1
00:00:51,603 --> 00:00:53,053
Nə olduğunu bilmirəm
məsələ səninlədir, Devis.

2
00:00:53,156 --> 00:00:55,503
Mən həqiqətən yox.
- Mən də yox, ser.

3
00:00:55,607 --> 00:00:58,817
Yəni, o qarışıqlıq
keçən ay zooparkda.

4
00:00:58,920 --> 00:01:00,750
İndi bu?

5
00:01:00,853 --> 00:01:02,303
Mən bilirəm.
- Demək istəyirəm ki, neçə

6
00:01:02,407 --> 00:01:05,375
o gənclərdən
bu film sahəsində gəzintiyə çıxdı?

7
00:01:05,479 --> 00:01:07,412
Uh...

8
00:01:07,515 --> 00:01:08,827
Ben.

9
00:01:08,930 --> 00:01:11,243
Jamie. Andrea.

10
00:01:12,313 --> 00:01:15,730
Tamika. Malkolm.
John B. John W.

11
00:01:15,834 --> 00:01:19,148
Mən Dennis, Julie,

12
00:01:19,251 --> 00:01:21,115
Dante, Skott.

13
00:01:21,219 --> 00:01:22,979
Jarrod gəldi.

14
00:01:23,083 --> 00:01:28,709
Nikki, İqor və Mayk.
Və özüm.

15
00:01:28,812 --> 00:01:31,160
Bu filmə baxsaydınız
onları götürməmişdən əvvəl?

16
00:01:31,263 --> 00:01:33,231
Xeyr. Xeyr, ser.

17
00:01:34,577 --> 00:01:36,613
eşitsəydin
bu haqda bir şey?

18
00:01:36,717 --> 00:01:37,856
Anladığım qədər,

19
00:01:37,959 --> 00:01:41,101
Məsih haqqında idi
və vəsvəsə və başqa

20
00:01:41,204 --> 00:01:44,621
və sərin bir şey
uşaqlar üçün.

21
00:01:44,725 --> 00:01:46,968
Bilirsən, omba.

22
00:01:47,072 --> 00:01:50,317
- Əsəbi.
- Bəli. Bəli. Tam olaraq.

23
00:01:51,594 --> 00:01:54,390
"NR" nə deməkdir bilirsinizmi?
Qiymətləndirilməyib?

24
00:01:54,493 --> 00:01:57,876
Qiymətləndirilmiş X mənasını vermək üçün istifadə olunur,
amma dəyişdilər.

25
00:01:57,979 --> 00:01:59,257
Mən bunu indi bilirəm.

26
00:01:59,360 --> 00:02:01,293
Miss Cheatham
şikayətində yazıb:

27
00:02:01,397 --> 00:02:06,850
"Jarrod evə gəldi və dedi:
“Dongların içəri girdiyini gördük.

28
00:02:06,954 --> 00:02:11,821
Filmdəki insanlar
paltarsız çılpaq idim, ana.

29
00:02:11,924 --> 00:02:14,375
Biz dongların içəri girdiyini gördük”.

30
00:02:14,479 --> 00:02:15,894
- Bu sadəcə bir donq idi.
- Nə?

31
00:02:15,997 --> 00:02:18,552
Sadəcə biri idi.
Və içəri girdiyini görmədin.

32
00:02:18,655 --> 00:02:22,383
Bu redaktə idi.
Hər şey sənin ağlında idi.

33
00:02:22,487 --> 00:02:27,008
İçəri girməsə belə,
dong gördün

34
00:02:27,112 --> 00:02:29,701
və sən qaldın
filmin qalan hissəsi

35
00:02:29,804 --> 00:02:32,428
və uşaqların qalmasına icazə verdi.

36
00:02:32,531 --> 00:02:35,983
- Bəli, cənab.
- Hə, bu bitdi.

37
00:02:36,086 --> 00:02:37,467
Sən... Mənə ver
mikroavtobusun açarları.

38
00:02:37,571 --> 00:02:40,160
Cənab, xahiş edirəm. tamam.
V-Mən nə etməliyəm?

39
00:02:40,263 --> 00:02:41,437
Başqa işin var,
deyilmi?

40
00:02:41,540 --> 00:02:43,059
Bəli, amma o uşaqlar
Məni bəyənmə.

41
00:02:43,163 --> 00:02:44,750
Davis, mən əmin deyiləm
bu uşaqlar sizin xoşunuza gəlir.

42
00:02:44,854 --> 00:02:46,683
Və əslində mən sənin yerində olsaydım,
Daha az vaxt sərf edərdim

43
00:02:46,787 --> 00:02:50,170
məni kimin bəyəndiyindən narahatam
ya da insanların mənim haqqımda hissləri

44
00:02:50,273 --> 00:02:52,344
və daha çox vaxt sərf edin
özünü bəyənməyə çalışırsan.

45
00:02:52,448 --> 00:02:56,176
Uşaqları baxmağa aparır
cinsi əlaqə filmi

46
00:02:56,279 --> 00:02:57,556
omba olmaq?

47
00:02:57,660 --> 00:02:58,764
Bu deyil.

48
00:02:58,868 --> 00:03:00,352
Mən pis adamam.

49
00:03:00,456 --> 00:03:03,700
Xeyr, yox.
Siz sadəcə pis seçimlər edirsiniz.

50
00:03:05,115 --> 00:03:06,807
Mənim açarlarım.

51
00:03:08,740 --> 00:03:09,810
Onları istəyirəm.

52
00:03:12,606 --> 00:03:15,195
Sən mənə bax
səninlə danışanda!

53
00:03:15,298 --> 00:03:17,404
Oturub elə davranaraq...

54
00:03:17,507 --> 00:03:21,028
Sən... murdar orospu.

55
00:03:21,131 --> 00:03:22,788
Oh, başını qoyma
indi aşağı!

56
00:03:22,892 --> 00:03:26,344
Boo! O, mənimlə danışaraq evə gəlir
bəzi donqlar haqqında!

57
00:03:26,447 --> 00:03:29,830
sən pis göt,
azğın ana!

58
00:03:32,867 --> 00:03:34,110
"Axmaqlar."

59
00:03:37,182 --> 00:03:40,012
salam. Bu Stacy ilə
Əl borcunun həllinə kömək.

60
00:03:40,116 --> 00:03:41,497
Bu xanım...

61
00:03:41,600 --> 00:03:43,671
salam. Bu Kömək Əlidir
Borc həlli.

62
00:03:43,775 --> 00:03:45,535
danışa bilərəm
Con Swafford, zəhmət olmasa?

63
00:03:45,639 --> 00:03:48,262
salam. Bu Kömək Əlidir
Borc həlli.

64
00:03:48,366 --> 00:03:50,989
danışa bilərəm
Metyu Strouna, zəhmət olmasa?

65
00:03:55,752 --> 00:03:58,824
tamam. Budur, gedirik.

66
00:04:00,447 --> 00:04:02,966
Oh, bu adam sikilib.

67
00:04:03,070 --> 00:04:05,141
Oh, bok.

68
00:04:10,871 --> 00:04:13,529
Oh, lanet! Oh, onun topuq!

69
00:04:13,632 --> 00:04:15,738
Oh, lanet!

70
00:04:15,841 --> 00:04:19,051
- Səni sikdirəcəm!
- Mən səni öldürəcəm!

71
00:04:19,155 --> 00:04:20,915
Siksin sənə!

72
00:04:21,019 --> 00:04:22,503
Nə?

73
00:04:25,506 --> 00:04:28,992
Mən sikik deyiləm
ağıl oxucu, adam.

74
00:04:29,303 --> 00:04:31,478
Hey, Mark, danışa bilərəm
bir dəqiqə sənə?

75
00:04:34,032 --> 00:04:36,103
Nə?

76
00:04:36,206 --> 00:04:38,001
Nə, sən
zarafat edirem

77
00:04:38,105 --> 00:04:39,313
Sənin üçün döyüşdüm.

78
00:04:39,417 --> 00:04:41,971
Bu yer üçün götümü yıxıram.
götüm!

79
00:04:42,074 --> 00:04:44,387
Yaxşı bilirəm ki,
amma bu bir rəqəmdir.

80
00:04:44,491 --> 00:04:45,802
Onların elektron cədvəlləri var.

81
00:04:45,906 --> 00:04:47,666
Siktir get burdan
o nadinc bokla.

82
00:04:47,770 --> 00:04:50,186
Yaxşı? Bəs sadiqlik?
Böyüklük?

83
00:04:50,290 --> 00:04:52,222
Connie burada cəmi bir ildir.
Onu itir!

84
00:04:52,326 --> 00:04:55,605
Biz də onu kəsirik.
Çox adamlar, əslində.

85
00:04:55,709 --> 00:04:59,402
Bu, bir növ qan çanağıdır.
- Nə? Bu mənim işimdir.

86
00:04:59,506 --> 00:05:02,681
- Bilirəm.
- Mənim işim, adam!

87
00:05:02,785 --> 00:05:04,234
Mənim işim!

88
00:05:04,338 --> 00:05:06,685
Bilirəm, qardaş. Mən... üzr istəyirəm.

89
00:05:17,006 --> 00:05:19,526
Aah! Aah!

90
00:05:19,629 --> 00:05:21,838
Nə oldu, Brayan?!

91
00:05:24,876 --> 00:05:26,395
Bu inanılmazdır!

92
00:05:33,609 --> 00:05:37,026
♪ Budur gözəlliklər

93
00:05:37,129 --> 00:05:38,855
Cinlər tərəfindən yeyilmək.

94
00:05:42,342 --> 00:05:43,550
Mağaza açıqdır.

95
00:05:43,653 --> 00:05:44,930
Nə bilirsən? Siksin.

96
00:05:45,034 --> 00:05:46,794
Mən onlardan daha yaxşıyam.
Heç vecimə də yoxdur.

97
00:05:46,898 --> 00:05:49,107
- Bəli. Bəli.
- Ağrı kəsiciniz varmı?

98
00:05:49,210 --> 00:05:51,316
Xeyr.
Mən təxminən 40 milyon Lopadrol aldım.

99
00:05:51,420 --> 00:05:52,697
Bu nə lənətdir?

100
00:05:52,800 --> 00:05:55,320
Heyvan kimidir
trankvilizatorlar və ya başqa bir şey.

101
00:05:55,424 --> 00:05:56,632
Atlar və ya...
- Bəli.

102
00:05:56,735 --> 00:05:59,289
Mən bilmirəm.
Burada başqa nəyim var?

103
00:05:59,393 --> 00:06:01,395
Oh, məndə bir az var
Dark Web tincture,

104
00:06:01,499 --> 00:06:03,086
amma diqqətli olmaq lazımdır
bu pisliklə.

105
00:06:03,190 --> 00:06:05,882
Bir-iki damcı kimi,
bu pislik sizin parikinizi fırlatacaq.

106
00:06:05,986 --> 00:06:07,574
Daha az danışan, daha çox ver.

107
00:06:07,677 --> 00:06:10,853
tamam. 150. Tamam.

108
00:06:16,652 --> 00:06:18,619
Yaxşı, nə edəcəksən?

109
00:06:18,723 --> 00:06:22,071
Yaxşı sual, vicdanlı işçilər
bu günlərdə dəbdən çıxıb.

110
00:06:22,174 --> 00:06:25,074
Bəli. Bəli. Bəli.

111
00:06:25,177 --> 00:06:26,558
Əgər istəyirsənsə, məndə bir şey var.

112
00:06:26,662 --> 00:06:29,492
Nə? Xeyr, itələmirəm
viner arabası, adam.

113
00:06:29,596 --> 00:06:32,012
yox...

114
00:06:32,115 --> 00:06:33,496
Mənimlə yox.

115
00:06:33,600 --> 00:06:35,015
Mənim dostum Huff
başqa bir DUI var,

116
00:06:35,118 --> 00:06:36,119
ona görə də yük maşını götürdülər,

117
00:06:36,223 --> 00:06:39,053
amma ondan əvvəl
nəqliyyat konserti ilə məşğul idi.

118
00:06:39,157 --> 00:06:41,401
Reabilitasiyada uşaqları idarə edirdi.

119
00:06:41,504 --> 00:06:43,161
tamam.

120
00:06:43,264 --> 00:06:44,852
Deməli onlara başqa oğlan lazımdır.

121
00:06:44,956 --> 00:06:45,922
Nə?

122
00:06:46,026 --> 00:06:48,649
Dostum, mən deyiləm
lanet uşaq dayəsi.

123
00:06:56,174 --> 00:06:57,796
Nə qədər ödəyirlər?

124
00:07:37,802 --> 00:07:39,769
salam?

125
00:07:39,873 --> 00:07:41,461
Notarius.

126
00:07:41,564 --> 00:07:42,496
İki ədəd İ.D.

127
00:07:42,600 --> 00:07:44,084
Oh. Uh, yox.

128
00:07:44,187 --> 00:07:48,226
Mən buradayam, um,
uh, nəqliyyat işi?

129
00:07:48,329 --> 00:07:51,125
Oh. huh.

130
00:07:51,229 --> 00:07:53,576
tamam. Sadəcə bir şəxsiyyət, o zaman.

131
00:07:53,680 --> 00:07:55,405
Tercihen bir şey
şəkil ilə.

132
00:07:55,509 --> 00:07:57,580
Amma, bilirsən, nə olursa olsun.

133
00:07:59,513 --> 00:08:01,135
Biz burada nə edirik bilirsinizmi?

134
00:08:01,239 --> 00:08:03,966
Uh, qanun pozucularını sürün
həbsə və ya başqa bir şeyə?

135
00:08:04,069 --> 00:08:05,968
Məhkəməyə həbs
Dövlət Qoşunlarıdır.

136
00:08:06,071 --> 00:08:07,556
Fərdi fəaliyyət göstəririk,

137
00:08:07,659 --> 00:08:10,110
bir ailənin subpodratçısıdır
qanuni nümayəndə

138
00:08:10,213 --> 00:08:13,734
sevdiklərini daşımaq üçün
müalicə yerlərində çətinlik.

139
00:08:13,838 --> 00:08:16,047
Bu, çox şəxsi,
çox incə xidmət

140
00:08:16,150 --> 00:08:17,876
insanlara təklif edirik
kimlərlə məşğuldur

141
00:08:17,980 --> 00:08:19,809
son dərəcə çətin
hallar.

142
00:08:19,913 --> 00:08:22,778
İndi mis düyünləriniz var,
belə bir şey?

143
00:08:22,881 --> 00:08:24,780
Yaxşı, mənim...
açarlığım çox ağırdır.

144
00:08:24,883 --> 00:08:26,920
Mükəmməl.
Tarifiniz və xərcləriniz ödənilir

145
00:08:27,023 --> 00:08:29,163
müştəri çatdırıldıqdan sonra.

146
00:08:29,267 --> 00:08:31,890
Siz həmin formaları imzalamalısınız.

147
00:08:37,586 --> 00:08:39,864
Oh, tamam.
Budur Davis. Bu Markdır.

148
00:08:39,967 --> 00:08:43,177
Mən onun ayaqlarını islatacağam
Kimberly məsələsində sizinlə.

149
00:08:43,281 --> 00:08:45,835
Hə. Bu barədə.

150
00:08:45,939 --> 00:08:47,906
Məsələ ondadır ki,
Sadəcə mikroavtobusum yoxdur.

151
00:08:48,010 --> 00:08:49,667
Məni sikdirdin
bununla.

152
00:08:49,770 --> 00:08:52,773
Birinci Hufferson. İndi sən?
Təkərlərim yoxdu.

153
00:08:52,877 --> 00:08:55,258
Mən bilirəm. Mən bilirəm.
Mən... üzr istəyirəm.

154
00:09:10,653 --> 00:09:13,449
Siksin. Yuma alın.

155
00:09:21,491 --> 00:09:23,183
Yaxşı, bunu necə etmək istəyirsən?

156
00:09:23,286 --> 00:09:24,840
Nə demək istəyirsən?

157
00:09:24,943 --> 00:09:26,566
Məncə var
bədən kütləsi,

158
00:09:26,669 --> 00:09:28,395
deməli məntiqli sənsən
onu cilovlamaq.

159
00:09:28,498 --> 00:09:30,604
Və işləyə bilərəm
psixoloji bucaq.

160
00:09:30,708 --> 00:09:34,574
“Bitdi, cəld.
Sən heç yerə getmirsən”.

161
00:09:34,677 --> 00:09:35,885
Belə.

162
00:09:35,989 --> 00:09:37,818
Bu belə deyil.

163
00:09:37,922 --> 00:09:40,027
Yaxşı, düşündüm
bunlar pis yumurtalardi.

164
00:09:40,131 --> 00:09:41,235
Yumurta?

165
00:09:41,339 --> 00:09:43,030
Bəli, psixoloqlar kimi
və bağımlılar və bok.

166
00:09:43,134 --> 00:09:45,550
Onlar ç...
Onlar uşaqdır, hə?

167
00:09:45,654 --> 00:09:47,794
Qorxmuş
və çaşqın uşaqlar.

168
00:09:47,897 --> 00:09:49,934
Onlar bizim hörmətimizə layiqdirlər.
- Nə olursa olsun.

169
00:09:50,037 --> 00:09:52,522
Amma kimsə edərsə
Mənə bir hərəkət, mən reaksiya verəcəm.

170
00:09:52,626 --> 00:09:55,284
səni gözləyərdim
bunu anlamaq üçün.

171
00:09:55,387 --> 00:09:58,011
- Nə?
- O mumu alın.

172
00:09:58,114 --> 00:09:59,840
Nə demək istəyirsən
Məndən gözləyirsən...

173
00:09:59,944 --> 00:10:02,291
Niyə mən... sən niyə?
bunu başa düşməyimi gözləyirsən?

174
00:10:02,394 --> 00:10:05,743
tamam. Sadəcə izləyin
bu mənim rəhbərliyim, tamam?

175
00:10:05,846 --> 00:10:07,227
Sən məni tanımırsan.

176
00:10:07,330 --> 00:10:09,539
Sadəcə bilin ki, mənim üç ilim var”
bu barədə təcrübə.

177
00:10:09,643 --> 00:10:11,507
Heç nə etmə
sənə deyənə qədər.

178
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
Və sən polis deyilsən
ya da lütf ovçusu.

179
00:10:17,651 --> 00:10:19,619
Niyə ağlayırdın?

180
00:10:21,137 --> 00:10:22,173
Mən ağlamırdım.

181
00:10:22,276 --> 00:10:24,037
- Yaxşı, səni gördüm.
- Xeyr!

182
00:10:25,176 --> 00:10:26,453
Xeyr, etmədin.

183
00:10:26,556 --> 00:10:27,834
tamam.

184
00:10:49,683 --> 00:10:51,651
Lanet çox çalışır.

185
00:10:51,754 --> 00:10:53,929
Sadəcə etmə
Məni utandır, xahiş edirəm.

186
00:10:56,621 --> 00:10:58,830
hey!

187
00:10:58,934 --> 00:11:00,418
Düşündüm ki, siz yavaşladınız
mənim üçün bunu edim!

188
00:11:00,521 --> 00:11:03,214
- Heç kim sürəti azaltmadı.
- Hələ də itələyə bilərsiniz. Siz...

189
00:11:21,163 --> 00:11:22,889
Dorindo?

190
00:11:22,992 --> 00:11:25,685
♪ Bir kişi var
kim çəhrayı qısa tuman geyinir ♪

191
00:11:29,033 --> 00:11:31,518
♪ Hər gecə fahişəxanaya gəlir

192
00:11:34,314 --> 00:11:35,902
Sheridan.

193
00:11:36,005 --> 00:11:38,870
♪ Canavarlar var
şkafda çılpaq ♪

194
00:11:40,320 --> 00:11:41,839
Vaxt gəldi.

