1
00:03:57,550 --> 00:03:59,177
戦いは...

2
00:04:00,720 --> 00:04:01,846
それは勝ちです。

3
00:04:25,286 --> 00:04:26,537
私は...

4
00:04:53,397 --> 00:04:54,690
何をしたのですか？

5
00:04:59,987 --> 00:05:01,197
ジェイス。

6
00:05:09,956 --> 00:05:11,082
ジェイス。

7
00:05:13,584 --> 00:05:14,919
あなたは何をしましたか？

8
00:05:41,112 --> 00:05:42,446
どうしてできるでしょうか？

9
00:05:48,578 --> 00:05:51,706
どうしてこんなことができるのでしょうか？どうやって？

10
00:05:54,750 --> 00:05:57,420
どうして私にこんなことをできるのですか？

11
00:05:58,421 --> 00:05:59,755
答えてくださいよ！

12
00:06:05,469 --> 00:06:07,388
どうしてこんなことができるのでしょうか？

13
00:06:08,806 --> 00:06:12,643
答えてくださいよ！お願いします！

14
00:06:14,145 --> 00:06:16,647
どうしてこんなことができるのでしょうか？

15
00:06:16,731 --> 00:06:19,233
閣下、彼から離れてください。

16
00:06:19,317 --> 00:06:21,068
あなたは彼から離れなければなりません、閣下。

17
00:06:22,445 --> 00:06:25,197
よくも私に手を出すなんて！

18
00:06:25,281 --> 00:06:26,699
よくもまあ！

19
00:06:46,886 --> 00:06:48,054
私の女王様…

20
00:06:50,805 --> 00:06:52,141
私はあなたを失望させてしまいました。

21
00:06:59,732 --> 00:07:01,275
私の命は失われるに違いない。

22
00:07:03,945 --> 00:07:05,613
そしてそれは何の役に立つのでしょうか？

23
00:07:07,448 --> 00:07:09,200
息子は起きてしまうのでしょうか？

24
00:07:10,952 --> 00:07:15,373
それは真実を変えるだろうか
彼の愚かさとあなたの愚かさについて？

25
00:07:18,250 --> 00:07:19,251
とあなたの！

26
00:07:20,211 --> 00:07:23,923
ご存知の皆様、
ジャカエリスはそれを実行し、待機していた。

27
00:07:24,882 --> 00:07:26,342
あなた方の命も失われませんか？

28
00:07:26,425 --> 00:07:29,428
女王を裏切ったことはありませんか？

29
00:08:18,185 --> 00:08:19,853
コーリーズ様！

30
00:08:35,745 --> 00:08:37,246
コーリーズ様！

31
00:08:43,544 --> 00:08:45,171
コーリーズ様！

32
00:08:55,639 --> 00:08:57,099
おお、落ち着いて。

33
00:09:16,368 --> 00:09:17,369
助けて。

34
00:09:18,412 --> 00:09:19,371
お嬢様。

35
00:09:20,539 --> 00:09:22,792
ひどいことをしてしまいました。

36
00:09:24,251 --> 00:09:26,003
なぜここに来たのですか？

37
00:09:27,671 --> 00:09:28,756
戦いがありました。

38
00:09:28,839 --> 00:09:30,841
ジャカエリス王子は亡くなったようだ。

39
00:09:36,597 --> 00:09:39,767
-今すぐ行かなければなりません。
-ああ、船と煙がありました。

40
00:09:39,850 --> 00:09:41,811
本当に助けたかっただけなんです。

41
00:09:41,894 --> 00:09:43,938
-でも羊泥棒は怖かったので--
-気にしません。

42
00:09:45,898 --> 00:09:47,775
あなたはこうなるはずだった
ペントス行きの船に乗って。

43
00:09:47,858 --> 00:09:50,111
そうですね、亡命が必要です、お嬢様。

44
00:09:50,194 --> 00:09:53,114
- 他に行くところがありませんでした。
-よくもまあ？亡命？

45
00:09:53,197 --> 00:09:56,450
あなたは私の責任から逃げます
そしてあなたは私の玄関先に災難をもたらします。

46
00:09:56,534 --> 00:09:59,203
-女王があなたを狩るでしょう。
-誰もそれが私であることに気づきませんでした。

47
00:10:01,372 --> 00:10:03,082
あなたは完全に理性を失っていたと言いたいでしょう、

48
00:10:03,165 --> 00:10:05,084
でも、あなたがそうしていたとは思えません
そもそもどれでも。

49
00:10:07,962 --> 00:10:09,296
ここに戻ってくるな。

50
00:10:12,675 --> 00:10:14,218
ドラゴンが欲しいですか？

51
00:10:16,137 --> 00:10:19,014
騙されたって自分で言ってたよね
女王とのやり取りにおいて。

52
00:10:20,099 --> 00:10:21,475
バカにされた。

53
00:10:23,060 --> 00:10:25,521
あなたは保護が欲しかったのです。今それを提供します。

54
00:10:32,444 --> 00:10:33,863
ヴァガルは逃亡中だ。

55
00:10:35,239 --> 00:10:37,741
羊泥棒は長い間ここを住処としていました。

56
00:10:37,825 --> 00:10:39,243
私たちがあなたに必要なのは...

57
00:10:40,578 --> 00:10:41,871
失明です。

58
00:10:49,461 --> 00:10:50,963
ヴェールは広大です。

59
00:10:52,631 --> 00:10:55,342
ドラゴンは止められない
好きなところに留まることから。

60
00:10:57,803 --> 00:11:00,472
二度と会いたくないです。

61
00:11:06,562 --> 00:11:08,731
恐ろしい戦争の話をします

62
00:11:08,814 --> 00:11:10,191
私たちの幸運の石に感謝します

63
00:11:10,274 --> 00:11:12,484
10,000人が来ましたが、それ以上でした

64
00:11:12,568 --> 00:11:14,361
そして彼らを血まみれの海岸に押し付けた

65
00:11:14,445 --> 00:11:16,197
今は水底が見えない

66
00:11:16,280 --> 00:11:17,698
おい、おい、おい！

67
00:11:17,781 --> 00:11:19,325
湖には奴らの骨がいっぱいだから

68
00:11:21,035 --> 00:11:22,328
-魚の餌！
-魚の餌！

69
00:11:22,411 --> 00:11:24,580
-魚の餌！
-魚の餌！

70
00:11:24,663 --> 00:11:26,332
粉々に打ち砕かれた！

71
00:11:26,415 --> 00:11:28,042
魚の餌！魚の餌！

72
00:11:28,125 --> 00:11:29,835
魚の餌！

73
00:11:29,919 --> 00:11:31,629
我々は緑の党を溺死させた

74
00:11:31,712 --> 00:11:33,756
狡猾なトリックの話をします

75
00:11:33,839 --> 00:11:35,216
それはどのようにして実現したのでしょうか？

76
00:11:35,299 --> 00:11:37,092
エーモンドが来る、早く逃げろ、と彼らは言いました。

77
00:11:37,176 --> 00:11:39,178
彼の一つの良い目で、
彼はひどいようだ

78
00:11:39,261 --> 00:11:41,805
デーモンもいるから、頑張ってください...

