1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
아멘.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
좋은.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
무라세 치아키, 44세, 미혼,
결혼한 적도 없습니다.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
나는 담배를 좀 사려고 해요.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
안녕하세요? 나야.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
지금은 시간이 좀 있어요.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
이리로 오세요.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
아버지는 괜찮으세요?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
그는 괜찮습니다.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
아내는 괜찮나요?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
그녀는 지금 화장실에 있어요.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
그녀는 담배를 사러 나갔다.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
지금 이리로 오세요. 바로 거기 갈게요.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
약 3시간 후에 돌아올게요.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
중학교 동창인,
니시무라 노보루 씨가 근무하고 있습니다.

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
금융 산업.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
내가 너에게 얼마를 빌려주길 원하니?
오늘?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
가능하시면 100,000엔 부탁드립니다.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
10만엔을 돌려받지 못했어요
일전에 빌려줬어요.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
죄송합니다.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
아버지 치료비인가요?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
진료비가 높습니다.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
어렵다.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
빨리 나아지길 바랍니다.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
그러기를 바랍니다.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
내가 돈을 빌려줄게.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
감사합니다.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
내가 넣어 줄까?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
예

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
당신은 슬퍼 보인다.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
나는 그것을 깨닫지 못한다.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
당신은 지금 슬픈가, 아니면 행복한가?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
나는 행복하다.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
섹스를 해서 행복해
당신.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
행복은 자주 오지 않죠?
좋아요.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
어느 쪽이 더 행복했는가, 행복했는가, 아니면
unhappiness?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
I'm happy.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
How about now?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
I'm happy.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
I hope your happiness lasts forever.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
It feels good.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha no saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Issho ni kurashi hajimeta no wa watashi
8 sai no toki deshita.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Chichi no okage de watashi to haha wa
nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kansha shite iru.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
I was 18 years old.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
Since then, I stole my mother's eyes and
repeated sex.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Even when I had a lover,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
아버지가 나를 안아주셨다.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
아빠?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
오랜만이에요.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
우리 할까요?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
나는 그것을 싫어하지 않았다.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
오히려 마음에 들었어요.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
엄마한테 안좋은 일이라고 생각했는데
연인,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
하지만 그럴 때마다 나는 흥분했다.

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
온몸이 떨리고 느꼈어요
일종의 마약처럼 계속해서

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
오가스무스의 경험은
파도가 밀고 당기는 것.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
나는 그것으로부터 도망치고 싶지 않았다
지옥.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
아버지가 안아줄 때마다 나는
내가 태어나서 행운이라고 생각했어

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
여자.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
나는 행복했다.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
여기서 나가자.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
사랑해요.