1 00:00:11,137 --> 00:00:12,430 Zuvor auf Fightland... 2 00:00:12,596 --> 00:00:14,056 Ich weiß, warum du zurück bist. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,762 Nun kann einiges passieren wieder aufgebaut, aber keine Familie. 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,226 Warum hast du Kingsley nicht getötet? 5 00:00:17,393 --> 00:00:18,932 - wann hattest du die Chance? -Joy war da. Aiden war es auch. 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,229 Ich will das. 7 00:00:20,396 --> 00:00:21,643 Ich möchte, dass Sie unterschreiben diese Vereinbarung. 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,107 Machen Sie Sie zum Mehrheitsaktionär. 9 00:00:23,232 --> 00:00:25,063 Am Tatort war eine Frau zu hören, 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,402 aber es wurde keine Leiche gefunden. 11 00:00:27,153 --> 00:00:29,192 Er geht meinen Anrufen aus dem Weg Weil er einen Polizisten versteckt. 12 00:00:29,196 --> 00:00:30,906 Und er beendet das nicht ... das tue ich. 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,031 Zeek Marshall! 14 00:00:32,533 --> 00:00:34,493 Die deines Kämpfers ein betrügerischer Bastard. 15 00:00:34,660 --> 00:00:35,578 Jetzt geht's los. 16 00:00:35,745 --> 00:00:36,579 Der Hafen wurde getroffen. 17 00:00:36,746 --> 00:00:38,414 Das Casino wurde getroffen. 18 00:00:38,539 --> 00:00:39,874 Wo warst du die ganze Zeit? 19 00:00:39,999 --> 00:00:41,417 Jemand hat auf mich geschossen. 20 00:00:41,584 --> 00:00:42,460 Kartell. 21 00:00:43,210 --> 00:00:44,378 Duke war da. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,630 Langston hatte einen Job. 23 00:00:46,797 --> 00:00:48,716 Ich brauche einen, der auf mich wartet am Standort. 24 00:00:48,883 --> 00:00:50,881 Kapitän ist immer verantwortlich für sein Team. 25 00:00:50,885 --> 00:00:52,325 Welcher Deal passte? Bist du mit dem Kartell? 26 00:00:52,470 --> 00:00:53,925 -Warte, Kingsley... -Scheiße! 27 00:00:53,929 --> 00:00:56,223 Er war es nicht und ich war es auch nicht! 28 00:00:57,099 --> 00:00:59,185 Die Albaner wurden angesprochen von einem mexikanischen Kartell, 29 00:00:59,351 --> 00:01:01,551 aber sie sind zu Boden gegangen sobald du zu Hause angekommen bist. 30 00:01:01,687 --> 00:01:03,814 Habe sie für dich behalten. Dein Titel. 31 00:01:03,981 --> 00:01:04,940 Deine Krone. 32 00:01:05,608 --> 00:01:08,110 Marshall Promotions präsentiert... 33 00:01:08,277 --> 00:01:10,112 Der Herzog! 34 00:01:37,932 --> 00:01:40,392 Was denkst du? würde dein Bruder sagen, Herzog? 35 00:01:46,690 --> 00:01:47,942 Chingado... 36 00:02:06,627 --> 00:02:08,002 Jetzt habe ich euch alle hier versammelt 37 00:02:08,127 --> 00:02:10,798 denn heute ist ein Beginn einer neuen Ära. 38 00:02:11,131 --> 00:02:12,716 Die Vereinigung der Kräfte 39 00:02:12,842 --> 00:02:17,805 der größten und besten der Welt Box-Promotion-Unternehmen... 40 00:02:17,972 --> 00:02:21,767 und der größte Kämpfer das hat London je gesehen... 41 00:02:22,434 --> 00:02:25,187 Maduka „Duke“ Kilroy... 42 00:02:25,353 --> 00:02:29,567 das Schwergewicht zurückzuerobern Meisterschaft der Welt. 43 00:02:30,860 --> 00:02:32,611 Wir müssen reden. Jetzt! 44 00:02:33,696 --> 00:02:36,615 Es wird genügend Zeit sein Für Fragen, versprochen. 45 00:02:37,031 --> 00:02:39,577 Aber für jetzt, Danke fürs Kommen, 46 00:02:39,702 --> 00:02:40,870 und machen Sie sich bereit für die Show. 47 00:02:50,129 --> 00:02:51,589 Was zum Teufel war das? 48 00:02:53,549 --> 00:02:55,426 Du hast kein Recht um mir das aufzuzwingen. 49 00:02:56,760 --> 00:02:57,887 Dich zwingen? 50 00:02:58,846 --> 00:03:00,514 Du hast gesagt, dass du es wünschst wieder zu kämpfen. 51 00:03:01,599 --> 00:03:03,642 Du hast gesagt, dass du es wünschst wieder ein Champion zu sein. 52 00:03:04,435 --> 00:03:06,186 Wir werden die umdrehen Wünsche in die Realität umsetzen. 53 00:03:07,229 --> 00:03:08,894 Ich glaube also den Worten Du suchst 54 00:03:08,898 --> 00:03:10,065 sind „Danke, Kingsley.“ 55 00:03:12,318 --> 00:03:13,652 Ich mache es verdammt noch mal nicht. 56 00:03:13,819 --> 00:03:15,988 Alles klar, Ich kämpfe nicht für dich. 57 00:03:16,655 --> 00:03:17,448 Nein. 58 00:03:17,907 --> 00:03:19,267 Du scheinst unter Kontrolle zu sein der Eindruck 59 00:03:19,366 --> 00:03:21,076 dass wir hier sind wegen der Entscheidungen, die ich getroffen habe. 60 00:03:22,411 --> 00:03:23,203 Nein. 61 00:03:23,746 --> 00:03:25,831 Wir sind hier, weil der Entscheidungen, die Sie getroffen haben. 62 00:03:27,166 --> 00:03:28,876 Beginnend mit dieser Nacht in Vegas. 63 00:03:30,836 --> 00:03:33,172 In dieser Nacht wollte ich Las Vegas auseinanderreißen. 64 00:03:34,590 --> 00:03:36,759 Aber das war mein Herz. 65 00:03:38,510 --> 00:03:40,512 Aber du warst nicht bereit dazu Lass diese Nacht hinter dir. 66 00:03:40,638 --> 00:03:41,597 Nein. 67 00:03:44,266 --> 00:03:45,559 Ich habe es nicht persönlich genommen. 68 00:03:46,435 --> 00:03:48,353 Du redest nicht mit mir für all die Jahre. 69 00:03:49,063 --> 00:03:50,439 Weil ich irgendwann wusste, wie ich, 70 00:03:50,606 --> 00:03:52,358 du könntest sagen die Vergangenheit beiseite. 71 00:03:54,109 --> 00:03:55,629 Deshalb nachher acht Jahre Gefängnis, 72 00:03:55,778 --> 00:03:57,321 Du hast es dir mit Cece und Zeek gemütlich gemacht. 73 00:03:57,488 --> 00:03:59,114 Du bist zu Aiden gekommen Geburtstagsfeier. 74 00:03:59,823 --> 00:04:01,158 Du hast ihm das Leben gerettet. 75 00:04:04,495 --> 00:04:05,913 Also wirst du für mich kämpfen. 76 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 Denn wenn Sie es nicht tun, 77 00:04:08,707 --> 00:04:10,876 Ich werde das Ding wegnehmen Dir liegt das Wichtigste am Herzen... 78 00:04:13,087 --> 00:04:13,754 Ich. 79 00:04:15,673 --> 00:04:16,839 Weil wir beide wissen... 80 00:04:17,257 --> 00:04:18,926 Ohne mich gibt es kein Du. 81 00:04:20,844 --> 00:04:21,845 Liege ich falsch? 82 00:04:28,894 --> 00:04:30,521 -Nein, das bist du nicht. -Ich weiß. 83 00:04:31,063 --> 00:04:33,103 Also gebe ich dir einen Tag um dich in Ordnung zu bringen 84 00:04:33,190 --> 00:04:35,109 und nimm dieses Geschenk an Das gebe ich dir. 85 00:04:36,193 --> 00:04:39,863 Dann wirst du unterschreiben auf der gepunkteten Linie. 86 00:04:40,531 --> 00:04:42,241 Und wir werden wieder zusammen sein. 87 00:04:42,950 --> 00:04:44,702 So wie wir sein sollen. 