1
00:01:15,575 --> 00:01:21,175
رحلة النحلة
2
00:03:01,681 --> 00:03:06,779
محمدجون شودي
مستورة أورتيك
3
00:03:08,388 --> 00:03:13,849
<ط>تاغويمورود روزيك
فخر الدين فخر الدين
4
00:03:33,646 --> 00:03:34,544
- مرحبا
- مرحبا
5
00:03:34,614 --> 00:03:35,842
فخر الدين لا تنسى..
6
00:03:40,286 --> 00:03:42,914
- مرحبا، هل أنت بخير؟
- كيف حالك يا سيدي؟
7
00:03:43,389 --> 00:03:45,825
يا سيدي، لقد وضعت الراديو هنا،
هل هو بخير؟
8
00:03:45,825 --> 00:03:48,157
لا بأس.
كيف حال كل شيء؟
9
00:03:48,494 --> 00:03:50,496
- عظيم!
- كيف حال صحتك؟
10
00:03:50,496 --> 00:03:52,828
- مثل الديك القديم الجيد!
- نعم. فليكن هكذا!
11
00:04:02,408 --> 00:04:04,308
- صباح الخير.
- مرحبا...
12
00:04:24,030 --> 00:04:25,827
الق نظرة وانظر
إذا وصلت بعض الرسائل؟ اذهب...
13
00:04:26,566 --> 00:04:29,797
موسكو! موسكو! سيدتي،
تواصل معي مع موسكو!
14
00:04:29,902 --> 00:04:31,733
نوركوزي، اللعنة،
لقد أنجبت ابنًا آخر!
15
00:04:32,305 --> 00:04:33,806
- سيدي، يا سيدي!
- ثلاثة كيلو ونصف.
16
00:04:33,806 --> 00:04:37,105
اثنان وخمسون...اثنان...لا يوجد أخي.
لماذا تحتاج المال؟
17
00:04:39,245 --> 00:04:41,679
تعال بنفسك!
هل تفهم؟
18
00:04:42,048 --> 00:04:44,608
- هل هناك خطاب لنا؟
- هذا كل شيء.
19
00:04:45,718 --> 00:04:46,742
هيا، أعطني رسالة، عمي.
20
00:04:47,020 --> 00:04:51,252
لا يوجد شيء. سيدتي العزيزة، من فضلك
قم بتوصيلي مرة أخرى مع موسكو!
21
00:04:51,491 --> 00:04:53,226
لا يا أبي، لم يكن هناك أي رسالة.
22
00:04:53,226 --> 00:04:54,818
- هل رأيت ساعي البريد نفسه؟
- نعم.
23
00:05:19,452 --> 00:05:22,288
لا تمزح في الفصل الدراسي. الابن، لا تفعل ذلك
قتال مع أصدقائك، هل تسمعني؟
24
00:05:22,288 --> 00:05:23,653
- حسنًا يا أبي.
- يذهب!
25
00:05:39,505 --> 00:05:41,268
- صباح الخير.
- مرحبا...
26
00:06:28,855 --> 00:06:30,049
صباح الخير يا أطفال!
27
00:06:30,656 --> 00:06:33,025
صباح الخير يا سيدي مدير المدرسة!
28
00:06:33,025 --> 00:06:34,253
حسنا، اجلس.
29
00:06:36,028 --> 00:06:38,519
حسنا، من هو الدور اليوم؟
30
00:06:38,664 --> 00:06:41,599
- سارفينوز!
- لا، إنه ليس سارفينوز، إنه مهيبة.
31
00:06:41,768 --> 00:06:43,201
هل كل يوم حاضر يا عزيزي مهيبة؟
32
00:06:43,269 --> 00:06:46,606
والدة شرفات مريضة.
ذهب عزامجون لرؤية عمه.
33
00:06:46,606 --> 00:06:47,732
الآن، دعونا نتحقق من دفاتر الملاحظات الخاصة بك.
34
00:06:50,476 --> 00:06:51,500
حسنا، دعونا نرى...
35
00:06:53,179 --> 00:06:57,411
ماذا كان الواجب المنزلي؟
هذا جيد جدا.
36
00:06:58,017 --> 00:06:59,882
جيد.
دعونا نرى لك.
37
00:07:00,720 --> 00:07:02,312
لقد كنت قادرا على القيام بذلك.
38
00:07:03,923 --> 00:07:07,086
كلما بذلت جهدًا أكبر،
يجب أن تحصل على المزيد.
39
00:07:08,528 --> 00:07:09,825
دعني أرى ابني.
40
00:07:11,497 --> 00:07:16,525
أنت لم تستمع إليّ بالأمس.
41
00:07:17,370 --> 00:07:20,134
هل تفهم؟
42
00:07:21,340 --> 00:07:24,104
لقد علمتك مرتين بالأمس.
43
00:07:24,177 --> 00:07:28,273
انظر إلى هذا د... ماذا عنك؟
44
00:07:28,781 --> 00:07:29,645
وبعدين انت...
45
00:07:33,920 --> 00:07:35,615
ماذا علي أن أفعل مع أحمدخون؟
46
00:07:36,422 --> 00:07:40,518
هل يجب أن أرسله بعيدًا؟ لا!
في هذه الحالة لماذا لا تتعلم؟
47
00:07:40,993 --> 00:07:42,551
أحمدخون، رجل أمي في الوقت الحاضر
48
00:07:42,728 --> 00:07:46,789
يمكن كسب المال.
49
00:07:47,767 --> 00:07:51,168
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. إذا أعطيت هيك
ما أقوله مرة أخرى، سأرسلك بعيدا.
50
00:07:51,237 --> 00:07:52,795
أنظر إلى شكل دفتر ملاحظاته؟
51
00:07:53,539 --> 00:07:54,836
ألا تخجل؟
سوف أتحقق غدا مرة أخرى.
52
00:07:56,275 --> 00:07:59,870
لنبدأ معك...
حسنا، هذا أفضل بكثير.
53
00:08:02,448 --> 00:08:05,818
الأطفال، فعل الجميع
قرأت عن النملة ؟
54
00:08:05,818 --> 00:08:06,953
نعم!
55
00:08:06,953 --> 00:08:07,920
حسنًا، من سيقرأ القصة؟
56
00:08:07,920 --> 00:08:10,990
أنا! أنا! أنا، مدير المدرسة!
سأقرأ! سأقرأ!
57
00:08:10,990 --> 00:08:13,390
ارفعوا أيديكم فقط!
58
00:08:14,527 --> 00:08:15,892
قرأت يا أحمدخون.
59
00:08:17,730 --> 00:08:19,459
أحمدخون، تعال إلى السبورة
واقرأ بصوت عالٍ يا عزيزي.
60
00:08:20,333 --> 00:08:21,664
الجميع يستمع إليه.
61
00:08:22,401 --> 00:08:23,459
ابدأ من البداية.
62
00:08:25,438 --> 00:08:28,066
التزم الصمت وانتبه.
63
00:08:33,279 --> 00:08:34,644
مكافحة ...
64
00:08:35,181 --> 00:08:41,110
كومز في ديلاج ...
و نوك...
65
00:08:42,755 --> 00:08:44,190
الصمت يا أطفال.
66
00:08:44,190 --> 00:08:50,136
يو...كا...
67
00:08:59,672 --> 00:09:04,302
اسمع، لقد تعلمنا بالفعل
المقاطع. كنا نقول ذلك
68
00:09:04,377 --> 00:09:08,643
كان هناك صغير وكبير
69
00:09:08,781 --> 00:09:12,273
النمل الأسود والأصفر,
70
00:09:12,451 --> 00:09:17,594
وكانوا جميعًا جيرانًا
في القرية.
71
00:09:21,594 --> 00:09:24,154
- هل يمكنني الدخول؟
- والنملة...
72
00:09:24,330 --> 00:09:27,099
- متى يكون فصل علم الأحياء الخاص بك؟
- بعد هذا الفصل.
73
00:09:27,099 --> 00:09:28,259
وبعد ذلك، دعونا نجعل الأطفال يغنون
"giszh، gizh" لثوري.
74
00:09:28,334 --> 00:09:29,961
حسنًا، سنذهب، سنذهب.
75
00:09:30,636 --> 00:09:32,968
- استمع لي.
- الحيوان لا يفعل ذلك.
76
00:09:33,139 --> 00:09:36,404
النملة، ترى؟
إنه سهل جدًا.
77
00:09:36,709 --> 00:09:38,878
أحمدخون
لا يمكن حتى فصل المقاطع
78
00:09:38,878 --> 00:09:40,743
ونطق حرف الراء .
79
00:09:44,584 --> 00:09:48,421
حسنًا يا أطفال، سأذهب من أجلكم
بضع كلمات بحرف "ر".
80
00:09:48,421 --> 00:09:50,355
كل واحد منكم يكتب هذه الكلمات بدقة
في دفاتر ملاحظاتك.
81
00:09:50,423 --> 00:09:51,651
أحمدخون، اذهب واجلس.
82
00:09:52,692 --> 00:09:57,595
معظمكم لا يستطيع و
انطق حرف "ر".
83
00:09:58,431 --> 00:10:02,959
آر-را...
84
00:10:04,403 --> 00:10:09,102
بار را،
85
00:10:09,408 --> 00:10:11,510
- دار را...
- خذها، لا تغضب، شاحب.
86
00:10:11,510 --> 00:10:17,039
كل هذه الكلمات ستكون قراءتك
الواجبات المنزلية، وسوف تكرر
87
00:10:17,249 --> 00:10:21,345
ممارسة الرياضة كل يوم.
88
00:10:21,621 --> 00:10:22,781
هيا... ينطق حرف الراء.
89
00:10:23,756 --> 00:10:24,745
ص-ر-ر...
90
00:10:24,824 --> 00:10:26,892
كما ترى، فهي لا تستطيع نطقها،
91
00:10:26,892 --> 00:10:29,261
دعونا نكرر كل ذلك معًا مرة أخرى.
92
00:10:29,261 --> 00:10:31,163
خار عر ...
93
00:10:31,163 --> 00:10:34,567
آر-را... بار-را...
بار-را...دا-را...
94
00:10:34,567 --> 00:10:36,296
جيد جدا يا أطفالي!
جيد جدًا.
95
00:10:37,303 --> 00:10:39,965
هذه الفئة...
