1
00:00:01,001 --> 00:00:06,440
♪♪
2
00:00:09,544 --> 00:00:18,418
♪♪
3
00:00:19,988 --> 00:00:22,690
［クリック］
4
00:00:31,031 --> 00:00:32,767
[ 紙カサカサ ]
5
00:00:39,039 --> 00:00:40,340
-[喉をすっきりさせる]
6
00:00:44,679 --> 00:00:47,047
[ 紙カサカサ ]
7
00:00:47,147 --> 00:00:48,683
[ため息]
8
00:00:50,018 --> 00:00:51,485
[ メガネがカタカタ ]
9
00:00:51,586 --> 00:00:53,021
-何が何だか分からない
あなたの問題は、デイビス。
10
00:00:53,120 --> 00:00:55,455
本当にそうではありません。
-私も知りません、先生。
11
00:00:55,557 --> 00:00:58,793
-つまり、その混乱
先月動物園で。
12
00:00:58,893 --> 00:01:00,728
さて、これ？
13
00:01:00,828 --> 00:01:02,262
知っている。
-つまり、何人ですか
14
00:01:02,362 --> 00:01:05,365
あの若者たちの
この映画の遠足に行きましたか？
15
00:01:05,465 --> 00:01:07,401
-えーっと...
16
00:01:07,502 --> 00:01:08,803
ベン。
17
00:01:08,903 --> 00:01:11,238
ジェイミー。アンドレア。
18
00:01:12,272 --> 00:01:15,710
タミカ。マルコム。
ジョン B. ジョン W.
19
00:01:15,810 --> 00:01:19,112
デニスとジュリーを連れて行きました
20
00:01:19,212 --> 00:01:21,081
ダンテ、スコット。
21
00:01:21,181 --> 00:01:22,951
ジャロッドが来た。
22
00:01:23,051 --> 00:01:28,656
ニッキー、イゴール、マイク。
そして私自身も。
23
00:01:28,756 --> 00:01:31,124
-この映画を見ましたか
奪う前に？
24
00:01:31,224 --> 00:01:33,226
-いいえ。いいえ、先生。
25
00:01:34,529 --> 00:01:36,598
-聞いていましたか
それについて何かありますか？
26
00:01:36,698 --> 00:01:37,799
-私の理解では、
27
00:01:37,899 --> 00:01:41,069
それはキリストについてのことでした
そして誘惑とかその他もろもろ
28
00:01:41,168 --> 00:01:44,606
そして何かクールなもの
子供たちのために。
29
00:01:44,706 --> 00:01:46,941
ご存知の通り、ヒップ。
30
00:01:47,041 --> 00:01:50,310
-エッジの効いた。
-うん。うん。まさに、その通りです。
31
00:01:51,546 --> 00:01:54,348
-「NR」ってどういう意味か知っていますか？
評価されていませんか?
32
00:01:54,448 --> 00:01:57,852
「Rated X」を意味するために使用されます。
しかし、彼らはそれを変えました。
33
00:01:57,952 --> 00:01:59,219
-今ならそれが分かります。
34
00:01:59,319 --> 00:02:01,254
-ミス・チーザム
彼女の訴えにはこう書いている、
35
00:02:01,355 --> 00:02:06,794
「ジャロッドは家に帰ってこう言いました。
「私たちはドンが入ってくるのを見ました。
36
00:02:06,894 --> 00:02:11,799
映画の中の人たち
服を着ていない裸でした、お母さん。
37
00:02:11,899 --> 00:02:14,334
そして、ドンたちが入ってくるのが見えました。」
38
00:02:14,434 --> 00:02:15,837
-たった1ドンでした。
-え？
39
00:02:15,937 --> 00:02:18,506
-それは1つだけでした。
そして、あなたはそれが入ってくるのを見ませんでした。
40
00:02:18,606 --> 00:02:22,342
それは編集でした。
それはすべてあなたの心の中にありました。
41
00:02:22,442 --> 00:02:26,981
―たとえ入らなかったとしても、
あなたはドンを見ました
42
00:02:27,081 --> 00:02:29,684
そしてあなたは残った
映画の残りの部分
43
00:02:29,784 --> 00:02:32,386
そして子供たちの滞在を許可しました。
44
00:02:32,486 --> 00:02:35,957
-はい、先生。
-はい、これで終わりです。
45
00:02:36,057 --> 00:02:37,424
あなたは--私にください
バンの鍵。
46
00:02:37,525 --> 00:02:40,128
-先生、お願いします。わかりました。
わ、どうすればいいの？
47
00:02:40,227 --> 00:02:41,395
-別の仕事を得たんですね。
そうじゃないですか？
48
00:02:41,495 --> 00:02:43,031
-ええ、でもあの子たちは
私のことが好きではありません。
49
00:02:43,131 --> 00:02:44,699
-デイビス、よくわからない
この子たちはあなたのことが好きです。
50
00:02:44,799 --> 00:02:46,634
そして実際、私があなただったら、
費やす時間は短くなります
51
00:02:46,734 --> 00:02:50,138
誰が私を好きか心配
または人々が私についてどう思っているか
52
00:02:50,237 --> 00:02:52,305
そしてより多くの時間を費やす
自分を好きになろうとすること。
53
00:02:52,406 --> 00:02:56,144
子供たちを連れて見に行く
性交映画
54
00:02:56,243 --> 00:02:57,545
ヒップになるには？
55
00:02:57,645 --> 00:02:58,746
それは違います。
56
00:02:58,846 --> 00:03:00,313
-私は悪い人です。
57
00:03:00,414 --> 00:03:03,685
-いいえ、そうではありません。
あなたは間違った選択をしているだけです。
58
00:03:05,086 --> 00:03:06,788
私の鍵。
59
00:03:08,723 --> 00:03:09,791
欲しいです。
60
00:03:09,891 --> 00:03:12,459
♪♪
61
00:03:12,560 --> 00:03:15,163
-あなたは私を見ています
あなたと話しているとき！
62
00:03:15,262 --> 00:03:17,364
ここに座ってまるで...
63
00:03:17,464 --> 00:03:21,002
あなたは...汚いクソ野郎。
64
00:03:21,102 --> 00:03:22,737
ああ、頭を突っ込まないでください
今すぐダウン！
65
00:03:22,837 --> 00:03:26,306
ブー！彼は家に帰って私に話しかけてきた
いくつかのドンについて！
66
00:03:26,406 --> 00:03:29,811
この意地悪な野郎、
変態野郎！
67
00:03:29,911 --> 00:03:31,045
[ ベイビークース ]
68
00:03:31,145 --> 00:03:32,747
♪♪
69
00:03:32,847 --> 00:03:34,082
「バカども。」
70
00:03:34,182 --> 00:03:35,482
[ 銃声 ]
71
00:03:35,583 --> 00:03:37,018
[おしゃべり]
[電話が鳴っている]
72
00:03:37,118 --> 00:03:39,987
-こんにちは。こちらはステイシーです
救いの手による借金解決。
73
00:03:40,088 --> 00:03:41,455
これは夫人ですか...
74
00:03:41,556 --> 00:03:43,624
-こんにちは。これは救いの手です
借金の解決。
75
00:03:43,725 --> 00:03:45,492
話してもいいですか
ジョン・スワフォードさんにお願いします。
76
00:03:45,593 --> 00:03:48,228
-こんにちは。これは救いの手です
借金の解決。
77
00:03:48,328 --> 00:03:50,965
話してもいいですか
マシュー・ストローンさんにお願いします。
78
00:03:51,065 --> 00:03:52,600
[おしゃべり]
79
00:03:52,700 --> 00:03:55,603
[ うがい ]
80
00:03:55,703 --> 00:03:58,806
-[くすくす笑う] わかりました。さぁ行こう。
81
00:03:58,906 --> 00:04:00,307
♪♪
82
00:04:00,407 --> 00:04:02,944
ああ、あの男はクソだ。
83
00:04:03,044 --> 00:04:05,113
ああ、くそ。
84
00:04:05,213 --> 00:04:07,615
[笑い]
85
00:04:09,016 --> 00:04:10,752
-[ うめき声 ]
86
00:04:10,852 --> 00:04:13,521
ああ、クソ！ああ、彼の足首だ！
87
00:04:13,621 --> 00:04:15,690
ああ、くそ！
88
00:04:15,790 --> 00:04:19,026
-めちゃくちゃにしてやる!
- ぶっ殺してやる！
89
00:04:19,127 --> 00:04:20,895
-クソ野郎！
90
00:04:20,995 --> 00:04:22,496
-え？
91
00:04:22,597 --> 00:04:25,365
♪♪
92
00:04:25,465 --> 00:04:28,970
私はクソじゃない
読心者よ、男。
93
00:04:29,269 --> 00:04:31,471
-ねえ、マーク、話してもいいですか
ちょっとあなたに？
94
00:04:34,008 --> 00:04:36,077
-[くすくす笑う] えっ？
95
00:04:36,177 --> 00:04:37,979
何、あなたは？
冗談だよ？
96
00:04:38,079 --> 00:04:39,279
-私はあなたのために戦った。
97
00:04:39,379 --> 00:04:41,916
-私はこの場所のために全力を尽くします。
お尻！
98
00:04:42,016 --> 00:04:44,384
-まあ、それはわかっていますが、
しかし、それは数字の問題です。
99
00:04:44,484 --> 00:04:45,753
彼らはスプレッドシートを持っています。
100
00:04:45,853 --> 00:04:47,622
-ここから出て行け
そのオタクのたわごとで。
101
00:04:47,722 --> 00:04:50,158
わかった？忠誠心についてはどうですか？
年功序列？
102
00:04:50,258 --> 00:04:52,193
コニーはここに来て1年しか経っていない。
彼女を失くしてください！
103
00:04:52,292 --> 00:04:55,563
-私たちも彼女を切ります。
実際にはたくさんの人がいます。
104
00:04:55,663 --> 00:04:59,366
それは――それは一種の血祭りだ。
-何？これが私の仕事です。
105
00:04:59,466 --> 00:05:02,670
-知っている。
-私の仕事だよ、おい！
106
00:05:02,770 --> 00:05:04,205
私の仕事です！
107
00:05:04,304 --> 00:05:06,674
-わかってるよ、兄弟。私は――ごめんなさい。
108
00:05:09,577 --> 00:05:11,546
[電話が鳴る]
109
00:05:16,984 --> 00:05:19,486
-ああ！ああ！
110
00:05:19,587 --> 00:05:21,823
一体何だ、ブライアン?!
111
00:05:21,923 --> 00:05:24,759
-[ 叫び声 ]
112
00:05:24,859 --> 00:05:26,359
-すごいですね！
113
00:05:26,459 --> 00:05:28,529
-[鼻を鳴らす]
114
00:05:28,629 --> 00:05:31,833
[ 不明瞭なおしゃべり ]
115
00:05:31,933 --> 00:05:33,466
♪♪
116
00:05:33,568 --> 00:05:37,004
-♪ お菓子が来たよ♪
（笑）
117
00:05:37,104 --> 00:05:38,840
- 悪魔に食べられる。
118
00:05:38,940 --> 00:05:40,541
-[咳]
119
00:05:40,641 --> 00:05:42,210
[ 鋭く吸い込む ]
120
00:05:42,310 --> 00:05:43,511
-店は開いています。
121
00:05:43,611 --> 00:05:44,879
-あのね？くたばれ。
122
00:05:44,979 --> 00:05:46,747
私は彼らよりも優れています。
私も気にしません。
123
00:05:46,848 --> 00:05:49,083
-うん。うん。
- 鎮痛剤はありますか？
124
00:05:49,183 --> 00:05:51,285
-いいえ。いいえ。
4000万のロパドロールを手に入れました。
125
00:05:51,418 --> 00:05:52,653
-一体何なの？
126
00:05:52,753 --> 00:05:55,289
-それはまるで、動物のようです
精神安定剤か何か。
127
00:05:55,388 --> 00:05:56,591
馬とか…
-ああ、そうだね。
128
00:05:56,691 --> 00:05:59,260
-わからない。
ここには他に何がありますか?
129
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
ああ、いくつかもらった
ダークウェブチンキ剤、
130
00:06:01,461 --> 00:06:03,030
でも気をつけないといけない
このたわごとで。
131
00:06:03,130 --> 00:06:05,867
1～2滴くらいで、
このクソはあなたのかつらを回転させます。
132
00:06:05,967 --> 00:06:07,535
-おしゃべりは少なく、もっとお願いします。
133
00:06:07,635 --> 00:06:10,838
大丈夫。 150. わかりました。
134
00:06:10,938 --> 00:06:16,510
♪♪
135
00:06:16,611 --> 00:06:18,579
-それで、どうするの？
136
00:06:18,679 --> 00:06:22,049
-良い質問ですね、正直な労働者よ
最近は流行遅れです。
137
00:06:22,149 --> 00:06:25,052
-うん。うん。うん。
138
00:06:25,152 --> 00:06:26,520
欲しいものがあれば何かもらいますよ。
139
00:06:26,621 --> 00:06:29,456
-何？いや、押し付けてないよ
ウインナーカートだよ。
140
00:06:29,557 --> 00:06:31,993
-違います-- [笑い]
141
00:06:32,093 --> 00:06:33,460
私と一緒ではありません。
142
00:06:33,561 --> 00:06:34,996
私の相棒ハフ
また飲酒運転に遭い、
143
00:06:35,096 --> 00:06:36,063
それで彼らは彼のトラックを取り上げました、
144
00:06:36,163 --> 00:06:39,033
しかしその前に、
彼は輸送の仕事をしていました。
145
00:06:39,133 --> 00:06:41,369
リハビリ中の子供たちを運転していました。
146
00:06:41,468 --> 00:06:43,137
-わかった。
147
00:06:43,237 --> 00:06:44,839
-つまり、彼らには別の男が必要だ。
148
00:06:44,939 --> 00:06:45,873
-[咳]えっ？
149
00:06:45,973 --> 00:06:48,643
おい、私は違うよ
クソベビーシッター。
150
00:06:48,743 --> 00:06:50,278
♪♪
151
00:06:50,378 --> 00:06:51,913
[鼻を鳴らしている]
152
00:06:52,013 --> 00:06:56,050
♪♪
153
00:06:56,150 --> 00:06:57,785
彼らはいくら払っていますか？
154
00:06:57,885 --> 00:07:00,388
♪♪
155
00:07:00,487 --> 00:07:02,123
[ タイヤのきしむ音 ]
156
00:07:02,223 --> 00:07:04,959
♪♪
157
00:07:05,059 --> 00:07:06,928
[エンジンが停止する]
158
00:07:07,028 --> 00:07:13,466
♪♪
159
00:07:13,567 --> 00:07:15,369
[咳をする男性]
160
00:07:15,468 --> 00:07:19,206
♪♪
161
00:07:19,307 --> 00:07:21,409
[ドアのビープ音]
162
00:07:21,509 --> 00:07:23,778
[ 鐘が鳴り響く ]
163
00:07:37,792 --> 00:07:39,760
-こんにちは？
164
00:07:39,860 --> 00:07:41,429
-公証人。
165
00:07:41,529 --> 00:07:42,462
2 個の内径
166
00:07:42,563 --> 00:07:44,031
-おお。ああ、いいえ。
167
00:07:44,131 --> 00:07:48,202
私はそのことについてここに来ました、ええと、
え、運送業？
168
00:07:48,302 --> 00:07:51,105
-おお。はぁ。
169
00:07:51,205 --> 00:07:53,541
わかった。では、ID は 1 つだけです。
170
00:07:53,641 --> 00:07:55,376
できれば何か
写真付き。
171
00:07:55,475 --> 00:07:57,578
でも、まあ、何でもいいです。
172
00:07:59,479 --> 00:08:01,082
私たちがここで何をしているか知っていますか？
173
00:08:01,182 --> 00:08:03,918
-ええと、滞納者を追います
刑務所か何かに？
174
00:08:04,018 --> 00:08:05,953
-[ため息] 裁判所へ投獄される
州警察官です。
175
00:08:06,053 --> 00:08:07,521
私たちはプライベートで運営していますが、
176
00:08:07,621 --> 00:08:10,057
家族の下請け
法定代理人
177
00:08:10,157 --> 00:08:13,694
愛する人たちを輸送するために
治療場所への苦痛。
178
00:08:13,794 --> 00:08:15,997
とても個人的なことなのですが、
とても細やかなサービス
179
00:08:16,097 --> 00:08:17,832
私たちは人々に提供します
誰と取引しているのか
180
00:08:17,932 --> 00:08:19,767
非常に難しい
状況。
181
00:08:19,867 --> 00:08:22,737
さて、あなたはブラスナックルを手に入れました、
そんなこと？
182
00:08:22,837 --> 00:08:24,739
-まあ、私の--
私のキーホルダーは本当に重いです。
183
00:08:24,839 --> 00:08:26,874
-完璧。
料金と諸経費が支払われます
184
00:08:26,974 --> 00:08:29,143
クライアントが引き渡された後。
185
00:08:29,243 --> 00:08:31,879
これらのフォームに署名する必要があります。
186
00:08:35,950 --> 00:08:37,451
[ ドアが開きます ]
[ ベルジングル ]
187
00:08:37,551 --> 00:08:39,820
ああ、分かった。
こちらがデイビスです。マークです。
188
00:08:39,920 --> 00:08:43,157
彼の足を濡らしてあげるよ
キンバリーのことについてあなたと一緒に。
189
00:08:43,257 --> 00:08:45,793
-ええと、そうです。それについて。
190
00:08:45,893 --> 00:08:47,862
ポイントは、
ただバンを持っていないんです。
191
00:08:47,962 --> 00:08:49,630
-あなたは私をめちゃくちゃにしました
これで。
192
00:08:49,730 --> 00:08:52,733
まずはハファーソン。今あなた？
車輪がありません。
193
00:08:52,833 --> 00:08:55,236
-知っている。知っている。
私は――ごめんなさい。
194
00:09:00,174 --> 00:09:07,415
♪♪
195
00:09:07,516 --> 00:09:10,519
♪♪
196
00:09:10,618 --> 00:09:13,421
-[ 唾を吐く ] クソ。洗濯してください。
197
00:09:13,522 --> 00:09:21,362
♪♪
198
00:09:21,462 --> 00:09:23,164
-それで、どうやってやりたいですか？
199
00:09:23,264 --> 00:09:24,799
-どういう意味ですか？
200
00:09:24,899 --> 00:09:26,535
- わかったと思います
体重、
201
00:09:26,634 --> 00:09:28,369
だからあなたは論理的な人です
彼を拘束するために。
202
00:09:28,469 --> 00:09:30,571
そして私は仕事ができる
心理的な角度。
203
00:09:30,671 --> 00:09:34,543
「終わったよ、クソ野郎。
あなたはどこにも行かないのよ。」
204
00:09:34,642 --> 00:09:35,843
そのように。
205
00:09:35,943 --> 00:09:37,778
-そういうわけにはいきません。
206
00:09:37,878 --> 00:09:40,014
-まあ、私は思いました
これらは悪い卵でした。
207
00:09:40,114 --> 00:09:41,182
-卵？
208
00:09:41,282 --> 00:09:42,983
-そう、サイコみたいに
そしてジャンキーとたわごと。
209
00:09:43,084 --> 00:09:45,520
-彼らはchです--
彼らは子供たちです、いいですか？
210
00:09:45,619 --> 00:09:47,755
怯えた
と困惑する子供たち。
211
00:09:47,855 --> 00:09:49,890
彼らは私たちの尊敬に値します。
-何でも。
212
00:09:49,990 --> 00:09:52,493
でも誰かが作ったら
私に動きがあれば、私は反応するつもりです。
213
00:09:52,593 --> 00:09:55,262
私はあなたに期待しています
それを理解するために。
214
00:09:55,362 --> 00:09:57,965
-何？
-そのワックスを手に入れてください。
215
00:09:58,065 --> 00:09:59,800
-どういう意味ですか?
あなたは私にそれを期待しています--
216
00:09:59,900 --> 00:10:02,236
なぜ私は -- なぜあなたはそうするのでしょうか
私がそれを理解できると期待していますか？
217
00:10:02,336 --> 00:10:05,706
大丈夫。ただフォローしてください
これに関しては私のリードです、いいですか？
218
00:10:05,806 --> 00:10:07,174
あなたは私のことを知りません。
219
00:10:07,274 --> 00:10:09,511
3年あるってことだけは知っておいてね』
これに関する経験の。
220
00:10:09,610 --> 00:10:11,479
何もしないでください
私が言うまでは。
221
00:10:11,580 --> 00:10:14,615
そしてあなたは警察官ではありません
または賞金稼ぎ。
222
00:10:17,618 --> 00:10:19,620
-なぜ泣いていたのですか？
223
00:10:21,122 --> 00:10:22,156
-私は泣いていませんでした。
224
00:10:22,256 --> 00:10:24,024
-まあ、見ましたよ。
-いいえ！
225
00:10:25,159 --> 00:10:26,427
いいえ、そうではありませんでした。
226
00:10:26,528 --> 00:10:27,828
-わかった。
227
00:10:27,928 --> 00:10:30,731
♪♪
228
00:10:30,831 --> 00:10:33,167
[ ゲートが軋む ]
229
00:10:33,267 --> 00:10:42,476
♪♪
230
00:10:42,577 --> 00:10:49,551
♪♪
231
00:10:49,650 --> 00:10:51,620
めちゃくちゃ頑張りすぎだよ。
232
00:10:51,752 --> 00:10:53,921
-ただやめてください
恥ずかしがらせてください。
233
00:10:54,021 --> 00:10:56,490
♪♪
234
00:10:56,591 --> 00:10:58,792
おい！
[ ドアベルが鳴る ]
235
00:10:58,893 --> 00:11:00,361
-速度が落ちたと思った
私がそれをするために！
236
00:11:00,461 --> 00:11:03,197
-誰も速度を落とさなかった。
-まだ押すことができます。あなたは...
237
00:11:04,599 --> 00:11:06,133
-[ため息]
238
00:11:06,233 --> 00:11:15,109
♪♪
239
00:11:15,209 --> 00:11:18,212
♪♪
240
00:11:21,148 --> 00:11:22,850
-ドリンド?
