1 00:00:11,137 --> 00:00:12,430 Fightland'de daha önce... 2 00:00:12,596 --> 00:00:14,056 Neden geri döndüğünü biliyorum. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,762 Artık bazı şeyler olabilir yeniden inşa edildi, ancak aile değil. 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,226 Kingsley'i neden öldürmedin? 5 00:00:17,393 --> 00:00:18,932 -ne zaman şansın oldu? -Joy oradaydı. Aiden da öyleydi. 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,229 Bunu istiyorum. 7 00:00:20,396 --> 00:00:21,643 İmzalamanı istiyorum bu anlaşma. 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,107 Seni çoğunluk hissedarı yap. 9 00:00:23,232 --> 00:00:25,063 Olay yerinde bir kadının sesi duyuldu. 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,402 ama ceset bulunamadı. 11 00:00:27,153 --> 00:00:29,192 Aramalarımdan kaçıyor Çünkü bir polisi saklıyor. 12 00:00:29,196 --> 00:00:30,906 Ve o bunu bitirmiyor... Ben bitiriyorum. 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,031 Zeek Marshall! 14 00:00:32,533 --> 00:00:34,493 Senin dövüşçünün hile yapan bir piç. 15 00:00:34,660 --> 00:00:35,578 İşte başlıyoruz. 16 00:00:35,745 --> 00:00:36,579 Rıhtımlar vuruldu. 17 00:00:36,746 --> 00:00:38,414 Kumarhane vuruldu. 18 00:00:38,539 --> 00:00:39,874 Bunca zaman neredeydin? 19 00:00:39,999 --> 00:00:41,417 Birisi bana ateş etti. 20 00:00:41,584 --> 00:00:42,460 Kartel. 21 00:00:43,210 --> 00:00:44,378 Dük oradaydı. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,630 Langston'ın tek bir işi vardı. 23 00:00:46,797 --> 00:00:48,716 Beni bekleyen birine ihtiyacım var konumda. 24 00:00:48,883 --> 00:00:50,881 Kaptan her zaman ekibinden sorumludur. 25 00:00:50,885 --> 00:00:52,325 Hangi anlaşma uygun kartelden misin? 26 00:00:52,470 --> 00:00:53,925 - Bekle Kingsley... -Siktir! 27 00:00:53,929 --> 00:00:56,223 O değildi ve ben değildim! 28 00:00:57,099 --> 00:00:59,185 Arnavutlara yaklaşıldı Meksikalı bir kartel tarafından 29 00:00:59,351 --> 00:01:01,551 ama yere düştüler eve varır varmaz. 30 00:01:01,687 --> 00:01:03,814 Onları senin için sakladım. Başlığınız. 31 00:01:03,981 --> 00:01:04,940 Tacın. 32 00:01:05,608 --> 00:01:08,110 Marshall Promosyonlar sunar... 33 00:01:08,277 --> 00:01:10,112 Dük! 34 00:01:37,932 --> 00:01:40,392 ne düşünüyorsun kardeşin şöyle derdi, Duke? 35 00:01:46,690 --> 00:01:47,942 Chingado... 36 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Şimdi hepinizi burada topladım. 37 00:02:08,127 --> 00:02:10,798 çünkü bugün bir yeni bir dönemin başlangıcı. 38 00:02:11,131 --> 00:02:12,716 Güçlerin yeniden birleşmesi 39 00:02:12,842 --> 00:02:17,805 dünyanın en büyük ve en iyilerinden boks promosyon şirketi... 40 00:02:17,972 --> 00:02:21,767 ve en büyük savaşçı Londra'nın şimdiye kadar gördüğü... 41 00:02:22,434 --> 00:02:25,187 Maduka "Dük" Kilroy... 42 00:02:25,353 --> 00:02:29,567 ağır sıkletin yeniden kazanılması dünya şampiyonluğu. 43 00:02:30,860 --> 00:02:32,611 Konuşmamız gerek. Şimdi! 44 00:02:33,696 --> 00:02:36,615 Çok zaman olacak Sorularınız için söz veriyorum. 45 00:02:37,031 --> 00:02:39,577 Ama şimdilik Geldiğiniz için teşekkür ederim, 46 00:02:39,702 --> 00:02:40,870 and get ready for the show. 47 00:02:50,129 --> 00:02:51,589 Bu da neydi öyle? 48 00:02:53,549 --> 00:02:55,426 Hakkın yok bunu bana dayatmak için. 49 00:02:56,760 --> 00:02:57,887 Seni zorlamak mı? 50 00:02:58,846 --> 00:03:00,514 dilediğini söylemiştin tekrar savaşmak için. 51 00:03:01,599 --> 00:03:03,642 dilediğini söylemiştin yeniden şampiyon olmak. 52 00:03:04,435 --> 00:03:06,186 Bunları çevireceğim dileklerin gerçeğe dönüşmesi. 53 00:03:07,229 --> 00:03:08,894 So I do believe the words arıyorsun 54 00:03:08,898 --> 00:03:10,065 are 'thank you, Kingsley.' 55 00:03:12,318 --> 00:03:13,652 I ain't fuckin' doin' it. 56 00:03:13,819 --> 00:03:15,988 Peki, I ain't fightin' for you. 57 00:03:16,655 --> 00:03:17,448 Hayır. 58 00:03:17,907 --> 00:03:19,267 altında gibisin izlenim 59 00:03:19,366 --> 00:03:21,076 burada olduğumuzu yaptığım seçimler yüzünden. 60 00:03:22,411 --> 00:03:23,203 Hayır. 61 00:03:23,746 --> 00:03:25,831 buradayız çünkü yaptığınız seçimlerden. 62 00:03:27,166 --> 00:03:28,876 O geceden başlayarak Vegas'ta. 63 00:03:30,836 --> 00:03:33,172 O gece şunu istedim: Vegas'ı parçala. 64 00:03:34,590 --> 00:03:36,759 Ama kalbim konuşuyordu. 65 00:03:38,510 --> 00:03:40,512 Ama sen buna hazır değildin O geceyi arkanda bırak. 66 00:03:40,638 --> 00:03:41,597 Hayır. 67 00:03:44,266 --> 00:03:45,559 Kişisel olarak algılamadım. 68 00:03:46,435 --> 00:03:48,353 benimle konuşmuyorsun tüm yıllar boyunca. 69 00:03:49,063 --> 00:03:50,439 Çünkü sonunda biliyordum benim gibi, 70 00:03:50,606 --> 00:03:52,358 koyabilirsin geçmiş bir kenara. 71 00:03:54,109 --> 00:03:55,629 Bu yüzden sonra sekiz yıl hapis, 72 00:03:55,778 --> 00:03:57,321 Cece ve Zeek'e yakınlaştın. 73 00:03:57,488 --> 00:03:59,114 Aiden'ın yanına geldin doğum günü partisi. 74 00:03:59,823 --> 00:04:01,158 Onun hayatını kurtardın. 75 00:04:04,495 --> 00:04:05,913 Bu yüzden benim için savaşacaksın. 76 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 Çünkü eğer yapmazsan, 77 00:04:08,707 --> 00:04:10,876 şeyi alıp götüreceğim en çok sen önemsiyorsun... 78 00:04:13,087 --> 00:04:13,754 Ben. 79 00:04:15,673 --> 00:04:16,839 Çünkü ikimiz de biliyoruz... 80 00:04:17,257 --> 00:04:18,926 ben olmadan sen olmazsın. 81 00:04:20,844 --> 00:04:21,845 Yanlış mıyım? 82 00:04:28,894 --> 00:04:30,521 -Hayır değilsin. -Biliyorum. 83 00:04:31,063 --> 00:04:33,103 Bu yüzden sana bir gün vereceğim kendini düzene sokmak için 84 00:04:33,190 --> 00:04:35,109 ve bu hediyeyi kabul et sana veriyorum. 85 00:04:36,193 --> 00:04:39,863 O zaman imzalayacaksın noktalı çizgide. 86 00:04:40,531 --> 00:04:42,241 Ve biz yapacağız yeniden birlikte olalım. 87 00:04:42,950 --> 00:04:44,702 Olmamız gerektiği gibi. 88 00:05:00,134 --> 00:05:02,261 ♪ Arzuyla, Kontrolü ele alıyorum, oh ♪ 89 00:05:02,386 --> 00:05:07,016 ♪ Şu anda bulacaksın benim kadar soğuk kimse yok 90 00:05:07,182 --> 00:05:10,394 ♪ Geceleri, beni biraz daha gör, mm ♪ 91 00:05:10,519 --> 00:05:13,605 ♪ Güney pençeli, solcu, Ben buna bıçak elim diyorum ♪ 92 00:05:13,731 --> 00:05:16,692 ♪ Birleşik Krallık, bıçak işi, hayatın için koş dostum ♪ 93 00:05:16,859 --> 00:05:19,778 ♪ Çete boku, bang boku, bu sadece farklı bir tatbikat ♪ 94 00:05:19,945 --> 00:05:22,906 ♪ Topal bok her yerde bok söylüyor kanka, bu seni öldürecek ♪ 95 00:05:23,032 --> 00:05:26,076 ♪ Gerçekten kahretsin, kapatma düğmesi, yukarı direk, bir bok hissetmeyeceksin ♪ 96 00:05:26,243 --> 00:05:27,619 ♪ Kiminle vakit geçirdiğine dikkat et ♪ 97 00:05:27,745 --> 00:05:29,413 ♪ Bu olabilir kiminle öldürürsün ♪ 98 00:05:29,538 --> 00:05:31,999 ♪ Nakit çek, saldır Zencileri mahvedeceksin ♪ 99 00:05:32,166 --> 00:05:35,085 ♪ Gerçekten sorun değil Yani eğer bu bir sorunsa ♪ 100 00:05:35,210 --> 00:05:37,755 ♪ Adamın ellerini aldı, o kutu yapmak istiyor ♪ 101 00:05:38,464 --> 00:05:40,716 ♪ Adamım o darbeyi aldı, patlamak istiyor ♪ 102 00:05:41,633 --> 00:05:43,802 ♪ Üçüncü bedeninde, o durmayacak ♪ 103 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 ♪ Siz zenciler ortalıkta dolanıyorsunuz, ortalığı ısıtacağız ♪ 104 00:05:48,891 --> 00:05:51,727 ♪ Arzuyla, Kontrolü ele alıyorum, oh ♪ 105 00:05:51,894 --> 00:05:56,315 ♪ Şu anda bulacaksın benim kadar soğuk kimse yok 106 00:05:56,482 --> 00:06:00,486 ♪ Geceleri, beni biraz daha gör, mm ♪ 107 00:06:04,114 --> 00:06:05,157 Nasıl hissediyorsun? 