88 00:05:00,134 --> 00:05:02,261 ♪ Mit Verlangen, Ich übernehme die Kontrolle, oh ♪ 89 00:05:02,386 --> 00:05:07,016 ♪ Im Moment wirst du es finden Es gibt niemanden, der so kalt ist wie ich ♪ 90 00:05:07,182 --> 00:05:10,394 ♪ Nachts wirst du Sehen Sie ein bisschen mehr von mir, mm ♪ 91 00:05:10,519 --> 00:05:13,605 ♪ Rechtsausleger, Linkshänder, Ich nenne das meine Messerhand ♪ 92 00:05:13,731 --> 00:05:16,692 ♪ Großbritannien, Klingenarbeit, Lauf um dein Leben, Familie ♪ 93 00:05:16,859 --> 00:05:19,778 ♪ Gang-Scheiße, Knall-Scheiße, Das ist nur eine andere Übung ♪ 94 00:05:19,945 --> 00:05:22,906 ♪ Lahme Scheiße, die „Scheiße“ sagt Hacken, das wird dich umbringen ♪ 95 00:05:23,032 --> 00:05:26,076 ♪ Echte Scheiße, Kill-Schalter, hoch die Stange, du wirst keine Scheiße fühlen ♪ 96 00:05:26,243 --> 00:05:27,619 ♪ Pass auf, mit wem du chillst ♪ 97 00:05:27,745 --> 00:05:29,413 ♪ Das könnte sein mit wem du tötest ♪ 98 00:05:29,538 --> 00:05:31,999 ♪ Auszahlen, auspeitschen Du wirst Niggas zum Absturz bringen ♪ 99 00:05:32,166 --> 00:05:35,085 ♪ Es ist wirklich kein Problem Ich meine, wenn es ein Problem ist ♪ 100 00:05:35,210 --> 00:05:37,755 ♪ Dein Mann hat ihnen die Hände gegeben, Er will boxen ♪ 101 00:05:38,464 --> 00:05:40,716 ♪ Mein Mann hat diesen Blick bekommen, Er will Pop ♪ 102 00:05:41,633 --> 00:05:43,802 ♪ Er auf seinem dritten Körper, er wird nicht aufhören ♪ 103 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 ♪ Ihr Niggas vögelt herum, wir machen es heiß ♪ 104 00:05:48,891 --> 00:05:51,727 ♪ Mit Verlangen, Ich übernehme die Kontrolle, oh ♪ 105 00:05:51,894 --> 00:05:56,315 ♪ Im Moment wirst du es finden Es gibt niemanden, der so kalt ist wie ich ♪ 106 00:05:56,482 --> 00:06:00,486 ♪ Nachts wirst du Sehen Sie ein bisschen mehr von mir, mm ♪ 107 00:06:04,114 --> 00:06:05,157 Wie fühlst du dich? 108 00:06:06,075 --> 00:06:07,826 Gut gut. 109 00:06:08,285 --> 00:06:09,578 Das ist das Richtige. 110 00:06:09,745 --> 00:06:11,413 Macht ist dazu da, ausgeübt zu werden. 111 00:06:12,372 --> 00:06:14,416 Je mehr Sie es verwenden, desto mehr kann man damit machen. 112 00:06:15,876 --> 00:06:17,961 Du bist heute ein Marshall mehr als je zuvor. 113 00:06:18,504 --> 00:06:20,089 Ich glaube, das ist es, was mir Angst macht. 114 00:06:20,881 --> 00:06:22,049 Hatte noch nie eine Wahl, 115 00:06:22,216 --> 00:06:24,093 Zumindest kann ich es jetzt beschütze alle, die ich liebe. 116 00:06:25,761 --> 00:06:27,387 Herzlichen Glückwunsch, Frau Marshall. 117 00:06:42,277 --> 00:06:44,154 Die Vereinigung der Kräfte 118 00:06:44,321 --> 00:06:48,575 das Schwergewicht zurückzuerobern Meisterschaft der Welt. 119 00:07:14,601 --> 00:07:18,355 ♪ Uns ist das scheißegal! Was auch immer du tun willst ♪ 120 00:07:27,573 --> 00:07:28,866 Herzog! Wir müssen feiern. 121 00:07:29,032 --> 00:07:30,242 Es gibt nichts zu feiern. 122 00:07:30,409 --> 00:07:31,910 Was? Du meinst, du hast es nicht gehört? 123 00:07:32,077 --> 00:07:32,870 Was gehört? 124 00:07:32,995 --> 00:07:34,037 Gaz wachte auf. 125 00:07:38,709 --> 00:07:41,295 Schauen Sie, viele von uns waren es Ich werde ihn besuchen. 126 00:07:41,461 --> 00:07:43,630 -Du solltest kommen. -Ja, ja, ähm... 127 00:07:47,092 --> 00:07:48,464 Ich muss einfach aufpassen von etwas zuerst, 128 00:07:48,468 --> 00:07:49,883 Aber ich werde direkt hinter dir sein, Alles klar? 129 00:07:49,887 --> 00:07:50,762 Okay. 130 00:07:50,888 --> 00:07:52,181 -In Ordnung. -Ja. 131 00:08:01,899 --> 00:08:02,733 Kim? 132 00:08:07,196 --> 00:08:07,988 Kim? 133 00:08:13,160 --> 00:08:14,953 Scheiße. 134 00:08:17,372 --> 00:08:18,498 Kim, ich bin es. 135 00:08:18,665 --> 00:08:20,209 Rufen Sie mich an, wenn Sie das erhalten. 136 00:08:20,375 --> 00:08:21,915 Warte, warte, warte, warte eine Sekunde, Du bist der Bulle. 137 00:08:21,919 --> 00:08:22,920 Lazaro hatte recht. 138 00:08:23,420 --> 00:08:25,088 -Er war hier? -Ja, ja, er war hier. 139 00:08:25,214 --> 00:08:26,502 Er hat gesucht Du und das Kupfer. 140 00:08:26,506 --> 00:08:27,841 Hat er sie gesehen? 141 00:08:28,008 --> 00:08:29,589 Nein, Mann, sie ist abgehauen. Sie stieg aus, bevor er hereinkam, 142 00:08:29,593 --> 00:08:31,803 Aber wenn er auf sie steht, dann wird er dich finden. 143 00:08:32,554 --> 00:08:33,889 -Oh, verdammt. -Was? 144 00:08:39,895 --> 00:08:40,556 Hallo? 145 00:08:41,020 --> 00:08:44,066 Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich erfuhr... 146 00:08:44,733 --> 00:08:46,944 nicht nur Kingsley Marshall 147 00:08:47,110 --> 00:08:49,780 lebendig und wohlauf 148 00:08:49,947 --> 00:08:51,573 und zurück in London, 149 00:08:52,324 --> 00:08:55,619 aber er und mein liebster Freund Herzog Kilroy 150 00:08:55,786 --> 00:08:56,995 bündeln ihre Kräfte. 151 00:08:57,162 --> 00:08:58,747 Schauen Sie, ich kann das alles erklären. 152 00:08:59,164 --> 00:09:00,249 Englisch... 153 00:09:03,418 --> 00:09:06,880 Ich betrachte mich selbst ein sehr vernünftiger Mann. 154 00:09:07,547 --> 00:09:09,258 Und wenn ich einen Fehler gemacht habe 155 00:09:09,424 --> 00:09:11,927 Ich denke, du bist fähig Kingsley zu töten... 156 00:09:12,094 --> 00:09:13,512 Nein, nein, nein... 157 00:09:13,679 --> 00:09:17,724 Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich Lazaro habe unsere Beziehung beenden. 158 00:09:19,101 --> 00:09:21,186 Hattest du deshalb Lazaro? Warte darauf, uns rauszuholen 159 00:09:21,353 --> 00:09:22,104 bei Tottenham? 160 00:09:22,396 --> 00:09:23,563 Im Stadion? 161 00:09:24,898 --> 00:09:26,817 Lazaro wusste... 162 00:09:27,901 --> 00:09:28,986 Kingsley war zurück? 163 00:09:29,152 --> 00:09:30,320 Was? Er hat es dir nicht gesagt? 164 00:09:31,571 --> 00:09:32,572 Das ist interessant. 165 00:09:33,156 --> 00:09:37,119 Nun, Lazaro ist es nicht Ihr Anliegen, Englisch. 166 00:09:37,494 --> 00:09:38,412 Ja. 167 00:09:38,578 --> 00:09:40,330 Kingsley zu töten ist. 168 00:09:41,206 --> 00:09:43,083 Und wenn das nicht passiert 169 00:09:43,417 --> 00:09:44,835 in den nächsten 48 Stunden, 170 00:09:45,585 --> 00:09:47,587 Du, dein Freund Jay, 171 00:09:47,754 --> 00:09:51,008 und als Zugabe, Lass uns deinen Vater einwerfen, 172 00:09:51,550 --> 00:09:53,302 Du, mi querido amigo, 173 00:09:53,468 --> 00:09:54,386 sind alle... 174 00:09:54,553 --> 00:09:55,345 tot. 175 00:09:58,849 --> 00:09:59,808 Was? 176 00:10:00,434 --> 00:10:01,893 Was? Was hat er gesagt? Was hat er gesagt? 177 00:10:03,645 --> 00:10:05,188 Ja... Herzog? 178 00:10:06,940 --> 00:10:09,067 -Herzog? -Ich habe achtundvierzig Stunden... 179 00:10:09,943 --> 00:10:12,446 Oder er bringt uns um, und Gazzer. 180 00:10:12,612 --> 00:10:13,943 Warte, warte, ich?! Was zum Teufel habe ich getan?! 181 00:10:13,947 --> 00:10:15,111 Ich weiß, ich weiß, hey- Äh-hey, ich bin nicht... 182 00:10:15,115 --> 00:10:16,700 Was?! Was?! 183 00:10:18,577 --> 00:10:20,203 Oh, verdammt noch mal... 184 00:10:20,370 --> 00:10:21,955 Scheiße. Wir müssen hier raus. Jetzt. 185 00:10:22,122 --> 00:10:23,762 - Verdammt noch mal. -Ich muss Kingsley erreichen. 186 00:10:23,832 --> 00:10:25,621 Ich kann ihn bei Jackhammer erreichen Abschlusspressekonferenz. 187 00:10:25,625 --> 00:10:27,169 Okay... Okay... 188 00:10:27,294 --> 00:10:30,088 Und dann-oh, aber es wird so sein vollgepackt mit verdammten Leuten... 189 00:10:30,797 --> 00:10:32,507 Ich habe eine Idee. 190 00:10:32,841 --> 00:10:34,134 Wir brauchen etwas Hilfe. 191 00:10:34,301 --> 00:10:35,882 Alles klar, Kumpel, wir haben es geschafft Achtundvierzig Stunden, ja? 192 00:10:35,886 --> 00:10:36,928 Aufleuchten. 193 00:10:38,263 --> 00:10:39,594 Was, schreibst du eine Liebeserklärung? Brief oder so, komm schon! 194 00:10:39,598 --> 00:10:40,849 Wir brauchen eine Ablenkung. 195 00:10:41,016 --> 00:10:42,416 Du musst mir das besorgen für ihn heute. 196 00:10:42,434 --> 00:10:43,852 -Ich bin nicht die Hälfte... -Heute! 197 00:10:44,019 --> 00:10:45,892 Nein, Mann, komm schon, es ist verdammt- Es ist verdammt verrückt! 