241
00:11:22,950 --> 00:11:25,654
-♪ 男がいるよ
ピンクのパンツを履いている人♪
242
00:11:25,786 --> 00:11:28,889
♪♪
243
00:11:28,989 --> 00:11:31,492
♪毎晩売春宿に来る♪
244
00:11:31,593 --> 00:11:34,195
♪♪
245
00:11:34,295 --> 00:11:35,863
-シェリダン。
246
00:11:35,963 --> 00:11:38,832
-♪ モンスターがいるよ
クローゼットの中は裸で♪
247
00:11:38,933 --> 00:11:40,201
[ 音楽が止まります ]
248
00:11:40,301 --> 00:11:41,835
- 時間ですよ。
249
00:11:44,972 --> 00:11:46,508
-そして、もし私が自殺したらどうしますか？
250
00:11:46,608 --> 00:11:49,644
-いいえ。いいえ。
251
00:11:49,743 --> 00:11:53,247
それは恒久的な解決策です...
252
00:11:53,347 --> 00:11:54,882
一時的な問題に。
253
00:11:54,982 --> 00:11:56,350
私たちがお手伝いします。
254
00:11:56,450 --> 00:11:57,952
-[泣き声]
255
00:12:12,733 --> 00:12:14,636
準備はできています。
256
00:12:14,735 --> 00:12:16,837
-そうしなければなりません
ポケットを軽くたたいてください。
257
00:12:16,937 --> 00:12:18,739
手の甲、いいですか？
-うーん、うーん。
258
00:12:18,839 --> 00:12:20,542
【パッティング】
259
00:12:20,642 --> 00:12:22,476
-手の甲。
260
00:12:22,577 --> 00:12:24,311
【パッティング】
261
00:12:28,482 --> 00:12:31,418
わかりました。あなたは上手い。準備ができて？
262
00:12:31,519 --> 00:12:33,153
-うん。
-わかった。
263
00:12:33,254 --> 00:12:41,563
♪♪
264
00:12:41,663 --> 00:12:49,003
♪♪
265
00:12:49,103 --> 00:12:53,874
♪♪
266
00:12:53,974 --> 00:12:56,043
-あなたは私たちに与えないつもりです
何か問題はありますか？
267
00:12:56,143 --> 00:12:59,313
-氏。サウサード？お願いします。
-彼は話すことができます。
268
00:12:59,413 --> 00:13:01,448
あなたはそうするつもりはない
リスが私たちに迫ってくる、あなたは子供ですか？
269
00:13:01,549 --> 00:13:03,050
-何もするつもりはありません。
270
00:13:03,150 --> 00:13:05,386
-見る？ただ設定しているだけです
いくつかの基本ルール。
271
00:13:05,486 --> 00:13:06,854
ちょっとクソ野郎！
272
00:13:06,954 --> 00:13:08,757
おお。ああ！私はそれを知っていた！
273
00:13:08,856 --> 00:13:11,158
わかってたよ。
-マーク！停止！
274
00:13:13,861 --> 00:13:15,396
[ 二人とも喘ぎます ]
275
00:13:15,496 --> 00:13:17,031
-わかりました。
[ 骨のひび割れ ]
276
00:13:17,131 --> 00:13:21,969
ああ！ああ！ああ！私の足首！
なんてこった！
277
00:13:22,069 --> 00:13:25,205
-私は、許可していただきありがとうございます
私のパートナーが施設を利用しています。
278
00:13:25,306 --> 00:13:28,309
そして私は――きっと
2位ではなかった。
279
00:13:28,409 --> 00:13:31,546
シェリダンのことは心配しないでください。
彼は素晴らしい手の中にいます。
280
00:13:31,646 --> 00:13:32,913
-うーん。
281
00:13:33,013 --> 00:13:36,450
アドバイスさせていただきます
十分注意してください。
282
00:13:36,551 --> 00:13:38,520
-ああ、私たちはすべての顧客を扱います
283
00:13:38,620 --> 00:13:41,756
細心の注意を払って
そして尊敬します。
284
00:13:41,855 --> 00:13:44,559
-つまり、 彼に注意してください。
285
00:13:46,293 --> 00:13:47,861
-どういう意味ですか?
キンバリー夫人？
286
00:13:47,961 --> 00:13:49,531
-なんてこった。私はワインロさんです。
287
00:13:49,631 --> 00:13:51,800
私は財産の守護者です
そして法的ファシリテーター。
288
00:13:51,899 --> 00:13:53,334
キンバリー夫妻
シャトーにいます。
289
00:13:53,434 --> 00:13:56,103
わかりました、規約によりますと
この協定の、
290
00:13:56,203 --> 00:13:58,640
事務所主催
州司法長官の、
291
00:13:58,740 --> 00:14:00,608
あなたは今、法的責任を負います
292
00:14:00,709 --> 00:14:01,975
シェリダン・フォックスワース・キンバリーのために
293
00:14:02,076 --> 00:14:03,977
そんな時まで
彼は身体的に入院している
294
00:14:04,078 --> 00:14:07,047
治療施設へ
ここに示されています。
295
00:14:08,449 --> 00:14:10,117
良い一日。
296
00:14:14,556 --> 00:14:18,760
♪♪
297
00:14:18,859 --> 00:14:22,162
- それで、あなたの人たちは何をしているのですか？
298
00:14:22,262 --> 00:14:23,997
-聞いたことはありますか
コールとキンバリーの？
299
00:14:24,098 --> 00:14:26,867
-おむつと歯磨き粉
それと何？
300
00:14:27,702 --> 00:14:29,436
- はい、私の父です。
301
00:14:29,537 --> 00:14:31,939
そして実は私の祖父も。
そしてコールという名前の男もいる。
302
00:14:32,039 --> 00:14:33,575
でも今は父だけだ。
303
00:14:33,675 --> 00:14:35,175
-おお。
304
00:14:35,275 --> 00:14:37,779
-そうですね、億万長者だと思います
人生に課題がある
305
00:14:37,878 --> 00:14:39,346
他のみんなと同じように。
306
00:14:39,446 --> 00:14:41,448
-億万長者も。
307
00:14:42,784 --> 00:14:44,284
-お父さんはどうですか？
308
00:14:44,385 --> 00:14:47,921
-彼は合格しました、
しかし彼はラインコックとして働いていました。
309
00:14:48,021 --> 00:14:51,526
-うーん。それは素晴らしいことだと思います。
310
00:14:51,626 --> 00:14:52,627
-おい。運転しなければなりません。
311
00:14:52,727 --> 00:14:54,763
私の足以来
もう全部めちゃくちゃだ。
312
00:14:54,863 --> 00:14:57,398
-わかった。わかった。
313
00:15:05,239 --> 00:15:08,108
-そして、気をつけてください。
下取りに目をつけました。
314
00:15:08,208 --> 00:15:09,309
-わかった。
315
00:15:09,410 --> 00:15:11,445
♪♪
316
00:15:11,546 --> 00:15:14,448
あなたのクソジョンは詰まった、
賢い奴。
317
00:15:14,549 --> 00:15:17,652
【ドアの開閉】
318
00:15:17,752 --> 00:15:19,854
[ ロックミュージックが流れます ]
319
00:15:19,953 --> 00:15:26,226
♪♪
320
00:15:26,326 --> 00:15:32,767
♪♪
321
00:15:32,867 --> 00:15:34,736
そんなクソをここから出してください。
322
00:15:34,836 --> 00:15:36,838
[ 音楽が止まります ]
323
00:15:36,937 --> 00:15:38,640
-シートベルト。
324
00:15:39,940 --> 00:15:41,375
お願いします。
325
00:15:46,614 --> 00:15:47,849
それで、シェリダン...
326
00:15:47,948 --> 00:15:49,149
- それは私の車です。
327
00:15:49,249 --> 00:15:52,352
-選んだ薬は何ですか？
-何？
328
00:15:52,453 --> 00:15:54,188
-それはそこにあります
最初の質問です
329
00:15:54,288 --> 00:15:56,290
彼らはあなたに尋ねるでしょう
フレッシュパスにて。
330
00:15:56,390 --> 00:15:59,861
-[くすくす笑う]違います
薬をもらいにそこへ行く。
331
00:15:59,960 --> 00:16:02,730
―否定だけではない
エジプトの川。
332
00:16:02,831 --> 00:16:04,532
-いいですね。
333
00:16:06,233 --> 00:16:09,470
-それでは。雑草かな。
334
00:16:09,571 --> 00:16:12,172
-ああ。悪魔の草。
335
00:16:12,272 --> 00:16:15,175
さて、それは――
それはあなたに忍び寄るでしょう。
336
00:16:15,275 --> 00:16:16,511
まずはレクリエーションです。
337
00:16:16,611 --> 00:16:18,847
-おっと、おっと、待ってください。
雑草のリハビリに行くんですか？
338
00:16:18,947 --> 00:16:20,447
-おい！
-いいえ。それはいいです。
339
00:16:20,548 --> 00:16:22,750
-信じられないよ、おい！
340
00:16:22,851 --> 00:16:24,752
参加トロフィーの文化。
341
00:16:24,853 --> 00:16:26,086
-私はそうではないと言ったところです。
342
00:16:26,186 --> 00:16:28,322
-わかった。では他に何があるでしょうか？
343
00:16:28,422 --> 00:16:30,925
-[笑い]
344
00:16:31,024 --> 00:16:32,493
アシッドは20回以上やりました。
345
00:16:32,594 --> 00:16:36,263
-[くすくす笑う]
ああ、ベイビー！法的に非常識だ！
346
00:16:36,363 --> 00:16:38,165
-マーク！
-おお！ああ、おい。
347
00:16:38,265 --> 00:16:41,101
私たちはポップコーンのような酸性のものを食べていました
高校に戻って。
348
00:16:41,201 --> 00:16:42,704
眉間にしわを寄せたことは一度もありません。
-わかった。
349
00:16:42,804 --> 00:16:45,072
-おい。この傷跡はよくわかりますね
ここで？あのクソ野郎が見えるか？
350
00:16:45,172 --> 00:16:46,975
-医薬品を吹き飛ばしたことがありますか
売春婦のお尻をコーラでとりますか？
351
00:16:47,074 --> 00:16:48,375
-両方: えっ？
-アヘンを吸ったことがありますか
352
00:16:48,475 --> 00:16:50,310
スキューバマスクから
プール・チャフィーのヨットに乗っていますか？
353
00:16:50,410 --> 00:16:52,547
-おい。待って。減速する。
ああ、クソ、何のマスク？
354
00:16:52,647 --> 00:16:55,249
-ああ、おい。あなたには何もわかりません。
-それはいつ頃でしたか？
355
00:16:55,349 --> 00:16:57,150
-いつですか？
-「いつですか?」
356
00:16:57,251 --> 00:16:58,686
-大丈夫。聞く。聞く。
これは何か
357
00:16:58,786 --> 00:17:01,054
シェリダンはそうあるべきだ
彼のカウンセラーに話している。
358
00:17:01,154 --> 00:17:02,322
大丈夫？私たちではありません。
359
00:17:02,422 --> 00:17:04,057
-男。きっと素敵ですよね？
360
00:17:04,157 --> 00:17:06,193
すべてはあなたに渡されました。
361
00:17:06,293 --> 00:17:08,328
-あなたには私が悲しそうに見えますか？
362
00:17:12,032 --> 00:17:13,768
-わかりません。
363
00:17:17,572 --> 00:17:19,406
♪♪
364
00:17:19,507 --> 00:17:25,078
-♪ダーリン、変わらないでね♪
365
00:17:25,178 --> 00:17:27,682
♪私のために♪
366
00:17:27,782 --> 00:17:31,151
-♪ ああああああああああ♪
367
00:17:31,251 --> 00:17:33,420
-♪ダーリン、変わらないでね♪
368
00:17:33,521 --> 00:17:36,423
♪あなたは決して変わらないでください、
愛しい人♪
369
00:17:36,524 --> 00:17:40,127
♪そのままでいてください♪
370
00:17:40,227 --> 00:17:42,697
♪あなたは私の最も甘いメロディー♪
371
00:17:42,797 --> 00:17:46,734
♪ あなたは私の一番明るい人です
輝く流れ星♪
372
00:17:46,834 --> 00:17:49,303
[ ベルの音 ]
[おしゃべり]
373
00:17:49,403 --> 00:17:58,078
♪♪
374
00:17:58,178 --> 00:18:01,248
-皆さん、私はただ言いたいのです
謝罪するということ。
375
00:18:01,616 --> 00:18:04,619
私が言っていたこと
先ほどの車の中での話は真実ではありませんでした。
376
00:18:06,186 --> 00:18:08,455
ただちょっと怖いだけだと思います。
377
00:18:08,556 --> 00:18:09,958
-おい。
378
00:18:10,058 --> 00:18:12,860
何もないよ
恥ずかしいことです、いいですか？
379
00:18:12,961 --> 00:18:14,494
大丈夫ですよ。
380
00:18:14,596 --> 00:18:16,698
♪♪
381
00:18:16,798 --> 00:18:19,867
-そして足首のことはごめんなさい。
なんだかびっくりしてしまいました。
382
00:18:19,968 --> 00:18:26,040
♪♪
383
00:18:26,139 --> 00:18:28,275
えー、大丈夫ですか
トイレを使ったら？
384
00:18:28,375 --> 00:18:30,712
-そうそう。
マークはあなたと一緒に行きます。
385
00:18:30,812 --> 00:18:35,550
♪♪
386
00:18:35,650 --> 00:18:36,684
-何てこと？
387
00:18:36,784 --> 00:18:39,219
-決して挑発しないでください
またそのようなクライアントが、
388
00:18:39,319 --> 00:18:41,089
それともあなたと私は
困るだろうな。
389
00:18:41,188 --> 00:18:43,524
私がここをリードしています。あなたは二の次です。
390
00:18:43,625 --> 00:18:45,893
あなただけの機能
車両を操作することです。
391
00:18:45,994 --> 00:18:47,327
そんなこともできません。
392
00:18:47,427 --> 00:18:50,632
私に関する限りでは、
あなたは駄目だよ。
393
00:18:50,732 --> 00:18:53,133
-生々しいと思います。
私が彼に心を開いてもらったこと
394
00:18:53,233 --> 00:18:55,335
そしてあなたはそうしませんでした。
-彼に心を開くつもりはなかった。
395
00:18:55,435 --> 00:18:57,105
大丈夫？
それは反対側にあります。
396
00:18:57,204 --> 00:18:58,873
-まあ、あなたが育てました
彼の選んだ薬。
397
00:18:58,973 --> 00:19:00,374
-ええ、でも--
398
00:19:00,474 --> 00:19:02,610
はい、でも自慢するためではありません。
399
00:19:02,710 --> 00:19:05,546
そして、ドリンドさんのことも忘れないでください。
あなたの行為について聞きます。
400
00:19:05,647 --> 00:19:09,017
-あなたのお母さんはあなたに何も言わなかったのですか？
つまらない話が好きな人はいませんか？
401
00:19:09,117 --> 00:19:10,283
-私のママ?!
402
00:19:10,384 --> 00:19:11,786
-ねえ、あなたは私が欲しいですか？
彼を見るか見ないか?!
403
00:19:11,886 --> 00:19:13,621
-どうぞ！
-行くよ！
404
00:19:13,721 --> 00:19:14,889
-大丈夫！急いで！
405
00:19:14,989 --> 00:19:16,791
-わかった！行ってしまった！
406
00:19:16,891 --> 00:19:24,899
♪♪
407
00:19:24,999 --> 00:19:26,466
[ ベルの音 ]
408
00:19:26,567 --> 00:19:31,906
♪♪
409
00:19:32,006 --> 00:19:35,242
-くそー。くそー。
410
00:19:35,342 --> 00:19:37,745
[ トイレの水洗 ]
411
00:19:40,280 --> 00:19:42,150
[くすくす笑う]
412
00:19:42,249 --> 00:19:44,719
ちょっとそこに...
413
00:19:44,819 --> 00:19:46,654
-どこに行けばよかったの？
414
00:19:50,457 --> 00:19:53,360
-ほら、坊や。分かりました、いいですか？
415
00:19:53,460 --> 00:19:56,329
あなたや私のような人は慣れています
高い鋼鉄の地位に立つために。
416
00:19:56,430 --> 00:19:59,801
右？降りて来い
こんな下まで？
417
00:19:59,901 --> 00:20:02,136
そんな奴らと？
418
00:20:02,235 --> 00:20:03,905
息をするのが難しいかもしれません。
419
00:20:04,005 --> 00:20:05,506
彼らは負けることにとても慣れている。
420
00:20:05,606 --> 00:20:08,676
それは伝染する可能性があります。
私の言っていることが分かるよね？
421
00:20:11,079 --> 00:20:12,345
-そう思います。
422
00:20:12,446 --> 00:20:14,414
-まさにその通りです
世界はそうだ。
423
00:20:14,515 --> 00:20:16,718
時々、たわごとを食べなければなりません。
424
00:20:16,818 --> 00:20:18,720
しかしその裏技は…
425
00:20:18,820 --> 00:20:21,155
秘訣は質問しないことです
数秒間。
426
00:20:21,254 --> 00:20:23,256
私たちはそれよりも優れています。
427
00:20:26,094 --> 00:20:27,695
-ありがとう、マーク。
428
00:20:29,463 --> 00:20:31,799
-えー、大丈夫だよ。
429
00:20:36,204 --> 00:20:38,539
これは一体何ですか？
430
00:20:39,439 --> 00:20:41,509
兄さん、あなたはそのガラスの上を運転してしまいました。
431
00:20:41,609 --> 00:20:44,112
-何？え、何？
-あの割れたガラス！
432
00:20:44,212 --> 00:20:46,114
-割れたガラスは何ですか？
いいえ、そうではありませんでした！
433
00:20:46,214 --> 00:20:47,882
-この駐車場全体
割れたガラスです！
434
00:20:47,982 --> 00:20:49,449
-駐車場全体の場合
割れたガラス、
435
00:20:49,550 --> 00:20:51,284
どうしたらその上を車で越えないで済むでしょうか？
436
00:20:51,384 --> 00:20:53,988
-[クスクス笑い] ああ！
ああ、あなたはそれで運転したのですね！
437
00:20:54,088 --> 00:20:55,288
-正気ですか?!
-今言ったじゃないですか！
438
00:20:55,388 --> 00:20:56,624
めちゃくちゃ捕まえた！
439
00:20:56,724 --> 00:20:58,425
-ちょっとやめて！もう終わりです。
大丈夫？
440
00:20:58,526 --> 00:21:00,862
トランクを開けるだけ
そして予備をもらいましょう。
441
00:21:00,962 --> 00:21:02,997
大丈夫。ただの予備ですよ！
442
00:21:07,267 --> 00:21:08,703
マーク。
443
00:21:11,139 --> 00:21:12,540
彼にはスペアがありませんでした、奥様。
444
00:21:12,640 --> 00:21:14,474
-それをチェックするべきでした。
あなたがリーダーです。
445
00:21:14,575 --> 00:21:16,276
そうは思わない
最近頭が正しいです。
446
00:21:16,376 --> 00:21:18,146
-男は持ってもいいと言った
私たちにぴったりの車輪
447
00:21:18,246 --> 00:21:19,412
朝一番。
448
00:21:19,514 --> 00:21:21,916
-クソだよ
私の生計とともに。
449
00:21:22,016 --> 00:21:22,950
-謝罪します。
450
00:21:23,050 --> 00:21:26,087
・「申し訳ございません」は食べられません。
451
00:21:26,187 --> 00:21:27,755
くそー、デイビス。領収書を受け取ります。
452
00:21:27,855 --> 00:21:29,356
もしかしたら請求できるかもしれない
この一部については。
453
00:21:29,456 --> 00:21:30,858
彼らに伝えます
あなたが子供をそこに連れて行くことを
454
00:21:30,958 --> 00:21:32,860
明日一番に、
しかし、私は神に誓って、
455
00:21:32,960 --> 00:21:36,063
あなたもこれをめちゃくちゃにして、
謝っても済まないよ！
456
00:21:37,464 --> 00:21:39,499
-15%のクソ強盗。
457
00:21:39,600 --> 00:21:41,702
-それではクイックローンへ！
458
00:21:44,806 --> 00:21:46,406
-どこでもガラス。
-どこでもガラス。
459
00:21:46,507 --> 00:21:48,576
-ありがとう！
私はそう言いませんでしたか？クソ...
460
00:21:48,676 --> 00:21:50,945
-みんな現金になるよ
それともこれに請求しますか？
461
00:21:51,045 --> 00:21:53,313
-気にしないよ。
あの人が金払ってるんだよ。
462
00:21:53,413 --> 00:21:54,715
[ 唾吐き ]
463
00:21:54,816 --> 00:22:02,857
♪♪
464
00:22:02,957 --> 00:22:04,892
♪♪
465
00:22:04,992 --> 00:22:06,260
[ ベルの音 ]
466
00:22:06,359 --> 00:22:11,699
♪♪
467
00:22:11,799 --> 00:22:13,167
[ ベルの音 ]
468
00:22:13,267 --> 00:22:15,937
♪♪
469
00:22:16,037 --> 00:22:17,805
[ 笑い ]
470
00:22:17,905 --> 00:22:20,340
-ネルソン、このクソ野郎！
こっちに来て！
471
00:22:20,440 --> 00:22:21,709
[おしゃべり]
472
00:22:21,809 --> 00:22:23,711
[ 笑い ]
473
00:22:23,811 --> 00:22:26,180
♪♪
474
00:22:26,280 --> 00:22:28,783
-一体どこに
これは嫌いな人ですか？
475
00:22:36,157 --> 00:22:37,692
[ カタカタ ]
476
00:22:40,027 --> 00:22:41,629
【缶が開く】
477
00:22:42,330 --> 00:22:44,065
[ 笑い ]
478
00:22:44,165 --> 00:22:45,398
-ああ、おい！
479
00:22:45,498 --> 00:22:47,535
[おしゃべり]
480
00:22:50,470 --> 00:22:52,405
[ シュワシュワ ]
481
00:22:53,975 --> 00:22:55,442
[ 対話なし ]
482
00:22:56,611 --> 00:22:58,546
- 地獄とは何ですか?