195
00:11:45,014 --> 00:11:46,533
Bəs özümü öldürsəm nə olacaq?

196
00:11:46,636 --> 00:11:49,674
Xeyr.

197
00:11:49,778 --> 00:11:53,264
Bu daimi bir həlldir ...

198
00:11:53,367 --> 00:11:54,921
müvəqqəti problemə.

199
00:11:55,024 --> 00:11:56,370
Biz kömək etmək üçün buradayıq.

200
00:12:12,766 --> 00:12:14,664
mən hazıram.

201
00:12:14,768 --> 00:12:16,874
Məcbur olacağıq
ciblərinizi aşağı salın.

202
00:12:16,977 --> 00:12:18,772
Əlin arxası, yaxşı?
- Mm-hmm.

203
00:12:20,670 --> 00:12:22,500
Əlinin arxası.

204
00:12:28,506 --> 00:12:31,440
tamam. Sən yaxşısan. Hazırsan?

205
00:12:31,543 --> 00:12:33,166
- Bəli.
- Tamam.

206
00:12:54,014 --> 00:12:56,085
Bizə verməyəcəksən
probleminiz varmı?

207
00:12:56,189 --> 00:12:59,364
- Cənab Southard? Zəhmət olmasa.
- Danışa bilir.

208
00:12:59,468 --> 00:13:01,470
Sən etməyəcəksən
dələ bizim üstümüzə, sənsən, bala?

209
00:13:01,573 --> 00:13:03,092
Mən heç nə etməyəcəyəm.

210
00:13:03,196 --> 00:13:05,405
Görürsən? Mən sadəcə təyin edirəm
bəzi əsas qaydalar.

211
00:13:05,508 --> 00:13:06,889
Balaca sikik!

212
00:13:06,993 --> 00:13:08,788
Oh. ohh! Mən bunu bilirdim!

213
00:13:08,891 --> 00:13:11,169
Mən bunu bilirdim.
- Mark! Dayan!

214
00:13:15,518 --> 00:13:17,072
tamam.

215
00:13:17,175 --> 00:13:22,008
ohh! Aah! Aah! Ayağım!
Oh, yox!

216
00:13:22,111 --> 00:13:25,252
İcazə verdiyiniz üçün təşəkkür edirəm
yoldaşım imkanlardan istifadə edir.

217
00:13:25,356 --> 00:13:28,359
Və mən... əminəm
bu iki nömrə deyildi.

218
00:13:28,462 --> 00:13:31,569
Sheridan üçün narahat olmayın.
O, böyük əllərdədir.

219
00:13:31,672 --> 00:13:32,950
Hm.

220
00:13:33,053 --> 00:13:36,470
Mən sizə məsləhət görərdim
çox diqqətli olmaq.

221
00:13:36,574 --> 00:13:38,541
Oh, biz bütün müştərilərimizi müalicə edirik

222
00:13:38,645 --> 00:13:41,786
son dərəcə diqqətlə
və hörmət.

223
00:13:41,890 --> 00:13:44,582
Demək istəyirəm ki, ondan ehtiyatlı ol.

224
00:13:46,342 --> 00:13:47,896
Nə demək istəyirsən
Xanım Kimberli?

225
00:13:47,999 --> 00:13:49,587
Oh, yox. Mən Miss Waingroyam.

226
00:13:49,690 --> 00:13:51,831
Mən əmlakın gözətçisiyəm
və hüquqi vasitəçi.

227
00:13:51,934 --> 00:13:53,384
Cənab və xanım Kimberli
şatodadırlar.

228
00:13:53,487 --> 00:13:56,145
Tamam, şərtlərlə
bu müqavilənin

229
00:13:56,249 --> 00:13:58,665
ofis tərəfindən maliyyələşdirilir
dövlət baş prokurorlarının,

230
00:13:58,768 --> 00:14:00,632
indi qanuni olaraq məsuliyyət daşıyırsınız

231
00:14:00,736 --> 00:14:02,013
Sheridan Foxworth Kimberly üçün

232
00:14:02,117 --> 00:14:04,015
belə vaxta qədər
fiziki olaraq qəbul edilir

233
00:14:04,119 --> 00:14:07,053
müalicə müəssisəsinə
burada göstərilmişdir.

234
00:14:08,468 --> 00:14:10,125
Gününüz xeyir.

235
00:14:18,892 --> 00:14:22,206
Bəs sizin adamlarınız nə edir?

236
00:14:22,309 --> 00:14:24,035
Heç eşitmisiniz
Cole və Kimberly?

237
00:14:24,139 --> 00:14:26,866
Bezi ve diş pastası
və nə yox?

238
00:14:27,728 --> 00:14:29,489
Hə, mənim atamdır.

239
00:14:29,592 --> 00:14:31,974
Və əslində babam.
Və Cole adlı bir dost.

240
00:14:32,078 --> 00:14:33,596
Amma indi sadəcə atamdır.

241
00:14:33,700 --> 00:14:35,219
Oh.

242
00:14:35,322 --> 00:14:37,807
Yaxşı, məncə milyonçular
həyatda öz çətinlikləri var

243
00:14:37,911 --> 00:14:39,361
hamı kimi.

244
00:14:39,464 --> 00:14:41,466
Milyarderlər də.

245
00:14:42,812 --> 00:14:44,331
Atanız necə?

246
00:14:44,435 --> 00:14:47,956
O keçdi,
lakin o, aşpaz işləyirdi.

247
00:14:48,059 --> 00:14:51,545
Hm. Məncə bu əladır.

248
00:14:51,649 --> 00:14:52,650
hey. Sən sürməlisən.

249
00:14:52,753 --> 00:14:54,790
Ayağımdan bəri
indi hamısı sikilib.

250
00:14:54,894 --> 00:14:57,413
tamam. tamam.

251
00:15:05,283 --> 00:15:08,114
Və sadəcə diqqətli olun.
Gözümü ticarətə cəlb etdim.

252
00:15:08,217 --> 00:15:09,322
tamam.

253
00:15:11,600 --> 00:15:14,465
Tıxanmış sənin sikik John,
ağıllı oğlan.

254
00:15:32,897 --> 00:15:34,761
Bu pisliyi buradan götürün.

255
00:15:36,970 --> 00:15:38,661
Təhlükəsizlik kəməri.

256
00:15:39,973 --> 00:15:41,388
Zəhmət olmasa.

257
00:15:46,635 --> 00:15:47,877
Beləliklə, Sheridan...

258
00:15:47,981 --> 00:15:49,189
Bu mənim sikilmiş maşınımdır.

259
00:15:49,293 --> 00:15:52,365
- Seçdiyiniz dərman hansıdır?
- Nə?

260
00:15:52,468 --> 00:15:54,229
Elə orada
birinci sualdır

261
00:15:54,332 --> 00:15:56,334
səndən soruşacaqlar
Təzə Yolda.

262
00:15:56,438 --> 00:15:59,889
mən deyiləm
narkotik üçün ora gedir.

263
00:15:59,993 --> 00:16:02,754
İnkar sadəcə deyil
Misirdə bir çay.

264
00:16:02,858 --> 00:16:04,549
Yaxşı biri.

265
00:16:06,275 --> 00:16:09,485
Yaxşı, onda. Ot, məncə.

266
00:16:09,589 --> 00:16:12,212
Ah. Şeytanın otu.

267
00:16:12,316 --> 00:16:15,215
İndi bu...
bu sizə gizlicə girəcək.

268
00:16:15,319 --> 00:16:16,561
Birincisi, istirahətdir.

269
00:16:16,665 --> 00:16:18,874
Vay, vay, gözləyin.
Ot üçün reabilitasiyaya gedirsən?

270
00:16:18,978 --> 00:16:20,462
- Hey!
- Xeyr, yaxşıdır.

271
00:16:20,565 --> 00:16:22,774
İnanılmaz, adam!

272
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
İştirak - kubok mədəniyyəti.

273
00:16:24,880 --> 00:16:26,088
Sadəcə dedim ki, mən deyiləm.

274
00:16:26,192 --> 00:16:28,332
tamam. Onda başqa nə?

275
00:16:31,059 --> 00:16:32,543
Mən 20 dəfədən çox turşu etmişəm.

276
00:16:32,646 --> 00:16:36,305
Oh, balam! Qanuni olaraq dəli!

277
00:16:36,409 --> 00:16:38,204
- Mark!
- Vay! Oh, adam.

278
00:16:38,307 --> 00:16:41,138
Biz popkorn kimi turşu yeyirdik
yenidən orta məktəbdə.

279
00:16:41,241 --> 00:16:42,760
Heç vaxt qaşımı buruşdurmadım.
- Tamam.

280
00:16:42,863 --> 00:16:45,107
hey. Bu yara izini düz görürsən
burada? Görürsən o ana siki?

281
00:16:45,211 --> 00:16:47,006
Siz heç əczaçılıqla məşğul olmusunuz
bir fahişənin götünü çıxartmaq?

282
00:16:47,109 --> 00:16:48,421
- Nə?
- Siz nə vaxtsa tiryək çəkirsiniz

283
00:16:48,524 --> 00:16:50,354
skuba maskasından
Poole Chaffee yaxtasında?

284
00:16:50,457 --> 00:16:52,597
hey. gözləyin. Yavaşlayın.
A wh-- A sikiş-- Nə maska?

285
00:16:52,701 --> 00:16:55,290
- Oh, adam. Heç bir fikriniz yoxdur.
- Bu nə vaxt idi?

286
00:16:55,393 --> 00:16:57,188
- Nə vaxt?
- "Saat neçədə?"

287
00:16:57,292 --> 00:16:58,741
tamam. Qulaq as. Qulaq as.
Bu bir şeydir

288
00:16:58,845 --> 00:17:01,089
Sheridan olmalıdır
məsləhətçisi ilə danışır.

289
00:17:01,192 --> 00:17:02,366
Yaxşı? Biz yox.

290
00:17:02,469 --> 00:17:04,092
Adam. Gözəl olmalıdır, hə?

291
00:17:04,195 --> 00:17:06,232
Hər şey sənə verildi.

292
00:17:06,335 --> 00:17:08,337
Mən sizə kədərli görünürəm?

293
00:17:12,065 --> 00:17:13,791
deyə bilmərəm.

294
00:17:19,555 --> 00:17:25,113
♪ Sevgilim, dəyişmə

295
00:17:25,216 --> 00:17:27,701
♪ Mənim üçün

296
00:17:27,805 --> 00:17:31,188
♪ Ah-ah-ah-ah-ah

297
00:17:31,291 --> 00:17:33,431
♪ Sevgilim, dəyişmə

298
00:17:33,535 --> 00:17:36,469
♪ Heç dəyişməzsən,
sevgim ♪

299
00:17:36,572 --> 00:17:40,162
♪ Zəhmət olmasa olduğun kimi qal

300
00:17:40,266 --> 00:17:42,751
♪ Sən mənim ən şirin melodiyamsan

301
00:17:42,854 --> 00:17:46,755
♪ Sən mənim ən parlaqımsan
parlayan ulduz ♪

302
00:17:58,215 --> 00:18:01,287
Uşaqlar, mən sadəcə demək istəyirəm
ki, üzr istəyirəm.

303
00:18:01,666 --> 00:18:04,635
Dediyim şeylər
əvvəllər avtomobildə deyilənlər doğru deyildi.

304
00:18:06,188 --> 00:18:08,466
Deyəsən, bir az qorxuram.

305
00:18:08,570 --> 00:18:09,985
hey.

306
00:18:10,089 --> 00:18:12,884
Heç nə yoxdur
utanmaq, tamam?

307
00:18:12,988 --> 00:18:14,507
sən yaxşısan.

308
00:18:16,854 --> 00:18:19,891
Mən sənin topuğun üçün üzr istəyirəm.
Mən bir növ qorxdum.

309
00:18:26,174 --> 00:18:28,314
Uh, yaxşıdır
hamamdan istifadə etsəm?

310
00:18:28,417 --> 00:18:30,730
Oh, bəli.
Mark səninlə gedəcək.

311
00:18:35,666 --> 00:18:36,736
Nə sikim?

312
00:18:36,839 --> 00:18:39,221
Heç vaxt təxribat eləmə
yenə belə bir müştəri,

313
00:18:39,325 --> 00:18:41,120
ya sən və mən
çətinlik çəkəcək.

314
00:18:41,223 --> 00:18:43,570
Mən bura rəhbərlik edirəm. Sən ikinci dərəcəlisən.

315
00:18:43,674 --> 00:18:45,917
Sizin yeganə funksiyanız
avtomobili idarə etməkdir.

316
00:18:46,021 --> 00:18:47,367
Heç bunu edə bilməzsən.

317
00:18:47,471 --> 00:18:50,681
Mənə gəldikdə,
sən faydasızsan.

318
00:18:50,784 --> 00:18:53,166
Düşünürəm ki, sən sadəcə xamsan
ki, mən onu açmağa məcbur etdim

319
00:18:53,270 --> 00:18:55,375
və sən etmədin.
- Onu açmaq niyyətində deyildim.

320
00:18:55,479 --> 00:18:57,136
Yaxşı?
Bu o biri ucunda.

321
00:18:57,239 --> 00:18:58,896
Yaxşı, tərbiyə etdin
onun seçdiyi dərman.

322
00:18:58,999 --> 00:19:00,415
Bəli, amma...

323
00:19:00,518 --> 00:19:02,658
Bəli, amma bununla öyünmək üçün deyil.

324
00:19:02,762 --> 00:19:05,592
Və əmin olun ki, xanım Dorindodur
davranışınız haqqında eşidəcəyəm.

325
00:19:05,696 --> 00:19:09,044
Anan sənə heç demədi
heç kim nağılı sevmir?

326
00:19:09,148 --> 00:19:10,321
anam?!

327
00:19:10,425 --> 00:19:11,805
Hey, sən məni istəyirsən
ona baxmaq ya yox?!

328
00:19:11,909 --> 00:19:13,635
- Davam et!
- gedir!

329
00:19:13,738 --> 00:19:14,912
Yaxşı! Tələsin!

330
00:19:15,015 --> 00:19:16,810
Tamam! mən getdim!

331
00:19:32,032 --> 00:19:35,277
sik. sik.

332
00:19:42,284 --> 00:19:44,735
A kişi, bir saniyə orda...

333
00:19:44,838 --> 00:19:46,668
Mən hara gedə bilərdim?

334
00:19:50,499 --> 00:19:53,399
Bax, bala. Anladım, yaxşı?

335
00:19:53,502 --> 00:19:56,367
Sizin və mənim kimi oğlanlar, biz öyrəşmişik
yüksək poladda olmaq.

336
00:19:56,471 --> 00:19:59,819
Düzdür? Aşağı gəl
belə aşağıya?

337
00:19:59,922 --> 00:20:02,166
Belə oğlanlarla?

338
00:20:02,270 --> 00:20:03,926
Adam, nəfəs almaq çətin ola bilər.

339
00:20:04,030 --> 00:20:05,549
Onlar uduzmağa çox öyrəşiblər.

340
00:20:05,652 --> 00:20:08,690
Bu, yoluxucu ola bilər.
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

341
00:20:11,106 --> 00:20:12,383
Mən belə düşünürəm.

342
00:20:12,487 --> 00:20:14,454
Sadəcə yol budur
dünyadır.

343
00:20:14,558 --> 00:20:16,732
Bəzən bok yeməliyik.

344
00:20:16,836 --> 00:20:18,769
Amma hiylə...

345
00:20:18,872 --> 00:20:21,185
Hiylə soruşmaq deyil
saniyələr üçün.

346
00:20:21,289 --> 00:20:23,256
Biz bundan yaxşıyıq.

347
00:20:26,121 --> 00:20:27,709
Təşəkkürlər, Mark.

348
00:20:29,504 --> 00:20:31,816
Eh, yaxşı olacaqsan.

349
00:20:36,235 --> 00:20:38,547
Bu nə lənətdir?

350
00:20:39,479 --> 00:20:41,550
Qardaş, sən o şüşənin üstündən keçdin.

351
00:20:41,654 --> 00:20:44,139
- Nə? mən nə?
- O sınmış şüşə!

352
00:20:44,243 --> 00:20:46,141
Hansı şüşə qırıldı?
Xeyr, etmədim!

353
00:20:46,245 --> 00:20:47,936
Bütün bu dayanacaq
şüşə qırıldı!

354
00:20:48,039 --> 00:20:49,489
Bütün dayanacaq varsa
sınmış şüşə,

355
00:20:49,593 --> 00:20:51,319
onun üstündən necə sürməyəcəm?

356
00:20:51,422 --> 00:20:54,011
ohh!
Oh, deməli, sən sürdün!

357
00:20:54,114 --> 00:20:55,323
- Dəlisən?!
- Bayaq dedin!

358
00:20:55,426 --> 00:20:56,669
Mən səni tutdum!

359
00:20:56,772 --> 00:20:58,464
Sadəcə dayan! Səninlə işim bitdi.
Yaxşı?

360
00:20:58,567 --> 00:21:00,880
Sadəcə baqajı açın
və icazə ver ehtiyat alım.

361
00:21:00,983 --> 00:21:03,020
tamam. Sadəcə ehtiyatdır!

362
00:21:07,300 --> 00:21:08,715
Mark.

363
00:21:11,166 --> 00:21:12,581
Onun ehtiyatı yox idi, xanım.

364
00:21:12,685 --> 00:21:14,514
Bunu yoxlamalı idin.
Siz aparıcısınız.

365
00:21:14,618 --> 00:21:16,309
Mən düşünmürəm
son vaxtlar başın düzdür.

366
00:21:16,413 --> 00:21:18,173
Adam dedi ki, ola bilər
bizim üçün doğru təkər

367
00:21:18,277 --> 00:21:19,450
səhər ilk iş.

368
00:21:19,554 --> 00:21:21,935
Sən sikdirirsən
dolanışığımla.

369
00:21:22,039 --> 00:21:22,971
üzr istəyirəm.

370
00:21:23,074 --> 00:21:26,112
“Üzr istəyirəm” yeyə bilmirəm.

371
00:21:26,215 --> 00:21:27,803
Lənət olsun, Devis. Qəbzlər alın.

372
00:21:27,907 --> 00:21:29,391
Ola bilsin ki, hesab verək
bunun bəziləri üçün.

373
00:21:29,495 --> 00:21:30,910
Mən onlara deyəcəyəm
ki, uşağı orada olacaqsan

374
00:21:31,013 --> 00:21:32,912
sabah ilk iş,
amma Allaha and olsun

375
00:21:33,015 --> 00:21:36,087
bunu da sikdirdin
üzr istəmək onu kəsməyəcək!

376
00:21:37,503 --> 00:21:39,539
15%-i oğurluqdur.

377
00:21:39,643 --> 00:21:41,714
Beləliklə, Sürətli Kreditə gedin!

378
00:21:44,855 --> 00:21:46,443
- Hər yerdə şüşə.
- Hər yerdə şüşə.

379
00:21:46,546 --> 00:21:48,617
Təşəkkür edirəm!
Mən bunu demədim? Sikiş...

380
00:21:48,721 --> 00:21:50,999
Hamınız nağd olacaqsınız
yoxsa buna görə ödəniş?

381
00:21:51,102 --> 00:21:53,346
Mən fikir vermirəm.
O adam bunun pulunu ödəyir.

382
00:22:17,957 --> 00:22:20,373
Nelson, sən orospu oğlu!
Bura get!

383
00:22:26,310 --> 00:22:28,795
Harada sikim
bu axmaqdır?

384
00:22:44,190 --> 00:22:45,433
Oh, kişi!

385
00:22:56,651 --> 00:22:58,584
cəhənnəm nədir?

