:35:17,550 --> 00:35:19,900
彼自身だ。

674
00:35:24,948 --> 00:35:26,733
- プライス博士。

675
00:35:26,776 --> 00:35:29,257
勤務終了後、お騒がせして申し訳ありませんでした。

676
00:35:29,301 --> 00:35:31,868
J.ボルコウスキー。私の同僚、グレタ・フィンリーです。

677
00:35:31,912 --> 00:35:34,697
- パートナーがいるのは医療過誤弁護士だけです。

678
00:35:36,046 --> 00:35:37,831
- 彼の意見に反対することはできませんよね？

679
00:35:37,874 --> 00:35:40,050
- 問題がある場合は、私の弁護士に相談してください。

680
00:35:40,094 --> 00:35:41,704
- 私たちの問題はあなたにありません。

681
00:35:41,748 --> 00:35:43,924
ここではジェフリー・ホール博士について話します。

682
00:35:51,323 --> 00:35:52,802
- 朝食をおごってもらえますか？

683
00:35:52,846 --> 00:35:54,282
- 整形外科で働いていたんですね。

684
00:35:54,326 --> 00:35:56,023
右？

685
00:35:56,066 --> 00:35:58,330
- 整形外科。

686
00:35:58,373 --> 00:36:01,768
今は夜勤の監督をしています。

687
00:36:01,811 --> 00:36:04,249
人間は本質的に善良なものだと思いますか?