سنرى... دقيقة واحدة.
96
00:10:40,039 --> 00:10:41,374
صباح الخير.
97
00:10:41,374 --> 00:10:44,110
هل النشيد الوطني جاهز؟
98
00:10:44,110 --> 00:10:46,946
آه...نحن في الصف،
ألا يمكنه الإنتظار لبعض الوقت؟
99
00:10:46,946 --> 00:10:49,346
لقد جاء الزوار من مكان بعيد،
ليس لديهم أي وقت.
100
00:10:49,415 --> 00:10:50,848
إنه لبرنامج إذاعي
101
00:10:50,916 --> 00:10:52,852
نحن نعرف الموضوع
ولكن ليس الموسيقى.
102
00:10:52,852 --> 00:10:56,015
- اطلب منهم أن يغنوا ما تعرفه.
- أعطها لي.
103
00:10:56,355 --> 00:11:00,348
- صباح الخير يا أطفال!
- صباح الخير.
104
00:11:01,060 --> 00:11:02,527
اجلسوا جميعكم.
105
00:11:03,496 --> 00:11:06,897
الأطفال، ونحن في طريقنا للغناء
نشيدنا الوطني لبرنامج إذاعي.
106
00:11:06,966 --> 00:11:09,635
إذا كنت تغني بشكل جيد،
سوف يسجلون أصواتنا.
107
00:11:09,635 --> 00:11:11,170
لنبدأ:
واحد، اثنان. ثلاثة...
108
00:11:11,170 --> 00:11:16,412
يا وطننا الكريم
109
00:11:19,412 --> 00:11:22,314
اجعلنا نقف عاليا في المجد!
110
00:11:22,314 --> 00:11:27,888
نرجو الدولة والسعادة
امنحنا ألا يكون هناك أي ضرر!
111
00:11:28,888 --> 00:11:32,625
لقد جئنا من العصور القديمة!
112
00:11:32,625 --> 00:11:36,128
نحن نقف في الصف،
113
00:11:36,128 --> 00:11:39,765
نحن نقف في الطابور تحت علمك..
114
00:11:39,765 --> 00:11:43,166
في الصف، تحيا أمتنا،
115
00:11:43,235 --> 00:11:48,435
طاجيكستان المستقلة!
116
00:11:52,645 --> 00:11:55,773
هيا يا أطفال، أسرع، أسرع!
في العصور القديمة،
117
00:11:57,083 --> 00:12:00,186
وكان الرجال العظماء والحكماء عادة
المرتبطة بالصفات غير العادية.
118
00:12:00,186 --> 00:12:06,025
يهدف الإسكندر إلى إنشاء
إمبراطورية عظيمة وقانونية.
119
00:12:08,360 --> 00:12:11,158
ويقال ذلك
حتى أنه غزا هذه الأرض.
120
00:12:11,630 --> 00:12:12,898
أنظر إلى الأعلى هناك...
121
00:12:12,898 --> 00:12:17,528
تلك، على قمة تلك التلال
قيل أن معركة رهيبة حدثت.
122
00:12:18,370 --> 00:12:20,022
في ساحة المعركة،
حوافر الفرسان رأت...
123
00:12:20,023 --> 00:12:21,674
.. العالم يسير تحتهم
مثل وجوه العبيد.
124
00:12:21,674 --> 00:12:27,614
خلال المعركة، كان الإسكندر المفضل
قُتل الحصان بوتسيفال بسهم.
125
00:12:28,614 --> 00:12:32,184
انظر هناك. هل يمكنك رؤية
تلال على رأس هذه التلال؟
126
00:12:32,184 --> 00:12:34,277
وعلى رأسهم ألكسندر
بنى تابوتًا رائعًا
127
00:12:35,187 --> 00:12:40,386
ودفن جثة بوتسيفال
مع كل ملابسها المرصعة بالجواهر.
128
00:12:40,459 --> 00:12:42,723
وبعد ذلك حتى لا يجده أحد،
129
00:12:42,895 --> 00:12:47,764
قام رجاله ببناء تلال مماثلة
على رأس كل التلال.
130
00:12:48,400 --> 00:12:52,772
ويقال أنه كل مائة عام
ترتفع روح بوتسيفال
131
00:12:52,772 --> 00:12:54,173
من تلة دفنها و
يسير على طول هذه التلال ذاتها.
132
00:12:54,173 --> 00:12:58,610
من لديه الفرصة لرؤيتها، يعيش
القدر السعيد يرى أمنياته وأهدافه تتحقق.
133
00:12:59,078 --> 00:13:01,313
وهناك روايات أخرى كثيرة من هذا القبيل..
134
00:13:01,313 --> 00:13:04,383
الآن سأخبرك بشيء آخر
قصة. يتعلق الأمر أيضًا بالإسكندر.
135
00:13:04,383 --> 00:13:07,019
لكن قبل ذلك،
دعنا نذهب إلى تلك التلة هناك.
136
00:13:07,019 --> 00:13:10,614
دعونا نركض الأطفال.
كن حذرا، احرص على عدم السقوط.
137
00:13:12,658 --> 00:13:15,889
يجري. يجري.
أطفال سريعون.
138
00:13:18,731 --> 00:13:21,066
ابطئ.
لا تسقط، تعال من هذا الطريق.
139
00:13:21,066 --> 00:13:24,170
هيا، ادخل في دائرة.
فقط لا تخافوا، لا تخافوا.
140
00:13:24,170 --> 00:13:27,765
سأحكي لكم قصة،
مجرد الاستماع والانتباه.
141
00:13:28,307 --> 00:13:31,710
منذ خمسة آلاف عام،
كان هناك برج مرتفع هنا.
142
00:13:31,710 --> 00:13:34,838
في الوقت الحاضر الشيء الوحيد الذي
وبقيت هذه الكومة من الصخور.
143
00:13:35,548 --> 00:13:39,885
كل أمة تدفن موتاها
بطرق مختلفة.
144
00:13:39,885 --> 00:13:43,548
كان المصريون القدماء يبنون
مزارات رائعة لموتاهم.
145
00:13:44,089 --> 00:13:47,058
الهندوس على سبيل المثال، يحرقون موتاهم
ورمي رماد الجثة على الماء.
146
00:13:47,226 --> 00:13:50,218
نحن المسلمون نغفر موتانا
الى الارض.
147
00:13:50,362 --> 00:13:51,693
ولكن في العصور القديمة كان لدينا
عادات أخرى لدفن موتانا.
148
00:13:51,764 --> 00:13:53,789
كنا ندفن الموتى
داخل هذا البرج.
149
00:13:54,300 --> 00:13:57,895
في البرج،
كانت هناك حفرة عميقة.
150
00:13:58,137 --> 00:14:00,401
ثم الغربان والزبالون
تعال وأكل الجثث.
151
00:14:00,506 --> 00:14:05,409
ترى الأطفال، وسوف
أكل الجثث في الحفرة.
152
00:14:05,611 --> 00:14:08,347
يقال في زمن الإسكندر
عندما أصبح الرجل عجوزا،
153
00:14:08,347 --> 00:14:10,542
سيحضره أطفاله
إلى الحفرة وألقوه هناك حياً.
154
00:14:11,116 --> 00:14:16,612
لأن الرجل العجوز الفقير لن يكون كذلك
قادر على الخروج، سيموت.
155
00:14:17,990 --> 00:14:23,196
وكان للإسكندر وزير،
الذي أحب والده حقا.
156
00:14:24,196 --> 00:14:27,063
وعندما كبر والده،
أُجبر على اصطحابه إلى الحفرة.
157
00:14:27,933 --> 00:14:29,702
فلما رأى الوزير العظام
في الحفرة،
158
00:14:29,702 --> 00:14:31,101
لقد شعر بالأسف الشديد لذلك
ولم يلق أباه في الحفرة.
159
00:14:32,338 --> 00:14:36,001
كما أوصاه أبوه قائلاً:
لا ترميني في ابني
160
00:14:36,375 --> 00:14:39,435
سأظل ذات فائدة لك.
161
00:14:40,279 --> 00:14:44,545
بنى الوزير صندوقًا وأخفى الرجل العجوز
داخله حتى لا يراه أحد.
162
00:14:45,117 --> 00:14:50,316
ثم أخذ الصدر معه
أينما ذهب.
163
00:14:50,556 --> 00:14:52,387
جاء جيش الإسكندر ذات يوم
أرض قاحلة مقفرة بلا ماء.
164
00:14:52,558 --> 00:14:54,321
مات العديد من رجاله من العطش.
165
00:14:54,460 --> 00:14:58,831
والد الوزير يرى الكارثة
من ثقب صدره قال لابنه:
166
00:14:58,831 --> 00:15:04,570
وضع صباح الغد عند الفجر
وعاء من العسل على مكان ظاهر.
167
00:15:04,570 --> 00:15:08,267
سوف تأتي نحلة وتأكل
حتى يبلغ الثلاثين.
168
00:15:08,707 --> 00:15:12,211
ثم ستبدأ في الطيران حتى تشرق الشمس
بحلول ذلك الوقت سيكون بالفعل بجانب بعض الماء.
169
00:15:12,211 --> 00:15:15,510
اربط خيطًا على قدم النحلة الصغيرة
واتبعه.
170
00:15:15,881 --> 00:15:18,150
وهذه هي الطريقة
وجد الجنود خلاصهم.
171
00:15:18,150 --> 00:15:21,642
ثم أمر الإسكندر بذلك
172
00:15:21,720 --> 00:15:27,454
احترام كبار السن و
يعد ألقيت في الحفر.
173
00:15:27,660 --> 00:15:29,059
تلك كانت الحكاية يا أطفال.
174
00:15:35,000 --> 00:15:38,265
استيقظ، استيقظ، اذهب، اذهب...
175
00:16:17,443 --> 00:16:21,547
هذا يكفي. هذا يكفي.
لا يمكننا إثارة الثور.
176
00:16:21,547 --> 00:16:25,711
- أنا آسف.
- لا، أنا آسف.
177
00:16:25,784 --> 00:16:26,648
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
178
00:16:26,919 --> 00:16:28,784
أنا آسف جدا لإزعاجك.
179
00:16:29,054 --> 00:16:33,923
سأرسل لك المجزرة.