483
00:22:58,646 --> 00:23:02,216
地獄は私たちが作るもの
自分自身のため
484
00:23:02,316 --> 00:23:06,854
認識できないとき
この地球における神の偉大な恵み
485
00:23:06,954 --> 00:23:09,090
そしてお互いに。
486
00:23:09,190 --> 00:23:12,727
わかりました。神の恵みが分かります。
487
00:23:13,895 --> 00:23:16,496
兄弟がいます。
488
00:23:16,597 --> 00:23:21,335
そしてその恵み
それが私に反映されます
489
00:23:21,636 --> 00:23:23,604
私はそう信じています
もうやめてください
490
00:23:23,704 --> 00:23:27,108
あの一時停止の標識のところ
私と同じように
491
00:23:27,208 --> 00:23:30,077
私たちはこの道にいるから
一緒ですね?
492
00:23:30,177 --> 00:23:31,879
-ねえ。皆さんにソーダを持ってきました。
493
00:23:31,979 --> 00:23:33,413
[ ドスン ]
494
00:23:33,514 --> 00:23:36,317
- そして、私たちがすべてオープンであれば
神の愛に...
495
00:23:36,416 --> 00:23:37,551
-どういたしまして。
496
00:23:37,652 --> 00:23:39,287
-私は言いました--
私は「ありがとう」と言いました。
497
00:23:39,387 --> 00:23:41,389
私は「ありがとう」と言いました。
-おい。ありがとう、マーク。
498
00:23:41,488 --> 00:23:43,357
-どういたしまして。
499
00:23:43,456 --> 00:23:46,227
-それが私たち全員のやり方です
無事に家に帰りましょう
500
00:23:46,327 --> 00:23:49,797
本当にそれは -- だと思います
それは美しいですね...
501
00:23:49,897 --> 00:23:52,199
-ねえ、この部屋ですか？
あなたにとって小さくなりましたか？
502
00:23:52,300 --> 00:23:55,937
- 聞きたいことがあります
余裕のあるものは何でも
503
00:23:56,037 --> 00:23:57,371
【甲高い着信音】
504
00:23:57,470 --> 00:23:59,540
それが 1 ドルだったら...
505
00:23:59,640 --> 00:24:03,110
もっと深く掘り下げてもらいたいのです。
506
00:24:03,210 --> 00:24:05,112
-無知な羊たち。
507
00:24:05,212 --> 00:24:06,714
-それを聞いていました。
508
00:24:06,814 --> 00:24:10,551
-何？私をからかってるの？
-いいえ。いいえ、そうではありません。
509
00:24:10,651 --> 00:24:13,254
私はここの長老派教会員であることを誇りに思っています。
510
00:24:13,354 --> 00:24:14,989
私の父は執事でした。
511
00:24:15,089 --> 00:24:17,658
私の母、
彼女は日曜学校で教えていました。
512
00:24:17,758 --> 00:24:19,492
彼らはあなたのことを知らないのですか、マーク？
513
00:24:19,593 --> 00:24:21,395
-まあ、そんなつもりじゃなかったんだけど。
彼らのことです。
514
00:24:21,494 --> 00:24:24,131
-いいえ、いいえ。気にしないでください。
あなたは「無知」と言いました。
515
00:24:24,231 --> 00:24:25,800
-そんなに触らないでよ、おい。
516
00:24:25,900 --> 00:24:27,702
長い一日だった。わかった？
517
00:24:27,802 --> 00:24:30,204
ただ、したくないのです
非常識なことは何でも聞いてください。
518
00:24:30,304 --> 00:24:32,707
-あなた--あなたの言葉を聞いてください。
イナネ？
519
00:24:32,807 --> 00:24:34,408
-ああ、坊や。どうでも。
-なんてこった。
520
00:24:34,508 --> 00:24:35,876
言いたいことを言ってください。
521
00:24:35,977 --> 00:24:37,445
言いたいのは、
だからそれを出してください。
522
00:24:37,545 --> 00:24:40,214
言いたいことを言ってください、マーク。
-私は努力しています
523
00:24:40,314 --> 00:24:41,549
やめてくれたら
繰り返します！
524
00:24:41,649 --> 00:24:43,150
-誰もあなたを止めません。
525
00:24:43,250 --> 00:24:45,586
-宗教は本物じゃないよ、おい。
それはサイエンスフィクションです。
526
00:24:45,686 --> 00:24:48,322
タイムマシンのように
そして潜水艦。
527
00:24:48,422 --> 00:24:50,191
ちょうどそこに
あなたたちを抑えてください。
528
00:24:50,291 --> 00:24:51,792
-「あなたたち」？
-教会の人々。
529
00:24:51,892 --> 00:24:53,661
-わかった。教会の人々
モノリスって何？
530
00:24:53,761 --> 00:24:56,030
そして、あなたはどういうわけか優れていますか？
531
00:24:56,130 --> 00:24:58,265
[ 曖昧な議論 ]
532
00:24:59,900 --> 00:25:03,404
-...人々にレッテルを貼る
私のことは何も知りません。
533
00:25:03,504 --> 00:25:04,805
[ シュワシュワ ]
534
00:25:04,905 --> 00:25:09,010
-男。私はそれに対して敬意を持てませんでした。
535
00:25:09,110 --> 00:25:11,812
[ 曖昧な議論 ]
536
00:25:11,912 --> 00:25:13,547
-ああ、始めないでください
それは私にとってたわごとです。
537
00:25:13,647 --> 00:25:15,049
私の継父はユダヤ人でした。
538
00:25:15,149 --> 00:25:16,650
-気にしない
あなたの継父のこと、マーク！
539
00:25:16,751 --> 00:25:18,319
-まあ、私は彼を愛していました!
―そうかもしれませんね。
540
00:25:18,419 --> 00:25:20,054
それは何の関係があるのですか
私が話していることは何ですか？
541
00:25:20,154 --> 00:25:21,789
-私の義父のことを知っていたらよかったのに。
-みんな、みんな、みんな。
542
00:25:21,889 --> 00:25:23,791
-ロンは聖人だったんだ！
-落ち着いて、分かった？
543
00:25:23,891 --> 00:25:26,427
私たちは皆、長い一日を過ごしました。
私たちは揚げられています。
544
00:25:26,527 --> 00:25:29,063
リラックスしましょう。
545
00:25:29,163 --> 00:25:30,598
-くそー。
546
00:25:33,401 --> 00:25:35,836
- 落ち着いてみましょう...
547
00:25:35,936 --> 00:25:39,040
そしてすべての犬のことを考えてください。
548
00:25:39,907 --> 00:25:42,109
-あなたにとってはとても簡単なことでしょうね。
549
00:25:43,844 --> 00:25:47,548
信念はありません。接続がありません。
550
00:25:48,349 --> 00:25:49,917
充実した人生を送りたくない。
551
00:25:50,017 --> 00:25:52,353
-まあ、私は充実した人生を送っています。
552
00:25:52,453 --> 00:25:54,588
何？犬はどうですか？
553
00:25:54,688 --> 00:25:57,725
-散歩するつもりです。
だって、私は機嫌を損ねているんです。
554
00:25:57,825 --> 00:26:00,628
彼に注目してください。
-わかった。
555
00:26:01,762 --> 00:26:03,464
-それともそれは非常識すぎますか
マーク、あなたのために？
556
00:26:03,564 --> 00:26:04,932
-私のことは心配しないでください。
557
00:26:05,032 --> 00:26:06,667
-誰も心配していません
あなたのこと、マーク。
558
00:26:06,767 --> 00:26:08,602
- 散歩を楽しんでください。
559
00:26:11,572 --> 00:26:13,140
- キープを稼ぎましょう。
-大丈夫。
560
00:26:13,240 --> 00:26:15,242
あなたがいたときのことを思い出してください
その散歩中にあるはずですか？
561
00:26:15,342 --> 00:26:17,178
なぜ私はまだあなたに会っているのですか？
562
00:26:17,278 --> 00:26:18,746
さよなら！
563
00:26:21,682 --> 00:26:24,051
[嘲笑]
564
00:26:24,151 --> 00:26:26,053
-[嘲笑する]
565
00:26:26,153 --> 00:26:28,389
♪♪
566
00:26:28,489 --> 00:26:30,925
[ 電気が鳴る ]
567
00:26:35,463 --> 00:26:37,631
[ 歪んだビビリ ]
568
00:26:37,731 --> 00:26:39,300
[ レーザーザッピング ]
569
00:26:39,400 --> 00:26:42,236
♪♪
570
00:26:42,336 --> 00:26:44,305
-[うめき声]
571
00:26:44,405 --> 00:26:50,512
♪♪
572
00:26:50,611 --> 00:26:52,746
-ドン。
573
00:26:54,215 --> 00:26:56,250
[ スクイッシング ]
574
00:27:06,760 --> 00:27:08,896
[ 拍手 ]
575
00:27:08,996 --> 00:27:11,098
-ああ、そうだね！
576
00:27:11,198 --> 00:27:12,900
（笑）
577
00:27:14,201 --> 00:27:17,104
ああ、そうそう！
578
00:27:17,204 --> 00:27:18,839
（笑）
579
00:27:18,939 --> 00:27:22,009
♪♪
580
00:27:22,109 --> 00:27:24,011
愚かなお尻。
581
00:27:24,111 --> 00:27:27,348
[ おしゃべり ]
582
00:27:33,354 --> 00:27:35,689
-[すすり泣く]
583
00:27:38,593 --> 00:27:41,762
-ああ、やあ。来て。
泣くなよ、おい。
584
00:27:44,064 --> 00:27:47,602
-なぜだめですか？私はクソ負け組だ。
585
00:27:47,701 --> 00:27:49,870
-何？いいえ、そうではありません。
586
00:27:49,970 --> 00:27:52,541
コーラを吹き飛ばしたよね
売春婦のお尻。覚えて？
587
00:27:52,641 --> 00:27:53,707
-いいえ。
588
00:27:53,807 --> 00:27:56,443
女の子とキスすらしたことがない。
589
00:27:56,744 --> 00:27:59,413
-待って。それは――
A-本気で言ってるんですか？
590
00:28:01,415 --> 00:28:03,684
-そして、私も決してそうしません。
591
00:28:03,784 --> 00:28:04,885
-おい。おい。
592
00:28:04,985 --> 00:28:06,854
もちろんそうするでしょう。来て。
593
00:28:06,954 --> 00:28:08,722
-やらないよ、やるから
閉じ込められてもいいよ？
594
00:28:08,822 --> 00:28:11,192
そして、私は麻薬に手を染めるつもりはありません。
595
00:28:11,292 --> 00:28:14,995
それは感情的な問題です
両親の離婚から。
596
00:28:20,768 --> 00:28:24,305
-ご存知のように、彼らは、ええと-- はい。
597
00:28:24,405 --> 00:28:27,841
いいえ、ありました--ありました
道路を少し下ったところにあるバー。
598
00:28:27,942 --> 00:28:30,110
ひよこたちに会いに行こう！
599
00:28:30,978 --> 00:28:32,346
-彼らは私を入れてくれません。
600
00:28:32,446 --> 00:28:34,181
-偽のIDはありませんか？
601
00:28:34,281 --> 00:28:35,382
-いいえ。
602
00:28:36,518 --> 00:28:38,018
-くそー。
603
00:28:38,118 --> 00:28:40,955
[ テレビのおしゃべり ]
604
00:29:01,208 --> 00:29:02,977
アイデアが浮かんだ。
605
00:29:04,311 --> 00:29:05,479
-ん？
606
00:29:05,580 --> 00:29:07,248
[ 笑い ]
607
00:29:07,348 --> 00:29:12,621
♪♪
608
00:29:12,721 --> 00:29:14,989
-わかった。わかった。
609
00:29:15,089 --> 00:29:17,592
♪♪
610
00:29:17,692 --> 00:29:18,926
わかりました。
611
00:29:19,026 --> 00:29:22,564
大丈夫ですよ。うん。ここです。
612
00:29:22,664 --> 00:29:26,166
♪♪
613
00:29:26,267 --> 00:29:30,672
主よ、分かりません
私の何が間違っているのですか。
614
00:29:30,771 --> 00:29:37,244
♪♪
615
00:29:37,344 --> 00:29:39,581
上手になりたいです。
616
00:29:39,681 --> 00:29:42,049
私はとても良くなりたいです。
617
00:29:43,484 --> 00:29:45,853
でもそれはできない。
618
00:29:45,953 --> 00:29:48,055
あなたは私を良くさせてくれません。
619
00:29:48,956 --> 00:29:52,259
なぜ許してくれないのですか？
620
00:29:52,359 --> 00:29:53,994
もっと良くなれるよ。
621
00:29:54,094 --> 00:29:55,362
-何？
622
00:29:58,165 --> 00:29:59,466
何？
623
00:29:59,567 --> 00:30:00,669
[トラックのクラクションが鳴り響く]
624
00:30:00,769 --> 00:30:04,204
[ ピーピー ]
625
00:30:04,305 --> 00:30:06,574
♪♪
626
00:30:06,675 --> 00:30:08,643
-うーん...
627
00:30:08,743 --> 00:30:12,279
♪♪
628
00:30:12,379 --> 00:30:13,981
もしかしたら...
629
00:30:14,081 --> 00:30:16,183
たぶん私はただハンディを手に入れるでしょう。
630
00:30:16,283 --> 00:30:19,721
-多分。
それはあなたがうまくいくと思うものすべてです。
631
00:30:19,820 --> 00:30:22,456
-うーん。 150ドル。
632
00:30:22,557 --> 00:30:23,658
-くそー。それは――
633
00:30:23,758 --> 00:30:25,993
-子供は次のように見えます
シェリダン・キンバリー。
634
00:30:26,093 --> 00:30:27,961
-そうです！
-ああ、おい。
635
00:30:28,062 --> 00:30:29,863
あの子は伝説だよ。
636
00:30:29,963 --> 00:30:32,966
-はい。成功！
637
00:30:38,439 --> 00:30:40,341
-くそ！
638
00:30:42,510 --> 00:30:44,044
くそ！
639
00:30:45,979 --> 00:30:47,782
-やめろ！
640
00:30:47,881 --> 00:30:54,054
-おい！お二人さん！家に帰れ。
641
00:30:54,154 --> 00:30:57,659
-ナイスショット。
-ありがとう！
642
00:30:57,759 --> 00:31:06,133
♪♪
643
00:31:06,233 --> 00:31:10,772
♪♪
644
00:31:10,871 --> 00:31:13,207
[おしゃべり]
645
00:31:13,307 --> 00:31:21,816
♪♪
646
00:31:21,915 --> 00:31:24,519
-私は持っていました
...との会話
647
00:31:24,619 --> 00:31:26,153
[おしゃべり]
648
00:31:26,253 --> 00:31:27,555
-わかりました。
649
00:31:29,791 --> 00:31:31,826
こんにちは。
650
00:31:31,925 --> 00:31:34,161
[ 咳払い ]
ようこそ。いらっしゃいませ。
651
00:31:34,261 --> 00:31:37,931
ええと、あなたは--
英語を話せますか？
652
00:31:38,031 --> 00:31:39,266
-うーん、うーん。
-英語？
653
00:31:39,366 --> 00:31:40,702
-はい。
-わかった。
654
00:31:40,802 --> 00:31:42,236
お寛ぎ下さい。
655
00:31:42,336 --> 00:31:46,508
私はマークです。それがシェリダンです。
彼の誕生日です。
656
00:31:46,608 --> 00:31:48,142
-ふーむ！
-イリーナ。
657
00:31:48,242 --> 00:31:51,846
-イリーナ。エキゾチック。
わかった。素晴らしい。
658
00:31:51,945 --> 00:31:56,216
お会い出来て嬉しいです。
軽食がありますよ、イリーナ。
659
00:31:56,316 --> 00:31:59,286
来て。 [笑] 行きましょう。
660
00:31:59,386 --> 00:32:01,890
うん。大丈夫。
661
00:32:01,989 --> 00:32:07,562
ああ、それは――
それに気をつけてください。わかった。
662
00:32:07,662 --> 00:32:12,332
イリーナのためのお金。
663
00:32:14,669 --> 00:32:17,971
あなたの名前にはEがたくさんあります。
664
00:32:22,644 --> 00:32:24,111
-そこで着替えてもいいですか？
665
00:32:24,211 --> 00:32:26,648
- そこで変更できます。
666
00:32:33,053 --> 00:32:35,590
ああ、ゆっくりしてください。
667
00:32:35,690 --> 00:32:38,025
時間。ゆっくりしてください。
668
00:32:38,125 --> 00:32:39,861
それは本当の言葉ですか？
669
00:32:39,960 --> 00:32:42,597
-時間。
-時間。
670
00:32:42,697 --> 00:32:44,699
[ 距離内でのビビリ ]
671
00:32:50,103 --> 00:32:51,906
[ シュワシュワ ]
672
00:32:52,005 --> 00:32:53,741
[ お腹が鳴る ]
673
00:32:53,842 --> 00:32:55,476
[ ドアが開きます ]
674
00:32:55,577 --> 00:32:59,146
-おお！ショータイム。
675
00:32:59,246 --> 00:33:01,749
お誕生日おめでとう、相棒。
676
00:33:01,850 --> 00:33:04,017
彼の誕生日です。
677
00:33:06,420 --> 00:33:09,724
うん。本当にセクシーなことをしてください。
678
00:33:09,824 --> 00:33:11,492
-素晴らしいアイデアですね。
679
00:33:14,896 --> 00:33:17,966
[ ロック ミュージックが流れます ]
680
00:33:18,065 --> 00:33:27,474
♪♪
681
00:33:27,575 --> 00:33:36,618
♪♪
682
00:33:36,718 --> 00:33:45,793
♪♪
683
00:33:45,894 --> 00:33:55,068
♪♪
684
00:33:55,168 --> 00:33:57,437
[ お腹が鳴る ]
685
00:33:58,606 --> 00:33:59,774
-[ あえぎ声 ]
-ああ、いいえ。
686
00:33:59,874 --> 00:34:01,108
-親愛なる神。
687
00:34:01,208 --> 00:34:03,277
-[オナラ]
-[レッチェス]
688
00:34:14,923 --> 00:34:17,725
-本当にそこは私の部屋ですか?
689
00:34:17,825 --> 00:34:19,794
-あなたはヒンチさんですよね？
690
00:34:22,062 --> 00:34:24,566
-自分が誰なのか分かりません。
691
00:34:28,603 --> 00:34:30,470
-信じられない。
692
00:34:34,074 --> 00:34:36,811
-あなたに触れたいです。
-ん？
693
00:34:36,911 --> 00:34:38,513
あなたはできません。
694
00:34:38,613 --> 00:34:40,213
-いくら？
695
00:34:40,314 --> 00:34:42,115
-それは価格ではありません。
696
00:34:42,215 --> 00:34:43,985
ただ、やらないんです。
697
00:34:44,084 --> 00:34:46,721
-来て。底を外します。
698
00:34:46,821 --> 00:34:48,790
-いいえ。
-[嘲笑する]
699
00:34:48,890 --> 00:34:51,491
あなたが望むものは何でも支払います。
700
00:34:51,793 --> 00:34:55,128
-まあ、本当に？
あなたの友人はうんざりして眠っています。
701
00:34:55,228 --> 00:34:57,932
-いいえ、いいえ。 私はあなたに支払うことができます
欲しいものは何でも。
702
00:34:58,032 --> 00:34:59,499
彼ではありません。
703
00:34:59,601 --> 00:35:01,468
-[笑い] いいえ。
704
00:35:01,569 --> 00:35:03,938
-面白くないよ。
705
00:35:04,038 --> 00:35:07,107
-いつもですか？
欲しいものはすべて手に入れますか？
706
00:35:08,475 --> 00:35:09,644
-はい。
707
00:35:09,744 --> 00:35:15,617
♪♪
708
00:35:15,717 --> 00:35:17,752
-もう終わったと思います。
709
00:35:17,852 --> 00:35:22,489
♪♪
710
00:35:22,590 --> 00:35:25,459
-冗談でした。ごめんなさい。
711
00:35:26,527 --> 00:35:28,161
-わかった。
712
00:35:28,261 --> 00:35:31,899
-ただ-- もし私が...
713
00:35:32,000 --> 00:35:34,368
一つやってもいいですか？
714
00:35:34,468 --> 00:35:35,637
-何？
715
00:35:37,105 --> 00:35:39,373
-首にキスしてもいいですか？
716
00:35:41,241 --> 00:35:42,944
-20ドル追加。
717
00:35:43,044 --> 00:35:45,747
-わかった。
-わかった。
718
00:35:58,291 --> 00:36:00,728
-[ あえぎ声 ]
719
00:36:00,828 --> 00:36:02,797
[イリーナあえぎ]
720
00:36:02,897 --> 00:36:12,272
♪♪
721
00:36:21,181 --> 00:36:23,183
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
722
00:36:23,283 --> 00:36:25,653
-ごめん。
723
00:36:25,753 --> 00:36:27,454
[ ピーピー ]
724
00:36:27,555 --> 00:36:30,257
ありがとうございます。
-おい。大丈夫。
725
00:36:30,357 --> 00:36:33,193
-あなたは良い人ですね。
-おお。ありがとう。
726
00:36:38,166 --> 00:36:39,801
-[ あえぎ声 ]
727
00:36:39,901 --> 00:36:42,136
-[叫び声]
728
00:36:42,235 --> 00:36:44,739
一体何だ？
729
00:36:44,839 --> 00:36:46,507
おっと！
730
00:36:46,607 --> 00:36:50,277
♪♪
731
00:36:50,377 --> 00:36:52,146
-これは刺すかもしれません。
732
00:36:52,245 --> 00:36:54,381
破傷風の予防接種を受けましたか？
733
00:36:54,481 --> 00:36:57,685
わたしの王国は、
力、そして栄光。
734
00:36:57,785 --> 00:36:59,787
[ トイレの水洗 ]
735
00:37:05,927 --> 00:37:09,731
-これがどうやってできたかがわかります
今夜の仕事は難しいよ。
736
00:37:09,831 --> 00:37:11,532
あなたは誇りを持った男です
彼のやっていることにおいて。
737
00:37:11,632 --> 00:37:14,234
私はそれを尊敬します。やあ、私もですよ。
738
00:37:15,770 --> 00:37:17,672
ご存知ですか
哲学とともに
739
00:37:17,772 --> 00:37:19,907
誰もがどこでも
いつも最善を尽くしています
740
00:37:20,007 --> 00:37:23,211
彼らはできるということ
その瞬間に？
741
00:37:23,310 --> 00:37:25,278
-行くよ
パンツを放り投げてください、いいですか？
742
00:37:25,378 --> 00:37:27,715
-ええ、確かに。ありがとう、リシック。
ありがとう、おい。
743
00:37:27,815 --> 00:37:29,784
みんなでやってるよ
私たちはここで最善を尽くします、先生。
744
00:37:29,884 --> 00:37:32,653
わかった？そうは思えないかもしれないことはわかっています
たくさん、あるいは十分です。
745
00:37:32,754 --> 00:37:36,490
しかし、この与えられた瞬間に、
それが私たちにあるすべてです。
746
00:37:36,591 --> 00:37:40,728
そしてそれは、ご覧のとおり、つまり
そこに思いやりが生まれるのです。
747
00:37:40,828 --> 00:37:43,097
-出ていけ。
748
00:37:43,197 --> 00:37:48,536
♪♪
749
00:37:48,636 --> 00:37:53,074
- もう一度ありがとう、お嬢さん。
とても親切ですね。
750
00:37:53,174 --> 00:37:55,676
-ごめんなさい、デイビス。
これは、うーん...