386
00:22:58,687 --> 00:23:02,277
Cəhənnəm bizim yaratdığımızdır
özümüz üçün

387
00:23:02,381 --> 00:23:06,868
tanıya bilmədiyimiz zaman
Bu yer üzündə Allahın böyük lütfü

388
00:23:06,971 --> 00:23:09,111
və bir-birində.

389
00:23:09,215 --> 00:23:12,736
səni görürəm. Allahın lütfünü görürəm.

390
00:23:13,909 --> 00:23:16,533
bir qardaş görürəm.

391
00:23:16,636 --> 00:23:21,365
Və bu lütf
mənə əks olunur.

392
00:23:21,676 --> 00:23:23,643
Mən inanıram
dayanacaqsan

393
00:23:23,747 --> 00:23:27,164
həmin dayanma işarəsində
olduğum kimi.

394
00:23:27,267 --> 00:23:30,098
Çünki biz bu yoldayıq
birlikdə, elə deyilmi?

395
00:23:30,201 --> 00:23:31,893
hey. Mən sizə qazlı içkilər gətirmişəm.

396
00:23:33,550 --> 00:23:36,345
Və hamımız açıq olsaq
allah sevgisine...

397
00:23:36,449 --> 00:23:37,588
Xoş gəldiniz.

398
00:23:37,692 --> 00:23:39,314
dedim...
“Sağ ol,” dedim.

399
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
“Sağ ol” dedim.
- Hey. Təşəkkürlər, Mark.

400
00:23:41,523 --> 00:23:43,387
Onu qeyd etmə.

401
00:23:43,491 --> 00:23:46,286
Hamımız beləyik
sağ salamat evə çat.

402
00:23:46,390 --> 00:23:49,842
Mən həqiqətən düşünürəm ki, bu...
bu gözəldir...

403
00:23:49,945 --> 00:23:52,258
Hey, bu otaqdır
sizə görə kiçik olur?

404
00:23:52,361 --> 00:23:55,951
səndən soruşmalıyam
ehtiyat edə biləcəyiniz hər şey üçün.

405
00:23:57,505 --> 00:23:59,576
Bu dollardırsa...

406
00:23:59,679 --> 00:24:03,131
Sənə ehtiyacım var ki, dərinlikləri qazasan.

407
00:24:03,234 --> 00:24:05,133
Cahil qoyunlar.

408
00:24:05,236 --> 00:24:06,755
Mən bunu dinləyirdim.

409
00:24:06,859 --> 00:24:10,587
- Nə? Məni zarafat edirsən?
- Xeyr, yox.

410
00:24:10,690 --> 00:24:13,279
Mən burada Presviterianla fəxr edirəm.

411
00:24:13,382 --> 00:24:15,039
Atam deakon idi.

412
00:24:15,143 --> 00:24:17,697
anam,
bazar günü məktəbində dərs deyirdi.

413
00:24:17,801 --> 00:24:19,527
Onlar səndən xəbərsizdirlər, Mark?

414
00:24:19,630 --> 00:24:21,425
Yaxşı, mən onları nəzərdə tutmadım.
Mən onları nəzərdə tuturdum.

415
00:24:21,529 --> 00:24:24,152
Yox, yox. Onlara fikir verməyin.
Sən “cahil” dedin.

416
00:24:24,255 --> 00:24:25,843
Bu qədər toxunma, kişi.

417
00:24:25,947 --> 00:24:27,742
Uzun bir gün oldu. Yaxşı?

418
00:24:27,845 --> 00:24:30,227
Mən sadəcə... istəmirəm
mənasız bir şeyə qulaq asın.

419
00:24:30,330 --> 00:24:32,747
Siz... Sözlərinizə qulaq asın.
Inane?

420
00:24:32,850 --> 00:24:34,438
- Oh, oğlan. Boşvermə.
- Yox.

421
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
Nə demək istəyirsən de.

422
00:24:36,026 --> 00:24:37,476
Demək istəyirsən,
ona görə sadəcə çıxarın.

423
00:24:37,579 --> 00:24:40,237
Nə demək istəyirsən de, Mark.
- Çalışıram

424
00:24:40,340 --> 00:24:41,583
dayansaydın
özünüzü təkrarlayın!

425
00:24:41,687 --> 00:24:43,205
Heç kim sizə mane olmur.

426
00:24:43,309 --> 00:24:45,622
Din real deyil, adam.
Bu elmi fantastikadır.

427
00:24:45,725 --> 00:24:48,348
Zaman maşınları kimi
və sualtı qayıqlar.

428
00:24:48,452 --> 00:24:50,212
Sadəcə orada
insanları aşağı saxlayın.

429
00:24:50,316 --> 00:24:51,835
- "Siz insanlar"?
- Kilsə adamları.

430
00:24:51,938 --> 00:24:53,699
tamam. Kilsə adamları
monolit nədir?

431
00:24:53,802 --> 00:24:56,046
Və sən nədənsə üstünsən?

432
00:24:59,946 --> 00:25:03,432
...insanların üzərinə etiketlər qoyun
mənim haqqımda heç nə bilmir.

433
00:25:04,951 --> 00:25:09,024
Adam. Buna hörmətim yoxdu.

434
00:25:11,958 --> 00:25:13,581
Oh, başlama
mənimlə o pislik.

435
00:25:13,684 --> 00:25:15,099
Mənim ögey atam yəhudi idi.

436
00:25:15,203 --> 00:25:16,687
Mən başıma gəlmirəm
ögey atanız haqqında, Mark!

437
00:25:16,791 --> 00:25:18,378
- Yaxşı, mən onu sevirdim!
- Ola bilər.

438
00:25:18,482 --> 00:25:20,104
Bunun nə işi var
mən nə danışıram?!

439
00:25:20,208 --> 00:25:21,830
- Kaş mənim ögey atamı tanıyaydın.
- Uşaqlar, uşaqlar, uşaqlar.

440
00:25:21,934 --> 00:25:23,832
- Ron lənətə gəlmiş müqəddəs idi!
- Sakit ol, yaxşı?

441
00:25:23,936 --> 00:25:26,455
Hamımız uzun bir gün keçirdik.
Biz qızardılmışıq.

442
00:25:26,559 --> 00:25:29,079
Gəlin sakitləşək.

443
00:25:29,182 --> 00:25:30,598
sik.

444
00:25:33,428 --> 00:25:35,879
Sakitləşək...

445
00:25:35,982 --> 00:25:39,054
və bütün itlər haqqında düşünün.

446
00:25:39,952 --> 00:25:42,126
Bu sizin üçün çox asan olmalıdır.

447
00:25:43,887 --> 00:25:47,546
İnanc yoxdur. Bağlantı yoxdur.

448
00:25:48,374 --> 00:25:49,962
Tam bir həyat yaşamaq istəməmək.

449
00:25:50,065 --> 00:25:52,378
Yaxşı, mən dolu həyat yaşayıram.

450
00:25:52,481 --> 00:25:54,622
Nə? Bəs itlər?

451
00:25:54,725 --> 00:25:57,763
Mən gəzəcəm.
Çünki özümü itirirəm.

452
00:25:57,866 --> 00:26:00,628
Ona göz atın.
- Tamam.

453
00:26:01,801 --> 00:26:03,492
Yoxsa bu çox axmaqdır
sənin üçün, Mark?

454
00:26:03,596 --> 00:26:04,977
Məndən narahat olma.

455
00:26:05,080 --> 00:26:06,703
Heç kim narahat deyil
sənin haqqında, Mark.

456
00:26:06,806 --> 00:26:08,601
Gəzintidən həzz alın.

457
00:26:11,604 --> 00:26:13,192
- Qazancını qazan.
-Yaxşı.

458
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
Nə vaxt olduğunuzu xatırlayın
o gəzintidə olmalı idi?

459
00:26:15,366 --> 00:26:17,196
Niyə mən hələ də səni görürəm?

460
00:26:17,299 --> 00:26:18,749
sağol!

461
00:26:50,643 --> 00:26:52,749
Dong.

462
00:27:09,006 --> 00:27:11,112
Ah, bəli!

463
00:27:14,218 --> 00:27:17,118
Oh, bəli!

464
00:27:22,123 --> 00:27:24,021
Axmaq göt.

465
00:27:38,622 --> 00:27:41,763
Oh, hey. Buyurun.
Ağlama, adam.

466
00:27:44,110 --> 00:27:47,631
Niyə olmasın? Mən itirən adamam.

467
00:27:47,735 --> 00:27:49,909
Nə? Xeyr, yox.

468
00:27:50,013 --> 00:27:52,567
Kola üfürdün
fahişə göbəyi. Yadınızdadır?

469
00:27:52,671 --> 00:27:53,741
yox.

470
00:27:53,844 --> 00:27:56,467
Mən heç bir qızla belə öpüşməmişəm.

471
00:27:56,778 --> 00:27:59,436
gözləyin. bu...
A-Həqiqətən varsan?

472
00:28:01,438 --> 00:28:03,716
Mən də heç vaxt etməyəcəyəm.

473
00:28:03,820 --> 00:28:04,924
hey. hey.

474
00:28:05,028 --> 00:28:06,892
Əlbəttə edəcəksən. Buyurun.

475
00:28:06,995 --> 00:28:08,756
Etməyəcəyəm, çünki edəcəyəm
qapalı olmaq, yaxşı?

476
00:28:08,859 --> 00:28:11,241
Mən isə narkotik almağa getmirəm.

477
00:28:11,344 --> 00:28:15,003
Emosional məsələlərdir
valideynlərimin boşanmasından.

478
00:28:20,802 --> 00:28:24,357
Bilirsən, onlar, um-- Bəli.

479
00:28:24,461 --> 00:28:27,878
Xeyr, var idi - var idi
yoldan bir az geriyə bir bar.

480
00:28:27,982 --> 00:28:30,122
Gəlin bir neçə bala ilə tanış olaq!

481
00:28:31,019 --> 00:28:32,365
Məni içəri buraxmayacaqlar.

482
00:28:32,469 --> 00:28:34,195
Saxta şəxsiyyət vəsiqəsi yoxdur?

483
00:28:34,298 --> 00:28:35,403
yox.

484
00:28:36,542 --> 00:28:38,061
sik.

485
00:29:01,222 --> 00:29:02,982
Mənə bir fikir gəldi.

486
00:29:04,328 --> 00:29:05,502
Hm?

487
00:29:12,751 --> 00:29:14,994
tamam. tamam.

488
00:29:17,721 --> 00:29:18,964
tamam.

489
00:29:19,067 --> 00:29:22,588
sən yaxşısan. Bəli. Elə burada.

490
00:29:26,316 --> 00:29:30,699
Ya Rəbb, bilmirəm
mənə nə olub.

491
00:29:37,361 --> 00:29:39,605
Mən yaxşı olmaq istəyirəm.

492
00:29:39,708 --> 00:29:42,056
Mən çox pis olmaq istəyirəm.

493
00:29:43,505 --> 00:29:45,887
Amma bacarmıram.

494
00:29:45,991 --> 00:29:48,062
Mənə yaxşı olmağıma icazə verməyəcəksən.

495
00:29:48,994 --> 00:29:52,273
Niyə mənə icazə vermirsən?

496
00:29:52,376 --> 00:29:53,999
Mən daha yaxşı ola bilərəm.

497
00:29:54,102 --> 00:29:55,379
Nə?

498
00:29:58,175 --> 00:29:59,487
Nə?

499
00:30:06,701 --> 00:30:08,668
Hm...

500
00:30:12,396 --> 00:30:14,019
Bəlkə...

501
00:30:14,122 --> 00:30:16,228
Bəlkə bir hundy alacam.

502
00:30:16,331 --> 00:30:19,748
Bəlkə.
Nə düşünürsənsə işləyir.

503
00:30:19,852 --> 00:30:22,475
Hm. 150 dollar.

504
00:30:22,579 --> 00:30:23,683
sik. bu...

505
00:30:23,787 --> 00:30:26,031
Uşaq oxşayır
Sheridan Kimberly.

506
00:30:26,134 --> 00:30:27,998
- Elədir!
- Oh, adam.

507
00:30:28,102 --> 00:30:29,897
O uşaq əfsanədir.

508
00:30:30,000 --> 00:30:32,969
Bəli. Uğurlar!

509
00:30:38,457 --> 00:30:40,355
sik!

510
00:30:42,530 --> 00:30:44,049
sik!

511
00:30:46,016 --> 00:30:47,811
Söndürün!

512
00:30:47,915 --> 00:30:54,059
hey! Siz ikiniz! Evə get.

513
00:30:54,162 --> 00:30:57,683
- Gözəl çəkiliş.
- Sağ olun!

514
00:31:21,949 --> 00:31:24,537
məndə olurdu
ilə söhbət...

515
00:31:26,263 --> 00:31:27,575
tamam.

516
00:31:29,818 --> 00:31:31,855
salam.

517
00:31:31,959 --> 00:31:34,202
Xoş gəldiniz. Xoş gəldiniz.

518
00:31:34,306 --> 00:31:37,965
Um, sən...
İngilis dilində danışırsınız?

519
00:31:38,068 --> 00:31:39,276
- Mm-hmm.
- İngilis dili?

520
00:31:39,380 --> 00:31:40,726
- Bəli.
- Tamam.

521
00:31:40,829 --> 00:31:42,279
Özünüzü evdə edin.

522
00:31:42,383 --> 00:31:46,525
Mən Mark. Bu Şeridandır.
Onun ad günüdür.

523
00:31:46,628 --> 00:31:48,182
- Hmm!
- İrina.

524
00:31:48,285 --> 00:31:51,875
İrina. ekzotik.
tamam. Əla.

525
00:31:51,979 --> 00:31:56,259
Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.
Qəlyanaltılarımız var, İrina.

526
00:31:56,362 --> 00:31:59,296
Buyurun.  gedək.

527
00:31:59,400 --> 00:32:01,920
Bəli. eybi yoxdur.

528
00:32:02,023 --> 00:32:07,580
Oh, bu...
Buna diqqət edin. tamam.

529
00:32:07,684 --> 00:32:12,344
İrina üçün pul.

530
00:32:14,691 --> 00:32:17,970
Adınızda çoxlu E hərfi.

531
00:32:22,664 --> 00:32:24,149
Orada dəyişə bilərəm?

532
00:32:24,252 --> 00:32:26,668
Orada dəyişə bilərsiniz.

533
00:32:33,089 --> 00:32:35,608
Vaxtınızı ayırın.

534
00:32:35,712 --> 00:32:38,059
Vaxt. Vaxtınızı ayırın.

535
00:32:38,163 --> 00:32:39,888
Bu real sözdür?

536
00:32:39,992 --> 00:32:42,615
- Vaxt.
- Vaxt.

537
00:32:55,594 --> 00:32:59,184
vay! Şou vaxtı.

538
00:32:59,287 --> 00:33:01,772
Ad günün mübarək, dostum.

539
00:33:01,876 --> 00:33:04,016
Onun ad günüdür.

540
00:33:06,467 --> 00:33:09,746
Bəli. Əsl seksual bir şey oynayın.

541
00:33:09,849 --> 00:33:11,506
Əla fikir.

542
00:33:58,622 --> 00:33:59,796
Oh, yox.

543
00:33:59,899 --> 00:34:01,142
Əziz Allahım.

544
00:34:14,949 --> 00:34:17,745
Bunun mənim otağım olduğuna əminsən?

545
00:34:17,848 --> 00:34:19,816
Siz mister Hinchsiniz, elə deyilmi?

546
00:34:22,094 --> 00:34:24,579
Mən kim olduğumu bilmirəm.

547
00:34:28,618 --> 00:34:30,482
İnanılmaz.

548
00:34:34,106 --> 00:34:36,833
-Sənə toxunmaq istəyirəm.
- Hm?

549
00:34:36,936 --> 00:34:38,524
bilməzsən.

550
00:34:38,628 --> 00:34:40,250
Nə qədər?

551
00:34:40,354 --> 00:34:42,149
Qiymət deyil.

552
00:34:42,252 --> 00:34:44,012
Mən sadəcə bunu etmirəm.

553
00:34:44,116 --> 00:34:46,739
Buyurun. Dibindən çıxarın.

554
00:34:46,843 --> 00:34:48,810
yox.

555
00:34:48,914 --> 00:34:51,537
Mən sizə nə istəsəniz ödəyə bilərəm.

556
00:34:51,848 --> 00:34:55,162
Oh, doğrudanmı?
Dostunuz bok içində yatıb.

557
00:34:55,265 --> 00:34:57,957
Yox, yox. Mən sənə ödəyə bilərəm
istədiyiniz hər şey.

558
00:34:58,061 --> 00:34:59,511
Onu yox.

559
00:34:59,614 --> 00:35:01,478
yox.

560
00:35:01,582 --> 00:35:03,963
Bu gülməli deyil.

561
00:35:04,067 --> 00:35:07,105
Həmişə sən
istədiyiniz hər şeyi almaq?

562
00:35:08,485 --> 00:35:09,659
Bəli.

563
00:35:15,734 --> 00:35:17,770
Məncə işimiz bitdi.

564
00:35:22,637 --> 00:35:25,468
Mən sadəcə zarafat edirdim. üzr istəyirəm.

565
00:35:26,538 --> 00:35:28,195
tamam.

566
00:35:28,298 --> 00:35:31,922
Mən sadəcə...

567
00:35:32,026 --> 00:35:34,373
Mən bir şey edə bilərəmmi?

568
00:35:34,477 --> 00:35:35,650
Nə?

569
00:35:37,135 --> 00:35:39,378
boynundan öpmək olar?

570
00:35:41,277 --> 00:35:42,968
20 dollar əlavə.

571
00:35:43,071 --> 00:35:45,764
- Tamam.
- Tamam.

572
00:36:21,213 --> 00:36:23,215
Yox, yox, yox, yox, yox, yox,
yox, yox, yox, yox, yox.

573
00:36:23,319 --> 00:36:25,666
Bağışlayın.

574
00:36:27,599 --> 00:36:30,291
təşəkkür edirəm.
- Hey. eybi yoxdur.

575
00:36:30,395 --> 00:36:33,191
- Yaxşı adamsan.
- Oh. təşəkkür edirəm.

576
00:36:42,269 --> 00:36:44,754
Nə sikim?!

577
00:36:44,857 --> 00:36:46,514
vay!

578
00:36:50,415 --> 00:36:52,175
Bu incidə bilər.

579
00:36:52,279 --> 00:36:54,419
Siz tetanoz vurmusunuz?

580
00:36:54,522 --> 00:36:57,698
səltənət mənimdir,
güc və izzət.

581
00:37:05,982 --> 00:37:09,779
Bunun necə edildiyini görə bilərəm
bu axşam işiniz çətin olacaq.

582
00:37:09,882 --> 00:37:11,574
Sən qürur duyan adamsan
etdiyi işdə.

583
00:37:11,677 --> 00:37:14,232
Mən buna hörmət edirəm. Hey, mən də.

584
00:37:15,819 --> 00:37:17,718
tanışsan
fəlsəfə ilə

585
00:37:17,821 --> 00:37:19,961
ki, hər kəs hər yerdə
həmişə ən yaxşısını edir

586
00:37:20,065 --> 00:37:23,241
ki, bacarırlar
həmin anda?

587
00:37:23,344 --> 00:37:25,312
edecem
şalvarını at, tamam?

588
00:37:25,415 --> 00:37:27,762
Bəli, əlbəttə. Sağ ol, Rişik.
Səni təqdir edirəm, adam.

589
00:37:27,866 --> 00:37:29,833
Hamımız edirik
burada ən yaxşısı, ser.

590
00:37:29,937 --> 00:37:32,698
Yaxşı? Bilirəm ki, görünməyə bilər
çox və ya hətta kifayət qədər kimi.

591
00:37:32,802 --> 00:37:36,530
Lakin bu verilən anda,
əlimizdə olan hər şeydir.