180
00:17:14,166 --> 00:17:16,134
ارتدي ملابسك وأحضرها إلى هنا
ابني العزيز.
181
00:17:25,477 --> 00:17:28,310
عمتي، يا عمتي، انظري هناك.
انه يحدق مرة أخرى.
182
00:17:31,083 --> 00:17:33,051
- هل سقي الزهور؟
- لا.
183
00:17:33,485 --> 00:17:35,851
- اذهب وافعل ذلك على الفور.
- حسنًا.
184
00:17:53,038 --> 00:17:58,772
ما الذي تحدق فيه؟
أليس لك لسان تتكلم به .
185
00:18:00,112 --> 00:18:02,012
همف؟ لم تجد
مكان آخر لمرحاضك؟
186
00:18:02,581 --> 00:18:04,276
إنها رائحة كريهة في كل مكان الآن.
187
00:18:05,918 --> 00:18:08,819
يا! عيونك اللعينة
188
00:18:45,791 --> 00:18:47,452
ماذا تكتب كثيرا؟
189
00:18:50,429 --> 00:18:53,296
ما فائدة هذه الكتابة
لك إذا لم يجلب لنا سنتًا.
190
00:18:55,267 --> 00:18:58,395
أنظر إلى ابنك،
ألا تشعر بالأسف عليه؟
191
00:19:01,106 --> 00:19:03,870
كتابتك حولتنا
في المتسولين.
192
00:19:06,078 --> 00:19:09,377
الجميع يسخر منا.
193
00:19:13,652 --> 00:19:15,779
لو كنا في خير حال
194
00:19:18,290 --> 00:19:20,349
لم يكن ليبني مرحاضًا
195
00:19:21,360 --> 00:19:24,897
أمام أنوفنا.
196
00:19:24,897 --> 00:19:28,162
ينتن كثيرا
197
00:19:29,234 --> 00:19:32,533
لا يمكنك الخروج.
198
00:19:39,578 --> 00:19:40,510
هل كان يحدق بك مرة أخرى؟
199
00:20:02,067 --> 00:20:07,337
أخبر فخر الدين أن يعطي
كل القمح العام الماضي للماشية.
200
00:20:20,452 --> 00:20:24,286
سيدي، لقد أقرضتنا بعض البصل،
لقد أحضرت بعض الظهر.
201
00:20:24,423 --> 00:20:26,118
طيب ادخل و
أعطهم لزوجتي.
202
00:20:50,315 --> 00:20:53,113
صباح الخير.
كيف يمكنني مساعدك؟
203
00:20:53,352 --> 00:20:55,187
أنا الجار. لدي مسألة
للمناقشة مع جارتي.
204
00:20:55,187 --> 00:20:56,654
دعني أبحث عنك.
205
00:21:01,326 --> 00:21:03,419
- كيف حال ابني... في المدرسة؟
- بخير.
206
00:21:05,063 --> 00:21:06,621
روستامبيك، خذ هذا الرجل للداخل.
207
00:21:06,898 --> 00:21:08,867
حسنًا يا رئيس.
ادخل يا سيدي.
208
00:21:08,867 --> 00:21:10,936
مرحباً أيها الرفيق، كيف حالك؟
209
00:21:10,936 --> 00:21:14,337
حسنًا ، أنت ترى بنفسك ،
لقد غيرت المهن.
210
00:21:14,406 --> 00:21:16,567
لم أستطع كسب لقمة العيش
211
00:21:17,109 --> 00:21:18,269
من كونه مدرسا.
212
00:21:18,777 --> 00:21:19,811
كيف حالك؟ هل تمكنت من ذلك
هل طبع كتابك؟
213
00:21:19,811 --> 00:21:22,177
ليس بعد.
ومازلت أعيد كتابة النهاية.
214
00:21:22,314 --> 00:21:25,717
أنت رجل محظوظ.
أوه، هناك الرئيس الكبير، هناك.
215
00:21:25,717 --> 00:21:26,479
هناك؟ شكرًا.
216
00:21:33,358 --> 00:21:35,622
- كيف حالك يا أخي؟
- صباح الخير.
217
00:21:36,228 --> 00:21:40,187
لم تقم بريها بما فيه الكفاية، لقد قمت بذلك
في الواقع أهدر ثمانية عشر طناً من البصل!
218
00:21:41,967 --> 00:21:44,169
- أهلاً سيدي.
- لماذا تقف هناك؟
219
00:21:44,169 --> 00:21:46,838
الذهاب لجلب بعض الماء للثيران!
220
00:21:46,838 --> 00:21:48,373
- صباح الخير سيدي.
- هل أحضرت المال؟
221
00:21:48,373 --> 00:21:49,169
لا.
222
00:21:49,541 --> 00:21:50,174
لماذا؟
223
00:21:50,175 --> 00:21:52,444
لماذا لا تأخذ هذا ل
وفي الوقت نفسه. هذا كل ما لدي.
224
00:21:52,444 --> 00:21:54,036
أكله بنفسك!
225
00:21:54,379 --> 00:21:57,371
إذا كنت لا تجلب المال في الداخل
ثلاثة أيام، سأبيع منزلك.
226
00:22:00,419 --> 00:22:01,886
هل مازلت تجلس هنا؟
227
00:22:02,154 --> 00:22:04,956
لقد قلت لك أن تأخذ هذا
في الطابق السفلي!
228
00:22:04,956 --> 00:22:09,494
لا أحتاج إلى أمين مستودع
النوع. طرده بعيدا!
229
00:22:09,494 --> 00:22:10,161
فهم يا سيدي.
230
00:22:10,162 --> 00:22:13,765
اعتني بنفسك و
بخصوص الأبواب.
231
00:22:13,765 --> 00:22:16,535
أوه، يا لها من متعة.
232
00:22:16,535 --> 00:22:18,937
- إذن أتيت لرؤيتي.
- هل أنت بخير؟
233
00:22:18,937 --> 00:22:20,906
مرحبًا بك في بيتك!
234
00:22:20,906 --> 00:22:23,775
أنا قادمة في ثانية واحدة فقط
بعد ساعة ونصف.
235
00:22:23,775 --> 00:22:24,976
خذ وقتك.
236
00:22:24,976 --> 00:22:28,275
ضع الطاولة و
ترتيب كل شيء لضيفنا!
237
00:22:28,380 --> 00:22:29,244
أوه، حسنا، شكرا جزيلا.
238
00:22:30,649 --> 00:22:32,480
لقد أحضرنا للتو عشرين طنًا
من الدقيق، نحتاج إلى توقيعك.
239
00:22:32,617 --> 00:22:34,812
دع الأحمق يعاني قليلاً.
240
00:22:36,221 --> 00:22:37,518
يا زعيم، تعال من هذا الطريق.
241
00:22:39,691 --> 00:22:42,023
مرحبًا فولوديا. كيف الحال؟
هل الخليط المضاف يعمل؟
242
00:22:42,194 --> 00:22:43,684
مرحبا يا رئيس.
243
00:22:44,296 --> 00:22:46,531
لرئيس البلدية، قم بإعداد دلاءين
من العسل، ولكن ليس من النوع النقي.
244
00:22:46,531 --> 00:22:49,668
أعط طنًا واحدًا من الوقود لمحمد
قال هل فهمت؟
245
00:22:49,668 --> 00:22:50,334
مفهوم.
246
00:22:50,335 --> 00:22:53,429
تذوق يا زعيم.
247
00:22:57,209 --> 00:22:59,678
هذا كثير جدًا، اللعنة!
ماذا فعلت!
248
00:22:59,678 --> 00:23:03,205
ماذا يفعل هذا هنا؟
ألا يمكنك حتى تنظيف هذه الفوضى؟
249
00:23:04,216 --> 00:23:07,049
إذا واصلت ذلك،
سأطردكم جميعاً بعيداً!
250
00:23:10,255 --> 00:23:13,859
أرسل 10000 صندوق من الفودكا إلى
موسكو، واحصل على توقيع العمدة.
251
00:23:13,859 --> 00:23:15,053
- مفهوم؟
- أسرع!
252
00:23:15,861 --> 00:23:18,762
لا أعتقد أنك تعرفت علي.
أنا جارك.
253
00:23:20,532 --> 00:23:21,291
حسنًا؟
254
00:23:21,366 --> 00:23:22,958
لقد جئت مع طلب.
255
00:23:23,935 --> 00:23:27,132
هل تكون لطيفا ل
اسحب المرحاض الخاص بك من جدارنا.
256
00:23:27,439 --> 00:23:29,600
صدقني،
الرائحة ببساطة لا تطاق.
257
00:23:31,309 --> 00:23:33,641
- من أطلق العنان لهذا الرجل هنا.
- حارس البوابة.
258
00:23:33,812 --> 00:23:34,608
ارسله بعيدا.
259
00:24:00,338 --> 00:24:03,068
سيدي، سيدي، أعطني دقيقة...
260
00:24:03,208 --> 00:24:04,641
ظفار صديقي..
261
00:24:07,746 --> 00:24:10,271
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما.
262
00:24:10,348 --> 00:24:12,908
- سيد.
- ظفر، أنا حقا يجب أن أذهب.
263
00:24:14,386 --> 00:24:18,757
علينا أن نتناول مشروبًا معًا.
264
00:24:18,757 --> 00:24:20,292
أوه، هيا يا صديقي،
أنا لا أشرب...
265
00:24:20,292 --> 00:24:21,960
فقط كوب صغير
أنت أستاذي يا سيدي.
266
00:24:21,960 --> 00:24:22,861
أعرف، أعرف...
267
00:24:22,861 --> 00:24:25,096
- سأكون غاضبا.
- مش مناسب يا ظفر.
268
00:24:25,096 --> 00:24:26,961
- لا ترفض يا سيدي.
- هذا حقا غير مناسب، ظفر.
269
00:24:27,265 --> 00:24:33,226
استمتع بنفسك فالحياة لا تساوي شيئا..
270
00:24:33,305 --> 00:24:34,067
مرحبا يا سيدي.
271
00:24:35,307 --> 00:24:38,310
سيدي، سأخدمك بنفسي
لقد حصلت على المال.
272
00:24:38,310 --> 00:24:40,039
حسنًا، حسنًا.
273
00:24:42,981 --> 00:24:46,610
سأخدمك بنفسي.
