1 00:00:00,000 --> 00:00:12,152 ترجمہ اور ترمیم ✦•••✦ احمد عرقہ ✦•••✦ https://t.me/artaq12 آپ کے تعاون سے، ہم ہمیشہ بہترین فراہم کرتے رہتے ہیں۔ 2 00:00:34,680 --> 00:00:36,696 تم کتیا، تم واقعی ہو 3 00:00:37,720 --> 00:00:39,133 تم موت کے معنی نہیں جانتے 4 00:00:39,320 --> 00:00:42,200 اس جگہ، درجنوں آدمی آپ کو دیکھتے ہوئے باری باری لے گئے۔ 5 00:00:42,440 --> 00:00:43,840 اور تم اب بھی بھاگنے کے بارے میں سوچ رہے ہو۔ 6 00:00:44,280 --> 00:00:46,000 تم دونوں کتنے حقیر ہو؟ 7 00:00:46,320 --> 00:00:48,560 میری بات سنو۔ اس سیل میں داخل ہونے کے بعد... 8 00:00:49,720 --> 00:00:50,800 جب تک وہ لاشیں نہ بن جائیں۔ 9 00:00:50,880 --> 00:00:52,400 ورنہ کوئی نہیں بچے گا۔ 10 00:00:53,360 --> 00:00:54,920 جب سے تم میرے ہاتھ میں آگئی... 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,480 مجھے آپ کے لیے کچھ اصول طے کرنے ہیں۔ 12 00:00:57,760 --> 00:00:58,800 مجھے ایک خیال آیا... 13 00:00:58,920 --> 00:01:00,320 آپ دو پیاری بہنیں ہیں نا؟ 14 00:01:00,400 --> 00:01:02,440 میں نے خاص طور پر آپ کے لیے ایک نیا گیم بنایا ہے۔ 15 00:01:03,120 --> 00:01:04,940 عذاب کے لیے تیار ہو جاؤ... 16 00:01:05,160 --> 00:01:06,883 وقت گننا شروع کریں... 17 00:01:16,400 --> 00:01:17,000 ہاں... 18 00:01:17,240 --> 00:01:18,680 اسے مزید سخت کریں... 19 00:01:18,760 --> 00:01:19,960 وہ تمہاری بہن ہے... 20 00:01:20,040 --> 00:01:21,280 اگر آپ روسٹ پگ میں تبدیل نہیں ہونا چاہتے ہیں... 21 00:01:21,360 --> 00:01:23,280 آپ کو اسے مضبوطی سے پکڑنا ہوگا۔ 22 00:01:24,240 --> 00:01:25,480 کیا آپ سمجھ گئے؟ 23 00:01:31,080 --> 00:01:32,120 میری بہن... 24 00:01:33,520 --> 00:01:35,039 میری بہن، نہیں... 25 00:01:37,759 --> 00:01:39,960 زندہ رہنے کے بارے میں مزید نہ سوچیں۔ 26 00:01:40,840 --> 00:01:42,200 کیا آپ نے سنا؟ 27 00:01:46,520 --> 00:01:48,600 خنزیر زندگی بھر بچ نہیں سکیں گے۔ 28 00:01:48,720 --> 00:01:49,560 کیا آپ سمجھ گئے؟ 29 00:01:57,920 --> 00:02:02,360 لائیکا یونیورسٹی کے اوپینین سینٹر کی رپورٹ سامنے آئی ہے۔ 30 00:02:02,440 --> 00:02:07,920 حال ہی میں سیکورٹی کی صورتحال میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ 31 00:02:08,000 --> 00:02:12,360 جرائم کے واقعات میں 40 فیصد کمی 32 00:02:12,440 --> 00:02:18,160 حکومت کی کارکردگی پر اطمینان کا فیصد بڑھ کر 68.9 فیصد ہو گیا۔ 33 00:02:18,240 --> 00:02:19,680 یہ نتیجہ ان کی بدولت حاصل ہوا... 34 00:02:19,760 --> 00:02:23,800 آپریشن سیف سٹی اسپیشل جنرل سونگ ان کی قیادت میں 35 00:02:23,880 --> 00:02:27,520 کئی گروپوں نے اظہار خیال کیا۔ عوام میں سیاستدان اور کاروباری رہنما 36 00:02:27,600 --> 00:02:31,120 جنرل کی امیدواری کی حمایت کا اظہار کیا۔ (Sung In) Leica کو سر کرنے کے لیے 37 00:03:00,520 --> 00:03:02,600 ڈاکٹر بی، نئی لاشیں آچکی ہیں۔ 38 00:03:02,680 --> 00:03:04,595 براہ کرم اس سے نمٹیں۔ 39 00:03:09,720 --> 00:03:11,560 آپ کے لوگ واقعی اچھے ہیں۔ 40 00:03:11,800 --> 00:03:12,920 باہر کے ہسپتالوں میں... 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,880 وہ ان تمام تازہ لاشوں کو لانے کا انتظام کرتے ہیں۔ 42 00:03:20,760 --> 00:03:22,040 میں شروع سے صاف صاف کہوں گا۔ 43 00:03:22,120 --> 00:03:24,044 مجھے صرف اعضاء نکالنے کا چارج لینے دو 44 00:03:24,400 --> 00:03:26,640 جہاں تک یہ اعضاء کس قیمت پر فروخت کیے جائیں گے... 45 00:03:26,720 --> 00:03:27,920 میرے حصے سے ایک پیسہ بھی کم نہیں کیا جائے گا۔ 46 00:03:55,840 --> 00:03:56,640 اسے مار ڈالو... 47 00:04:45,679 --> 00:04:47,067 کیا تم اسے جانتے ہو؟ 48 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 میں ابھی پہنچا۔ 49 00:04:52,240 --> 00:04:53,200 میں یہاں سے واقف نہیں ہوں۔ 50 00:04:53,800 --> 00:04:55,640 آپ کو جن نا سے پوچھنا چاہیے۔ 51 00:04:55,720 --> 00:04:57,480 وہ یہاں کا لیڈر ہے۔ 52 00:05:23,960 --> 00:05:25,440 تم کون ہو؟ 53 00:05:27,120 --> 00:05:28,040 کیا تم اسے جانتے ہو؟ 54 00:05:28,120 --> 00:05:29,200 یہ سور سسٹم میں نہیں ہے۔ 55 00:05:29,480 --> 00:05:30,960 یہ ایک آوارہ کتا معلوم ہوتا ہے جو باہر سے داخل ہوا تھا۔ 56 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 جاؤ، تم دونوں، اور اس کی کھال 57 00:05:32,640 --> 00:05:33,200 جی ہاں 58 00:05:43,840 --> 00:05:45,560 کیا دیکھ رہے ہو؟ میں نے آپ کو پیسے دیئے۔ 59 00:05:45,640 --> 00:05:46,680 حملہ... 60 00:05:53,760 --> 00:05:55,080 سب پر حملہ کریں۔ 61 00:05:55,160 --> 00:05:56,560 جی ہاں 62 00:06:39,600 --> 00:06:42,880 قریب مت آنا میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 63 00:06:46,506 --> 00:06:48,920 میں صرف ایک کتا ہوں، صرف ایک محافظ کتا ہوں۔ 64 00:06:49,080 --> 00:06:52,080 میں نے کہا تھا، کمپلیکس کے ذمہ دار مجھے مار دیں گے۔ 65 00:07:11,840 --> 00:07:14,640 بابا آپ اتنی دیر سے سوئے نہیں؟ 66 00:07:15,040 --> 00:07:16,840 میں اپنے ساتھی کے گھر پڑھ رہا تھا۔ 67 00:07:16,920 --> 00:07:18,240 مجھے تھوڑی نیند آتی ہے۔ 68 00:07:18,760 --> 00:07:20,640 میں پہلے سو جاؤں گا۔ 69 00:07:24,480 --> 00:07:26,320 ابا، بارش بہت تیز ہے۔ 70 00:07:26,400 --> 00:07:28,200 وہ گتے کے ڈبے کے اندر کانپ رہا ہے۔ 71 00:07:28,520 --> 00:07:30,160 ہر کوئی دکھاوا کرتا ہے کہ اس نے اسے نہیں دیکھا 72 00:07:30,240 --> 00:07:32,040 لیکن میں اسے نظر انداز نہیں کر سکتا۔ 73 00:07:32,320 --> 00:07:33,800 آئیے اس کی مدد کریں... 74 00:07:33,880 --> 00:07:34,760 تم نے مجھے سکھایا... 75 00:07:35,040 --> 00:07:37,280 حقیقی طاقت دوسروں کو دھونس دینے میں نہیں ہے۔ 76 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 بلکہ، یہ بے بس بچوں کی حفاظت کے بارے میں ہے۔ 77 00:07:41,120 --> 00:07:41,640 یہ شاندار ہے۔ 78 00:07:42,000 --> 00:07:44,280 میں جانتا تھا کہ میرے والد کو انصاف کا سب سے بڑا احساس تھا۔ 79 00:07:52,560 --> 00:07:53,960 میں بات کروں گا، میں بات کروں گا... 80 00:07:54,080 --> 00:07:56,760 وہ تمام لڑکیاں ڈک کے ذریعے لائی تھیں۔ 81 00:07:57,480 --> 00:08:00,280 عام طور پر کمرشل اسٹریٹ پر مساج کی دکان میں پایا جاتا ہے۔ 82 00:08:00,360 --> 00:08:02,720 مجھے مت مارو، میں صرف ایک ورکر ہوں۔ 83 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 یہاں ہمارا این شن سے رابطہ ٹوٹ گیا۔ 84 00:08:17,720 --> 00:08:19,760 لائکا سرحد کے قریب میان شہر کے جنوب مشرق میں 85 00:08:19,840 --> 00:08:21,040 اسے KM ٹیکنالوجی کمپلیکس کہا جاتا ہے۔ 86 00:08:21,920 --> 00:08:23,880 ہم اس کے اندر کیا ہے اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے 87 00:08:23,960 --> 00:08:26,400 ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ لیڈر کون مائی نام کا دیوانہ ہے۔ 88 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 پولیس کل شام کو حرکت میں آئے گی۔ 89 00:08:29,800 --> 00:08:31,000 عجلت سے کام نہ لیں... 90 00:08:34,120 --> 00:08:34,840 حضرات... 91 00:08:34,960 --> 00:08:36,640 کیا آپ نے ہمارے اکاؤنٹس دیکھے ہیں؟ 92 00:08:37,360 --> 00:08:39,640 آپ نے ایک نیا ریکارڈ قائم کیا ہے۔ 93 00:08:40,360 --> 00:08:41,558 ہم وہ ہیں جنہوں نے اسے بنایا... 94 00:08:42,120 --> 00:08:44,320 یہ ایک مثالی کاروباری ماڈل ہے۔ 95 00:08:44,400 --> 00:08:45,680 ان کے منافع... 96 00:08:45,760 --> 00:08:47,960 یہ پلازما کے تھیلے ہیں۔ پیسے میں خون بیچا... 97 00:08:48,040 --> 00:08:50,120 یہ وہ اعضاء ہیں جو بنائے جاتے ہیں۔ انہیں ایک ایک کرکے نکالیں۔ 98 00:08:50,200 --> 00:08:51,640 اور استقبالیہ اوقات کے لیے وہ اکاؤنٹس جسم فروشی میں گاہک... 99 00:08:51,720 --> 00:08:55,520 ہمارے انتظام کے تحت... 100 00:08:55,600 --> 00:08:57,120 چاہے وہ سور ہی کیوں نہ ہو۔ 101 00:08:57,200 --> 00:08:59,240 ہم اس سے پیسہ نکال سکتے ہیں۔ 102 00:09:00,720 --> 00:09:01,520 لیکن. 103 00:09:04,720 --> 00:09:07,760 کتنا منافع بخش کاروبار ہے۔ 