592
00:37:36,633 --> 00:37:40,741
Və bu, görürsən, yəni
mərhəmətin gəldiyi yer.

593
00:37:40,844 --> 00:37:43,122
Çıx get.

594
00:37:48,680 --> 00:37:53,098
Bir daha təşəkkür edirəm, xanım.
Bu sizə çox mehribandır.

595
00:37:53,201 --> 00:37:55,687
Bağışlayın, Devis.
Bu, um...

596
00:37:55,790 --> 00:37:57,067
Sabrina.

597
00:37:57,171 --> 00:37:58,828
İrina.

598
00:37:58,931 --> 00:38:00,347
İrina.

599
00:38:00,450 --> 00:38:02,797
İrina, Davis.

600
00:38:06,042 --> 00:38:08,424
Səninlə tanış olmaq çox xoşdur, İrina.

601
00:38:23,266 --> 00:38:25,889
Çöldə xalat geyinirsən?

602
00:38:27,166 --> 00:38:29,065
Hə, xanım.

603
00:38:32,068 --> 00:38:33,966
incimisən?

604
00:38:35,589 --> 00:38:36,762
yox.

605
00:38:36,866 --> 00:38:39,109
- Telefonun haradadır?
- Getdi.

606
00:38:39,213 --> 00:38:41,319
- Pulunuz?
- Oğrulub?

607
00:38:41,422 --> 00:38:43,804
Bu adamlar onu soyur?

608
00:38:48,326 --> 00:38:49,741
yox.

609
00:38:55,954 --> 00:38:59,302
Amma gedirlər
geri almağa kömək et.

610
00:38:59,406 --> 00:39:01,442
- Çox uzun, sıçrayış!
- At, Toni!

611
00:39:01,546 --> 00:39:04,721
Tam qarşınızda.
Bura vur.

612
00:39:04,825 --> 00:39:06,861
Necəsən?

613
00:39:06,965 --> 00:39:08,863
Geri çəkil. Yedəkləyin!

614
00:39:08,967 --> 00:39:12,142
Heç alırsınız
kimi hiss...

615
00:39:13,247 --> 00:39:14,800
...sən real deyilsən?

616
00:39:14,904 --> 00:39:16,802
Sadəcə rahat ol
polis bura gələnə qədər.

617
00:39:16,906 --> 00:39:19,598
Sanki baxırsan
başqası

618
00:39:19,702 --> 00:39:22,636
ekranda etdiyinizi edin.

619
00:39:24,051 --> 00:39:25,673
Amma siz ondan ayrılmısınız

620
00:39:25,777 --> 00:39:29,884
çünki elektrikçi oldun
əsl bədəni olmayan kabus.

621
00:39:30,713 --> 00:39:32,922
Əlbəttə. Hamı edir.

622
00:39:33,025 --> 00:39:34,406
Heç vaxt şansın olmayıb.

623
00:39:34,510 --> 00:39:36,512
Orada bir dəqiqə...

624
00:39:38,410 --> 00:39:41,068
...Fikirləşdim
Allah mənimlə danışırdı.

625
00:39:43,104 --> 00:39:45,417
Mən çox xoşbəxt idim.

626
00:39:47,523 --> 00:39:50,353
Bilmək üçün gəlin...

627
00:39:50,457 --> 00:39:52,804
Mən sadəcə zəhərləndim.

628
00:39:55,462 --> 00:39:57,464
Bax. Bu barədə.

629
00:39:57,567 --> 00:40:00,639
Mən əşyaları qaçırmışam
mən onu döyəndə.

630
00:40:01,468 --> 00:40:03,401
Bu mənim səhvimdir.

631
00:40:05,161 --> 00:40:08,233
Demək istəyirəm ki, uşaq hiyləgərdir.

632
00:40:08,336 --> 00:40:09,786
Yaxşı?
Hər kəsin başına gələ bilərdi.

633
00:40:09,890 --> 00:40:12,582
- Hər kəs axmaq.
- Hey. Bunu demə, adam.

634
00:40:13,480 --> 00:40:15,827
Və sən.

635
00:40:15,930 --> 00:40:19,209
Striptizci gətirdin
otağa, hə?

636
00:40:19,313 --> 00:40:20,659
Oh, sənə bax

637
00:40:20,763 --> 00:40:22,212
kimisə mühakimə etmək
iş üçün etdiklərinə görə.

638
00:40:22,316 --> 00:40:24,145
Mən onu mühakimə etmirəm.

639
00:40:24,249 --> 00:40:26,493
Mən səni mühakimə edirəm
pis mühakimə üçün.

640
00:40:26,596 --> 00:40:28,149
Nə olursa olsun.

641
00:40:28,253 --> 00:40:30,911
Əgər o orada olmasaydı,
Bəlkə də ölmüşdüm.

642
00:40:31,877 --> 00:40:33,361
Nə olursa olsun.

643
00:40:33,465 --> 00:40:36,399
Amma o uşaq məni axmaq etdi.

644
00:40:36,503 --> 00:40:39,644
Və bunun üçün,
Mən onun baş dərisini alacağam.

645
00:40:39,747 --> 00:40:41,646
Bu evfemizm deyil.

646
00:40:41,749 --> 00:40:45,512
Dərini kəsməyə gedirəm
başının üstündən.

647
00:40:45,615 --> 00:40:48,238
Saç. Bütün bunlar.

648
00:40:48,342 --> 00:40:50,137
istirahət etməyəcəyəm.

649
00:40:50,240 --> 00:40:52,242
fikrim dağılmayacaq.

650
00:40:52,346 --> 00:40:54,762
darıxmayacağam.

651
00:41:01,700 --> 00:41:03,702
Sikişin ciddi problemi var.

652
00:41:03,806 --> 00:41:06,049
bağışlayın.

653
00:41:10,468 --> 00:41:11,676
Məhkum.

654
00:41:13,574 --> 00:41:15,369
- Həbsxana, həbsxana kimi nədir?
- Bəli.

655
00:41:15,473 --> 00:41:17,958
Mm-hmm. Əlbəttə.

656
00:41:18,061 --> 00:41:20,132
Dorindo. Dorindo.
Dorindo. Dorindo.

657
00:41:20,236 --> 00:41:21,582
- Nə?
- Anladın.

658
00:41:21,686 --> 00:41:23,826
Sadəcə cavab ver.
Telefonla danışmağa başlayın.

659
00:41:23,929 --> 00:41:25,172
Davis?

660
00:41:30,349 --> 00:41:32,282
Davis?

661
00:41:32,386 --> 00:41:33,525
Miss Dorindo.

662
00:41:33,629 --> 00:41:35,044
Hey, bu...
bu Mark Southarddır.

663
00:41:35,147 --> 00:41:37,287
Uh, mən sadəcə telefondan kənardayam
qarajla,

664
00:41:37,391 --> 00:41:40,083
və, uh, oxşayır
bacarmayacaqlar

665
00:41:40,187 --> 00:41:42,154
bizə qədər hərəkət etmək üçün
sabahdan sonra.

666
00:41:42,258 --> 00:41:43,501
Onu avtobusa mindirin.

667
00:41:43,604 --> 00:41:44,881
Xeyr, əslində biz
buna baxdı,

668
00:41:44,985 --> 00:41:47,125
lakin bütün transferləri nəzərə alaraq,

669
00:41:47,228 --> 00:41:50,059
ora daha sonra çatacaqdıq
təkəri gözləməkdən başqa.

670
00:41:50,162 --> 00:41:52,958
Deməli sən kimisən
daşıyıcı, onda?

671
00:41:53,062 --> 00:41:56,065
Mən səninləyəm.
Tamamilə. Bəli, 100%.

672
00:41:56,168 --> 00:41:59,068
Bəli. Bəli.
Mən daşıyıcı kimiyəm.

673
00:41:59,171 --> 00:42:01,553
Hm. Nə qədər ödəyirlər?

674
00:42:01,657 --> 00:42:03,521
Uşaq məhkəmə müqaviləsi
bundan asılıdır.

675
00:42:03,624 --> 00:42:05,764
Olmaz,
ailə əsəbiləşdi,

676
00:42:05,868 --> 00:42:07,214
sonra vəkillər əsəbləşirlər.

677
00:42:07,317 --> 00:42:08,940
Və sizcə bizə kim pul ödəyir?

678
00:42:09,043 --> 00:42:11,425
- Vəkillər?
- Buyurun.

679
00:42:11,529 --> 00:42:13,185
Mənim biznesim var
qorumaq üçün reputasiya.

680
00:42:13,289 --> 00:42:15,809
Mən risk etməyəcəyəm
çünki siz uşaqlar
lənətə gəlmiş təkər ala bilmirəm.

681
00:42:15,912 --> 00:42:17,569
göndərmək lazımdır
şeriflər çıxdı?

682
00:42:17,673 --> 00:42:19,226
Xeyr. Ehtiyac yoxdur
şərifləri göndərmək.

683
00:42:19,329 --> 00:42:20,538
Gün batımını vəkillərə deyəcəyəm.

684
00:42:20,641 --> 00:42:22,747
Bundan sonra,
Mən bunu polislərə təpikləyirəm.

685
00:42:22,850 --> 00:42:25,266
Və üzərinizə girov qoyula bilər
ölənə qədər.

686
00:42:25,370 --> 00:42:26,820
Hər maaş çekini götür.

687
00:42:26,923 --> 00:42:29,512
Bu-- Nə, indi?
Girovlar?

688
00:42:29,616 --> 00:42:30,962
oxumamısan
müqaviləniz?

689
00:42:31,065 --> 00:42:32,757
Uşağın
yeganə məsuliyyət

690
00:42:32,860 --> 00:42:34,586
transpo operatorunun.

691
00:42:34,690 --> 00:42:37,658
Bu sənin qarmaqarışıqlığındır.
Hüquqi və maliyyə cəhətdən.

692
00:42:37,762 --> 00:42:40,799
Nə?

693
00:42:40,903 --> 00:42:43,837
Uh, heç nə. yox.
O orada olacaq.

694
00:42:44,907 --> 00:42:47,219
Um, hey. Uh, daha bir şey.

695
00:42:47,323 --> 00:42:48,911
Nə?

696
00:42:49,014 --> 00:42:53,225
Gizli olaraq, Şeridan
bəzi emosional məsələlərə toxundu.

697
00:42:53,329 --> 00:42:54,951
Bir qayanın altında yaşayırsınız?

698
00:42:55,055 --> 00:42:57,367
Uşaq manyakdır.
O, bununla məşhurdur.

699
00:42:57,471 --> 00:43:01,509
Sağ. Uh, amma, nə kimi
çətinliyə düşmək üçün etdi?

700
00:43:01,613 --> 00:43:02,959
O, kürəyini yandırdı.

701
00:43:03,063 --> 00:43:05,652
- Bumunu yandırdı?
- Bəli.

702
00:43:05,755 --> 00:43:08,309
Evsiz bir oğlanı yandırın
daha yüngül maye ilə.

703
00:43:08,413 --> 00:43:11,347
Baxmayaraq ki, oğlan ölmədi.
Sheridanın atası bunu həll etdi.

704
00:43:11,450 --> 00:43:13,142
Kağızlardan kənarda saxladı.

705
00:43:13,245 --> 00:43:14,833
Uşaqlara iki ay verilir
təzə yolda,

706
00:43:14,937 --> 00:43:16,904
və qurban
böyük çek alır.

707
00:43:17,008 --> 00:43:19,458
Belə ki, əgər bu insanlar
belə bir qarışıqlığı təmizləyə bilər,

708
00:43:19,562 --> 00:43:22,738
onların necə hiss etdiyini düşünürsən
onu təmizləyənlər?

709
00:43:22,841 --> 00:43:26,017
Kaş ki olasan
alov yandırdı, balam.

710
00:43:26,120 --> 00:43:27,570
Sağ.

711
00:43:27,674 --> 00:43:30,159
Gün batımı. Bəli.
Xeyr-- Problem yoxdur.

712
00:43:30,262 --> 00:43:32,402
Mm-hmm.

713
00:43:32,506 --> 00:43:34,370
Pizza yaxşıdır, uşaqlar?

714
00:43:40,548 --> 00:43:41,929
Yaxşı?

715
00:43:43,517 --> 00:43:44,725
- Sheridan!
- Sheridan Kimberly.

716
00:43:44,829 --> 00:43:46,658
Biz Sheridan Kimberlini sevirik!

717
00:43:46,762 --> 00:43:48,211
Sheridan vermir
lənət nə düşünürsən.

718
00:43:48,315 --> 00:43:50,006
- Bu adam padşahdır.
- Nə sikim?

719
00:43:50,110 --> 00:43:51,663
O, ən gözəl oğlandır.

720
00:43:51,767 --> 00:43:53,700
Nə oldu, adam?

721
00:43:53,803 --> 00:43:55,184
İnsanlar qısqancdır
Sheridan. Hamısı budur.

722
00:43:56,910 --> 00:43:58,601
O adamı vurmayıb.

723
00:43:58,705 --> 00:44:00,016
Onu yüngülcə itələdi.

724
00:44:00,120 --> 00:44:01,915
Məhkəmədə böyük səs-küyə səbəb oldu

725
00:44:02,018 --> 00:44:04,193
hakimə deyəndə
onları "qarqara etmək".

726
00:44:04,296 --> 00:44:06,885
O, heç də saxtakar davranmır
hər zaman.

727
00:44:06,989 --> 00:44:08,473
O, heyrətamizdir.

728
00:44:08,576 --> 00:44:09,750
Siktir get buradan!

729
00:44:09,854 --> 00:44:10,889
O, hökmranlıq edir,
bilirsinizmi?

730
00:44:10,993 --> 00:44:12,546
O lanet şeydir!

731
00:44:12,650 --> 00:44:14,893
Və mən o köynəyi sevirəm
geyinir.

732
00:44:18,000 --> 00:44:19,346
Polisə zəng etməliyik.

733
00:44:19,449 --> 00:44:22,625
- Nə?
- Xeyr. Oğlan zəngindir.

734
00:44:22,729 --> 00:44:24,178
Bilirsən
polis onun ev heyvanı olacaq.

735
00:44:24,282 --> 00:44:26,974
- Mənim də mülahizələrim.
- Biz burada məsuliyyət daşıyırıq.

736
00:44:27,078 --> 00:44:28,907
xəbəriniz varmı
hüquqi cavabdehliyiniz?

737
00:44:29,011 --> 00:44:31,082
Bəli. Müqaviləmi oxudum.
Yaxşı?

738
00:44:31,185 --> 00:44:32,808
Daha çox səbəb
onu tez tapmaq üçün.

739
00:44:32,911 --> 00:44:35,224
Siz peşəkar kişilərsiniz.

740
00:44:35,327 --> 00:44:39,193
Bəli?
Demək istəyirəm ki, sən bunu edə bilərsən, elə deyilmi?

741
00:44:39,297 --> 00:44:40,885
Bu, sizin işinizdir?

742
00:44:40,988 --> 00:44:43,957
Bizim işimiz uşaqları köçürməkdir,
uşaqları tapmır.

743
00:44:44,060 --> 00:44:46,373
Düşün, adam.
Onun maşını yoxdur.

744
00:44:46,476 --> 00:44:48,444
O, piyada olmalıdır.
Nə qədər uzağa gedə bilərdi?

745
00:44:48,547 --> 00:44:50,515
Otostop edə bilirdi.
O, meşədə itə bilərdi.

746
00:44:50,618 --> 00:44:52,620
Yaxşı, ümid edirəm lənətə gəlmiş ayı
onu alır.

747
00:44:52,724 --> 00:44:53,932
Bəlkə tələ qurduq?

748
00:44:54,036 --> 00:44:55,762
Ooh, bunu bəyənirəm.
Nə düşünürsən?

749
00:44:55,865 --> 00:44:57,591
Piano teli boyun hündürlüyü?

750
00:44:57,695 --> 00:44:58,868
Kaltroplar.

751
00:44:58,972 --> 00:45:01,768
- Lanet olsun!
- Uşaqlar, yox! Yaxşı?

752
00:45:01,871 --> 00:45:05,288
Ən yaxşısı itkilərimizi azaltmaqdır
işlər daha da pisləşmədən əvvəl.

753
00:45:05,392 --> 00:45:08,498
Polisə xəbər vermək lazımdır, onlar da
bir tor və ya hər hansı bir şey edə bilər.

754
00:45:08,602 --> 00:45:10,949
Bizim burada hərəkətimiz yoxdur.

755
00:45:11,053 --> 00:45:12,295
"Köçür"?

756
00:45:14,435 --> 00:45:18,716
Dörd rəqs partiyası etdim
bu gün səninlə görüşməmişdən əvvəl.

757
00:45:18,819 --> 00:45:20,303
dörd.

758
00:45:20,407 --> 00:45:25,688
Bir ofis, iki qardaşlıq,
və tikinti sahəsi.

759
00:45:25,930 --> 00:45:31,452
Bir kişi salat sarğı qoydu
zarafat üçün mənə.

760
00:45:31,798 --> 00:45:36,526
Mən müğənniyəm. bilirsinizmi?
Mən oxumalıyam.

761
00:45:36,630 --> 00:45:40,220
Amma bu gün 240 dollar qazandım.

762
00:45:40,323 --> 00:45:42,429
Və mən onu geri istəyirəm!

763
00:45:48,400 --> 00:45:51,507
Siz peşəkar kişilərsiniz.

764
00:45:51,610 --> 00:45:53,405
- Bəli. Bəli.
- Bəli? Bəli?!

765
00:45:53,509 --> 00:45:55,925
Biz onu geri alırıq.

766
00:45:59,239 --> 00:46:00,792
Sən müğənnisən?

767
00:46:04,623 --> 00:46:07,212
Mənə baxma. Sadəcə...

768
00:46:13,667 --> 00:46:16,566
♪ Mən yuxu görürəm

769
00:46:16,670 --> 00:46:19,224
♪ Və sonra oyanıram

770
00:46:19,328 --> 00:46:24,333
♪ Ulduzların sayılması
və yumurtaları saymaq ♪

771
00:46:24,436 --> 00:46:26,818
♪ Dişlərimi fırçalayıram

772
00:46:26,922 --> 00:46:29,338
♪ Üzümü yuyuram

773
00:46:29,441 --> 00:46:31,719
♪ Mən yola düşdüm

774
00:46:31,823 --> 00:46:34,619
♪ Və təkrarı vurdum

775
00:46:34,722 --> 00:46:37,001
♪ Və arzu edirəm, arzulayıram

776
00:46:37,104 --> 00:46:39,348
♪ Daha çoxunu arzulayıram

777
00:46:39,451 --> 00:46:44,629
♪ Mən döyməkdən bezmişəm
bu qapılarda ♪

778
00:46:44,732 --> 00:46:47,356
♪ Amma mən qaçıram, gizlənirəm

779
00:46:47,459 --> 00:46:49,772
♪ Onlar açılanda

780
00:46:49,876 --> 00:46:51,739
♪ Çünki qorxuram

781
00:46:51,843 --> 00:46:53,811
♪ Mən qorxuram

782
00:46:53,914 --> 00:46:56,606
♪ Kifayət qədər deyiləm

783
00:47:00,714 --> 00:47:03,337
♪ Bərbərimə dedim

784
00:47:03,441 --> 00:47:05,823
♪ Mən Allahla danışdım

785
00:47:05,926 --> 00:47:09,378
♪ Otağımdakı kabuslardan soruşuram

786
00:47:10,689 --> 00:47:14,866
♪ Biz çox danışmırıq,
amma bacıma zəng edirəm ♪

787
00:47:14,970 --> 00:47:18,628
O, tapmayıb
hələ dünyada onun yolu.

788
00:47:18,732 --> 00:47:20,389
Amma o, başa düşür.