751
00:37:55,777 --> 00:37:57,044
サブリナ。
752
00:37:57,145 --> 00:37:58,813
-イリーナ。
753
00:37:58,913 --> 00:38:00,313
-イリーナ。
754
00:38:00,413 --> 00:38:02,784
イリーナ、デイビス。
755
00:38:06,020 --> 00:38:08,421
-お会いできて嬉しいです、イリーナ。
756
00:38:09,891 --> 00:38:12,760
[ テレビの再生 ]
757
00:38:12,860 --> 00:38:14,461
[ ドアが開きます ]
758
00:38:14,562 --> 00:38:18,132
[ ウクライナ語での会話 ]
759
00:38:18,232 --> 00:38:23,137
♪♪
760
00:38:23,237 --> 00:38:25,873
-外ではバスローブを着ますか？
761
00:38:27,141 --> 00:38:29,043
-ええと、はい、奥様。
762
00:38:29,143 --> 00:38:31,946
-[うめき声]
763
00:38:32,046 --> 00:38:33,948
怪我をしていますか？
764
00:38:35,583 --> 00:38:36,717
-いいえ。
765
00:38:36,818 --> 00:38:39,086
-携帯はどこですか？
-なくなってしまった。
766
00:38:39,187 --> 00:38:41,289
-あなたのお金は？
-強盗された？
767
00:38:41,421 --> 00:38:43,791
-この男たちはそれを盗んだのですか？
768
00:38:48,296 --> 00:38:49,730
-いいえ。
769
00:38:52,465 --> 00:38:54,535
[イリーナはため息をつきます]
770
00:38:55,903 --> 00:38:59,273
しかし、彼らはそうするつもりです
それを取り戻すのを手伝ってください。
771
00:38:59,372 --> 00:39:01,408
-長いですね、クソ野郎！
-やめてください、トニー!
772
00:39:01,509 --> 00:39:04,712
すぐ目の前です。
ここに蹴ってください。
773
00:39:04,812 --> 00:39:06,848
-調子はどうですか？
774
00:39:06,948 --> 00:39:08,816
-後退します。バックアップしてください！
775
00:39:08,916 --> 00:39:12,119
-あなたは今までに得ます
みたいな感じ…
776
00:39:13,221 --> 00:39:14,755
...本物じゃないの？
777
00:39:14,856 --> 00:39:16,757
- ゆっくりしてください
警察が来るまで
778
00:39:16,858 --> 00:39:19,560
-まるで見ているかのように
他の誰か
779
00:39:19,660 --> 00:39:22,630
画面上で行うことを実行します。
780
00:39:24,031 --> 00:39:25,633
でもあなたはそこから離れてしまった
781
00:39:25,733 --> 00:39:29,871
あなたは電気になったから
実体のない幽霊。
782
00:39:30,671 --> 00:39:32,907
-もちろん。誰もがそうします。
783
00:39:33,007 --> 00:39:34,374
-あなたにはチャンスがありませんでした。
784
00:39:34,474 --> 00:39:36,510
-ちょっとそこ...
785
00:39:38,378 --> 00:39:41,048
…と思いました。
神様が私に語りかけていたのです。
786
00:39:43,084 --> 00:39:45,418
とても嬉しかったです。
787
00:39:47,487 --> 00:39:50,324
調べに来てください...
788
00:39:50,423 --> 00:39:52,793
ただ毒を盛られただけだ。
789
00:39:55,428 --> 00:39:57,430
-見て。それについて。
790
00:39:57,531 --> 00:40:00,635
-私は何かを見逃したに違いありません
私が彼を困らせたとき。
791
00:40:01,434 --> 00:40:03,403
それは私の間違いです。
792
00:40:05,139 --> 00:40:08,209
-そ、つまり、あの子は邪悪なんです。
793
00:40:08,309 --> 00:40:09,744
わかった？
誰にでも起こった可能性があります。
794
00:40:09,844 --> 00:40:12,580
-誰でも愚かです。
-おい。そんなこと言わないでよ、おい。
795
00:40:13,446 --> 00:40:15,783
-あなたも。
796
00:40:15,883 --> 00:40:19,186
ストリッパーを連れてきましたね
部屋へ、ね？
797
00:40:19,287 --> 00:40:20,621
-ああ、見てください
798
00:40:20,721 --> 00:40:22,189
誰かを判断する
彼らが仕事のためにやっていることに対して。
799
00:40:22,290 --> 00:40:24,125
-私は彼女を批判しているわけではありません。
800
00:40:24,225 --> 00:40:26,459
私はあなたを判断しています
悪い判断のために。
801
00:40:26,560 --> 00:40:28,095
-[嘲笑]何でもいいよ。
802
00:40:28,195 --> 00:40:30,898
-もし彼女がいなかったら、
死んでしまったかも知れません。
803
00:40:31,866 --> 00:40:33,334
-何でも。
804
00:40:33,433 --> 00:40:36,370
-でも、あの子は私を馬鹿にしました。
805
00:40:36,469 --> 00:40:39,607
そしてそのために、
彼の頭皮をいただきます。
806
00:40:39,707 --> 00:40:41,609
それは婉曲表現ではありません。
807
00:40:41,709 --> 00:40:45,478
皮を切っていきます
彼の頭の上から。
808
00:40:45,579 --> 00:40:48,215
髪の毛。全部。
809
00:40:48,316 --> 00:40:50,117
休みません。
810
00:40:50,217 --> 00:40:52,219
気が散ることはありません。
811
00:40:52,320 --> 00:40:54,755
逃しませんよ。
812
00:40:54,855 --> 00:40:56,524
[ 嘔吐物 ]
813
00:40:57,425 --> 00:40:59,961
[あえぎ声]
814
00:41:01,662 --> 00:41:03,664
ファッカーは深刻な問題に陥っている。
815
00:41:03,764 --> 00:41:06,033
[咳払い] すみません。
816
00:41:06,133 --> 00:41:10,338
♪♪
817
00:41:10,438 --> 00:41:11,639
-運命にある。
818
00:41:11,739 --> 00:41:13,441
[ 携帯電話が鳴る ]
819
00:41:13,541 --> 00:41:15,343
-刑務所、刑務所のようなものですか？
-うん。
820
00:41:15,443 --> 00:41:17,912
うーん、うーん。もちろん。
821
00:41:18,012 --> 00:41:20,114
-ドリンド。ドリンド。
ドリンド。ドリンド。
822
00:41:20,214 --> 00:41:21,549
-何？
-わかりました。
823
00:41:21,649 --> 00:41:23,818
-答えてください。
電話で話し始めます。
824
00:41:23,918 --> 00:41:25,152
-デイビス?
825
00:41:30,324 --> 00:41:32,259
デイビス?
826
00:41:32,360 --> 00:41:33,493
-ドリンドさん。
827
00:41:33,594 --> 00:41:34,996
ねえ、それは、ええと--
マーク・サザードです。
828
00:41:35,096 --> 00:41:37,231
ああ、今電話が切れたところです
ガレージ付き
829
00:41:37,331 --> 00:41:40,034
そして、ええと、それは次のようになります
彼らには無理だ
830
00:41:40,134 --> 00:41:42,136
それまで
明日の夕方以降に。
831
00:41:42,236 --> 00:41:43,471
-彼をバスに乗せてください。
832
00:41:43,571 --> 00:41:44,839
-いいえ、実際には
それを調べました。
833
00:41:44,939 --> 00:41:47,074
しかし、すべての転送を考慮すると
834
00:41:47,174 --> 00:41:50,011
もっと遅くても到着するだろう
タイヤをただ待つよりも。
835
00:41:50,111 --> 00:41:52,913
-あなたは似ていますね
ではトランスポーターは？
836
00:41:53,014 --> 00:41:56,017
-私はあなたと一緒です。
もちろんです。はい、100%。
837
00:41:56,117 --> 00:41:59,053
-ええ。うん。
私はトランスポーターのようなものです。
838
00:41:59,153 --> 00:42:01,522
-うーん。彼らはいくら支払いますか?
839
00:42:01,622 --> 00:42:03,491
- 児童裁判所の取り決め
これに依存します。
840
00:42:03,591 --> 00:42:05,726
そんなことは起こらない、
家族は怒っていますが、
841
00:42:05,826 --> 00:42:07,194
すると弁護士が激怒する。
842
00:42:07,294 --> 00:42:08,896
そして誰が私たちにお金を払っていると思いますか？
843
00:42:08,996 --> 00:42:11,399
-弁護士は？
-それで終わりです。
844
00:42:11,499 --> 00:42:13,134
用事がある
守るべき評判
845
00:42:13,234 --> 00:42:15,770
危険を冒すつもりはない
だって君たち
タイヤなんて買えないよ。
846
00:42:15,870 --> 00:42:17,538
送る必要がありますか
保安官が出てきたの？
847
00:42:17,638 --> 00:42:19,206
-いいえ。必要ありません
保安官を派遣するため
848
00:42:19,306 --> 00:42:20,509
-弁護士に日没を伝えます。
849
00:42:20,608 --> 00:42:22,710
その後
警察に蹴り飛ばします。
850
00:42:22,810 --> 00:42:25,246
そして、あなたは先取特権を持つことができます
死ぬまで。
851
00:42:25,346 --> 00:42:26,781
給料をすべて受け取ります。
852
00:42:26,881 --> 00:42:29,483
--- 今、何ですか?
先取特権は?
853
00:42:29,583 --> 00:42:30,918
-読んでいませんでしたか
あなたの契約は？
854
00:42:31,018 --> 00:42:32,720
その子の
唯一の責任
855
00:42:32,820 --> 00:42:34,555
トランスポオペレーターの。
856
00:42:34,655 --> 00:42:37,625
これはあなたの混乱です。
法的および経済的に。
857
00:42:37,725 --> 00:42:40,761
-[うめき声]
-何ですか?
858
00:42:40,861 --> 00:42:43,831
-ええと、何もありません。いいえ。
彼はそこにいるでしょう。
859
00:42:44,865 --> 00:42:47,201
えー、やあ。ああ、もう一つ。
860
00:42:47,301 --> 00:42:48,869
-何ですか?
861
00:42:48,969 --> 00:42:53,207
-内密に、ええと、シェリダン
いくつかの感情的な問題について言及しました。
862
00:42:53,307 --> 00:42:54,909
-岩の下に住んでいますか？
863
00:42:55,009 --> 00:42:57,311
あの子はマニアだよ。
彼はそれで有名です。
864
00:42:57,411 --> 00:43:01,482
-右。えー、でも、たとえば、えー、何ですか
彼はトラブルに巻き込まれるためにやったのか？
865
00:43:01,582 --> 00:43:02,917
-彼はお尻を火傷しました。
866
00:43:03,017 --> 00:43:05,619
-彼はお尻を火傷しましたか？
-ああ、そうです。
867
00:43:05,719 --> 00:43:08,255
ホームレスの男性に火をつける
軽い液体で。
868
00:43:08,355 --> 00:43:11,325
でも、ガイは死ななかった。
シェリダンのパパが解決してくれました。
869
00:43:11,425 --> 00:43:13,094
新聞紙に載らないようにしておきました。
870
00:43:13,194 --> 00:43:14,795
子供には 2 か月の猶予期間
フレッシュ パスにて
871
00:43:14,895 --> 00:43:16,864
そして被害者
高額な小切手を受け取ります。
872
00:43:16,964 --> 00:43:19,400
つまり、これらの人々が
そのような混乱を一掃できる
873
00:43:19,500 --> 00:43:22,703
彼らがどのように感じているか
クリーンアップを解除した人?
874
00:43:22,803 --> 00:43:26,006
そうなればよかったのに
火がついたよ、ベイビー。
875
00:43:26,107 --> 00:43:27,542
-右。
876
00:43:27,641 --> 00:43:30,144
日没。うん。
いいえ--問題ありません。
877
00:43:30,244 --> 00:43:32,379
-うーん、うーん。
878
00:43:32,480 --> 00:43:34,348
ピザは大丈夫ですか？
879
00:43:40,522 --> 00:43:41,922
-良い？
880
00:43:43,491 --> 00:43:44,692
-シェリダン！
-シェリダン・キンバリー。
881
00:43:44,792 --> 00:43:46,627
- 私たちはシェリダン キンバリーが大好きです!
882
00:43:46,727 --> 00:43:48,162
-シェリダンは与えません
お前がどう考えてもクソだ。
883
00:43:48,262 --> 00:43:49,964
-この男は王様です。
-何てこと？
884
00:43:50,064 --> 00:43:51,632
[ サイレンが鳴く ]
-彼は最高にクールな男です。
885
00:43:51,732 --> 00:43:53,667
-何だよ、おい？
886
00:43:53,767 --> 00:43:55,169
- 人々は嫉妬深い
シェリダンのです。以上です。
887
00:43:55,269 --> 00:43:56,770
-[ 叫び声 ]
888
00:43:56,871 --> 00:43:58,573
-彼はその男を殴りませんでした。
889
00:43:58,672 --> 00:43:59,974
彼は軽く押しました。
890
00:44:00,074 --> 00:44:01,876
- 法廷でかなりの騒ぎを引き起こした
891
00:44:01,976 --> 00:44:04,145
彼が裁判官に話したとき
「うがい」するため
892
00:44:04,245 --> 00:44:06,847
- 彼はすべて偽りの行動をしているわけではありません
いつも
893
00:44:06,947 --> 00:44:08,449
-彼はとにかく素晴らしいです。
894
00:44:08,550 --> 00:44:09,717
-ここから出て行け！
895
00:44:09,817 --> 00:44:10,851
-彼は支配的です、
知っていますか?
896
00:44:10,951 --> 00:44:12,521
-あいつはクソ野郎だ!
897
00:44:12,621 --> 00:44:14,889
-そして私はそのシャツが大好きです
彼は着ています。
898
00:44:17,958 --> 00:44:19,326
-警察に通報しなければなりません。
899
00:44:19,426 --> 00:44:22,597
-何？
-いいえ。その少年は金持ちです。
900
00:44:22,696 --> 00:44:24,131
あなたが知っている
警察は彼のペットになるだろう。
901
00:44:24,231 --> 00:44:26,934
-私の推理も。
-ここでは私たちが責任を負います。
902
00:44:27,034 --> 00:44:28,869
知っていますか
あなたの法的責任は？
903
00:44:28,969 --> 00:44:31,038
-はい。契約書を読みました。
わかった？
904
00:44:31,138 --> 00:44:32,773
それだけの理由
早く彼を見つけるために。
905
00:44:32,873 --> 00:44:35,176
-あなたたちはプロの男性です。
906
00:44:35,276 --> 00:44:39,180
はい？
つまり、できるんですよね？
907
00:44:39,280 --> 00:44:40,848
これはあなたの仕事ですか？
908
00:44:40,948 --> 00:44:43,918
-私たちの仕事は子供たちを移動させることです。
子供たちが見つからない。
909
00:44:44,018 --> 00:44:46,320
-よく考えてください、おい。
彼は車を持っていません。
910
00:44:46,420 --> 00:44:48,389
彼は徒歩で行かなければなりません。
彼はどこまで行けるでしょうか？
911
00:44:48,489 --> 00:44:50,491
-彼はヒッチハイクができました。
彼は森の中で迷子になるかもしれない。
912
00:44:50,592 --> 00:44:52,594
-まあ、クマが来てくれればいいのですが
gets him.
913
00:44:52,693 --> 00:44:53,894
-もしかしたら罠を仕掛けたかもしれない？
914
00:44:53,994 --> 00:44:55,729
-Ooh, I like that.
何を考えていますか？
915
00:44:55,829 --> 00:44:57,566
Piano wire neck height?
916
00:44:57,666 --> 00:44:58,832
-カルトロプス。
917
00:44:58,933 --> 00:45:01,735
-クソそうだ！
-みんな、いいえ!大丈夫？
918
00:45:01,835 --> 00:45:05,239
損失を減らすのが最善です
事態が悪化する前に。
919
00:45:05,339 --> 00:45:08,475
警察に通報しなければなりません、そうすれば警察は
地引き網でも何でもできます。
920
00:45:08,577 --> 00:45:10,945
ここで私たちに動く余地はありません。
921
00:45:11,045 --> 00:45:12,279
-"動く"？
922
00:45:14,381 --> 00:45:18,687
ダンスパーティーを4回やった
今日はあなたに会う前のこと。
923
00:45:18,786 --> 00:45:20,254
4つ目。
924
00:45:20,354 --> 00:45:25,660
オフィス、2 つの友愛会、
そして建設現場。
925
00:45:25,893 --> 00:45:31,432
一人の男がサラダにドレッシングをかける
冗談です。
926
00:45:31,765 --> 00:45:36,504
私は歌手です。あなたが知っている？
私は歌っているはずだ。
927
00:45:36,605 --> 00:45:40,207
But I made $240 today.
928
00:45:40,307 --> 00:45:42,409
そしてそれを返してほしい！
929
00:45:48,382 --> 00:45:51,485
あなたたちはプロフェッショナルな男性です。
930
00:45:51,586 --> 00:45:53,387
-はい。はい。
-はい？はい？！
931
00:45:53,487 --> 00:45:55,923
取り戻します。
932
00:45:59,226 --> 00:46:00,794
-歌手ですか？
933
00:46:04,599 --> 00:46:07,201
-Don't...look at me.ただ...
934
00:46:08,769 --> 00:46:11,171
[ ギター演奏 ]
935
00:46:11,272 --> 00:46:13,541
♪♪
936
00:46:13,642 --> 00:46:16,544
♪夢を見ます♪
937
00:46:16,645 --> 00:46:19,179
♪ And then I wake ♪
938
00:46:19,280 --> 00:46:24,318
♪ Counting stars
and counting eggs ♪
939
00:46:24,418 --> 00:46:26,787
♪ I brush my teeth ♪
940
00:46:26,887 --> 00:46:29,323
♪顔を洗います♪
941
00:46:29,423 --> 00:46:31,693
♪道路に出ました♪
942
00:46:31,792 --> 00:46:34,596
♪そしてリプレイを押しました♪
943
00:46:34,696 --> 00:46:36,964
♪そして、私は願っています、私は願っています♪
944
00:46:37,064 --> 00:46:39,300
♪もっと欲しいです♪
945
00:46:39,400 --> 00:46:44,606
♪ I'm sick of banging
この扉の上に♪
946
00:46:44,706 --> 00:46:47,341
♪ でも私は逃げます、私は隠れます ♪
947
00:46:47,441 --> 00:46:49,744
♪彼らが開くとき♪
948
00:46:49,843 --> 00:46:51,713
♪怖いから♪
949
00:46:51,812 --> 00:46:53,782
♪ I'm scared ♪
950
00:46:53,881 --> 00:46:56,584
♪私には足りないこと♪
951
00:46:56,685 --> 00:47:00,588
♪♪
952
00:47:00,689 --> 00:47:03,324
♪ I told my barber ♪
953
00:47:03,424 --> 00:47:05,794
♪ I talked to God ♪
954
00:47:05,893 --> 00:47:09,363
♪部屋にいる幽霊に聞いてみます♪
955
00:47:10,632 --> 00:47:14,835
♪ We don't talk much,
but I call my sister ♪
956
00:47:14,935 --> 00:47:18,606
-She has not found
彼女の世界はまだ終わっていない。
957
00:47:18,707 --> 00:47:20,374
But she gets by.
958
00:47:20,474 --> 00:47:24,512
♪♪
959
00:47:24,612 --> 00:47:27,047
-やあ！
-[笑い] いいえ。
960
00:47:27,147 --> 00:47:29,617
I-- Yeah.
-That was beautiful!
961
00:47:29,718 --> 00:47:31,218
-ありがとう。
962
00:47:31,318 --> 00:47:33,487
-それは素晴らしかった。
963
00:47:33,588 --> 00:47:34,855
うん。
964
00:47:34,955 --> 00:47:37,024
-[ Snoring ]
965
00:47:41,462 --> 00:47:43,964
[ Keyboard clacking ]
966
00:47:46,133 --> 00:47:48,803
-一体どうしたの？
こちらはシェリダンです。
967
00:47:48,902 --> 00:47:50,437
私のベビーベッドをお見せしましょう。
968
00:47:50,538 --> 00:47:53,708
これはバカな絵です
私の祖母が絵を描きました。
969
00:47:53,808 --> 00:47:55,242
彼女は死んだ。
とにかく彼女は雌犬でした。
970
00:47:55,342 --> 00:47:58,479
ところで、私の家
広さは 17,000 平方フィートです。
971
00:47:58,580 --> 00:48:01,649
あなたは本当に望んでいます。私のガレージ
あなたの家と同じくらいの大きさです。
972
00:48:01,750 --> 00:48:03,016
クソ野郎
973
00:48:03,117 --> 00:48:04,586
[キーボードのカタカタ音]
974
00:48:04,686 --> 00:48:14,562
♪♪
975
00:48:14,662 --> 00:48:22,302
♪♪
976
00:48:22,403 --> 00:48:25,774
-私はあの人たちを知っています!