104 00:09:08,360 --> 00:09:10,320 یہ بہت اچھی طرح سے چلتا ہے۔ 105 00:09:10,400 --> 00:09:11,560 بدقسمتی سے... 106 00:09:11,640 --> 00:09:15,320 کوئی بھی کامل مشین 107 00:09:17,320 --> 00:09:21,720 یہ ایک ڈھیلے کیل کو نہیں سنبھال سکتا 108 00:09:22,120 --> 00:09:26,040 (آہ جیو)، آپ جس لائن میں تھے۔ اس کی ذمہ داری چند روز قبل دی گئی۔ 109 00:09:26,520 --> 00:09:30,320 ایک صحافی اس میں کیسے گھس گیا؟ 110 00:09:31,120 --> 00:09:32,640 باس، یہ ایک حادثہ تھا۔ 111 00:09:32,720 --> 00:09:34,160 یہ یقینی طور پر ایک حادثہ تھا۔ 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,840 وہ صحافی خنزیروں کے درمیان چھپ گیا۔ 113 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 وہ موت کا مطلب نہیں جانتا تھا، اور اس نے ہمت کی۔ خفیہ طور پر ایک ویڈیو فلمانا 114 00:09:38,320 --> 00:09:39,640 اس وقت پتہ چلا... 115 00:09:40,000 --> 00:09:41,280 ہم نے بروقت اس معاملے کی اطلاع دی۔ 116 00:09:41,360 --> 00:09:43,160 ہم نے کوئی سنگین نتائج نہیں چھوڑے۔ - کوئی نتیجہ نہیں؟ 117 00:09:47,320 --> 00:09:48,240 اوہ (آہ جیو)۔ 118 00:09:49,320 --> 00:09:50,440 ایک ویڈیو کلپ۔ 119 00:09:50,520 --> 00:09:51,800 یا ایک تصویر 120 00:09:52,720 --> 00:09:55,960 وہ میری سلطنت کو تباہ کر سکتی ہے۔ بڑی محنت سے بنایا گیا... 121 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 لعنت... 122 00:09:59,240 --> 00:10:01,160 کیا مجھے اپنی گندگی کو صاف کرنا چاہئے؟ 123 00:10:01,240 --> 00:10:01,800 بھاڑ میں جاؤ 124 00:10:05,920 --> 00:10:08,760 میں مستقبل میں کوئی حادثہ نہیں دیکھنا چاہتا 125 00:10:10,520 --> 00:10:11,320 سمجھے یا نہیں؟ 126 00:10:12,160 --> 00:10:15,800 مجھے دیکھو، کیا یہ ممکن ہے؟ 127 00:10:15,920 --> 00:10:16,720 میں کر سکتا ہوں 128 00:10:17,760 --> 00:10:19,320 اگر آپ کر سکتے ہیں، تو آئیے اس پر ٹوسٹ کریں۔ 129 00:10:24,840 --> 00:10:26,560 صحیح کہا آپ نے... 130 00:10:30,040 --> 00:10:30,840 لیڈر... 131 00:10:31,680 --> 00:10:33,080 جن نا شدید زخمی ہیں اور کوما میں ہیں۔ 132 00:10:33,360 --> 00:10:34,760 کمپلیکس میں کوئی گھس آیا... 133 00:10:47,880 --> 00:10:49,360 یہ اس صحافی کا ایک نتیجہ لگتا ہے۔ 134 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 اسے زندہ پکڑو 135 00:10:52,312 --> 00:10:54,640 میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ 136 00:11:04,480 --> 00:11:07,640 ایک، دو، تین، چار، پانچ... 137 00:11:07,720 --> 00:11:09,440 تعداد اتنی کم کیوں ہے؟ 138 00:11:09,920 --> 00:11:12,040 بھائی ڈک، میں نے اپنی پوری کوشش کی۔ 139 00:11:12,280 --> 00:11:14,880 دیکھو میرے ہاتھ بھی مالش سے پھول گئے ہیں۔ 140 00:11:15,120 --> 00:11:18,440 تم نے اپنی پوری کوشش کی؟ مجھے دیکھنے دو 141 00:11:18,520 --> 00:11:19,560 بھائی ڈک 142 00:11:19,840 --> 00:11:21,640 میں یہاں بہت سی لڑکیوں کو لایا ہوں۔ 143 00:11:21,723 --> 00:11:23,461 اور آپ واحد ہیں جنہوں نے سب سے کم رقم کمائی 144 00:11:25,440 --> 00:11:29,160 گلی کو دیکھو، بہت کچھ کتنے لوگ یہاں کام کرنا چاہتے ہیں؟ 145 00:11:30,440 --> 00:11:32,040 اگر آپ زیادہ کوشش نہیں کرتے تو... 146 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 کیا تم طوائف بننا چاہتی ہو؟ یا اپنے اعضاء کو نکالنا چاہیے؟ 147 00:11:34,320 --> 00:11:35,640 نہیں، بھائی ڈک 148 00:11:36,040 --> 00:11:36,960 میں اپنی پوری کوشش کروں گا... 149 00:11:37,040 --> 00:11:38,757 آپ مجھ سے جو بھی کہیں گے میں کروں گا۔ 150 00:11:40,040 --> 00:11:41,504 یہ اس بات پر منحصر ہوگا کہ آپ کتنی محنت کرتے ہیں۔ 151 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 یہاں آؤ... 152 00:11:44,840 --> 00:11:46,840 پہلے مساج سے شروع کریں۔ 153 00:11:46,920 --> 00:11:48,840 پھر ہم سیکس کریں گے... 154 00:11:48,920 --> 00:11:50,080 آئیے اس کو فائدہ سمجھیں۔ 155 00:11:53,280 --> 00:11:54,080 جلدی کرو... 156 00:11:55,240 --> 00:11:58,360 ہاں، ہاں، یہیں پر 157 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 تو... 158 00:12:00,360 --> 00:12:01,840 یہ صحیح شکل ہے۔ 159 00:12:04,920 --> 00:12:06,080 آرام دہ، آرام دہ۔ 160 00:12:06,160 --> 00:12:06,920 (مرغ)۔ 161 00:12:09,160 --> 00:12:10,920 کیا آپ وہی ہیں جو این شن کو یہاں لائے ہیں؟ 162 00:12:11,000 --> 00:12:12,240 تم کون ہو؟ 163 00:12:12,320 --> 00:12:13,120 وہ اب کہاں ہے؟ 164 00:12:15,440 --> 00:12:16,280 گم ہو جاؤ، بیوقوف! 165 00:12:25,520 --> 00:12:26,760 ایک پنڈلی کہاں ہے؟ 166 00:12:26,840 --> 00:12:29,240 میرے بھائی، آپ نے غلطی کی ہے۔ 167 00:12:29,320 --> 00:12:31,120 میں نہیں جانتا (این شن) 168 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 کیا کر رہے ہو؟ رکو، انتظار کرو 169 00:13:04,240 --> 00:13:05,040 میں بات کروں گا... 170 00:13:06,640 --> 00:13:07,920 میں صرف دھوکہ دینے کا ذمہ دار ہوں۔ آن لائن آنے والی لڑکیاں۔ 171 00:13:08,160 --> 00:13:08,960 داخل ہوتے ہی... 172 00:13:09,040 --> 00:13:10,160 مجھے دوسری چیزوں کی پرواہ نہیں ہے... 173 00:13:11,440 --> 00:13:14,480 طریقہ کار کے مطابق، یہ فرض کیا جاتا ہے وہ ایک دھوکہ باز بن گیا ہے۔ 174 00:13:14,560 --> 00:13:15,760 میں کیسے داخل ہوں؟ 175 00:13:16,400 --> 00:13:19,160 باہر سے دائیں مڑیں اور آخر تک آگے چلیں۔ 176 00:13:24,920 --> 00:13:27,040 کتنی لڑکیوں کو یہاں آنے کا جھانسہ دیا گیا؟ 177 00:13:27,520 --> 00:13:29,680 میں بھی مجبور تھا، میں بھی مجبور تھا۔ 178 00:13:29,760 --> 00:13:30,160 میرے بھائی 179 00:13:35,840 --> 00:13:36,960 کیا آپ یہ نہیں کر سکتے؟ 180 00:13:37,040 --> 00:13:38,880 پلیٹ فارم کا لنک یہاں رکھیں اور اسے بھیج دیں۔ 181 00:13:39,080 --> 00:13:39,600 وانگ بھائی 182 00:13:39,680 --> 00:13:41,680 میں نے کل آپ کو کیا بتایا، اندرونی خبریں، بٹ کوائن۔ 183 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 اس معاملے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ 184 00:13:46,240 --> 00:13:47,040 آپ کا شناختی کارڈ... 185 00:13:47,120 --> 00:13:48,760 ایک بڑے مجرمانہ کیس میں ملوث ہے۔ 186 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 اور ہمیں اب ضرورت ہے... 187 00:13:50,160 --> 00:13:50,800 کام آ گیا... 188 00:14:14,600 --> 00:14:17,040 نئے ساتھیوں کو خوش آمدید۔ 189 00:14:17,800 --> 00:14:20,280 کے ایم ٹیکنالوجی کمپلیکس میں... 190 00:14:21,480 --> 00:14:25,120 یہ اصلی سونے کی کان ہے۔ 191 00:14:25,880 --> 00:14:27,400 نہ ہوا ہے نہ بارش۔ 192 00:14:27,480 --> 00:14:29,080 کوئی جسمانی تھکاوٹ نہیں۔ 193 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 آٹھ سنہری الفاظ... 194 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 گاہکوں کو متوجہ کرنا... 195 00:14:31,600 --> 00:14:32,680 اور اختتامی سودے... 196 00:14:32,760 --> 00:14:35,000 وہ بہن فون پر بات کر رہی ہے۔ 197 00:14:35,080 --> 00:14:36,320 ہم اسے آواز کی اداکارہ کہتے ہیں۔ 198 00:14:36,400 --> 00:14:37,600 یہ وہی ہے جو وہ کی بورڈ پر لکھتا ہے۔ 199 00:14:37,680 --> 00:14:39,160 ہم اسے کی بورڈ واریر کہتے ہیں۔ 200 00:14:39,240 --> 00:14:42,480 ہم ان دونوں کو کہتے ہیں۔ دو عظیم افعال نام ہیں... 201 00:14:42,560 --> 00:14:43,920 فراڈ کو فروغ دینے والے... 202 00:14:44,960 --> 00:14:45,680 فراڈ کو فروغ دینے والے... 203 00:14:45,760 --> 00:14:49,640 وہ فوڈ چین میں سب سے اوپر ہیں۔ لاکھوں کی سالانہ آمدنی کے ساتھ 204 00:14:49,720 --> 00:14:51,000 کمیشن... 205 00:14:51,080 --> 00:14:53,120 یہ ٹیم کے کل منافع کا 3% ہے۔ 206 00:14:53,360 --> 00:14:55,280 3٪ کا تصور کیا ہے؟ 207 00:14:55,360 --> 00:14:56,400 اگر ٹیم ایک ملین جیت جاتی ہے۔ 208 00:14:56,560 --> 00:14:57,280 ہمارا حصہ کتنا ہوگا؟ 209 00:14:57,360 --> 00:14:58,080 30 ہزار 210 00:14:58,160 --> 00:15:00,800 اگر ٹیم کا منافع 10 ملین ہے تو یہ 300 ہزار ہے۔ 211 00:15:01,120 --> 00:15:03,080 اگر ٹیم سو ملین جیت جائے تو کیا ہوگا؟ 