108 00:06:06,075 --> 00:06:07,826 İyi, güzel. 109 00:06:08,285 --> 00:06:09,578 Bu yapılacak doğru şey. 110 00:06:09,745 --> 00:06:11,413 Gücün kullanılması gerekir. 111 00:06:12,372 --> 00:06:14,416 Ne kadar çok kullanırsan, onunla daha fazlasını yapabilirsin. 112 00:06:15,876 --> 00:06:17,961 Bugün bir Marshallsın her zamankinden daha fazla. 113 00:06:18,504 --> 00:06:20,089 Sanırım beni korkutan da bu. 114 00:06:20,881 --> 00:06:22,049 Daha önce hiç seçeneğim olmamıştı 115 00:06:22,216 --> 00:06:24,093 en azından şimdi yapabilirim sevdiğim herkesi koru. 116 00:06:25,761 --> 00:06:27,387 Tebrikler Bayan Marshall. 117 00:06:42,277 --> 00:06:44,154 Güçlerin yeniden birleşmesi 118 00:06:44,321 --> 00:06:48,575 ağır sıkletin yeniden kazanılması dünya şampiyonluğu. 119 00:07:14,601 --> 00:07:18,355 ♪ Umursamıyoruz, vay be! Ne yapmak istersen ♪ 120 00:07:27,573 --> 00:07:28,866 Dük! Kutlamamız lazım. 121 00:07:29,032 --> 00:07:30,242 Kutlanacak bir şey yok. 122 00:07:30,409 --> 00:07:31,910 Ne? Yani duymadın mı? 123 00:07:32,077 --> 00:07:32,870 Neyi duydun? 124 00:07:32,995 --> 00:07:34,037 Gaz uyandı. 125 00:07:38,709 --> 00:07:41,295 Bakın çoğumuz öyleydik Onu görmeye gideceğim. 126 00:07:41,461 --> 00:07:43,630 -Gelmelisin. - Evet, evet... 127 00:07:47,092 --> 00:07:48,464 Sadece ilgilenmeliyim öncelikle bir şeyin 128 00:07:48,468 --> 00:07:49,883 ama hemen arkanda olacağım tamam mı? 129 00:07:49,887 --> 00:07:50,762 Tamam aşkım. 130 00:07:50,888 --> 00:07:52,181 -Elbette. -Evet. 131 00:08:01,899 --> 00:08:02,733 Kim? 132 00:08:07,196 --> 00:08:07,988 Kim? 133 00:08:13,160 --> 00:08:14,953 Kahretsin. 134 00:08:17,372 --> 00:08:18,498 Kim, benim. 135 00:08:18,665 --> 00:08:20,209 Bunu aldığında beni ara. 136 00:08:20,375 --> 00:08:21,915 Bekle, bekle, bekle, bir saniye bekle, sen bakırsın. 137 00:08:21,919 --> 00:08:22,920 Lazaro haklıydı. 138 00:08:23,420 --> 00:08:25,088 -Burada mıydı? -Evet evet buradaydı. 139 00:08:25,214 --> 00:08:26,502 O arıyordu sen ve bakır. 140 00:08:26,506 --> 00:08:27,841 Onu gördü mü? 141 00:08:28,008 --> 00:08:29,589 Hayır dostum, o kefaletle kurtuldu. O gelmeden önce kefaletle kurtuldu 142 00:08:29,593 --> 00:08:31,803 ama eğer onun peşindeyse, o zaman seni bulacaktır. 143 00:08:32,554 --> 00:08:33,889 - Lanet olsun. -Ne? 144 00:08:39,895 --> 00:08:40,556 Merhaba? 145 00:08:41,020 --> 00:08:44,066 Öğrendiğime şaşırdığımı hayal edin... 146 00:08:44,733 --> 00:08:46,944 sadece Kingsley Marshall değil 147 00:08:47,110 --> 00:08:49,780 canlı ve iyi 148 00:08:49,947 --> 00:08:51,573 ve Londra'ya döndüğümde, 149 00:08:52,324 --> 00:08:55,619 ama o ve benim sevgili arkadaşım Dük Kilroy 150 00:08:55,786 --> 00:08:56,995 güçlerini yeniden birleştiriyor. 151 00:08:57,162 --> 00:08:58,747 Bakın, bunların hepsini açıklayabilirim. 152 00:08:59,164 --> 00:09:00,249 İngilizce... 153 00:09:03,418 --> 00:09:06,880 kendimi düşünüyorum çok makul bir adam. 154 00:09:07,547 --> 00:09:09,258 Ve eğer bir hata yaptıysam 155 00:09:09,424 --> 00:09:11,927 yetenekli olduğunu düşünüyorum Kingsley'i öldürmenin... 156 00:09:12,094 --> 00:09:13,512 Hayır, hayır, hayır... 157 00:09:13,679 --> 00:09:17,724 belki Lazaro'ya sahip olma zamanım gelmiştir ilişkimizi sonlandır. 158 00:09:19,101 --> 00:09:21,186 Lazaro'yu bu yüzden mi aldın? bizi dışarı çıkarmak için bekliyorum 159 00:09:21,353 --> 00:09:22,104 Tottenham'da mı? 160 00:09:22,396 --> 00:09:23,563 Stadyumda mı? 161 00:09:24,898 --> 00:09:26,817 Lazaro biliyordu... 162 00:09:27,901 --> 00:09:28,986 Kingsley geri mi döndü? 163 00:09:29,152 --> 00:09:30,320 Ne? Sana söylemedi mi? 164 00:09:31,571 --> 00:09:32,572 Bu ilginç. 165 00:09:33,156 --> 00:09:37,119 Lazaro değil senin endişen, İngilizce. 166 00:09:37,494 --> 00:09:38,412 Evet. 167 00:09:38,578 --> 00:09:40,330 Kingsley'i öldürmek öyle. 168 00:09:41,206 --> 00:09:43,083 Ve eğer bu olmazsa 169 00:09:43,417 --> 00:09:44,835 önümüzdeki 48 saat içinde 170 00:09:45,585 --> 00:09:47,587 sen, arkadaşın Jay, 171 00:09:47,754 --> 00:09:51,008 ve iyi bir önlem olarak, hadi babanı atalım, 172 00:09:51,550 --> 00:09:53,302 sen, benim querido dostum, 173 00:09:53,468 --> 00:09:54,386 hepsi... 174 00:09:54,553 --> 00:09:55,345 ölü. 175 00:09:58,849 --> 00:09:59,808 Ne? 176 00:10:00,434 --> 00:10:01,893 Ne? Ne dedi? Ne dedi? 177 00:10:03,645 --> 00:10:05,188 Evet... Duke? 178 00:10:06,940 --> 00:10:09,067 -Duke mu? -Kırk sekiz saatim var... 179 00:10:09,943 --> 00:10:12,446 yoksa bizi öldürecek ve Gazzer. 180 00:10:12,612 --> 00:10:13,943 Bekle, bekle, ben mi? Ne yaptım ben? 181 00:10:13,947 --> 00:10:15,111 Biliyorum, biliyorum, hey... ıh-hey ben... 182 00:10:15,115 --> 00:10:16,700 Ne?! Ne?! 183 00:10:18,577 --> 00:10:20,203 Ah, Allah aşkına... 184 00:10:20,370 --> 00:10:21,955 Kahretsin. Buradan çıkmalıyız. Şimdi. 185 00:10:22,122 --> 00:10:23,762 -Allah aşkına. -Kingsley'e ulaşmam lazım. 186 00:10:23,832 --> 00:10:25,621 Ona Jackhammer's'tan ulaşabilirim. son basın toplantısı. 187 00:10:25,625 --> 00:10:27,169 Tamam... Tamam... 188 00:10:27,294 --> 00:10:30,088 Ve sonra-oh, ama olacak lanet insanlarla dolu... 189 00:10:30,797 --> 00:10:32,507 Bir fikrim var. 190 00:10:32,841 --> 00:10:34,134 Biraz yardıma ihtiyacımız var. 191 00:10:34,301 --> 00:10:35,882 Tamam dostum, anladık kırk sekiz saat, değil mi? 192 00:10:35,886 --> 00:10:36,928 Hadi. 193 00:10:38,263 --> 00:10:39,594 Ne, bir aşk mı yazıyorsun? mektup falan, hadi! 194 00:10:39,598 --> 00:10:40,849 Dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var. 195 00:10:41,016 --> 00:10:42,416 Bunu almana ihtiyacım var bugün ona. 196 00:10:42,434 --> 00:10:43,852 - Ben yarım değilim... -Bugün! 197 00:10:44,019 --> 00:10:45,892 Hayır dostum, hadi ama, bu kahrolası... bu tam bir çılgınlık! 198 00:10:45,896 --> 00:10:48,440 Biliyorum dostum. ama düşmanımın düşmanı. 199 00:10:48,565 --> 00:10:49,525 Ne demek istediğimi biliyor musun? 200 00:10:50,275 --> 00:10:51,902 Ona Zeek'in orada olacağını söyle. 201 00:10:53,570 --> 00:10:55,864 Kahretsin. Kahretsin... 202 00:11:09,211 --> 00:11:11,088 Benimle oynuyorsun başından beri. 203 00:11:11,797 --> 00:11:12,923 Sana asla yalan söylemedim. 