79
00:11:42,431 --> 00:11:44,975
...あなたのドラゴン、お尻を上げてください！

80
00:11:46,018 --> 00:11:48,020
サイモン・ストロング卿、閣下。

81
00:11:48,103 --> 00:11:50,189
まあ、まあ、まあ。

82
00:11:51,232 --> 00:11:52,942
昔を思い出させます。

83
00:11:54,276 --> 00:11:55,736
リヴァーランドが優勢だった頃、

84
00:11:55,819 --> 00:11:58,489
音楽と肉と精悍な若者たち。

85
00:11:59,782 --> 00:12:03,452
そして、これらの喜びのどれがあなたを私たちに引き寄せたのでしょうか
空き地と峡谷を通って？

86
00:12:03,535 --> 00:12:08,666
あなたの勝利の証として、贈り物を持ってきます
レッドフォークと湖畔で。

87
00:12:09,750 --> 00:12:12,628
最高級のワイン
ストロング家のセラーから。

88
00:12:12,711 --> 00:12:14,338
おっと！

89
00:12:15,297 --> 00:12:16,465
ワイン！

90
00:12:17,675 --> 00:12:19,260
そしてあなたへのメッセージ。

91
00:12:22,638 --> 00:12:23,764
女王様から。

92
00:12:43,951 --> 00:12:45,035
あなたのグレース?

93
00:12:45,786 --> 00:12:47,162
何か問題がありますか?

94
00:12:51,959 --> 00:12:53,711
皇太子が亡くなった。

95
00:12:56,547 --> 00:12:59,883
私は今キングズランディングに召喚されています
私たちの女王の鉄の玉座を主張するために。

96
00:12:59,967 --> 00:13:02,594
南へ進軍するよう命じる
そこで会いましょう。

97
00:13:02,678 --> 00:13:05,389
そしてハレンハルの守備隊に兵を送り、
しかし力強く行進する。

98
00:13:05,472 --> 00:13:07,725
そして、ライニラのとき
鉄の玉座を主張し、

99
00:13:07,808 --> 00:13:09,893
私たちはドラゴンを送ります
あなたの頭上の空を探索するために。

100
00:13:09,977 --> 00:13:11,895
狡猾であれ、堅実であれ。

101
00:13:11,979 --> 00:13:13,939
あなたに抵抗する者を残らず切り倒しなさい。

102
00:13:15,482 --> 00:13:17,192
私たちは女王の拳になります。

103
00:13:17,276 --> 00:13:19,236
誰も我々に敵対する者はいない。

104
00:13:27,619 --> 00:13:28,829
キングズランディングへ！

105
00:13:30,622 --> 00:13:33,625
――そしてまた会う日。
-キングスランディング！

106
00:13:39,173 --> 00:13:42,384
あなたが来るのを見ました
終わりの予兆となった。

107
00:13:43,052 --> 00:13:46,013
-何の終わり？
-たくさんのこと。

108
00:13:49,016 --> 00:13:50,601
そして他人の始まり。

109
00:13:50,684 --> 00:13:52,644
ご協力に感謝いたします。
でもまだわかりません

110
00:13:52,728 --> 00:13:54,104
あなたの目的は何だったのか。

111
00:13:54,188 --> 00:13:55,731
女王様に奉仕してきました。

112
00:13:55,814 --> 00:13:58,400
私は彼女の呼びかけに4万人の川兵を動員しました。

113
00:13:59,735 --> 00:14:00,861
彼女に伝えてください...

114
00:14:02,071 --> 00:14:03,238
ハレンハルが欲しい。

115
00:14:05,741 --> 00:14:07,910
長い人生ずっとそこで暮らしてきたのですが、

116
00:14:07,993 --> 00:14:10,496
そして私はそれが手から手へ与えられるのを見てきました。

117
00:14:10,579 --> 00:14:12,790
しかし、それを大切にしている人は誰もいないようです。

118
00:14:12,873 --> 00:14:15,084
なぜそれが私に来てはいけないのでしょうか？

119
00:14:16,460 --> 00:14:20,923
あなたには名前も肩書きもありませんが、
高貴な夫でもありません。

120
00:14:22,132 --> 00:14:26,178
王冠が癖になっていない
助産師に城を与えること。

121
00:14:27,679 --> 00:14:30,265
そして助産師は合計です
あなたは私を何だと思っていますか？

122
00:14:35,479 --> 00:14:37,523
彼女と話します。もしかしたらあるかもしれない…

123
00:14:38,649 --> 00:14:40,818
彼女があなたの道を広げてくれるかもしれない別の報酬。

124
00:14:41,527 --> 00:14:43,153
何か他のご褒美？

125
00:14:45,072 --> 00:14:47,491
私が食べ物を要求すると、あなたはルビーをくれました。

126
00:14:49,701 --> 00:14:51,161
すべての価値のために...

127
00:14:52,788 --> 00:14:55,040
それらは決して私の空腹を満たすことはありません。

128
00:14:57,876 --> 00:14:59,169
家に帰りなさい、デーモン。

129
00:15:00,838 --> 00:15:02,714
でも、ここに戻ってこないでください。

130
00:15:04,174 --> 00:15:05,717
私が言ったことを覚えておいてください。

131
00:15:51,054 --> 00:15:53,432
以前に多くの人が去った
亡くなった私の祖父よ、

132
00:15:53,515 --> 00:15:55,601
そして彼らは皆間違っていました。

133
00:15:56,602 --> 00:15:57,853
私たちは彼を見つけます。

134
00:16:07,988 --> 00:16:08,989
おお！

135
00:16:14,703 --> 00:16:15,913
あなたは...

136
00:16:17,206 --> 00:16:18,874
あなたは子供の頃から彼を知っていました。

137
00:16:21,668 --> 00:16:23,921
彼は厳しかった...