彼らはモーテルにいました。
977
00:48:25,874 --> 00:48:30,944
♪♪
978
00:48:31,044 --> 00:48:32,547
-彼らは今もそうです。
979
00:48:32,647 --> 00:48:39,453
♪♪
980
00:48:39,554 --> 00:48:42,557
♪♪
981
00:48:42,657 --> 00:48:46,126
それはそのうちの一つに違いない、
しかし、どちらかは言えません。
982
00:48:47,529 --> 00:48:48,596
-着信音は何ですか？
983
00:48:48,696 --> 00:48:50,497
-オオカミ。
-オオカミ？
984
00:48:50,598 --> 00:48:51,999
-オオカミ。
-オオカミ？
985
00:48:52,099 --> 00:48:53,400
-耳が聞こえないの?!
986
00:48:53,500 --> 00:49:02,544
♪♪
987
00:49:02,644 --> 00:49:11,853
♪♪
988
00:49:11,952 --> 00:49:21,395
♪♪
989
00:49:21,495 --> 00:49:31,205
♪♪
990
00:49:31,305 --> 00:49:40,515
♪♪
991
00:49:40,615 --> 00:49:48,957
♪♪
992
00:49:49,056 --> 00:49:52,927
♪♪
993
00:49:53,026 --> 00:49:54,127
[ オオカミの遠吠え ]
994
00:49:54,228 --> 00:49:55,530
-そこ。
-そこには。
995
00:49:55,630 --> 00:49:56,764
-オオカミ。
996
00:49:56,865 --> 00:50:01,235
[ オオカミの遠吠え ]
997
00:50:03,505 --> 00:50:05,707
[ オオカミの遠吠え ]
998
00:50:05,807 --> 00:50:07,942
[電話のブザー音]
999
00:50:08,041 --> 00:50:11,913
[ オオカミの遠吠え ]
1000
00:50:12,012 --> 00:50:18,485
♪♪
1001
00:50:18,586 --> 00:50:20,555
[ オオカミの遠吠え ]
1002
00:50:20,655 --> 00:50:22,322
[ 回線の呼び出し音 ]
1003
00:50:22,422 --> 00:50:28,663
♪♪
1004
00:50:28,763 --> 00:50:32,667
♪♪
1005
00:50:32,767 --> 00:50:35,335
-おい、おい、おい！おい！
1006
00:50:35,435 --> 00:50:37,271
お母さん！
1007
00:50:38,806 --> 00:50:40,407
-先生...
1008
00:50:40,508 --> 00:50:46,614
♪♪
1009
00:50:46,714 --> 00:50:48,482
[ オオカミの遠吠え ]
1010
00:50:48,583 --> 00:50:50,752
ママの首の後ろ
ホットドッグのパックみたい！
1011
00:50:50,852 --> 00:50:52,352
-お客様。
1012
00:50:52,452 --> 00:50:54,087
♪♪
1013
00:50:54,187 --> 00:50:56,256
[ オオカミの遠吠え ]
1014
00:50:56,356 --> 00:50:58,526
-何ですか、シェリダン？
-しー。
1015
00:51:00,028 --> 00:51:01,729
-あなたのお母さんはエキストラでした
「ラビリンス」で！
1016
00:51:01,829 --> 00:51:03,263
彼女は五つの頭を手に入れた。
1017
00:51:03,363 --> 00:51:05,265
-先生、あなたはここのゲストではありません!
1018
00:51:05,365 --> 00:51:06,266
♪♪
1019
00:51:06,366 --> 00:51:09,003
-ねえ。おい、おい、おい！私は言いました--
1020
00:51:09,102 --> 00:51:10,270
-これはプライベートイベントです！
1021
00:51:10,370 --> 00:51:12,139
-分かった、クソ野郎！
1022
00:51:12,239 --> 00:51:13,541
-ああ！
-座って下さい！
1023
00:51:13,641 --> 00:51:15,977
-くそー！
-バックアップしてください！
1024
00:51:16,076 --> 00:51:17,512
-まさにバック！
1025
00:51:17,612 --> 00:51:18,913
-ああ！
1026
00:51:19,013 --> 00:51:22,282
-私を軽視するわけではありません！男の子！
1027
00:51:22,382 --> 00:51:25,820
あなたは私から盗むことはありません、少年！
1028
00:51:25,920 --> 00:51:28,590
あなたは私を噛まないでください！
1029
00:51:28,690 --> 00:51:29,891
-十分！
1030
00:51:29,991 --> 00:51:31,759
- 車に銃を積んでるよ！
1031
00:51:31,859 --> 00:51:33,528
-[叫ぶ]
-黙ってろよ--
1032
00:51:33,628 --> 00:51:36,598
-私はクソを作ります
ブラッド・ヘックスをあなたに！
1033
00:51:36,698 --> 00:51:37,632
-いいえ！おっと、おっと、おっと！
1034
00:51:37,732 --> 00:51:39,968
-[ 異言 ]
1035
00:51:40,068 --> 00:51:43,571
-おい、おい！おい！来て！
-おお！おっと！
1036
00:51:43,671 --> 00:51:45,172
-下！下！
1037
00:51:45,272 --> 00:51:47,474
-私のお金の残りはどこにあるの？
1038
00:51:47,575 --> 00:51:49,443
-[くすくす笑う]
1039
00:51:49,544 --> 00:51:56,618
♪♪
1040
00:51:56,718 --> 00:51:58,987
[ あえぎ声 ]
-ああ、あの...
1041
00:51:59,087 --> 00:52:02,389
クソ！ごめんなさい。
- 行こう - 行きましょう。
1042
00:52:02,489 --> 00:52:03,625
-わかった。
1043
00:52:03,725 --> 00:52:09,964
♪♪
1044
00:52:10,064 --> 00:52:15,302
♪♪
1045
00:52:15,402 --> 00:52:17,739
-あなたのママは拍手します
1と7で。
1046
00:52:17,839 --> 00:52:19,641
-私のママが死んだ!
1047
00:52:19,741 --> 00:52:23,410
♪♪
1048
00:52:23,511 --> 00:52:26,881
-この変人たちはシェリダンを手に入れました！
お尻を上げてください！
1049
00:52:26,981 --> 00:52:28,348
-クソ、捕まえろ！
1050
00:52:28,448 --> 00:52:31,052
[ 不明瞭な叫び声 ]
1051
00:52:31,151 --> 00:52:32,854
-ごめんなさい、おい。
1052
00:52:34,122 --> 00:52:36,958
彼女は何から通っているのでしょうか？
1053
00:52:37,058 --> 00:52:39,994
私の母が亡くなりました。
白血病。
1054
00:52:40,094 --> 00:52:44,498
♪♪
1055
00:52:44,599 --> 00:52:46,366
-自動車事故。
1056
00:52:46,668 --> 00:52:49,771
-それは私の責任だよ、おい。
あなたの心を祝福してください。
1057
00:52:51,238 --> 00:52:52,573
謝罪します。
1058
00:52:52,674 --> 00:52:54,676
[ 不明瞭な叫び声 ]
-さあ！
1059
00:52:54,776 --> 00:52:58,579
♪♪
1060
00:52:58,680 --> 00:53:00,748
-ほら、分かりません
ここで何をしているの？
1061
00:53:00,848 --> 00:53:04,552
でも私には本当にあなたが必要です
敷地外ですよ、いいですか？
1062
00:53:04,652 --> 00:53:06,420
-わかった。そうですよ--
[ ドアが開きます ]
1063
00:53:06,521 --> 00:53:12,860
♪♪
1064
00:53:12,960 --> 00:53:14,394
-やあ、おい！何してるの？
1065
00:53:14,494 --> 00:53:15,697
-警察に電話します！
1066
00:53:15,797 --> 00:53:17,264
-今言いましたね
あなたは私に去ってほしかったのです！
1067
00:53:17,364 --> 00:53:19,433
-9-1-1!
-しー。くそー、強いな。
1068
00:53:19,534 --> 00:53:22,103
-来て。そこにお尻を入れてください。
1069
00:53:22,202 --> 00:53:24,505
-9-1-1!
-さあ行こう！
1070
00:53:24,605 --> 00:53:25,973
-デイビス、行きましょう!来て！
1071
00:53:26,074 --> 00:53:27,108
-私に去ってほしかったのね！
1072
00:53:27,207 --> 00:53:29,544
-9-1-1! 9-1-1!
1073
00:53:32,647 --> 00:53:34,015
-ごめんなさい！
1074
00:53:34,115 --> 00:53:36,584
-来て！来て！
-おお！
1075
00:53:36,684 --> 00:53:39,020
-行く！行く！
-行く！
1076
00:53:39,120 --> 00:53:42,289
♪♪
1077
00:53:42,389 --> 00:53:44,291
-そこにいるよ！
やめろ、クソ野郎！
1078
00:53:44,391 --> 00:53:46,259
[ 不明瞭な叫び声 ]
1079
00:53:46,359 --> 00:53:47,829
【エンジン始動】
1080
00:53:47,929 --> 00:53:49,731
【タイヤ鳴き】
1081
00:53:49,831 --> 00:53:52,133
[ 不明瞭な叫び声 ]
1082
00:53:52,232 --> 00:53:58,172
♪♪
1083
00:53:58,271 --> 00:54:00,608
[ 不明瞭な叫び声 ]
1084
00:54:00,708 --> 00:54:03,010
-それはシェリダン・キンバリーです！
彼を連れて行くことはできないよ！
1085
00:54:03,111 --> 00:54:04,112
彼は特別だよ！
1086
00:54:04,212 --> 00:54:05,780
-[うなり声]
1087
00:54:05,880 --> 00:54:07,548
-クソ野郎！
1088
00:54:07,648 --> 00:54:16,991
♪♪
1089
00:54:17,091 --> 00:54:25,967
♪♪
1090
00:54:26,067 --> 00:54:29,070
♪♪
1091
00:54:29,170 --> 00:54:30,938
[ レンチが鳴る ]
-はい。
1092
00:54:31,038 --> 00:54:35,543
タイヤの中にそれを見つけました。
私にはステーキナイフのように見えます。
1093
00:54:35,643 --> 00:54:38,311
なんだか疑問です
それは偶然です。
1094
00:54:41,082 --> 00:54:44,619
-ああ、ほら。わかった。
ありがとうございます。
1095
00:54:44,719 --> 00:54:46,353
-うーん、うーん。
-ブレーキの見た目はどうですか？
1096
00:54:46,453 --> 00:54:48,656
-彼らは良くない。
-彼らは良くないですか？
1097
00:54:48,756 --> 00:54:50,992
-ごめん。
-そのタイヤには保証が付いていますか？
1098
00:54:51,092 --> 00:54:53,194
-えーっと...
1099
00:54:53,293 --> 00:54:55,163
ああ。いくら？
1100
00:54:55,263 --> 00:54:57,598
-ああ、半分以下ですね。
1101
00:54:57,698 --> 00:55:00,300
[ため息] 何もないよりはマシです。
1102
00:55:02,537 --> 00:55:06,073
-あの、謝りたかったのです。
1103
00:55:07,675 --> 00:55:08,843
-わかった。
1104
00:55:11,012 --> 00:55:15,917
-おお。ああ、ごめんなさい。
全てごめんなさい。
1105
00:55:16,017 --> 00:55:17,285
言い訳はありません。
1106
00:55:17,384 --> 00:55:20,353
そして、ええと、私は思います
あなたは告発すべきです。
1107
00:55:20,453 --> 00:55:24,525
-[嘲笑]そして法廷へ
彼の家族に対して？
1108
00:55:24,625 --> 00:55:27,494
-右。
-しかし、私はあなたの謝罪を受け入れます。
1109
00:55:28,563 --> 00:55:31,498
-二人とも気をつけてね
あなた自身のこと、いいですか？
1110
00:55:43,711 --> 00:55:45,112
-ふう。
1111
00:55:45,213 --> 00:55:47,548
うわー、すごい、すごい。
1112
00:55:50,084 --> 00:55:52,220
-私は顧客とデートしません。
1113
00:55:52,320 --> 00:55:55,857
-私は何も言いませんでした。
[くすくす笑う]
1114
00:55:57,825 --> 00:56:00,360
-マーク...
-うん。
1115
00:56:00,460 --> 00:56:02,730
-あなたは...
1116
00:56:02,830 --> 00:56:05,199
シェリダンに似てる
あなたが思っているよりも。
1117
00:56:05,299 --> 00:56:07,702
[ 電車のカタカタ音 ]
1118
00:56:12,907 --> 00:56:14,441
-くそー。
1119
00:56:21,849 --> 00:56:23,450
[ ドアが閉まる ]
1120
00:56:27,288 --> 00:56:28,723
-[舌打ち]
1121
00:56:33,027 --> 00:56:34,929
【エンジン始動】
1122
00:56:44,272 --> 00:56:46,674
-その足首はどうですか？
-痛い。
1123
00:56:49,543 --> 00:56:51,379
-私に運転してもらっていいですか？
1124
00:56:51,478 --> 00:56:53,180
-いいですか？
1125
00:56:53,281 --> 00:56:54,649
-はぁ。
1126
00:56:56,617 --> 00:56:58,920
これで終わりにしましょう。
1127
00:57:04,125 --> 00:57:05,660
-[うめき声]
1128
00:57:10,298 --> 00:57:11,498
- それでどうするんだ、クソ野郎ども？
1129
00:57:11,599 --> 00:57:14,402
-シェリダン、黙ってろ！
黙れ！
1130
00:57:14,501 --> 00:57:16,103
大丈夫？！
もう一言！
1131
00:57:16,203 --> 00:57:19,073
あと一言、そうするよ
首の結び目を折る
1132
00:57:19,173 --> 00:57:21,175
そしてあなたを小川に残します
ジャベリナと一緒に！
1133
00:57:21,275 --> 00:57:23,577
私を試してみてください！
クソ言い訳をさせてくれ！
1134
00:57:23,678 --> 00:57:26,180
対面させてあげるよ
今日は神様と一緒に！
1135
00:57:26,280 --> 00:57:27,882
黙れ！
1136
00:57:32,053 --> 00:57:33,721
シートベルト、マーク。
1137
00:57:35,056 --> 00:57:36,624
-ごめん。
1138
00:57:40,094 --> 00:57:42,029
【エンジン始動】
1139
00:57:42,129 --> 00:57:51,339
♪♪
1140
00:57:51,439 --> 00:58:00,848
♪♪
1141
00:58:00,948 --> 00:58:07,855
♪♪
1142
00:58:07,955 --> 00:58:10,257
-ご存知ですか...
1143
00:58:10,358 --> 00:58:13,260
私たちはあなたが何をしたか知っています。
1144
00:58:13,361 --> 00:58:15,162
-私が何をしたの？
1145
00:58:15,262 --> 00:58:16,998
-あなたは人間に火をつけました。
1146
00:58:17,098 --> 00:58:19,400
-[嘲笑]人間ですか？
1147
00:58:19,499 --> 00:58:21,702
-それはあなたを大きく感じさせますか？
1148
00:58:21,802 --> 00:58:24,138
-何か言ってもいいですか？
1149
00:58:24,238 --> 00:58:25,673
それをすべてやったとき、
1150
00:58:25,773 --> 00:58:29,310
私は彼に最大のお願いをしたのです
彼の人生の。
1151
00:58:29,410 --> 00:58:30,778
彼は決して働かなくて済むだろう
別の日、
1152
00:58:30,878 --> 00:58:33,481
彼が働いていたわけではない
そもそも。
1153
00:58:33,581 --> 00:58:36,083
-それで、お金
それで大丈夫ですよね？
1154
00:58:36,183 --> 00:58:38,085
-何だ、バカなの？
-ねえ、わかったよ
1155
00:58:38,185 --> 00:58:39,887
この男はここにいる
それがあなたを維持する唯一のものです
1156
00:58:39,987 --> 00:58:41,455
引きずり出されることから
森の中へ
1157
00:58:41,555 --> 00:58:42,757
そして汚れた敷物のように殴られましたか？
1158
00:58:42,857 --> 00:58:44,859
-突然、
もう兄弟なの？
1159
00:58:44,959 --> 00:58:46,494
あれは一体どうなったのか
「ここで
一番下」人々のたわごと
1160
00:58:46,594 --> 00:58:47,962
前にも言ってたよね？
1161
00:58:48,062 --> 00:58:49,597
-それは--
それは私が言ったことではありません。
1162
00:58:49,697 --> 00:58:51,065
あんな負け犬、伝染するの？
1163
00:58:51,165 --> 00:58:52,933
ああ、ここにいます
薬物の自慢
1164
00:58:53,034 --> 00:58:54,869
あなたが想定している子供に
リハビリに通うことに。
1165
00:58:54,969 --> 00:58:56,904
-まあ、あなたはそうではありません
麻薬を取りに行く。
-それは良いアイデアだと思いますか？
1166
00:58:57,004 --> 00:58:58,839
ロード中
未成年を見ながら？
1167
00:58:58,939 --> 00:59:00,708
-黙れ！
1168
00:59:04,712 --> 00:59:06,047
-彼は何について話しているのですか？
1169
00:59:06,147 --> 00:59:08,482
-彼はクソ嘘つきだよ、おい！
私はクソじゃない--
1170
00:59:08,582 --> 00:59:10,418
-彼は液体マリファナを持っていました
そして変な鎮痛剤。
1171
00:59:10,519 --> 00:59:12,620
それは私が置いたものです
皆さんのソーダポップで。
1172
00:59:12,720 --> 00:59:16,057
だって二人とも大嫌いだから。
お前はベータクソのゴミだ。
1173
00:59:16,157 --> 00:59:18,192
そして、あなたが死ぬとき、
誰も気にしないよ。
1174
00:59:18,292 --> 00:59:20,928
私が死んだら誰かが来るだろう
私についてのひどい本を書いてください。
1175
00:59:21,028 --> 00:59:23,998
だから黙ってろ
そして運転します。
1176
00:59:31,639 --> 00:59:33,841
-彼の言っていることは本当ですか？
1177
00:59:35,976 --> 00:59:37,244
-私...
1178
00:59:39,180 --> 00:59:41,715
- お知らせしなければなりません
あなたのカウンセラーたち。
1179
00:59:41,816 --> 00:59:45,319
もし賭けなければならなかったとしたら、それは影響を与えるだろう
あなたの法的取り決め。
1180
00:59:46,620 --> 00:59:48,689
-多分。
1181
00:59:48,789 --> 00:59:50,257
しかし、あなたは依然として奴隷のままです。
1182
00:59:50,357 --> 00:59:52,860
-おい！
-私をおびき寄せようとしているのですか？
1183
00:59:52,960 --> 00:59:54,795
もう手を出さなければならなかった
良い男について
1184
00:59:54,895 --> 00:59:56,664
ちょうど試していたのは誰ですか
自分の仕事をするために。
1185
00:59:56,764 --> 00:59:59,500
あなた？できません
そんなに長くかかってください。
1186
00:59:59,600 --> 01:00:01,402
-そうかも知れません。
1187
01:00:01,502 --> 01:00:03,538
-あなたはたわごとでいっぱいだと思います。
1188
01:00:03,637 --> 01:00:05,673
あなたは死ぬほど怖いのです。
1189
01:00:05,773 --> 01:00:08,175
わかった？あなたには友達がいません。
1190
01:00:08,275 --> 01:00:10,277
あなたを愛する家族はいない、
私の知る限りでは。
1191
01:00:10,377 --> 01:00:14,148
フォロワーが増えましたね。
それでおしまい。あなたは一人でクソです。
1192
01:00:16,684 --> 01:00:18,285
[嘲笑]
1193
01:00:18,385 --> 01:00:20,621
90万人のオンライン上の見知らぬ人、
1194
01:00:20,721 --> 01:00:24,058
そして一人ではありません
現実世界で電話をかけることができます。
1195
01:00:24,158 --> 01:00:26,694
「陳腐な老人二人だ。
一人は白人、もう一人は黒人です。」
1196
01:00:26,794 --> 01:00:28,462
え、私たちのことを投稿してるんですか？
1197
01:00:28,563 --> 01:00:33,568
「私たちは赤いビュイック・センチュリーにいます。
ライセンス番号 RQT-6024。」
1198
01:00:33,667 --> 01:00:35,302
これは一体何ですか？
-それは何ですか？
1199
01:00:35,402 --> 01:00:39,773
-「95 付近の 7 号線を東に移動します。
携帯電話サービスはありません。警官はいない。
1200
01:00:39,874 --> 01:00:42,676
助けてください。誘拐されてしまった
プレバーツ著。
1201
01:00:42,776 --> 01:00:44,078
変態、変態！
1202
01:00:44,178 --> 01:00:46,615
「500万払います
救助のために。冗談じゃないよ。」
1203
01:00:46,714 --> 01:00:49,250
-え？
- シートベルトを外します。
1204
01:00:49,350 --> 01:00:52,153
このクソ野郎を殴るつもりだ。
-マーク！マーク！
1205
01:00:52,253 --> 01:00:54,989
マーク！さあ、さあ！
1206
01:00:55,089 --> 01:00:56,857
-ガー！
1207
01:00:56,957 --> 01:00:59,493
-本当にやってくれましたね。
（笑）
1208
01:00:59,594 --> 01:01:01,162
-シェリダン、黙ってろ！
1209
01:01:01,262 --> 01:01:03,063
みんなじっとしてて！
1210
01:01:03,164 --> 01:01:06,133
-面白い。クソ笑ってる。
クソ...
1211
01:01:06,233 --> 01:01:07,468
見てください。
1212
01:01:07,569 --> 01:01:09,638
～私が言うまで静かにゲーム！
1213
01:01:09,737 --> 01:01:11,606
-[笑い]
-マーク、もうすぐです!
1214
01:01:11,705 --> 01:01:16,210
[シェリダンのうめき声]
1215
01:01:21,482 --> 01:01:23,284
-ねえ。やめないでください。
-何？
1216
01:01:23,384 --> 01:01:25,520
-続けて。続けて。
-いいえ。彼には助けが必要だ。
1217
01:01:25,620 --> 01:01:27,788
-お前！止まらないで！
1218
01:01:36,730 --> 01:01:37,932
[エンジンが停止する]
1219
01:01:38,032 --> 01:01:40,234
-行きましょう。
-わかった。彼は老人だ。
1220
01:01:46,307 --> 01:01:47,441
こんにちは？
1221
01:01:47,542 --> 01:01:50,711
♪♪
1222
01:01:50,811 --> 01:01:52,780
助けが必要ですか?