212 00:15:03,160 --> 00:15:04,880 تم میرے بھائی ہو۔ 213 00:15:04,960 --> 00:15:08,120 آپ کو اپنی ذہانت کا تھوڑا سا استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ 214 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 اور تھوڑا سا ضمیر 215 00:15:10,360 --> 00:15:14,160 سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم اپنے کام میں... 216 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 جذبہ... 217 00:15:21,600 --> 00:15:23,880 آج ایک خوشی کا دن ہے۔ 218 00:15:24,000 --> 00:15:26,760 ہم نے ایک نئے سیلز چیمپئن کا خیرمقدم کیا ہے... 219 00:15:26,840 --> 00:15:28,000 (تھوڑا سا، تھوڑا سا)۔ 220 00:15:28,360 --> 00:15:29,280 یہ تمہارا انعام ہے۔ 221 00:15:29,600 --> 00:15:30,640 کیا آپ خوش ہیں؟ 222 00:15:30,720 --> 00:15:32,760 بہت خوش 223 00:15:32,840 --> 00:15:35,040 ہمارے آبائی شہر میں ایک کہاوت ہے... 224 00:15:35,120 --> 00:15:36,880 ایک بڑا گھر بنائیں اور بہت پیسہ کمائیں۔ 225 00:15:37,000 --> 00:15:38,040 اور اس نے شادی کر لی... 226 00:15:38,120 --> 00:15:51,760 پیسہ، پیسہ... 227 00:16:05,520 --> 00:16:08,320 اپنی پوری کوشش کرو... 228 00:16:08,400 --> 00:16:09,320 پہلے ٹریننگ پر جائیں۔ 229 00:16:09,840 --> 00:16:11,440 ٹھیک ہے۔ 230 00:16:13,320 --> 00:16:16,200 آپ بھی کچھ کھانا کھا لیں۔ 231 00:16:16,520 --> 00:16:18,520 میں نے اس مہینے کے لیے اپنی کارکردگی کی تشخیص کا ہدف حاصل نہیں کیا۔ 232 00:16:19,200 --> 00:16:20,520 یہ ٹھیک ہے... 233 00:16:22,920 --> 00:16:23,680 پروفیسر کے 234 00:16:27,000 --> 00:16:28,560 یہ چیزیں... 235 00:16:29,120 --> 00:16:32,120 یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو کمپنی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ 236 00:16:32,600 --> 00:16:34,440 وہ اسے اچھی طرح کھاتی ہے۔ 237 00:16:34,920 --> 00:16:37,200 جہاں تک آپ کا تعلق ہے، یہ آپ کو اسہال دے گا۔ 238 00:16:38,440 --> 00:16:40,320 پروفیسر کے، میں سمجھتا ہوں۔ 239 00:16:40,800 --> 00:16:43,200 میں اس سے صرف 10% دور ہوں۔ اس مہینے کی کارکردگی کا جائزہ 240 00:16:43,320 --> 00:16:45,400 اگلے مہینے، اگلے مہینے... 241 00:16:45,480 --> 00:16:46,440 میں یقینی طور پر اس کی تلافی کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔ 242 00:16:46,520 --> 00:16:48,040 مجھ پر بھروسہ کریں۔ 243 00:16:48,520 --> 00:16:51,640 میں نے سوچا کہ تم نہیں جانتے، 244 00:16:58,600 --> 00:16:59,400 تو... 245 00:16:59,480 --> 00:16:59,760 آیا 246 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 تم نے مجھے موت سے ناراض کر دیا... 247 00:17:01,240 --> 00:17:03,768 چلو، چلو، نجی بات کرتے ہیں۔ 248 00:17:10,760 --> 00:17:12,800 آؤ، آؤ۔ 249 00:17:15,520 --> 00:17:16,920 آئیے تھوڑا سا رابطہ کرتے ہیں۔ 250 00:17:17,598 --> 00:17:20,100 کیا میری تعلیم خراب تھی؟ 251 00:17:22,819 --> 00:17:24,598 ہر کوئی ایسا کیوں کر سکتا ہے؟ 252 00:17:24,680 --> 00:17:26,440 اور آپ واحد ہیں جو نہیں کر سکتے؟ 253 00:17:27,598 --> 00:17:29,046 تم ایسا کیسے نہیں کر سکتے؟ 254 00:17:30,320 --> 00:17:32,600 کیا آپ مجھے نفسیاتی طور پر کنٹرول کر رہے ہیں؟ 255 00:17:32,680 --> 00:17:33,920 کیا تم مجھے مجبور کر رہے ہو؟ 256 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 آؤ 257 00:17:35,280 --> 00:17:36,960 کھڑے ہو جاؤ اور پروفیسر کو دیکھنے دو 258 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 ہمارے دوسرے پرجیوی کون ہیں؟ 259 00:17:39,960 --> 00:17:41,600 مجھے دیکھنے دو... 260 00:17:42,400 --> 00:17:44,320 میں واقعی مایوس ہوں۔ 261 00:17:44,600 --> 00:17:47,040 پچھلے مہینے، میں نے کسی اور سے زیادہ آپ کی پرواہ کی۔ 262 00:17:47,120 --> 00:17:49,840 کیا تم نے اس امیر عورت سے بات نہیں کی؟ اچھا آخری بار؟ 263 00:17:49,920 --> 00:17:52,520 میری کوشش کی کتنی بربادی، میں ہر مہینے دل و جان سے وہاں موجود تھا۔ 264 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 میں آپ کو اپنے اہل خانہ کو یقین دلانے کے لیے رابطہ کرنے کی اجازت دیتا ہوں۔ 265 00:17:54,720 --> 00:17:56,320 اُنہوں نے اُسے وہاں اُس کا خون نکالنے کے لیے بھیجا تھا۔ 266 00:17:56,400 --> 00:17:57,240 اسے گاہکوں کو وصول کرنے کے لیے بھیجیں۔ 267 00:17:57,320 --> 00:17:58,520 انہوں نے اسے اس کے اعضاء نکالنے کے لیے بھیجا۔ 268 00:17:58,600 --> 00:18:00,520 وہ یہاں کیوں پڑا ہے؟ 269 00:18:00,600 --> 00:18:01,920 اسے لے جاؤ، اسے بھی لے جاؤ اس کے اعضاء نکالنے کے لیے 270 00:18:02,000 --> 00:18:03,280 پروفیسر کے، میں آپ سے التجا کرتا ہوں... 271 00:18:03,360 --> 00:18:04,320 اسے مت لو، ٹھیک ہے؟ 272 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 انعام، مجھے صلہ نہیں چاہیے۔ 273 00:18:06,240 --> 00:18:06,880 میں یہ سب تمہیں واپس کر دوں گا۔ 274 00:18:07,160 --> 00:18:08,200 میں تم سے التجا کرتا ہوں کہ اسے چھوڑ دو 275 00:18:08,720 --> 00:18:10,360 بس... وہ ابھی آیا ہے اور اسے عادت نہیں ہے... 276 00:18:10,440 --> 00:18:11,806 وہ بہت محنتی ہے۔ 277 00:18:16,960 --> 00:18:18,160 (تھوڑا سا، تھوڑا سا)۔ 278 00:18:18,440 --> 00:18:20,200 آپ جیسے معزز ملازم کے لیے... 279 00:18:20,280 --> 00:18:21,360 بطور مینیجر 280 00:18:21,760 --> 00:18:24,440 مجھے آپ کی خصوصی مدد کرنی ہے۔ 281 00:18:26,560 --> 00:18:28,680 میں اسے ایک اور موقع دے سکتا ہوں۔ 282 00:18:31,360 --> 00:18:35,000 لیکن بدلے میں تم مجھے کیا دو گے؟ 283 00:18:40,080 --> 00:18:40,880 ٹھیک ہے۔ 284 00:18:41,400 --> 00:18:43,680 یہاں ایسا کرنا اچھی بات نہیں ہے، ہے نا؟ 285 00:18:44,000 --> 00:18:45,960 کوئی بری بات نہیں ہے۔ 286 00:18:46,680 --> 00:18:49,680 میں آپ کا ساتھ دینے کے لیے تیار ہوں۔ 287 00:18:50,040 --> 00:18:52,800 میں آپ کو کچھ دوں گا جو آپ کو تھامے رکھیں... 288 00:18:53,280 --> 00:18:55,400 آئیے تفصیلات پر متفق ہوں۔ 289 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 میں تمہیں کچھ بتاؤں... 290 00:18:57,440 --> 00:18:58,120 (تھوڑا سا، تھوڑا سا)۔ 291 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 میری بیوی اور بچے بھی ہیں۔ 292 00:19:00,640 --> 00:19:02,647 میں بھی اندرونی کشمکش کا شکار ہوں۔ 293 00:19:03,040 --> 00:19:04,910 مجھے کوئی اعتراض نہیں 294 00:19:06,440 --> 00:19:08,689 تمہیں کیا اعتراض ہے؟ 295 00:19:32,030 --> 00:19:32,793 انتظار کرو 296 00:19:32,841 --> 00:19:34,160 تم کون ہو؟ 297 00:19:34,280 --> 00:19:35,240 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 298 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 آپ جیسے سیکیورٹی گارڈز کیسے کام کرتے ہیں؟ 299 00:19:40,360 --> 00:19:41,440 کیا آپ ذمہ دار ہیں؟ 300 00:19:41,720 --> 00:19:43,560 میں... میں ذمہ دار ہوں... 301 00:19:43,680 --> 00:19:44,440 تم کیا چاہتے ہو؟ 302 00:19:44,840 --> 00:19:46,320 کیا تم اسے جانتے ہو؟ 303 00:19:46,560 --> 00:19:47,520 کیا وہ اب بھی یہاں ہے؟ 304 00:19:47,840 --> 00:19:50,920 تم میری جگہ نہیں آ سکتے اور یہ سارے سوالات اس طرح پوچھیں۔ 305 00:19:51,000 --> 00:19:52,040 یہ میرے ملازمین کی رازداری ہے۔ 306 00:19:52,120 --> 00:19:53,160 کیا میں آپ کو بتا سکتا ہوں؟ 307 00:19:53,240 --> 00:19:54,760 پولیس کو رپورٹ کرنے کے لیے کسی کو ڈھونڈو، ارے 308 00:19:55,040 --> 00:19:56,280 انہوں نے اپنے جذبات پر تھوڑا سا قابو رکھا 309 00:19:56,360 --> 00:19:57,080 جی ہاں 310 00:20:16,120 --> 00:20:18,720 میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ میری جگہ پر آ رہے ہیں۔ 311 00:20:18,800 --> 00:20:20,120 اور میری چیزیں تباہ کر رہے ہیں... 312 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 اور اس نے میرے آدمیوں کو مارا... 313 00:20:22,440 --> 00:20:23,720 اور میرے کمپیوٹرز کو تباہ کر رہا ہے... 314 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 میں آپ کو قیمتی ادائیگی کروں گا۔ 