198 00:10:45,896 --> 00:10:48,440 Ich weiß, Kumpel, sondern der Feind meines Feindes. 199 00:10:48,565 --> 00:10:49,525 Wissen Sie, was ich meine? 200 00:10:50,275 --> 00:10:51,902 Sag ihm, dass Zeek da sein wird. 201 00:10:53,570 --> 00:10:55,864 Scheiße. Scheiße... 202 00:11:09,211 --> 00:11:11,088 Du hast mich verarscht seit dem Anfang. 203 00:11:11,797 --> 00:11:12,923 Ich habe dich nie angelogen. 204 00:11:13,090 --> 00:11:14,570 Der Typ, der Lewis getötet hat und schubste mich 205 00:11:14,716 --> 00:11:16,276 Aus einem verdammten Fenster war in deiner Wohnung 206 00:11:16,426 --> 00:11:17,386 Ich rufe dich beim Namen an. 207 00:11:17,552 --> 00:11:18,929 Also trau dich nicht 208 00:11:19,054 --> 00:11:20,218 Tu so, als ob du es nicht wüsstest Was zum Teufel rede ich da! 209 00:11:20,222 --> 00:11:21,932 Ich kenne ihn. Okay? 210 00:11:23,392 --> 00:11:25,852 Sein Name ist Lazaro, aber es ist nicht das, was du denkst. 211 00:11:26,770 --> 00:11:28,230 -Was? -Ich benutze ihn... 212 00:11:29,398 --> 00:11:31,316 um mir zu helfen, mich zu rächen für meinen Bruder. 213 00:11:34,319 --> 00:11:35,946 Rache gegen wen? 214 00:11:38,782 --> 00:11:39,991 Kingsley. 215 00:11:41,284 --> 00:11:43,829 Mein Bruder wurde nicht getötet wegen eines schiefgegangenen Raubüberfalls. 216 00:11:44,579 --> 00:11:45,664 Es war ein Hit. 217 00:11:46,665 --> 00:11:47,582 Für mich bestimmt. 218 00:11:49,084 --> 00:11:50,919 Aber es wurde von Kingsley angeordnet. 219 00:11:53,505 --> 00:11:55,006 Wo ist Lazaro jetzt? 220 00:11:56,425 --> 00:11:58,051 -Ich weiß nicht. -Quatsch. 221 00:11:58,218 --> 00:11:59,052 Ich tu nicht. 222 00:12:00,262 --> 00:12:01,676 Nachdem du es mir gesagt hast was ist mit ihm passiert, 223 00:12:01,680 --> 00:12:03,473 Ich habe die Kommunikation mit ihm abgebrochen. 224 00:12:05,183 --> 00:12:06,726 Ich sage dir die Wahrheit. 225 00:12:09,855 --> 00:12:10,564 Okay. 226 00:12:12,023 --> 00:12:13,191 Du willst mir also helfen? 227 00:12:14,985 --> 00:12:18,113 Bringen wir das zu meinem Chef und Sehen Sie, wie sie es spielen möchte. 228 00:12:18,738 --> 00:12:19,739 Das kann ich nicht. 229 00:12:20,657 --> 00:12:22,577 Wenn das Kartell Wind bekommt von mir, wie ich mit der Polizei rede, 230 00:12:22,617 --> 00:12:24,411 Sie werden mich und Gazzer an die Kette legen. 231 00:12:25,120 --> 00:12:26,329 Das kann ich nicht zulassen. 232 00:12:29,207 --> 00:12:30,500 Schau, du willst Lazaro. 233 00:12:31,460 --> 00:12:33,170 Es gibt eine verlassene Billardhalle. 234 00:12:33,295 --> 00:12:35,922 Richtig, es ist voller Waffen, Ausrüstung und alle Informationen 235 00:12:36,089 --> 00:12:38,675 dass Lazaro versammelt ist über das Marshall-Drogenimperium. 236 00:12:39,551 --> 00:12:42,095 Richtig, er hat Namen, Orte, alles. 237 00:12:45,765 --> 00:12:48,435 Schau, du und ich will dasselbe. 238 00:12:49,269 --> 00:12:50,854 Und wenn du Lazaro besiegst, 239 00:12:51,396 --> 00:12:53,690 Das wird ein großer Gewinn für Sie sein mit der NCA. 240 00:12:55,442 --> 00:12:56,103 Rechts? 241 00:13:11,958 --> 00:13:13,956 Ich denke, wir sollten reden darüber, wie wir das angehen. 242 00:13:13,960 --> 00:13:15,670 Jetzt ist er ein- Er ist ein kluger Mann, klar? 243 00:13:15,837 --> 00:13:17,297 Er-er weiß, was er will, 244 00:13:17,464 --> 00:13:19,758 Wir müssen uns darüber im Klaren sein, was Wir bieten ihn hier an. 245 00:13:19,925 --> 00:13:22,052 Jetzt hat er Verbindungen im Parlament. 246 00:13:22,177 --> 00:13:23,720 Er hat Verbindungen in Whitehall. 247 00:13:23,887 --> 00:13:25,218 Wir müssen also wirklich sicherstellen dass die Zahl 248 00:13:25,222 --> 00:13:26,765 Wir machen da draußen was- 249 00:13:29,851 --> 00:13:30,685 Cebella? 250 00:13:33,647 --> 00:13:34,439 Geht es dir gut? 251 00:13:35,357 --> 00:13:36,066 Ja. 252 00:13:36,942 --> 00:13:37,776 Es ist nur- 253 00:13:38,193 --> 00:13:39,778 Ich habe viel bewegt 254 00:13:39,945 --> 00:13:41,112 um das ins Buch zu bekommen, 255 00:13:41,279 --> 00:13:43,240 also muss ich wissen, Bist du dazu bereit? 256 00:13:43,406 --> 00:13:44,616 Natürlich. 257 00:13:45,617 --> 00:13:47,327 Okay gut. Das ist er. Spielfront auf. 258 00:13:47,702 --> 00:13:49,496 Charles! 259 00:13:49,663 --> 00:13:50,783 Schön dich zu sehen. Wie geht es dir? 260 00:13:50,789 --> 00:13:52,207 Scott, lieber Junge. Alles gut. 261 00:13:52,374 --> 00:13:55,293 Wunderbar. Cebella, das ist Charles Fennick. 262 00:13:55,460 --> 00:13:59,256 Oh, ich weiß es sehr gut Wer Sie sind, Herr Fennick. 263 00:13:59,965 --> 00:14:04,010 Die Kraft hinter Kultur, Medien und Sport Select Committee. 264 00:14:04,844 --> 00:14:07,639 Sie bestimmen, wann und wohin das Geld fließt. 265 00:14:08,390 --> 00:14:10,870 Und es tut nicht weh, dass du es bist ein enger Freund des Ministers. 266 00:14:10,892 --> 00:14:11,553 Hmm. 267 00:14:12,602 --> 00:14:15,814 Ich muss sagen, die Pläne sind vorhanden beeindruckend, Miss Marshall. 268 00:14:15,981 --> 00:14:17,315 -Oh. -Dennoch... 269 00:14:17,774 --> 00:14:19,067 Es gibt ein Problem. 270 00:14:20,026 --> 00:14:22,529 Viel Sichtbarkeit, Viele Augen. 271 00:14:22,696 --> 00:14:26,616 Augen auf eine Familie Geschäft wie Ihres. 272 00:14:27,409 --> 00:14:29,411 Der Minister wird brauchen ein zwingender Grund 273 00:14:29,578 --> 00:14:30,579 an Bord kommen. 274 00:14:30,704 --> 00:14:31,496 Hmm. 275 00:14:33,790 --> 00:14:35,625 Segelst du, Charles? 276 00:14:37,085 --> 00:14:38,420 Ich tue. 277 00:14:38,587 --> 00:14:40,547 Es ist, äh, eine Leidenschaft von mir seit ich ein Junge war. 278 00:14:40,964 --> 00:14:44,551 Vielleicht möchten Sie segeln von Monaco nach Saint-Tropez. 279 00:14:45,260 --> 00:14:48,263 Auf Ihrer eigenen Privatyacht, Kein Anhalten beim Zoll. 280 00:14:50,015 --> 00:14:51,016 Alles klar, hör zu. 281 00:14:51,766 --> 00:14:53,143 Lass uns nicht herumalbern, ja? 282 00:14:53,893 --> 00:14:55,979 Es ist dir egal, wo mein Geld kommt von. 283 00:14:56,521 --> 00:14:58,023 Wir müssen uns nur gegenseitig helfen. 284 00:14:58,565 --> 00:15:01,526 Ich brauche deine Überzeugung der Minister, dies zu unterstützen, 285 00:15:02,319 --> 00:15:05,655 um die Entscheidungsträger darüber zu informieren dass meine Vision die Zukunft ist. 286 00:15:06,990 --> 00:15:08,950 Für dich, Charles... 287 00:15:15,290 --> 00:15:16,666 Ich habe Kontakte 288 00:15:18,668 --> 00:15:19,753 in Monaco. 289 00:15:21,254 --> 00:15:23,423 Natürlich mit Taschengeld. 290 00:15:44,069 --> 00:15:45,445 Betrachten Sie es als erledigt. 291 00:15:46,029 --> 00:15:47,906 Ich rufe an Minister persönlich. 292 00:15:48,490 --> 00:15:52,243 Dies wird ein Meilenstein sein Initiative für die Abteilung. 293 00:15:52,786 --> 00:15:55,080 Na ja, ich glaube, eine Feier ist in Ordnung, Charles. 294 00:15:55,246 --> 00:15:56,915 Schön, dich zu haben An Bord, Kumpel. 295 00:15:57,915 --> 00:15:58,917 Was feiern wir? 296 00:15:59,042 --> 00:16:00,418 Was machst du hier, Joy? 297 00:16:00,877 --> 00:16:04,172 Nun ja, als Mehrheitsaktionär in allen Marshall-Geschäften, 298 00:16:04,756 --> 00:16:07,550 Es ist meine Pflicht, dafür zu sorgen alles läuft reibungslos. 299 00:16:08,259 --> 00:16:10,136 Oh, wo sind meine Manieren? 