204 00:11:13,090 --> 00:11:14,570 Lewis'i öldüren adam ve beni itti 205 00:11:14,716 --> 00:11:16,276 lanet bir pencereden dışarı senin dairendeydi 206 00:11:16,426 --> 00:11:17,386 seni isminle çağırıyorum 207 00:11:17,552 --> 00:11:18,929 O yüzden cesaret etme 208 00:11:19,054 --> 00:11:20,218 bilmiyormuş gibi davran neyden bahsediyorum ben! 209 00:11:20,222 --> 00:11:21,932 Onu tanıyorum. Tamam aşkım? 210 00:11:23,392 --> 00:11:25,852 Adı Lazaro. ama düşündüğün gibi değil. 211 00:11:26,770 --> 00:11:28,230 -Ne? -Onu kullanıyorum... 212 00:11:29,398 --> 00:11:31,316 intikam almama yardım etmek için kardeşim için. 213 00:11:34,319 --> 00:11:35,946 Kime karşı intikam? 214 00:11:38,782 --> 00:11:39,991 Kingsley. 215 00:11:41,284 --> 00:11:43,829 Kardeşim öldürülmedi Yanlış giden bir soygun yüzünden. 216 00:11:44,579 --> 00:11:45,664 Bu bir vuruştu. 217 00:11:46,665 --> 00:11:47,582 Benim için demek istedin. 218 00:11:49,084 --> 00:11:50,919 Ama Kingsley tarafından sipariş edilmişti. 219 00:11:53,505 --> 00:11:55,006 Lazaro şimdi nerede? 220 00:11:56,425 --> 00:11:58,051 -Bilmiyorum. -Saçmalık. 221 00:11:58,218 --> 00:11:59,052 Yapmıyorum. 222 00:12:00,262 --> 00:12:01,676 Sen bana söyledikten sonra ona ne oldu, 223 00:12:01,680 --> 00:12:03,473 Onunla iletişimimi kestim. 224 00:12:05,183 --> 00:12:06,726 Sana gerçeği söylüyorum. 225 00:12:09,855 --> 00:12:10,564 Tamam aşkım. 226 00:12:12,023 --> 00:12:13,191 Yani bana yardım etmek mi istiyorsun? 227 00:12:14,985 --> 00:12:18,113 Hadi bunu patronuma götürelim ve nasıl oynamak istediğini görün. 228 00:12:18,738 --> 00:12:19,739 Bunu yapamam. 229 00:12:20,657 --> 00:12:22,577 Kartel rüzgar alırsa polislerle konuştuğumu, 230 00:12:22,617 --> 00:12:24,411 beni ve Gazzer'ı asacaklar. 231 00:12:25,120 --> 00:12:26,329 Bunun olmasına izin veremem. 232 00:12:29,207 --> 00:12:30,500 Bak, Lazaro'yu istiyorsun. 233 00:12:31,460 --> 00:12:33,170 Terk edilmiş bir bilardo salonu var. 234 00:12:33,295 --> 00:12:35,922 Doğru, silahlarla dolu. ekipman ve tüm istihbarat 235 00:12:36,089 --> 00:12:38,675 Lazaro'nun toplandığı Marshall uyuşturucu imparatorluğu hakkında. 236 00:12:39,551 --> 00:12:42,095 Doğru, isimleri var. yerler, her şey. 237 00:12:45,765 --> 00:12:48,435 Bak, sen ve ben aynı şeyi istiyorum. 238 00:12:49,269 --> 00:12:50,854 Ve eğer Lazaro'yu devirirseniz, 239 00:12:51,396 --> 00:12:53,690 bu senin için büyük bir kazanç olacak NCA ile. 240 00:12:55,442 --> 00:12:56,103 Sağ? 241 00:13:11,958 --> 00:13:13,956 Bence konuşmalıyız buna nasıl yaklaşacağımızla ilgili. 242 00:13:13,960 --> 00:13:15,670 Artık o... o akıllı bir adam, tamam mı? 243 00:13:15,837 --> 00:13:17,297 O-o ne istediğini biliyor. 244 00:13:17,464 --> 00:13:19,758 ne konuda açık olmamız gerekiyor Onu burada teklif ediyoruz. 245 00:13:19,925 --> 00:13:22,052 Artık bağlantıları var Parlamentoda. 246 00:13:22,177 --> 00:13:23,720 Bağlantıları var Whitehall'da. 247 00:13:23,887 --> 00:13:25,218 Bu yüzden gerçekten emin olmamız gerekiyor bu sayı 248 00:13:25,222 --> 00:13:26,765 biz oraya koyuyoruz... 249 00:13:29,851 --> 00:13:30,685 Cebella mı? 250 00:13:33,647 --> 00:13:34,439 İyi misin? 251 00:13:35,357 --> 00:13:36,066 Evet. 252 00:13:36,942 --> 00:13:37,776 Bu sadece... 253 00:13:38,193 --> 00:13:39,778 Pek çok şeyin yerini değiştirdim 254 00:13:39,945 --> 00:13:41,112 bunu kitaba koymak için 255 00:13:41,279 --> 00:13:43,240 yani bilmem gerekiyor buna var mısın? 256 00:13:43,406 --> 00:13:44,616 Elbette. 257 00:13:45,617 --> 00:13:47,327 Tamam, güzel. Bu o. Oyun yüzü açık. 258 00:13:47,702 --> 00:13:49,496 Charles! 259 00:13:49,663 --> 00:13:50,783 Seni görmek güzel. Nasılsın? 260 00:13:50,789 --> 00:13:52,207 Scott, sevgili oğlum. Her şey yolunda. 261 00:13:52,374 --> 00:13:55,293 Müthiş. Cebella, bu Charles Fennick. 262 00:13:55,460 --> 00:13:59,256 Ah, çok iyi biliyorum siz kimsiniz Bay Fennick? 263 00:13:59,965 --> 00:14:04,010 Kültür ve Medyanın Arkasındaki Güç ve Spor Seçme Komitesi. 264 00:14:04,844 --> 00:14:07,639 Ne zaman ve ne zaman kontrol edersiniz para nereye gidiyor. 265 00:14:08,390 --> 00:14:10,870 Ve senin olman acıtmıyor bakanın yakın arkadaşı. 266 00:14:10,892 --> 00:14:11,553 Hmm. 267 00:14:12,602 --> 00:14:15,814 Şunu söylemeliyim ki planlar etkileyici, Bayan Marshall. 268 00:14:15,981 --> 00:14:17,315 -Ah. -Yine de... 269 00:14:17,774 --> 00:14:19,067 bir sıkıntı var. 270 00:14:20,026 --> 00:14:22,529 Çok fazla görünürlük, Bir sürü göz. 271 00:14:22,696 --> 00:14:26,616 Gözler bir ailede seninki gibi bir iş. 272 00:14:27,409 --> 00:14:29,411 Bakanın ihtiyacı olacak zorlayıcı bir neden 273 00:14:29,578 --> 00:14:30,579 gemiye binmek için. 274 00:14:30,704 --> 00:14:31,496 Hmm. 275 00:14:33,790 --> 00:14:35,625 Yelken açıyor musun, Charles? 276 00:14:37,085 --> 00:14:38,420 Evet. 277 00:14:38,587 --> 00:14:40,547 Bu benim için bir tutkuydu çocukluğumdan beri. 278 00:14:40,964 --> 00:14:44,551 Belki yelken açmak istersin Monako'dan Saint-Tropez'e. 279 00:14:45,260 --> 00:14:48,263 Kendi özel yatınızda, gümrükte durmak yok. 280 00:14:50,015 --> 00:14:51,016 Tamam, dinle. 281 00:14:51,766 --> 00:14:53,143 Boşboğazlık yapmayalım, tamam mı? 282 00:14:53,893 --> 00:14:55,979 Nerede olduğu umrunda değil param geliyor. 283 00:14:56,521 --> 00:14:58,023 Sadece birbirimize yardım etmemiz gerekiyor. 284 00:14:58,565 --> 00:15:01,526 ikna etmene ihtiyacım var Bakan da bunu destekleyecek 285 00:15:02,319 --> 00:15:05,655 karar vericilere bilgi vermek vizyonumun gelecek olduğunu. 286 00:15:06,990 --> 00:15:08,950 Senin için Charles... 287 00:15:15,290 --> 00:15:16,666 bağlantılarım var 288 00:15:18,668 --> 00:15:19,753 Monako'da. 289 00:15:21,254 --> 00:15:23,423 Elbette cep harçlığıyla. 290 00:15:44,069 --> 00:15:45,445 Bittiğini düşünün. 291 00:15:46,029 --> 00:15:47,906 telefon edeceğim Sayın Bakan bizzat. 292 00:15:48,490 --> 00:15:52,243 Bu bir dönüm noktası olacak departman için bir girişim. 293 00:15:52,786 --> 00:15:55,080 Bence bir kutlama her şey yolunda, Charles. 294 00:15:55,246 --> 00:15:56,915 Sana sahip olmak çok güzel gemide dostum. 295 00:15:57,915 --> 00:15:58,917 Neyi kutluyoruz? 296 00:15:59,042 --> 00:16:00,418 Burada ne yapıyorsun Joy? 297 00:16:00,877 --> 00:16:04,172 Çoğunluk hissedarı olarak tüm Marshall işlerinde, 298 00:16:04,756 --> 00:16:07,550 bunu sağlamak benim görevim her şey sorunsuz çalışıyor. 299 00:16:08,259 --> 00:16:10,136 Ah, terbiyem nerede? 300 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Ben Joy. 301 00:16:12,639 --> 00:16:13,515 Neşe Marshall. 302 00:16:14,432 --> 00:16:15,225 Zevk. 303 00:16:22,023 --> 00:16:24,943 kızgın olduğunu biliyorum kapalı ama babam kontrolden çıktı... 304 00:16:25,318 --> 00:16:27,445 Herkesi hedef alıyor iş ortaklarımız, 305 00:16:27,612 --> 00:16:29,114 öğrenmeye çalışıyorum onu kim geçti? 306 00:16:29,280 --> 00:16:32,909 Ve şimdi Joy'u yarattı büyük bir hissedar. 307 00:16:33,493 --> 00:16:36,371 Babana kanıtlaman lazım ne kadar değerlisin. 308 00:16:36,830 --> 00:16:38,415 Jackhammer'ın basın toplantısı, evet? 309 00:16:38,915 --> 00:16:40,834 Ona ne kadar çalıştığını göster içine koydun 310 00:16:41,000 --> 00:16:42,711 bu kavgayı almak yerden. 