315 00:20:26,920 --> 00:20:29,280 لیکن تمہاری شکل دیکھ کر لگتا ہے کہ تم غریب اور نادار ہو۔ 316 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 یہ ٹھیک ہے... 317 00:20:30,600 --> 00:20:32,440 میرا پیچیدہ سامان بہت مکمل ہے۔ 318 00:20:32,920 --> 00:20:34,400 آپ کے جانے سے پہلے آپ کا گردہ نکال دیا جائے گا۔ 319 00:20:35,760 --> 00:20:37,920 اب آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ این زین کہاں ہے۔ 320 00:20:39,000 --> 00:20:40,920 یا اس وقت تک انتظار کرو جب تک میں تمہیں گرفتار نہ کروں اور پھر بات کروں 321 00:20:41,800 --> 00:20:43,520 اس لیے میں آپ کے بولنے کے لیے مرنے تک انتظار کروں گا۔ 322 00:21:46,080 --> 00:21:48,320 کیا اچھا انسان بننا اتنا مشکل ہے؟ 323 00:21:49,400 --> 00:21:51,800 کیا آپ اب بات کر سکتے ہیں؟ 324 00:21:51,880 --> 00:21:54,280 میں ایسا کر سکتا ہوں۔ 325 00:21:54,360 --> 00:21:55,880 اگر میں یہاں نہ ہوتا... 326 00:21:56,880 --> 00:21:58,720 سمجھا جاتا ہے کہ وہ مر گئی ہے... 327 00:22:39,840 --> 00:22:41,400 (آہ بنگ)۔ 328 00:22:53,920 --> 00:22:57,280 تم پر لعنت ہو، اگر تم میں ہمت ہے تو مجھے مار ڈالو 329 00:22:57,360 --> 00:23:12,760 اسے مارو، اسے مارو... 330 00:23:13,560 --> 00:23:14,760 ارے بیٹھو... 331 00:23:15,160 --> 00:23:16,680 مجھے اپنے مقابلے کے لیے مزید تربیت کرنی ہوگی۔ 332 00:23:16,760 --> 00:23:19,400 لہذا، اب آپ ایک پیشہ ور ریفری ہیں۔ 333 00:23:22,560 --> 00:23:24,800 انسانیت... 334 00:23:25,720 --> 00:23:27,520 انسانیت کا مطلب ہے... 335 00:23:27,880 --> 00:23:30,920 ہنسی نہیں، اب آپ بہت سنجیدہ جج ہیں۔ 336 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 یہ ایک بہت اہم تقریری مقابلہ ہے۔ 337 00:23:33,560 --> 00:23:34,680 آپ کو ہنسنے سے بھی منع کیا گیا ہے۔ 338 00:23:34,760 --> 00:23:35,600 آپ سامعین میں سے ہیں... 339 00:23:37,200 --> 00:23:40,000 چاہے یہ دنیا کتنی ہی ظالم کیوں نہ ہو۔ 340 00:23:40,080 --> 00:23:44,160 ہمیں غصہ نہیں آنے دینا چاہیے... یہ ہمیں راکشسوں میں بھی بدل دیتا ہے۔ 341 00:23:44,240 --> 00:23:48,600 انسانیت، انسانیت کا مطلب ہے... 342 00:23:48,680 --> 00:23:50,280 آیا 343 00:23:50,360 --> 00:24:01,280 اسے مارو، اسے مارو... 344 00:24:04,080 --> 00:24:05,600 میں جانتا ہوں کہ این شن کہاں ہے۔ 345 00:24:06,000 --> 00:24:07,680 مجھے گاہکوں کو وصول کرنے کے لیے لے جایا گیا تھا۔ 346 00:24:29,360 --> 00:24:30,560 تم بھاڑ میں جاؤ. 347 00:25:22,680 --> 00:25:24,560 چیف، وہاں کچھ ہوا 348 00:25:24,960 --> 00:25:26,760 میں سن نہیں سکتا 349 00:25:26,840 --> 00:25:28,280 کمرے A8 میں کچھ ہوا۔ 350 00:25:31,400 --> 00:25:33,160 میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 351 00:25:33,360 --> 00:25:34,560 میرا انتظار کرو... 352 00:25:34,640 --> 00:25:36,320 ہیلو، کیا آپ نے مجھے یاد کیا؟ 353 00:25:36,400 --> 00:25:38,600 میرے عزیزو، محنت کرو 354 00:25:38,680 --> 00:25:39,440 جلدی جاؤ، جلدی جاؤ... 355 00:25:39,520 --> 00:25:40,640 کام کرنا، کام کرنا... 356 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 کھیل سکتے ہیں یا نہیں؟ 357 00:25:43,880 --> 00:25:45,200 میں نے ساری رات تم سے بات کی۔ 358 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 اور تم ایک گونگے کی طرح ہو۔ 359 00:25:47,240 --> 00:25:49,080 کیوں رو رہی ہو؟ 360 00:25:49,160 --> 00:25:49,920 تم کس بات پر رو رہی ہو؟ 361 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 میں تم سے کھیلنے کو کہتا ہوں اور تم روتے ہو... 362 00:25:52,040 --> 00:25:53,120 اور تم بھی 363 00:25:53,360 --> 00:25:54,320 تم مجھے ساری رات اداسی سے دیکھتی رہی ہو... 364 00:25:58,800 --> 00:26:01,000 شاوی بھائی 365 00:26:03,000 --> 00:26:04,880 تم اتنے پریشان کیوں ہو؟ 366 00:26:07,280 --> 00:26:08,400 میں بھی اس کی مدد نہیں کر سکتا 367 00:26:08,480 --> 00:26:10,880 آج رات لڑکیوں کو دیکھو، وہ بالکل بھی مزے میں نہیں ہیں۔ 368 00:26:11,080 --> 00:26:13,400 میرے خیال میں وہ بہت بدصورت ہیں۔ 369 00:26:13,680 --> 00:26:14,640 تمہاری لڑکیاں... 370 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 ان کی طرف نہیں دیکھ سکتا... 371 00:26:16,240 --> 00:26:17,520 آپ ان کے ساتھ نہیں کھیل سکتے 372 00:26:18,120 --> 00:26:19,400 آپ انہیں عام طور پر کس طرح نظم و ضبط کرتے ہیں؟ 373 00:26:20,440 --> 00:26:22,040 لڑکیوں کے ساتھ لاڈ پیار کیا جاتا ہے... 374 00:26:22,120 --> 00:26:23,000 اگر یہ بیچ اچھا نہیں ہے... 375 00:26:23,080 --> 00:26:24,400 آئیے اسے کسی اور بیچ سے بدل دیں۔ 376 00:26:24,480 --> 00:26:26,080 آپ کس متبادل کی بات کر رہے ہیں؟ 377 00:26:28,320 --> 00:26:29,880 اگر میں نے آپ کو پہلی جگہ میں شامل نہ کیا ہوتا... 378 00:26:30,280 --> 00:26:33,200 کیا آپ وہاں پہنچ گئے ہوں گے جہاں آپ ہیں؟ آج؟ اپنے آپ کو اس گفتگو سے بچائیں۔ 379 00:26:33,280 --> 00:26:35,440 میرے خیال میں آج میں خود کو ان تینوں تک محدود رکھوں گا۔ 380 00:26:35,520 --> 00:26:36,200 میں ان کی جگہ نہیں لوں گا... 381 00:26:36,280 --> 00:26:37,000 میں ان کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہوں۔ 382 00:26:37,080 --> 00:26:38,080 میں ان کے ساتھ اس وقت تک کھیلوں گا جب تک وہ بگڑ نہ جائیں۔ 383 00:26:38,160 --> 00:26:38,800 میں ان کے ساتھ اس وقت تک کھیلوں گا جب تک میں ان کو تباہ نہ کر دوں 384 00:26:38,880 --> 00:26:39,800 میں ان کے ساتھ اس وقت تک کھیلوں گا جب تک وہ نہ سیکھیں... 385 00:26:41,400 --> 00:26:42,520 کیا آپ نے سنا؟ 386 00:26:44,360 --> 00:26:47,960 شوئی بھائی، میں آج رات آپ کو مطمئن کر دوں گا۔ 387 00:26:52,080 --> 00:26:53,800 تم کیا کرنے کا ڈرامہ کر رہے ہو؟ 388 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 یہ میری جگہ ہے۔ 389 00:26:56,000 --> 00:26:57,240 اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا... 390 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 کیا میں یہاں ہوں گا؟ 391 00:27:01,840 --> 00:27:02,880 شاوی بھائی 392 00:27:03,880 --> 00:27:05,520 میں ان کو آپ کے لیے بدل دوں گا، ٹھیک ہے؟ 393 00:27:05,600 --> 00:27:07,800 آج رات مجھ پر ہے، ٹھیک ہے؟ 394 00:27:08,040 --> 00:27:08,840 ٹھیک ہے۔ 395 00:27:09,800 --> 00:27:10,600 میرے پیارے 396 00:27:11,200 --> 00:27:12,040 میرے ساتھ چلو۔ 397 00:27:16,120 --> 00:27:18,400 چلو میرے عزیزو... 398 00:27:19,880 --> 00:27:21,120 جتنا ہو سکے آؤ... 399 00:27:22,240 --> 00:27:25,400 بتاؤ ہم کام پر کیوں گئے؟ 400 00:27:25,480 --> 00:27:27,480 مردوں کو خوش رکھنے کے لیے... 401 00:27:27,760 --> 00:27:29,200 ہم ان سے اپنا پیسہ ہم پر خرچ کرتے ہیں۔ 402 00:27:29,280 --> 00:27:30,600 میں آپ سب کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ 403 00:27:30,680 --> 00:27:31,640 ایک بار تم یہاں آؤ... 404 00:27:31,720 --> 00:27:33,480 باہر جانے کے بارے میں کبھی نہ سوچیں۔ 405 00:27:33,560 --> 00:27:35,280 اس بارے میں سوچیں کہ آپ ماضی میں کتنے تھکے ہوئے تھے۔ 406 00:27:35,360 --> 00:27:37,760 عورتیں لیٹ کر مردوں کے پیسے کمائیں۔ 407 00:27:37,840 --> 00:27:39,400 زیادہ کھلے رہو... 408 00:27:39,480 --> 00:27:40,400 انہیں خوشی سے کرنا چاہیے۔ 409 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 مرد کھلے ذہن کی خواتین کو پسند کرتے ہیں۔ 410 00:27:42,000 --> 00:27:43,520 اور اگر وہ خوش نہیں ہیں، تو آپ کو بھی ہونا چاہیے۔ 411 00:27:43,600 --> 00:27:45,640 وہ خوش ہوئے اور ہلکا سا مسکرائے۔ 412 00:27:45,720 --> 00:27:46,680 آؤ مسکراؤ۔ 413 00:27:46,760 --> 00:27:48,880 کیا آپ مجھے مسکراہٹ نہیں دے سکتے؟ 414 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 یہاں تحائف لاؤ 415 00:27:57,120 --> 00:27:58,480 یہ چیزیں... 416 00:27:59,080 --> 00:28:01,320 یہ آپ کو تناؤ کے بارے میں بھول سکتا ہے۔ 417 00:28:02,120 --> 00:28:05,560 یہ آپ کو کام سے لطف اندوز ہونے کے لیے مزید کھلا بناتا ہے۔ 