274
00:24:46,952 --> 00:24:50,755
حسنًا، حسنًا.
إنه أمر مخز.
275
00:24:50,755 --> 00:24:52,985
لديك مقعد، سأحضره بنفسي.
276
00:25:38,503 --> 00:25:41,961
سأقول أنه لا يهم،
يخدمنا اثنين آخرين ،
277
00:25:43,241 --> 00:25:44,606
نعم، اثنان آخران.
278
00:26:24,215 --> 00:26:26,618
سيدي، هل كنت
أستاذي القديم العزيز؟
279
00:26:26,618 --> 00:26:29,421
دعونا نتناول مشروبًا!
280
00:26:29,421 --> 00:26:32,788
- نعم.
- دعونا نشرب من أجل صحتك.
281
00:27:02,821 --> 00:27:04,755
اتركني هنا، سأنام هنا.
282
00:28:25,937 --> 00:28:28,073
- صباح الخير.
- أهلاً سيدي.
283
00:28:28,073 --> 00:28:30,268
- هل عمدة لدينا هنا؟
- نعم، إنه هنا.
284
00:28:35,180 --> 00:28:39,818
عزيزي العمدة، حقا أتوسل إليك في
بسم الله يساعدنا، امنحني خدمة.
285
00:28:39,818 --> 00:28:41,581
لا تقلق بشأن كل المشاكل
286
00:28:41,820 --> 00:28:44,255
- ناقشنا حول.
- شكرا يا سيدي.
287
00:28:44,255 --> 00:28:48,193
المال الذي أعطيتني إياه سيكون
288
00:28:48,193 --> 00:28:53,096
تستخدم للقرية.
289
00:28:53,164 --> 00:28:54,096
حسنا، مدير المدرسة.
290
00:28:54,165 --> 00:28:59,738
أرسلني إما إلى والدها،
الأخ أو الأم.
291
00:28:59,738 --> 00:29:04,038
ثم سنأخذ الأمور على محمل الجد.
292
00:29:04,576 --> 00:29:08,446
مدير المدرسة، هل لديك
الكتب الكبيرة المطبوعة؟
293
00:29:08,446 --> 00:29:09,435
نعم سيتم طباعتها
294
00:29:09,647 --> 00:29:10,909
أي مساعدة؟
295
00:29:11,216 --> 00:29:13,084
دعنا نذهب إلى مكتبك، لقد أتيت
لمناقشة أمر مهم.
296
00:29:13,084 --> 00:29:18,956
أوه، أنا آسف، أنا حقا في عجلة من أمري.
إذا كنت ترغب في ذلك يمكننا التحدث في طريقي.
297
00:29:20,225 --> 00:29:23,956
سيدي، هذا ليس شيئًا يجب أن يكون
ناقشت الأمر في الشارع..
298
00:29:25,730 --> 00:29:27,198
ما الأمر مع المكان؟
299
00:29:27,198 --> 00:29:30,190
لا تفكر بهذه الطريقة.
فقط أخبرني.
300
00:29:32,170 --> 00:29:33,228
تحدث.
301
00:29:34,205 --> 00:29:38,164
لقد قام جاري بتركيب مرحاضه
بجانب جداري.
302
00:29:38,810 --> 00:29:41,643
الرائحة لا تطاق لدرجة أنها
لا يمكننا حتى الجلوس في منزلنا.
303
00:29:42,781 --> 00:29:44,373
لكن هذا ليس الأسوأ:
304
00:29:45,049 --> 00:29:48,610
في كل مرة يذهب إلى المرحاض
يحدق في زوجتي بعينيه الجشعتين.
305
00:29:48,753 --> 00:29:51,256
هل ناقشت الأمر مع
جارك نفسك؟
306
00:29:51,256 --> 00:29:53,858
نعم فعلت. دخلت منزله
لشرح له،
307
00:29:53,858 --> 00:29:56,520
وأعطى أوامره لرجاله
لترسلني بعيدا.
308
00:29:57,929 --> 00:30:00,921
هيا بنا، سوف نحل
الأمر في مكتبي.
309
00:30:07,539 --> 00:30:08,105
مرحبًا.
310
00:30:08,106 --> 00:30:09,971
سيكون دورك هو التالي.
311
00:30:15,413 --> 00:30:19,509
جارتنا متحضرة ثرية
رجل وفخور إلى حد ما بنفسه.
312
00:30:20,084 --> 00:30:23,451
أما أنا، فأنا لا شيء
ولكن نملة. ومع ذلك،
313
00:30:24,055 --> 00:30:25,857
هناك قواعد وطرق مدنية
يجب علاج بداية الإنسان.
314
00:30:25,857 --> 00:30:27,992
أنت معلم،
أنت مدير المدرسة،
315
00:30:27,992 --> 00:30:30,153
أنت تكتب القصص،
تكتب الشعر، و
316
00:30:30,228 --> 00:30:32,594
من المفترض أن تفعل ذلك
فهم الأشياء البسيطة.
317
00:30:32,764 --> 00:30:33,856
احصل على مقعد.
والآن أنظر إلى هذا الكتاب،
318
00:30:36,467 --> 00:30:37,491
قانون الملكية الخاصة.
الملكية الخاصة خائفة و
319
00:30:37,602 --> 00:30:39,832
حق لا رجعة فيه.
وبحسب ما تقول،
320
00:30:40,071 --> 00:30:43,268
تم بناء المرحاض
داخل ممتلكات الجيران.
321
00:30:43,675 --> 00:30:45,540
يمكنه حتى بناء مطار.
322
00:30:45,610 --> 00:30:47,712
وبما أن منزله ملك له،
يمكنه أن يقرر بنفسه.
323
00:30:47,712 --> 00:30:49,145
ولا يحق لأحد التدخل فيها
لديه ملكية خاصة.
324
00:30:49,714 --> 00:30:53,741
نحن باسم
هيئة الدولة بالقرية،
325
00:30:53,985 --> 00:30:55,920
وخاصة أنني لا أستطيع التدخل
في أموره الشخصية.
326
00:30:55,920 --> 00:30:59,856
لا أحد يستطيع التدخل.
327
00:31:00,191 --> 00:31:02,260
انها ليست مسألة
328
00:31:02,260 --> 00:31:07,562
مكتبنا الوطني.
329
00:31:07,765 --> 00:31:10,529
سيدي كل ما قلته
صحيح تماما.
330
00:31:10,869 --> 00:31:14,305
الآن أنت الرئيس هنا،
فقط أخبره،
331
00:31:14,806 --> 00:31:17,366
قل له أن لا يحدق في
زوجتي بعد الآن
332
00:31:18,309 --> 00:31:19,037
لا...
333
00:31:19,911 --> 00:31:22,573
القانون في جانب جارك.
334
00:31:22,881 --> 00:31:25,611
لا يمكننا مساعدتك بأي شكل من الأشكال.
335
00:31:31,289 --> 00:31:33,416
- هل هذا ما تعتقده؟
- ادخل.
336
00:31:35,326 --> 00:31:37,886
أليجان، حان دورك، ادخل.
337
00:31:39,330 --> 00:31:40,490
دورك.
338
00:31:41,065 --> 00:31:41,895
شكرًا لك.
339
00:31:48,806 --> 00:31:53,505
يا ابني. تعال هنا.
أحضر لي بعض الماء.
340
00:31:53,578 --> 00:31:55,713
حسنًا، حسنًا.
هل يجب أن أحضره من الدفق؟
341
00:31:55,713 --> 00:31:56,771
نعم، أحضره من النهر.
342
00:32:04,422 --> 00:32:08,393
كيف حالك يا زميلي القديم؟
كيف حال صحتك؟
343
00:32:08,393 --> 00:32:11,260
أكثر أو أقل بخير.
344
00:32:30,148 --> 00:32:32,673
تعال يا عزيزي، الطعام جاهز.
الجو بارد.
345
00:32:35,119 --> 00:32:36,017
نعم، أنا قادم.
346
00:33:08,920 --> 00:33:12,083
- امممم، فخر الدين، ماذا حدث؟
- هذا ليس من شأنك!
347
00:33:14,025 --> 00:33:15,390
سأنتظر وأرى حتى أقبض عليه..
348
00:33:15,793 --> 00:33:18,227
ماذا يحدث؟
349
00:33:18,296 --> 00:33:20,031
ابن العمدة يضايقني
طوال الوقت.
350
00:33:20,031 --> 00:33:23,401
لا يمكنك اختيار الحجر و
أضربه على رأسه؟
351
00:33:23,401 --> 00:33:25,703
قال الأب ألا تضرب أحدًا أبدًا.
352
00:33:25,703 --> 00:33:29,070
حسنًا، سأخبرك يا أبي لاحقًا.
353
00:33:36,347 --> 00:33:37,405
فخر الدين.
354
00:33:39,717 --> 00:33:40,518
نعم يا أبي؟
355
00:33:40,518 --> 00:33:43,087
تحضير الماشية.
غدا سنأخذه إلى السوق.
356
00:33:43,087 --> 00:33:44,213
تمام.
357
00:33:53,765 --> 00:33:56,256
لا.
358
00:34:00,605 --> 00:34:06,274
- لقد حسم الأمر.
- لا.
359
00:34:09,814 --> 00:34:15,354
هيا يا شاحب، لا ترفض.
سأكون ممتنا حقا.
360
00:34:16,354 --> 00:34:18,623
انظر إلى هذا الذيل، هذا الذيل السميك المستنقع!
361
00:34:18,623 --> 00:34:20,058
أنا أعرف. أنا لست أحمق أيضا.
362
00:34:20,058 --> 00:34:25,121
- حسنا أنا لست أحمق الخاص بك.
- طيب بارك الله فيك
363
00:34:33,004 --> 00:34:35,173
لا يا صديقي، هذا لا يكفي.
364
00:34:35,173 --> 00:34:40,772
يقبل! بارك الله فيكم.
365
00:35:53,484 --> 00:35:55,475
اسمحوا لي أن ألقي نظرة؟
366
00:35:56,120 --> 00:35:57,485
نعم.
367
00:35:58,189 --> 00:35:59,590
إذن كم تريد؟
368
00:35:59,590 --> 00:36:00,386
خمسون.
369
00:36:00,758 --> 00:36:02,988
انظر بنفسك، كن رجلاً!