138
00:16:25,797 --> 00:16:26,924
でも優しい。

139
00:16:28,133 --> 00:16:29,218
少なくとも私の目には。

140
00:16:30,052 --> 00:16:31,595
彼は私の祖母を愛していました

141
00:16:31,678 --> 00:16:34,473
少数の男性よりも
私は彼らの妻を愛しているのを見てきました。

142
00:16:34,556 --> 00:16:36,225
それは彼女のためだった…

143
00:16:37,142 --> 00:16:41,230
彼は試したと思います
あなたのことを忘れるために。

144
00:16:43,607 --> 00:16:44,816
お兄さんが私に言いました。

145
00:16:48,570 --> 00:16:51,448
私たちは忘れられる単なる思い出ではありませんでした。

146
00:16:53,033 --> 00:16:54,034
いいえ。

147
00:16:56,411 --> 00:16:58,163
彼も誇りに思っています、

148
00:16:58,247 --> 00:16:59,706
彼の不利益に。

149
00:17:00,624 --> 00:17:01,667
首が硬い。

150
00:17:05,879 --> 00:17:06,879
ああ。

151
00:17:08,090 --> 00:17:11,176
彼のそういう側面、私は知っています。

152
00:17:12,886 --> 00:17:13,803
知っていました。

153
00:17:15,180 --> 00:17:16,974
まだ言いません。

154
00:17:24,273 --> 00:17:25,398
そしてあなたの婚約者は？

155
00:17:26,567 --> 00:17:27,985
私たちは一緒に子供だった。

156
00:17:31,196 --> 00:17:33,865
人を失うのにはうんざりだよ、アリン。

157
00:17:42,165 --> 00:17:43,792
彼も探しています。

158
00:18:46,438 --> 00:18:49,066
―痛みも減ったみたいですね。
-いいえ、違います。

159
00:18:50,817 --> 00:18:52,152
あなたはもうケシの乳を求めません--

160
00:18:52,235 --> 00:18:53,945
それは私がそうではないからです
クソ、あなたに話してます。

161
00:18:54,029 --> 00:18:55,030
右。

162
00:18:55,739 --> 00:18:57,282
あなたはまだ激怒しています
私があなたの命を救ったことを。

163
00:18:57,366 --> 00:18:58,992
あなたは私たちの身元を私たちの捕虜に裏切りました。

164
00:18:59,076 --> 00:19:01,078
不必要に敵対した相手を、
閣下。

165
00:19:01,161 --> 00:19:02,788
彼らはあなたを殺そうとしていました。

166
00:19:03,914 --> 00:19:05,749
あなたは少なくとも今は

167
00:19:05,832 --> 00:19:07,709
正しい方向に向かっています
海岸に向かって。

168
00:19:07,793 --> 00:19:09,378
はい、そこに着いたら何が起こるでしょうか？

169
00:19:09,461 --> 00:19:10,837
私たちがライニラの前に引きずり込まれるとき

170
00:19:10,921 --> 00:19:13,799
そして彼女のほくそ笑む女たちの法廷は？

171
00:19:16,176 --> 00:19:17,344
それは何ですか？

172
00:19:19,805 --> 00:19:20,806
それは何ですか？

173
00:19:21,682 --> 00:19:22,808
後ろの道しか見えないのですが、

174
00:19:22,891 --> 00:19:24,893
でも、もしあったとしても驚かないでください--

175
00:19:29,815 --> 00:19:31,566
間違えてしまいました。驚いています。

176
00:19:36,947 --> 00:19:38,615
あの孔雀 タイランド・ラニスター

177
00:19:38,699 --> 00:19:41,910
実際に三主教を説得した
ライニラとの戦いに臨む。

178
00:19:43,328 --> 00:19:44,746
そうではないようですが
とてもうまくいったこと。

179
00:19:45,872 --> 00:19:47,124
彼らを中に戻してください！

180
00:19:49,876 --> 00:19:51,962
聞こえましたね！内部！

181
00:19:58,677 --> 00:20:01,388
ドラゴンストーンへの旅のようだ
多少遅れます。

182
00:20:19,114 --> 00:20:20,157
閣下。

183
00:20:21,324 --> 00:20:23,493
避難したほうがいいよ
森の中で、そして素早く。

184
00:20:23,577 --> 00:20:25,454
私は寝台を買うのに十分な金を持っています。

185
00:20:25,537 --> 00:20:26,830
ダスケンデールへ向かうことができます。

186
00:20:26,913 --> 00:20:28,331
私たちはRook's Restに行きます。

187
00:20:29,583 --> 00:20:31,918
私たちはその場所を避けるのが賢明でしょう。
また捕まってしまうかもしれない。

188
00:20:32,002 --> 00:20:33,837
コールはそこに駐屯地を持っていますよね？

189
00:20:33,920 --> 00:20:35,922
-彼らは私に忠実です。
-しかし、そこの道は、閣下、

190
00:20:36,006 --> 00:20:37,340
長くて危険です。

191
00:20:44,014 --> 00:20:45,724
これが勝利なら…

192
00:20:46,850 --> 00:20:48,393
もう二度と会わないことを祈ります。

193
00:21:05,869 --> 00:21:08,205
アリン、今はあなたにあげられるものは何もありません。

194
00:21:09,372 --> 00:21:10,791
でも私の名前は。

195
00:21:22,844 --> 00:21:26,473
それでも、私はそれ以上の価値があると考えています...

196
00:21:27,849 --> 00:21:29,392
金の山よりも。

197
00:22:08,431 --> 00:22:10,475
ラージェント司令官と話したいと思います。

198
00:22:16,857 --> 00:22:18,441
それからお話しください、閣下。

199
00:22:21,903 --> 00:22:24,573
侵入したことを後悔しています
ゴールドマントを着ていますが...