311 00:16:43,336 --> 00:16:45,380 Bu senin anın Zeek. 312 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Sabrımı kaybediyorum, Lloyd. 313 00:16:51,219 --> 00:16:52,387 Nadim hangi cehennemde? 314 00:16:53,221 --> 00:16:55,557 Avlanıyorum ama yere düştü. 315 00:16:55,724 --> 00:16:57,392 Sen benim yanımdaydın Yıllardır maaş bordrosu 316 00:16:57,559 --> 00:16:59,144 Bahane istemiyorum. 317 00:16:59,310 --> 00:17:02,439 Nadim'i istiyorum ve istediğim şey... 318 00:17:02,856 --> 00:17:04,065 onu bulman senin için. 319 00:17:05,400 --> 00:17:06,192 Şimdi. 320 00:17:07,193 --> 00:17:09,108 Veya bir sonraki kişi biz seni arıyoruz 321 00:17:09,112 --> 00:17:10,864 Dedektif Çavuş Gower. 322 00:17:14,242 --> 00:17:15,743 Bir veda mı bekliyorsun? 323 00:17:31,050 --> 00:17:33,636 şuraya gitmek istiyorum Jackhammer'ın basın toplantısı. 324 00:17:34,763 --> 00:17:36,723 Hiç istemedin önce onlara git. 325 00:17:36,890 --> 00:17:37,640 Neden şimdi? 326 00:17:38,266 --> 00:17:40,518 Peki, şimdi olduğum için çoğunluk hissedarı, 327 00:17:41,102 --> 00:17:43,146 Gidip nasıl olduğunu görmeliyim şirketim yapıyor. 328 00:17:45,356 --> 00:17:46,191 Elbette. 329 00:17:46,858 --> 00:17:48,026 Düzenlemeler yapacağız. 330 00:17:48,943 --> 00:17:50,903 Size bir yer ayıracağız yanımdaki sahnede. 331 00:17:54,449 --> 00:17:56,910 Duke'u tanımıyordum Tekrar boks yapmak istedim. 332 00:17:57,744 --> 00:17:58,787 Neden yapasın ki? 333 00:18:00,580 --> 00:18:01,623 Yapmazdım. 334 00:18:02,457 --> 00:18:06,002 Sadece onun değerli olduğunu biliyorum Marshall Promosyonlarına varlık. 335 00:18:06,294 --> 00:18:08,463 Onu tekrar aramıza almak... 336 00:18:08,588 --> 00:18:10,548 iş için iyidir. 337 00:18:12,008 --> 00:18:12,926 Ve ben. 338 00:18:14,385 --> 00:18:15,637 Duke'un ailesi. 339 00:18:16,513 --> 00:18:18,139 Onu yakınımızda tutmalıyız. 340 00:18:23,478 --> 00:18:24,354 Elbette. 341 00:18:25,104 --> 00:18:28,316 İzin ver, gururla, ve resmi olarak, 342 00:18:28,983 --> 00:18:34,072 yeniden katıldığını duyurmak en büyükler arasındaki kuvvetler, 343 00:18:34,239 --> 00:18:35,573 ve en iyisi, 344 00:18:35,740 --> 00:18:37,492 boks promosyon şirketi dünyada, 345 00:18:38,284 --> 00:18:40,703 ve en iyi dövüşçü- 346 00:18:47,794 --> 00:18:49,314 Yani tüm bu zaman boyunca bana söylüyordun 347 00:18:49,462 --> 00:18:51,297 boksla işin bitti ne? 348 00:18:51,881 --> 00:18:53,341 Sadece sen ve Kingsley varsınız. 349 00:18:54,217 --> 00:18:55,885 benim pahasına gülüyor musun? 350 00:18:56,052 --> 00:18:57,971 Bak, nasıl göründüğünü biliyorum ama... 351 00:18:58,930 --> 00:19:01,516 -sandığın gibi değil. -O zaman ne oluyor? 352 00:19:03,226 --> 00:19:04,602 Sekiz yıl... 353 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Bana soran insanlar vardı, 354 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Hangi Dük gerçekti? 355 00:19:11,109 --> 00:19:13,820 Ringdeki boksör yoksa sokaktaki canavar mı? 356 00:19:15,780 --> 00:19:17,657 ben gerçekten gerçekten inanmak istedim 357 00:19:17,824 --> 00:19:19,826 yetiştirdiğim boksördü sen olman. 358 00:19:22,120 --> 00:19:23,454 Gerçek şu ki, 359 00:19:24,789 --> 00:19:26,791 o gangster ortaya çıkar çıkmaz 360 00:19:26,958 --> 00:19:29,168 vaatlerle şöhret ve servet, 361 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 sen her zaman Kingsley'e aittin. 362 00:19:33,590 --> 00:19:35,049 Sanırım minnettar olmam gerekiyor. 363 00:19:35,425 --> 00:19:36,801 En azından bu sefer 364 00:19:37,385 --> 00:19:39,387 bu bencil eylemler, 365 00:19:41,431 --> 00:19:43,516 oğlumu tekrar öldürtemem. 366 00:19:50,857 --> 00:19:52,358 Şaka yapıyorsun değil mi? 367 00:19:54,527 --> 00:19:56,946 Gerçekten öyle düşünüyorsun beni sen mi büyüttün? 368 00:19:59,782 --> 00:20:00,658 Gerçekten mi? 369 00:20:01,743 --> 00:20:04,787 Nasıl yapabildin? bir şişenin dibinden mi? 370 00:20:07,707 --> 00:20:09,792 Bazı şeyleri böyle mi hatırlıyorsun? 371 00:20:10,710 --> 00:20:12,086 İşte böyleydi. 372 00:20:13,588 --> 00:20:15,256 Biliyorsun, gurur duymuyorum... 373 00:20:16,174 --> 00:20:17,425 nasıl başa çıktığımı anlattım. 374 00:20:18,760 --> 00:20:20,219 Boks kariyerimi kaybetmekle başa çıkmak 375 00:20:20,386 --> 00:20:21,930 ve onu benden aldırmak. 376 00:20:22,347 --> 00:20:24,474 Ya da nasıl başa çıktım annenin ölümü. 377 00:20:25,475 --> 00:20:28,770 Ama ilk gören bendim içinizdeki potansiyel. 378 00:20:28,937 --> 00:20:30,146 Özellikle sen. 379 00:20:32,774 --> 00:20:35,026 Evet, Omuzlarına çok şey yükledim... 380 00:20:35,944 --> 00:20:37,070 çünkü biliyordum 381 00:20:37,946 --> 00:20:39,530 Bunu halledebileceğini biliyordum. 382 00:20:41,950 --> 00:20:43,034 On iki yaşındaydım. 383 00:20:47,538 --> 00:20:48,831 On iki yaşındayım. 384 00:20:51,668 --> 00:20:54,337 Omuzlarım yeterince büyük değildi 385 00:20:55,254 --> 00:20:58,633 yükü taşımak seni ayık tutmak için... 386 00:21:00,510 --> 00:21:02,053 ve Calvin'i büyütüyorum. 387 00:21:03,096 --> 00:21:04,222 Bak, evet, biliyor musun? 388 00:21:04,389 --> 00:21:05,264 Seni düşürdüm, 389 00:21:05,723 --> 00:21:07,100 bulabildiğim ilk şans. 390 00:21:07,850 --> 00:21:09,268 Ama konuyu çarpıtmayın. 391 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Bu asla seni bırakmakla ilgili değildi 392 00:21:15,316 --> 00:21:16,985 Lanet olası Kingsley için. 393 00:21:18,403 --> 00:21:19,779 Herhangi biri olabilirdi. 394 00:21:21,572 --> 00:21:23,533 Sadece bizi dışarı çıkarmam gerekiyordu. 395 00:21:25,535 --> 00:21:26,953 Ve senden uzakta. 396 00:21:33,209 --> 00:21:34,669 Defol git! 397 00:21:37,839 --> 00:21:39,799 Lütfen, defol git. 398 00:21:40,258 --> 00:21:41,634 Cesaret etme... 399 00:21:42,468 --> 00:21:44,512 Eve geldiğimde o spor salonunda ol. 400 00:21:47,890 --> 00:21:49,851 Lütfen. 401 00:22:08,870 --> 00:22:11,330 Bak, daha yeni buradayım Lewis'e saygı duyuyorum. 402 00:22:11,998 --> 00:22:13,558 Her zaman öyle görünüyordu senden övgüyle söz ediyorum, 403 00:22:13,666 --> 00:22:15,043 ama eğer bana kalsaydı, 404 00:22:15,168 --> 00:22:17,378 bir yerde olurdun şu anda sorgu odası 405 00:22:17,503 --> 00:22:19,255 PSU'dan uygun bir sökme almak. 406 00:22:19,422 --> 00:22:20,506 Affedersin? 407 00:22:20,631 --> 00:22:22,031 sana sadece bu verildi ödev, 408 00:22:22,133 --> 00:22:24,052 çünkü iyi görünüyorsun iki parçalı bikiniyle. 409 00:22:24,218 --> 00:22:25,428 Tüm yaptığın 410 00:22:25,595 --> 00:22:27,221 muhbirinizi almak ve bakıcı öldürüldü 411 00:22:27,388 --> 00:22:31,517 bir parça bile güvence altına almadan Kingsley Marshall'la ilgili kanıtlar. 412 00:22:33,102 --> 00:22:35,688 Nerede bulabileceğimizi biliyorum Lewis'in katili. 413 00:22:35,855 --> 00:22:38,691 Ah evet? Peki bu bilgiyi nasıl aldın? 414 00:22:40,526 --> 00:22:41,486 Bir kaynak. 415 00:22:41,944 --> 00:22:42,945 Bir kaynak mı? 416 00:22:43,112 --> 00:22:44,447 Bir kaynak diyor. 