370
00:36:04,162 --> 00:36:05,060
ما التكلفة الفعلية؟
371
00:36:06,297 --> 00:36:07,855
إنه يقول الحقيقة يا سيدي!
372
00:36:07,965 --> 00:36:11,366
الخروف نحيف جدا .
اسمحوا لي أن أحصل عليه بسعر رخيص.
373
00:36:11,969 --> 00:36:14,995
يبدو فقيرا جدا.
374
00:36:20,478 --> 00:36:22,639
لا صديق،
375
00:36:22,914 --> 00:36:24,074
انها منخفضة جدا.
376
00:36:25,483 --> 00:36:27,919
- بارك الله فيك!
- لا، لا.
377
00:36:27,919 --> 00:36:31,255
- أنا أعرض عليك اثنين وخمسين.
- لا، لا.
378
00:36:31,255 --> 00:36:35,214
- خمسون
- لا، انها منخفضة جدا.
379
00:36:35,526 --> 00:36:37,721
لا، لا.
380
00:36:37,862 --> 00:36:39,261
ليس لها سوى الجلد والعظام.
381
00:36:39,330 --> 00:36:41,992
أليس هذا هو الخروف الذي
سلف بعنا لك؟
382
00:36:43,434 --> 00:36:45,231
نعم. هذا هو واحد.
383
00:36:45,469 --> 00:36:47,872
إرحل أيها الكاذب
لا تتدخل في الصفقة
384
00:36:47,872 --> 00:36:51,108
سيدي، أنا من يملك المال.
385
00:36:51,108 --> 00:36:55,602
- قلت لك يا سيدي. المال لي.
- لا، لا.
386
00:36:55,713 --> 00:37:00,284
- لا ترفض الصفقة. بيعه.
- لا، هذا لا يكفي.
387
00:37:00,284 --> 00:37:03,487
انظروا إلى حالة هذه الأنثى.
تعال.
388
00:37:03,487 --> 00:37:06,422
قل نعم!
389
00:37:07,391 --> 00:37:09,188
- حسنًا، خذها.
- بارك الله فيك، خذها.
390
00:37:50,968 --> 00:37:54,836
- مدير المدرسة، أنا مدين للجميع.
- أفهم.
391
00:37:55,406 --> 00:37:58,576
ماذا لو كان بإمكاني الحصول عليه
الجزء من المال،
392
00:37:58,576 --> 00:38:02,171
أعطي للرجل العجوز.
393
00:38:02,246 --> 00:38:05,950
- سيدي العزيز، سأقنعه بنفسي.
- حسنًا. حسنًا...
394
00:38:05,950 --> 00:38:08,486
- سأعتني بالأوراق بنفسي.
- تمام.
395
00:38:08,486 --> 00:38:10,852
- فقط لا تتحدث بنفسك.
- حسنًا.
396
00:38:24,402 --> 00:38:26,302
- الجد! كيف حالك؟
- جيد شكراً.
397
00:38:26,370 --> 00:38:28,270
هل أنت بخير. كيف حال صحتك؟
ظهرك لا يؤلمك؟
398
00:38:28,739 --> 00:38:30,138
الحمد لله. الحمد لله، أنا بخير.
399
00:38:30,274 --> 00:38:32,367
بارك الله فيك يا ابني.
400
00:38:32,777 --> 00:38:35,880
الجد. لقد جمعت أن
عرض مدير المدرسة شراء المنزل.
401
00:38:35,880 --> 00:38:40,408
- لقد وعد بمبلغ جيد.
- نعم أنا أعلم. جاء المشتري.
402
00:38:40,551 --> 00:38:43,315
إذا بيع هذا البيت
ثم أين سأذهب؟
403
00:38:44,822 --> 00:38:48,622
لا أعرف ماذا أفعل.
404
00:38:49,226 --> 00:38:55,167
هذا هو منزل أجدادي.
لا توجد طريقة يمكننا بيعها.
405
00:38:56,167 --> 00:38:57,134
انتظر الجد الثاني.
406
00:38:58,035 --> 00:38:59,730
دعني أتحدث معه على انفراد..
407
00:39:04,608 --> 00:39:07,270
الجد. دعني أخبرك
شيء، بيع المنزل.
408
00:39:07,778 --> 00:39:11,236
فكر في العالم الآخر. لن تفعل ذلك
خذ منزلك إلى العالم الآخر.
409
00:39:11,515 --> 00:39:14,348
سوف يأخذك مدير المدرسة
إلى منزله ويعتني بك.
410
00:39:14,618 --> 00:39:16,677
سيتم استخدام المال لدفنك.
411
00:39:16,854 --> 00:39:21,484
أنت رجل وحيد، قديم. تحتاج
شخص ما ليعتني بك.
412
00:39:22,026 --> 00:39:24,324
أنا لست هنا كل يوم لرعاية.
413
00:39:24,662 --> 00:39:26,926
إذا ماتت في الوحدة،
سيكون من المخزي.
414
00:39:27,365 --> 00:39:29,265
اقضِ أيامك الأخيرة باحترام.
بيع منزلك.
415
00:39:29,633 --> 00:39:31,032
قل نعم.
تكلم يا جدي!
416
00:39:31,402 --> 00:39:33,336
- حسنًا.
- مدير المدرسة، تعال هنا...
417
00:39:38,943 --> 00:39:44,280
- أعطني يدك.
- آمين. بارك الله فيك يا ابني.
418
00:40:27,258 --> 00:40:31,160
يا مدير المدرسة
419
00:40:31,862 --> 00:40:34,456
ماذا تفعل
تحت جداري؟
420
00:40:34,765 --> 00:40:36,926
مهلا، ماذا تحفر؟
421
00:40:43,908 --> 00:40:45,068
مرحاض.
422
00:40:45,176 --> 00:40:47,745
مرحاض؟ مباشرة أمام أنفي؟
423
00:40:47,745 --> 00:40:49,610
سيدي، علينا أن نتحمل
رائحة شخص واحد.
424
00:40:50,281 --> 00:40:52,772
حسنا الآن سوف تضطر إلى وضع
مع رائحة القرية بأكملها.
425
00:40:52,950 --> 00:40:54,247
كل هذا قانوني.
426
00:40:54,285 --> 00:40:55,946
هل فعلت ذلك
مدير لك؟
427
00:40:57,421 --> 00:41:03,291
لا تغضب مني.
428
00:41:03,727 --> 00:41:07,356
أنا أبني المرحاض من أجله
429
00:41:07,631 --> 00:41:09,394
الجميع في هذه القرية.
430
00:41:09,500 --> 00:41:11,058
يمكنك استخدامها في أي وقت.
431
00:41:11,435 --> 00:41:13,369
حسنًا، إذن، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
432
00:41:13,737 --> 00:41:15,068
هل أنت متأكد مما تفعله؟
433
00:41:15,139 --> 00:41:16,440
حسنًا.
434
00:41:16,440 --> 00:41:18,874
إذا لم تستمع بالطريقة اللطيفة،
سوف تستمع بطريقة سيئة.
435
00:41:45,069 --> 00:41:49,938
لقد كنت تغني منذ شروق الشمس
إلى غروب الشمس. صاخبة جدا.
436
00:41:58,816 --> 00:42:02,513
كيف حالك؟
أنت لا تشعر بالملل، أليس كذلك؟
437
00:42:06,790 --> 00:42:11,022
نعم يا ابنتي نعم. نعم.
438
00:42:15,199 --> 00:42:17,801
- بعض الخبز الساخن.
- هل هو الخبز من الطاحونة؟
439
00:42:17,801 --> 00:42:21,171
- لا يا عم، إنه خبز من المتجر.
- من المتجر؟
440
00:42:21,171 --> 00:42:23,537
- نعم.
- أنا لا آكل الخبز من المتجر.
441
00:42:24,141 --> 00:42:26,166
سيكون عليك إحضار خبز أمي
من الطاحونة يا ابنتي.
442
00:42:26,977 --> 00:42:28,274
من الطاحونة؟
443
00:42:30,114 --> 00:42:34,881
لم آكل قط خبزًا من الدقيق
لم يتم طحنها في الطاحونة.
444
00:42:48,966 --> 00:42:53,096
لا يأكل
الخبز من المتجر.
445
00:42:53,170 --> 00:42:53,966
لماذا؟
446
00:42:54,972 --> 00:42:59,909
يأكله فقط
إذا جاء من الطاحونة.
447
00:43:04,281 --> 00:43:07,148
- هل بقي لدينا أي حبة قمح؟
- نعم قليلا.
448
00:43:07,217 --> 00:43:08,548
ثم سوف نفعل ذلك.
449
00:43:13,357 --> 00:43:17,259
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى منزل صديقي من أجل كتاب.
450
00:43:17,394 --> 00:43:20,056
اذهب وارجع مبكرا
إنه مظلم بالفعل.
451
00:43:33,544 --> 00:43:36,240
الزهور سوف تكون باردة هنا.
452
00:43:37,982 --> 00:43:40,746
لا تضعهم هناك،
وفوق ذلك التلفزيون ضبابي.
453
00:43:40,951 --> 00:43:43,351
إذا لم تقم بأداء واجباتك المنزلية.
غدا لن تذهب إلى المدرسة
454
00:43:43,454 --> 00:43:44,888
سوف تذهب وتساعد والدك.
455
00:43:44,888 --> 00:43:48,016
دعه يذهب.
456
00:44:07,611 --> 00:44:09,909
ألا يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟
457
00:44:14,284 --> 00:44:15,774
أنت لا تفهم هذه الأشياء.
458
00:44:17,688 --> 00:44:20,748
أنت دائما تفعل الأشياء
دون نصيحتي.
459
00:44:21,859 --> 00:44:23,952
ما أعتقده هو
ليس مهما بالنسبة لك.
460
00:44:25,829 --> 00:44:27,456
أبي، إلى أي عمق سنحفر؟
461
00:44:29,400 --> 00:44:30,367
لا أعرف.
462
00:44:30,467 --> 00:44:31,957
ماذا لو وجدنا الذهب؟
463
00:44:33,437 --> 00:44:35,496
- الذهب من أين؟
- ماذا لو وجدنا بعض؟
464
00:44:36,540 --> 00:44:38,809
حسنًا، إذا وجدت بعضًا منها،
ماذا ستفعل؟
465
00:44:38,809 --> 00:44:40,071
سأعطيها لك.