688
00:36:04,292 --> 00:36:05,989
救急治療室で一晩働く。

689
00:36:06,033 --> 00:36:08,557
- どうしたの？

690
00:36:08,601 --> 00:36:12,257
- 割れたハイボールグラスで襲われました。

691
00:36:12,300 --> 00:36:13,736
腱が2本切れてしまいました。

692
00:36:13,780 --> 00:36:16,217
もう二度と手術はできないかもしれない。

693
00:36:16,261 --> 00:36:21,179
警察は何も見つけられませんでしたが、私はそれが彼の仕業だと思います。

694
00:36:21,222 --> 00:36:24,007
- あなたを攻撃したのはジェフリー・ホールだと思いますか？

695
00:36:24,051 --> 00:36:25,270
- 彼の顔は見えませんでした。

696
00:36:25,313 --> 00:36:27,837
でもはい

697
00:36:27,881 --> 00:36:29,230
- なぜ彼はこれをしなければならないのですか？

698
00:36:29,274 --> 00:36:31,014
- 今年の初めに

699
00:36:31,058 --> 00:36:32,799
私たちは会議に出席していました。

700
00:36:32,842 --> 00:36:35,758
こんなことを言いました。

701
00:36:35,802 --> 00:36:38,979
しかし、私は彼を当惑させ、彼は私を傷つけました。

702
00:36:39,022 --> 00:36:40,285
とても悪い

703
00:36:40,328 --> 00:36:42,243
私は彼に場所を与えなければなりませんでした。

704
00:36:42,287 --> 00:36:44,114
私は彼が誇りに思っていることを知っていました。

705
00:36:44,158 --> 00:36:46,769
彼が完全な超能力者だとは知りませんでした。

706
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
- 場所とはどういう意味ですか？

707
00:36:48,293 --> 00:36:49,946
- 彼は半年に一度申請します

708
00:36:49,990 --> 00:36:51,078
カンファレンスで論文を発表するため。

709
00:36:51,121 --> 00:36:53,733
彼は私たちに教えたいと思っています。

710
00:36:53,776 --> 00:36:54,951
彼がグループの中で最も賢い人であることを証明してください。

711
00:36:54,995 --> 00:36:56,779
実際そうなのかもしれない。

712
00:36:56,823 --> 00:36:59,782
しかし、どうやら彼は私たちを殺したいだけのようです。

713
00:36:59,826 --> 00:37:02,698
あんなに賢い人なのに、死にたいだけだ

714
00:37:02,742 --> 00:37:04,918
めちゃくちゃにしてください。

715
00:37:04,961 --> 00:37:07,834
ただ教えてください

716
00:37:07,877 --> 00:37:09,923
あなたが何かについて文句を言っているということ。

717
00:37:09,966 --> 00:37:12,142
- なんだか不思議ですよね。

718
00:37:12,186 --> 00:37:14,928
医師も一人の人間であることを理解すること。

719
00:37:14,971 --> 00:37:17,278
アキレス腱を見つけますか？

720
00:37:17,322 --> 00:37:19,933
- 誰もが持っています。

721
00:37:19,976 --> 00:37:21,978
サル、よく頑張りましたね。

722
00:37:22,022 --> 00:37:24,154
なるほど？前と同じように。

723
00:37:24,198 --> 00:37:25,808
まるで二つの体に一つの魂が宿っているかのようだ。

724
00:37:25,852 --> 00:37:28,811
ねえ、まだ早いよ。

725
00:37:28,855 --> 00:37:30,944
なぜ私たち自身がそれを見ないのでしょうか？私たちの権利

726
00:37:30,987 --> 00:37:33,033
- 朝の8時です。

727
00:37:33,076 --> 00:37:34,295
- それからミモザ。

728
00:37:34,339 --> 00:37:36,689
- おお。

729
00:37:36,732 --> 00:37:38,734
このゲームには友情など存在しない、マックス。

730
00:37:38,778 --> 00:37:41,215
あるのは詐欺師と獲物だけ。

731
00:37:41,259 --> 00:37:43,261
あなたが私にこれを教えてくれたと思います。

732
00:38:11,811 --> 00:38:16,337
- 前に連絡できました。

733
00:38:16,381 --> 00:38:19,949
- そうですね、以前は隠すことは何もありませんでした。

734
00:38:26,956 --> 00:38:30,308
- ここには光が必要だと思います。

735
00:38:39,404 --> 00:38:42,972
メキシコにいるこの女の子について教えてください。

736
00:38:43,016 --> 00:38:45,366
また恋に落ちるって言ったのを覚えていますか？

737
00:38:45,410 --> 00:38:47,325
それも同じですか？

738
00:38:47,368 --> 00:38:49,065
- できる...できない...

739
00:38:49,109 --> 00:38:51,067
- なぜ彼と別れたのか知りたいです。

740
00:38:51,111 --> 00:38:53,896
- 何のことを言っているのか分かりませんね？

741
00:38:53,940 --> 00:38:56,725
- それとも、やるべきことをやっただけなのかもしれません。

742
00:38:56,769 --> 00:38:58,205
- こんなことはしないでください。

743
00:38:58,248 --> 00:38:59,728
- してはいけないことは何ですか?

744
00:38:59,772 --> 00:39:01,513
- 私に同情してください、

745
00:39:01,556 --> 00:39:03,166
私たちも同じであるかのように行動してください。

746
00:39:03,210 --> 00:39:06,953
- 私たちはあなたが認めたいよりも似ていると思います。

747
00:39:06,996 --> 00:39:10,130
昨日の夜、誰が誰の部屋に来ましたか?