417 00:22:44,614 --> 00:22:46,824 Her lanet salak caddenin bir kaynağı var. 418 00:22:46,991 --> 00:22:48,201 Bir isme ihtiyacım var. 419 00:22:49,827 --> 00:22:50,953 Bunu veremem. 420 00:22:51,120 --> 00:22:53,414 Peki, o zaman elimizde tartışılacak bir şey kalmadı. 421 00:22:54,457 --> 00:22:56,163 Patronlarını düşünüyorsun bilmek mutlu olurdu 422 00:22:56,167 --> 00:22:58,252 şansın olduğunu öldüren adamın üzerine gitmek 423 00:22:58,419 --> 00:23:01,089 bir subay arkadaşım, ama inadından geçti. 424 00:23:02,507 --> 00:23:05,218 Bu ipucu işe yararsa biz Lewis'in katiliyiz, 425 00:23:05,384 --> 00:23:07,220 kaynağım olmaya devam edebilir 426 00:23:07,386 --> 00:23:10,264 değerli bir varlık Marshall'ları devirmek. 427 00:23:11,265 --> 00:23:12,308 Tamam aşkım. 428 00:23:14,393 --> 00:23:16,229 Hadi oynayalım, olur mu? 429 00:23:17,480 --> 00:23:18,773 Ama eğer bir şeyler ters giderse, 430 00:23:18,940 --> 00:23:20,650 tereddüt etmeyeceğim 431 00:23:21,275 --> 00:23:22,360 seni mahvetmek 432 00:23:22,527 --> 00:23:24,821 ve tüm kariyerin. 433 00:23:45,925 --> 00:23:47,385 Nedim... 434 00:23:50,263 --> 00:23:52,014 bulunması zor bir adamsın. 435 00:23:53,474 --> 00:23:55,143 Sana bir soru sormam gerekiyor. 436 00:23:57,145 --> 00:23:58,855 Olan sen miydin işime mi zarar veriyorsun? 437 00:24:00,481 --> 00:24:04,068 sana neden vurayım ve paramı mı mahvettin? 438 00:24:06,779 --> 00:24:09,198 Hiç sana yaklaşıldı mı bana ihanet mi edeceksin? 439 00:24:09,949 --> 00:24:10,783 Hayır. 440 00:24:14,662 --> 00:24:17,456 soruyu sormuyorum çünkü cevabı bilmiyorum. 441 00:24:20,960 --> 00:24:23,671 Evet ama hızlı bir konuşma oldu. 442 00:24:23,796 --> 00:24:24,839 Reddettim. 443 00:24:25,423 --> 00:24:26,215 Kiminle? 444 00:24:26,674 --> 00:24:27,508 Bir kartel. 445 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 Şu Meksikalılardan biri. 446 00:24:30,052 --> 00:24:30,803 Nogales. 447 00:24:31,429 --> 00:24:34,223 Her ne kadar bu Amerika'dan kaçıyor. 448 00:24:39,228 --> 00:24:41,522 Onları tanımıyorum. onları bilmeye de gerek yok. 449 00:24:42,648 --> 00:24:44,692 -Yine de aramayı kabul ettin. -Yaptım. 450 00:24:45,109 --> 00:24:47,028 Ama dediğim gibi çabuk, telefonu kapat. 451 00:24:47,195 --> 00:24:49,280 Ve sen hissetmedin bana söylemene gerek var mı? 452 00:24:50,156 --> 00:24:51,240 Kingsley, 453 00:24:51,991 --> 00:24:53,034 bu nereye gidiyor? 454 00:25:25,566 --> 00:25:27,109 Garrotte veya et... 455 00:25:28,402 --> 00:25:29,487 Siktir git! 456 00:25:36,994 --> 00:25:38,621 Bunun temizlendiğinden emin olun. 457 00:25:38,788 --> 00:25:39,705 Hiçbir iz yok. 458 00:25:39,830 --> 00:25:41,791 Ve Gower'ı telefona bağla. 459 00:26:23,416 --> 00:26:26,168 Buraya yeni geldim. Neredesin? 460 00:26:26,752 --> 00:26:28,254 Sadece biraz trafikte. 461 00:26:28,421 --> 00:26:29,422 Tamam aşkım. 462 00:26:30,589 --> 00:26:31,549 Aiden nasıl? 463 00:26:32,341 --> 00:26:34,176 Her geçen gün daha iyiye gidiyor. 464 00:26:34,593 --> 00:26:35,344 İyi. 465 00:26:36,137 --> 00:26:38,014 Evet, o bir küçük dövüşçü, işte o. 466 00:26:38,681 --> 00:26:40,182 Düşünüyordum da... 467 00:26:40,349 --> 00:26:42,727 belki onu getirebilirsin 'Spor salonuna gidiyoruz. 468 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 Harika bir yer güven oluşturmak 469 00:26:45,187 --> 00:26:46,893 ve ona aileyi verebilirim eğitimde indirim. 470 00:26:48,316 --> 00:26:49,956 Bilirsin... onu ilk kez seninle gördüğümde, 471 00:26:50,359 --> 00:26:53,070 sahip olduğum tüm gücü aldı Onun benim olabileceğini düşünmemek. 472 00:26:54,864 --> 00:26:57,199 Ama sonra bana söylediğinde Oğlumuzu kaçırdılar... 473 00:27:02,913 --> 00:27:06,125 Bilmiyorum, bir şey sadece içimde... 474 00:27:08,252 --> 00:27:09,503 sadece değişti. 475 00:27:12,506 --> 00:27:14,717 Şimdi düşünmeden duramıyorum Ben aslında bir babayım. 476 00:27:17,011 --> 00:27:19,472 Tanrım, bunu bile söylüyorsun sana yüksek sesle... 477 00:27:19,638 --> 00:27:21,682 Bilmiyorum. Biraz... 478 00:27:26,812 --> 00:27:27,730 Sevinç mi? 479 00:27:30,483 --> 00:27:31,359 Neşe? 480 00:27:32,777 --> 00:27:33,778 İyi misin? 481 00:27:36,697 --> 00:27:37,656 Aiden... 482 00:27:38,449 --> 00:27:39,742 senin oğlun değil 483 00:27:45,122 --> 00:27:46,582 O Kingsley'den. 484 00:27:47,666 --> 00:27:49,043 Ne... 485 00:27:49,210 --> 00:27:52,129 Ve birlikte olamayız artık Duke. 486 00:27:53,881 --> 00:27:55,549 Seni asla incitmek istemedim. 487 00:27:56,258 --> 00:27:57,843 Ve güvenemedim Zeek veya Cebella 488 00:27:58,010 --> 00:28:00,513 Aiden'ın güvenliğini ilk sıraya koymak için... 489 00:28:03,808 --> 00:28:05,184 Ama yapacağını biliyordum. 490 00:28:06,310 --> 00:28:07,728 Yani bana yalan mı söyledin? 491 00:28:11,357 --> 00:28:13,230 Biliyor musun, eğer olsaydı onu geri getirmemi istedi 492 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 ben yapardım 493 00:28:14,902 --> 00:28:16,445 hiçbir soru sorulmadı. 494 00:28:17,863 --> 00:28:18,989 Ve geçen gün, 495 00:28:19,156 --> 00:28:20,404 sen istekliydin her şeyi bırak, 496 00:28:20,408 --> 00:28:21,742 Aiden'ı al ve benimle kaç. 497 00:28:21,909 --> 00:28:23,907 Ne oldu, şimdi Kingsley geri döndü. her şey mi değişiyor? 498 00:28:23,911 --> 00:28:25,413 Elbette öyle Duke. 499 00:28:26,122 --> 00:28:27,790 bu yüzden mi şimdi bana yalan mı söylüyorsun? 500 00:28:28,916 --> 00:28:31,961 Joy, seni seviyorum. Ve beni sevdiğini biliyorum. 501 00:28:32,545 --> 00:28:33,796 Pekala, Tanrım... 502 00:28:33,963 --> 00:28:35,756 yaptığımız her şey. 503 00:28:35,923 --> 00:28:37,758 Tanrım, şu anda yaptığım her şey 504 00:28:38,259 --> 00:28:40,761 biz olabilelim diye bir aile olarak birlikteyiz. 505 00:28:40,886 --> 00:28:42,930 Sen, Aiden, ben. 506 00:28:43,889 --> 00:28:45,641 Gerçekten neler oluyor? Bunu neden yapıyorsun? 507 00:28:50,187 --> 00:28:52,064 Bu yüzden mi şimdi burada değilsin? 508 00:28:53,441 --> 00:28:54,646 Kingsley sana bunu yaptırıyor mu bir şey 509 00:28:54,650 --> 00:28:56,068 yapmak istemediğin şey mi? 510 00:28:56,235 --> 00:28:58,696 Bunun Kingsley'le alakası yok. Seni korumaya çalışıyorum... 511 00:28:58,863 --> 00:29:00,489 Her zaman bununla ilgili kahrolası Kingsley! 512 00:29:01,073 --> 00:29:03,617 Hiçbir şey yapmadı ama bana bir yol göster 513 00:29:04,326 --> 00:29:07,746 tek şeyi yapmak Yıllardır yapmak istiyordum. 514 00:29:08,914 --> 00:29:10,958 Ve bu beni ilk sıraya koyuyor. 515 00:29:11,625 --> 00:29:13,043 Yani onu mu seçiyorsun? 516 00:29:14,253 --> 00:29:15,713 Kendimi seçiyorum. 517 00:29:17,089 --> 00:29:20,676 Ve özür dilemeyeceğim Ne gerekiyorsa yaptığım için 518 00:29:20,801 --> 00:29:23,971 benden emin olmak için ve Kingsley'in oğlu, 519 00:29:24,138 --> 00:29:25,222 öncelik onlardır. 520 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 İyi. 521 00:29:31,020 --> 00:29:33,522 Biliyor musun, kendini kurtar başkası adına üzgünüm. 522 00:29:36,108 --> 00:29:36,859 Hoşçakal. 523 00:31:00,818 --> 00:31:02,820 Hadi gidelim! Gitmek! Gitmek! 