300 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Ich bin Joy. 301 00:16:12,639 --> 00:16:13,515 Joy Marshall. 302 00:16:14,432 --> 00:16:15,225 Vergnügen. 303 00:16:22,023 --> 00:16:24,943 Ich weiß, dass du sauer bist aus, aber Papa ist außer Kontrolle ... 304 00:16:25,318 --> 00:16:27,445 Er hat es auf alle abgesehen unsere Geschäftspartner, 305 00:16:27,612 --> 00:16:29,114 versuche es herauszufinden der ihm in die Quere kam. 306 00:16:29,280 --> 00:16:32,909 Und jetzt hat er Joy gemacht ein Großaktionär. 307 00:16:33,493 --> 00:16:36,371 Du musst es Papa beweisen wie wertvoll du bist. 308 00:16:36,830 --> 00:16:38,415 Die Jackhammer-Pressekonferenz, ja? 309 00:16:38,915 --> 00:16:40,834 Zeigen Sie ihm, wie viel Arbeit du hast reingesteckt 310 00:16:41,000 --> 00:16:42,711 diesen Kampf bekommen vom Boden abheben. 311 00:16:43,336 --> 00:16:45,380 Das ist dein Moment, Zeek. 312 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Ich verliere die Geduld, Lloyd. 313 00:16:51,219 --> 00:16:52,387 Wo zum Teufel ist Nadim? 314 00:16:53,221 --> 00:16:55,557 Ich bin auf der Jagd, aber er ist zu Boden gegangen. 315 00:16:55,724 --> 00:16:57,392 Du warst auf meinem Gehaltsabrechnung seit Jahren, 316 00:16:57,559 --> 00:16:59,144 Ich will keine Ausreden. 317 00:16:59,310 --> 00:17:02,439 Ich will Nadim und was ich will... 318 00:17:02,856 --> 00:17:04,065 ist es, dass du ihn findest. 319 00:17:05,400 --> 00:17:06,192 Jetzt. 320 00:17:07,193 --> 00:17:09,108 Oder die nächste Person Wir suchen dich, 321 00:17:09,112 --> 00:17:10,864 Detective Sergeant Gower. 322 00:17:14,242 --> 00:17:15,743 Wartest du auf einen Abschied? 323 00:17:31,050 --> 00:17:33,636 Ich möchte zum gehen Presslufthammer-Pressekonferenz. 324 00:17:34,763 --> 00:17:36,723 Du wolltest es nie Gehen Sie vorher zu den Dingen. 325 00:17:36,890 --> 00:17:37,640 Warum jetzt? 326 00:17:38,266 --> 00:17:40,518 Nun, da ich jetzt bin Mehrheitsaktionär, 327 00:17:41,102 --> 00:17:43,146 Ich sollte gehen und sehen, wie meiner Firma geht es. 328 00:17:45,356 --> 00:17:46,191 In Ordnung. 329 00:17:46,858 --> 00:17:48,026 Wir werden Vorkehrungen treffen. 330 00:17:48,943 --> 00:17:50,903 Wir haben einen Platz für Sie auf der Bühne neben mir. 331 00:17:54,449 --> 00:17:56,910 Ich kannte Duke nicht wollte wieder boxen. 332 00:17:57,744 --> 00:17:58,787 Warum solltest du? 333 00:18:00,580 --> 00:18:01,623 Ich würde nicht. 334 00:18:02,457 --> 00:18:06,002 Ich weiß nur, dass er wertvoll ist eine Bereicherung für Marshall Promotions. 335 00:18:06,294 --> 00:18:08,463 Ihn wieder im Kader zu haben... 336 00:18:08,588 --> 00:18:10,548 ist gut fürs Geschäft. 337 00:18:12,008 --> 00:18:12,926 Und ich. 338 00:18:14,385 --> 00:18:15,637 Dukes Familie. 339 00:18:16,513 --> 00:18:18,139 Wir müssen ihn in unserer Nähe behalten. 340 00:18:23,478 --> 00:18:24,354 Natürlich. 341 00:18:25,104 --> 00:18:28,316 Erlaube mir, stolz, und offiziell, 342 00:18:28,983 --> 00:18:34,072 kündigen den Wiedereintritt von an Kräfte zwischen den größten, 343 00:18:34,239 --> 00:18:35,573 und am besten, 344 00:18:35,740 --> 00:18:37,492 Box-Promotion-Unternehmen in der Welt, 345 00:18:38,284 --> 00:18:40,703 und der beste Kämpfer- 346 00:18:47,794 --> 00:18:49,314 Also die ganze Zeit Du hast es mir gesagt 347 00:18:49,462 --> 00:18:51,297 Du hast mit dem Boxen Schluss gemacht ist was? 348 00:18:51,881 --> 00:18:53,341 Es sind nur du und Kingsley, 349 00:18:54,217 --> 00:18:55,885 Auf meine Kosten lachen? 350 00:18:56,052 --> 00:18:57,971 Schau, ich weiß, wie es aussieht, aber... 351 00:18:58,930 --> 00:19:01,516 -Es ist nicht das, was du denkst. -Was zum Teufel ist es dann? 352 00:19:03,226 --> 00:19:04,602 Acht Jahre... 353 00:19:06,479 --> 00:19:08,356 Ich wurde von Leuten gefragt, 354 00:19:08,857 --> 00:19:10,400 Welcher Herzog war der echte? 355 00:19:11,109 --> 00:19:13,820 Der Boxer im Ring oder das Monster auf der Straße? 356 00:19:15,780 --> 00:19:17,657 Ich wirklich, wollte wirklich glauben 357 00:19:17,824 --> 00:19:19,826 Es war der Boxer, den ich großgezogen habe Du sollst sein. 358 00:19:22,120 --> 00:19:23,454 Die Wahrheit ist, 359 00:19:24,789 --> 00:19:26,791 Sobald dieser Gangster auftauchte 360 00:19:26,958 --> 00:19:29,168 mit Versprechen von Ruhm und Reichtum, 361 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 Du hast immer zu Kingsley gehört. 362 00:19:33,590 --> 00:19:35,049 Angenommen, ich sollte dankbar sein. 363 00:19:35,425 --> 00:19:36,801 Zumindest dieses Mal, 364 00:19:37,385 --> 00:19:39,387 diese egoistischen Handlungen, 365 00:19:41,431 --> 00:19:43,516 Ich kann meinen Sohn nicht noch einmal töten lassen. 366 00:19:50,857 --> 00:19:52,358 Das ist ein Scherz, oder? 367 00:19:54,527 --> 00:19:56,946 Das denkst du wirklich Du hast mich großgezogen? 368 00:19:59,782 --> 00:20:00,658 Wirklich? 369 00:20:01,743 --> 00:20:04,787 Wie konntest du vom Boden einer Flasche? 370 00:20:07,707 --> 00:20:09,792 Erinnern Sie sich so an Dinge? 371 00:20:10,710 --> 00:20:12,086 So war es. 372 00:20:13,588 --> 00:20:15,256 Weißt du, ich bin nicht stolz... 373 00:20:16,174 --> 00:20:17,425 davon, wie ich damit klargekommen bin. 374 00:20:18,760 --> 00:20:20,219 Ich komme damit klar, dass ich meine Boxkarriere verloren habe 375 00:20:20,386 --> 00:20:21,930 Und es wurde mir weggenommen. 376 00:20:22,347 --> 00:20:24,474 Oder wie ich damit umgegangen bin der Tod deiner Mutter. 377 00:20:25,475 --> 00:20:28,770 Aber ich war der Erste, der es sah Das Potenzial in euch Jungs. 378 00:20:28,937 --> 00:20:30,146 Vor allem du. 379 00:20:32,774 --> 00:20:35,026 Ja, Ich lege viel auf deine Schultern... 380 00:20:35,944 --> 00:20:37,070 Weil ich wusste, 381 00:20:37,946 --> 00:20:39,530 Ich wusste, dass du damit umgehen kannst. 382 00:20:41,950 --> 00:20:43,034 Ich war zwölf. 383 00:20:47,538 --> 00:20:48,831 Zwölf Jahre alt. 384 00:20:51,668 --> 00:20:54,337 Meine Schultern waren nicht groß genug 385 00:20:55,254 --> 00:20:58,633 die Last tragen Dich nüchtern zu halten... 386 00:21:00,510 --> 00:21:02,053 und Calvin zum Leben erwecken. 387 00:21:03,096 --> 00:21:04,222 Sehen Sie, ja, wissen Sie was? 388 00:21:04,389 --> 00:21:05,264 Ich habe dich fallen lassen, 389 00:21:05,723 --> 00:21:07,100 die erste Chance, die ich konnte. 390 00:21:07,850 --> 00:21:09,268 Aber verdrehen Sie es nicht. 391 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Es ging nie darum, dich zu verlassen 392 00:21:15,316 --> 00:21:16,985 für den verdammten Kingsley. 393 00:21:18,403 --> 00:21:19,779 Hätte jeder sein können. 394 00:21:21,572 --> 00:21:23,533 Ich musste uns einfach rausholen. 395 00:21:25,535 --> 00:21:26,953 Und weg von dir. 396 00:21:33,209 --> 00:21:34,669 Verschwinde, verdammt noch mal. 397 00:21:37,839 --> 00:21:39,799 Bitte, verschwinde einfach. 398 00:21:40,258 --> 00:21:41,634 Wage es nicht... 399 00:21:42,468 --> 00:21:44,512 Ich werde im Fitnessstudio sein, wenn ich nach Hause komme. 400 00:21:47,890 --> 00:21:49,851 Bitte. 401 00:22:08,870 --> 00:22:11,330 Schau, ich bin nur hier draußen Respekt vor Lewis. 