1223
01:01:52,880 --> 01:01:55,049
-気をつけて。
-静かな！
1224
01:01:55,149 --> 01:02:00,354
♪♪
1225
01:02:00,454 --> 01:02:01,488
-助けが必要ですか?
1226
01:02:01,590 --> 01:02:05,226
-バカ。クソバカだよ、おい。
1227
01:02:05,326 --> 01:02:06,961
-お手伝いできますか？
1228
01:02:07,061 --> 01:02:11,765
♪♪
1229
01:02:11,865 --> 01:02:13,334
-助けが必要ですか?
1230
01:02:13,434 --> 01:02:14,935
-おお。おい。
-元気かい？
1231
01:02:15,035 --> 01:02:17,471
-ああ。ありがとう...
-朝。
1232
01:02:17,572 --> 01:02:18,673
-...そんなに。
1233
01:02:18,772 --> 01:02:20,808
うん。それがこのラグナットです。
1234
01:02:20,908 --> 01:02:22,476
-彼らは何と言っているのですか？なんと...
1235
01:02:22,577 --> 01:02:24,278
-...そんなに。
1236
01:02:26,347 --> 01:02:29,483
-それでも、あなたは持っています
釣りに行くのに十分なエネルギー。
1237
01:02:29,584 --> 01:02:30,918
-[嘲笑する]
1238
01:02:31,018 --> 01:02:33,655
釣りは似てないよ
タイヤを交換すること。
1239
01:02:33,754 --> 01:02:36,490
-そうではないと思います。
1240
01:02:36,591 --> 01:02:37,925
-どうしたの？
1241
01:02:38,025 --> 01:02:39,994
-ただ手伝うだけ
この立派な紳士。
1242
01:02:40,094 --> 01:02:42,564
彼がどのように予備を持ってきたかに気づきましたか?
1243
01:02:42,664 --> 01:02:44,733
-わかった、ハニー？彼は手伝ってくれています。
1244
01:02:44,832 --> 01:02:47,201
-かなり頑張ったね
これらについては、先生。
1245
01:02:53,173 --> 01:02:56,777
-分かりましたか？
-はい、分かりました。
1246
01:02:56,877 --> 01:02:58,879
-ここ。お手伝いさせてください。
-ありがとう、マーク。わかった！
1247
01:02:58,979 --> 01:03:02,049
-私-- 優しくしようとしているだけです。
1248
01:03:04,818 --> 01:03:08,289
-ねえ、おい、まだやってたね
かなり良い仕事だ。
1249
01:03:10,924 --> 01:03:12,226
-ねえ、デイビス...
-ありがとうございます。
1250
01:03:12,326 --> 01:03:15,129
-問題ありません。
車のそばで待っててね、おい。
1251
01:03:15,229 --> 01:03:16,765
-ありがとう。
1252
01:03:16,864 --> 01:03:17,732
-皆さん、良いですね...
-デイビス。
1253
01:03:17,831 --> 01:03:19,701
-うん？
-さあ行こう。
1254
01:03:19,800 --> 01:03:21,703
-お会いできて光栄です。
1255
01:03:21,802 --> 01:03:23,571
【エンジンアイドリング】
1256
01:03:23,672 --> 01:03:31,011
♪♪
1257
01:03:31,111 --> 01:03:34,948
♪♪
1258
01:03:35,049 --> 01:03:38,352
【タイヤ鳴き】
-くそー！くそー。行く、行く。
1259
01:03:38,452 --> 01:03:40,755
やめなきゃいけなかったんだ。
1260
01:03:40,854 --> 01:03:42,389
-[笑い]
-さあ。
1261
01:03:42,489 --> 01:03:45,059
♪♪
1262
01:03:45,159 --> 01:03:47,729
それはあなたの車です、おい。
回ってないよ！
1263
01:03:47,828 --> 01:03:49,196
-さあ、さあ、
さあ、さあ！
1264
01:03:49,296 --> 01:03:52,366
わかった。わかった。
私たちは大丈夫です。私たちは大丈夫です。
1265
01:03:52,466 --> 01:03:54,134
[ 不明瞭な叫び声 ]
1266
01:03:54,234 --> 01:03:57,037
-ああ、クソ！
- どういうことですか？
1267
01:03:57,137 --> 01:03:59,507
-我慢する！おっと！我慢する！
[ 銃声 ]
1268
01:03:59,607 --> 01:04:01,008
- どういうことですか？
1269
01:04:01,108 --> 01:04:03,043
-[叫び声]
[ 銃声 ]
1270
01:04:03,143 --> 01:04:04,945
-クソドアのロックを開けてください！
1271
01:04:05,045 --> 01:04:07,515
-クソくらえ
手を挙げて、兄弟！
1272
01:04:07,615 --> 01:04:10,417
[ 不明瞭な叫び声 ]
1273
01:04:10,518 --> 01:04:13,287
-やあ、みんな。何をしてるの？
1274
01:04:13,387 --> 01:04:15,956
-ええと、何もありません。わかった。
あなたは持つことができます- あなたは持つことができます-
1275
01:04:16,056 --> 01:04:18,292
私たちはしません--しません--
-黙って、この雌犬！
1276
01:04:18,392 --> 01:04:21,428
シェリダンだよ！それはあなたです！
君を壊してやるよ！
1277
01:04:21,529 --> 01:04:25,499
- してもらいます
車が駐車場にあることを確認してください。
1278
01:04:25,600 --> 01:04:26,801
-準備はできていますか？
-うん。
1279
01:04:26,900 --> 01:04:29,838
-目を気をつけてください。 3つ、2つ...
1280
01:04:29,937 --> 01:04:33,107
わかったよ、息子。
キンバリーさん、大丈夫ですよ。
1281
01:04:33,207 --> 01:04:34,709
-彼を捕まえました！
- わかりました。
1282
01:04:34,809 --> 01:04:36,143
-クソ車から降りろ。
1283
01:04:36,243 --> 01:04:37,545
-あなたには彼がいます。あなたには彼がいます。
あなたは私たちを必要としません。
1284
01:04:37,645 --> 01:04:39,213
-シェリダン・キンバリー、兄弟！
1285
01:04:39,313 --> 01:04:41,014
車から降りろ！
1286
01:04:41,115 --> 01:04:44,084
-来ます、来ます!
- 動いて、兄弟！動く！
1287
01:04:44,184 --> 01:04:46,521
-私を切らないでください!私を切らないでください！
-そこに入ってください、小さな変人！
1288
01:04:46,621 --> 01:04:48,088
小さな男の子とたわごとに触れます。
1289
01:04:48,188 --> 01:04:50,090
-行く！行く！
-[笑い]
1290
01:04:50,190 --> 01:04:51,693
-ゴー！
1291
01:04:51,793 --> 01:04:54,361
-おい。さあ行こう。さあ行こう！
-行く！
1292
01:04:54,461 --> 01:04:56,063
[ 銃声 ]
1293
01:04:56,163 --> 01:04:57,799
私たちはこの人生についてクソです！
1294
01:04:57,898 --> 01:04:59,801
私たちはこの人生について、
クソ野郎！
1295
01:04:59,900 --> 01:05:01,435
彼を捕まえました！
1296
01:05:01,536 --> 01:05:05,906
♪♪
1297
01:05:06,006 --> 01:05:08,976
-[叫ぶ]
1298
01:05:09,076 --> 01:05:11,546
-やあ！そのたわごとは火だった！
1299
01:05:11,646 --> 01:05:14,415
うわー！
-ありがとう。
1300
01:05:14,516 --> 01:05:16,551
-私たちはこのたわごとと戦います！
1301
01:05:16,651 --> 01:05:18,720
クソビッチめ！
1302
01:05:18,820 --> 01:05:22,122
尻穴少年よ！
クソ小さなパンクどもよ！
1303
01:05:23,090 --> 01:05:24,391
-彼らはあなたに触れますか？
-何？
1304
01:05:24,491 --> 01:05:26,059
-彼らは、ええと...
1305
01:05:26,160 --> 01:05:27,294
彼らは順番に交代した
彼らのペニスを私に見せています。
1306
01:05:27,394 --> 01:05:28,863
-そんなことないよ！
-彼は嘘をついています!彼は嘘をついています！
1307
01:05:28,962 --> 01:05:30,598
～私のチンコ見てないの！
1308
01:05:30,698 --> 01:05:33,367
-あのジャバーをビレイしてください。
1309
01:05:33,467 --> 01:05:36,003
-私はあなたが来てくれてうれしい
やったとき。私のSOSを受け取りましたか？
1310
01:05:36,103 --> 01:05:37,237
-はい、そうでした。
-やあ、よ！
1311
01:05:37,337 --> 01:05:39,373
滴り落ちたクソ野郎どもはクソだ！
1312
01:05:39,473 --> 01:05:41,609
ポップしてみましょう
そして、ココを落としてください！
1313
01:05:41,709 --> 01:05:43,076
-兄さん兄さん。聞く。私たちは--
1314
01:05:43,177 --> 01:05:45,446
-「兄さん?! いえいえ、目が短いです。
あなたは私を「仲間」にしていません。
1315
01:05:45,547 --> 01:05:47,347
私の友達は私です。
私の家族の兄弟は私です。
1316
01:05:47,448 --> 01:05:48,482
私は自分自身を仲間にすることができます。
1317
01:05:48,583 --> 01:05:51,653
でも-- [くすくす笑う]
いいえ、あなたは私と友達ではありません。
1318
01:05:51,753 --> 01:05:53,086
-尊敬します。敬意を表します。
1319
01:05:53,187 --> 01:05:55,255
先生。先生、私たちは役員です
法廷の――
1320
01:05:55,355 --> 01:05:56,791
-彼らは私を縛った
そして彼らのお尻の穴を取り出しました。
1321
01:05:56,891 --> 01:05:58,192
-そんなことないよ！
-私はたわごとを出さなかった！
1322
01:05:58,292 --> 01:05:59,561
-なぜこんなことをするのですか？
1323
01:05:59,661 --> 01:06:01,663
-これらの滴り落ちたものを撃ってください
クソ野郎！来て！
1324
01:06:01,763 --> 01:06:03,997
-ジョセフ！黙れ！
1325
01:06:04,097 --> 01:06:05,800
ごめんなさい、キンバリーさん。
1326
01:06:05,900 --> 01:06:09,203
ああ...
1327
01:06:09,303 --> 01:06:12,172
私の友達、
彼らは私のことをココと呼んでいます。
1328
01:06:12,272 --> 01:06:14,074
よく知られているように、
ニシローランドゴリラ
1329
01:06:14,174 --> 01:06:15,944
手話が流暢だった人
1330
01:06:16,043 --> 01:06:17,745
そしてまた知っていました
リコーダーの吹き方。
1331
01:06:17,846 --> 01:06:19,279
-そうだ、そうだ、ゴリラのように！
1332
01:06:19,379 --> 01:06:21,649
-私自身は数回レッスンを受けただけです。
-彼は本当に良い人だよ。
1333
01:06:21,749 --> 01:06:23,217
-これは私の同僚です、
1334
01:06:23,317 --> 01:06:24,919
なりたい人は誰ですか
通称プリッカブッシュ。
1335
01:06:25,018 --> 01:06:26,487
-プリッカブッシュだウェアウルフ！
1336
01:06:26,588 --> 01:06:30,892
それは私のクソみたいな名前だ！
[ ハウリング ]
1337
01:06:30,991 --> 01:06:33,227
ねえ、シェリー。
私のことを聞いたのね、息子よ。
1338
01:06:33,327 --> 01:06:35,295
私は心からあなたを愛しています。
1339
01:06:35,395 --> 01:06:37,832
-ありがとう。
-たくさんのことを経験してきましたね。
1340
01:06:37,932 --> 01:06:39,934
今は安全で良かったです。
もう安全です。
1341
01:06:40,033 --> 01:06:41,603
聞こえますか？安全です。
1342
01:06:41,703 --> 01:06:45,205
この二人については知りません
クソ野郎、でも君は安全だよ。
1343
01:06:45,305 --> 01:06:53,447
♪♪
1344
01:06:53,548 --> 01:06:56,784
♪♪
1345
01:06:56,885 --> 01:06:59,119
-[うめき声]
-続けてください。
1346
01:06:59,219 --> 01:07:02,122
-シェリダン、あなたは違うよ
本当にこれをやります。
1347
01:07:02,222 --> 01:07:03,858
-何もするつもりはありません。
1348
01:07:03,958 --> 01:07:05,693
-彼らと話す必要はありません。
1349
01:07:05,793 --> 01:07:07,094
彼らは獣の肉なのです。
1350
01:07:07,194 --> 01:07:08,362
-私たちはただ助けようとしただけなのです。
1351
01:07:08,462 --> 01:07:10,732
-そうだよ、おい。厳しい愛。
1352
01:07:10,832 --> 01:07:12,800
-黙ってろ。
1353
01:07:12,901 --> 01:07:16,103
♪♪
1354
01:07:16,203 --> 01:07:18,105
-それでおしまい。歩き続けてください。
1355
01:07:18,205 --> 01:07:20,008
――いいですね、プリカ。
-うん。
1356
01:07:20,107 --> 01:07:21,776
-ああ！
1357
01:07:21,876 --> 01:07:23,678
[うめき声]
1358
01:07:26,280 --> 01:07:28,282
-クソ、お願い、私たちを殺さないで。
私たちを殺さないでください。
1359
01:07:28,382 --> 01:07:32,052
-シェリダン！シェリダン！
許してやるよ！
1360
01:07:32,152 --> 01:07:34,856
-どうか私たちを殺さないでください。
お願いします！
1361
01:07:34,956 --> 01:07:36,558
-私はあなたを許す。
-[笑い]
1362
01:07:36,658 --> 01:07:39,694
-お願いします。ああ！
1363
01:07:39,794 --> 01:07:41,629
-おやすみなさい。
1364
01:07:41,729 --> 01:07:44,866
♪♪
1365
01:07:44,966 --> 01:07:48,335
来たぞ、くそったれども。
1366
01:07:48,435 --> 01:07:52,807
♪♪
1367
01:07:52,907 --> 01:07:54,441
-待ってください。
1368
01:08:03,083 --> 01:08:05,085
やりたいです。
1369
01:08:05,185 --> 01:08:08,455
-ああ、くそ。
1370
01:08:12,125 --> 01:08:14,127
それはすべてあなたです、息子。
1371
01:08:16,831 --> 01:08:20,367
-ごめんなさい、意地悪をしてしまいました。
1372
01:08:20,467 --> 01:08:22,469
そんなことするなよ。
そんなことするなよ。
1373
01:08:22,570 --> 01:08:25,439
そんなことするなよ。
そんなことするなよ。
1374
01:08:25,540 --> 01:08:28,543
[すすり泣くマーク]
1375
01:08:28,643 --> 01:08:36,985
♪♪
1376
01:08:37,085 --> 01:08:43,725
♪♪
1377
01:08:44,892 --> 01:08:46,326
-何が起こっているのですか？
1378
01:08:46,426 --> 01:08:47,528
-はぁ？
1379
01:09:08,883 --> 01:09:11,385
-私に薬を盛ったんですか？
1380
01:09:11,485 --> 01:09:14,354
あの男を殴ったんだ！
私は彼のママをゴブリンと呼んだ！
1381
01:09:14,454 --> 01:09:15,923
ドリンドは私を解雇するつもりだ！
1382
01:09:16,024 --> 01:09:17,290
キンバリーが私を訴えるつもりだ！
1383
01:09:17,391 --> 01:09:21,428
そんなクソなことは全部！あなたのせいで、
このクソ悪魔め！
1384
01:09:21,529 --> 01:09:23,330
-おお。ごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。
1385
01:09:23,430 --> 01:09:26,801
-くそ！くそー！
-大丈夫ですか？大丈夫ですか？
1386
01:09:29,971 --> 01:09:31,471
待って。互角だよ！互角だよ！
1387
01:09:31,572 --> 01:09:33,206
[ うなり声 ]
1388
01:09:34,142 --> 01:09:36,811
-私はあなたが大嫌いです！
1389
01:09:36,911 --> 01:09:38,780
クソ悪魔！
1390
01:09:52,593 --> 01:09:55,295
-[ あえぎ声 ]
-なんてことだ！
1391
01:09:59,167 --> 01:10:01,234
-[咳]
1392
01:10:06,941 --> 01:10:10,178
-[叫ぶ]
1393
01:10:10,277 --> 01:10:13,915
-ハッ！あのクソ野郎
クソ野郎！
1394
01:10:14,015 --> 01:10:15,850
-[くすくす笑う]
-[ハウリング]
1395
01:10:15,950 --> 01:10:20,688
-わかりました。それで、私たちは行きます
銀行の支店またはATM。
1396
01:10:20,788 --> 01:10:24,025
おそらく支店、何、
手数料もかかるしね？
1397
01:10:24,125 --> 01:10:26,127
-え、何？
-小切手を受け取ることはできません。
1398
01:10:26,226 --> 01:10:28,395
500万ドルの現金が必要です。
-うーん。
1399
01:10:29,463 --> 01:10:31,566
-うん。もちろん。
いいえ、いいえ、いいえ。知っている。
1400
01:10:31,666 --> 01:10:35,136
私はただ私のところに着く必要があります
市内にある父親のアパート。
1401
01:10:35,235 --> 01:10:37,972
-[ため息]
-うーん。
1402
01:10:38,072 --> 01:10:41,142
いいえ、あなたの--
あなたのお父さんはこの中にいません。
1403
01:10:41,241 --> 01:10:45,613
救助って言ったよね。
500万ドルって言いましたね。
1404
01:10:45,713 --> 01:10:49,316
さて…救出だ。
1405
01:10:52,754 --> 01:10:57,491
-分かった、でも持ってない
触れるために500万ドル。
1406
01:10:57,592 --> 01:10:59,560
ご存知のように、私は私のところに行かなければなりません...
1407
01:10:59,660 --> 01:11:01,996
家族から受け取らなければなりません。
分かりますか？
1408
01:11:05,967 --> 01:11:07,668
-そうし始めています、そうです。
1409
01:11:07,769 --> 01:11:12,507
♪♪
1410
01:11:12,607 --> 01:11:15,943
―その人生について！
私たちはこのたわごとについて！
1411
01:11:16,043 --> 01:11:25,787
♪♪
1412
01:11:25,887 --> 01:11:35,263
♪♪
1413
01:11:35,362 --> 01:11:45,139
♪♪
1414
01:11:45,239 --> 01:11:54,782
♪♪
1415
01:11:54,882 --> 01:12:03,925
♪♪
1416
01:12:04,025 --> 01:12:13,601
♪♪
1417
01:12:13,701 --> 01:12:22,910
♪♪
1418
01:12:23,010 --> 01:12:30,852
♪♪
1419
01:12:30,952 --> 01:12:34,789
♪♪
1420
01:12:34,889 --> 01:12:39,459
-電話はありますか
使ってもいいですか？
1421
01:12:44,298 --> 01:12:46,734
-エレベーターに乗れると思いますか?
1422
01:12:46,834 --> 01:12:51,906
♪♪
1423
01:12:52,006 --> 01:12:56,544
♪♪
1424
01:12:56,644 --> 01:12:59,814
-♪ さて、ミスター・ジョンソン
彼自身も悩みを抱えていました♪
1425
01:12:59,914 --> 01:13:03,383
♪ 彼は黄色い猫を飼っていました
それは彼の家から出られないでしょう♪
1426
01:13:03,483 --> 01:13:06,888
♪ 彼は試した、そして彼は試した
猫をあげます♪
1427
01:13:06,988 --> 01:13:10,157
♪彼はそれを男にあげました
遠くへ遠くへ♪
1428
01:13:10,258 --> 01:13:12,793
-先生、トラックを止めてもらえますか？
そこで止まってもらえますか？
1429
01:13:12,894 --> 01:13:16,564
- それは私の車です!
それが彼らです！クソ！
1430
01:13:16,664 --> 01:13:18,900
-♪ バン、バン、
彼は自分がダメダメだと思った♪
1431
01:13:19,000 --> 01:13:21,636
-[うめき声]
1432
01:13:22,637 --> 01:13:26,540
待ってください！おいおい！
警察に電話しましょう。うん？
1433
01:13:27,608 --> 01:13:29,677
おい！おっと、おっと、おっと！
おいおい！停止！
1434
01:13:29,777 --> 01:13:31,411
[ クラクション ]
クソ！
1435
01:13:31,512 --> 01:13:34,015
おい。おい。おい。
何してるの？
1436
01:13:34,115 --> 01:13:35,616
-おい。自分の仕事をしている。
1437
01:13:35,716 --> 01:13:38,418
-え、お仕事ですか？仕事なんてクソだ！
-ええ、そう言うでしょうね。
1438
01:13:38,519 --> 01:13:41,589
-彼らは銃を持っています、おい、
そして彼らは奇妙です！
1439
01:13:41,689 --> 01:13:43,490
-ええ、シェリダンは
そのせいで危険にさらされている。
1440
01:13:43,591 --> 01:13:45,559
-シェリダン?