789
00:47:24,634 --> 00:47:27,085
hey!
yox.

790
00:47:27,189 --> 00:47:29,639
Mən-- Bəli.
- Bu gözəl idi!

791
00:47:29,743 --> 00:47:31,227
təşəkkür edirəm.

792
00:47:31,331 --> 00:47:33,505
Bu əla idi.

793
00:47:33,609 --> 00:47:34,886
Bəli.

794
00:47:46,173 --> 00:47:48,831
Nə var, hamınız?
Bu Sheridandır.

795
00:47:48,935 --> 00:47:50,488
Gəl sənə beşiyimi göstərim.

796
00:47:50,591 --> 00:47:53,732
Budur axmaq bir rəsm
nənəm rəsm çəkirdi.

797
00:47:53,836 --> 00:47:55,286
O öldü.
O, hər halda bir qancıq idi.

798
00:47:55,389 --> 00:47:58,530
Yeri gəlmişkən, mənim evim
17.000 kvadrat metrdir.

799
00:47:58,634 --> 00:48:01,671
Sən lənətə gəlirsən. Mənim qarajım
eviniz qədər böyükdür.

800
00:48:01,775 --> 00:48:03,052
Axmaq sikim.

801
00:48:22,451 --> 00:48:25,799
Mən o adamları tanıyıram!
Onlar moteldə idilər.

802
00:48:31,080 --> 00:48:32,564
Onlar hələ də.

803
00:48:42,712 --> 00:48:46,130
Bunlardan biri olmalıdır,
amma hansı olduğunu deyə bilmərəm.

804
00:48:47,545 --> 00:48:48,615
Zəng melodiyanız nədir?

805
00:48:48,718 --> 00:48:50,513
- Canavarlar.
- Canavarlar?

806
00:48:50,617 --> 00:48:52,032
- Canavarlar.
- Canavarlar?

807
00:48:52,136 --> 00:48:53,413
Sən karsan?!

808
00:49:54,267 --> 00:49:55,544
- Orada.
- Orada.

809
00:49:55,647 --> 00:49:56,786
canavarlar.

810
00:50:32,788 --> 00:50:35,342
Hey, hey, hey! hey!

811
00:50:35,446 --> 00:50:37,275
Sənin anan!

812
00:50:38,828 --> 00:50:40,416
Cənab...

813
00:50:48,631 --> 00:50:50,771
Ananızın boynunun arxası
bir paket hot-doq kimi görünürsən!

814
00:50:50,875 --> 00:50:52,359
Cənab.

815
00:50:56,398 --> 00:50:58,538
- Bu nədir, Sheridan?
- Şş.

816
00:51:00,057 --> 00:51:01,748
Sənin anan əlavə idi
"Labirint"də!

817
00:51:01,851 --> 00:51:03,301
O, beş başı var.

818
00:51:03,405 --> 00:51:05,269
Cənab, siz burada qonaq deyilsiniz!

819
00:51:06,408 --> 00:51:09,031
hey. Hey, hey, hey! dedim...

820
00:51:09,135 --> 00:51:10,308
Bu şəxsi hadisədir!

821
00:51:10,412 --> 00:51:12,172
Anladın səni, ana sik!

822
00:51:12,276 --> 00:51:13,553
- Aah!
- Otur!

823
00:51:13,656 --> 00:51:16,003
- Lanet olsun!
- Yedəkləyin!

824
00:51:16,107 --> 00:51:17,522
Lanet olsun geri!

825
00:51:17,626 --> 00:51:18,937
Aah!

826
00:51:19,041 --> 00:51:22,320
Mənə hörmətsizlik etmə! Oğlan!

827
00:51:22,424 --> 00:51:25,841
Məni soymayacaqsan, oğlan!

828
00:51:25,944 --> 00:51:28,602
Sən məni dişləmə!

829
00:51:28,706 --> 00:51:29,914
Yetər!

830
00:51:30,017 --> 00:51:31,778
Maşınımda silah var!

831
00:51:31,881 --> 00:51:33,573
Bağlayın...

832
00:51:33,676 --> 00:51:36,610
sikdiriram
üstünüzdə qan hex!

833
00:51:36,714 --> 00:51:37,646
Xeyr! Vay, vay, vay!

834
00:51:40,097 --> 00:51:43,583
- Hey, hey! hey! Hadi!
- Vay! vay!

835
00:51:43,686 --> 00:51:45,205
Aşağı! Aşağı!

836
00:51:45,309 --> 00:51:47,483
Qalan pulum haradadır?

837
00:51:56,734 --> 00:51:59,012
Oh, ş...

838
00:51:59,116 --> 00:52:02,395
sik! çox üzr istəyirəm.
- Gəl-- Gedək.

839
00:52:02,498 --> 00:52:03,637
tamam.

840
00:52:15,442 --> 00:52:17,755
Anan əl çalır
1 və 7-də.

841
00:52:17,858 --> 00:52:19,653
Anam öldü!

842
00:52:23,554 --> 00:52:26,902
Bu qəribələr Sheridanı aldılar!
Götünüzü qaldırın!

843
00:52:27,005 --> 00:52:28,386
Alın onları!

844
00:52:31,182 --> 00:52:32,873
Bağışla, adam.

845
00:52:34,151 --> 00:52:36,981
O nədən keçir?

846
00:52:37,084 --> 00:52:40,018
Anam rəhmətə getdi.
Lösemi.

847
00:52:44,609 --> 00:52:46,404
Avtomobil qəzası.

848
00:52:46,715 --> 00:52:49,787
Bu məndən asılıdır, adam.
Ürəyiniz şad olsun.

849
00:52:51,271 --> 00:52:52,617
üzr istəyirəm.

850
00:52:52,721 --> 00:52:54,688
Hadi!

851
00:52:58,727 --> 00:53:00,798
Bax, bilmirəm
sən burada nə edirsən,

852
00:53:00,901 --> 00:53:04,595
amma sənə çox ehtiyacım var
binadan kənar, yaxşı?

853
00:53:04,698 --> 00:53:06,424
tamam. eşidirəm...

854
00:53:12,982 --> 00:53:14,432
Hey, adam! Nə edirsən?

855
00:53:14,536 --> 00:53:15,744
Mən polisə zəng edirəm!

856
00:53:15,847 --> 00:53:17,297
Bayaq dedin
getməyimi istədin!

857
00:53:17,401 --> 00:53:19,472
- 9-1-1!
- Şş. Lənət olsun, güclüsən.

858
00:53:19,575 --> 00:53:22,129
Buyurun. Götünü ora gir.

859
00:53:22,233 --> 00:53:24,546
- 9-1-1!
- Gəl gedək!

860
00:53:24,649 --> 00:53:25,995
Davis, gedək! Hadi!

861
00:53:26,099 --> 00:53:27,134
Getməyimi istədin!

862
00:53:27,238 --> 00:53:29,551
9-1-1! 9-1-1!

863
00:53:32,657 --> 00:53:34,038
üzr istəyirəm!

864
00:53:34,141 --> 00:53:36,592
- Buyurun! Hadi!
- Vay!

865
00:53:36,696 --> 00:53:39,043
- Get! Get!
- Get!

866
00:53:42,426 --> 00:53:44,324
Oradadırlar!
Dur, ana sik!

867
00:54:00,754 --> 00:54:03,032
Bu Sheridan Kimberly!
Onu götürə bilməzsən!

868
00:54:03,136 --> 00:54:04,137
O, xüsusidir!

869
00:54:05,897 --> 00:54:07,554
sik!

870
00:54:29,196 --> 00:54:30,991
Bəli.

871
00:54:31,095 --> 00:54:35,582
Bunu həmin təkərdə tapdım.
Mənə biftek bıçağı kimi görünür.

872
00:54:35,686 --> 00:54:38,309
bir növ şübhə edirəm
bu təsadüfdür.

873
00:54:41,105 --> 00:54:44,660
Oh-ho. tamam.
Sağ olun, cənab.

874
00:54:44,764 --> 00:54:46,386
- Mm-hmm.
- Əyləclər necə görünür?

875
00:54:46,490 --> 00:54:48,699
-Yaxşı deyillər.
- Yaxşı deyillər?

876
00:54:48,802 --> 00:54:51,011
- Bağışlayın.
- O təkər zəmanətlə gəlir?

877
00:54:51,115 --> 00:54:53,220
Um...

878
00:54:53,324 --> 00:54:55,188
Oh. Nə qədər?

879
00:54:55,292 --> 00:54:57,639
Oh, yarısından az.

880
00:54:57,742 --> 00:55:00,297
Heç nədən yaxşıdır.

881
00:55:02,575 --> 00:55:06,095
Um, üzr istəmək istədim.

882
00:55:07,683 --> 00:55:08,857
tamam.

883
00:55:11,066 --> 00:55:15,933
Oh. Uh, üzr istəyirəm.
Hər şeyə görə üzr istəyirəm.

884
00:55:16,036 --> 00:55:17,314
Heç bir bəhanə yoxdur.

885
00:55:17,417 --> 00:55:20,386
Və məncə
ittihamlar səsləndirməlisən.

886
00:55:20,489 --> 00:55:24,562
Və məhkəməyə get
ailəsinə qarşı?

887
00:55:24,666 --> 00:55:27,496
- Düzdür.
- Amma üzrünüzü qəbul edirəm.

888
00:55:28,601 --> 00:55:31,500
Siz ikiniz diqqət edin
özünüzdən, yaxşı?

889
00:55:43,719 --> 00:55:45,134
vay.

890
00:55:45,238 --> 00:55:47,551
Vay, vay, vay.

891
00:55:50,105 --> 00:55:52,245
Müştərilərlə görüşmürəm.

892
00:55:52,349 --> 00:55:55,869
Mən heç nə demədim.

893
00:55:57,837 --> 00:56:00,391
- Mark...
- Bəli.

894
00:56:00,495 --> 00:56:02,773
Siz...

895
00:56:02,876 --> 00:56:05,223
daha çox Şeridana bənzəyirlər
düşündüyünüzdən daha çox.

896
00:56:12,921 --> 00:56:14,440
Lənət olsun.

897
00:56:44,297 --> 00:56:46,679
- Bu ayaq biləyi necədir?
- Acıyor.

898
00:56:49,578 --> 00:56:51,408
Mənə sürməyim lazımdır?

899
00:56:51,511 --> 00:56:53,202
zehmet olmasa?

900
00:56:53,306 --> 00:56:54,652
huh.

901
00:56:56,654 --> 00:56:58,932
Gəlin bunu bitirək.

902
00:57:10,323 --> 00:57:11,531
Bəs indi necə, pis başlılar?

903
00:57:11,635 --> 00:57:14,431
Sheridan, sus səsini!
Sus!

904
00:57:14,534 --> 00:57:16,156
yaxşı?!
Daha bir söz!

905
00:57:16,260 --> 00:57:19,125
Daha bir lənət söz, mən də deyəcəm
boynunuza bir düyün vurun

906
00:57:19,228 --> 00:57:21,196
və səni dərəyə burax
ciritlərlə!

907
00:57:21,299 --> 00:57:23,612
Məni sınayın!
Mənə bir bəhanə ver!

908
00:57:23,716 --> 00:57:26,201
Səni üz-üzə qoyacağam
bu gün Allahla!

909
00:57:26,304 --> 00:57:27,892
Sus!

910
00:57:32,069 --> 00:57:33,726
Təhlükəsizlik kəməri, Mark.

911
00:57:35,072 --> 00:57:36,625
Bağışlayın.

912
00:58:07,967 --> 00:58:10,279
Bilirsən...

913
00:58:10,383 --> 00:58:13,282
nə etdiyinizi bilirik.

914
00:58:13,386 --> 00:58:15,181
Mən nə etdim?

915
00:58:15,284 --> 00:58:17,010
İnsanı od vurursan.

916
00:58:17,114 --> 00:58:19,426
İnsan?

917
00:58:19,530 --> 00:58:21,739
Bu sizi böyük hiss edir?

918
00:58:21,843 --> 00:58:24,155
Sənə bir şey deyə bilərəm?

919
00:58:24,259 --> 00:58:25,709
Bütün bunları etdiyim zaman,

920
00:58:25,812 --> 00:58:29,333
Mən ona ən böyük yaxşılığı etmişdim
həyatından.

921
00:58:29,436 --> 00:58:30,817
Heç vaxt işləmək məcburiyyətində qalmayacaq
başqa gün,

922
00:58:30,921 --> 00:58:33,510
işlədiyinə görə yox
ilk növbədə.

923
00:58:33,613 --> 00:58:36,133
Deməli pul
hər şeyi düzəldir, hə?

924
00:58:36,236 --> 00:58:38,135
- Sən nəsən, axmaq?
- Hey, başa düşdün

925
00:58:38,238 --> 00:58:39,930
bu adam burda
səni saxlayan yeganə şeydir

926
00:58:40,033 --> 00:58:41,483
sürüklənməkdən
meşəyə

927
00:58:41,587 --> 00:58:42,795
və çirkli kilim kimi döyülür?

928
00:58:42,898 --> 00:58:44,866
Birdən,
indi qardaşsınız?

929
00:58:44,969 --> 00:58:46,523
Bütün bunlara nə oldu
"burada
alt" insanlar bok

930
00:58:46,626 --> 00:58:48,007
bayaq deyirdin, hə?

931
00:58:48,110 --> 00:58:49,629
bu...
Dediyim bu deyil.

932
00:58:49,733 --> 00:58:51,113
Belə bir uduzan, yoluxucudur?

933
00:58:51,217 --> 00:58:52,977
Oh, və buradasan
narkotiklərlə öyünmək

934
00:58:53,081 --> 00:58:54,910
güman etdiyiniz uşağa
reabilitasiyaya qəbul olmaq.

935
00:58:55,014 --> 00:58:56,947
- Yaxşı, sən deyilsən
narkotik almağa gedir.
- Sizcə, yaxşı fikirdir?

936
00:58:57,050 --> 00:58:58,845
Yüklənir
azyaşlıya baxarkən?

937
00:58:58,949 --> 00:59:00,709
Sus!

938
00:59:04,748 --> 00:59:06,094
O nə danışır?

939
00:59:06,197 --> 00:59:08,510
O, yalançıdır, adam!
Mən sikmirəm...

940
00:59:08,614 --> 00:59:10,443
Onda maye marixuana var idi
və qəribə ağrıkəsicilər.

941
00:59:10,547 --> 00:59:12,652
Mən qoyduğum budur
hamınızın içində soda çıxır.

942
00:59:12,756 --> 00:59:16,104
Çünki ikinizə də nifrət edirəm.
Siz beta-cuck zibilsiniz.

943
00:59:16,207 --> 00:59:18,209
Və öləndə,
heç kimin vecinə olmayacaq.

944
00:59:18,313 --> 00:59:20,971
Mən öləndə kimsə öləcək
mənim haqqımda lənətə gəlmiş kitab yaz.

945
00:59:21,074 --> 00:59:24,008
Ona görə də ağzını bağla
və sür.

946
00:59:31,671 --> 00:59:33,846
Onun dedikləri doğrudurmu?

947
00:59:35,986 --> 00:59:37,263
mən...

948
00:59:39,230 --> 00:59:41,750
məlumat verməliyəm
məsləhətçiləriniz.

949
00:59:41,854 --> 00:59:45,340
Əgər mərc etməli olsam, təsir edəcək
qanuni tənzimləməniz.

950
00:59:46,652 --> 00:59:48,723
Bəlkə.

951
00:59:48,826 --> 00:59:50,276
Amma yenə də qul olacaqsan.

952
00:59:50,379 --> 00:59:52,899
- Hey!
- Məni yemləməyə çalışırsan?

953
00:59:53,003 --> 00:59:54,832
Onsuz da əllərimi qoymaq məcburiyyətində qaldım
yaxşı insan üzərində

954
00:59:54,936 --> 00:59:56,696
kim sadəcə cəhd edirdi
işini görmək.

955
00:59:56,800 --> 00:59:59,526
Siz? bacarmazsan
məni bu qədər vaxt apar.

956
00:59:59,630 --> 01:00:01,425
sadəcə ola bilərəm.

957
01:00:01,528 --> 01:00:03,565
Düşünürəm ki, sən bokla dolusan.

958
01:00:03,669 --> 01:00:05,705
Sən ölümdən qorxursan.

959
01:00:05,809 --> 01:00:08,225
Yaxşı? Dostunuz yoxdur.

960
01:00:08,328 --> 01:00:10,330
Heç bir ailə səni sevməz,
deyə bildiyim qədər.

961
01:00:10,434 --> 01:00:14,162
İzləyiciləriniz var.
bu qədər. Sən təksən.

962
01:00:18,407 --> 01:00:20,651
İnternetdə 900.000 qərib,

963
01:00:20,755 --> 01:00:24,103
və bir nəfər deyil
real həyatda zəng edə bilərsiniz.

964
01:00:24,206 --> 01:00:26,726
“Bu iki qoca yaşlı oğlandır.
Biri ağ, biri qara”.

965
01:00:26,830 --> 01:00:28,521
Nə, bizim haqqımızda yazırsan?

966
01:00:28,625 --> 01:00:33,595
“Biz qırmızı Buik əsrindəyik.
Lisenziya nömrəsi RQT-6024."

967
01:00:33,699 --> 01:00:35,355
Bu nə lənətdir?
- Bu nədir?

968
01:00:35,459 --> 01:00:39,808
“95-ə yaxın 7-də şərqə doğru hərəkət edir.
Mobil xidmət yoxdur. Polis yoxdur.

969
01:00:39,912 --> 01:00:42,708
Mənə kömək et. Məni oğurlayıblar
preverts tərəfindən.

970
01:00:42,811 --> 01:00:44,123
Azğınlar!

971
01:00:44,226 --> 01:00:46,643
“5 milyon ödəyəcəm
xilas etmək üçün. Zarafat deyil”.

972
01:00:46,746 --> 01:00:49,300
- Nə?
- Təhlükəsizlik kəmərini çıxarıram.

973
01:00:49,404 --> 01:00:52,165
Yumruqlayacağam bu ana sikik.
- Mark! Mark!

974
01:00:52,269 --> 01:00:54,996
Mark! Hadi, indi!

975
01:00:55,099 --> 01:00:56,894
ah!

976
01:00:56,998 --> 01:00:59,517
İndi həqiqətən etdin.

977
01:00:59,621 --> 01:01:01,174
Sheridan, sus səsini!

978
01:01:01,278 --> 01:01:03,107
Hamı yerində qalsın!

979
01:01:03,211 --> 01:01:06,145
Gülməli. Lanet gülür.
Sikiş...

980
01:01:06,248 --> 01:01:07,491
Sənə bax.

981
01:01:07,594 --> 01:01:09,666
Mən deyənə qədər sakit oyun!

982
01:01:09,769 --> 01:01:11,633
Mark, biz çox yaxınıq!

983
01:01:21,505 --> 01:01:23,334
- Hey. dayanma.
- Nə?

984
01:01:23,438 --> 01:01:25,543
- Davam et. Davam et.
- Xeyr. Onun köməyə ehtiyacı var.

985
01:01:25,647 --> 01:01:27,787
Dostum! Dayanma!

986
01:01:38,073 --> 01:01:40,248
- Gəl gedək.
- Tamam. Yaşlı adamdır.

987
01:01:46,323 --> 01:01:47,462
salam?

988
01:01:50,845 --> 01:01:52,812
Bir kömək lazımdır?

989
01:01:52,916 --> 01:01:55,056
- Ehtiyatlı olun.
- Sakit!

990
01:02:00,475 --> 01:02:01,510
Bir kömək lazımdır?

991
01:02:01,614 --> 01:02:05,238
axmaq. Axmaq, adam.

992
01:02:05,342 --> 01:02:06,964
Mən sizə kömək edə bilərəm, cənab?