418 00:28:08,120 --> 00:28:08,920 چلو... 419 00:28:09,360 --> 00:28:10,280 نہیں 420 00:28:10,840 --> 00:28:11,760 یہ بہت چھوٹا ہے... 421 00:28:11,840 --> 00:28:13,400 یہی کافی ہے کہ آپ ہمارے ساتھ ایسا کریں۔ 422 00:28:13,720 --> 00:28:15,280 یہاں سب راکشس ہیں... 423 00:28:15,360 --> 00:28:16,280 انسانیت سے محروم... 424 00:28:16,360 --> 00:28:18,200 کیا؟ انسانیت سے محروم۔ 425 00:28:19,080 --> 00:28:20,680 ژاؤ لنگ، آپ غلط ہیں۔ 426 00:28:20,920 --> 00:28:24,400 ہم اپنے جیسے ہیں، کیا ہمیں حقیقت کو قبول نہیں کرنا چاہیے؟ 427 00:28:24,600 --> 00:28:26,880 ہمیں یہ شاندار پناہ گاہ مل گئی۔ 428 00:28:27,080 --> 00:28:28,800 لیڈر کے پاس طاقت اور اثر ہوتا ہے۔ 429 00:28:28,880 --> 00:28:30,480 وہ ہمیں روزی دیتا ہے... 430 00:28:30,560 --> 00:28:32,040 آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے... 431 00:28:32,120 --> 00:28:33,320 کیا تم سمجھتے ہو؟ 432 00:28:34,800 --> 00:28:37,360 Xiao Ling، آپ نے ابھی تک اس کا اندازہ نہیں لگایا ہے۔ 433 00:28:38,920 --> 00:28:42,360 آپ کو گہری صفائی کی ضرورت ہے۔ 434 00:28:44,160 --> 00:28:45,080 تم دونوں یہاں آؤ 435 00:28:45,920 --> 00:28:50,200 یہ آج کی رات آپ کی ہے، مفت 436 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 ژاؤ لنگ، اپنی ماں پر الزام نہ لگائیں۔ 437 00:29:04,360 --> 00:29:06,280 میں جو کچھ بھی کرتا ہوں وہ تمہارے لیے ہے... 438 00:29:06,960 --> 00:29:08,800 میں ماضی میں آپ کی طرح تھا۔ 439 00:29:09,200 --> 00:29:11,920 لیکن جب مجھے اس کا احساس ہوا، سب کچھ ٹھیک نکلا۔ 440 00:29:14,600 --> 00:29:15,280 (للی، للی) 441 00:29:17,680 --> 00:29:19,160 اسے دیکھو... 442 00:29:20,160 --> 00:29:21,880 اس سے مت سیکھو۔ 443 00:29:21,960 --> 00:29:24,400 اتنے نافرمان نہ بنو 444 00:29:24,480 --> 00:29:25,460 کیا آپ سمجھ گئے؟ 445 00:29:27,360 --> 00:29:28,160 چلو... 446 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 وہ ذمہ دار ہے... 447 00:29:38,400 --> 00:29:40,760 کیسا لیڈر ہے اتنی جلدی؟ 448 00:29:41,360 --> 00:29:42,160 تم اس طرح اندر آجاؤ... 449 00:29:42,880 --> 00:29:44,440 ہم ابھی تیار نہیں ہیں... 450 00:29:49,080 --> 00:29:50,200 ایک پنڈلی کہاں ہے؟ 451 00:29:50,960 --> 00:29:55,720 ایک شین ایسی ضدی خوبصورتی ہے، ہے نا؟ 452 00:29:56,040 --> 00:29:57,920 بدقسمتی سے، یہ سکھایا نہیں جا سکتا 453 00:29:58,240 --> 00:29:59,320 میرے بھائی تھک گئے ہیں۔ 454 00:29:59,400 --> 00:30:00,520 وہ اسے دن رات سکھاتے ہیں۔ 455 00:30:01,040 --> 00:30:03,240 تمہاری شکل سے تو لگتا ہے تم کھیلنا نہیں آئے 456 00:30:03,920 --> 00:30:05,720 میرے پیارے، پہلے باہر جاؤ 457 00:30:08,760 --> 00:30:11,040 آپ دونوں، اسے میرے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔ 458 00:31:07,240 --> 00:31:10,560 قائد، کیا طاقت ہے؟ مناسب؟ کیا آپ آرام دہ محسوس کرتے ہیں؟ 459 00:32:36,000 --> 00:32:37,480 چپکے سے مت کھاؤ... 460 00:32:48,480 --> 00:32:49,640 اسے غور سے چکھو... 461 00:32:49,960 --> 00:32:50,240 مستقبل میں... 462 00:32:50,320 --> 00:32:52,960 ہو سکتا ہے آپ یہ سب کچھ نہ کھا سکیں آپ کی بیٹی جو پکوان تیار کرتی ہے... 463 00:32:55,840 --> 00:32:57,080 مسٹر 464 00:32:57,680 --> 00:32:59,960 آپ کی طالب علم بیٹی (این شین)۔ 465 00:33:00,080 --> 00:33:03,560 جلد ہی اسے صحافت کے وسیع سمندر میں اتارا جائے گا۔ 466 00:33:04,360 --> 00:33:05,760 جب میں فارغ التحصیل ہوں... 467 00:33:06,000 --> 00:33:08,880 میں وہ روشنی ہوں گا جو اندھیرے سے آنسوؤں کو چھوتی ہے۔ 468 00:33:08,960 --> 00:33:11,200 میں پوری دنیا کو سچ دکھاؤں گا۔ 469 00:33:12,360 --> 00:33:14,800 پاپا، میں آپ کو چھوڑنے کے لیے برداشت نہیں کر سکتا 470 00:33:16,360 --> 00:33:18,280 جب آپ اکیلے ہوں تو آپ کو اپنا کھانا وقت پر کھانا چاہیے۔ 471 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 آپ کو کسی سے جھگڑا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ 472 00:33:19,440 --> 00:33:20,400 کیا تم نے میری بات سنی؟ 473 00:33:42,040 --> 00:33:44,640 مجھے اپنے ساتھ لے چلو، میں بھی یہ جگہ چھوڑنا چاہتا ہوں۔ 474 00:33:45,080 --> 00:33:46,680 مجھے اپنے ساتھ لے چلو۔ 475 00:33:48,760 --> 00:33:50,080 مجھے آپ کا ساتھ دینے دو... 476 00:33:50,680 --> 00:33:51,720 (این شین)۔ 477 00:33:51,800 --> 00:33:53,600 مجھے اس کا خون لینے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ 478 00:33:53,800 --> 00:33:55,240 وہ جگہ بہت خطرناک ہے۔ 479 00:33:55,440 --> 00:33:56,600 مجھے تمہارے ساتھ جانے دو... 480 00:33:56,680 --> 00:33:58,040 میں کچھ بھی کروں گا۔ 481 00:33:58,120 --> 00:33:59,360 میں تمہاری مدد کروں گا۔ 482 00:33:59,440 --> 00:34:01,560 مجھے آپ کی مدد کرنے دو، مجھے اپنے ساتھ لے چلو 483 00:34:34,080 --> 00:34:35,520 معذرت، لیڈر 484 00:34:40,120 --> 00:34:40,840 ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 485 00:34:41,760 --> 00:34:42,560 چلیں... 486 00:35:05,040 --> 00:35:06,960 غلطیاں کرنا ٹھیک ہے... 487 00:35:07,120 --> 00:35:08,720 آپ اسے اگلی زندگی میں ٹھیک کر سکتے ہیں۔ 488 00:35:26,240 --> 00:35:29,000 چیف صاحب، ہم نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔ کمپلیکس میں گھسنے والا حملہ آور... 489 00:35:29,560 --> 00:35:30,640 وہ اسے ڈھونڈنے آیا تھا... 490 00:35:31,440 --> 00:35:32,840 وہ بہت چالاک ہے۔ 491 00:35:32,920 --> 00:35:34,440 کیمروں کے اندھے دھبوں سے گزرتا ہے۔ 492 00:35:35,240 --> 00:35:36,920 اس کے راستے کی بنیاد پر، ایسا لگتا ہے کہ وہ رومن کی طرف جا رہا ہے۔ 493 00:35:38,880 --> 00:35:40,520 رومن سے کہو کہ وہ اس سے ڈیل کرے۔ 494 00:35:56,560 --> 00:35:59,160 میں نے آپ کو بہت پہلے بتایا تھا۔ 495 00:35:59,240 --> 00:36:01,360 یہاں کا سامان بہترین معیار کا ہے۔ 496 00:36:02,360 --> 00:36:05,440 میری بات سنو، بلڈ گروپ O جس کی آپ کو شدید کمی ہے۔ 497 00:36:05,520 --> 00:36:09,000 میرے پاس یہ وافر مقدار میں موجود ہے۔ 498 00:36:09,560 --> 00:36:11,200 لیکن اگر آپ اچھی چیزیں چاہتے ہیں... 499 00:36:11,280 --> 00:36:12,760 آپ کو مجھے کچھ وقت دینا چاہیے۔ 500 00:36:12,840 --> 00:36:15,000 آپریشن میں وقت لگتا ہے۔ 501 00:36:15,440 --> 00:36:18,640 اگر آپ اچھی چیزیں چاہتے ہیں تو آپ کو صبر کرنا ہوگا۔ 502 00:36:19,080 --> 00:36:21,360 میں خود پروڈکشن کی نگرانی کروں گا۔ 503 00:36:21,440 --> 00:36:25,675 مجھ پر بھروسہ کریں، ان چلتے ہوئے خون کے تھیلوں پر بھروسہ کریں۔ 504 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 سب کو سلام۔ 505 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 میں چند الفاظ کہنا چاہوں گا... 506 00:36:34,400 --> 00:36:36,320 تم سب ناکام ہو... 507 00:36:36,400 --> 00:36:37,320 کیونکہ تم بے عقل ہو... 508 00:36:37,400 --> 00:36:38,960 آپ کارکردگی کا کوئی جائزہ مکمل نہیں کر سکتے 509 00:36:39,040 --> 00:36:40,520 لہذا آپ یہاں صرف اپنا خون لینے آ سکتے ہیں۔ 510 00:36:40,600 --> 00:36:42,360 آپ کے جسم آپ کی آخری قیمت ہیں۔ 511 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 لیکن آج۔ 512 00:36:44,120 --> 00:36:45,040 آپ کا حال کچھ مختلف ہے۔ 513 00:36:45,160 --> 00:36:48,040 کیونکہ مجھے 5000 ملی لیٹر قسم O خون کی ضرورت ہے۔ 514 00:36:48,120 --> 00:36:49,160 اور میں آج یہ چاہتا ہوں۔ 515 00:36:49,240 --> 00:36:50,240 اگر آپ اسے فراہم نہیں کر سکتے ہیں ... 516 00:36:50,320 --> 00:36:51,760 ہمارے پاس آپ دونوں کو مٹانے کے لیے آپ کو بھیجنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔ 517 00:37:02,240 --> 00:37:03,520 آپ کر سکتے ہیں... 518 00:37:06,040 --> 00:37:07,400 مجھے نیا خون دو 519 00:37:20,720 --> 00:37:22,000 مجھے خون دو... 520 00:37:27,120 --> 00:37:28,160 بس تھوڑا سا باقی ہے۔ 521 00:37:29,800 --> 00:37:30,960 باقی کون ہے؟ 522 00:37:31,720 --> 00:37:32,920 کیا مزید ہے؟ 523 00:37:33,920 --> 00:37:35,920 اچھی بات ہے۔ 