彼はあなたを奴隷と呼んだのです！
1441
01:13:45,660 --> 01:13:47,528
クソ野郎！
-聞く！
1442
01:13:47,628 --> 01:13:50,398
あの子を迎えに行くよ
あなたが私を助けるかどうか。
1443
01:13:50,497 --> 01:13:51,766
-あなたは狂っている。
1444
01:13:51,866 --> 01:13:53,968
自分を殺してください
その小さな不気味さのために？
1445
01:13:54,068 --> 01:13:55,937
私じゃないよ！とんでもない！くたばれ！
1446
01:13:56,037 --> 01:13:57,437
-あなたのお母さん。
1447
01:13:58,272 --> 01:13:59,941
-神。くそ。
1448
01:14:07,682 --> 01:14:10,785
-大丈夫。準備はできていますか？
1449
01:14:10,885 --> 01:14:12,954
このたわごとを見てください。
1450
01:14:13,054 --> 01:14:15,957
[ オオカミの遠吠え ]
1451
01:14:16,057 --> 01:14:20,661
♪♪
1452
01:14:20,761 --> 01:14:22,430
そうだね。
1453
01:14:22,530 --> 01:14:26,499
♪ ようこそ
私のめちゃくちゃな脳 ♪
1454
01:14:26,600 --> 01:14:28,102
♪プリッカ・ブッシュ・ダ・ウェアウルフ
1455
01:14:28,202 --> 01:14:29,770
♪ それは私の名前です ♪
1456
01:14:29,870 --> 01:14:31,405
♪ シェリダン キンバリー ♪
1457
01:14:31,505 --> 01:14:33,374
それがあなたです。それがあなたです。
1458
01:14:33,473 --> 01:14:35,109
♪♪
1459
01:14:35,209 --> 01:14:36,711
♪ 一日中♪
1460
01:14:36,811 --> 01:14:38,879
♪雌犬を刺す
路上で死んでます♪
1461
01:14:38,980 --> 01:14:42,516
♪ 鉛をいっぱい詰めて、
そして私は彼がお漏らしするのを見てます♪
1462
01:14:42,616 --> 01:14:45,786
♪彼の血を舐める
ちょっとしたご褒美みたいに♪
1463
01:14:45,886 --> 01:14:49,423
♪ 皮膚を剥がす
そして食べ始めます ♪
1464
01:14:49,523 --> 01:14:51,425
♪♪
1465
01:14:51,525 --> 01:14:54,595
それで、それが私の最初のシングルです、兄弟。
1466
01:14:54,695 --> 01:14:57,064
あなたが思うこと？
1467
01:14:57,164 --> 01:14:58,966
♪ シェリダン キンバリー ♪
1468
01:14:59,066 --> 01:15:00,368
-ええ。
-うん。
1469
01:15:00,468 --> 01:15:03,037
に入ろうとしているのですが、
Big Dick Boys の次のプレイリスト。
1470
01:15:03,137 --> 01:15:05,873
私の韻は複雑ですが、
でも、そのたわごとを解読すると、
1471
01:15:05,973 --> 01:15:11,645
それはわかります
キンバリーさん、あなたからインスピレーションを受けました。
1472
01:15:11,746 --> 01:15:13,714
それがあなたのライフスタイルです。
それがあなたのブランドです。
1473
01:15:13,814 --> 01:15:15,483
それがあなたの強みです。
1474
01:15:15,583 --> 01:15:18,586
だって、あなたも私も同じなんです。
1475
01:15:18,686 --> 01:15:21,889
-♪ 殺人、殺人、殺人
一日中頭の中で ♪
1476
01:15:21,989 --> 01:15:24,325
-それは本当に良いですね。
-クソ火だ。
1477
01:15:24,425 --> 01:15:26,193
-うん。
-火だ。そう言ってください。
1478
01:15:26,293 --> 01:15:29,296
-火だ。
-おい。おい。
1479
01:15:29,397 --> 01:15:32,133
シェリー・キムは私のことが好きだよ！
1480
01:15:32,233 --> 01:15:33,367
シーッ！
1481
01:15:33,467 --> 01:15:36,537
これはワイルドだよ、おい。
ここは私のスタジオです。
1482
01:15:36,637 --> 01:15:40,674
まるで、これは文字通りです
私がそのたわごとを作った場所。
1483
01:15:40,775 --> 01:15:43,377
私は毎晩ここにいます、
たとえば、この部屋では...
1484
01:15:43,477 --> 01:15:45,046
[ メロディックに喘ぐ女性 ]
1485
01:15:45,146 --> 01:15:47,181
...猛烈なビートを思いつく
そのたわごとのように。
1486
01:15:47,281 --> 01:15:49,150
そして、例えば...
1487
01:15:49,250 --> 01:15:51,886
あなたのことを考えています、シェリー。
1488
01:15:52,186 --> 01:15:55,222
私はこのたわごとを視覚化しています、
たとえば、あなたに会ったように。
1489
01:15:55,322 --> 01:15:57,725
♪♪
1490
01:15:57,825 --> 01:16:01,562
わかりました。元気？
1491
01:16:01,662 --> 01:16:03,664
私のたわごとを投稿するつもりですか？
1492
01:16:03,764 --> 01:16:05,466
-はい、投稿します。
-うん？
1493
01:16:05,566 --> 01:16:07,268
- フォロワーが100万人くらい増えました。
1494
01:16:07,368 --> 01:16:08,469
-うん？
-うん。
1495
01:16:08,569 --> 01:16:09,570
-言葉？
-言葉。
1496
01:16:09,670 --> 01:16:11,072
- 一番好きなセリフは何ですか？
1497
01:16:11,172 --> 01:16:12,339
-選ぶのは難しいですね。
1498
01:16:12,440 --> 01:16:14,509
-いいえ、そうではありません。
1499
01:16:14,608 --> 01:16:16,077
-えーっと...
1500
01:16:16,177 --> 01:16:17,678
♪♪
1501
01:16:17,778 --> 01:16:19,914
-♪ プリッカ・ブッシュ・ダ・ウェアウルフ♪
1502
01:16:20,014 --> 01:16:21,582
-♪ それは私の名前です♪
-♪ それは私の名前です♪
1503
01:16:21,682 --> 01:16:24,151
-まるで--
1504
01:16:24,251 --> 01:16:26,654
まるで君が生まれたみたいだ
プリカという名前で、
1505
01:16:26,754 --> 01:16:29,190
でもあなたは特定します
狼男として。
1506
01:16:29,290 --> 01:16:32,793
♪♪
1507
01:16:32,893 --> 01:16:34,862
-まさにその通りです。
1508
01:16:34,962 --> 01:16:38,065
ありがとう、兄弟。
感謝しています。
1509
01:16:39,366 --> 01:16:41,402
私の狼男に会いたいですか？
1510
01:16:41,502 --> 01:16:43,237
-何？
-私の狼男。
1511
01:16:43,337 --> 01:16:44,539
見たいですか？
1512
01:16:44,638 --> 01:16:46,474
さて、ノーと言えます。
私はそうではありません--
1513
01:16:46,575 --> 01:16:48,209
[ 鋭く吸い込む ]
1514
01:16:48,309 --> 01:16:51,112
ああ！ああ！くそ！
1515
01:16:51,212 --> 01:16:53,515
[ うめき声とあえぎ声 ]
1516
01:16:53,614 --> 01:16:57,118
何が起こっているのですか？
私の爪を見てください！
1517
01:16:57,218 --> 01:16:59,787
[叫ぶ]
1518
01:16:59,887 --> 01:17:05,926
ああ！背中が割れてきて、
クソ野郎！
1519
01:17:06,026 --> 01:17:07,628
ああ！クソ！私の足！
なぜそんなに成長しているのですか？
1520
01:17:07,728 --> 01:17:09,830
[うめき声]
1521
01:17:09,930 --> 01:17:12,333
私を見ないで、兄弟！
1522
01:17:12,433 --> 01:17:16,103
♪♪
1523
01:17:16,203 --> 01:17:18,372
[うなり声]
1524
01:17:18,472 --> 01:17:27,314
♪♪
1525
01:17:30,484 --> 01:17:31,586
[ ハウリング ]
1526
01:17:31,685 --> 01:17:33,721
[遠くでハウリング]
1527
01:17:33,821 --> 01:17:35,890
【ウォーターラッピング】
1528
01:17:38,926 --> 01:17:41,662
-彼が見せていると思う
シェリダンは狼男？
1529
01:17:41,762 --> 01:17:43,297
-もちろん、
彼は自分の狼男を見せています。
1530
01:17:43,397 --> 01:17:44,932
彼はめちゃくちゃ興奮している。
1531
01:17:45,032 --> 01:17:47,536
-そんなことはないと思います
このクソ野郎は金を持っている。
1532
01:17:47,636 --> 01:17:49,236
-はい、そうです。
1533
01:17:49,336 --> 01:17:52,706
コミュニケーションをとるだけでいいのです
深刻な意図。
1534
01:17:52,806 --> 01:17:54,775
-これは連邦です。
1535
01:17:54,875 --> 01:17:56,677
このクソ野郎、
足首のモニターにはならないよ
1536
01:17:56,777 --> 01:17:59,480
在宅ワークリリースのたわごと
前回のように。
1537
01:17:59,581 --> 01:18:02,016
-自分から誘ったんですね
このことに。
1538
01:18:02,116 --> 01:18:04,351
メッセージを見ました。
車を見つけました。
1539
01:18:04,451 --> 01:18:06,687
これが私の手術です。
1540
01:18:06,787 --> 01:18:08,590
-ええ、そうですね、
リシーがここに来ると--
1541
01:18:08,689 --> 01:18:10,758
-リッシーはそうではありません
私の上司、大丈夫ですか？
1542
01:18:10,858 --> 01:18:13,227
リッシの許可なんていらないよ！
1543
01:18:13,327 --> 01:18:15,664
そのままにしておくと
こうやって私をイライラさせて、
1544
01:18:15,763 --> 01:18:16,964
保管しておきます
お金は全部、大丈夫？！
1545
01:18:17,064 --> 01:18:18,600
保管しておきます
クソ金全部！
1546
01:18:18,699 --> 01:18:19,800
-あなたはするであろう？
-はい、そうします。
1547
01:18:19,900 --> 01:18:22,203
-私は3番目にいます。
-[嘲笑する]
1548
01:18:22,303 --> 01:18:26,006
-クソだな、リシー。
あなたは私をクソにしていません。
1549
01:18:27,141 --> 01:18:28,610
-[うなり声]
1550
01:18:28,709 --> 01:18:33,480
♪♪
1551
01:18:33,582 --> 01:18:35,916
ああ...
1552
01:18:36,016 --> 01:18:43,625
♪♪
1553
01:18:43,724 --> 01:18:46,093
私は狼男です。
1554
01:18:46,193 --> 01:18:48,229
♪♪
1555
01:18:48,329 --> 01:18:50,197
[ ハウリング ]
1556
01:18:50,297 --> 01:18:53,334
♪♪
1557
01:18:53,434 --> 01:18:56,203
-はい、こんにちは、こちらです。
4番目のメッセージ
私は皆さんのために出発しました。
1558
01:18:56,303 --> 01:18:59,273
私たちにはあなたの息子がいます、
シェリダン・キンバリー。
1559
01:18:59,373 --> 01:19:02,943
必要となります
現金で500万ドル。
1560
01:19:03,043 --> 01:19:05,045
仮想通貨でも株でもない、
1561
01:19:05,145 --> 01:19:07,481
またはその他何でも
あなたたちは取引します。
1562
01:19:07,582 --> 01:19:10,217
現金で500万ドル。
1563
01:19:10,317 --> 01:19:12,953
彼は今は安全です、
でも、まあ、すぐに、
1564
01:19:13,053 --> 01:19:14,623
痒くなっちゃうよ
私のハサミで
1565
01:19:14,723 --> 01:19:17,692
そして遊び始める
この子豚と一緒に。
1566
01:19:17,791 --> 01:19:19,893
だから、折り返し電話したほうがいいよ。
1567
01:19:19,994 --> 01:19:21,762
折り返し電話させていただきます。
それはどうでしょうか？
1568
01:19:21,862 --> 01:19:23,665
たとえば、30分以内でしょうか？
1569
01:19:23,764 --> 01:19:25,700
そして、あなたはもっと良いです
電話を取る。
1570
01:19:25,799 --> 01:19:28,670
何の種類か分かりません
リンキーディンク作戦
あなたたちは走っています、
1571
01:19:28,769 --> 01:19:31,305
でも私にはあなたの息子がいます。
1572
01:19:31,405 --> 01:19:36,277
[ プリッカの叫び ]
1573
01:19:36,377 --> 01:19:38,513
-そして私は子供たちに食事を与えます！
1574
01:19:38,613 --> 01:19:42,517
私は息子を食べます！
気にしないよ！
1575
01:19:42,617 --> 01:19:44,418
私はあなたのパパじゃないのよ！
1576
01:19:48,155 --> 01:19:50,090
- 彼らは決して死んだままではありません。
-さあ。
1577
01:19:50,190 --> 01:19:53,394
とにかくここから出ましょう。
1578
01:19:53,494 --> 01:19:55,262
さあ！行きましょう!
1579
01:19:55,362 --> 01:20:00,200
♪♪
1580
01:20:00,301 --> 01:20:03,203
- 今回は違います
このクソ野郎！
1581
01:20:03,304 --> 01:20:06,273
[ 銃声 ]
1582
01:20:10,277 --> 01:20:12,379
-私たちは今ここにいます。
1583
01:20:12,479 --> 01:20:16,016
あなたと私は私の暗い隠れ家にいます。
1584
01:20:16,116 --> 01:20:19,453
爪が取れました。感じてください。
1585
01:20:19,554 --> 01:20:21,322
彼らはとても鋭いです。
1586
01:20:23,157 --> 01:20:26,528
オオカミが行くよ
お腹を切り裂いて、
1587
01:20:26,628 --> 01:20:29,063
カボチャのように掃除してください。
1588
01:20:29,163 --> 01:20:34,168
そこに潜り込んでいきます。
素敵で暖かい。
1589
01:20:34,268 --> 01:20:37,806
変装のように肌を身に着けましょう。
1590
01:20:37,905 --> 01:20:40,841
そして私はもうオオカミにはなりません。
1591
01:20:41,942 --> 01:20:44,178
私があなたになります。
1592
01:20:46,980 --> 01:20:48,583
-シェリダン。
1593
01:20:48,683 --> 01:20:53,187
♪♪
1594
01:20:53,287 --> 01:20:54,556
私のところに来てください。
1595
01:20:54,656 --> 01:20:55,824
-[ あえぎ声 ]
1596
01:20:55,923 --> 01:20:57,726
[ 泣き声 ]
1597
01:20:57,826 --> 01:21:00,494
♪♪
1598
01:21:00,595 --> 01:21:01,629
-シェリー！
1599
01:21:01,730 --> 01:21:03,330
-[うなり声]
1600
01:21:03,430 --> 01:21:05,165
-やめてください。
1601
01:21:05,265 --> 01:21:13,941
♪♪
1602
01:21:14,041 --> 01:21:15,543
さあ、さあ。
1603
01:21:15,643 --> 01:21:17,411
さあ、さあ。
1604
01:21:17,512 --> 01:21:20,347
♪♪
1605
01:21:20,447 --> 01:21:22,517
[ドスン]
1606
01:21:22,617 --> 01:21:24,385
[笑い声が響く]
1607
01:21:31,325 --> 01:21:34,495
-[ あえぎ声 ] ハッ！おい！
お願いします！お願いします！
1608
01:21:34,596 --> 01:21:36,497
来て。来て。
1609
01:21:36,598 --> 01:21:39,066
はい！はい！わかった。ああ！
1610
01:21:40,167 --> 01:21:43,070
わかった。おお。ああ、神様。ありがとう。
1611
01:21:43,170 --> 01:21:45,372
おお。電話はありますか？
1612
01:21:45,472 --> 01:21:46,808
-私の細胞は死んでいます。
1613
01:21:46,907 --> 01:21:48,710
-[ため息]
1614
01:21:48,810 --> 01:21:52,112
-でも私の家
まさにその途中です。
1615
01:21:52,212 --> 01:21:53,313
-わかった。
1616
01:21:53,414 --> 01:21:55,683
そして、お願いします。
何か方法があるなら、私はただ...
1617
01:21:55,784 --> 01:21:58,820
あなたの電話を使わなければなりません。
それは生死に関わる問題だ。
1618
01:21:58,919 --> 01:22:00,254
お願いします。
1619
01:22:00,354 --> 01:22:01,922
-困っていますか
警察と一緒に？
1620
01:22:02,022 --> 01:22:05,025
-いいえ、いいえ、私は--
1621
01:22:05,125 --> 01:22:07,796
私はただ--
私はただの嫌な奴です。
1622
01:22:07,896 --> 01:22:09,564
[くすくす笑う]
1623
01:22:15,369 --> 01:22:16,838
♪♪
1624
01:22:16,937 --> 01:22:18,907
-もっと速く走れる方法はありますか？
1625
01:22:19,006 --> 01:22:21,008
-彼らはここにレーダーを設置しました
時々。
1626
01:22:21,108 --> 01:22:22,976
～♪誘導灯付き♪
1627
01:22:23,076 --> 01:22:25,412
-それで、何が起こったのですか？
1628
01:22:25,513 --> 01:22:27,682
♪♪
1629
01:22:27,782 --> 01:22:30,585
-パートナーと別れました。
1630
01:22:30,685 --> 01:22:32,720
私は彼を本当に危険な状態に置き去りにしてしまいました。
1631
01:22:32,821 --> 01:22:34,722
-なぜそんなことをしたのですか？
1632
01:22:34,823 --> 01:22:37,725
♪♪
1633
01:22:37,826 --> 01:22:39,727
-わかりません。
1634
01:22:39,828 --> 01:22:43,731
♪♪
1635
01:22:43,832 --> 01:22:46,300
-気楽に行かなきゃ。
1636
01:22:46,400 --> 01:22:53,842
♪♪
1637
01:22:53,942 --> 01:22:55,944
-これが私です。
1638
01:22:56,043 --> 01:23:03,651
♪♪
1639
01:23:03,751 --> 01:23:05,986
ああ、いいえ、そうではありませんでした。
1640
01:23:07,387 --> 01:23:09,056
[うめき声]
1641
01:23:09,156 --> 01:23:12,292
これは何という新鮮なクソ地獄ですか？
1642
01:23:12,660 --> 01:23:17,331
このクソ野郎どもは信用できない
何もなしで。うーん！
1643
01:23:17,431 --> 01:23:21,335
私は一晩街を出て行きます
病院にいるママを訪ねて、
1644
01:23:21,435 --> 01:23:23,671
このたわごとに戻ります。
1645
01:23:23,771 --> 01:23:26,073
ドリンドのサービスって一体何なの？
1646
01:23:26,173 --> 01:23:29,076
一体何？
[ どもり ]
1647
01:23:29,176 --> 01:23:31,445
さあ、ベイビー。ココ！結晶！
1648
01:23:31,546 --> 01:23:34,816
駐車しなければならないのが好きではない
私道のずっと下まで！
1649
01:23:34,916 --> 01:23:37,184
そして私は次のように感じます
全部言いましたよ！
1650
01:23:37,284 --> 01:23:38,987
ここに人がいる
許可を求めずに。
1651
01:23:39,086 --> 01:23:41,154
ここは私の家だ。
[ ドアが開きます ]
1652
01:23:41,255 --> 01:23:43,390
このぼろぼろのレモンなんてクソだ
うちの庭でやってるの？！
1653
01:23:43,490 --> 01:23:45,292
うちの駐車場にもあります。
あのね？
1654
01:23:45,392 --> 01:23:47,294
本当に持っていない
これにはエネルギーがありません。
1655
01:23:47,394 --> 01:23:48,763
一日もあなたから離れることはできません。
なんと――
1656
01:23:48,863 --> 01:23:50,330
-やあ！こんにちは、ハニー。調子はどうですか？
-おい！
1657
01:23:50,430 --> 01:23:53,233
-あなたの一日はどうでした？
-誰の車両--
1658
01:23:53,333 --> 01:23:56,136
シェリダン・キンバリーですか？
1659
01:23:56,236 --> 01:23:58,606
彼がやっていることなんて
私の家にガムテープが貼られている?!
1660
01:23:58,706 --> 01:24:00,975
- さて、状況は次のとおりです。
1661
01:24:01,074 --> 01:24:02,744
彼は誘拐されました
二人の変態によって、
1662
01:24:02,844 --> 01:24:05,245
しかし、私たちは彼を救い、取り戻しました。
1663
01:24:05,345 --> 01:24:07,849
-うーん、うーん。
あなたも彼を誘拐したんですね。
1664
01:24:07,949 --> 01:24:09,216
-いいえ。
-この単純なクソ野郎。
1665
01:24:09,316 --> 01:24:10,652
-いいえ、それは戦術でした--
1666
01:24:10,752 --> 01:24:11,786
-それを始めないでください
私にとっては戦術的なでたらめです。
1667
01:24:11,886 --> 01:24:13,287
あんなくだらないことを二度と始めるな！
1668
01:24:13,387 --> 01:24:15,155
もう見えています
スカルメイクに成功しました！
1669
01:24:15,255 --> 01:24:16,558
-ほら、それは心理学だよ。
これについては話しました。
1670
01:24:16,658 --> 01:24:18,593
-誰も気にしないでください
そのたわごとについて！
1671
01:24:18,693 --> 01:24:20,628
-彼は私たちに500万ドルの借金があります。
1672
01:24:20,728 --> 01:24:22,997
-ああ、違う、違う、違う、違う。
私はあなたに話しているわけではありません、クリスタル。
1673
01:24:23,096 --> 01:24:24,398
あなたはママの心を傷つけました。
1674
01:24:24,498 --> 01:24:26,199
あなたは彼女を訪問しないでしょう
病院で。
1675
01:24:26,300 --> 01:24:27,869
-私がダブルシフトだということは知っていましたね！
-ああ、でも時間はあったんだね
1676
01:24:27,969 --> 01:24:29,771
犯罪を犯したために
このダミーと一緒に。
1677
01:24:29,871 --> 01:24:31,739
-それはその後でした
私のダブルシフト！
1678
01:24:31,839 --> 01:24:33,106
-はぁ？
-勝者の水曜日です。
1679
01:24:33,206 --> 01:24:35,009
私はそのたわごとを見逃すことはできません。
-水曜日の勝者?
1680
01:24:35,108 --> 01:24:36,578
-みんな黙ってろ！
1681
01:24:36,678 --> 01:24:38,746
あのジャバーをビレイしてください！
1682
01:24:38,846 --> 01:24:40,080
-とんでもない。
-[うなり声]
1683
01:24:40,180 --> 01:24:41,783
-ああ...
1684
01:24:47,154 --> 01:24:48,656
[ 叫び声 ]
1685
01:24:48,756 --> 01:24:50,024
-くそー！
1686
01:24:50,123 --> 01:24:52,860
♪♪
1687
01:24:52,961 --> 01:24:56,064
-ああ！何てことだ！何てことだ！
1688
01:24:56,163 --> 01:24:58,633
[ 泣いている ]
-待って、待って、待って、待って。
1689
01:24:58,733 --> 01:25:01,603
[ 不明瞭な叫び声 ]
1690
01:25:01,703 --> 01:25:10,578
♪♪
1691
01:25:10,678 --> 01:25:17,317
♪♪
1692
01:25:17,417 --> 01:25:22,155
♪♪
1693
01:25:22,255 --> 01:25:24,926
-わかりました。さぁ行こう。
来て。来て。
1694
01:25:25,026 --> 01:25:27,160
♪♪
1695
01:25:27,260 --> 01:25:29,030
【エンジンスパッタリング】
-車をスタートさせてください！
1696
01:25:29,129 --> 01:25:31,799
-私はしようとしています！
奴らはそれを壊したんだ！
1697
01:25:31,899 --> 01:25:33,166
♪♪
1698
01:25:33,266 --> 01:25:35,036
-彼女はたわごとを投げています!