402 00:22:11,998 --> 00:22:13,558 Er schien es immer zu tun sprich in den höchsten Tönen von Dir, 403 00:22:13,666 --> 00:22:15,043 aber wenn es nach mir ginge, 404 00:22:15,168 --> 00:22:17,378 Du wärst in einem Verhörraum jetzt, 405 00:22:17,503 --> 00:22:19,255 Nehmen Sie einen ordentlichen Riss vom Netzteil. 406 00:22:19,422 --> 00:22:20,506 Verzeihung? 407 00:22:20,631 --> 00:22:22,031 Dir wurde nur das gegeben Auftrag, 408 00:22:22,133 --> 00:22:24,052 weil du gut aussiehst im zweiteiligen Bikini. 409 00:22:24,218 --> 00:22:25,428 Alles was du getan hast 410 00:22:25,595 --> 00:22:27,221 ist, Ihren Informanten zu holen und Hundeführer getötet 411 00:22:27,388 --> 00:22:31,517 ohne sich auch nur ein bisschen davon zu sichern Beweise zu Kingsley Marshall. 412 00:22:33,102 --> 00:22:35,688 Ich weiß, wo wir finden können Lewis‘ Mörder. 413 00:22:35,855 --> 00:22:38,691 Oh ja? Und wie haben Sie diese Informationen erhalten? 414 00:22:40,526 --> 00:22:41,486 Eine Quelle. 415 00:22:41,944 --> 00:22:42,945 Eine Quelle? 416 00:22:43,112 --> 00:22:44,447 Eine Quelle, sagt sie. 417 00:22:44,614 --> 00:22:46,824 Jede verdammte Fotze auf dem Die Hauptstraße hat eine Quelle. 418 00:22:46,991 --> 00:22:48,201 Ich brauche einen Namen. 419 00:22:49,827 --> 00:22:50,953 Ich kann es nicht geben. 420 00:22:51,120 --> 00:22:53,414 Nun ja, dann haben wir es nichts mehr zu besprechen. 421 00:22:54,457 --> 00:22:56,163 Sie denken, Ihre Chefs Würde mich freuen, es zu erfahren 422 00:22:56,167 --> 00:22:58,252 dass du die Chance hattest um den Mann, der getötet hat, weiterzuverfolgen 423 00:22:58,419 --> 00:23:01,089 ein Mitoffizier, aber aus Trotz gestorben. 424 00:23:02,507 --> 00:23:05,218 Wenn dieser Tipp landet uns Lewis' Mörder, 425 00:23:05,384 --> 00:23:07,220 meine Quelle könnte weiterhin sein 426 00:23:07,386 --> 00:23:10,264 ein wertvolles Gut in die Marshalls besiegen. 427 00:23:11,265 --> 00:23:12,308 Okay. 428 00:23:14,393 --> 00:23:16,229 Lass es uns durchspielen, oder? 429 00:23:17,480 --> 00:23:18,773 Aber wenn etwas schief geht, 430 00:23:18,940 --> 00:23:20,650 Ich werde nicht zögern 431 00:23:21,275 --> 00:23:22,360 um dich zu ruinieren 432 00:23:22,527 --> 00:23:24,821 und Ihre gesamte Karriere. 433 00:23:45,925 --> 00:23:47,385 Nadim... 434 00:23:50,263 --> 00:23:52,014 Du bist schwer zu finden. 435 00:23:53,474 --> 00:23:55,143 Ich muss dir eine Frage stellen. 436 00:23:57,145 --> 00:23:58,855 Warst du es, der es war? Machst du mein Geschäft? 437 00:24:00,481 --> 00:24:04,068 Warum sollte ich dich schlagen? und mein Geld vermasseln? 438 00:24:06,779 --> 00:24:09,198 Wurden Sie schon einmal angesprochen? mich hintergehen? 439 00:24:09,949 --> 00:24:10,783 Nein. 440 00:24:14,662 --> 00:24:17,456 Ich stelle die Frage nicht weil ich die Antwort nicht kenne. 441 00:24:20,960 --> 00:24:23,671 Ja, aber es war ein kurzes Gespräch. 442 00:24:23,796 --> 00:24:24,839 Ich lehnte ab. 443 00:24:25,423 --> 00:24:26,215 Mit wem? 444 00:24:26,674 --> 00:24:27,508 Irgendein Kartell. 445 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 Einer dieser Mexikaner. 446 00:24:30,052 --> 00:24:30,803 Nogales. 447 00:24:31,429 --> 00:24:34,223 Obwohl dieser läuft aus Amerika aus. 448 00:24:39,228 --> 00:24:41,522 Ich kenne sie nicht, Ich muss sie auch nicht kennen. 449 00:24:42,648 --> 00:24:44,692 -Dennoch hast du den Anruf angenommen. -Das habe ich. 450 00:24:45,109 --> 00:24:47,028 Aber wie gesagt, schnell, legen Sie auf. 451 00:24:47,195 --> 00:24:49,280 Und du hast es nicht gefühlt das Bedürfnis, es mir zu sagen? 452 00:24:50,156 --> 00:24:51,240 Kingsley, 453 00:24:51,991 --> 00:24:53,034 Wohin führt das? 454 00:25:25,566 --> 00:25:27,109 Garrotte oder Fleisch... 455 00:25:28,402 --> 00:25:29,487 Verpiss dich! 456 00:25:36,994 --> 00:25:38,621 Stellen Sie sicher, dass dies bereinigt ist. 457 00:25:38,788 --> 00:25:39,705 Keine Spur. 458 00:25:39,830 --> 00:25:41,791 Und rufen Sie Gower an. 459 00:26:23,416 --> 00:26:26,168 Hey, ich bin gerade erst angekommen. Wo bist du? 460 00:26:26,752 --> 00:26:28,254 Nur ein bisschen Verkehr. 461 00:26:28,421 --> 00:26:29,422 Okay. 462 00:26:30,589 --> 00:26:31,549 Wie geht es Aiden? 463 00:26:32,341 --> 00:26:34,176 Es geht ihm jeden Tag besser. 464 00:26:34,593 --> 00:26:35,344 Gut. 465 00:26:36,137 --> 00:26:38,014 Ja, er ist ein kleiner Kämpfer, dieser. 466 00:26:38,681 --> 00:26:40,182 Ich habe gedacht, ähm... 467 00:26:40,349 --> 00:26:42,727 Vielleicht könntest du ihn mitbringen 'Runde ins Fitnessstudio. 468 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 Es ist ein toller Ort um Vertrauen aufzubauen 469 00:26:45,187 --> 00:26:46,893 und ich kann ihm die Familie geben Rabatt auf das Training. 470 00:26:48,316 --> 00:26:49,956 Weißt du... Als ich ihn zum ersten Mal bei dir sah, 471 00:26:50,359 --> 00:26:53,070 es kostete mich alle Kraft, die ich hatte Ich glaube nicht, dass er mir gehören könnte. 472 00:26:54,864 --> 00:26:57,199 Aber dann, als du es mir erzählt hast dass sie unseren Sohn entführt haben... 473 00:27:02,913 --> 00:27:06,125 Ich weiß nicht, irgendetwas in mir drin einfach... 474 00:27:08,252 --> 00:27:09,503 es hat sich einfach geändert. 475 00:27:12,506 --> 00:27:14,717 Jetzt kann ich nicht aufhören zu denken Eigentlich bin ich Vater. 476 00:27:17,011 --> 00:27:19,472 Mein Gott, ich sage das überhaupt laut zu dir, nur- 477 00:27:19,638 --> 00:27:21,682 Ich weiß es nicht. Fühlt sich ein bisschen an- 478 00:27:26,812 --> 00:27:27,730 Freude? 479 00:27:30,483 --> 00:27:31,359 Freude? 480 00:27:32,777 --> 00:27:33,778 Geht es dir gut? 481 00:27:36,697 --> 00:27:37,656 Aiden... 482 00:27:38,449 --> 00:27:39,742 ist nicht dein Sohn. 483 00:27:45,122 --> 00:27:46,582 Er gehört Kingsley. 484 00:27:47,666 --> 00:27:49,043 Was- 485 00:27:49,210 --> 00:27:52,129 Und wir können nicht zusammen sein mehr Herzog. 486 00:27:53,881 --> 00:27:55,549 Ich wollte dich nie verletzen. 487 00:27:56,258 --> 00:27:57,843 Und ich konnte nicht vertrauen Zeek oder Cebella 488 00:27:58,010 --> 00:28:00,513 Damit Aidens Sicherheit an erster Stelle steht ... 489 00:28:03,808 --> 00:28:05,184 Aber ich wusste, dass du es tun würdest. 490 00:28:06,310 --> 00:28:07,728 Also hast du mich angelogen? 491 00:28:11,357 --> 00:28:13,230 Weißt du, wenn du es getan hättest bat mich, ihn zurückzubringen 492 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 Ich hätte, 493 00:28:14,902 --> 00:28:16,445 keine Fragen gestellt. 494 00:28:17,863 --> 00:28:18,989 Und neulich, 495 00:28:19,156 --> 00:28:20,404 Du warst dazu bereit Lass alles zurück, 496 00:28:20,408 --> 00:28:21,742 Nimm Aiden und renne mit mir weg. 497 00:28:21,909 --> 00:28:23,907 Was, jetzt ist Kingsley zurück, Alles ändert sich einfach? 498 00:28:23,911 --> 00:28:25,413 Natürlich tut es das, Duke. 499 00:28:26,122 --> 00:28:27,790 Bist du deshalb? Lügst du mich jetzt an? 500 00:28:28,916 --> 00:28:31,961 Freude, ich liebe dich. Und ich weiß, dass du mich liebst. 501 00:28:32,545 --> 00:28:33,796 Alles klar, Gott- 502 00:28:33,963 --> 00:28:35,756 alles, was wir getan haben. 503 00:28:35,923 --> 00:28:37,758 Gott, alles, was ich jetzt mache 504 00:28:38,259 --> 00:28:40,761 ist so, dass wir sein können zusammen als Familie. 