466
00:44:40,411 --> 00:44:41,400
ماذا عن والدتك؟
467
00:44:41,979 --> 00:44:44,311
سأعطيك معظمها و
قليلا لأمي.
468
00:44:46,450 --> 00:44:47,917
أنت حيوان أبي الأليف، أليس كذلك؟
469
00:44:49,053 --> 00:44:50,384
اذهب إلى النوم.
470
00:44:51,021 --> 00:44:54,491
لقد وجدت استفسارك،
للعثور على بعض الذهب.
471
00:44:54,491 --> 00:44:56,193
انتظر وانظر، سأجد بعض الذهب.
472
00:44:56,193 --> 00:44:57,717
حسنًا، ستجد بعضًا منها.
473
00:45:22,319 --> 00:45:24,310
استيقظ يا بني
سأعطيك شيئا.
474
00:45:25,055 --> 00:45:26,955
مهلا، هيا اسمحوا لي أن أنام.
475
00:45:27,191 --> 00:45:29,022
استيقظ يا بني، استيقظ، تعال،
تعال معي.
476
00:45:30,694 --> 00:45:33,254
لماذا توقظني
مبكرًا جدًا،
477
00:45:40,904 --> 00:45:43,429
إنه ليس حتى يوم بعد.
478
00:46:05,562 --> 00:46:11,195
هيا يا بني
تأتي بهذه الطريقة.
479
00:46:22,679 --> 00:46:27,173
يا بني، هل لا تعرف كيف تصلي؟
480
00:46:30,521 --> 00:46:31,715
أوه لا، هيا...
481
00:46:35,859 --> 00:46:38,885
إذا تعلمت كيفية الصلاة
هذه الساعة ستكون لك.
482
00:46:41,932 --> 00:46:46,767
هذا فتى جيد.
هيا وتعلم.
483
00:47:25,976 --> 00:47:30,709
لماذا تعطي مدير المدرسة
وقتا عصيبا؟ إنه رجل فقير.
484
00:47:31,048 --> 00:47:34,540
توقفي عن الثرثرة يا امرأة
485
00:47:36,053 --> 00:47:40,422
حركه بشكل أسرع
بينما لا أحد ينظر.
486
00:47:40,791 --> 00:47:42,452
إذا قام هذا الأحمق ببناء مرحاض عام
487
00:47:42,693 --> 00:47:44,895
بجانب منزلنا،
488
00:47:44,895 --> 00:47:46,930
القرية بأكملها
سوف يسخر منا.
489
00:47:46,930 --> 00:47:49,626
حركه.
أنت تحرك الأوساخ مثل الدجاجة.
490
00:48:26,603 --> 00:48:28,739
عصمت بوي، عصمت بوي
هل أنت؟
491
00:48:28,739 --> 00:48:30,908
صباح الخير يا مدير المدرسة
هل أحضرت بعض القمح؟
492
00:48:30,908 --> 00:48:34,144
صباح الخير. نعم، أحضرت
بعض القمح. هل هناك انتظار طويل؟
493
00:48:34,144 --> 00:48:37,514
لا، ليس عليك الانتظار.
بعد كل شيء، أنت مديرنا.
494
00:48:37,514 --> 00:48:38,674
أوه، شكرا.
495
00:48:40,183 --> 00:48:42,913
- هيا دعني أساعدك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
496
00:48:53,830 --> 00:48:55,465
- من هذا؟
- والدي.
497
00:48:55,465 --> 00:48:56,329
اتصل به هنا.
498
00:49:10,580 --> 00:49:12,980
كنت تأكل
خبز المتجر؟
499
00:49:13,183 --> 00:49:16,553
لدينا ضيف و
لا يأكل خبز المتجر.
500
00:49:16,553 --> 00:49:20,624
والدك كان كذلك أيضًا.
لن يأكل خبز المتجر.
501
00:49:20,624 --> 00:49:22,182
أعرف، أعرف.
502
00:49:22,726 --> 00:49:25,388
ينتمي الطاحونة إلى
جدنا.
503
00:49:32,269 --> 00:49:36,296
- صباح الخير.
- صباح الخير. كيف حال ابنك؟
504
00:49:37,407 --> 00:49:41,707
مدير المدرسة، لقد ذهب ل
سنة واحدة بالفعل في روسيا.
505
00:49:43,880 --> 00:49:47,179
سأكون ممتنا جدا إذا كتبت
رسالة تطلب منه العودة.
506
00:49:47,351 --> 00:49:51,788
- أنا أمي.
- حسنًا يا أخي. لا تقلق،
507
00:49:51,855 --> 00:49:53,457
أبي، مهلا، أبي.
508
00:49:53,457 --> 00:49:55,448
- تعال وانظر.
- ماذا حدث؟
509
00:50:18,148 --> 00:50:19,843
لقد وجدت الذهب.
510
00:50:29,092 --> 00:50:33,893
خذها إلى زوجته، على عجل.
511
00:51:11,201 --> 00:51:12,600
دعها تدخل.
512
00:51:14,971 --> 00:51:18,099
سيدي، رجالك يريدون ذلك
اطردوني من منزلي.
513
00:51:18,508 --> 00:51:21,443
أين سأقضي الشتاء
مع أطفالي؟
514
00:51:21,578 --> 00:51:25,674
زوجي سوف يأتي و
تسوية الأمر معك.
515
00:51:26,149 --> 00:51:28,947
هل يمكنك الطبخ والكنس؟
516
00:51:30,821 --> 00:51:34,587
حتى يأتي زوجك، تعالي
واشغل نفسك في بيتي.
517
00:51:35,158 --> 00:51:37,251
عندما يأتي سنرى.
518
00:51:38,495 --> 00:51:44,127
كيف يمكنني العمل في منزل
رجل غير متزوج؟ سيبدأ الناس بالنميمة.
519
00:51:44,334 --> 00:51:46,063
رستمبيك، تخلص من هذه المرأة.
520
00:51:47,037 --> 00:51:52,100
دعنا نذهب سيدتي،
السيد في مزاج سيئ.
521
00:52:56,506 --> 00:52:57,440
فخر الدين!
522
00:52:57,440 --> 00:53:01,069
مدير المدرسة يسأل
متى سيأتي والدك؟
523
00:53:02,846 --> 00:53:03,445
أب.
524
00:53:03,446 --> 00:53:06,745
أرسل المدير شخصًا ما إلى
اسأل متى ستذهب إلى المدرسة.
525
00:53:08,952 --> 00:53:14,084
سأل المدير متى
أنت ذاهب للذهاب إلى المدرسة.
526
00:53:18,562 --> 00:53:21,463
أبي، ألا تشعر بالتعب؟
527
00:53:22,766 --> 00:53:27,032
ينبغي أن يكون كافيا.
لقد حفرنا الكثير.
528
00:53:30,407 --> 00:53:31,508
لا، ليس بعد.
سنستمر في الحفر.
529
00:53:31,508 --> 00:53:36,538
لدينا لحفر ذلك
يستمر لمدة سبعة أجيال.
530
00:53:41,685 --> 00:53:43,346
خذها بعناية، بعناية.
531
00:54:02,906 --> 00:54:05,942
يا! لا زلت مع مرحاضك اللعين.
532
00:54:05,942 --> 00:54:08,877
بحق السماء.
533
00:54:09,012 --> 00:54:11,446
أنت تركض نحو هلاكك.
534
00:54:11,748 --> 00:54:13,483
اعتقدت أنك رجل حكيم.
535
00:54:13,483 --> 00:54:15,007
أنت لا تساوي شيئًا.
536
00:54:15,318 --> 00:54:18,310
أنت تتعب نفسك من أجل لا شيء.
537
00:54:18,521 --> 00:54:21,591
إنه ليس مرحاضًا الذي تقوم بحفره،
إنه قبرك.
538
00:54:21,591 --> 00:54:25,357
هذه ملكيتي الخاصة،
أستطيع أن أفعل ما أريد عليه.
539
00:54:25,462 --> 00:54:30,832
سوف تدفع ثمنها.
540
00:54:32,102 --> 00:54:34,404
ماذا تريد أن تثبت به
ماذا تفعل؟
541
00:54:34,404 --> 00:54:36,565
واجه حقيقة هذا العالم.
أنت معلم بسيط.
542
00:54:36,973 --> 00:54:39,237
في هذه القرية، أستطيع أن أفعل أي شيء
اريد. أنا السيد
543
00:54:39,509 --> 00:54:43,206
وأنت لست كذلك، هل هذا واضح؟
544
00:54:44,881 --> 00:54:47,111
افعل كل ما أنت قادر عليه
أفعل كل ما يهمني.
545
00:54:47,717 --> 00:54:52,620
هل هذه إجابتك؟
لا تضايقني، فكر في الأمر،
546
00:54:52,789 --> 00:54:55,349
يمكن أن يكون لها نتائج وخيمة.
لديك ابن، زوجة.
547
00:54:55,425 --> 00:54:59,020
إذا كنت لا تقلق
عائلتك. سوف تذبل المحاصيل الخاصة بك.
548
00:54:59,229 --> 00:55:01,431
لقد تعاملت مع الكثير من
549
00:55:01,431 --> 00:55:04,559
ذوي الرؤوس السميكة مثلك.
550
00:55:04,634 --> 00:55:08,195
سأكسر رقابهم.
551
00:55:08,338 --> 00:55:11,102
سأطلب منك أن تأتي و
ركع بجانب قدمي.
552
00:55:11,374 --> 00:55:14,511
هذا كل ما يجب أن أقوله.
553
00:55:14,511 --> 00:55:18,140
علينا أن نحلها بالطريقة الصعبة.
554
00:57:30,413 --> 00:57:31,573
مما يتكون هذا الخبز؟
555
00:57:34,384 --> 00:57:35,715
إنه دقيق من الطاحونة.
556
00:57:49,132 --> 00:57:53,967
هل ستنام هنا؟
غطي نفسك بالبطانية.
557
00:57:56,239 --> 00:58:02,007
ما تفعله هو
عديمة الفائدة على الاطلاق.
558
00:58:03,313 --> 00:58:08,842
أنت تتعب نفسك يا نفسي.