200
00:22:26,700 --> 00:22:28,326
事は重大だ。

201
00:22:29,786 --> 00:22:32,581
言葉が漏れ出てしまったら、
それは関係者全員に死をもたらすだろう。

202
00:22:38,962 --> 00:22:40,797
レニラが帰ってくる。

203
00:22:43,675 --> 00:22:45,176
どうしてそんな知識を手に入れたのでしょうか？

204
00:22:45,260 --> 00:22:46,678
摂政王子の不在中に、

205
00:22:46,761 --> 00:22:49,097
ヘラエナ女王が抱く
市の権威。

206
00:22:50,140 --> 00:22:51,558
彼女は平和のために、次のように意図している。

207
00:22:51,641 --> 00:22:55,395
レーニラがレッドキープに入るのを許可するために、
そしてその後王位に就くこと。

208
00:22:56,438 --> 00:22:58,481
-それを反逆罪と呼ぶ人もいるでしょう。
-そうする人もいるでしょう。

209
00:23:00,775 --> 00:23:02,319
問題は、そうしますか？

210
00:23:29,387 --> 00:23:31,014
ローグプリンスそのもの。

211
00:23:36,895 --> 00:23:38,229
ここで何をしているの？

212
00:23:39,356 --> 00:23:40,774
私の王子様。

213
00:23:40,857 --> 00:23:42,734
私たちはハレンハルから戻ってきたところです。

214
00:23:42,817 --> 00:23:44,319
そしてガレット。

215
00:23:45,111 --> 00:23:47,948
私たちはそこに登るべきかどうかわかりませんでした。

216
00:23:49,658 --> 00:23:51,242
恐ろしいことが起こってしまいました。

217
00:23:53,244 --> 00:23:55,372
女王様はあなたに願った
ヴァガルを攻撃したり追跡したりする。

218
00:23:57,791 --> 00:23:59,000
それとも私が間違っているのでしょうか？

219
00:23:59,876 --> 00:24:02,212
エーモンドは来なかった。

220
00:24:04,255 --> 00:24:07,676
そして、あなたはたった2日しか待っていませんでした
任務を辞任する前に？

221
00:24:08,343 --> 00:24:09,177
アダムも去った。

222
00:24:09,260 --> 00:24:12,806
あるかもしれないと思いました
何かの誤解。

223
00:24:13,765 --> 00:24:16,059
私は彼女の恩寵に気づかなかった、
女王様があなたに求めていたのは

224
00:24:16,142 --> 00:24:20,021
この瞬間でも、他の瞬間でも、
あなたの考え。

225
00:24:23,483 --> 00:24:25,819
何か問題があります
でも、あの森の中で。

226
00:24:25,902 --> 00:24:26,987
私はあなたに言います。

227
00:24:27,988 --> 00:24:31,157
いろいろな音が聞こえてきましたが、
声のような。見たのは――

228
00:24:36,162 --> 00:24:37,497
あなたは間違いを犯しました。

229
00:24:38,581 --> 00:24:40,542
お三方とも、
そしてあなたのミスは私たちに多大な損害を与えるでしょう。

230
00:24:40,625 --> 00:24:42,335
私はそこに守備隊と世帯を残しました。

231
00:24:42,419 --> 00:24:45,463
女性がいました
戦いの知らせをもたらした者。

232
00:24:45,547 --> 00:24:46,840
マスターだ、と私は思いました。

233
00:24:46,923 --> 00:24:47,924
それとも...

234
00:24:48,550 --> 00:24:50,176
たぶん魔女。

235
00:24:52,512 --> 00:24:54,389
-あなたの同志はどこですか？
-彼はレディ・バエラと一緒に行ってしまった

236
00:24:54,472 --> 00:24:55,640
ガレットに戻ります。

237
00:25:00,937 --> 00:25:03,481
もう戻ろうか
私の王子様、ハレンハルに？

238
00:25:18,580 --> 00:25:19,831
彼女は中にいますか？

239
00:25:20,832 --> 00:25:23,334
彼女はジェイス以来、姿を見せたくなかった。

240
00:25:24,919 --> 00:25:27,714
そしてその間、スミスとソットは
Aemond One-Eyeを許可する

241
00:25:27,797 --> 00:25:30,008
-彼らの指の間を飛ぶために。
-彼女は悲しみの中にいます。

242
00:25:30,091 --> 00:25:31,968
-彼女のやり方に疑問を感じますか？
-彼女のものではありません。

243
00:25:32,969 --> 00:25:34,095
彼らのものです。

244
00:25:34,763 --> 00:25:35,847
とあなたの。

245
00:25:36,931 --> 00:25:38,433
私はあなたをここに捕虜として残しました。

246
00:25:38,516 --> 00:25:41,311
約束を放棄したことで
あなたが私に作ってくれたもの。

247
00:25:41,394 --> 00:25:44,147
あなたは自分の道をくねくねしてきました
ウナギのように頭頂部に向かって。

248
00:25:44,230 --> 00:25:47,400
正直に言うと、私は過小評価していました
あなたの滑りやすさ。

249
00:25:47,484 --> 00:25:50,195
好きなだけ私を餌にしてください。

250
00:25:50,278 --> 00:25:53,948
私には女王の信頼がある、
あなたがまだ獲得していないもの。

251
00:25:54,032 --> 00:25:56,284
-女王は私の妻です。
-ではなぜ追加したのですか

252
00:25:56,367 --> 00:25:57,869
彼女はすでに苦しんでいなければならないことに？

253
00:25:57,952 --> 00:25:59,788
私たちの間には何があるのか
あなたには関係ありません。

254
00:26:01,498 --> 00:26:02,832
どのようなゲームをプレイしていますか?

255
00:26:03,917 --> 00:26:07,045
侮辱に対する報復は、現実のものでしょうか、それとも想像上のものでしょうか？

256
00:26:08,755 --> 00:26:11,758
ここでとぐろを巻くのか
私を攻撃するためですか？

257
00:26:13,593 --> 00:26:16,596
すべてがあなたに関するわけではありません、デーモン。

258
00:26:29,359 --> 00:26:31,861
つまり、エイモンドは行方不明だ。

259
00:26:47,001 --> 00:26:49,879
信じますか
女王の判断は正しいのか？

260
00:26:49,963 --> 00:26:51,923
そうでなければ彼女に仕えることはないだろう。

261
00:26:53,174 --> 00:26:56,427
しかし、彼女は多くのことに賭けてきた
アリスント・ハイタワーの言葉。

262
00:26:56,511 --> 00:26:57,971
うーん、そうだね。

263
00:26:59,180 --> 00:27:00,640
私は彼らの会議に出席していませんでした。

264
00:27:01,641 --> 00:27:04,227
誰もが知っているように、彼らは一緒に女の子でした​​。

265
00:27:05,436 --> 00:27:08,189
信じますか、
その後何が起こった後、

266
00:27:08,273 --> 00:27:10,567
何らかの絆があるということ
まだ彼らの間で？

267
00:27:11,568 --> 00:27:12,569
多分。

268
00:27:14,946 --> 00:27:16,114
それはあなたを苦しめますか？

269
00:27:18,074 --> 00:27:21,494
私が心配しているのは女王だけです。

270
00:27:21,578 --> 00:27:23,288
私はハイタワー家の友人ではありません。

271
00:27:23,371 --> 00:27:25,373
そうですね、私たちは同意しました、
私はアリスントを信じていますが

272
00:27:25,456 --> 00:27:27,292
本質的に共謀者である

273
00:27:27,375 --> 00:27:29,460
公然と騙す人ではなく。

274
00:27:30,336 --> 00:27:32,505
あるいはツールかもしれません。

275
00:27:32,589 --> 00:27:34,257
ご容赦ください、王子様。

276
00:27:34,340 --> 00:27:37,844
ヴァガルが目撃されたようだ
キングズランディングを出て…

277
00:27:38,887 --> 00:27:41,639
リバーランドの方向に飛んでいます。

278
00:27:42,223 --> 00:27:44,267
女王様に知らせるつもりだけど…

279
00:27:44,350 --> 00:27:45,810
行きます。

280
00:28:01,618 --> 00:28:02,744
あなたの恩寵よ！

281
00:28:03,953 --> 00:28:06,039
雰囲気は険しい。

282
00:28:09,042 --> 00:28:12,545
やらないほうがいいと思うよ
また私の任務から逸れます。

283
00:28:13,296 --> 00:28:15,465
船長と話してみます
家庭警備員のセル・ソーレン。

284
00:28:15,548 --> 00:28:16,507
彼はどこにいるのでしょうか？

285
00:28:16,591 --> 00:28:18,218
何箇所でも。

286
00:28:19,636 --> 00:28:21,930
-彼にメッセージを送ってもらうこともできます。
-ありがとう、いいえ。

287
00:28:22,013 --> 00:28:24,515
必ずご確認ください
小さな議会の議場は安全です。

288
00:28:24,599 --> 00:28:26,476
-今すぐそこで会議を開きます。
-あなたのグレース?