993
01:02:11,900 --> 01:02:13,350
Bir kömək lazımdır?

994
01:02:13,453 --> 01:02:14,972
- Oh. hey.
- Necəsən?

995
01:02:15,076 --> 01:02:17,492
- Ohh. Təşəkkür edirəm...
- Səhər.

996
01:02:17,595 --> 01:02:18,700
...o qədər.

997
01:02:18,804 --> 01:02:20,840
Bəli. Bu qoz-fındıqlardır.

998
01:02:20,944 --> 01:02:22,497
Nə deyirlər? Nə...

999
01:02:22,600 --> 01:02:24,292
...o qədər.

1000
01:02:26,397 --> 01:02:29,504
Və hələ də var
balıq tutmaq üçün kifayət qədər enerji.

1001
01:02:31,057 --> 01:02:33,680
Balıq tutmaq kimi deyil
təkərin dəyişdirilməsi.

1002
01:02:33,784 --> 01:02:36,511
Deyəsən, yox.

1003
01:02:36,614 --> 01:02:37,926
Nə var?

1004
01:02:38,030 --> 01:02:40,032
Sadəcə kömək edir
bu gözəl bəy.

1005
01:02:40,135 --> 01:02:42,586
Diqqət yetirin, ehtiyatı necə gətirdi?

1006
01:02:42,689 --> 01:02:44,761
Görürsən, balam? O kömək edir.

1007
01:02:44,864 --> 01:02:47,211
Çox yaxşı etdiniz
bunlar haqqında, ser.

1008
01:02:53,217 --> 01:02:56,807
- Anladın?
- Hə, başa düşdüm.

1009
01:02:56,911 --> 01:02:58,913
- Budur. Qoy kömək edim.
- Təşəkkür edirəm, Mark. anladım!

1010
01:02:59,016 --> 01:03:02,054
Mən... Sadəcə gözəl olmağa çalışıram.

1011
01:03:04,850 --> 01:03:08,301
Hey, adam, sən yenə də elədin
olduqca yaxşı işdir.

1012
01:03:10,959 --> 01:03:12,236
- Hey, Devis...
- Təşəkkür edirəm.

1013
01:03:12,340 --> 01:03:15,136
Problem deyil.
Sadəcə maşının yanında gözlə, adam.

1014
01:03:15,239 --> 01:03:16,793
təşəkkürlər.

1015
01:03:16,896 --> 01:03:17,759
- Yaxşısınız...
- Davis.

1016
01:03:17,863 --> 01:03:19,726
- Hə?
- Gəl gedək.

1017
01:03:19,830 --> 01:03:21,728
Sizinlə görüşməkdən məmnunam.

1018
01:03:35,087 --> 01:03:38,366
sik! sik. Get, get.

1019
01:03:38,469 --> 01:03:40,782
Sən dayanmalı idin.

1020
01:03:40,886 --> 01:03:42,404
Buyurun.

1021
01:03:45,166 --> 01:03:47,754
Bu sənin maşınındır, adam.
Dönmür!

1022
01:03:47,858 --> 01:03:49,239
Gəl, gəl,
gəl, gəl!

1023
01:03:49,342 --> 01:03:52,380
tamam. tamam.
Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.

1024
01:03:54,278 --> 01:03:57,074
- Oh, lanet!
- Bu nə cəfəngiyatdır?!

1025
01:03:57,178 --> 01:03:59,525
Dayan! vay! Dayan!

1026
01:03:59,628 --> 01:04:01,044
Bu nə lənətdir?!

1027
01:04:03,184 --> 01:04:04,979
Lənət qapını aç!

1028
01:04:05,082 --> 01:04:07,533
Alın öz ananızı
əllər yuxarı, qardaş!

1029
01:04:10,536 --> 01:04:13,332
Hey, uşaqlar. sən nə edirsən?

1030
01:04:13,435 --> 01:04:15,990
Uh, heç nə. tamam.
Siz ola bilərsiz...

1031
01:04:16,093 --> 01:04:18,302
Biz yox... Biz yox...
- Sus, balaca qancıq!

1032
01:04:18,406 --> 01:04:21,478
Bu Sheridandır! Bu sənsən!
Mən səni sındıracağam!

1033
01:04:21,581 --> 01:04:25,516
Sənə ehtiyacım olacaq
avtomobilin parkda olduğuna əmin olun.

1034
01:04:25,620 --> 01:04:26,828
- Hazırsan?
- Bəli.

1035
01:04:26,932 --> 01:04:29,866
Gözlərinizə baxın. Üç, iki...

1036
01:04:29,969 --> 01:04:33,145
Mən səni tutdum, oğlum.
Cənab Kimberli, yaxşısınız.

1037
01:04:33,248 --> 01:04:34,732
- Onu tutduq!
- Səni anladıq.

1038
01:04:34,836 --> 01:04:36,182
Lanet maşından düş.

1039
01:04:36,286 --> 01:04:37,563
Səndə o var. Səndə o var.
Bizə ehtiyacınız yoxdur.

1040
01:04:37,666 --> 01:04:39,254
Sheridan Kimberly, qardaş!

1041
01:04:39,358 --> 01:04:41,049
Maşından çıx get!

1042
01:04:41,153 --> 01:04:44,121
- Gəlirəm, gəlirəm!
- Köç, qardaş! Hərəkət edin!

1043
01:04:44,225 --> 01:04:46,537
- Məni doğrama! Məni doğrama!
- Oraya gir, balaca qəribə!

1044
01:04:46,641 --> 01:04:48,125
Kiçik oğlanlara və boklara toxunmaq.

1045
01:04:48,229 --> 01:04:50,093
Get! Get!

1046
01:04:50,196 --> 01:04:51,715
Get!

1047
01:04:51,818 --> 01:04:54,373
- Hey. gedək. gedək!
- Get!

1048
01:04:56,202 --> 01:04:57,824
Biz bu həyatdan sikirik!

1049
01:04:57,928 --> 01:04:59,826
Biz bu həyat haqqında,
orospu!

1050
01:04:59,930 --> 01:05:01,449
Onu tutduq!

1051
01:05:09,112 --> 01:05:11,562
hey! Bu bok yanğın idi!

1052
01:05:11,666 --> 01:05:14,427
vay!
- Təşəkkür edirəm.

1053
01:05:14,531 --> 01:05:16,567
Biz bu pislikdən danışırıq!

1054
01:05:16,671 --> 01:05:18,742
Sikişmiş qancıqlar!

1055
01:05:18,845 --> 01:05:22,125
Döş oğlanlar!
Lanet balaca punklar!

1056
01:05:23,126 --> 01:05:24,403
- Sənə toxunurlar?
- Nə?

1057
01:05:24,506 --> 01:05:26,094
Onlar, uh...

1058
01:05:26,198 --> 01:05:27,337
Onlar növbə ilə getdilər
mənə siklərini göstərir.

1059
01:05:27,440 --> 01:05:28,890
- Bu doğru deyil!
- Yalan deyir! Yalan deyir!

1060
01:05:28,994 --> 01:05:30,616
Sən mənim sikimi görməmisən!

1061
01:05:30,719 --> 01:05:33,412
O cabberi ləngit.

1062
01:05:33,515 --> 01:05:36,035
gəlişinə şadam
etdiyiniz zaman. Mənim SOS aldınız?

1063
01:05:36,139 --> 01:05:37,278
- Bəli, etdim.
- Hey, yo!

1064
01:05:37,381 --> 01:05:39,418
Siksin bu cılız analara!

1065
01:05:39,521 --> 01:05:41,627
Gəlin onları pop edək
və onları at, Koko!

1066
01:05:41,730 --> 01:05:43,111
qardaş. qardaş. Qulaq as. Biz...

1067
01:05:43,215 --> 01:05:45,493
"Qardaş?! Xeyr, qısa gözlər.
Məni "qardaş" etmirsən.

1068
01:05:45,596 --> 01:05:47,357
Dostlarım qardaşım.
Ailəm qardaş mənəm.

1069
01:05:47,460 --> 01:05:48,530
Mən özüm edə bilərəm.

1070
01:05:48,634 --> 01:05:51,671
Amma...
Xeyr, sən qardaş deyilsən.

1071
01:05:51,775 --> 01:05:53,121
Hörmət. Hörmət.

1072
01:05:53,225 --> 01:05:55,296
Cənab. Cənab, biz zabitiyik
məhkəmə--

1073
01:05:55,399 --> 01:05:56,814
Məni bağladılar
və göt deşiklərini çıxartdılar.

1074
01:05:56,918 --> 01:05:58,195
- Bu doğru deyil!
- Mən bok çıxarmadım!

1075
01:05:58,299 --> 01:05:59,610
Niyə belə edirsən?!

1076
01:05:59,714 --> 01:06:01,681
Bunları vur
orospular! Hadi!

1077
01:06:01,785 --> 01:06:04,029
Yusif! Sus səsini!

1078
01:06:04,132 --> 01:06:05,823
Bağışlayın, cənab Kimberli.

1079
01:06:05,927 --> 01:06:09,241
Aahh...

1080
01:06:09,344 --> 01:06:12,209
Dostlarım,
Mənə Koko deyirlər.

1081
01:06:12,313 --> 01:06:14,108
Tanınmış kimi
qərb ovalıq qorilla

1082
01:06:14,211 --> 01:06:15,972
işarə dilini mükəmməl bilən

1083
01:06:16,075 --> 01:06:17,766
həm də bilirdi
səs yazıcısını necə çalmaq olar.

1084
01:06:17,870 --> 01:06:19,320
Bəli, bəli, qorilla kimi!

1085
01:06:19,423 --> 01:06:21,667
- Yalnız özüm bir neçə dərs almışam.
- O, həqiqətən yaxşıdır.

1086
01:06:21,770 --> 01:06:23,255
Bu mənim yoldaşımdır,

1087
01:06:23,358 --> 01:06:24,946
kim olmağı xoşlayır
Pricka Bush kimi istinad edilir.

1088
01:06:25,050 --> 01:06:26,534
Pricka Bush da canavar!

1089
01:06:26,637 --> 01:06:30,917
Bu mənim lənətə gəlmiş adımdır!

1090
01:06:31,021 --> 01:06:33,265
Hey, Sherry.
Mənim haqqımda eşitdin, oğlum.

1091
01:06:33,368 --> 01:06:35,336
Mən səni bütün qəlbimlə sevirəm.

1092
01:06:35,439 --> 01:06:37,855
- Təşəkkür edirəm.
- Çox şey yaşamısınız.

1093
01:06:37,959 --> 01:06:39,961
Şadam ki, indi təhlükəsizsən.
İndi təhlükəsizsən.

1094
01:06:40,065 --> 01:06:41,652
Məni eşidirsən? Siz təhlükəsizsiniz.

1095
01:06:41,756 --> 01:06:45,208
Bu ikisini bilmirəm
ana sikikler, amma siz təhlükəsizsiniz.

1096
01:06:56,909 --> 01:06:59,153
Davam et.

1097
01:06:59,256 --> 01:07:02,156
Sheridan, sən deyilsən
həqiqətən bunu edəcəyəm.

1098
01:07:02,259 --> 01:07:03,881
Mən heç nə etməyəcəyəm.

1099
01:07:03,985 --> 01:07:05,711
Onlarla danışmağa ehtiyac yoxdur.

1100
01:07:05,814 --> 01:07:07,126
Onlar heyvan üçün ətdir.

1101
01:07:07,230 --> 01:07:08,403
Biz sadəcə kömək etməyə çalışırdıq.

1102
01:07:08,507 --> 01:07:10,750
Düzdü, adam. Sərt sevgi.

1103
01:07:10,854 --> 01:07:12,821
Sus səsini.

1104
01:07:16,239 --> 01:07:18,137
bu qədər. Gəzməyə davam edin.

1105
01:07:18,241 --> 01:07:20,036
- Yaxşı, Pricka.
- Bəli.

1106
01:07:20,139 --> 01:07:21,796
Aah!

1107
01:07:26,318 --> 01:07:28,320
Lütfən, bizi öldürmə.
Xahiş edirəm bizi öldürmə.

1108
01:07:28,423 --> 01:07:32,082
Sheridan! Sheridan!
Mən səni bağışlayacağam!

1109
01:07:32,186 --> 01:07:34,878
Xahiş edirəm bizi öldürməyin.
Zəhmət olmasa!

1110
01:07:34,981 --> 01:07:36,569
Mən səni bağışlayıram.

1111
01:07:36,673 --> 01:07:39,710
Zəhmət olmasa. ohh!

1112
01:07:39,814 --> 01:07:41,643
Gecə-gecə.

1113
01:07:44,991 --> 01:07:48,340
Budur, ana sikikləri.

1114
01:07:52,930 --> 01:07:54,449
gözləyin.

1115
01:08:03,113 --> 01:08:05,115
Mən bunu etmək istəyirəm.

1116
01:08:05,219 --> 01:08:08,463
Oh, bok.

1117
01:08:12,122 --> 01:08:14,124
Hamısı sənsən, oğlum.

1118
01:08:16,851 --> 01:08:20,406
Sənə qarşı pis davrandığım üçün üzr istəyirəm.

1119
01:08:20,510 --> 01:08:22,512
Bunu etmə.
Bunu etmə.

1120
01:08:22,615 --> 01:08:25,446
Bunu etmə.
Bunu etmə.

1121
01:08:44,913 --> 01:08:46,329
Nə baş verir?

1122
01:08:46,432 --> 01:08:47,537
Hə?

1123
01:09:08,903 --> 01:09:11,423
Mənə narkotik verdin?!

1124
01:09:11,526 --> 01:09:14,391
Mən o adamı vurdum!
Mən onun anasına goblin dedim!

1125
01:09:14,495 --> 01:09:15,944
Dorindo məni işdən çıxaracaq!

1126
01:09:16,048 --> 01:09:17,325
Kimberli məni məhkəməyə verəcək!

1127
01:09:17,429 --> 01:09:21,467
Bütün bu pislik! Sənə görə,
sən şeytan!

1128
01:09:21,571 --> 01:09:23,366
Oh. üzr istəyirəm.
üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.

1129
01:09:23,469 --> 01:09:26,817
- Lənət olsun! Allah lənət eləsin!
- Yaxşısan? yaxşısan?

1130
01:09:29,993 --> 01:09:31,477
gözləyin. Biz hətta! Biz hətta!

1131
01:09:34,170 --> 01:09:36,827
Sənə nifrət edirəm!

1132
01:09:36,931 --> 01:09:38,795
Sikiş iblis!

1133
01:09:52,602 --> 01:09:55,294
Allah lənət eləsin!

1134
01:10:10,309 --> 01:10:13,933
ha! O qancıq
orospular!

1135
01:10:16,004 --> 01:10:20,733
tamam. Beləliklə, gedirik
bank filialı və ya ATM.

1136
01:10:20,837 --> 01:10:24,047
Yəqin ki, filial, nə,
ödənişlərlə, bilirsinizmi?

1137
01:10:24,150 --> 01:10:26,152
- Nə?
- Çek götürə bilmirəm.

1138
01:10:26,256 --> 01:10:28,396
Bu 5 milyon dollar nağd pul lazımdır.
- Hm.

1139
01:10:29,501 --> 01:10:31,606
Bəli. Əlbəttə.
Yox, yox, yox. Mən bilirəm.

1140
01:10:31,710 --> 01:10:35,161
Sadəcə özümə çatmalıyam
atamın şəhərdəki mənzili.

1141
01:10:35,265 --> 01:10:37,992
Mnh.

1142
01:10:38,095 --> 01:10:41,167
Yox, sənin...
sənin atan bu işdə deyil.

1143
01:10:41,271 --> 01:10:45,620
xilas dediniz.
5 milyon dollar dediniz.

1144
01:10:45,724 --> 01:10:49,314
Yaxşı... xilas et.

1145
01:10:52,800 --> 01:10:57,529
Yaxşı, amma məndə yoxdur
Toxunmaq üçün 5 milyon dollar.

1146
01:10:57,632 --> 01:10:59,565
Bilirsən, mən özümə getməliyəm...

1147
01:10:59,669 --> 01:11:02,016
Mən bunu ailəmdən almalıyam.
Görürsən?

1148
01:11:05,985 --> 01:11:07,677
Başlayıram, hə.

1149
01:11:12,647 --> 01:11:15,961
O həyat haqqında!
Biz bu pislik haqqında!

1150
01:12:34,936 --> 01:12:39,458
Telefonunuz var
istifadə edə bilərik, cənab?

1151
01:12:44,325 --> 01:12:46,741
Lift ala biləcəyimizi düşünürsünüz?

1152
01:12:56,682 --> 01:12:59,858
♪ İndi, qoca cənab Conson
öz dərdləri var idi ♪

1153
01:12:59,961 --> 01:13:03,413
♪ Onun sarı pişiyi var idi
bu onun evini tərk etməyəcək ♪

1154
01:13:03,517 --> 01:13:06,934
♪ Çalışdı və çalışdı
pişiyi vermək ♪

1155
01:13:07,037 --> 01:13:10,213
♪ Onu bir kişiyə verdi
uzaqlara, uzağa getmək ♪

1156
01:13:10,316 --> 01:13:12,802
Cənab, yük maşını dayandıra bilərsinizmi?
Elə orada dayana bilərsən?

1157
01:13:12,905 --> 01:13:16,599
Bu mənim sikilmiş maşınımdır!
Budur! sik!

1158
01:13:16,702 --> 01:13:18,911
♪ Bang, bang,
o, getdiyini düşünürdü ♪

1159
01:13:22,674 --> 01:13:26,540
Gözləyin! Hey, hey!
Gəlin polisləri çağıraq. Bəli?

1160
01:13:27,644 --> 01:13:29,715
hey! Vay, vay, vay!
Hey, hey! Dayan!

1161
01:13:29,819 --> 01:13:31,441
sik!

1162
01:13:31,545 --> 01:13:34,030
hey. hey. hey.
Nə edirsən?

1163
01:13:34,133 --> 01:13:35,652
hey. İşimi görürəm.

1164
01:13:35,756 --> 01:13:38,448
- Nə, işin? İşinizə lənət edin!
- Hə, belə deyərdiniz.

1165
01:13:38,552 --> 01:13:41,624
Onların silahları var, adam,
və onlar qəribədirlər!

1166
01:13:41,727 --> 01:13:43,522
Bəli və Sheridan
ona görə təhlükə altındadır.

1167
01:13:43,626 --> 01:13:45,593
Sheridan?
Sənə qul dedi!

1168
01:13:45,697 --> 01:13:47,561
Onu sikin!
- Qulaq as!

1169
01:13:47,664 --> 01:13:50,426
Gedim o oğlanı götürəcəm
sən mənə kömək et, ya yox.

1170
01:13:50,529 --> 01:13:51,806
sən dəlisən.

1171
01:13:51,910 --> 01:13:53,981
Özünüzü öldürün
bu kiçik sürünməyə görə?

1172
01:13:54,084 --> 01:13:55,948
Mən yox! Heç cür! Siksin sənə!

1173
01:13:56,052 --> 01:13:57,433
Sənin anan.

1174
01:13:58,295 --> 01:13:59,952
Allah. siksin.

1175
01:14:07,719 --> 01:14:10,791
tamam. Hazırsan?

1176
01:14:10,894 --> 01:14:12,965
Bu pisliyə baxın.

1177
01:14:20,766 --> 01:14:22,458
Bəli.

1178
01:14:22,561 --> 01:14:26,531
♪ Xoş gəlmisiniz
mənim sikilmiş beynim ♪

1179
01:14:26,634 --> 01:14:28,118
♪ Pricka Bush da canavar

1180
01:14:28,222 --> 01:14:29,810
♪ Bu mənim adımdır ♪

1181
01:14:29,913 --> 01:14:31,432
♪ Sheridan Kimberly ♪

1182
01:14:31,536 --> 01:14:33,399
Bu sənsən. Bu sənsən.