فقط من أجل الانتقام،
559
00:58:09,219 --> 00:58:12,484
هل من الضروري أن تقتل نفسك؟
560
00:58:13,556 --> 00:58:17,083
يمكنه أن يخرجنا من هذه المدينة،
إذا أراد.
561
00:58:17,560 --> 00:58:20,358
ويمكنه أن يجوعنا حتى الموت.
562
00:58:23,166 --> 00:58:26,932
لا تهتم بذلك.
أنا أعرف ما أفعله. اذهب إلى المنزل.
563
00:58:29,472 --> 00:58:34,809
ما فائدة الحديث معك .
إنه مثل التحدث إلى الحائط.
564
00:58:39,649 --> 00:58:42,015
كلامي لا يساوي شيئا
لقد سئمت وتعبت من هذه الحياة.
565
01:00:44,307 --> 01:00:48,141
أبي، لقد جئت لمساعدتك.
566
01:00:51,180 --> 01:00:55,617
أبي، لقد جئت لمساعدتك،
أرسلتني أمي.
567
01:01:00,757 --> 01:01:01,985
- أبي...
- ماذا يحدث؟
568
01:01:02,525 --> 01:01:04,322
جئت لمساعدتك.
569
01:01:06,863 --> 01:01:09,798
اذهب إلى المنزل. والدتك وحدها.
570
01:01:10,099 --> 01:01:13,967
لا بد لي من قضاء الليل هنا
أو أنه سوف يملأ الحفرة.
571
01:01:24,380 --> 01:01:25,711
سيدي، صباح الخير.
572
01:01:28,951 --> 01:01:31,579
- صباح الخير يا صديق.
- كيف هو العمل؟
573
01:01:32,121 --> 01:01:33,053
فقط...
574
01:01:33,122 --> 01:01:35,291
- ماذا تحفر؟
- مرحاض.
575
01:01:35,291 --> 01:01:37,555
- ماذا؟
- مرحاض.
576
01:01:37,894 --> 01:01:41,227
مرحاض؟ لمن؟
577
01:01:41,330 --> 01:01:43,195
لا، للسوق.
578
01:01:43,332 --> 01:01:46,733
هذا عمل صالح.
استمر في الحفر.
579
01:01:47,036 --> 01:01:48,833
نعم، حسناً، إنها قرية كبيرة.
580
01:01:51,107 --> 01:01:54,076
- هل تريد سيجارة يا أخي؟
- حسنًا.
581
01:01:57,447 --> 01:02:01,213
- أنت لا تغفو، هم؟
- لا لا أستطيع النوم.
582
01:02:01,317 --> 01:02:03,410
هل يجب أن أقدم لك نصيحة؟
583
01:02:04,187 --> 01:02:04,983
تفضل.
584
01:02:05,054 --> 01:02:09,889
احفر في المرحاض الذي يسير بشكل صحيح
إلى منزل العمدة.
585
01:02:10,760 --> 01:02:12,159
سوف يحب ذلك، صدقوني.
586
01:02:13,162 --> 01:02:14,925
وهذا ما أنوي القيام به بأي طريقة.
587
01:02:16,432 --> 01:02:19,959
مدير المدرسة،
ألا يذهب ابني إلى صفك؟
588
01:02:21,404 --> 01:02:23,838
- ما اسمه؟
- أحمدخون. طفل صغير.
589
01:02:23,906 --> 01:02:26,142
أوه، أحمدخون هو ابنك؟
590
01:02:26,142 --> 01:02:28,906
- كيف حاله؟
- إنه فتى جيد.
591
01:02:29,045 --> 01:02:30,478
كيف يتعلم؟
592
01:02:31,948 --> 01:02:33,783
إنه فتى جيد كسول قليلاً.
593
01:02:33,783 --> 01:02:37,947
حسنا لقد اتخذ بعد والده.
أنا كسول أيضًا، كما ترى.
594
01:02:40,056 --> 01:02:43,287
هيا دعني أساعدك.
بمفردك، سيكون الأمر صعبًا عليك.
595
01:02:43,459 --> 01:02:44,824
لا، ليس من الضروري.
596
01:02:44,927 --> 01:02:48,192
هيا كلانا لا ننام.
597
01:02:48,464 --> 01:02:49,658
نعم شكرا يا أخي.
598
01:04:27,830 --> 01:04:32,962
مهلا، استيقظ،
ماذا تفعل هنا؟
599
01:04:38,841 --> 01:04:42,511
ومن أعطاك الإذن بالحفر
المرحاض تحت جدار العمدة؟
600
01:04:42,511 --> 01:04:44,580
ماذا بحق الجحيم أنت؟
601
01:04:44,580 --> 01:04:49,252
هذه ملكية خاصة.
أستطيع أن أفعل ما أريد عليه.
602
01:04:49,252 --> 01:04:50,446
هل لديك أوراقك؟
603
01:04:51,220 --> 01:04:52,084
لدي لهم.
604
01:04:52,288 --> 01:04:53,550
اعرض الأوراق.
605
01:05:09,071 --> 01:05:10,129
هذه الأوراق؟
606
01:05:11,507 --> 01:05:12,769
خذهم مرة أخرى وتعال و
607
01:05:14,043 --> 01:05:15,670
يراني في مكتبي في الرابعة.
608
01:05:16,112 --> 01:05:18,580
أيها الإنسان البائس.
609
01:05:22,018 --> 01:05:24,418
- حصلت عليه؟
- أرى.
610
01:05:31,060 --> 01:05:32,652
لقد لعبت دورك مرة أخرى، أيها الوغد؟
611
01:05:32,728 --> 01:05:34,719
حسنًا. لقد أخذت النافذة
من المنزل أيها الحمار.
612
01:05:34,764 --> 01:05:38,935
- النصف إذا كسرت.
- لا تلمسها، إنها ملكي.
613
01:05:38,935 --> 01:05:41,904
لقد وعدت أننا سوف نلعب من أجل الخشب.
علينا أن نلعب لعبة أخرى.
614
01:05:41,971 --> 01:05:43,905
يتم لعب اللعبة مرة واحدة فقط.
615
01:05:44,640 --> 01:05:46,870
لا يمكننا حتى نفض الغبار
خارج منك.
616
01:05:47,176 --> 01:05:49,007
كل غبار طاجيكستان لك.
617
01:05:50,746 --> 01:05:52,145
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
618
01:05:52,415 --> 01:05:54,951
لا...
619
01:05:54,951 --> 01:05:59,285
- تعال هنا واجلس
- شكرا لك.
620
01:05:59,555 --> 01:06:01,819
انتظر، دعني أساعدك.
621
01:06:02,491 --> 01:06:03,549
انتظر، تمسك بهذا.
622
01:06:09,498 --> 01:06:10,897
مدير المدرسة،
هل أزلت الصخرة؟
623
01:06:11,667 --> 01:06:13,836
سنساعدك في فترة ما بعد الظهر.
624
01:06:13,836 --> 01:06:15,030
شكرًا.
625
01:06:21,310 --> 01:06:22,675
ما الذي تفعله هنا؟
626
01:06:23,512 --> 01:06:26,276
يذهب. يذهب. المكان عميق هنا،
يمكنك أن تسقط.
627
01:06:26,816 --> 01:06:28,340
مدير المدرسة، هل فعلت ذلك
إزالة هذه الصخور بنفسك؟
628
01:06:29,919 --> 01:06:33,719
آه، لا أستطيع رفع هذا الأمر.
سأتركها على جانب واحد.
629
01:06:33,789 --> 01:06:38,351
عزيزي مدير المدرسة، احفر حولها،
أشعل النار حوله وسوف ينكسر.
630
01:06:38,427 --> 01:06:39,451
يبدو أن الأمر صعب.
631
01:06:39,562 --> 01:06:41,655
لا توجد مشكلة. سنقوم بإزالته.
632
01:06:54,143 --> 01:06:55,041
لا تقلق.
633
01:06:56,145 --> 01:07:00,844
ببطء، كن حذرا.
يمكنك أن تسقط.
634
01:07:02,151 --> 01:07:03,379
مدير المدرسة، هل يمكنني أخذ الألواح؟
635
01:07:04,153 --> 01:07:08,317
نعم، حسنًا، خذهم،
خذهم جميعا. أنا موافق.
636
01:07:09,558 --> 01:07:12,228
شكرا مدير المدرسة، أنا هنا
إذا كنت في حاجة لي. فقط اتصل بي.
637
01:07:12,228 --> 01:07:14,423
حسنا شكرا. شكرا أخي.
638
01:07:31,147 --> 01:07:34,947
يا إلهي يا عزيزي.
مهلا عزيزي.
639
01:07:35,117 --> 01:07:35,981
نعم.
640
01:07:36,352 --> 01:07:39,981
- لقد وجدوا سببا، فخر الدين.
- ماذا حدث؟
641
01:07:40,289 --> 01:07:43,747
- ماذا حدث؟
- اعتقلت الشرطة ابننا.
642
01:07:43,826 --> 01:07:44,724
اعتقل؟
643
01:07:45,027 --> 01:07:47,518
نعم. اخرج من هناك.
644
01:07:47,797 --> 01:07:51,790
- هل تراها بأم عينيك؟
- نعم، إنه يجلس في مركز الشرطة.
645
01:07:52,568 --> 01:07:55,059
لا داعي للذعر، لا داعي للذعر.
فهو حي بعد كل شيء.
646
01:07:56,072 --> 01:08:01,237
كل هذا خطأك. ما الذي يجب علي
الابن الصغير المسكين يفعل هناك.
647
01:08:01,410 --> 01:08:06,211
قلت لك ألا تفعل كل هذا. أنت
لم أهتم حتى بما قلته
648
01:08:07,683 --> 01:08:11,087
- أين فخر الدين؟
- لا أعلم، لم يسمحوا لي بالدخول.
649
01:08:11,087 --> 01:08:14,824
اعتقلوه في المدرسة و
واقتادوه إلى مركز الشرطة.
650
01:08:14,824 --> 01:08:17,088
ذهبت خلفه. العمدة
يجلس هناك عابس علينا.
651
01:08:19,695 --> 01:08:25,497
الآن سوف تبيع رهان منزلك
سوف تطلق سراح ابننا.
652
01:08:45,621 --> 01:08:47,523
لن أقتنع.
653
01:08:47,523 --> 01:08:49,458
اجعله خائفا.