289
00:28:26,559 --> 00:28:27,936
私が命じます。

290
00:28:29,187 --> 00:28:30,897
すぐに、リッカード卿。

291
00:28:30,980 --> 00:28:32,565
あなたが望むように。

292
00:28:39,155 --> 00:28:41,115
彼は女王のために戦って命を落とした。

293
00:28:42,825 --> 00:28:44,410
彼の望みどおりだった。

294
00:28:47,121 --> 00:28:48,623
彼は私に反抗した。

295
00:28:51,209 --> 00:28:52,669
それが息子たちのすることだ。

296
00:28:55,588 --> 00:28:57,215
もう一匹ドラゴンがいました。

297
00:28:58,716 --> 00:29:00,677
羊泥棒、バエラは言う。

298
00:29:00,760 --> 00:29:02,053
野生のドラゴン？

299
00:29:03,221 --> 00:29:04,639
彼にはライダーがいた。

300
00:29:06,599 --> 00:29:08,851
それは不可能です。
野生のドラゴンを飼いならすことは決してできません。

301
00:29:08,935 --> 00:29:12,563
彼らはムーンダンサーを攻撃した
そしてジェイスを死に追いやった。

302
00:29:13,898 --> 00:29:15,692
どうして緑の党が新たな権利を主張できたのでしょうか？

303
00:29:15,775 --> 00:29:17,902
- 見つけてほしいです。
-それは行われます。

304
00:29:24,784 --> 00:29:27,078
しかし、その前にもっと差し迫った仕事がある。

305
00:29:27,161 --> 00:29:28,746
いいえ、そんな腹はありません。

306
00:29:32,792 --> 00:29:34,627
ヴァガルはキングズランディングを去った。

307
00:29:52,979 --> 00:29:55,023
少年たちは...

308
00:29:56,649 --> 00:29:58,109
私にしがみついて、誰が...

309
00:30:00,194 --> 00:30:03,114
彼らの小さな顔を私のスカートの中に隠して死んだ、

310
00:30:03,197 --> 00:30:06,617
剣の玉座に座るためでしょうか？

311
00:30:12,498 --> 00:30:14,083
彼らを無駄に死なせるつもりですか？

312
00:30:42,362 --> 00:30:43,529
いいえ、いいえ。

313
00:31:12,058 --> 00:31:13,059
良い。

314
00:31:16,104 --> 00:31:17,480
何とおっしゃいましたか？

315
00:31:17,563 --> 00:31:20,483
なんて勤勉なんだろう
あなたは小さな生き物です。

316
00:31:20,566 --> 00:31:22,652
あっちもこっちも。やるべきことはたくさんあります。

317
00:31:22,735 --> 00:31:24,695
あなたならうまくやるだろう
自分自身を思い出してください、ジャスパー卿。

318
00:31:24,779 --> 00:31:27,115
私自身も十分覚えています。

319
00:31:27,949 --> 00:31:30,076
私もあなたのことを覚えています、閣下、

320
00:31:30,159 --> 00:31:33,830
権力の殿堂に忍び込む
あなたがまだ女の子だった頃。

321
00:31:35,415 --> 00:31:36,624
とても若いです。

322
00:31:38,459 --> 00:31:40,002
とても大胆です。

323
00:31:42,672 --> 00:31:45,591
私はヴィセーリスに忠実に仕えました。
私はこの領域に忠実に仕えました。

324
00:31:45,675 --> 00:31:47,510
あなたはやるべきことをやりました。

325
00:31:48,886 --> 00:31:50,513
誰もそれを否定することはできません。

326
00:31:54,142 --> 00:31:55,101
人生は短いのです。

327
00:31:55,935 --> 00:31:57,019
神々は残酷です。

328
00:31:57,562 --> 00:32:02,066
みんなで自分にできる楽しみを見つけよう
世界が暗闇に向かっていく中。

329
00:32:05,903 --> 00:32:07,321
あなたは...

330
00:32:07,405 --> 00:32:08,364
たとえば。

331
00:32:11,534 --> 00:32:14,412
あなたはたくさんの楽しみを見つけました。

332
00:32:17,331 --> 00:32:18,666
サー・クリストンと。

333
00:32:20,376 --> 00:32:22,044
-そうではなかったのですか？
-主よ--

334
00:32:22,920 --> 00:32:24,088
ジャスパー卿。

335
00:32:24,172 --> 00:32:25,214
たくさん...