524 00:37:38,480 --> 00:37:40,400 ٹھیک ہے، یہ ہو گیا ہے ... 525 00:37:43,720 --> 00:37:46,200 کیا وہ ایسے ہی مر گیا؟ اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اس سے اور بھی لے لیتا 526 00:37:46,280 --> 00:37:48,280 اس چیز کو ری سائیکلنگ کے لیے لیں۔ 527 00:38:01,960 --> 00:38:04,040 یہ کیا ہے؟ 528 00:38:05,920 --> 00:38:08,040 آپ بیمار ہیں۔ 529 00:38:08,440 --> 00:38:10,520 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 530 00:38:10,720 --> 00:38:12,600 بیمار اور تم نے مجھے نہیں بتایا؟ 531 00:38:14,040 --> 00:38:16,560 یہاں سے لے لو۔ 532 00:38:28,280 --> 00:38:29,400 اسے اپنے کپڑے اتار دو 533 00:38:29,680 --> 00:38:30,400 اتارو... 534 00:38:31,120 --> 00:38:32,160 اپنے کپڑے اتار دو... 535 00:38:32,520 --> 00:38:33,680 اپنے کپڑے اتار دو... 536 00:38:34,960 --> 00:38:36,640 بیمار گندگی۔ 537 00:38:36,720 --> 00:38:37,720 یہ کچھ بھی قابل نہیں ہے 538 00:38:38,440 --> 00:38:40,840 میں نے صرف اتنا پوچھا تھا کہ تمہارا خون تھوڑا سا صاف ہو جائے۔ 539 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 اور تم ایسا بھی نہیں کر سکتے 540 00:38:46,960 --> 00:38:49,640 تو تم ابھی تک کیوں زندہ ہو؟ 541 00:38:51,680 --> 00:38:53,560 میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں... 542 00:38:53,640 --> 00:38:55,240 مجھے تم سے شرم آتی ہے۔ 543 00:38:56,840 --> 00:38:58,160 وہیں گھٹنے... 544 00:38:58,240 --> 00:38:59,560 گھٹنا۔ 545 00:38:59,640 --> 00:39:01,440 میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں... 546 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 آنکھیں بند کرو... 547 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں... 548 00:39:17,400 --> 00:39:18,200 ہیلو 549 00:39:20,880 --> 00:39:22,200 ہاں... 550 00:39:22,280 --> 00:39:23,520 کیا؟ 551 00:39:24,600 --> 00:39:26,440 فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟ 552 00:39:27,240 --> 00:39:30,000 میں اور میرے آدمی اس معاملے کو خود حل کر سکتے ہیں۔ 553 00:39:31,200 --> 00:39:34,400 تو، الوداع 554 00:40:01,840 --> 00:40:03,400 میں جانتا ہوں تم یہاں کیوں آئے ہو۔ 555 00:40:04,600 --> 00:40:06,120 میں اب اچھے موڈ میں ہوں... 556 00:40:06,640 --> 00:40:08,720 ہم ایک چھوٹا سا کھیل کھیلنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 557 00:40:09,160 --> 00:40:11,120 اگر تم مجھ پر جیت گئے تو... 558 00:40:12,120 --> 00:40:14,680 میں آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ کیا جاننا چاہتے ہیں، آپ کا کیا خیال ہے؟ 559 00:40:17,600 --> 00:40:21,120 تو آئیے شروع کریں، اپنے وقت سے لطف اندوز ہوں... 560 00:40:58,720 --> 00:41:02,320 مجھے لگتا ہے کہ مجھے وہ چھوٹی لڑکی یاد آئی ہے۔ 561 00:41:02,400 --> 00:41:03,920 کچھ دن پہلے آیا تھا۔ 562 00:41:05,640 --> 00:41:06,520 ہاں... 563 00:41:07,360 --> 00:41:10,640 اس کے خون کی قسم O ہے، اور اس کا معیار بہت اچھا ہے۔ 564 00:41:10,840 --> 00:41:14,040 بدقسمتی سے اس کی مقدار بہت کم ہے اور اس کا خون ختم ہو چکا ہے۔ 565 00:41:16,120 --> 00:41:18,160 کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟ 566 00:41:19,160 --> 00:41:21,400 پھر تمہیں پہلے مجھے ہرانا ہو گا۔ 567 00:42:42,000 --> 00:42:44,400 تم نے میرا خون بہا دیا... 568 00:42:48,240 --> 00:42:51,120 کمینے مردہ چوہا... 569 00:42:53,120 --> 00:42:54,840 آپ ابھی تک نہیں جانتے کہ آپ نے کس کے ساتھ گڑبڑ کی ہے... 570 00:42:56,320 --> 00:42:58,360 تم مرنے والوں میں شامل ہو... 571 00:42:58,440 --> 00:43:00,040 چلو ایک ڈیل کرتے ہیں... 572 00:43:00,120 --> 00:43:05,880 اگر تم مجھے شکست نہیں دے سکتے تو پھر... تیرے خون کا ہر قطرہ میرا ہو گا۔ 573 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 ہم نے اتفاق کیا، کیا آپ کو یاد ہے؟ 574 00:43:55,200 --> 00:43:56,840 ہم نے ایک معاہدہ کیا، کیا ہم نے نہیں کیا؟ 575 00:43:57,040 --> 00:43:59,960 یہ صرف ایک کھیل ہے، اسے سنجیدگی سے نہ لیں۔ 576 00:44:01,720 --> 00:44:03,960 رکو، رکو... 577 00:44:04,960 --> 00:44:05,760 رکو... 578 00:44:13,000 --> 00:44:14,320 ابا دیکھو... 579 00:44:15,360 --> 00:44:16,560 میں اپنے لمبے بال کاٹ دوں گا... 580 00:44:16,640 --> 00:44:18,560 اس طرح میں ایک مضبوط بالغ بن سکوں گا۔ 581 00:44:19,320 --> 00:44:21,440 مجھ میں اس دنیا کے اندھیروں کا مقابلہ کرنے کی ہمت ہے۔ 582 00:44:21,520 --> 00:44:22,680 میں اسے شکست دوں گا... 583 00:44:22,760 --> 00:44:24,200 لیکن میں اندھیرے کو کبھی نگلنے نہیں دوں گا۔ 584 00:44:24,560 --> 00:44:26,000 کیا یہی انصاف نہیں سمجھا جاتا؟ 585 00:44:26,640 --> 00:44:27,720 رکو، رکو... 586 00:44:28,120 --> 00:44:28,920 رکو... 587 00:44:29,240 --> 00:44:30,400 چینی مضبوط ہیں... 588 00:44:31,120 --> 00:44:31,920 آپ مضبوط ہیں۔ 589 00:44:34,000 --> 00:44:35,520 میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کی بیٹی کہاں گئی۔ 590 00:44:35,800 --> 00:44:37,040 مجھے ہسپتال لے جایا گیا... 591 00:44:38,880 --> 00:44:41,400 میں نے اسے قتل نہیں کیا، میں نے صرف اس کا خون نکالا ہے۔ 592 00:44:41,480 --> 00:44:42,600 بس اتنا ہی ہے۔ 593 00:45:06,360 --> 00:45:08,240 باس، اس پر ایک نظر ڈالیں۔ 594 00:45:12,200 --> 00:45:13,760 مجھے ڈر ہے کہ ہم اس کے ساتھ گڑبڑ کے نتائج کو برداشت نہیں کر سکتے 595 00:45:18,200 --> 00:45:19,600 آپ کا کیا مطلب ہے کہ ہم نہیں کر سکتے؟ 596 00:45:20,480 --> 00:45:24,680 مجھے جس چیز سے سب سے زیادہ نفرت ہے وہ یہ الفاظ سننا ہے۔ 597 00:45:27,480 --> 00:45:29,080 جلدی جاؤ اور اسے میرے لیے مار دو 598 00:45:38,480 --> 00:45:39,520 افسر... 599 00:45:39,600 --> 00:45:41,800 جنرل سیونگ ان کے پاس آپ کو کچھ بتانا ہے۔ 600 00:45:47,680 --> 00:45:48,480 (کن مائی)۔ 601 00:45:48,560 --> 00:45:51,200 میں نے آپ کو اپنے ایلیٹ سپاہی بھیجے ہیں... 602 00:45:51,480 --> 00:45:54,040 مجھے انتہائی درست معلومات ملی ہیں... 603 00:45:54,120 --> 00:45:56,760 آپ نے غلط شخص کے ساتھ گڑبڑ کی... 604 00:45:56,840 --> 00:46:00,320 میں کوئی مصیبت نہیں لانا چاہتا... 605 00:46:27,480 --> 00:46:28,760 فرسٹ کلاس ٹیم... 606 00:46:29,160 --> 00:46:30,440 فرسٹ کلاس ٹیکنالوجی۔ 607 00:46:30,520 --> 00:46:32,880 KM ہسپتال قابل اعتماد ہے۔ 608 00:46:33,000 --> 00:46:35,480 اس سیشن کے ہدف کی نیلامی اب شروع ہوگی۔ 609 00:46:35,560 --> 00:46:37,280 پہلے، آئیے اس دن کے لیے اپنے محسن کا تعارف کراتے ہیں۔ 610 00:46:37,360 --> 00:46:39,240 تیس کی دہائی میں، انتہائی جسمانی حالت میں... 611 00:46:39,320 --> 00:46:41,040 تمام اشارے آ گئے۔ زیادہ سے زیادہ فعالیت. 612 00:46:41,120 --> 00:46:42,440 اصل ہدف جگر ہے۔ 613 00:46:42,520 --> 00:46:43,800 اس سال جن نمونوں کی جانچ کی گئی۔ 614 00:46:43,880 --> 00:46:45,760 فعال حفاظت اور سرگرمی کے لحاظ سے... 615 00:46:45,840 --> 00:46:48,520 یہ ایک اعلی معیار کی مصنوعات ہے ڈبل ریٹنگ (S Plus)۔ 616 00:46:48,600 --> 00:46:49,280 مزید ہچکچاہٹ نہ کریں... 617 00:46:49,360 --> 00:46:50,000 مزید انتظار نہ کریں۔ 618 00:46:50,080 --> 00:46:51,680 200,000 سے نیلامی شروع کریں اور اسے خریدیں۔ 619 00:46:51,760 --> 00:46:52,840 خریدار نمبر 3 250,000 کی پیشکش کرتا ہے۔ 620 00:46:52,920 --> 00:46:53,720 کیا کوئی اور بولی لگانے والا ہے؟ 621 00:46:53,800 --> 00:46:54,760 پہلی بار 250 ہزار... 622 00:46:54,840 --> 00:46:55,800 250 ہزار دوبارہ... 623 00:46:55,880 --> 00:46:56,840 250 ہزار تیسری بار... 624 00:46:56,920 --> 00:46:57,560 فروخت 625 00:46:57,640 --> 00:46:59,640 ہم اپنے معزز منظور شدہ کلائنٹ نمبر 3 کو مبارکباد پیش کرتے ہیں۔ 626 00:46:59,720 --> 00:47:00,640 بعد میں ڈیلیوری کا عمل ہوگا۔ 627 00:47:00,720 --> 00:47:03,200 ایک سخت رازداری کے معاہدے کے مطابق 628 00:47:04,760 --> 00:47:06,920 چلو، نکالنے اور پیک کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ 629 00:47:09,280 --> 00:47:10,160 مت ڈرو، مت ڈرو۔ 