524 00:31:05,781 --> 00:31:07,074 Orospu çocuğu... 525 00:31:08,117 --> 00:31:10,327 Bu bir tuzaktı! 526 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Bağlantılarınız bizimle oynadı! 527 00:31:12,496 --> 00:31:13,622 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 528 00:31:13,789 --> 00:31:15,249 Onu neden koruyorsun? 529 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Tamam, ver lanet şeyi bana irtibatınızın adı! 530 00:31:19,545 --> 00:31:20,546 Veya... 531 00:31:20,713 --> 00:31:22,033 adaleti sağlama şansınız var mı 532 00:31:22,047 --> 00:31:24,049 kız kardeşinin öldürülmesi için uzaklaşır. 533 00:31:24,883 --> 00:31:27,261 Evet, Rina'yı biliyorum. 534 00:31:27,720 --> 00:31:29,638 Ve benim almam gereken bir fikrim vardı bu davanın dışındasın, 535 00:31:29,763 --> 00:31:32,558 ama Lewis, o senin için savaştı. 536 00:31:34,101 --> 00:31:37,521 Ne yazık ki kavga etmiyorsun onun için de şu anda. 537 00:31:46,905 --> 00:31:49,533 Adı Duke Kilroy. 538 00:33:54,450 --> 00:33:56,034 Doğru olanı yaptın Cece. 539 00:33:56,994 --> 00:33:58,829 Nikolai'ye güvenilemezdi daha fazlası. 540 00:34:00,164 --> 00:34:02,207 Onun hakkında konuşmasak olmaz mı? 541 00:34:03,208 --> 00:34:04,042 O gitti. 542 00:34:04,668 --> 00:34:05,878 İstediğin gibi. 543 00:34:09,214 --> 00:34:10,299 Neler oluyor bunda? 544 00:34:15,137 --> 00:34:17,014 Morton ve arkadaşları gemide. 545 00:34:17,723 --> 00:34:19,850 İmzayı bile kaldırdım Bakandan. 546 00:34:20,809 --> 00:34:22,060 Herkes baştan çıkarıldı. 547 00:34:22,770 --> 00:34:23,978 Ama neden olayım ki? 548 00:34:25,606 --> 00:34:26,523 Para. 549 00:34:27,232 --> 00:34:29,109 Bu seni her zaman duygulandırdı her şeyden çok. 550 00:34:30,110 --> 00:34:32,362 Ve bu proje 551 00:34:32,905 --> 00:34:35,866 ailemizin geleceğini değiştirebilir nesiller boyunca. 552 00:34:37,701 --> 00:34:39,119 Gelişmemiz gerekiyor. 553 00:34:45,751 --> 00:34:49,129 Evrimleşmek almak anlamına mı geliyor? zulamdan iki milyon mu? 554 00:34:50,005 --> 00:34:51,547 Ne düşünüyorsun Öğrenmeyecek miydim? 555 00:34:52,090 --> 00:34:53,926 yapacağını düşündüm bir noktada... 556 00:34:54,592 --> 00:34:56,053 ve sonra bunun hakkında konuşurduk. 557 00:34:56,804 --> 00:34:58,096 Ama kimse seni bulamadı. 558 00:34:58,847 --> 00:34:59,932 ve bekleyemedim. 559 00:35:01,642 --> 00:35:04,728 Peki, eğer bu seni yaparsa daha iyi hissediyorum, 560 00:35:05,604 --> 00:35:06,522 Katılıyorum. 561 00:35:07,105 --> 00:35:08,482 Bu projenin potansiyeli var. 562 00:35:09,316 --> 00:35:10,609 Daha derine inmek 563 00:35:10,734 --> 00:35:12,903 kumarhane oyunu olabilir sadece aileye fayda sağlar. 564 00:35:13,529 --> 00:35:15,197 Daha fazla yolumuz olacak parayı yıkamak için. 565 00:35:15,364 --> 00:35:16,657 Bu bir kazan-kazan durumu. 566 00:35:16,782 --> 00:35:19,701 Baba, bu daha fazlası da olabilir sadece para yıkamaktan başka bir şey değil. 567 00:35:20,744 --> 00:35:24,540 Bu bizim için bir şans Marshall adını meşrulaştırın. 568 00:35:27,459 --> 00:35:28,836 Bunu yapabilirim. 569 00:35:30,170 --> 00:35:31,171 Şimdi anlıyorum. 570 00:35:31,713 --> 00:35:33,841 Taşınmak istiyorsun bizden daha uzakta. 571 00:35:34,132 --> 00:35:36,218 -Ne? - Meşru olmak istiyorsun. 572 00:35:36,385 --> 00:35:37,674 Peki, yardım etmeme izin ver bir şey görüyorsun 573 00:35:39,137 --> 00:35:42,391 umurumda değil üstün olmak hakkında. 574 00:35:42,558 --> 00:35:43,684 Ben bu değilim. 575 00:35:44,017 --> 00:35:46,645 Boks, kumarhaneler, uyuşturucu. 576 00:35:46,770 --> 00:35:50,274 Tek bir versiyon yok her zaman meşru olacağız. 577 00:35:50,691 --> 00:35:53,610 Ama Cece, kafam karıştı. 578 00:35:54,361 --> 00:35:55,654 Bu her zaman istediğin şeydi. 579 00:35:56,071 --> 00:35:57,652 Bu yüzden seni koydum kumarhanelerden sorumlu 580 00:35:57,656 --> 00:35:58,403 ilk etapta. 581 00:35:58,407 --> 00:36:00,117 Evet. Oldu. 582 00:36:00,784 --> 00:36:02,452 Ama şimdi daha büyük bir şey istiyorum. 583 00:36:02,578 --> 00:36:04,997 Ahh, işte burada! 584 00:36:05,622 --> 00:36:07,457 O kelime... Ben. 585 00:36:08,458 --> 00:36:10,377 Daha büyük bir şey istiyorsun. 586 00:36:10,878 --> 00:36:13,171 O an sen, Zeek ve Aiden doğdular. 587 00:36:13,297 --> 00:36:15,424 kilitli kaldın sonsuza dek inşa ettiğim şey. 588 00:36:16,341 --> 00:36:18,677 Hiç kimse daha büyük değil aileden daha çok Cece. 589 00:36:20,387 --> 00:36:22,264 Biraz sinirin var 590 00:36:22,806 --> 00:36:25,017 benimle aile hakkında konuşmak ister misin? 591 00:36:27,936 --> 00:36:29,229 Annem aileden miydi? 592 00:36:31,982 --> 00:36:33,396 Aşağı inmiyorum yine o yol... 593 00:36:33,400 --> 00:36:36,486 Hayır, hayır, sana soruyorum. Annem aileden miydi? 594 00:36:37,988 --> 00:36:39,444 Çünkü o gayet iyi öyle görünmüyordu 595 00:36:39,448 --> 00:36:40,616 ona davranış şeklin yüzünden. 596 00:36:40,741 --> 00:36:41,950 Annen senin annendi. 597 00:36:42,784 --> 00:36:44,578 Ve sen, herkesten çok, tıpkı onun gibiydi. 598 00:36:45,871 --> 00:36:47,122 Görüşümü göremiyorum. 599 00:36:47,539 --> 00:36:49,291 Açıkçası susmayacaktım. 600 00:36:50,500 --> 00:36:51,460 Kapa çeneni. 601 00:36:51,877 --> 00:36:52,920 Sessiz ol. 602 00:36:53,712 --> 00:36:55,422 Yolculuğun bir parçası olun. 603 00:36:56,465 --> 00:36:59,468 Duyduğumuz tüm sözler pek çok kez. 604 00:37:00,552 --> 00:37:04,348 Cesaret edemiyor musun? benimle ailenden bahset... 605 00:37:05,390 --> 00:37:08,185 çünkü hiçbir fikrin yok ne anlama geliyor? 606 00:37:08,352 --> 00:37:09,937 Her zaman seninle ilgili, 607 00:37:10,103 --> 00:37:12,898 Kingsley kahrolası Marshall. 608 00:37:13,857 --> 00:37:16,234 ben yapılmayacağım artık susmak. 609 00:37:18,612 --> 00:37:19,947 Cebella... 610 00:37:21,156 --> 00:37:23,075 Şimdi, vizyonunu takdir ediyorum. 611 00:37:24,952 --> 00:37:27,120 Ama eğer bu küçükse senin tutku projen 612 00:37:27,287 --> 00:37:29,665 fayda sağlamaz ailem ya da işim, 613 00:37:29,831 --> 00:37:31,208 buna son vereceğim... 614 00:37:32,834 --> 00:37:33,919 hızla. 615 00:37:51,103 --> 00:37:52,813 ♪ Asla saklanmayız, gitmeye hazırız ♪ 616 00:37:52,938 --> 00:37:54,644 ♪ Sanki bir dakika varmış gibi Git ve sonra canlan ♪ 617 00:37:54,648 --> 00:37:56,400 ♪ Kullanılacak ayarlar var ♪ 618 00:37:56,566 --> 00:37:57,897 ♪ O zaman orada durup biliyorum, yemin ederim yalan söylediler ♪ 619 00:37:57,901 --> 00:37:59,569 ♪ Söyledikleri yalanlar ♪ 620 00:37:59,736 --> 00:38:02,906 ♪ Ah, umarım biliyorsundur, bana Strydes diyorlar ♪ 621 00:38:08,662 --> 00:38:12,499 Bu doğru! Bu doğru! 622 00:38:23,010 --> 00:38:24,970 Hayır, hayır, bu koltuklar sana göre değil. 623 00:38:25,137 --> 00:38:27,222 Joy senin yerini alıyor kürsüde. 624 00:38:28,140 --> 00:38:29,850 Gerçekten yapacaksın beni böyle utandırmak mı? 625 00:38:30,017 --> 00:38:32,519 Utanç verici öznel, Zeek. 626 00:38:33,353 --> 00:38:35,022 Yaşadığım bir duygu hiçbir zaman gerçekten anlaşılmadı. 627 00:38:35,147 --> 00:38:36,648 Artık oraya geri dönebilirsin. 