748
00:39:11,958 --> 00:39:15,004
- まあ、知っていますか？それは完全な間違いでした。

749
00:39:17,093 --> 00:39:19,269
- しかし、あなたは私のドアをノックしました。

750
00:39:19,313 --> 00:39:22,098
それは何のためでしたか

751
00:39:22,142 --> 00:39:23,839
うーん

752
00:39:23,883 --> 00:39:26,146
彼の謝罪を聞くためですか？

753
00:39:26,189 --> 00:39:29,236
それとも、私に何か他に言いたいことがあったのかもしれません。

754
00:39:29,279 --> 00:39:32,761
たぶん私に感謝するためですか？

755
00:39:32,805 --> 00:39:34,241
- お礼を言うと思いますか？

756
00:39:34,284 --> 00:39:37,157
- 準備ができたと言ってください

757
00:39:38,158 --> 00:39:40,247
その言葉が欲しいです。

758
00:39:41,248 --> 00:39:42,771
- あなたは狂っている。

759
00:39:42,815 --> 00:39:44,425
-そして、あなたたちは皆嘘をついています。

760
00:39:44,469 --> 00:39:47,080
あなたはいつも冒険に満ちた人生を望んでいたと不平を言います。

761
00:39:47,123 --> 00:39:49,082
さて、誰があなたにそれを与えたか推測してください

762
00:39:49,125 --> 00:39:50,562
ガーベザがなかったから

763
00:39:50,605 --> 00:39:52,520
外に出て自分で取りに行きましょう。

764
00:39:52,564 --> 00:39:55,567
私はあなたの人生を台無しにしたわけではありません、エズラ。

765
00:39:55,610 --> 00:39:56,959
私は彼を救った。

766
00:39:57,003 --> 00:39:59,179
そう言ってください。

767
00:39:59,222 --> 00:40:01,921
その言葉を言ってください。

768
00:40:09,276 --> 00:40:11,409
- デレクのところへ行きます。

769
00:40:24,247 --> 00:40:27,512
- ♪思ってたのと違うよ♪

770
00:40:27,555 --> 00:40:33,039
♪信じる理由は何ですか？ ♪

771
00:40:33,082 --> 00:40:34,562
- 申し訳ありませんが、長くなってしまいました。

772
00:40:34,606 --> 00:40:37,347
- ♪ 体は南へ行く

773
00:40:37,391 --> 00:40:38,566
♪あなたの口だから

774
00:40:38,610 --> 00:40:40,438
- 調子はどうですか？

775
00:40:40,481 --> 00:40:42,352
昨夜何が起こったのか

776
00:40:42,396 --> 00:40:44,485
- 今朝帰ります。

777
00:40:44,529 --> 00:40:46,356
指輪ができたらメッセージします。

778
00:40:46,400 --> 00:40:47,532
準備をしてください。

779
00:40:47,575 --> 00:40:50,535
- ♪顔

780
00:40:50,578 --> 00:40:54,234
まさかこんなことになるなんて♪

781
00:40:54,277 --> 00:40:57,411
♪場所

782
00:40:57,455 --> 00:40:59,544
まさか行くとは思わなかった♪

783
00:41:01,371 --> 00:41:04,549
♪これは示します

784
00:41:04,592 --> 00:41:06,855
- おはようございます。 - おはよう。

785
00:41:06,899 --> 00:41:08,422
- お腹が空いているといいですね。

786
00:41:08,466 --> 00:41:10,424
- さあ

787
00:41:13,296 --> 00:41:15,081
何か必要ですか

788
00:41:15,124 --> 00:41:17,170
- いやいや、全部持ってると思うんですが…

789
00:41:17,213 --> 00:41:18,780
ああ、お父さん。

790
00:41:18,824 --> 00:41:20,521
- どうしたの？

791
00:41:20,565 --> 00:41:22,349
- タラゴンを忘れてしまいました。

792
00:41:22,392 --> 00:41:24,438
それは私の秘密兵器のようなものです。

793
00:41:24,482 --> 00:41:26,440
- まあ、何という幸運でしょう！

794
00:41:26,484 --> 00:41:29,095
植物に触ってみます。

795
00:41:29,138 --> 00:41:30,792
- 庭がありますね。

796
00:41:30,836 --> 00:41:32,315
- 花、野菜、芳香植物。

797
00:41:32,359 --> 00:41:34,274
いくつか持ってきます。

798
00:41:34,317 --> 00:41:38,539
- あなたは本当に素晴らしいです、シャーロット。

799
00:41:40,323 --> 00:41:42,543
- Oh, that's my planner.

800
00:41:42,587 --> 00:41:43,588
野菜を持っていきます。

801
00:41:43,631 --> 00:41:44,763
このままにしておきますか？

802
00:41:44,806 --> 00:41:46,112
He knows where to start.

803
00:41:46,155 --> 00:41:48,418
- それは嬉しいですね。

804
00:41:59,386 --> 00:42:01,519
- Hello - Hello...

805
00:42:07,829 --> 00:42:09,831
- ソフィア。

806
00:42:09,875 --> 00:42:13,226
二人：ここで何が間違っているのですか？

807
00:42:14,314 --> 00:42:15,620
- 私のメモは届きましたか？

808
00:42:17,665 --> 00:42:22,322
♪寂しいなら

809
00:42:22,365 --> 00:42:25,412
♪太陽が昇るのを待ってください

810
00:42:25,455 --> 00:42:29,808
♪そして準備をしてください

811
00:42:29,851 --> 00:42:33,159
気を取り直して一杯♪

812
00:42:33,202 --> 00:42:36,815
♪ It gets easier

813
00:42:36,858 --> 00:42:40,296
♪ In the mornings

814
00:42:41,295 --> 00:42:48,295
  💫✿ ✿💫
𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z