336
00:32:26,215 --> 00:32:27,425
喜び。

337
00:32:27,508 --> 00:32:29,302
この場合の刑罰は死刑となるだろう。

338
00:32:29,385 --> 00:32:30,803
じゃあペナルティは何ですか
走り去る君のために

339
00:32:30,887 --> 00:32:32,263
シティウォッチとの秘密会議に？

340
00:32:32,346 --> 00:32:34,140
そこではどんな用事があったのでしょう？

341
00:32:34,223 --> 00:32:35,349
ジャスパー卿、お願いします。

342
00:32:36,517 --> 00:32:38,936
-もう一度言ってください。
-何？

343
00:32:40,271 --> 00:32:41,731
お願いします。

344
00:32:43,232 --> 00:32:44,275
いいえ！

345
00:32:57,622 --> 00:32:58,664
いいえ！

346
00:32:58,748 --> 00:33:00,291
いいえ！いいえ！

347
00:33:01,250 --> 00:33:03,252
いいえ！いいえ！

348
00:33:04,629 --> 00:33:06,714
いいえ！いいえ！

349
00:33:06,797 --> 00:33:07,798
いいえ！

350
00:33:11,302 --> 00:33:12,386
ジャスパー卿。

351
00:33:17,767 --> 00:33:18,643
オーワイル…

352
00:33:19,477 --> 00:33:20,478
いいですね。

353
00:33:21,604 --> 00:33:23,439
どうやら裏切り者がいるみたいだ。

354
00:33:24,482 --> 00:33:26,025
ちょうどあなたに電話するつもりだったのですが、
サー・ソーレン。

355
00:33:26,108 --> 00:33:28,569
彼女は監禁される必要があるだろう
彼女はこれ以上問題を起こすことはできません。

356
00:33:28,653 --> 00:33:30,196
グランドメイスター、お願いです。

357
00:33:30,279 --> 00:33:31,906
彼女に1時間前どこにいたのか尋ねてください。

358
00:33:33,366 --> 00:33:35,493
彼女がどこにいたのかわかりません。

359
00:33:36,244 --> 00:33:39,205
しかし、私は自分が見たものを知っています
ここは自分の目で。

360
00:33:39,288 --> 00:33:40,289
彼を逮捕してください！

361
00:33:40,706 --> 00:33:43,251
彼はあえて手を置く
王の母親について！

362
00:33:43,334 --> 00:33:45,836
皇太后は私たちを裏切りました。

363
00:33:45,920 --> 00:33:48,172
彼女自身の宣誓保護者が私に警告した。

364
00:33:48,256 --> 00:33:49,924
あなたも一緒に来てください、ジャスパー卿。

365
00:33:50,007 --> 00:33:53,052
私は法のマスターです、
神々のために。

366
00:33:54,095 --> 00:33:55,471
私を解放してください！

367
00:34:03,646 --> 00:34:05,856
私はあなたのおかげです、グランド・メイスター。

368
00:34:08,401 --> 00:34:10,736
あなたが何をしたのか分かりませんが、
閣下。

369
00:34:11,571 --> 00:34:13,488
それは何か絶望的なものではないかと心配しています。

370
00:34:34,343 --> 00:34:36,137
心からお悔やみを申し上げます、閣下。

371
00:34:37,513 --> 00:34:38,555
これは...

372
00:34:38,639 --> 00:34:40,182
この悲劇的な出来事。

373
00:34:43,644 --> 00:34:45,688
今からキングズランディングに行くところです。

374
00:34:46,479 --> 00:34:47,939
何？閣下、それは意味がありません--

375
00:34:48,024 --> 00:34:49,900
曖昧さはありませんでした
女王の声明では、

376
00:34:49,984 --> 00:34:51,861
バルティモス様、そうですか？

377
00:34:51,943 --> 00:34:53,863
私は主夫と一緒に飛びます

378
00:34:53,946 --> 00:34:55,656
そして警備員として新しいライダーたちと一緒に。

379
00:34:55,740 --> 00:34:58,576
それはそれで結構です、
ただし城には入れません

380
00:34:58,659 --> 00:35:00,995
あなたのドラゴンに乗って、女王様。

381
00:35:01,078 --> 00:35:03,205
ヴェラリオンのホストは散り散りになっています。

382
00:35:03,289 --> 00:35:05,249
彼らにあなたを守ってもらうことはできません。

383
00:35:05,333 --> 00:35:06,667
彼女には私がいる。

384
00:35:06,751 --> 00:35:09,879
エーモンドはハレンハルへ飛ぶ
アリスントの約束通り。

385
00:35:09,962 --> 00:35:11,631
彼が戻ってくると、私たちの窓は閉まります。

386
00:35:11,714 --> 00:35:16,594
許してください、女王様、
しかし、これは罠の臭いがします。

387
00:35:16,677 --> 00:35:18,971
そうであれば、それでいいのです。もう話は終わりました。

388
00:35:22,391 --> 00:35:24,810
ローレント卿がどのように死ぬかは選択させてください。

389
00:35:31,651 --> 00:35:33,235
これは必要になると思います。

390
00:35:38,240 --> 00:35:40,201
送っていただければ幸いです。

391
00:35:43,663 --> 00:35:45,956
私たちのどちらが誰であるかを覚えておいてください
忠実でした。

392
00:36:04,433 --> 00:36:07,144
私が離れて以来、多くのことが変わりました。

393
00:36:07,228 --> 00:36:08,604
新しいアドバイザーを迎えました。

394
00:36:08,688 --> 00:36:11,357
彼女は私たちにたくさんのことをしてくれました。

395
00:36:11,440 --> 00:36:13,901
-私にとって。
-だから私は集まります。

396
00:36:13,984 --> 00:36:16,195
あなたの承認は必要ありません。

397
00:36:17,113 --> 00:36:18,572
それは観察でした。

398
00:36:21,784 --> 00:36:23,828
私の王子様。閣下。

399
00:36:27,623 --> 00:36:28,833
シラックス！

400
00:36:37,341 --> 00:36:39,635
今日、キングス ランディングに女王が誕生しました。

401
00:36:41,137 --> 00:36:43,264
あなたはカバーを飛んでいきます。
広くなって見守ってください。

402
00:36:43,347 --> 00:36:44,640
空からは誰も近づけないでください。

403
00:36:44,724 --> 00:36:46,642
それはあなたにとって十分簡単ですか?