628 00:38:36,815 --> 00:38:38,108 ve monitörden izleyin, 629 00:38:38,233 --> 00:38:39,873 ya da yerini alabilirsin medya ile. 630 00:38:40,527 --> 00:38:41,611 Seninkini arar. 631 00:38:42,029 --> 00:38:43,613 Londra, zamanı geldi. 632 00:38:43,780 --> 00:38:46,074 Hepimizin olduğu an bekliyordum. 633 00:38:46,241 --> 00:38:47,868 İlk olarak, 634 00:38:48,035 --> 00:38:50,235 tanıtmak isterim savaşçılarımızın arkasındaki destekçiler. 635 00:38:50,370 --> 00:38:54,666 Son şampiyon için, tek ve tek Eric Colman! 636 00:39:00,714 --> 00:39:01,673 Teşekkür ederim. 637 00:39:01,840 --> 00:39:04,301 İngiltere'deki dostlarıma selamlar. 638 00:39:05,177 --> 00:39:06,678 Seni görmek güzel kardeşim. 639 00:39:06,845 --> 00:39:08,722 endişelendim o kadar uzun zamandır yoktun ki, 640 00:39:08,889 --> 00:39:10,265 seni bir daha görebilecek miyiz? 641 00:39:11,975 --> 00:39:13,931 Ama yapmayacağını biliyordum bunu her ne olursa olsun özlüyorum. 642 00:39:13,935 --> 00:39:16,229 Ne, başka bir şansla seni yenmek için, neden edeyim ki? 643 00:39:19,316 --> 00:39:20,734 söylediğimde 644 00:39:21,109 --> 00:39:24,446 hiç görmediğim daha hazırlıklı bir savaşçı, 645 00:39:24,613 --> 00:39:25,739 daha meşgul, 646 00:39:25,906 --> 00:39:28,450 ve çok iyi durumda, 647 00:39:29,451 --> 00:39:30,911 Ciddiyim. 648 00:39:31,078 --> 00:39:33,955 Victor "Tek Yumruk" Abisov az konuşan bir adamdır. 649 00:39:34,122 --> 00:39:37,876 Konuşmak bile istemiyor bugün buradayım ama onun için yapacağım. 650 00:39:38,835 --> 00:39:40,087 Matkap... 651 00:39:40,212 --> 00:39:42,130 istemezdim Cumartesi günü sen ol. 652 00:39:42,506 --> 00:39:43,965 -Öyle mi? -Bu doğru. 653 00:39:45,425 --> 00:39:47,048 Çünkü yürüyeceksin o ringde bir şekilde 654 00:39:47,052 --> 00:39:49,763 ve gerçekleştirilecek bir daha asla aynı olamamak. 655 00:39:49,930 --> 00:39:52,099 Buradaki adam yüzünden. 656 00:39:53,100 --> 00:39:54,392 O halde hepimize bir iyilik yapın. 657 00:39:55,310 --> 00:39:57,270 Göster... 658 00:39:57,437 --> 00:39:58,313 Hazır. 659 00:39:59,523 --> 00:40:00,732 Çünkü eğer değilsen, 660 00:40:00,899 --> 00:40:04,069 Sanırım tutacağız sizin için bir dua çemberi. 661 00:40:04,194 --> 00:40:06,071 Teşekkür ederim. 662 00:40:06,238 --> 00:40:07,401 Ve cumartesi günü görüşürüz. 663 00:40:09,199 --> 00:40:10,719 Bir daha asla aynı olamamak. 664 00:40:10,784 --> 00:40:12,577 Sert sözler, bayanlar ve baylar. 665 00:40:12,911 --> 00:40:14,151 Şimdi sizi tanıtmak istiyorum 666 00:40:14,287 --> 00:40:17,415 başı Marshall boks imparatorluğu, 667 00:40:17,582 --> 00:40:19,960 Londra tamamen kendine ait, Kingsley Marshall! 668 00:40:22,921 --> 00:40:24,673 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 669 00:40:24,840 --> 00:40:26,091 Şimdi, başlamadan önce, 670 00:40:26,258 --> 00:40:27,858 bir not düşmek isterim buradaki herkes için 671 00:40:28,009 --> 00:40:30,299 bazı yeniden yapılanmalar oldu Marshall promosyonları kapsamında. 672 00:40:30,303 --> 00:40:33,056 Bize katılmak daha kalıcı bir konumda 673 00:40:33,598 --> 00:40:36,685 başkası olmayacak değerli eşim Joy Marshall. 674 00:40:40,689 --> 00:40:43,567 tanıtmak isterim sana günün adamı. 675 00:40:43,733 --> 00:40:46,069 Hayır, yüzyılın boksörü. 676 00:40:47,445 --> 00:40:48,765 -Bu doğru. -Pound pound... 677 00:40:48,822 --> 00:40:49,902 -Hımm. - Bana göre en iyisi. 678 00:40:49,906 --> 00:40:51,199 Mmm. 679 00:40:51,324 --> 00:40:52,724 Tüm zamanların en büyüğü. 680 00:40:52,826 --> 00:40:54,186 - Tekrar söyle. -En iyisi. 681 00:40:54,327 --> 00:40:55,162 Bir kez daha. 682 00:40:55,328 --> 00:40:59,040 En büyük savaşçı, 683 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 tek, tek... 684 00:41:01,543 --> 00:41:04,087 Zeek Marshall! 685 00:41:04,254 --> 00:41:07,340 Neredesin? sizi küçük salaklar mı? 686 00:41:09,009 --> 00:41:11,011 Sana söyledim, bize borçlusun. 687 00:41:11,136 --> 00:41:14,556 ve şimdi gün sen ödersin! 688 00:41:14,723 --> 00:41:17,058 Çocuklar, yapmaya çalışıyoruz burada iş var, tamam mı? 689 00:41:17,225 --> 00:41:18,185 Gerçek iş. 690 00:41:18,518 --> 00:41:19,838 Her ne olursa olsun sen Zeek'le birlikteydim, 691 00:41:19,978 --> 00:41:21,563 alabilirsin başka zaman. 692 00:41:21,688 --> 00:41:22,522 Siktir et onu... 693 00:41:22,647 --> 00:41:24,733 ve seni de sikeyim Kingsley! 694 00:41:24,900 --> 00:41:26,276 Tamam, güvenlik? 695 00:41:26,443 --> 00:41:28,403 O sadece bir parça eski blok! 696 00:41:28,570 --> 00:41:30,155 Herkesi buradan çıkarın. 697 00:41:30,322 --> 00:41:33,491 Joy'u al ve birini al megafonla. 698 00:41:34,409 --> 00:41:36,578 Gitmen gerek çok açıktasın. 699 00:41:39,164 --> 00:41:40,081 O nerede? 700 00:41:50,258 --> 00:41:51,927 Kingsley! Kingsley! 701 00:41:52,093 --> 00:41:54,721 Gel, gel! Beni takip et. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 702 00:42:00,727 --> 00:42:02,771 Burada. Burada. Burada. 703 00:42:02,896 --> 00:42:04,981 Evet. Evet, evet, gel. 704 00:42:07,609 --> 00:42:09,236 Lanet gezgin pislikler. 705 00:42:09,402 --> 00:42:10,816 olmasaydı orada o kadar çok insan var ki, 706 00:42:10,820 --> 00:42:12,239 Çoğunu öldürürdüm. 707 00:42:25,585 --> 00:42:26,586 Ne yapıyorsun Duke? 708 00:42:27,295 --> 00:42:29,631 -Silahını bırak. -Kapa çeneni. 709 00:42:30,215 --> 00:42:31,535 Sözlerin önemli değil şu anda. 710 00:42:31,549 --> 00:42:34,010 Şimdi dinleyeceksin bana. 711 00:42:35,011 --> 00:42:39,182 Bunun hakkında düşünüyordum kahrolası uzun bir zamandır. 712 00:42:41,434 --> 00:42:42,769 Yüzünü görüyorum. 713 00:42:43,645 --> 00:42:44,813 Sana bakıyorum. 714 00:42:45,230 --> 00:42:46,273 Göz göze. 715 00:42:47,440 --> 00:42:49,359 Hiçbir şey olmadığını bilerek yapabilirsin. 716 00:42:50,026 --> 00:42:51,486 Senin hayatın olduğunu biliyorum 717 00:42:51,820 --> 00:42:53,154 artık benim elimde. 718 00:42:54,322 --> 00:42:55,907 Bütün bunlar nerede nereden geliyorsun Duke? 719 00:42:57,784 --> 00:42:58,994 İntikam. 720 00:42:59,661 --> 00:43:00,322 İntikam mı? 721 00:43:00,412 --> 00:43:01,538 Calvin için. 722 00:43:02,831 --> 00:43:04,416 Bunun ne olduğunu gerçekten biliyor musun? 723 00:43:07,794 --> 00:43:09,462 sana teklif edebilirim intikamdan daha fazlası. 724 00:43:09,629 --> 00:43:10,422 Hayır... 725 00:43:11,006 --> 00:43:12,507 sana teklif edebilirim yeni bir hayat kirası. 726 00:43:12,632 --> 00:43:16,511 Ne yapmak için başka bir şans Calvin bunu yapmanı isterdi. 727 00:43:19,514 --> 00:43:21,766 Ağır siklette bir şans Dünya Şampiyonu. 728 00:43:23,059 --> 00:43:24,686 Olmayı hak ettiğin yer. 729 00:43:25,228 --> 00:43:26,604 Seni her zaman gördüğüm yer. 730 00:43:27,981 --> 00:43:29,261 Ve gerçekten istediğin şey bu. 731 00:43:29,316 --> 00:43:30,233 Değil mi? 732 00:43:33,361 --> 00:43:35,655 Bana ne düşündüğünü söyledin Son kez istiyorum 733 00:43:35,780 --> 00:43:36,698 beni duyuyor musun? 734 00:43:37,115 --> 00:43:38,700 Çünkü istediğim şey... 735 00:43:39,868 --> 00:43:42,829 ah bu çok farklı sunabileceklerinizden. 