505 00:28:40,886 --> 00:28:42,930 Du, Aiden, ich. 506 00:28:43,889 --> 00:28:45,641 Was ist wirklich los? Warum machst du das? 507 00:28:50,187 --> 00:28:52,064 Bist du deshalb jetzt nicht hier? 508 00:28:53,441 --> 00:28:54,646 Will Kingsley, dass du es tust? etwas 509 00:28:54,650 --> 00:28:56,068 Das willst du nicht? 510 00:28:56,235 --> 00:28:58,696 Hier geht es nicht um Kingsley. Ich versuche dich zu beschützen... 511 00:28:58,863 --> 00:29:00,489 Es geht immer darum verdammter Kingsley! 512 00:29:01,073 --> 00:29:03,617 Er hat nichts getan aber zeig mir einen Weg, 513 00:29:04,326 --> 00:29:07,746 das Eine tun, das Das wollte ich schon seit Jahren machen. 514 00:29:08,914 --> 00:29:10,958 Und das stellt mich an die erste Stelle. 515 00:29:11,625 --> 00:29:13,043 Sie entscheiden sich also für ihn? 516 00:29:14,253 --> 00:29:15,713 Ich wähle mich selbst. 517 00:29:17,089 --> 00:29:20,676 Und ich werde mich nicht entschuldigen Dafür, dass ich tue, was auch immer ich tun muss, 518 00:29:20,801 --> 00:29:23,971 um sicherzustellen, dass ich und Kingsleys Sohn, 519 00:29:24,138 --> 00:29:25,222 stehen im Vordergrund. 520 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 Gut. 521 00:29:31,020 --> 00:29:33,522 Weißt du was, speichere dein Entschuldigung für jemand anderen. 522 00:29:36,108 --> 00:29:36,859 Tschüss. 523 00:31:00,818 --> 00:31:02,820 Lass uns gehen! Gehen! Gehen! 524 00:31:05,781 --> 00:31:07,074 Motherfucker... 525 00:31:08,117 --> 00:31:10,327 Das war eine verdammte Inszenierung! 526 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Ihre Kontakte haben uns gespielt! 527 00:31:12,496 --> 00:31:13,622 Nein. Nein, nein, nein. 528 00:31:13,789 --> 00:31:15,249 Warum beschützt du ihn? 529 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Okay, gib mir den Scheiß Name Ihres Ansprechpartners! 530 00:31:19,545 --> 00:31:20,546 Oder... 531 00:31:20,713 --> 00:31:22,033 jede Chance, dass dir Gerechtigkeit widerfährt 532 00:31:22,047 --> 00:31:24,049 für den Mord an deiner Schwester geht weg. 533 00:31:24,883 --> 00:31:27,261 Ja, ich weiß von Rina. 534 00:31:27,720 --> 00:31:29,638 Und ich hatte Lust, es zu nehmen Du bist aus diesem Fall raus, 535 00:31:29,763 --> 00:31:32,558 Aber Lewis, er hat für dich gekämpft. 536 00:31:34,101 --> 00:31:37,521 Schade, dass du nicht kämpfst für ihn im Moment auch. 537 00:31:46,905 --> 00:31:49,533 Sein Name ist Herzog Kilroy. 538 00:33:54,450 --> 00:33:56,034 Du hast das Richtige getan, Cece. 539 00:33:56,994 --> 00:33:58,829 Man konnte Nikolai nicht trauen noch weiter. 540 00:34:00,164 --> 00:34:02,207 Können wir nicht über ihn reden? 541 00:34:03,208 --> 00:34:04,042 Er ist weg. 542 00:34:04,668 --> 00:34:05,878 So wie du es wolltest. 543 00:34:09,214 --> 00:34:10,299 Was ist damit los? 544 00:34:15,137 --> 00:34:17,014 Morton und Co. sind an Bord. 545 00:34:17,723 --> 00:34:19,850 Ich habe sogar das Schild abbekommen vom Minister. 546 00:34:20,809 --> 00:34:22,060 Jeder ist verführt. 547 00:34:22,770 --> 00:34:23,978 Aber warum sollte ich das sein? 548 00:34:25,606 --> 00:34:26,523 Geld. 549 00:34:27,232 --> 00:34:29,109 Es hat dich immer bewegt mehr als alles andere. 550 00:34:30,110 --> 00:34:32,362 Und dieses Projekt 551 00:34:32,905 --> 00:34:35,866 kann die Zukunft unserer Familie verändern seit Generationen. 552 00:34:37,701 --> 00:34:39,119 Wir müssen uns weiterentwickeln. 553 00:34:45,751 --> 00:34:49,129 Bedeutet sich Entwickeln, Nehmen? zwei Millionen aus meinem Vorrat? 554 00:34:50,005 --> 00:34:51,547 Was, denken Sie Ich würde es nicht herausfinden? 555 00:34:52,090 --> 00:34:53,926 Ich dachte, das würdest du tun irgendwann... 556 00:34:54,592 --> 00:34:56,053 und dann redeten wir darüber. 557 00:34:56,804 --> 00:34:58,096 Aber niemand konnte dich finden, 558 00:34:58,847 --> 00:34:59,932 und ich konnte es kaum erwarten. 559 00:35:01,642 --> 00:35:04,728 Na ja, wenn es dich dazu bringt fühle mich besser, 560 00:35:05,604 --> 00:35:06,522 Ich stimme zu. 561 00:35:07,105 --> 00:35:08,482 Dieses Projekt hat Potenzial. 562 00:35:09,316 --> 00:35:10,609 Gehen Sie tiefer hinein 563 00:35:10,734 --> 00:35:12,903 Das Casino-Spiel könnte kommt nur der Familie zugute. 564 00:35:13,529 --> 00:35:15,197 Wir werden mehr Möglichkeiten haben Geld waschen. 565 00:35:15,364 --> 00:35:16,657 Es ist eine Win-Win-Situation. 566 00:35:16,782 --> 00:35:19,701 Papa, das könnte mehr sein als nur Geld waschen. 567 00:35:20,744 --> 00:35:24,540 Das ist eine Chance für uns Legitimieren Sie den Namen Marshall. 568 00:35:27,459 --> 00:35:28,836 Ich kann das tun. 569 00:35:30,170 --> 00:35:31,171 Ich verstehe jetzt. 570 00:35:31,713 --> 00:35:33,841 Sie wollen umziehen weiter weg von uns. 571 00:35:34,132 --> 00:35:36,218 -Was? -Sie wollen legitim sein. 572 00:35:36,385 --> 00:35:37,674 Nun, lass mich helfen Du siehst etwas 573 00:35:39,137 --> 00:35:42,391 Es ist mir scheißegal darum, ehrlich zu sein. 574 00:35:42,558 --> 00:35:43,684 Es ist nicht, wer ich bin. 575 00:35:44,017 --> 00:35:46,645 Boxen, Casinos, das Zeug. 576 00:35:46,770 --> 00:35:50,274 Es gibt keine einzige Version dass wir jemals legitim werden. 577 00:35:50,691 --> 00:35:53,610 Aber Cece, ich bin verwirrt. 578 00:35:54,361 --> 00:35:55,654 Das ist es, was Sie sich schon immer gewünscht haben. 579 00:35:56,071 --> 00:35:57,652 Deshalb habe ich dich hingestellt Verantwortlich für die Casinos 580 00:35:57,656 --> 00:35:58,403 an erster Stelle. 581 00:35:58,407 --> 00:36:00,117 Ja. Es war. 582 00:36:00,784 --> 00:36:02,452 Aber jetzt will ich etwas Größeres. 583 00:36:02,578 --> 00:36:04,997 Ahh, da ist es! 584 00:36:05,622 --> 00:36:07,457 Dieses Wort... ich. 585 00:36:08,458 --> 00:36:10,377 Du willst etwas Größeres. 586 00:36:10,878 --> 00:36:13,171 In dem Moment, in dem du, Zeek und Aiden wurden geboren, 587 00:36:13,297 --> 00:36:15,424 Du bist eingesperrt was ich für immer gebaut habe. 588 00:36:16,341 --> 00:36:18,677 Kein Mensch ist größer als die Familie, Cece. 589 00:36:20,387 --> 00:36:22,264 Du hast Nerven 590 00:36:22,806 --> 00:36:25,017 mit mir über Familie reden? 591 00:36:27,936 --> 00:36:29,229 Gehörte Mama zur Familie? 592 00:36:31,982 --> 00:36:33,396 Ich gehe nicht runter schon wieder dieser Weg... 593 00:36:33,400 --> 00:36:36,486 Nein, nein, ich frage dich. War Mama Familie?! 594 00:36:37,988 --> 00:36:39,444 Weil es ihr verdammt gut geht sah nicht danach aus 595 00:36:39,448 --> 00:36:40,616 von der Art, wie du sie behandelt hast. 596 00:36:40,741 --> 00:36:41,950 Deine Mutter war deine Mutter. 597 00:36:42,784 --> 00:36:44,578 Und du, mehr als jeder andere, war genau wie sie. 598 00:36:45,871 --> 00:36:47,122 Würde meine Vision nicht sehen. 599 00:36:47,539 --> 00:36:49,291 Ehrlich gesagt würde ich nicht die Klappe halten. 600 00:36:50,500 --> 00:36:51,460 Den Mund halten. 601 00:36:51,877 --> 00:36:52,920 Ruhig sein. 602 00:36:53,712 --> 00:36:55,422 Seien Sie Teil der Fahrt. 603 00:36:56,465 --> 00:36:59,468 Alles Worte, die wir gehört haben so oft. 604 00:37:00,552 --> 00:37:04,348 Wage es nicht Sprich mit mir über Familie... 605 00:37:05,390 --> 00:37:08,185 Weil du keine Ahnung hast was es bedeutet. 606 00:37:08,352 --> 00:37:09,937 Es geht immer um dich, 607 00:37:10,103 --> 00:37:12,898 Kingsley, verdammter Marshall. 