404
00:36:47,977 --> 00:36:49,353
そうです。

405
00:36:49,437 --> 00:36:51,147
私が連絡を送るまで警戒してください。

406
00:36:51,230 --> 00:36:53,274
それはどの時点でも起こりません
あなたにとって必要なこと

407
00:36:53,357 --> 00:36:54,775
思考に取り組むこと、

408
00:36:54,859 --> 00:36:58,404
意思決定をしたり、アイデアを持ったりすることです。

409
00:37:00,656 --> 00:37:03,325
-いいえ、閣下。
-いいえ。

410
00:37:05,119 --> 00:37:07,955
街を占領したら、
ヴァガルに注意を戻します。

411
00:37:09,999 --> 00:37:12,668
この瞬間から、
すべてが計画通りに進められなければなりません。

412
00:37:16,505 --> 00:37:18,090
私を失望させないでください。

413
00:37:51,707 --> 00:37:53,959
ヘラエナ。ヘラエナ。

414
00:37:55,628 --> 00:37:58,464
これは奇妙だ。季節じゃないよ。

415
00:37:58,547 --> 00:38:00,549
レニラがやってくる。

416
00:38:00,633 --> 00:38:03,385
-私は今あなたを必要とする。
-戦いはありますか？

417
00:38:03,469 --> 00:38:04,887
いいえ、いいえ。

418
00:38:04,970 --> 00:38:08,098
私たちは彼女の入場を許可します、
そして私たちは逃げます。

419
00:38:08,182 --> 00:38:09,975
彼女と話しましたか？

420
00:38:11,435 --> 00:38:12,686
でも遅れてしまいました。

421
00:38:12,770 --> 00:38:14,605
サー・リカードが私を裏切ったようです。

422
00:38:15,689 --> 00:38:17,316
私たちは身を引かなければなりません
胸壁の見張り

423
00:38:17,399 --> 00:38:18,901
そして多くの家庭警備員と同じように
私たちにできる限り。

424
00:38:18,984 --> 00:38:20,027
彼らはあなたが気が狂っていると思うでしょう。

425
00:38:21,153 --> 00:38:22,279
しかし、彼らは女王の言うことを聞きます。

426
00:38:22,363 --> 00:38:24,532
あなたは女王です。

427
00:38:24,615 --> 00:38:26,242
ヘレナ、あなたは女王です。

428
00:38:26,325 --> 00:38:27,785
素早く。

429
00:38:28,869 --> 00:38:30,746
私の父が考えを変えたと言ったね。

430
00:38:31,705 --> 00:38:33,999
あなたはエイゴンを王にしました、あなたとサー・クリストン

431
00:38:34,083 --> 00:38:36,252
そして私の祖父とセプトン。

432
00:38:36,335 --> 00:38:38,212
間違いを犯してしまいました。

433
00:38:38,295 --> 00:38:40,256
-しかし、あなたは彼の声を聞きました。
- やったとしても、しなかったとしても、

434
00:38:40,339 --> 00:38:41,632
もう言うことはできませんでした。

435
00:38:41,715 --> 00:38:42,800
でもヘラエナは…

436
00:38:44,051 --> 00:38:46,136
少し前にあなたは私に言いました

437
00:38:46,220 --> 00:38:47,930
あなたがもっと幸せだったことを
あなたが女王になる前に。

438
00:38:48,806 --> 00:38:50,558
槍のように私を突き刺した言葉。

439
00:38:52,268 --> 00:38:57,064
私は今、あなたが受けるべきものについて考えていません。
でも何があなたを幸せにするのか。

440
00:38:58,482 --> 00:39:00,484
あなた、私はまだ償還できるかもしれません。

441
00:39:06,240 --> 00:39:09,243
鶏を飼ってみたいと思うことがあります。

442
00:39:17,418 --> 00:39:19,211
-私の女王様。
-閣下。

443
00:39:21,964 --> 00:39:23,173
-閣下。
-私の女王様。

444
00:39:23,257 --> 00:39:24,550
あなた。

445
00:39:24,633 --> 00:39:26,802
-キャプテンは誰ですか？
-フレドリク卿、閣下。

446
00:39:32,057 --> 00:39:33,392
何か問題がありましたか、閣下？

447
00:39:33,475 --> 00:39:35,644
あなたは駅を降りるべきです、
フレドリック卿

448
00:39:35,728 --> 00:39:37,563
ヘラエナ女王の命令で。

449
00:39:39,523 --> 00:39:41,483
ご命令は継続です、閣下。

450
00:39:41,567 --> 00:39:43,068
ヴァガル以外のドラゴンは攻撃します。

451
00:39:43,152 --> 00:39:44,653
ご注文は取り消されます。

452
00:39:45,237 --> 00:39:48,657
-しかし摂政王子は--
-摂政王子は街を去りました。

453
00:39:48,741 --> 00:39:50,868
今では女王があなたの権威です。

454
00:39:52,119 --> 00:39:54,288
獣に危害を加えることはありません。

455
00:39:58,167 --> 00:40:00,544
レーニラ・ターガリエンが近づいてきて、
サー・フレドドリク。

456
00:40:01,712 --> 00:40:04,048
彼女はプリンス・デーモンと一緒に来ます
さらにそのほかにも。

457
00:40:04,965 --> 00:40:06,216
国王は退位しました。

458
00:40:06,300 --> 00:40:08,594
摂政王子自ら
街から逃げてきた。

459
00:40:09,553 --> 00:40:11,347
戦って火傷するのか、

460
00:40:11,430 --> 00:40:13,057
そしてあなたと一緒にキングズランディング、あるいは

461
00:40:13,140 --> 00:40:15,726
彼女が入るのを許しますか、
そして平和を望んでいますか？

462
00:40:15,809 --> 00:40:17,728
彼女の息子たちはいつも優しかった。

463
00:40:21,565 --> 00:40:22,691
サー・フレドドリク。

464
00:40:58,227 --> 00:40:59,478
ハレンハルへ。

465
00:41:00,437 --> 00:41:01,605
ハレンハルへ！

466
00:41:44,648 --> 00:41:45,858
ドラゴン！

467
00:43:28,001 --> 00:43:29,962
私はデーモン・ターガリエンを探しています。

468
00:43:31,380 --> 00:43:33,382
正直に言いますが、私たちはあなたが来ることを期待していませんでした。

469
00:43:36,135 --> 00:43:37,427
剣を抜いてください。

470
00:43:39,054 --> 00:43:41,765
-閣下、私は剣を持っていません。
-じゃあ、1つ買ってください！

471
00:43:45,477 --> 00:43:47,354
私はあなたに反対したいわけではありません。

472
00:43:52,276 --> 00:43:54,736
刃物を振ったことがない
この何年も。

473
00:43:56,488 --> 00:44:00,284
確かに他の方法はあります
満足できるかも？

474
00:44:00,868 --> 00:44:02,244
ん？

475
00:44:05,747 --> 00:44:07,374
軍は撤退した。

476
00:44:09,835 --> 00:44:11,837
あなたを止めるものは何もありません。

477
00:44:20,637 --> 00:44:21,722
父親！

478
00:45:35,254 --> 00:45:36,505
助けて。

479
00:45:41,218 --> 00:45:42,761
助けて...

480
00:48:02,818 --> 00:48:04,528
アリスントは約束通りにした。

481
00:48:06,530 --> 00:48:08,407
本当の試練は内側にあります。

482
00:48:11,701 --> 00:48:13,078
恐れることはありません。

483
00:48:15,705 --> 00:48:17,332
私は物事を正しくするために来ました。

484
00:48:47,654 --> 00:48:48,864
待って。

485
00:49:20,437 --> 00:49:23,815
他に誰があえて立ち上がるだろうか
私たちの家の中で私たちに対して？

486
00:50:04,898 --> 00:50:06,066
閣下。

487
00:50:37,722 --> 00:50:39,266
やめて！

488
00:50:47,190 --> 00:50:48,441
エイゴンはどこですか？

489
00:50:48,525 --> 00:50:50,402
あなたにとってそれは何でもありません。

490
00:50:50,485 --> 00:50:51,778
彼と用事があるのです。

491
00:50:51,861 --> 00:50:54,573
成り上がりの子犬は貪欲すぎるのか
彼の女王と対峙するには？

492
00:50:54,656 --> 00:50:56,908
あなたは厚かましいです、これはあなたのおかげだと思います。

493
00:50:57,951 --> 00:50:59,160
厚かましいというか厚かましい。

494
00:51:01,246 --> 00:51:03,456
それは場合によると思います
勝っても負けても。

495
00:51:07,335 --> 00:51:09,337
さて、ここに私がこれまで見たことのないものがありました。

496
00:51:19,055 --> 00:51:20,599
近くにいてください、レイニラ。

497
00:51:40,744 --> 00:51:41,995
よく会った...