736 00:43:44,080 --> 00:43:46,791 Nedim konuştuğunda Nogales kartelinin 737 00:43:47,792 --> 00:43:49,461 Sen olduğunu biliyordum mirasımı yok ediyorum. 738 00:43:49,919 --> 00:43:52,464 Ve bunu bilerek bile, Seni yine de affettim. 739 00:43:53,631 --> 00:43:55,300 Çünkü anlıyorum Duke. 740 00:43:56,176 --> 00:43:58,511 nedenini anlıyorum beni öldürmek istiyorsun. 741 00:43:58,678 --> 00:43:59,971 Ama yanılıyorsun. 742 00:44:01,014 --> 00:44:03,391 asla bir şey yapmazdım sana ve Calvin'e. 743 00:44:03,808 --> 00:44:05,727 Sana her gün verdiğim sevgi. 744 00:44:05,852 --> 00:44:08,438 Kan, ter ve gözyaşı içine koyduğum 745 00:44:08,605 --> 00:44:10,106 Seni ölümden kurtardım Duke. 746 00:44:10,231 --> 00:44:12,942 Seni ölmekten kurtardım onların sokaklarında. 747 00:44:13,109 --> 00:44:15,153 Lanet olası Gazzer değil, ben! 748 00:44:15,737 --> 00:44:17,655 Ben! Sana amacını verdim! 749 00:44:18,406 --> 00:44:19,949 -Ve Joy... -Ne? 750 00:44:20,325 --> 00:44:22,786 Olan her şey sen ve Joy arasında, 751 00:44:23,495 --> 00:44:25,330 Umurumda değil Duke. 752 00:44:26,539 --> 00:44:29,918 Çünkü sen benim için olduğundan daha çok şey ifade ediyorsun onunla yaşadığım her şey. 753 00:44:30,043 --> 00:44:32,253 Görmüyor musun? Duke, her şey seninle ilgili. 754 00:44:32,420 --> 00:44:33,797 Benim için daha çok şey ifade ediyorsun her şeyden. 755 00:44:33,963 --> 00:44:35,006 Saçmalık! 756 00:44:35,799 --> 00:44:37,505 Bütün bunları sen ayarladın beni cezalandırmak için. Yaptığını biliyorum. 757 00:44:37,509 --> 00:44:38,635 Hayır... 758 00:44:38,802 --> 00:44:40,720 olan tek şey Kesin olarak bilmiyorum... 759 00:44:42,347 --> 00:44:44,224 Eğer Calvin'i öldürmeyi planlıyorsan. 760 00:44:44,724 --> 00:44:45,642 Yaptın mı? 761 00:44:47,435 --> 00:44:48,561 Dük... 762 00:44:48,937 --> 00:44:50,313 Ben yapmadım. 763 00:44:50,438 --> 00:44:52,649 -Bana yalan söylemeyi bırak! -Eğer yapsaydım Duke, ona sahip olurdum. 764 00:44:54,150 --> 00:44:55,360 Ama o ben değildim... 765 00:44:55,735 --> 00:44:56,736 Dük. 766 00:44:57,821 --> 00:44:59,531 O halde silahını indir evlat. 767 00:45:01,074 --> 00:45:02,154 Ve bunu çözebiliriz. 768 00:45:03,618 --> 00:45:04,786 Bilmeliydim. 769 00:45:05,662 --> 00:45:07,622 Yüzüne silah dayansa bile 770 00:45:08,039 --> 00:45:10,458 asla kabul etmezdin herhangi bir şeye, 771 00:45:10,917 --> 00:45:12,252 Çünkü sen bir korkaksın. 772 00:45:17,757 --> 00:45:19,759 Ve şimdi öleceksin biri olmak. 773 00:45:20,635 --> 00:45:22,095 bilmiyorum başka ne diyebilirim, Duke. 774 00:45:24,722 --> 00:45:25,974 Devam et. 775 00:45:32,730 --> 00:45:34,130 Çekil üstümden! 776 00:45:34,274 --> 00:45:35,692 Yerde kal dedim! 777 00:45:35,859 --> 00:45:37,652 Kaldır onu! 778 00:45:38,361 --> 00:45:39,988 Çekil üstümden! 779 00:45:40,447 --> 00:45:41,573 Bırak beni! 780 00:45:42,031 --> 00:45:42,991 Yeterince uzun sürdü. 781 00:45:43,032 --> 00:45:44,117 Bırak beni. 782 00:45:47,704 --> 00:45:48,371 Tut şunu. 783 00:45:54,169 --> 00:45:55,529 İşin bu noktaya gelmesinden nefret ediyorum oğlum. 784 00:45:55,545 --> 00:45:56,296 Evet? 785 00:45:57,005 --> 00:45:57,964 Ama var. 786 00:46:02,302 --> 00:46:03,261 İyi ol. 787 00:46:07,432 --> 00:46:11,561 Acele etmek, NCA zaten önde. 788 00:46:12,562 --> 00:46:14,731 Servis çıkışını kullanın. 789 00:46:21,988 --> 00:46:24,157 Elbette. Kimi aradığımızı biliyoruz. 790 00:46:24,324 --> 00:46:25,575 Dük Kilroy. 791 00:46:25,742 --> 00:46:27,490 Doğrulandı o binanın içinde, 792 00:46:27,494 --> 00:46:30,246 bu yüzden tüm alanlara yayın onu bulana kadar. 793 00:46:30,413 --> 00:46:31,998 -Evet patron. -Hadi gidelim. 794 00:46:41,549 --> 00:46:43,551 Duke Kilroy'u arıyorum. 795 00:46:43,718 --> 00:46:46,012 -Onu gördün mü? -Hiç de bile. 796 00:46:46,179 --> 00:46:47,555 Üzgünüm memur bey. 797 00:46:48,056 --> 00:46:49,224 Keşke yardım edebilseydim. 798 00:46:50,475 --> 00:46:53,228 Her lanet odanın Bu binada arama yapıldı. 799 00:46:53,394 --> 00:46:54,642 -Evet patron. -Yapacak. 800 00:46:54,646 --> 00:46:55,897 Onun dediğini yapmalısın. 801 00:46:56,356 --> 00:46:58,156 Kaçırmanı istemezdim Duke'u bulmaya çıktık. 802 00:48:06,884 --> 00:48:09,971 Devam et. İçeri girin. 803 00:48:10,346 --> 00:48:12,098 Haydi. İçeri girin. 804 00:48:14,434 --> 00:48:15,727 Bana yer ayırtmayacak mısın? 805 00:48:16,311 --> 00:48:18,771 Fotoğrafımı çeker misin? Parmak izlerim mi? Ha? 806 00:48:18,938 --> 00:48:20,857 Bu böyle gitmeyecek bu sefer dostum. 807 00:48:21,941 --> 00:48:23,192 Telefonumu istiyorum. 808 00:48:23,359 --> 00:48:25,695 Bu da olmayacak. 809 00:48:32,744 --> 00:48:33,786 Ve... 810 00:48:33,953 --> 00:48:35,788 Kingsley selamlarını iletti. 811 00:48:40,710 --> 00:48:42,837 ♪ Uh-oh, kim kimin peşinde? ♪ 812 00:48:42,962 --> 00:48:45,965 ♪ Çalmasına izin verdiğini söyledin, ama asla geçmiyor ♪ 813 00:48:46,132 --> 00:48:48,259 ♪ Aklım karıştı, benim de kafam gitti ♪ 814 00:48:48,426 --> 00:48:51,512 ♪ Duman mandemin yanında, ama şaka sende ♪ 815 00:48:51,638 --> 00:48:53,681 ♪ Uh-oh, kim neyin peşinde? ♪ 816 00:48:53,848 --> 00:48:56,851 ♪ Kardeşlerime söyleme tüm bloğu döndüreceğiz ♪ 817 00:48:57,018 --> 00:48:59,145 ♪ Ne alıyoruz? Sahip olduğun her şey ♪ 818 00:48:59,312 --> 00:49:02,148 ♪ Onlara küçük amcıklar söyle hepsini alıyoruz ♪ 819 00:49:02,315 --> 00:49:04,317 ♪ Omurganız yok ♪ 820 00:49:04,484 --> 00:49:07,278 ♪ Onu tuzaktan kurtarıyorum, Trap telefonum yok ♪ 821 00:49:07,403 --> 00:49:09,656 ♪ P'lerim ve M'lerim var ve K'lar ve O'lar ♪ 822 00:49:09,822 --> 00:49:12,825 ♪ Harf konusunda cahiller, bu yüzden zencilere haber veriyorum ♪ 823 00:49:12,992 --> 00:49:15,578 ♪ Onlara beşlik çakırdım, artık sadece orta parmak ♪ 824 00:49:15,745 --> 00:49:18,289 ♪ Patty'mde elmaslar var, oyalandığımda Bogle'ı yap ♪ 825 00:49:18,456 --> 00:49:21,000 ♪ Rapçi olduğumu düşünüyorlar Sanırım ben bir şarkıcıyım ♪ 826 00:49:21,167 --> 00:49:23,670 ♪ Beni yarı yolda yakala, Urus'a bir pislik gibi davranıyorum ♪ 827 00:49:23,795 --> 00:49:26,339 ♪ Sana güneyde kızartılmış yemek getireyim, ben Güney saçmalıklarıyla uğraşan Güneyli bir çocuk ♪ 828 00:49:26,506 --> 00:49:29,258 ♪ Burası Chase ve Status, bu bütün bunlar ev saçmalığı değil ♪ 829 00:49:29,425 --> 00:49:32,011 ♪ Bir gol atıyorum ve görevimi yapıyorum dans ediyorum, Peter Crouch'um ♪ 830 00:49:32,136 --> 00:49:34,847 ♪ Kardeşlerin yapmak istediklerini duydum bende bir şeyler var ama bundan şüpheliyim ♪ 831 00:49:35,014 --> 00:49:37,183 ♪ O zaman bana bir şey yap, eğer kötüysen bana bir şey yap ♪ 832 00:49:37,350 --> 00:49:40,061 ♪ Annem bana Mike der. ama sanırım ben Delikanlı Jack'im ♪ 833 00:49:40,228 --> 00:49:42,748 ♪ Bize ne üzerinde çalıştığını söyle bize ne yaşadığını söyleme ♪ 834 00:49:42,772 --> 00:49:45,942 ♪ Cümlelerime başlamam lazım "Üzgünüm, ekleyebilir miyim?" ile ♪ 835 00:49:46,109 --> 00:49:49,070 ♪ Omurganız yok ♪ 836 00:49:56,953 --> 00:49:59,872 ♪ Omurganız yok ♪