608 00:37:13,857 --> 00:37:16,234 Ich werde nicht gemacht mehr den Mund halten. 609 00:37:18,612 --> 00:37:19,947 Cebella... 610 00:37:21,156 --> 00:37:23,075 Jetzt schätze ich Ihre Vision. 611 00:37:24,952 --> 00:37:27,120 Aber wenn das wenig ist Dein Leidenschaftsprojekt 612 00:37:27,287 --> 00:37:29,665 bringt keinen Nutzen die Familie oder mein Unternehmen, 613 00:37:29,831 --> 00:37:31,208 Ich werde es beenden... 614 00:37:32,834 --> 00:37:33,919 schnell. 615 00:37:51,103 --> 00:37:52,813 ♪ Wir verstecken uns nie, wir sind startklar ♪ 616 00:37:52,938 --> 00:37:54,644 ♪ Als ob es eine Minute gäbe gehen, dann lebendig werden ♪ 617 00:37:54,648 --> 00:37:56,400 ♪ Es gibt noch Einstellungen zum Mitnehmen ♪ 618 00:37:56,566 --> 00:37:57,897 ♪ Dann steh da und hol Um es zu wissen, ich schwöre, sie haben gelogen ♪ 619 00:37:57,901 --> 00:37:59,569 ♪ Die Lügen, die sie erzählten ♪ 620 00:37:59,736 --> 00:38:02,906 ♪ Oh, ich hoffe du weißt, Sie nennen mich Strydes ♪ 621 00:38:08,662 --> 00:38:12,499 Das stimmt! Das stimmt! 622 00:38:23,010 --> 00:38:24,970 Nein, nein, dieser Sitz ist nichts für dich. 623 00:38:25,137 --> 00:38:27,222 Joy nimmt deinen Platz ein am Podium. 624 00:38:28,140 --> 00:38:29,850 Das wirst du wirklich Mich so in Verlegenheit bringen? 625 00:38:30,017 --> 00:38:32,519 Peinlichkeit ist subjektiv, Zeek. 626 00:38:33,353 --> 00:38:35,022 Eine Emotion, die ich habe nie wirklich verstanden. 627 00:38:35,147 --> 00:38:36,648 Jetzt können Sie entweder dorthin zurückkehren, 628 00:38:36,815 --> 00:38:38,108 und vom Monitor aus zusehen, 629 00:38:38,233 --> 00:38:39,873 oder du nimmst deinen Platz ein mit den Medien. 630 00:38:40,527 --> 00:38:41,611 Ruft bei Ihnen an. 631 00:38:42,029 --> 00:38:43,613 London, die Zeit ist da. 632 00:38:43,780 --> 00:38:46,074 Der Moment, den wir alle haben darauf gewartet habe. 633 00:38:46,241 --> 00:38:47,868 Zunächst einmal: 634 00:38:48,035 --> 00:38:50,235 Ich möchte das vorstellen Förderer hinter unseren Kämpfern. 635 00:38:50,370 --> 00:38:54,666 Für den amtierenden Champion, der Einzige, Eric Colman! 636 00:39:00,714 --> 00:39:01,673 Danke schön. 637 00:39:01,840 --> 00:39:04,301 Grüße an meine britischen Freunde. 638 00:39:05,177 --> 00:39:06,678 Schön dich zu sehen, Bruder. 639 00:39:06,845 --> 00:39:08,722 Ich machte mir Sorgen Du warst so lange weg, 640 00:39:08,889 --> 00:39:10,265 ob wir dich jemals wiedersehen würden. 641 00:39:11,975 --> 00:39:13,931 Aber ich wusste, dass du es nicht tun würdest Ich vermisse das umsonst. 642 00:39:13,935 --> 00:39:16,229 Was, mit einer weiteren Chance um dich zu schlagen, warum sollte ich? 643 00:39:19,316 --> 00:39:20,734 Wenn ich sage 644 00:39:21,109 --> 00:39:24,446 das habe ich noch nie gesehen ein Kämpfer, der besser vorbereitet ist, 645 00:39:24,613 --> 00:39:25,739 engagierter, 646 00:39:25,906 --> 00:39:28,450 und er ist in Topform, 647 00:39:29,451 --> 00:39:30,911 Ich meine es ernst. 648 00:39:31,078 --> 00:39:33,955 Victor „One Punch“ Abisov ist ein Mann weniger Worte. 649 00:39:34,122 --> 00:39:37,876 Er will nicht einmal reden Ich bin heute hier, aber ich werde es für ihn tun. 650 00:39:38,835 --> 00:39:40,087 Presslufthammer... 651 00:39:40,212 --> 00:39:42,130 Ich würde es nicht wollen Sei du am Samstag. 652 00:39:42,506 --> 00:39:43,965 -Ist das richtig? -Das stimmt. 653 00:39:45,425 --> 00:39:47,048 Weil du gehen wirst in diesem Ring in eine Richtung 654 00:39:47,052 --> 00:39:49,763 und durchgeführt werden nie wieder derselbe sein. 655 00:39:49,930 --> 00:39:52,099 Wegen diesem Mann hier. 656 00:39:53,100 --> 00:39:54,392 Tun Sie uns allen einen Gefallen. 657 00:39:55,310 --> 00:39:57,270 Erscheinen... 658 00:39:57,437 --> 00:39:58,313 Bereit. 659 00:39:59,523 --> 00:40:00,732 Denn wenn nicht, 660 00:40:00,899 --> 00:40:04,069 Ich denke, wir werden durchhalten ein Gebetskreis für Dich. 661 00:40:04,194 --> 00:40:06,071 Danke schön. 662 00:40:06,238 --> 00:40:07,401 Und wir sehen uns am Samstag. 663 00:40:09,199 --> 00:40:10,719 Nie wieder derselbe sein. 664 00:40:10,784 --> 00:40:12,577 Harte Worte, Meine Damen und Herren. 665 00:40:12,911 --> 00:40:14,151 Nun, jetzt möchte ich es vorstellen 666 00:40:14,287 --> 00:40:17,415 der Kopf der Marshall-Boximperium, 667 00:40:17,582 --> 00:40:19,960 Londons ganz eigenes, Kingsley Marshall! 668 00:40:22,921 --> 00:40:24,673 Danke schön. Danke schön. 669 00:40:24,840 --> 00:40:26,091 Nun, bevor wir beginnen, 670 00:40:26,258 --> 00:40:27,858 Ich möchte eine Notiz machen für alle hier 671 00:40:28,009 --> 00:40:30,299 Es gab einige Umstrukturierungen innerhalb der Marshall-Aktionen. 672 00:40:30,303 --> 00:40:33,056 Kommen Sie zu uns in einer dauerhafteren Position 673 00:40:33,598 --> 00:40:36,685 wird nichts anderes sein als meine geschätzte Frau, Joy Marshall. 674 00:40:40,689 --> 00:40:43,567 Ich möchte vorstellen für dich der Mann der Stunde. 675 00:40:43,733 --> 00:40:46,069 Nein, der Boxer des Jahrhunderts. 676 00:40:47,445 --> 00:40:48,765 -Das stimmt. -Pfund für Pfund... 677 00:40:48,822 --> 00:40:49,902 -Mmm. -Meiner Meinung nach das Beste. 678 00:40:49,906 --> 00:40:51,199 Mmm. 679 00:40:51,324 --> 00:40:52,724 Das Größte aller Zeiten. 680 00:40:52,826 --> 00:40:54,186 -Oh, sag das noch einmal. -Der Größte. 681 00:40:54,327 --> 00:40:55,162 Ein Mal noch. 682 00:40:55,328 --> 00:40:59,040 Der größte Kämpfer von allen, 683 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 der Eine, der Einzige... 684 00:41:01,543 --> 00:41:04,087 Zeek Marshall! 685 00:41:04,254 --> 00:41:07,340 Wo bist du, Ihr kleinen Idioten?! 686 00:41:09,009 --> 00:41:11,011 Ich habe dir gesagt, du schuldest uns, 687 00:41:11,136 --> 00:41:14,556 und jetzt ist der Tag dass du bezahlst! 688 00:41:14,723 --> 00:41:17,058 Jungs, das versuchen wir Hier geht es ums Geschäft, alles klar? 689 00:41:17,225 --> 00:41:18,185 Echtes Geschäft. 690 00:41:18,518 --> 00:41:19,838 Was auch immer Sie sind mit Zeek haben, 691 00:41:19,978 --> 00:41:21,563 du kannst aufnehmen ein andermal. 692 00:41:21,688 --> 00:41:22,522 Scheiß auf ihn... 693 00:41:22,647 --> 00:41:24,733 und fick dich auch, Kingsley! 694 00:41:24,900 --> 00:41:26,276 Alles klar, Sicherheit? 695 00:41:26,443 --> 00:41:28,403 Er ist nur einen Katzensprung entfernt der alte Block! 696 00:41:28,570 --> 00:41:30,155 Bringt alle hier raus. 697 00:41:30,322 --> 00:41:33,491 Nimm Joy und hol dir das eine mit dem Megaphon. 698 00:41:34,409 --> 00:41:36,578 Du musst gehen, Du bist zu exponiert. 699 00:41:39,164 --> 00:41:40,081 Wo ist er?! 700 00:41:50,258 --> 00:41:51,927 Kingsley! Kingsley! 701 00:41:52,093 --> 00:41:54,721 Komm, komm! Folgen Sie mir. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 702 00:42:00,727 --> 00:42:02,771 Hier. Hier drin. Hier drin. 703 00:42:02,896 --> 00:42:04,981 Ja. Ja, ja, komm. 704 00:42:07,609 --> 00:42:09,236 Verdammte Reiseidioten. 705 00:42:09,402 --> 00:42:10,816 Wenn es das nicht gäbe so viele Leute da, 706 00:42:10,820 --> 00:42:12,239 Ich würde viele von ihnen töten. 