630 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 گھبراؤ نہیں، گھبراؤ نہیں... 631 00:47:11,720 --> 00:47:12,640 میں آپ کو آزاد کرنے میں مدد کروں گا... 632 00:47:17,360 --> 00:47:19,280 میرے بھائی، مجھے امید ہے کہ آپ جنت میں داخل ہوں گے۔ 633 00:47:20,360 --> 00:47:21,160 میں تم سے محبت کرتا ہوں 634 00:47:27,680 --> 00:47:29,640 موت کا وقت: بارہ بج کر پچیس منٹ 635 00:47:29,840 --> 00:47:31,280 دل سیدھا پیرس اڑ جائے گا۔ 636 00:47:31,360 --> 00:47:32,880 کارنیا براہ راست سیئول جائے گا۔ 637 00:47:32,960 --> 00:47:34,600 گردے براہ راست بنکاک جائیں گے۔ 638 00:47:34,680 --> 00:47:35,760 جگر سیدھا اڑ جائے گا... 639 00:47:39,520 --> 00:47:40,640 کیا کر رہے ہو بھائی؟ 640 00:47:40,760 --> 00:47:41,880 ایک پنڈلی کہاں ہے؟ 641 00:47:42,640 --> 00:47:44,880 ایک شن کون ہے؟ 642 00:47:46,480 --> 00:47:49,360 میں ہر روز بہت سارے آپریشن کرتا ہوں۔ مجھے چہرے بھی یاد نہیں ہیں۔ 643 00:47:49,440 --> 00:47:51,800 نام کیسے یاد رکھوں گا بھائی؟ 644 00:47:53,200 --> 00:47:54,560 کیا آپ مریض کے خاندان سے ہیں؟ 645 00:47:55,080 --> 00:47:57,120 نہیں، ڈاکٹر اور مریض کے رشتے کو... 646 00:47:59,320 --> 00:48:00,360 آپ کا اس بارے میں کیا خیال ہے میرے بھائی؟ 647 00:48:00,440 --> 00:48:02,760 کیا آپ عضو کی پیوند کاری کروانا چاہتے ہیں یا... 648 00:48:04,000 --> 00:48:04,880 مارنا بند کرو... 649 00:48:04,960 --> 00:48:07,320 عارضی رہائش کے کمرے میں۔ 650 00:48:07,520 --> 00:48:09,360 ہر کوئی وہاں ہے۔ 651 00:48:09,600 --> 00:48:11,640 میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا، ٹھیک ہے؟ 652 00:48:13,520 --> 00:48:14,320 مجھے وہاں لے چلو۔ 653 00:48:14,400 --> 00:48:15,040 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 654 00:48:26,040 --> 00:48:26,840 (این شین)۔ 655 00:48:30,520 --> 00:48:31,320 (این شین)۔ 656 00:48:31,840 --> 00:48:34,080 ایک زین، میں سسٹر این زین کو جانتا ہوں۔ 657 00:48:34,160 --> 00:48:35,800 وہ وہی ہے جس نے اسے لیا ہے۔ 658 00:48:43,360 --> 00:48:43,880 میں نہیں، میں نے نہیں... 659 00:48:44,000 --> 00:48:46,520 میں وہ نہیں تھا جس نے اسے مارا تھا۔ 660 00:48:46,920 --> 00:48:49,920 جب مجھے یہاں لایا گیا تو یہ تھا... وہ شدید زخمی ہے اور مر رہا ہے۔ 661 00:48:50,000 --> 00:48:52,920 اس میں زیادہ کچھ نہیں تھا۔ قابل استعمال ممبران 662 00:48:54,080 --> 00:48:54,680 نہیں 663 00:48:54,760 --> 00:48:55,200 ریکارڈ موجود ہیں... 664 00:48:55,280 --> 00:48:56,000 میں اسے آپ کے لیے تلاش کروں گا۔ 665 00:49:05,880 --> 00:49:07,920 وہ یہ نمبر 501 ہے، خاتون 666 00:49:09,880 --> 00:49:12,080 اس کا دل آج صبح نکالا گیا تھا۔ 667 00:49:17,080 --> 00:49:17,880 تم جھوٹ بول رہے ہو... 668 00:49:18,880 --> 00:49:21,000 اس کے بائیں بازو پر پرانی چوٹ ہے۔ 669 00:49:21,480 --> 00:49:22,760 مردہ خانہ قریب ہی ہے۔ 670 00:49:22,840 --> 00:49:23,560 ناممکن... 671 00:49:26,680 --> 00:49:30,200 میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔ 672 00:50:25,800 --> 00:50:26,880 501، 673 00:50:29,560 --> 00:50:31,000 میں وہی ہوں جس نے یہ کیا۔ 674 00:50:42,800 --> 00:50:43,880 یہ اس کی نہیں ہے۔ 675 00:50:44,120 --> 00:50:45,680 ہاں، یہ اس کا کیسے نہیں ہوسکتا؟ 676 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 جی ہاں 677 00:50:49,880 --> 00:50:51,160 وہ کیسے نہیں ہو سکتا؟ 678 00:50:51,240 --> 00:50:52,483 یہ 501 ہے، اس کا نہیں۔ 679 00:50:55,440 --> 00:50:57,040 کیا تم پاگل ہو؟ 680 00:50:57,480 --> 00:50:59,080 میں نے کہا کہ یہ وہ نہیں ہے۔ 681 00:51:01,240 --> 00:51:02,040 مجھ سے بات کرو۔ 682 00:51:02,760 --> 00:51:03,560 ایک پنڈلی کہاں ہے؟ 683 00:51:04,240 --> 00:51:05,840 وہ کہاں ہے؟ کہاں؟ 684 00:51:08,240 --> 00:51:09,600 میں یقین نہیں کر سکتا... 685 00:51:12,360 --> 00:51:13,160 میں یقین نہیں کر سکتا... 686 00:51:15,440 --> 00:51:17,880 میں ایک تفتیشی صحافی ہوں۔ آزاد اخبار لائکا 687 00:51:17,960 --> 00:51:19,280 (این شین)۔ 688 00:51:19,360 --> 00:51:19,840 مجھے لگتا ہے کہ سب... 689 00:51:19,920 --> 00:51:22,600 وہ اس کی ہولناکی دیکھ چکے ہیں۔ میں نے پہلے کمپلیکس میں اس کی تصویر کھنچوائی تھی۔ 690 00:51:22,960 --> 00:51:26,440 اور اب میں ری سیٹ سیکشن میں ہوں۔ کے ایم کمپلیکس میں ریسورس ری سائیکلنگ 691 00:51:26,680 --> 00:51:28,960 یہاں، ہر شکار کا ایک نمبر ہوتا ہے۔ 692 00:51:29,040 --> 00:51:31,160 ہر رکن کی واضح قیمت ہے۔ 693 00:51:31,240 --> 00:51:33,880 کیا کر رہے ہو؟ 694 00:51:33,960 --> 00:51:37,160 جدید ٹیکنالوجی واقعی ترقی یافتہ ہے۔ 695 00:51:37,240 --> 00:51:38,640 شیشے بھی ویڈیو ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ 696 00:51:38,720 --> 00:51:41,560 تم کمینے، مجھے جانے دو! 697 00:51:41,840 --> 00:51:44,960 جس چیز سے مجھے سب سے زیادہ نفرت ہے وہ چوہے ہیں جو میرے کام کو تباہ کر دیتے ہیں۔ 698 00:51:46,840 --> 00:51:48,200 مجھے بتائیں، آپ کو فوٹو گرافی بہت پسند ہے، کیا آپ کو نہیں؟ 699 00:51:48,280 --> 00:51:49,160 آپ کو فوٹو گرافی کا بہت شوق ہے۔ 700 00:51:49,240 --> 00:51:52,800 تو اپنی زندگی کی آخری یاد کی تصویر کھینچو... 701 00:51:53,480 --> 00:51:56,400 جب تم جہنم میں جاؤ تو مجھے یاد کرو 702 00:52:01,480 --> 00:52:02,440 مسٹر ایکس 703 00:52:02,520 --> 00:52:03,800 میں نے بھی دیکھا ہے۔ 704 00:52:03,880 --> 00:52:07,240 اس عورت نے میری سلطنت کو تباہ کر دیا۔ وہ کاروبار جو آپ نے بڑی محنت سے بنایا... 705 00:52:07,480 --> 00:52:08,360 اگر تم میری جگہ ہوتے۔ 706 00:52:08,440 --> 00:52:09,360 آپ کیا کریں گے؟ 707 00:52:09,440 --> 00:52:11,240 تم اسے بھی مارنے والے تھے نا؟ 708 00:52:11,320 --> 00:52:12,000 ہے نا؟ 709 00:52:12,080 --> 00:52:14,560 اب مُردوں کو زندہ نہیں کیا جا سکتا 710 00:52:14,640 --> 00:52:17,560 میں عام طور پر لاش کے حوالے کرنے کے لیے 100,000 مانگتا ہوں۔ 711 00:52:18,480 --> 00:52:20,200 میں جانتا ہوں کہ آپ کا پس منظر سادہ نہیں ہے۔ 712 00:52:20,360 --> 00:52:21,840 اس بار یہ مفت ہوگا... 713 00:52:22,440 --> 00:52:25,480 میں آپ کو ہر اس کام کا جوابدہ نہیں ٹھہراؤں گا جو آپ نے پہلے کیا تھا۔ 714 00:52:25,560 --> 00:52:28,480 یہ میں (کن مائی) ہوں جو کہتی ہیں، بس نیک نیتی کی علامت کے طور پر، ٹھیک ہے؟ 715 00:52:29,160 --> 00:52:30,760 آپ متفق ہیں یا نہیں؟ 716 00:52:30,840 --> 00:52:31,560 میرا انتظار کرو... 717 00:52:37,600 --> 00:52:39,040 تم بہت مضبوط ہو، ہے نا؟ 718 00:52:39,280 --> 00:52:40,080 ٹھیک ہے۔ 719 00:52:40,760 --> 00:52:42,960 میں تمہارا انتظار کروں گا... 720 00:52:43,880 --> 00:52:44,680 اسے مار ڈالو... 721 00:52:45,120 --> 00:52:49,160 معذرت، افسر، ہدایات ہمیں جو ملا وہ یہ نہیں ہے۔ 722 00:52:49,240 --> 00:52:52,040 ہمیں جنرل سے اجازت لینا ہوگی۔ 723 00:52:53,120 --> 00:52:54,914 میں وہی ہوں جو یہاں فیصلہ کرتا ہوں۔ 724 00:52:57,600 --> 00:53:00,480 جنرل نے جو کہا وہ صرف ایک رائے ہے۔ 725 00:53:01,680 --> 00:53:03,480 میں رائے کو قبول نہیں کرتا 726 00:53:11,960 --> 00:53:13,040 مشن اب بدل گیا ہے۔ 727 00:53:14,360 --> 00:53:16,760 اسے مارنے میں میری مدد کرو 728 00:53:16,840 --> 00:53:19,760 یہ رقم آپ کی ہوگی۔ 729 00:53:20,640 --> 00:53:21,440 یہاں، افسر 730 00:53:23,360 --> 00:53:24,040 جاؤ 731 00:53:24,120 --> 00:53:24,840 جاؤ، جاؤ... 732 00:53:53,760 --> 00:53:55,320 میں اپنا قلم استعمال کرنا چاہتا ہوں... 733 00:53:55,520 --> 00:53:56,720 اور میری عینک۔ 734 00:53:56,800 --> 00:53:58,720 اس اندھیرے کو دور کرنے کے لیے... 735 00:53:59,240 --> 00:54:00,520 اور روشنی کو اندر جانے دو۔ 736 00:54:01,240 --> 00:54:04,600 اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بنانے کے لیے وہ اپنی قوس قزح دیکھتے ہیں... 737 00:54:05,600 --> 00:54:07,240 میرے والد... 738 00:54:08,000 --> 00:54:09,920 میری واپسی کا انتظار کرو۔ 