1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
Rod plis soutit lor SubtitleNexus.com

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,520
Li paret koumadir mo nepli ena boukou letan.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,720
Silvouple pa dir sa.

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,040
Mo kone to konpran mwa plis.

5
00:00:33,040 --> 00:00:40,400
Silvouple pa pous oumem tro for, mem si mo nepli la.

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,100
Dimiel.

7
00:00:48,760 --> 00:00:56,500
Kyousuke, ekout bien seki to mama finn dir.

8
00:00:58,360 --> 00:01:02,960
Mo pou protez twa.

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
Pa paret tris koumsa.

10
00:01:12,160 --> 00:01:17,360
Mo kontan ki nou ena meyer lasirans lavi.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
Papa, pa bes lebra ankor.

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
Mo anvi res kot twa.

13
00:01:35,320 --> 00:01:40,520
Mo anvi manz kari ki to finn fer zordi.

14
00:01:42,200 --> 00:01:47,860
Pa trakase, mo fer enn kari ranpli ar lamour pou twa.

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,520
Mersi.

16
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
Mo papa, ki normalman ti an bonn sante, ti touletan zanti.

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
Me so depar ti souden ek inatandi.

18
00:02:32,320 --> 00:02:34,640
Mo mama finn koumans plore kan li finn mor.

19
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
Sa fer sis mwa depi sa.

20
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
Li ankor ena enn gran tristes.

21
00:02:39,320 --> 00:02:43,240
Pandan sa sis mwa-la, mo pa finn trouv li fer enn sourir avek tou so leker.

22
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
Ki ete sa?

23
00:03:06,860 --> 00:03:12,120
Sa se mo lapey part-time pou trwa mwa, ki ariv 360,000 yen.

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
Ki?

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,399
Mo pa konn nanie lor bann travay part-time.

26
00:03:20,599 --> 00:03:24,719
Me si mo ti rakont mo mama lor mo travay part-time, li ti pou refize.

27
00:03:25,279 --> 00:03:27,719
Alor kifer?

28
00:03:29,279 --> 00:03:33,639
Mama, mersi pou touletan travay dir par tomem.

29
00:03:35,779 --> 00:03:40,279
Mo pe fer bien dan travay, mwa osi.

30
00:03:41,999 --> 00:03:45,279
Alor to pa bizin travay dir par tomem.

31
00:03:46,000 --> 00:03:51,600
Apartir aster, anou soutenir nou kamarad.

32
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
Kosuke.

33
00:03:55,800 --> 00:03:59,000
To ankor enn etidian.

34
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
Mo pa anvi ki to bizin travay part-time.

35
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
Ki?

36
00:04:05,000 --> 00:04:09,200
Ou bizin konsantre lor ou letid.

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
Mo bien.

38
00:04:15,370 --> 00:04:18,570
Pa tret mwa kouma enn zanfan.

39
00:04:21,770 --> 00:04:26,170
Mo pa finn trouv twa fer enn sourir depi ki papa finn desede.

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,170
Se...

41
00:04:34,600 --> 00:04:39,000
Mo zis anvi ki to vinn mama zwaye ki to ti ete avan.

42
00:04:43,020 --> 00:04:46,220
Mo zis anvi ki to vinn mama zwaye ki to ti ete avan.

43
00:04:52,080 --> 00:04:55,380
Mo dezole.

44
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
Mo pa ti pans pou fer sa.

45
00:05:00,679 --> 00:05:06,239
Me mo ankor santi mwa mal alez san li otour mwa.

46
00:05:11,079 --> 00:05:18,079
Mama, si samem to bizen, mo pou pran plas papa.

47
00:05:18,959 --> 00:05:22,679
Ki? Pran plas papa?

48
00:05:26,099 --> 00:05:31,519
Si sa ed twa santi twa bien, mo pou fer tou seki mo kapav pou vinn kouma papa.

49
00:05:38,079 --> 00:05:39,359
Ki ete sa?

50
00:05:42,159 --> 00:05:45,479
Mo pou sirman ed mama fer enn sourir ankor.

51
00:05:48,759 --> 00:05:50,359
To bien zanti.

52
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
Mersi.

53
00:06:11,920 --> 00:06:16,880
Mo ti essaye vinn pareil couma mo papa ek mo ti prend soin tou seki li ti habitué faire.

54
00:06:18,480 --> 00:06:23,800
Mo pa ti exakteman kouma li, me tigit par tigit, sourir mama ti koumans revini.

55
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
Mo lakaz.

56
00:08:17,930 --> 00:08:22,330
Hey, ki zot panse? Mo finn aste enn nouvo linz.

57
00:08:25,130 --> 00:08:29,850
To panse li inpe oze? Kouma li paret lor mwa?

58
00:08:30,910 --> 00:08:32,930
Wi, li paret bien lor twa.

59
00:08:34,510 --> 00:08:37,410
Ki pe arive? Ou figir paret inpe rouz.

60
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
Non, li pa nanye koumsa.

61
00:08:43,320 --> 00:08:51,920
Eski ou pe trouv mama dan enn fason romantik?

62
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
To fou?

63
00:08:55,500 --> 00:08:58,580
Ki to pe vinn serye koumsa? Mo pe zis badine.

64
00:08:59,860 --> 00:09:05,880
Pandan ki mo ti pe fer shoping, mo finn trouv sa zoli linz-la e li ti ena 60% rediksion. Mo ti zis bizin gagn li.

65
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
Mo pa pe kapav krwar sa.

66
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
Mo finn gagn enn bon zafer.

67
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
Onetman, mo ti korek avek sa linz-la.

68
00:09:28,940 --> 00:09:31,640
Sa fer apepre trwa mwa depi ki mo finn koumans santi mwa kouma enn papa.

69
00:09:32,420 --> 00:09:39,080
Pou enn rezon ou enn lot, mo finn koumans trouv mo belmer dan enn fason romantik.

70
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
Mo pe koumans ankoler.

71
00:09:44,080 --> 00:14:44,080
Lafin bann soutit demo.
Vizit SubtitleNexus.com pou enn version konple