1183
01:14:35,229 --> 01:14:36,748
♪ Bütün gün

1184
01:14:36,851 --> 01:14:38,922
♪ qancığı bıçaqla
küçələrdə ölü ♪

1185
01:14:39,026 --> 01:14:42,547
♪ Onları qurğuşunla doldur,
və mən onun sızmasını izləyirəm ♪

1186
01:14:42,650 --> 01:14:45,826
♪ Onun qanını yalayır
sanki kiçik bir ləzzətdir ♪

1187
01:14:45,929 --> 01:14:49,450
♪ Dərini çıxararaq,
və yeməyə başlayıram ♪

1188
01:14:51,556 --> 01:14:54,628
Deməli, bu mənim ilk sinqlımdır, qardaş.

1189
01:14:54,731 --> 01:14:57,078
Siz nə düşünürsünüz?

1190
01:14:57,182 --> 01:14:58,977
♪ Sheridan Kimberly ♪

1191
01:14:59,080 --> 01:15:00,426
- Bəli.
- Bəli.

1192
01:15:00,530 --> 01:15:03,084
Mən daxil olmağa çalışıram
Big Dick Boys-un növbəti pleylist.

1193
01:15:03,188 --> 01:15:05,915
Mənim qafiyələrim mürəkkəbdir,
amma bu boku deşifrə etsəniz,

1194
01:15:06,018 --> 01:15:11,679
olduğunu görə bilərsiniz
sizdən ilhamlanaraq, cənab Kimberli.

1195
01:15:11,783 --> 01:15:13,750
Bu sizin həyat tərzinizdir.
Bu sizin brendinizdir.

1196
01:15:13,854 --> 01:15:15,511
Sənin gücün budur.

1197
01:15:15,614 --> 01:15:18,617
Çünki sən və mən eyniyik.

1198
01:15:18,721 --> 01:15:21,931
♪ Qətl, qətl, qətl
ağlımda, bütün günü ♪

1199
01:15:22,034 --> 01:15:24,347
- Bu, həqiqətən yaxşıdır.
- Alovdur.

1200
01:15:24,450 --> 01:15:26,211
- Bəli.
- Yanğındır. Bunu de.

1201
01:15:26,314 --> 01:15:29,317
- Yanğındır.
- Hey. hey.

1202
01:15:29,421 --> 01:15:32,148
Sherry Kim mənim bokumu bəyənir!

1203
01:15:32,251 --> 01:15:33,390
Şiş!

1204
01:15:33,494 --> 01:15:36,566
Bu vəhşidir, adam.
Bu mənim studiyamdır.

1205
01:15:36,670 --> 01:15:40,708
Necə ki, bu sözün əsl mənasında belədir
harda etdim o pisliyi.

1206
01:15:40,812 --> 01:15:43,400
Mən hər gecə burdayam
bu otaqda...

1207
01:15:45,195 --> 01:15:47,197
...atəş kimi vuruşlarla gəlir
o pislik kimi.

1208
01:15:47,301 --> 01:15:49,165
Və, kimi...

1209
01:15:49,268 --> 01:15:51,926
Mən sənin haqqında düşünürəm, Sherry.

1210
01:15:52,237 --> 01:15:55,240
Mən bu pisliyi təsəvvür edirəm,
səninlə görüşmək kimi.

1211
01:15:57,863 --> 01:16:01,591
tamam. Yaxşı... nə var?

1212
01:16:01,695 --> 01:16:03,697
Sən mənim şərimi yazacaqsan?

1213
01:16:03,800 --> 01:16:05,491
- Bəli, yerləşdirəcəm.
- Hə?

1214
01:16:05,595 --> 01:16:07,286
Bir milyona yaxın izləyicim var.

1215
01:16:07,390 --> 01:16:08,494
- Hə?
- Bəli.

1216
01:16:08,598 --> 01:16:09,599
- Söz?
- Söz.

1217
01:16:09,703 --> 01:16:11,083
Ən sevdiyiniz xətt hansıdır?

1218
01:16:11,187 --> 01:16:12,360
Seçmək çətindir.

1219
01:16:12,464 --> 01:16:14,535
Xeyr, deyil.

1220
01:16:14,639 --> 01:16:16,088
Um...

1221
01:16:17,814 --> 01:16:19,954
♪ Pricka Bush da canavar

1222
01:16:20,058 --> 01:16:21,611
- ♪ Bu mənim adımdır
- ♪ Bu mənim adımdır

1223
01:16:21,715 --> 01:16:24,200
Sanki...

1224
01:16:24,303 --> 01:16:26,685
Sanki doğulmusan
Pricka adı ilə

1225
01:16:26,789 --> 01:16:29,205
amma sən müəyyən edirsən
canavar kimi.

1226
01:16:32,898 --> 01:16:34,900
Bu tam doğrudur.

1227
01:16:35,004 --> 01:16:38,076
Sağ ol, qardaş.
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

1228
01:16:39,387 --> 01:16:41,424
Mənim canavarımı görmək istəyirsən?

1229
01:16:41,527 --> 01:16:43,253
- Nə?
- Mənim canavarım.

1230
01:16:43,357 --> 01:16:44,565
Onu görmək istəyirsən?

1231
01:16:44,669 --> 01:16:46,498
İndi yox deyə bilərsiniz.
Mən olmayacağam...

1232
01:16:48,327 --> 01:16:51,123
Aah! Aah! sik!

1233
01:16:53,643 --> 01:16:57,129
Nə baş verir?!
Dırnaqlarıma baxın!

1234
01:16:59,925 --> 01:17:05,966
Aah! belim acilir,
orospu!

1235
01:17:06,069 --> 01:17:07,657
Aah! sik! Ayaqlarım!
Niyə belə böyüyürlər?!

1236
01:17:09,970 --> 01:17:12,351
Mənə baxma, qardaş!

1237
01:17:38,964 --> 01:17:41,691
Onun göstərdiyini düşünün
Şeridan onun canavar?

1238
01:17:41,795 --> 01:17:43,313
Əlbəttə,
ona canavarını göstərir.

1239
01:17:43,417 --> 01:17:44,970
O, cəhənnəm kimi həyəcanlıdır.

1240
01:17:45,074 --> 01:17:47,559
Mən bunu düşünmürəm
balaca götünün pulu var.

1241
01:17:47,663 --> 01:17:49,285
Bəli, edir.

1242
01:17:49,388 --> 01:17:52,737
Sadəcə ünsiyyət qurmalıyıq
ciddi niyyət.

1243
01:17:52,840 --> 01:17:54,808
Bu federaldir.

1244
01:17:54,911 --> 01:17:56,706
Siktirdin bu pisliyi,
ayaq biləyi monitoru olmayacaq,

1245
01:17:56,810 --> 01:17:59,502
ev işi-boşaltma cəfəngiyyatı
keçən dəfəki kimi.

1246
01:17:59,605 --> 01:18:02,056
Özünüzü dəvət etdiniz
bu işə.

1247
01:18:02,160 --> 01:18:04,369
mesajı gördüm.
Maşını tapdım.

1248
01:18:04,472 --> 01:18:06,716
Bu mənim əməliyyatımdır.

1249
01:18:06,820 --> 01:18:08,614
Bəli, yaxşı,
Lissi bura gələndə...

1250
01:18:08,718 --> 01:18:10,789
Lissy deyil
mənim patronum, yaxşı?!

1251
01:18:10,893 --> 01:18:13,274
Mənə Lissinin icazəsi lazım deyil!

1252
01:18:13,378 --> 01:18:15,691
Saxlasanız
Məni belə ağırlaşdıran,

1253
01:18:15,794 --> 01:18:17,002
saxlayacağam
bütün pullar, yaxşı?!

1254
01:18:17,106 --> 01:18:18,624
saxlayacağam
bütün pullar!

1255
01:18:18,728 --> 01:18:19,833
- Siz edəcəksiniz?
- Bəli, edəcəm.

1256
01:18:19,936 --> 01:18:22,249
Mən üçüncüdəyəm.

1257
01:18:22,352 --> 01:18:26,011
Sən Lissi sikirsən.
Məni sikmirsən.

1258
01:18:33,605 --> 01:18:35,918
Ahh...

1259
01:18:43,753 --> 01:18:46,100
Mən canavaram.

1260
01:18:53,487 --> 01:18:56,248
Bəli, salam, bu
dördüncü mesaj
Mən sizin üçün ayrıldım insanlar.

1261
01:18:56,352 --> 01:18:59,320
Sənin oğlun bizdə,
Sheridan Kimberly.

1262
01:18:59,424 --> 01:19:02,979
Biz tələb edəcəyik
5 milyon dollar nağd pul.

1263
01:19:03,083 --> 01:19:05,085
Kripto deyil, səhmlər deyil,

1264
01:19:05,188 --> 01:19:07,501
və ya başqa nə
siz məşğul olursunuz.

1265
01:19:07,604 --> 01:19:10,262
5 milyon dollar nağd pul.

1266
01:19:10,366 --> 01:19:12,989
O, indi təhlükəsizdir,
amma, çox tezliklə,

1267
01:19:13,093 --> 01:19:14,646
Mən qaşınacağam
qayçımla

1268
01:19:14,750 --> 01:19:17,718
və oynamağa başlayın
bu balaca donuzla.

1269
01:19:17,822 --> 01:19:19,893
Ona görə də mənə zəng etsən yaxşı olar.

1270
01:19:19,996 --> 01:19:21,791
Mən sənə zəng edəcəm.
Bəs buna necə?

1271
01:19:21,895 --> 01:19:23,689
Tutaq ki, 30 dəqiqə?

1272
01:19:23,793 --> 01:19:25,761
Və sən daha yaxşısan
telefonu götür.

1273
01:19:25,864 --> 01:19:28,694
Bilmirəm nə cür
rinky-dink əməliyyatı
siz insanlar qaçırsınız,

1274
01:19:28,798 --> 01:19:31,318
amma sənin oğlun var.

1275
01:19:36,392 --> 01:19:38,532
Mən də uşaqlarımı yedizdirirəm!

1276
01:19:38,635 --> 01:19:42,536
Oğlumu yeyirəm!
Mənə əhəmiyyət vermirəm!

1277
01:19:42,639 --> 01:19:44,434
Mən sənin atan deyiləm!

1278
01:19:48,197 --> 01:19:50,130
- Onlar heç vaxt ölü qalmaz.
- Buyurun.

1279
01:19:50,233 --> 01:19:53,409
Gəl gedək buradan.

1280
01:19:53,512 --> 01:19:55,273
Hadi! gedək!

1281
01:20:00,347 --> 01:20:03,212
Bu dəfə yox,
sən orospu çocuğu!

1282
01:20:10,288 --> 01:20:12,393
Biz indi buradayıq.

1283
01:20:12,497 --> 01:20:16,052
Sən və mən qaranlıq yuvamda.

1284
01:20:16,156 --> 01:20:19,469
Mən pəncələrimi aldım. Hiss et.

1285
01:20:19,573 --> 01:20:21,333
O qədər kəskindirlər.

1286
01:20:23,197 --> 01:20:26,545
canavar olacaq
qarnını dilimlə aç,

1287
01:20:26,649 --> 01:20:29,100
balqabaq kimi təmizləyin.

1288
01:20:29,203 --> 01:20:34,208
Orada sürünərək içəri girəcəyəm.
Gözəl və isti.

1289
01:20:34,312 --> 01:20:37,833
Dərinizi maska ​​kimi geyinin.

1290
01:20:37,936 --> 01:20:40,836
Mən bir daha canavar olmayacağam.

1291
01:20:41,975 --> 01:20:44,184
mən sən olacam.

1292
01:20:47,014 --> 01:20:48,602
Sheridan.

1293
01:20:53,296 --> 01:20:54,573
Mənə gəl.

1294
01:21:00,614 --> 01:21:01,649
Şeri!

1295
01:21:03,444 --> 01:21:05,170
Etmə.

1296
01:21:14,076 --> 01:21:15,560
Hadi, gəl.

1297
01:21:15,663 --> 01:21:17,424
Hadi, gəl.

1298
01:21:31,369 --> 01:21:34,510
ha! hey!
Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa!

1299
01:21:34,613 --> 01:21:36,512
Buyurun. Buyurun.

1300
01:21:36,615 --> 01:21:39,066
Bəli! Bəli! tamam. ohh!

1301
01:21:40,205 --> 01:21:43,105
tamam. Oh. Oh, Allah. təşəkkür edirəm.

1302
01:21:43,208 --> 01:21:45,383
Oh. Telefonunuz var?

1303
01:21:45,486 --> 01:21:46,832
Hüceyrəm ölüb.

1304
01:21:48,834 --> 01:21:52,114
Amma mənim evim
yalnız yolun üstündədir.

1305
01:21:52,217 --> 01:21:53,356
tamam.

1306
01:21:53,460 --> 01:21:55,738
Və xahiş edirəm,
bir yol varsa, mən sadəcə...

1307
01:21:55,841 --> 01:21:58,844
Mən sizin telefonunuzdan istifadə etməliyəm.
Bu, ölüm-dirim məsələsidir.

1308
01:21:58,948 --> 01:22:00,294
Zəhmət olmasa.

1309
01:22:00,398 --> 01:22:01,951
Bəladasınız
polislə?

1310
01:22:02,055 --> 01:22:05,058
Yox, yox, mən...

1311
01:22:05,161 --> 01:22:07,819
mən sadəcə...
Mən sadəcə bir axmaqam.

1312
01:22:16,966 --> 01:22:18,934
Hansı yolla daha sürətli gedə bilərsiniz?

1313
01:22:19,037 --> 01:22:21,039
Bura radar qoyurlar
bəzən.

1314
01:22:21,143 --> 01:22:23,007
♪ Bələdçi işıqla

1315
01:22:23,110 --> 01:22:25,423
Bəs nə baş verdi?

1316
01:22:27,804 --> 01:22:30,600
yoldaşımdan ayrıldım.

1317
01:22:30,704 --> 01:22:32,740
Mən onu real təhlükə qarşısında qoyub getdim.

1318
01:22:32,844 --> 01:22:34,742
Niyə belə etdin?

1319
01:22:37,849 --> 01:22:39,747
Mən bilmirəm.

1320
01:22:43,855 --> 01:22:46,306
Özünə rahat getməlisən.

1321
01:22:53,969 --> 01:22:55,971
Bu mənəm.

1322
01:23:03,771 --> 01:23:05,981
Oh, yox, etmədin.

1323
01:23:09,191 --> 01:23:12,332
Bu nə təzə cəhənnəmdir?

1324
01:23:12,711 --> 01:23:17,371
Bu ana sikiklere inanmaq olmaz
heç nə ilə. Mnh!

1325
01:23:17,475 --> 01:23:21,375
Getmək üçün bir gecəliyə şəhəri tərk edirəm
xəstəxanada anamı ziyarət etmək,

1326
01:23:21,479 --> 01:23:23,688
Mən bu axmaqlığa qayıdıram.

1327
01:23:23,791 --> 01:23:26,104
Dorindonun xidmətləridir?

1328
01:23:26,208 --> 01:23:29,107
Nə sikim?

1329
01:23:29,211 --> 01:23:31,489
Gəl, balam. Koko! Kristal!

1330
01:23:31,592 --> 01:23:34,837
Mən park etməyi sevmirəm
bütün yol aşağı driveway!

1331
01:23:34,940 --> 01:23:37,219
Və mən hiss edirəm
Hamısını sənə dedim!

1332
01:23:37,322 --> 01:23:39,014
Burda adamlar var
icazə istəmədən.

1333
01:23:39,117 --> 01:23:41,188
Lanet olsun evimdir.

1334
01:23:41,292 --> 01:23:43,432
Lanet olsun bu cırıq limona
mənim həyətimdə edirsən?!

1335
01:23:43,535 --> 01:23:45,330
O da mənim parklama yerimdədir.
Nə bilirsən?

1336
01:23:45,434 --> 01:23:47,298
Məndə həqiqətən yoxdur
bunun üçün enerji yoxdur.

1337
01:23:47,401 --> 01:23:48,782
Bir gün səni tərk edə bilmərəm.
nə...

1338
01:23:48,885 --> 01:23:50,370
- Hey! salam, bal. necesen
- Hey!

1339
01:23:50,473 --> 01:23:53,269
- Gününüz necə keçdi?
- Kimin maşını...

1340
01:23:53,373 --> 01:23:56,169
Bu Sheridan Kimberlydir?

1341
01:23:56,272 --> 01:23:58,619
O lanet edir
mənim evimdə lent yapışdırılıb?!

1342
01:23:58,723 --> 01:24:01,001
Bax, vəziyyət belədir.

1343
01:24:01,105 --> 01:24:02,761
O, qaçırıldı
iki pozğun tərəfindən,

1344
01:24:02,865 --> 01:24:05,281
amma biz onu xilas etdik, geri qaytardıq.

1345
01:24:05,385 --> 01:24:07,870
Mm-hmm.
Onu da oğurladınız.

1346
01:24:07,973 --> 01:24:09,251
- Xeyr.
-Səni sadə orospu.

1347
01:24:09,354 --> 01:24:10,700
Xeyr, bu taktiki idi...

1348
01:24:10,804 --> 01:24:11,805
Buna başlama
mənimlə taktiki axmaqlıq.

1349
01:24:11,908 --> 01:24:13,324
Bir daha o pisliyə başlama!

1350
01:24:13,427 --> 01:24:15,188
Mən artıq görə bilirəm
kəllə makiyajına girdin!

1351
01:24:15,291 --> 01:24:16,603
Bax, bu psiopsdur.
Biz bu haqda danışmışıq.

1352
01:24:16,706 --> 01:24:18,605
Heç kimin vecinə olmasın
bu pislik haqqında!

1353
01:24:18,708 --> 01:24:20,676
Onun bizə 5 milyon dollar borcu var.

1354
01:24:20,779 --> 01:24:23,023
Oh, yox, yox, yox, yox.
Mən səninlə danışmıram, Kristal.

1355
01:24:23,127 --> 01:24:24,438
Ananın ürəyini qırdın.

1356
01:24:24,542 --> 01:24:26,233
Onu ziyarət etməzdin
xəstəxanada.

1357
01:24:26,337 --> 01:24:27,890
- Bilirdin ki, mənim ikiqat növbəm var!
- Oh, amma vaxtın var idi

1358
01:24:27,993 --> 01:24:29,788
cinayət törətdiyinə görə
bu dummy ilə.

1359
01:24:29,892 --> 01:24:31,756
Bundan sonra idi
mənim ikiqat növbəm!

1360
01:24:31,859 --> 01:24:33,137
- Hə?
- Qalib çərşənbədir.

1361
01:24:33,240 --> 01:24:35,035
Mən o pisliyi qaçıra bilmərəm.
- Qalib çərşənbə?

1362
01:24:35,139 --> 01:24:36,588
Hamı sussun!

1363
01:24:36,692 --> 01:24:38,763
O cəbbəni dayandırın!

1364
01:24:38,866 --> 01:24:40,109
Cəhənnəm yox.

1365
01:24:40,213 --> 01:24:41,800
Ohh...

1366
01:24:48,773 --> 01:24:50,050
sik!

1367
01:24:52,984 --> 01:24:56,091
Aah! Aman Allahım! Aman Allahım!

1368
01:24:56,194 --> 01:24:58,645
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1369
01:25:22,289 --> 01:25:24,947
tamam. Budur, gedirik.
Buyurun. Buyurun.

1370
01:25:27,260 --> 01:25:29,054
Maşını işə salın!

1371
01:25:29,158 --> 01:25:31,816
çalışıram!
Onu sındırdılar!