-車をスタートさせてください、マーク！
1699
01:25:35,135 --> 01:25:36,571
-めちゃくちゃ壊れたよ、おい！
1700
01:25:36,671 --> 01:25:38,438
-彼女は車をスタートさせました！
なぜ車を始動できないのですか？
1701
01:25:38,539 --> 01:25:40,074
-運転したいですか？
-はい！
1702
01:25:40,173 --> 01:25:41,909
-わかった。見るのが待ちきれない
何をやってんだよ。
1703
01:25:42,010 --> 01:25:43,878
[ クラクション ]
1704
01:25:43,978 --> 01:25:45,580
ああ、イエス様！それはハンマーです！
1705
01:25:45,680 --> 01:25:47,314
-お尻を残すべきだった
道路上で！
1706
01:25:47,414 --> 01:25:49,216
【エンジン始動】
-行く、行く!
1707
01:25:49,316 --> 01:25:51,653
-ここから出て行け！
1708
01:25:51,753 --> 01:25:55,255
♪♪
1709
01:25:55,355 --> 01:25:57,391
-勇気のために！
-出て行け！
1710
01:25:58,158 --> 01:26:00,094
ああ！私の愛！
1711
01:26:00,193 --> 01:26:02,362
-わかった。私たちは大丈夫です。私たちは大丈夫です。
1712
01:26:02,462 --> 01:26:04,599
私たちは大丈夫です。私たちは大丈夫です。
1713
01:26:04,699 --> 01:26:08,569
♪
1714
01:26:08,670 --> 01:26:09,837
-ええ。
1715
01:26:23,183 --> 01:26:25,920
[二人とも笑いながら]
1716
01:26:35,096 --> 01:26:41,501
♪♪
1717
01:26:41,602 --> 01:26:45,907
～♪誰もが全てを失う♪
1718
01:26:47,374 --> 01:26:51,913
♪それでいいよ♪
1719
01:26:53,413 --> 01:26:57,885
♪だって全部負けるだけだから♪
1720
01:26:59,053 --> 01:27:03,091
♪そんな意味じゃないよ
全部偽物じゃないよ♪
1721
01:27:03,191 --> 01:27:04,892
[おしゃべり]
1722
01:27:04,992 --> 01:27:07,427
♪泣いてもいい、叫んでもいい♪
1723
01:27:07,528 --> 01:27:10,865
♪永遠にセックスしてもいいよ♪
1724
01:27:10,965 --> 01:27:15,002
♪でもどこに行っても♪
1725
01:27:15,103 --> 01:27:16,436
♪私の友達♪
1726
01:27:16,537 --> 01:27:21,209
♪そこに行きます
一緒に♪
1727
01:27:21,308 --> 01:27:30,051
♪♪
1728
01:27:30,151 --> 01:27:34,956
♪♪
1729
01:27:43,064 --> 01:27:44,899
-さあ、おい。
1730
01:27:54,175 --> 01:27:57,011
-すみません。シェリダン。
1731
01:27:57,111 --> 01:27:58,478
私を覚えていますか？
1732
01:27:58,579 --> 01:28:00,782
-待って、待って！いいえ！
[ 銃声 ]
1733
01:28:00,882 --> 01:28:07,054
♪♪
1734
01:28:07,155 --> 01:28:09,356
【甲高い着信音】
1735
01:28:24,138 --> 01:28:26,874
[ 不明瞭な叫び声 ]
1736
01:28:26,974 --> 01:28:29,777
-大丈夫ですか？大丈夫？
-はい、はい、そう思います。
1737
01:28:29,877 --> 01:28:31,779
-こっちだよ！お願いします！
1738
01:28:34,381 --> 01:28:36,984
-おお！そんなことしないでください！
おっと、おっと、おっと！
1739
01:28:37,084 --> 01:28:38,553
［クリック］
1740
01:28:45,927 --> 01:28:47,995
あなたは、ええと...
1741
01:28:48,095 --> 01:28:49,997
もう弾はありますか？
1742
01:28:51,899 --> 01:28:53,634
-いいえ。
1743
01:28:59,207 --> 01:29:01,341
-おい。おい。
1744
01:29:01,441 --> 01:29:05,478
おい、おい、おい。来て。
目を覚ましてください、兄弟。来て。
1745
01:29:06,881 --> 01:29:07,949
起きろ。
1746
01:29:08,049 --> 01:29:09,851
-やあ、デイビス。
1747
01:29:09,951 --> 01:29:12,053
-うん。私はここにいます。
1748
01:29:13,386 --> 01:29:17,058
-L-聞いてください。聞く。わかった？
1749
01:29:17,158 --> 01:29:19,794
-私は。わかった？私は。
聞いています。
1750
01:29:22,096 --> 01:29:24,799
-私はイエスを受け入れます。
1751
01:29:24,899 --> 01:29:25,833
-何？
1752
01:29:25,933 --> 01:29:29,103
-私はイエス・キリストを受け入れます
私の救世主として。
1753
01:29:30,271 --> 01:29:32,372
-そんなことしないでね？
そんなことはしないでください。
1754
01:29:32,472 --> 01:29:34,474
-何？なんと――
1755
01:29:34,575 --> 01:29:36,711
-そんなことしないでよ、だってあなただから
そうするべきだと感じます。
1756
01:29:36,811 --> 01:29:38,579
-そうするべきだと感じています。
1757
01:29:38,679 --> 01:29:39,914
-まあ、そんなことはしないでください
死ぬような気がします。
1758
01:29:40,014 --> 01:29:41,481
-何？！私は死ぬのですか？
1759
01:29:41,582 --> 01:29:43,450
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは死んでいません。
1760
01:29:43,551 --> 01:29:45,485
だからこそ、そうする必要はないのです。
1761
01:29:45,586 --> 01:29:48,522
-ああ、くそ！本当にいいですか？
- そうだ、相棒。
1762
01:29:48,623 --> 01:29:53,160
私は確信しています。私は肯定的です。
ただ起きていてください、いいですか？
1763
01:29:54,362 --> 01:29:56,030
ただお願いします。
1764
01:29:56,130 --> 01:29:58,266
[サイレンが近づいてくる]
1765
01:29:58,366 --> 01:30:07,775
♪♪
1766
01:30:07,875 --> 01:30:17,417
♪♪
1767
01:30:17,518 --> 01:30:19,854
[ ラジオのおしゃべり ]
1768
01:30:19,954 --> 01:30:29,462
♪♪
1769
01:30:29,563 --> 01:30:32,432
[警察無線のおしゃべり]
1770
01:30:40,207 --> 01:30:44,477
-私が言ったことに気づきましたか、
彼はどうやってあの女の子を噛んだの？
1771
01:30:44,578 --> 01:30:47,848
- に追加されます
シェリダンの治療プロフィール。
1772
01:30:50,518 --> 01:30:52,219
-彼はどうなるのでしょうか？
1773
01:30:52,320 --> 01:30:55,089
-まあ、それは簡単ではないでしょう。
1774
01:30:55,189 --> 01:30:57,625
彼にはこれからたくさんの大変な仕事が待っている、
1775
01:30:57,725 --> 01:31:00,928
しかし、私たちはすべてを信じています
ゲストの潜在能力を開花させます。
1776
01:31:01,028 --> 01:31:03,531
シェリダンはそうかもしれない
いつか偉い人になる。
1777
01:31:03,631 --> 01:31:07,201
弁護士。ビジネスリーダー。
大統領さえも。
1778
01:31:12,340 --> 01:31:13,741
-何だって？
1779
01:31:13,841 --> 01:31:16,610
-ええと、オリエンテーションキット、
活動スケジュール。
1780
01:31:16,711 --> 01:31:19,013
彼らは専念し続ける必要がある。
1781
01:31:34,195 --> 01:31:38,099
心配しないでください、ヘンチさん。
私たちは彼の世話をします。
1782
01:31:42,870 --> 01:31:46,374
-私たち全員がそうだというのは本当ですか？
私たちにできる限りの最善を尽くして
1783
01:31:46,474 --> 01:31:48,209
いつでも？
1784
01:31:48,309 --> 01:31:50,945
♪♪
1785
01:31:51,045 --> 01:31:53,614
本当ですか
たとえ失敗したとしても、
1786
01:31:53,714 --> 01:31:55,616
これより良い方法はありません
私たちにそれができたでしょうか？
1787
01:31:55,716 --> 01:31:57,218
-次！
-ええ。こんにちは。
1788
01:31:57,318 --> 01:31:59,053
これは 4 番目のメッセージです
私は皆さんのために出発しました。
1789
01:31:59,153 --> 01:32:01,122
私たちにはあなたの息子がいます。
シェリダン・キンバリー
1790
01:32:01,222 --> 01:32:04,725
-私には、それは別のもののように聞こえます
神の意志の言い方。
1791
01:32:04,825 --> 01:32:07,728
-...株ではなく仮想通貨、または
あなた達が他に何を扱っても --
1792
01:32:07,828 --> 01:32:08,896
[ ビープ音 ]
1793
01:32:08,996 --> 01:32:10,564
-彼はみんなのための計画を持っています。
1794
01:32:10,664 --> 01:32:13,234
そしてそれがそのままなのです。
1795
01:32:13,334 --> 01:32:15,169
-...救うために命を危険にさらしてください...
1796
01:32:15,269 --> 01:32:17,104
-でも、それについては知りません。
1797
01:32:17,204 --> 01:32:20,474
私たちにも何人かいるはず
そこにもいますよね？
1798
01:32:20,574 --> 01:32:22,410
-[ どもり ]
-ありがとうございます。
1799
01:32:22,511 --> 01:32:24,945
-そうでなければ、何の意味があるのですか
1800
01:32:25,046 --> 01:32:29,283
責任の
それともプライドか恥か？
1801
01:32:29,383 --> 01:32:30,885
なぜ何でもするのですか
私たちの心を壊す
1802
01:32:30,985 --> 01:32:34,422
それが彼が望んでいることだけなら？
1803
01:32:34,755 --> 01:32:39,126
でも、もしそれらがすべてそうだとしたら、
それは本物です、そして私はそれが本当であることを知っています、
1804
01:32:39,226 --> 01:32:41,896
それから私は所有したいです
私をそこに連れて行くものは何でも。
1805
01:32:41,996 --> 01:32:44,031
♪♪
1806
01:32:44,131 --> 01:32:48,636
他の人のせいではありません。
世界がどうなっているからではありません。
1807
01:32:50,204 --> 01:32:53,207
寒くなる可能性があることは承知しています。
1808
01:32:53,307 --> 01:32:56,377
でも、私のせいで、私の選択があったのです。
1809
01:32:56,477 --> 01:32:58,112
♪♪
1810
01:32:58,212 --> 01:33:00,214
とにかく...
1811
01:33:00,314 --> 01:33:03,117
それが私のパパのやり方です
物事を見ていただろう。
1812
01:33:03,217 --> 01:33:05,186
♪♪
1813
01:33:05,286 --> 01:33:07,421
-私は...
1814
01:33:07,522 --> 01:33:09,190
ええ？
1815
01:33:10,624 --> 01:33:12,293
-えーっと...
1816
01:33:12,393 --> 01:33:14,195
[ 咳払い ]
1817
01:33:14,295 --> 01:33:16,063
私は英雄です。
1818
01:33:18,165 --> 01:33:19,534
-どうでも。
1819
01:33:19,633 --> 01:33:22,069
-まあ、つまり、あなたもそうですよ。
1820
01:33:23,538 --> 01:33:26,674
私は本当にそうです。
1821
01:33:26,774 --> 01:33:31,745
-うん。何でも。
見て。メールを受け取りました。
1822
01:33:31,846 --> 01:33:33,814
-おお。ありがとう。
1823
01:33:35,049 --> 01:33:38,352
[ため息]
どこへ行くの？
1824
01:33:38,452 --> 01:33:41,355
-もう一つのピックアップ。
-悪いものですか？
1825
01:33:43,357 --> 01:33:45,659
-彼らは苦しんでいます。うん。
1826
01:33:46,794 --> 01:33:48,829
-あなたは彼を助けるでしょう。
1827
01:33:53,602 --> 01:33:55,236
やあ、デイビス。
1828
01:33:55,336 --> 01:33:57,037
-うん。
1829
01:34:04,579 --> 01:34:05,913
-私は英雄です。
1830
01:34:06,013 --> 01:34:07,516
-クソ聞いたよ
初めてだよ、マーク！
1831
01:34:07,616 --> 01:34:09,016
-右。ごめんなさい--私は--
1832
01:34:09,116 --> 01:34:10,585
-クソ聞いたよ
初めてだよ、マーク！
1833
01:34:10,684 --> 01:34:12,820
同じことを言ってる
2秒前。
1834
01:34:12,920 --> 01:34:14,655
クソまた言ってる。
1835
01:34:14,755 --> 01:34:15,923
-[うめき声]
1836
01:34:16,023 --> 01:34:18,826
[ テレビの再生 ]
1837
01:34:24,899 --> 01:34:28,202
[ 封筒の破れ ]
1838
01:34:28,302 --> 01:34:32,006
♪♪
1839
01:34:32,106 --> 01:34:33,542
-クソそうだ。
1840
01:34:33,642 --> 01:34:36,810
-♪ 時々
とても疲れます♪
1841
01:34:36,911 --> 01:34:39,980
車を持って行こうと思った♪
タイヤのチェックも♪
1842
01:34:40,080 --> 01:34:44,586
♪ でも、私はただ家で座っているだけです。
高速道路の夢♪
1843
01:34:44,685 --> 01:34:47,154
♪♪
1844
01:34:47,254 --> 01:34:51,292
♪天気は晴れです
もしくは雨が降ってます♪
1845
01:34:51,392 --> 01:34:55,095
♪ストックホルムの夏を思った
日焼けしちゃうよ♪
1846
01:34:55,196 --> 01:34:59,967
♪でも今は日々を過ごしています
高速道路上で♪
1847
01:35:00,067 --> 01:35:02,236
♪♪
1848
01:35:02,336 --> 01:35:06,140
♪そしてみんなが話しています
週末のこと♪
1849
01:35:06,240 --> 01:35:09,376
♪でも肋骨が痛いよ
そして私は血を流しています♪
1850
01:35:09,476 --> 01:35:14,114
♪だから私はただ家で座っているだけです
高速道路の夢♪
1851
01:35:14,215 --> 01:35:17,184
♪♪
1852
01:35:17,284 --> 01:35:21,690
♪ でも私に必要なのは友達だけ
もちろんヒットも車も♪
1853
01:35:21,789 --> 01:35:24,693
♪♪
1854
01:35:24,792 --> 01:35:27,061
♪仕事が必要かもしれない
辞めたから♪
1855
01:35:27,161 --> 01:35:29,997
♪そして今、私は怠惰で退屈です♪
1856
01:35:30,097 --> 01:35:31,932
♪♪
1857
01:35:32,032 --> 01:35:34,468
♪ でも、みんな
ダウンタウンで待ってます♪
1858
01:35:34,569 --> 01:35:37,104
♪とても遠くに感じる♪
1859
01:35:37,204 --> 01:35:39,106
♪♪
1860
01:35:39,206 --> 01:35:42,577
♪そして、私は知っています
文句を言うのは間違っていますよ♪
1861
01:35:42,677 --> 01:35:47,114
♪♪
1862
01:35:47,214 --> 01:35:50,251
♪たまには
とても疲れます♪
1863
01:35:50,351 --> 01:35:54,154
♪簡単な方法があればいいのに
ゲット♪
1864
01:35:54,255 --> 01:35:58,292
♪ どこか一人ぼっちで
高速道路で♪
1865
01:35:58,392 --> 01:36:01,395
♪♪
1866
01:36:01,495 --> 01:36:04,999
♪ でもエバは言いました
車に転がり込んで♪
1867
01:36:05,099 --> 01:36:09,203
♪食べ物と果物を買ってください
迎えに来てね♪
1868
01:36:09,303 --> 01:36:12,973
♪それでは彼女に聞いてみようと思います
高速道路について♪
1869
01:36:13,073 --> 01:36:16,043
♪♪
1870
01:36:16,143 --> 01:36:18,445
♪ だって私に必要なのはそれだけだから
友達とヒット♪
1871
01:36:18,546 --> 01:36:20,715
♪もちろん車も♪
1872
01:36:20,814 --> 01:36:22,082
♪♪
1873
01:36:29,691 --> 01:36:31,859
-私たちがどこへ行くか知っていますか？
1874
01:36:33,561 --> 01:36:34,995
-うん。
1875
01:36:37,231 --> 01:36:38,499
はい、そうです。
1876
01:36:38,600 --> 01:36:40,034
♪♪
1877
01:36:40,134 --> 01:36:45,806
-♪ダーリン、変わらないでね♪
1878
01:36:45,906 --> 01:36:47,808
♪私のために♪
1879
01:36:47,908 --> 01:36:51,945
♪ああああああああああ♪
1880
01:36:52,046 --> 01:36:54,014
♪ダーリン、そうだね
あなたの愛を変えてください♪
1881
01:36:54,114 --> 01:36:57,484
♪あなたは決して変わらないでください、
愛しい人♪
1882
01:36:57,585 --> 01:37:00,888
♪そのままでいてください♪
1883
01:37:00,988 --> 01:37:03,857
♪あなたは私の最も甘いメロディー♪
1884
01:37:03,957 --> 01:37:07,828
♪ あなたは私の一番明るい人です
輝く流れ星♪
1885
01:37:07,928 --> 01:37:11,098
♪銀が欲しい人もいるよ♪
1886
01:37:11,198 --> 01:37:14,636
♪金を追う人もいる♪
1887
01:37:14,736 --> 01:37:17,539
♪旅行に行ってきました
世界中♪
1888
01:37:17,639 --> 01:37:20,608
♪そして完璧なハートを見つけました♪
1889
01:37:20,709 --> 01:37:24,211
♪抱きしめる♪
1890
01:37:24,311 --> 01:37:27,682
♪完璧なハートを見つけました♪
1891
01:37:27,782 --> 01:37:31,151
♪抱きしめる♪
1892
01:37:31,251 --> 01:37:35,089
♪完璧なハートを見つけました♪
1893
01:37:35,189 --> 01:37:38,526
♪変わらないでね
愛しい人♪
1894
01:37:38,626 --> 01:37:42,096
♪私にはあなただけだよ♪
1895
01:37:42,196 --> 01:37:44,398
♪あなたは私の天国です♪
1896
01:37:44,498 --> 01:37:48,803
♪君は風
私の船は～に向かって航行中です♪
1897
01:37:48,902 --> 01:37:52,072
♪若い恋は疲れて♪
1898
01:37:52,172 --> 01:37:54,743
♪ 年をとる恋人もいるよ♪
1899
01:37:54,843 --> 01:37:57,411
♪ でもこの心は、
私のこの心♪
1900
01:37:57,512 --> 01:37:59,113
♪私のこの心♪
1901
01:37:59,213 --> 01:38:01,516
♪完璧なハートを見つけました♪
1902
01:38:01,616 --> 01:38:05,687
♪抱きしめる♪
1903
01:38:05,787 --> 01:38:08,757
♪完璧なハートを見つけました♪
1904
01:38:08,857 --> 01:38:12,560
♪抱きしめる♪
1905
01:38:12,660 --> 01:38:15,963
♪完璧なハートを見つけました♪
1906
01:38:16,063 --> 01:38:21,669
♪抱きしめる♪
1907
01:38:24,806 --> 01:38:28,777
♪完璧な髪型なんてない♪
1908
01:38:28,877 --> 01:38:32,112
♪高級車はありません♪
1909
01:38:32,212 --> 01:38:35,449
♪あなたを愛していると思います♪
1910
01:38:35,550 --> 01:38:39,821
♪ありのままのあなた♪
1911
01:38:39,920 --> 01:38:41,556
♪約束してね♪
1912
01:38:41,656 --> 01:38:45,292
♪いつでもそうなれるよ♪
1913
01:38:45,392 --> 01:38:46,994
♪その人♪
1914
01:38:47,094 --> 01:38:51,965
♪あなたの心を持っているのは誰ですか♪
1915
01:38:52,065 --> 01:38:56,604
♪抱きしめる♪
1916
01:38:56,704 --> 01:38:59,440
♪完璧なハートを見つけました♪
1917
01:38:59,541 --> 01:39:01,008
♪抱きしめる♪
1918
01:39:03,343 --> 01:39:07,080
-♪プリカがその生地を手に入れました、
プリッカにあの生地ができました♪
1919
01:39:07,181 --> 01:39:09,016
♪プリカにあの生地ができました♪
1920
01:39:09,116 --> 01:39:11,151
♪クソ、鼻が詰まってる♪
1921
01:39:11,251 --> 01:39:12,620
♪鼻を満たして♪
1922
01:39:12,720 --> 01:39:15,924
鼻を満たして♪
このレンガで♪
1923
01:39:16,023 --> 01:39:18,893
♪ そうだ、ムルダを手に入れた、
ムルダ、ムルダ、ムルダ♪
1924
01:39:18,992 --> 01:39:20,961
♪ 一日中、頭の中はムルダ♪
1925
01:39:21,061 --> 01:39:23,363
♪ ムルダ、お金、現金、
ムルダ、お金♪
1926
01:39:23,464 --> 01:39:25,900
♪ ムルダ、ムルダを手に入れた、
ムルダ、ムルダ♪
1927
01:39:25,999 --> 01:39:28,001
♪ 一日中、頭の中はムルダ♪
1928
01:39:28,101 --> 01:39:30,572
♪ ムルダ、お金、現金、
お金、お金、現金♪
1929
01:39:30,672 --> 01:39:32,005
♪数えてください！ ♪
1930
01:39:32,105 --> 01:39:35,242
[ ハウリング ]
1931
01:39:35,342 --> 01:39:43,685
♪♪
1932
01:39:43,785 --> 01:39:45,219
-こんにちは？