498
00:51:42,746 --> 00:51:43,830
サー・ルーサー。

499
00:51:46,041 --> 00:51:49,169
シティウォッチは我々の指揮官を偲んでいます。
デーモン・ターガリエン…

500
00:51:50,670 --> 00:51:52,589
そしてレニラ女王、

501
00:51:52,672 --> 00:51:54,841
鉄の玉座の唯一の真の継承者。

502
00:51:57,218 --> 00:51:59,638
門の警備員
剣を捨てた。

503
00:51:59,721 --> 00:52:02,974
同じことをするか、さもなければ裏切り者として滅びる。

504
00:52:22,160 --> 00:52:25,038
摂政王子はこれを支持しないだろう。

505
00:52:25,121 --> 00:52:27,332
-ハンドも同様です!
-彼らを捕まえてください！

506
00:52:29,834 --> 00:52:33,129
そして、それを着ているすべての人たちと一緒に
ハイタワーの印章。

507
00:52:41,513 --> 00:52:43,515
感謝の意を表します、サー・ルーサー。

508
00:52:44,557 --> 00:52:47,977
それはプリンス・デーモンその人だった
この金のマントをくれたのは誰だ…

509
00:52:49,312 --> 00:52:50,855
20年前。

510
00:52:51,731 --> 00:52:53,274
いつかまた会えると思っていました。

511
00:52:55,026 --> 00:52:56,861
言えたらいいのに
私はあなたのことをとても確信していました。

512
00:53:04,285 --> 00:53:05,995
それはあなたの玉座です、女王様。

513
00:53:07,455 --> 00:53:08,832
まだ。

514
00:53:10,875 --> 00:53:12,210
エイゴンを連れてきて…

515
00:53:13,378 --> 00:53:14,754
簒奪者…

516
00:53:15,880 --> 00:53:17,799
私に！

517
00:53:42,365 --> 00:53:44,117
-彼はここにいません。
-それではどこで？

518
00:53:44,200 --> 00:53:45,452
分かりません。

519
00:53:47,036 --> 00:53:48,246
誓います。

520
00:53:48,872 --> 00:53:49,873
彼は逃亡し、

521
00:53:49,956 --> 00:53:51,791
そして彼と一緒にささやきのマスター。

522
00:53:51,875 --> 00:53:53,042
なんて便利なんでしょう。

523
00:53:53,126 --> 00:53:55,628
エイゴンの時、私はここに残った
王位を奪った。

524
00:53:56,755 --> 00:53:58,590
私は騎士ではないので、命の危険を感じました。

525
00:53:59,674 --> 00:54:02,343
でも、できることはやったし、
皇太后が証言できるように。

526
00:54:02,427 --> 00:54:03,595
彼女もここにはいません。

527
00:54:06,389 --> 00:54:11,186
私はヴィセーリスの正当な後継者に忠誠を誓います。

528
00:54:11,269 --> 00:54:13,521
血と誓いによって女王となる。

529
00:54:20,069 --> 00:54:23,740
簒奪者が逃亡した場合、
それなら、あなたもご存知のように、我々は首を取らなければなりません。

530
00:54:23,823 --> 00:54:26,242
私としてはメイスターを打ち倒すのは嫌だ。

531
00:54:26,326 --> 00:54:27,994
必要なら私を殺します。

532
00:54:30,205 --> 00:54:32,749
でも、別のものを提案できます
誰があなたにもっと良いものを与えてくれるでしょうか...

533
00:54:33,917 --> 00:54:35,335
満足感。

534
00:54:50,517 --> 00:54:52,060
このままでは逃げられない。

535
00:55:03,404 --> 00:55:05,490
-解放してください。
-すぐに、私の王子様。

536
00:55:12,539 --> 00:55:14,874
-何が起こったのですか？
-Orwyle があなたにオファーしたんです。

537
00:55:16,000 --> 00:55:19,337
あなたを目撃できてうれしいです
蜘蛛のようにお互いを攻撃します。

538
00:55:19,420 --> 00:55:22,924
これは彼女のやっていることです。
陰険な雌犬。

539
00:55:23,007 --> 00:55:25,885
話し続けてください、そうすればあなたを安心させます
頭の前でチンポを

540
00:55:25,969 --> 00:55:27,178
ただ楽しむためだけに。

541
00:55:27,262 --> 00:55:28,930
もしよろしければ、王子様。

542
00:55:31,891 --> 00:55:34,644
あなたへの贈り物

543
00:55:34,727 --> 00:55:36,312
もし戻ってきたら。

544
00:55:37,480 --> 00:55:39,357
ラリーズ・ストロング卿より。

545
00:56:35,455 --> 00:56:38,082
メリーウェザー卿とレディ・フェル、

546
00:56:38,166 --> 00:56:40,418
所持のため投獄された
彼らの誓いに、閣下。

547
00:56:42,086 --> 00:56:45,048
-ああ、レディ・フェル。
-私の女王様。

548
00:56:45,131 --> 00:56:47,216
メリーウェザー卿。感謝の意を表します。

549
00:56:49,385 --> 00:56:51,220
法のマスター、

550
00:56:51,304 --> 00:56:53,139
簒奪者と陰謀を企てた者。

551
00:56:53,222 --> 00:56:55,475
これにはハングアップするでしょう！

552
00:56:55,558 --> 00:56:57,185
燃えないと。

553
00:56:58,061 --> 00:56:59,729
あなたの評議会の中で誰が生き残っていますか?

554
00:57:00,980 --> 00:57:04,859
黒細胞室のネズミ
珍しく大きくなりました。

555
00:57:20,166 --> 00:57:22,502
思った以上に何もありませんでした。

556
00:57:38,476 --> 00:57:39,978
ひざまずいてください。

557
00:57:50,238 --> 00:57:52,782
他の人は全員死んでいると思います。

558
00:57:56,536 --> 00:57:59,580
エイゴンは逃亡しましたが、私たちの古い友人です
彼の代わりに立つことができる。

559
00:58:05,586 --> 00:58:07,755
もう終わりにしてくれませんか？

560
00:58:11,134 --> 00:58:12,427
彼らは見ています。

561
00:58:23,896 --> 00:58:26,983
統治したいなら、
あなたが動揺していないことを彼らに示してください。

562
00:58:27,066 --> 00:58:28,860
できるかどうかわかりません。

563
00:58:31,988 --> 00:58:33,322
デーモンにやってもらいましょう。

564
00:58:37,368 --> 00:58:39,370
少なくともハッキングされないように。

565
00:59:01,476 --> 00:59:03,728
お父さんが見ていたら
どうなったのか…

566
00:59:04,771 --> 00:59:06,397
彼はそれを想像したこともなかったでしょう。

567
00:59:06,481 --> 00:59:07,774
もう話すのはやめてください！

568
00:59:14,739 --> 00:59:17,867
この瞬間、あなたは女王になります。

569
00:59:57,532 --> 00:59:58,783
最善を尽くしました--

570
01:00:23,724 --> 01:00:24,892
私の妻に何でも言ってください--

571
01:02:05,117 --> 01:02:06,160
クリア！

572
01:02:08,412 --> 01:02:09,413
クリア！

573
01:02:10,373 --> 01:02:11,749
脇に立ってください！