654
01:08:49,458 --> 01:08:52,052
حسنًا، أفهم ما تقصده
655
01:08:52,161 --> 01:08:53,150
ادخل.
656
01:08:56,098 --> 01:08:56,966
مرحبا.
657
01:08:56,966 --> 01:08:59,802
فخر الدين أنوروف،
مواليد 1985 هل هذا ابنك؟
658
01:08:59,802 --> 01:09:01,030
نعم، هو ابني.
659
01:09:01,337 --> 01:09:03,362
لقد ارتكب ابنك جريمة.
660
01:09:03,706 --> 01:09:04,638
جريمة؟
661
01:09:04,807 --> 01:09:09,267
نعم لقد ارتكب السرقة في
سوق القرية.
662
01:09:10,045 --> 01:09:11,444
أنا لم أسرق أي شيء.
663
01:09:12,248 --> 01:09:17,521
لقد سرقت!
لقد سرق ابنك خاتم زوجتي و
664
01:09:18,521 --> 01:09:21,684
ذهبت إلى السوق لبيعها.
ابنك سارق!
665
01:09:21,757 --> 01:09:23,349
سيدي، ابني لا يسرق.
666
01:09:23,425 --> 01:09:24,892
لقد سرق.
تم القبض عليه أثناء الجريمة.
667
01:09:24,960 --> 01:09:28,731
وسوف يؤكد الشهود ذلك.
هل تفهم؟
668
01:09:28,731 --> 01:09:32,601
لقد عهدنا إلى جميع أهل القرية
الأطفال لك تعليمهم.
669
01:09:32,601 --> 01:09:37,273
إذا كنت لا تستطيع حتى
علم ابنك,
670
01:09:37,273 --> 01:09:40,142
أي نوع من التعليم أنت
إعطاء لأطفال الآخرين؟
671
01:09:40,142 --> 01:09:44,101
سيتم الآن سجن ابنك لمدة ست سنوات
في مستعمرة الأطفال الإصلاحية.
672
01:09:48,017 --> 01:09:51,248
السيد العمدة،
دعونا تسوية هذه المسألة بطريقة لطيفة.
673
01:09:51,820 --> 01:09:53,549
سوف مديرنا
توقف عن بناء مرحاضه،
674
01:09:53,722 --> 01:09:55,246
وسنطلق سراح ابنه.
675
01:09:55,791 --> 01:10:00,729
سأغفر خطيئة ابنه. لكن
لا أريد رؤية هذا الرجل مرة أخرى.
676
01:10:00,729 --> 01:10:02,697
وأريد أن يكون هذا المرحاض
مغطاة في هذا اليوم بالذات.
677
01:10:06,268 --> 01:10:10,170
لا يمكنك إبعادي
من نواياي.
678
01:10:11,006 --> 01:10:12,474
هل تريد سجن ابني؟
679
01:10:12,474 --> 01:10:13,375
نعم سأسجنه
680
01:10:13,375 --> 01:10:14,865
هيا، اسجنه.
681
01:10:14,944 --> 01:10:15,878
أبي، ماذا عني؟
682
01:10:15,878 --> 01:10:19,041
ابق حيث أنت!
683
01:10:28,157 --> 01:10:33,493
مدير المدرسة،
تزاوج الثور مع خمس بقرات
684
01:10:33,696 --> 01:10:35,061
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، أنا مستعد.
685
01:10:41,170 --> 01:10:43,604
مدير المدرسة، انتظر لحظة،
هناك رسالة لك.
686
01:10:56,585 --> 01:10:59,019
- هل هناك أخبار جيدة؟
- حسنا...
687
01:11:11,300 --> 01:11:14,667
- هل سيتم نشر كتابك؟
- لا يا أخي.
688
01:11:14,937 --> 01:11:17,167
- لا تقلق.
- لا، لا يهم.
689
01:11:30,686 --> 01:11:32,788
وصلت إلى مدير المدرسة!
690
01:11:32,788 --> 01:11:37,861
التقط مدير المدرسة!
ارفعه يا بشير الدين.
691
01:11:38,861 --> 01:11:41,730
يا رجل! لدي خمسة أطفال،
لو كنت قد قتلت،
692
01:11:41,730 --> 01:11:44,130
من سيعتني بأطفالي.
693
01:11:44,366 --> 01:11:46,969
إنه بسبب الحمقى مهمل مثل
لك أننا نواجه الصعوبات.
694
01:11:46,969 --> 01:11:48,459
لماذا تركض
أمام سيارتي؟
695
01:11:48,537 --> 01:11:50,639
أنت لم تنكسر
أي عظام لك؟ الساقين؟
696
01:11:50,639 --> 01:11:52,007
- الأسلحة
- أنا بخير، أنا بخير.
697
01:11:52,007 --> 01:11:54,601
مهلا، إذا لم أكن في حالة تأهب، كنت سأفعل
من سحقت تحت عجلاتي.
698
01:11:55,911 --> 01:11:58,781
ليس لديك أي مطالبات،
هل أنت؟
699
01:11:58,781 --> 01:12:01,011
آسف.
700
01:12:04,720 --> 01:12:07,416
لم يكن خطأي. لقد جاء على حق
تحت عجلاتي نفسه.
701
01:12:10,726 --> 01:12:11,960
هذا الرجل يذهب بعيدا جدا.
702
01:12:11,960 --> 01:12:17,865
- لم يكن خطأ مدير المدرسة.
- سوف يعاقب يوما ما.
703
01:13:10,552 --> 01:13:11,985
هل سيدك هنا؟
704
01:13:12,821 --> 01:13:15,483
لقد جاءت زوجة الجيران.
هل يجب أن أسمح لها بالدخول؟
705
01:13:16,592 --> 01:13:19,060
ادخل. ادخل.
706
01:13:20,863 --> 01:13:24,355
لقد جاء العمدة لمسألة ما
بخصوصك.
707
01:13:50,192 --> 01:13:54,356
ابنك في السجن، أليس كذلك؟
708
01:13:56,665 --> 01:14:01,329
ادخل،
دعونا نرى ماذا يمكنني أن أفعل لك.
709
01:14:11,079 --> 01:14:13,048
أمي، أنا لست لص.
710
01:14:13,048 --> 01:14:18,317
على ما يرام. دعني أضع قبعتك عليك
الجو بارد في الخارج.
711
01:14:19,621 --> 01:14:21,987
تعال. لا تقل لا.
عيونك كلها منتفخة
712
01:14:22,758 --> 01:14:26,319
سنعود للمنزل الآن و
سيكون لديك العشاء. تعال.
713
01:14:33,101 --> 01:14:37,606
زوجي؟
ماذا يقول؟
714
01:14:37,606 --> 01:14:39,041
فقد الآباء أنفاسه.
715
01:14:39,041 --> 01:14:40,838
يا إلهي، دعونا نركض.
716
01:14:41,877 --> 01:14:46,974
- لماذا أتيت؟
- لا، لن أنزل.
717
01:14:47,850 --> 01:14:50,752
أنت الكهربائي،
يمكنك الصعود لأعلى ولأسفل.
718
01:14:50,752 --> 01:14:52,481
سوف نسكب لك بعض الفودكا.
كن أولًا أخرجه من هناك.
719
01:16:24,746 --> 01:16:28,773
- ماذا عنه؟
- علينا أن نكون على عجل.
720
01:17:49,331 --> 01:17:51,356
مرحبًا.
721
01:17:54,736 --> 01:17:56,238
ماذا عنه؟
722
01:17:56,238 --> 01:18:00,470
انه يتحسن.
أريد أن أعد له الشاي.
723
01:18:00,542 --> 01:18:04,842
- أوه، يمكن أن يأكل شيئا.
- نعم منذ الأمس..
724
01:19:14,549 --> 01:19:18,246
إلى أين أنت ذاهب؟
725
01:22:46,227 --> 01:22:50,493
أبي، هل هو الماء؟
726
01:22:51,800 --> 01:22:53,131
إنها مياه المصدر...
727
01:22:53,401 --> 01:22:54,800
هل هو حلو؟
728
01:22:55,537 --> 01:22:56,834
انها حلوة.
729
01:22:57,339 --> 01:22:58,897
هل سنحفر المزيد؟
730
01:23:01,109 --> 01:23:04,704
لا، سوف نغطيها قليلاً.
731
01:23:05,180 --> 01:23:06,408
يا للأسف!
732
01:23:07,449 --> 01:23:10,282
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكن أن يفيض البئر.
733
01:24:28,663 --> 01:24:31,564
ليس علينا أن نفعل ذلك
لف البرسيمون.
734
01:24:31,933 --> 01:24:34,469
قال أبي أنهم يجب أن يتعرضوا
إلى الطقس البارد.
735
01:24:34,469 --> 01:24:37,005
اجمعهم يا ابني.
سنفعل ذلك بشكل جيد من أجل والدك.
736
01:24:37,005 --> 01:24:41,032
سيكونون حلوين و
سنكون قادرين على أكلهم.
737
01:24:41,176 --> 01:24:45,977
سأكون ميتًا بحلول ذلك الوقت، أراهن أنك ستكون كذلك
قادر على أكلها والحمد لله.
738
01:24:47,482 --> 01:24:48,847
إذا مت الآن يا عمي،
سنكون حزينين.
739
01:24:48,917 --> 01:24:50,680
سوف نفتقدك.
740
01:25:13,475 --> 01:25:16,000
والماء من بئرنا حلو،
741
01:25:16,111 --> 01:25:19,308
إنها أحلى من تلك التي من
حي سورخون. لماذا هذا؟
742
01:25:19,514 --> 01:25:23,006
اعتاد نحل العسل الذهاب إلى هناك
لصنع خلايا النحل الخاصة بهم.
743
01:25:23,351 --> 01:25:27,515
ولهذا السبب فإن الماء حلو.
744
01:25:29,090 --> 01:25:30,557
لكن لا تقلق
بئرك يكون حلوًا.
745
01:25:30,625 --> 01:25:33,389
سوف يأتي النحل
خلايا نحلهم فيه.
746
01:25:33,761 --> 01:25:35,820
ويُسمع النشيد الوطني.
747
01:25:37,398 --> 01:25:42,734
تم تحقيق الفيلم بواسطة
جمشيد عثمانوف