1372
01:25:33,300 --> 01:25:35,060
- O, bok atır!
- Maşını işə sal, Mark!

1373
01:25:35,164 --> 01:25:36,614
Onu pozdu, dostum!

1374
01:25:36,717 --> 01:25:38,478
Maşını işə saldı!
Niyə maşını işə sala bilmirsən?

1375
01:25:38,581 --> 01:25:40,100
- Avtomobil sürmək istəyirsən?
- Bəli!

1376
01:25:40,204 --> 01:25:41,929
tamam. Görmək üçün səbirsizlənirəm
sən nə edirsən.

1377
01:25:44,000 --> 01:25:45,623
Oh, İsa! Bu çəkicdir!

1378
01:25:45,726 --> 01:25:47,349
Götünü tərk etməliydin
yolda!

1379
01:25:47,452 --> 01:25:49,247
Get, get!

1380
01:25:49,351 --> 01:25:51,663
Defol get buradan!

1381
01:25:55,391 --> 01:25:57,393
- Şücaət üçün!
- Defol get!

1382
01:25:58,187 --> 01:26:00,120
ohh! Sevgilim!

1383
01:26:00,224 --> 01:26:02,398
tamam. Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.

1384
01:26:02,502 --> 01:26:04,607
Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.

1385
01:26:08,680 --> 01:26:09,854
Bəli.

1386
01:26:41,644 --> 01:26:45,924
♪ Hər kəs hər şeyi itirir

1387
01:26:47,409 --> 01:26:51,930
♪ Və hər şey qaydasındadır

1388
01:26:53,449 --> 01:26:57,902
♪ Çünki hər şey sadəcə itirməkdir

1389
01:26:59,075 --> 01:27:03,114
♪ Demə
hamısı saxta deyil ♪

1390
01:27:05,012 --> 01:27:07,429
♪ Ağlaya bilərsən, qışqıra bilərsən

1391
01:27:07,532 --> 01:27:10,880
♪ Siz əbədi sikişə bilərsiniz

1392
01:27:10,984 --> 01:27:15,022
♪ Amma hara getsən

1393
01:27:15,126 --> 01:27:16,472
♪ Dostum

1394
01:27:16,576 --> 01:27:21,236
♪ Biz ora gedəcəyik
birlikdə ♪

1395
01:27:43,085 --> 01:27:44,914
Gəl, adam.

1396
01:27:54,199 --> 01:27:57,030
bağışlayın. Sheridan.

1397
01:27:57,133 --> 01:27:58,514
Məni xatırlayırsan?

1398
01:27:58,618 --> 01:28:00,792
Gözləyin, gözləyin! Xeyr!

1399
01:28:27,025 --> 01:28:29,787
-Yaxşısan? yaxşısan?
- Hə, bəli, mən belə düşünürəm.

1400
01:28:29,890 --> 01:28:31,789
Bura! Zəhmət olmasa!

1401
01:28:34,412 --> 01:28:37,001
vay! Bunu etmə!
Vay, vay, vay, vay!

1402
01:28:45,941 --> 01:28:48,012
Sən, uh...

1403
01:28:48,115 --> 01:28:50,014
Daha çox gülləniz var?

1404
01:28:51,912 --> 01:28:53,638
yox.

1405
01:28:59,230 --> 01:29:01,370
hey. hey.

1406
01:29:01,474 --> 01:29:05,478
Hey, hey, hey. Buyurun.
Oyan, qardaş. Buyurun.

1407
01:29:06,893 --> 01:29:07,963
Oyan.

1408
01:29:08,066 --> 01:29:09,861
Salam, Davis.

1409
01:29:09,965 --> 01:29:12,070
Bəli. mən burdayam.

1410
01:29:13,417 --> 01:29:17,075
L-Məni dinlə. Qulaq as. Yaxşı?

1411
01:29:17,179 --> 01:29:19,802
mən. Yaxşı? mən.
Mən qulaq asıram.

1412
01:29:22,115 --> 01:29:24,807
İsanı qəbul edirəm.

1413
01:29:24,911 --> 01:29:25,877
Nə?

1414
01:29:25,981 --> 01:29:29,122
Mən İsa Məsihi qəbul edirəm
mənim xilaskarım kimi.

1415
01:29:30,295 --> 01:29:32,401
Bunu etmə, tamam?
Bunu etmə.

1416
01:29:32,505 --> 01:29:34,507
Nə? nə...

1417
01:29:34,610 --> 01:29:36,750
Bunu etmə, çünki sən
etməli olduğunuzu hiss edin.

1418
01:29:36,854 --> 01:29:38,614
Mən elə hiss edirəm ki, etməliyəm.

1419
01:29:38,718 --> 01:29:39,926
Yaxşı, bunu etmə, çünki
öldüyünü hiss edirsən.

1420
01:29:40,029 --> 01:29:41,514
Nə?! Mən ölürəm?!

1421
01:29:41,617 --> 01:29:43,481
Yox, yox, yox, yox.
Sən ölmürsən.

1422
01:29:43,585 --> 01:29:45,518
Buna görə məcbur deyilsiniz.

1423
01:29:45,621 --> 01:29:48,555
- Oh, lanet! Əminsən, adam?
- Bəli, dostum.

1424
01:29:48,659 --> 01:29:53,180
Mən əminəm. Mən müsbətəm.
Sadəcə oyaq qal, tamam?

1425
01:29:54,389 --> 01:29:56,045
Sadəcə xahiş edirəm.

1426
01:30:40,262 --> 01:30:44,508
Dediklərimi qeyd etdinmi
o qızı necə dişlədi?

1427
01:30:44,611 --> 01:30:47,856
Əlavə olunacaq
Sheridan'ın terapevtik profili.

1428
01:30:50,548 --> 01:30:52,239
Ona nə olacaq?

1429
01:30:52,343 --> 01:30:55,104
Yaxşı, asan olmayacaq.

1430
01:30:55,208 --> 01:30:57,659
Qarşıda onu çox iş gözləyir,

1431
01:30:57,762 --> 01:31:00,972
amma biz hər şeyə inanırıq
qonaqlarımızın inkişaf potensialı.

1432
01:31:01,076 --> 01:31:03,561
Sheridan ola bilər
bir gün böyük insan.

1433
01:31:03,665 --> 01:31:07,220
Hüquqşünas. Biznes rəhbəri.
Hətta prezident.

1434
01:31:12,363 --> 01:31:13,778
Bu nə idi?

1435
01:31:13,882 --> 01:31:16,643
Uh, oriyentasiya dəsti,
fəaliyyət cədvəli.

1436
01:31:16,747 --> 01:31:19,025
Onlar məşğul qalmalıdırlar.

1437
01:31:34,247 --> 01:31:38,113
Narahat olmayın, cənab Henç.
Biz ona böyük qayğı göstərəcəyik.

1438
01:31:42,911 --> 01:31:46,397
Hamımızın olduğumuz doğrudurmu
əlimizdən gələni edirik

1439
01:31:46,501 --> 01:31:48,226
hər hansı bir anda?

1440
01:31:51,091 --> 01:31:53,646
Doğrudurmu
uğursuz olsaq belə,

1441
01:31:53,749 --> 01:31:55,648
daha yaxşı yol yoxdur
edə bilərdik?

1442
01:31:55,751 --> 01:31:57,270
- Növbəti!
- Bəli. salam.

1443
01:31:57,373 --> 01:31:59,099
Bu, dördüncü mesajdır
Mən sizin üçün ayrıldım insanlar.

1444
01:31:59,203 --> 01:32:01,170
Sənin oğlun bizdə,
Sheridan Kimberly.

1445
01:32:01,274 --> 01:32:04,760
Mənə bu başqa səslənir
Allahın iradəsini söyləmək üsulu.

1446
01:32:04,864 --> 01:32:07,729
...kripto, səhmlər və ya
başqa nə olursa olsun...

1447
01:32:09,006 --> 01:32:10,594
Onun hamı üçün bir planı var.

1448
01:32:10,697 --> 01:32:13,251
Və o da budur.

1449
01:32:13,355 --> 01:32:15,184
... xilas etmək üçün həyatlarını riskə atırlar...

1450
01:32:15,288 --> 01:32:17,152
Amma bu haqda məlumatım yoxdur.

1451
01:32:17,255 --> 01:32:20,500
Bizdən bəziləri olmalıdır
orada da, hə?

1452
01:32:20,604 --> 01:32:22,433
təşəkkür edirəm.

1453
01:32:22,537 --> 01:32:24,987
Yoxsa nə mənası var

1454
01:32:25,091 --> 01:32:29,302
məsuliyyətdən
yoxsa qürur yoxsa ayıb?

1455
01:32:29,405 --> 01:32:30,924
Niyə bir şey olsun
ürəyimizi qırsın

1456
01:32:31,028 --> 01:32:34,445
yalnız onun istədiyidirsə?

1457
01:32:34,790 --> 01:32:39,174
Amma bütün bunlar olarsa
realdır və bilirəm ki,

1458
01:32:39,277 --> 01:32:41,901
sonra sahib olmaq istəyirəm
məni ora aparan nə varsa.

1459
01:32:44,179 --> 01:32:48,632
Başqa insanlara görə yox.
Dünyanın necə olduğuna görə yox.

1460
01:32:50,219 --> 01:32:53,222
Bilirik ki, soyuq ola bilər.

1461
01:32:53,326 --> 01:32:56,398
Amma mənim seçimlərimə görə.

1462
01:32:58,227 --> 01:33:00,264
Hər halda...

1463
01:33:00,367 --> 01:33:03,129
Mənim atam belədir
şeyləri görərdi.

1464
01:33:05,303 --> 01:33:07,443
mən...

1465
01:33:07,547 --> 01:33:09,204
Bəli?

1466
01:33:10,654 --> 01:33:12,310
Uh...

1467
01:33:14,312 --> 01:33:16,073
Mən qəhrəmanam.

1468
01:33:18,178 --> 01:33:19,559
Boşvermə.

1469
01:33:19,663 --> 01:33:22,079
Yaxşı, demək istəyirəm ki, siz də.

1470
01:33:23,563 --> 01:33:26,704
Mən həqiqətən.

1471
01:33:26,808 --> 01:33:31,778
Bəli. Nə olursa olsun.
Bax. Mən sənin poçtunu aldım.

1472
01:33:31,882 --> 01:33:33,815
Oh. təşəkkür edirəm.

1473
01:33:35,092 --> 01:33:38,371
hara gedirsen?

1474
01:33:38,474 --> 01:33:41,374
- Başqa bir pikap.
- Pis?

1475
01:33:43,376 --> 01:33:45,654
Ağrı çəkirlər. Bəli.

1476
01:33:46,828 --> 01:33:48,830
Sən ona kömək edəcəksən.

1477
01:33:53,628 --> 01:33:55,250
Salam, Davis.

1478
01:33:55,353 --> 01:33:57,045
Bəli.

1479
01:34:04,604 --> 01:34:05,950
Mən qəhrəmanam.

1480
01:34:06,054 --> 01:34:07,538
Mən səni eşitdim
ilk dəfə, Mark!

1481
01:34:07,642 --> 01:34:09,057
Sağ. Bağışlayın... Mən...

1482
01:34:09,160 --> 01:34:10,610
Mən səni eşitdim
ilk dəfə, Mark!

1483
01:34:10,714 --> 01:34:12,854
Eyni şeyi deyir
iki saniyə əvvəl.

1484
01:34:12,957 --> 01:34:14,683
Lanet olsun yenə deyirəm.

1485
01:34:32,114 --> 01:34:33,564
Siksin hə.

1486
01:34:33,668 --> 01:34:36,843
♪ Hər dəfə və sonra
cox yoruldum ♪

1487
01:34:36,947 --> 01:34:40,019
♪ Maşınım olacağını düşünürdüm
və təkərləri yoxlayın ♪

1488
01:34:40,122 --> 01:34:44,609
♪ Amma mən evdə otururam,
magistral haqqında xəyal ♪

1489
01:34:47,302 --> 01:34:51,340
♪ Hava günəşlidir
ya da yağış yağır ♪

1490
01:34:51,444 --> 01:34:55,137
♪ Stokholm yayı düşündüm
məni günəşdə bronzlaşdırardı ♪

1491
01:34:55,241 --> 01:34:59,970
♪ Amma indi günlərimi keçirirəm
magistralda ♪

1492
01:35:02,386 --> 01:35:06,183
♪ Və hamı danışır
həftə sonu haqqında ♪

1493
01:35:06,286 --> 01:35:09,427
♪ Amma qabırğam ağrıyır
və mən qanam ♪

1494
01:35:09,531 --> 01:35:14,122
♪ Mən sadəcə evdə otururam,
magistral haqqında xəyal ♪

1495
01:35:17,332 --> 01:35:21,716
♪ amma mənə lazım olan tək şey dostdur
və bir vuruş və bir avtomobil, əlbəttə ♪

1496
01:35:24,822 --> 01:35:27,100
♪ Bəlkə bir işə ehtiyacım var
çünki mən ♪ tərk etdim

1497
01:35:27,204 --> 01:35:30,000
♪ Və indi mən tənbəl və darıxıram

1498
01:35:32,071 --> 01:35:34,487
♪ Amma hamı
♪ şəhərin mərkəzində gözləyirəm

1499
01:35:34,590 --> 01:35:37,110
♪ Çox uzaqda hiss olunur

1500
01:35:39,250 --> 01:35:42,598
♪ Və bilirəm
şikayət etmək düzgün deyil ♪

1501
01:35:47,258 --> 01:35:50,296
♪ Hərdən və sonra
cox yoruldum ♪

1502
01:35:50,399 --> 01:35:54,196
♪ Kaş asan yolum olaydı
əldə etmək ♪

1503
01:35:54,300 --> 01:35:58,304
♪ Bir yerdə tək başına
magistral yolda ♪

1504
01:36:01,548 --> 01:36:05,035
♪ Amma Ebba dedi
o, bir maşında yuvarlanacaq və ♪

1505
01:36:05,138 --> 01:36:09,246
♪ Mənə yemək və meyvə al
və məni götür və ♪

1506
01:36:09,349 --> 01:36:12,974
♪ Onda mən ondan soruşacağam
magistral haqqında ♪

1507
01:36:16,184 --> 01:36:18,462
♪ Çünki mənə lazım olan hər şey var
dost və hit ♪

1508
01:36:18,565 --> 01:36:20,740
♪ Və əlbəttə ki, avtomobil

1509
01:36:29,714 --> 01:36:31,855
Hara getdiyimizi bilirsinizmi?

1510
01:36:33,580 --> 01:36:34,996
Bəli.

1511
01:36:37,239 --> 01:36:38,516
Bəli, edirəm.

1512
01:36:40,173 --> 01:36:45,834
♪ Sevgilim, dəyişmə

1513
01:36:45,938 --> 01:36:47,836
♪ Mənim üçün

1514
01:36:47,940 --> 01:36:51,978
♪ Ah-ah-ah-ah-ah

1515
01:36:52,082 --> 01:36:54,049
♪ Sevgilim, elə deyil
sevgini dəyiş ♪

1516
01:36:54,153 --> 01:36:57,501
♪ Heç dəyişməzsən,
sevgim ♪

1517
01:36:57,604 --> 01:37:00,918
♪ Zəhmət olmasa olduğun kimi qal

1518
01:37:01,022 --> 01:37:03,887
♪ Sən mənim ən şirin melodiyamsan

1519
01:37:03,990 --> 01:37:07,856
♪ Sən mənim ən parlaqımsan
parlayan ulduz ♪

1520
01:37:07,960 --> 01:37:11,135
♪ Bəzi insanlar gümüş istəyir

1521
01:37:11,239 --> 01:37:14,656
♪ Bəzi insanlar qızılın dalınca qaçırlar

1522
01:37:14,759 --> 01:37:17,555
♪ Səyahət etmişəm
ətrafdakı dünya ♪

1523
01:37:17,659 --> 01:37:20,627
♪ Və mükəmməl ürək tapdım

1524
01:37:20,731 --> 01:37:24,252
♪ Tutmaq

1525
01:37:24,355 --> 01:37:27,703
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1526
01:37:27,807 --> 01:37:31,190
♪ Tutmaq

1527
01:37:31,293 --> 01:37:35,125
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1528
01:37:35,228 --> 01:37:38,542
♪ Zəhmət olmasa dəyişmə,
sevgim ♪

1529
01:37:38,645 --> 01:37:42,097
♪ Mənim üçün tək sənsən

1530
01:37:42,201 --> 01:37:44,444
♪ Sən mənim yuxarıdakı cənnətimsən

1531
01:37:44,548 --> 01:37:48,828
♪ Sən küləksən
gəmim ♪ tərəfə üzür

1532
01:37:48,932 --> 01:37:52,107
♪ Gənc sevgi yorulur və

1533
01:37:52,211 --> 01:37:54,765
♪ Bəzi sevgililər qocalır

1534
01:37:54,869 --> 01:37:57,423
♪ Amma bu ürək,
bu ürəyim ♪

1535
01:37:57,526 --> 01:37:59,149
♪ Bu mənim ürəyim

1536
01:37:59,252 --> 01:38:01,530
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1537
01:38:01,634 --> 01:38:05,707
♪ Tutmaq

1538
01:38:05,810 --> 01:38:08,779
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1539
01:38:08,883 --> 01:38:12,576
♪ Tutmaq

1540
01:38:12,679 --> 01:38:15,959
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1541
01:38:16,062 --> 01:38:21,688
♪ Tutmaq

1542
01:38:24,829 --> 01:38:28,799
♪ Mükəmməl saç düzümü yoxdur

1543
01:38:28,903 --> 01:38:32,147
♪ Qəşəng avtomobil yoxdur

1544
01:38:32,251 --> 01:38:35,461
♪ Düşünürəm ki, səni sevirəm

1545
01:38:35,564 --> 01:38:39,844
♪ Sadəcə olduğun kimi

1546
01:38:39,948 --> 01:38:41,570
♪ Mənə söz ver

1547
01:38:41,674 --> 01:38:45,298
♪ Mən həmişə olacağam

1548
01:38:45,402 --> 01:38:47,024
♪ Biri

1549
01:38:47,128 --> 01:38:51,995
♪ Kimin ürəyi var

1550
01:38:52,098 --> 01:38:56,620
♪ Tutmaq

1551
01:38:56,723 --> 01:38:59,450
♪ Mükəmməl ürək tapdı

1552
01:38:59,554 --> 01:39:01,004
♪ Tutmaq

1553
01:39:03,385 --> 01:39:07,113
♪ Pricka o xəmiri aldı,
Pricka o xəmiri aldı ♪

1554
01:39:07,217 --> 01:39:09,046
♪ Pricka o xəmiri aldı

1555
01:39:09,150 --> 01:39:11,186
♪ Lanet olsun, burnunu doldur

1556
01:39:11,290 --> 01:39:12,670
♪ Burnunu doldurmaq

1557
01:39:12,774 --> 01:39:15,950
♪ Burnunu doldurmaq
bu kərpiclərlə ♪

1558
01:39:16,053 --> 01:39:18,918
♪ Bəli, məndə murda var,
murda, murda, murda ♪

1559
01:39:19,022 --> 01:39:20,989
♪ Murda bütün günü ağlımdadır

1560
01:39:21,093 --> 01:39:23,405
♪ Murda, pul, pul,
murda, pul ♪

1561
01:39:23,509 --> 01:39:25,925
♪ Mən murda, murda,
murda, murda ♪

1562
01:39:26,029 --> 01:39:28,031
♪ Murda bütün günü ağlımdadır

1563
01:39:28,134 --> 01:39:30,585
♪ Murda, pul, pul,
murda, pul, nağd pul ♪

1564
01:39:30,688 --> 01:39:32,035
♪ Onları sayın!

1565
01:39:43,805 --> 01:39:45,220
salam?