739 00:58:42,560 --> 00:58:44,640 کاریں تیار کریں اور تمام ہارڈ ڈرائیوز کو جلا دیں۔ 740 00:58:45,480 --> 00:58:48,480 سب کچھ گاڑیوں میں رکھ دو، ہم فوراً چلے جائیں گے۔ 741 00:58:48,560 --> 00:58:49,320 ٹھیک ہے۔ 742 00:58:49,440 --> 00:58:50,560 ان خنزیروں کا کیا ہوگا؟ 743 00:58:52,600 --> 00:58:54,000 مفید کو منتقل کریں۔ 744 00:58:54,600 --> 00:58:55,600 اور باقیوں سے جان چھڑائیں۔ 745 00:59:15,200 --> 00:59:17,520 کیا آپ وہاں تیار ہیں؟ 746 00:59:17,840 --> 00:59:19,160 ہم کمپلیکس میں لوگوں کو بچاتے ہیں۔ 747 00:59:19,240 --> 00:59:21,680 لیکن مجھے ڈر ہے کہ کون مائی بھاگ جائے گی۔ 748 00:59:24,200 --> 00:59:26,560 میں اسے جانے نہیں دوں گا۔ 749 00:59:29,200 --> 00:59:32,480 قائد، انتظام ہو چکا ہے۔ ان خنزیروں سے نجات کا حکم... 750 00:59:32,680 --> 00:59:35,960 شکیو کے شہزادے نے ہمارے استقبال کے لیے تیاری کر لی ہے۔ 751 00:59:37,160 --> 00:59:38,920 اور باقی سب یہاں ہے... 752 00:59:39,040 --> 00:59:41,600 میں اسے بھی اپنے ساتھ لے جاؤں گا، تم پہلے جاؤ 753 00:59:47,720 --> 00:59:48,400 ہیلو 754 00:59:49,120 --> 00:59:51,680 تمہارے لیے سرحدیں بند کر دی گئی ہیں۔ 755 00:59:51,760 --> 00:59:53,680 اور مستقل بھی 756 00:59:53,760 --> 00:59:56,400 حالات اب بڑھ گئے ہیں... 757 00:59:56,480 --> 00:59:58,400 بہت سی جماعتیں اس میں شامل تھیں... 758 00:59:58,560 --> 01:00:02,360 صورتحال کو مستحکم کرنے اور ہماری مستقبل کی سمت... 759 01:00:02,440 --> 01:00:04,920 اس مسئلے کو فوری طور پر ختم کیا جانا چاہیے۔ 760 01:00:05,000 --> 01:00:07,160 فوری اور فیصلہ کن... 761 01:00:07,280 --> 01:00:09,840 صرف آپ کو روکنا چاہئے۔ 762 01:00:13,720 --> 01:00:15,720 باس، گاڑیاں تیار ہیں۔ 763 01:00:16,520 --> 01:00:18,960 میں نے کہا کہ میں اس کا انتظار کروں گا۔ 764 01:00:19,520 --> 01:00:21,800 یہاں سے شروع ہونے والی باتیں یہیں ختم ہوتی ہیں۔ 765 01:00:21,920 --> 01:00:23,120 ورنہ... 766 01:00:23,320 --> 01:00:26,160 شہزادہ اگلا سیونگ ان بن جائے گا۔ 767 01:02:27,040 --> 01:02:28,800 کہاں گئے تھے؟ 768 01:02:33,320 --> 01:02:34,360 کیا آپ نیچے ہیں؟ 769 01:02:34,440 --> 01:02:36,280 میز گولیاں نہیں روک سکتی 770 01:02:54,720 --> 01:02:56,280 کیا؟ کیا آپ کے پاس بارود ختم ہو گیا؟ 771 01:03:18,480 --> 01:03:20,400 کیا آپ کو دھماکے سے ہلاک نہیں کیا گیا؟ 772 01:03:46,800 --> 01:03:47,760 تم کمینے... 773 01:03:50,360 --> 01:03:52,560 اور میں؟ تیرہ سال کی عمر میں 774 01:03:52,640 --> 01:03:54,960 میں نے بدمعاشوں کے ایک گروہ کو ختم کر دیا۔ جس نے میرے گھر والوں کو ہراساں کیا... 775 01:03:56,160 --> 01:03:57,200 سولہ سال کی عمر میں... 776 01:03:57,280 --> 01:04:02,800 اکیلے اور ایک رائفل کے ساتھ، میں نے اسے بنایا پورا شہر میرے سامنے گھٹنے ٹیکتا ہے۔ 777 01:04:02,960 --> 01:04:06,040 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ سلطنت آسمان سے گری؟ 778 01:04:06,120 --> 01:04:11,160 میں نے اسے اپنی محنت اور خون سے بنایا ہے۔ 779 01:04:13,640 --> 01:04:16,040 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اکیلے ہی اسے تباہ کر سکتے ہیں؟ 780 01:04:27,480 --> 01:04:30,040 اگر میں آج مرنے والا ہوتا... 781 01:04:30,560 --> 01:04:33,240 میں وہاں امیر بنتا رہوں گا۔ 782 01:04:33,400 --> 01:04:36,240 اور اگر تم وہی ہو جو مر جاؤ گے... 783 01:04:36,480 --> 01:04:39,280 اس رقم کو اپنے سفر کی لاگت پر غور کریں۔ 784 01:05:15,160 --> 01:05:16,560 ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس گولہ بارود ختم ہو گیا ہے۔ 785 01:06:14,480 --> 01:06:18,880 بھیڑیا گوشت کھانے کے لیے ہزاروں میل کا سفر طے کرتا ہے۔ 786 01:06:19,160 --> 01:06:20,480 اور تم واضح طور پر بھیڑیا ہو۔ 787 01:06:20,760 --> 01:06:22,640 لیکن آپ گندگی کھانے والوں کا ساتھ دینے پر اصرار کرتے ہیں۔ 788 01:06:22,880 --> 01:06:25,040 لوگوں کو بچائیں؟ کیا بچائیں؟ 789 01:06:25,120 --> 01:06:28,720 میرے بغیر، وہ مدد نہیں کر سکتے لیکن وہ کتے ہیں جو گندگی کھاتے ہیں۔ 790 01:06:28,800 --> 01:06:30,520 یہ ان کا مقدر ہے۔ 791 01:06:31,440 --> 01:06:32,880 آپ کو اپنی بیٹی کی بہت یاد آتی ہے نا؟ 792 01:06:32,960 --> 01:06:34,280 تم اسے بہت یاد کرتے ہو۔ 793 01:06:34,480 --> 01:06:35,680 مجھے سننے دو... 794 01:06:47,040 --> 01:06:49,840 رکو، کیا وہ اتنی جلدی مر گئی؟ 795 01:06:55,320 --> 01:06:56,120 انتظار کرو 796 01:06:57,040 --> 01:06:58,960 کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ 797 01:06:59,320 --> 01:07:00,920 آپ کی بیٹی نے مجھے دیا ہے۔ 798 01:07:03,080 --> 01:07:04,680 یہ بہت خوبصورت ہے۔ 799 01:07:06,880 --> 01:07:08,480 واقعی خوبصورت، والد 800 01:07:12,320 --> 01:07:13,560 میرے والد... 801 01:07:14,040 --> 01:07:15,760 میری واپسی کا انتظار کرو۔ 802 01:08:55,080 --> 01:08:56,319 آپ کی بیٹی... 803 01:08:56,840 --> 01:08:58,319 آپ کی بیٹی مر گئی ہے۔ 804 01:08:58,399 --> 01:09:02,200 اگر تم مجھے مار دو گے تو کیا تم زندہ ہو جاؤ گے؟ 805 01:09:04,200 --> 01:09:05,920 آپ کی بیٹی ان سوروں کی طرح ہے۔ 806 01:09:06,000 --> 01:09:08,920 دوسروں کے کھانے کے لیے پیدا ہوا۔ 807 01:09:09,000 --> 01:09:11,120 یہ دنیا ایسی ہے... 808 01:09:11,760 --> 01:09:14,359 وہ ہیں جو لوگوں کو کھاتے ہیں، اور وہ ہیں جو کھائے جاتے ہیں۔ 809 01:09:14,600 --> 01:09:16,200 اگر میں ان کو نہ کھاؤں... 810 01:09:16,680 --> 01:09:20,000 سرمایہ داری انہیں کھا جائے گی۔ 811 01:09:22,720 --> 01:09:25,560 وہ بھیڑیں ہیں اور میں بھیڑیا ہوں۔ 812 01:09:25,640 --> 01:09:26,760 میرے جیسے لوگ... 813 01:09:27,080 --> 01:09:28,800 اس دنیا میں بہت سے لوگ ہیں... 814 01:09:29,240 --> 01:09:31,319 صرف مجھے مارنے سے تمہیں کیا فائدہ ہوگا؟ 815 01:09:32,760 --> 01:09:34,279 آپ اپنی بیٹی کو نہیں بچا سکتے 816 01:09:34,359 --> 01:09:36,920 آپ سب کو نہیں بچا سکتے 817 01:09:39,720 --> 01:09:42,160 میں وہ روشنی ہوں گا جو اندھیرے سے آنسوؤں کو چھوتی ہے۔ 818 01:09:42,520 --> 01:09:44,760 میں پوری دنیا کو سچ دکھاؤں گا۔ 819 01:09:45,920 --> 01:09:47,560 تم میرے جیسے ہو۔ 820 01:09:47,640 --> 01:09:49,000 قتل کے جنون میں مبتلا... 821 01:09:49,520 --> 01:09:50,680 تم مجھے مار سکتے ہو۔ 822 01:09:51,479 --> 01:09:53,680 لیکن آپ کتنے دوسروں کو مار سکتے ہیں؟ 823 01:09:55,560 --> 01:09:58,640 ابا، میرے واپس آنے کا انتظار کریں۔ 824 01:09:59,680 --> 01:10:02,480 میں صرف ایک کو ماروں گا... 825 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 یہ بہت خوبصورت ہے۔ 826 01:10:52,200 --> 01:10:53,440 ابا دیکھو... 827 01:10:53,520 --> 01:10:54,600 ایک قوس قزح ہے۔ 828 01:10:55,480 --> 01:10:57,080 واقعی خوبصورت، والد 829 01:10:57,320 --> 01:11:02,480 ان تمام سالوں میں میری حفاظت کے لیے آپ کا شکریہ 830 01:11:03,200 --> 01:11:05,080 اتنی خوبصورت قوس قزح کو دیکھنے کے قابل ہونا 831 01:11:05,920 --> 01:11:06,760 لیکن ابا... 832 01:11:07,720 --> 01:11:09,720 اس دنیا میں اب بھی بہت سے لوگ ہیں۔ 833 01:11:10,640 --> 01:11:12,320 وہ سائے میں رہتے ہیں... 834 01:11:12,920 --> 01:11:14,600 انہوں نے اس طرح کی قوس قزح کبھی نہیں دیکھی تھی۔ 835 01:11:15,840 --> 01:11:17,160 میں ان کی مدد کرنا چاہوں گا... 836 01:11:17,920 --> 01:11:19,320 میں اپنا قلم استعمال کرنا چاہتا ہوں... 837 01:11:19,600 --> 01:11:20,640 اور میری عینک۔ 838 01:11:20,840 --> 01:11:22,640 اس اندھیرے کو دور کرنے کے لیے... 839 01:11:23,240 --> 01:11:24,600 اور روشنی کو اندر جانے دو۔ 840 01:11:25,360 --> 01:11:28,600 اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بنانے کے لیے وہ اپنی قوس قزح دیکھتے ہیں... 841 01:11:35,840 --> 01:11:37,520 میرے والد... 842 01:11:39,440 --> 01:11:41,968 میری واپسی کا انتظار کرو۔