707 00:42:25,585 --> 00:42:26,586 Was machst du, Duke? 708 00:42:27,295 --> 00:42:29,631 -Nimm die Waffe weg. -Halt dein verdammtes Maul. 709 00:42:30,215 --> 00:42:31,535 Deine Worte zählen nicht gerade jetzt. 710 00:42:31,549 --> 00:42:34,010 Im Moment wirst du zuhören für mich. 711 00:42:35,011 --> 00:42:39,182 Ich habe darüber nachgedacht Moment für eine verdammt lange Zeit. 712 00:42:41,434 --> 00:42:42,769 Ich sehe dein Gesicht. 713 00:42:43,645 --> 00:42:44,813 Ich schaue dich an. 714 00:42:45,230 --> 00:42:46,273 Auge in Auge. 715 00:42:47,440 --> 00:42:49,359 Ich weiß, dass es nichts gibt Du kannst es tun. 716 00:42:50,026 --> 00:42:51,486 Ich weiß, dass es dein Leben ist 717 00:42:51,820 --> 00:42:53,154 liegt nun in meinen Händen. 718 00:42:54,322 --> 00:42:55,907 Wo ist das alles? Kommst du her, Herzog? 719 00:42:57,784 --> 00:42:58,994 Rache. 720 00:42:59,661 --> 00:43:00,322 Rache? 721 00:43:00,412 --> 00:43:01,538 Für Calvin. 722 00:43:02,831 --> 00:43:04,416 Weißt du wirklich, was das ist? 723 00:43:07,794 --> 00:43:09,462 Ich kann es Ihnen anbieten mehr als Rache. 724 00:43:09,629 --> 00:43:10,422 Nein... 725 00:43:11,006 --> 00:43:12,507 Ich kann es Ihnen anbieten ein neues Leben. 726 00:43:12,632 --> 00:43:16,511 Eine weitere Chance, was zu tun Calvin möchte, dass du es tust. 727 00:43:19,514 --> 00:43:21,766 Eine Chance im Schwergewicht Weltmeister. 728 00:43:23,059 --> 00:43:24,686 Wo Sie es verdienen. 729 00:43:25,228 --> 00:43:26,604 Wo ich dich immer gesehen habe. 730 00:43:27,981 --> 00:43:29,261 Und das ist es, was Sie wirklich wollen. 731 00:43:29,316 --> 00:43:30,233 Nicht wahr? 732 00:43:33,361 --> 00:43:35,655 Du hast mir gesagt, was du denkst Ich will zum letzten Mal, 733 00:43:35,780 --> 00:43:36,698 hörst du mich? 734 00:43:37,115 --> 00:43:38,700 Denn was ich will... 735 00:43:39,868 --> 00:43:42,829 Oh, das ist ganz anders von dem, was Sie anbieten können. 736 00:43:44,080 --> 00:43:46,791 Als Nadim sprach des Nogales-Kartells, 737 00:43:47,792 --> 00:43:49,461 Ich wusste, dass du es warst mein Erbe zerstören. 738 00:43:49,919 --> 00:43:52,464 Und selbst wenn ich das weiß, Ich habe dir trotzdem vergeben. 739 00:43:53,631 --> 00:43:55,300 Weil ich es verstehe, Duke. 740 00:43:56,176 --> 00:43:58,511 Ich verstehe warum du willst mich töten. 741 00:43:58,678 --> 00:43:59,971 Aber du liegst falsch. 742 00:44:01,014 --> 00:44:03,391 Ich würde nie etwas tun für dich und Calvin. 743 00:44:03,808 --> 00:44:05,727 Die Liebe, die ich dir jeden Tag gegeben habe. 744 00:44:05,852 --> 00:44:08,438 Das Blut, der Schweiß und die Tränen das ich eingefügt habe, 745 00:44:08,605 --> 00:44:10,106 Ich habe dich vor dem Tod gerettet, Herzog. 746 00:44:10,231 --> 00:44:12,942 Ich habe dich vor dem Sterben gerettet in diesen Straßen. 747 00:44:13,109 --> 00:44:15,153 Nicht Gazzer, ich! 748 00:44:15,737 --> 00:44:17,655 Mich! Ich habe dir deinen Zweck gegeben! 749 00:44:18,406 --> 00:44:19,949 -Und Freude... -Was? 750 00:44:20,325 --> 00:44:22,786 Alles, was passiert ist zwischen dir und Joy, 751 00:44:23,495 --> 00:44:25,330 Es ist mir egal, Duke. 752 00:44:26,539 --> 00:44:29,918 Weil du mir mehr bedeutest als alles, was ich jemals mit ihr hatte. 753 00:44:30,043 --> 00:44:32,253 Verstehst du nicht? Duke, es dreht sich alles um dich. 754 00:44:32,420 --> 00:44:33,797 Du bedeutest mir mehr als alles andere. 755 00:44:33,963 --> 00:44:35,006 Verdammter Blödsinn! 756 00:44:35,799 --> 00:44:37,505 Du hast die ganze Sache arrangiert um mich zu bestrafen. Ich weiß, dass du es getan hast. 757 00:44:37,509 --> 00:44:38,635 Nein... 758 00:44:38,802 --> 00:44:40,720 Das Einzige, was Ich weiß es nicht genau... 759 00:44:42,347 --> 00:44:44,224 ist, wenn du Calvin töten wolltest. 760 00:44:44,724 --> 00:44:45,642 Hast du? 761 00:44:47,435 --> 00:44:48,561 Herzog... 762 00:44:48,937 --> 00:44:50,313 Ich habe es nicht getan. 763 00:44:50,438 --> 00:44:52,649 -Hör auf, mich anzulügen! -Wenn ich es täte, Duke, würde es mir gehören. 764 00:44:54,150 --> 00:44:55,360 Aber ich war es nicht... 765 00:44:55,735 --> 00:44:56,736 Herzog. 766 00:44:57,821 --> 00:44:59,531 Also leg die Waffe weg, mein Sohn. 767 00:45:01,074 --> 00:45:02,154 Und wir können das herausfinden. 768 00:45:03,618 --> 00:45:04,786 Ich hätte es wissen müssen. 769 00:45:05,662 --> 00:45:07,622 Selbst mit einer Waffe im Gesicht, 770 00:45:08,039 --> 00:45:10,458 Du würdest es niemals zugeben zu irgendetwas, 771 00:45:10,917 --> 00:45:12,252 Weil du ein Feigling bist. 772 00:45:17,757 --> 00:45:19,759 Und jetzt wirst du sterben Einer sein. 773 00:45:20,635 --> 00:45:22,095 Ich weiß es nicht Was soll ich sonst noch sagen, Herzog? 774 00:45:24,722 --> 00:45:25,974 Machen Sie weiter. 775 00:45:32,730 --> 00:45:34,130 Verschwinde von mir! 776 00:45:34,274 --> 00:45:35,692 Ich sagte, bleib unten! 777 00:45:35,859 --> 00:45:37,652 Hol ihn hoch! 778 00:45:38,361 --> 00:45:39,988 Verschwinde von mir! 779 00:45:40,447 --> 00:45:41,573 Geh weg von mir! 780 00:45:42,031 --> 00:45:42,991 Es hat lange genug gedauert. 781 00:45:43,032 --> 00:45:44,117 Geh weg von mir. 782 00:45:47,704 --> 00:45:48,371 Halten Sie es. 783 00:45:54,169 --> 00:45:55,529 Ich hasse es, dass es so weit gekommen ist, Sohn. 784 00:45:55,545 --> 00:45:56,296 Ja? 785 00:45:57,005 --> 00:45:57,964 Aber es ist so. 786 00:46:02,302 --> 00:46:03,261 Sei gesund. 787 00:46:07,432 --> 00:46:11,561 Beeil dich, die NCA sind bereits vorne dabei. 788 00:46:12,562 --> 00:46:14,731 Nutzen Sie den Service-Exit. 789 00:46:21,988 --> 00:46:24,157 In Ordnung. Wir wissen, wen wir suchen. 790 00:46:24,324 --> 00:46:25,575 Herzog Kilroy. 791 00:46:25,742 --> 00:46:27,490 Das wurde bestätigt er ist im Gebäude, 792 00:46:27,494 --> 00:46:30,246 Fächern Sie es also in alle Bereiche auf bis wir ihn finden. 793 00:46:30,413 --> 00:46:31,998 -Ja, Chef. -Lass uns gehen. 794 00:46:41,549 --> 00:46:43,551 Ich suche Duke Kilroy. 795 00:46:43,718 --> 00:46:46,012 -Hast du ihn gesehen? -Gar nicht. 796 00:46:46,179 --> 00:46:47,555 Entschuldigung, Officer. 797 00:46:48,056 --> 00:46:49,224 Ich wünschte, ich könnte helfen. 798 00:46:50,475 --> 00:46:53,228 Stellen Sie sicher, dass jedes verdammte Zimmer In diesem Gebäude wird gesucht. 799 00:46:53,394 --> 00:46:54,642 -Ja, Chef. -Wird tun. 800 00:46:54,646 --> 00:46:55,897 Du solltest tun, was sie sagt. 801 00:46:56,356 --> 00:46:58,156 Ich möchte nicht, dass du vermisst wirst auf der Suche nach Duke. 802 00:48:06,884 --> 00:48:09,971 Verdammt, mach weiter. Steigen Sie ein. 803 00:48:10,346 --> 00:48:12,098 Komm schon. Steig da ein. 804 00:48:14,434 --> 00:48:15,727 Du buchst mich nicht? 805 00:48:16,311 --> 00:48:18,771 Machen Sie ein Foto von mir? Meine Abdrücke? Hä? 806 00:48:18,938 --> 00:48:20,857 So wird es nicht weitergehen Dieses Mal, Kumpel. 807 00:48:21,941 --> 00:48:23,192 Ich möchte meinen Anruf. 808 00:48:23,359 --> 00:48:25,695 Das wird auch nicht passieren. 809 00:48:32,744 --> 00:48:33,786 Und äh... 810 00:48:33,953 --> 00:48:35,788 Kingsley lässt grüßen. 811 00:48:40,710 --> 00:48:42,837 ♪ Oh-oh, wer ist auf wem? ♪ 812 00:48:42,962 --> 00:48:45,965 ♪ Sagte, du hättest es klingeln lassen, aber es geht nie durch ♪ 813 00:48:46,132 --> 00:48:48,259 ♪ Mein Verstand ist am Arsch, Mein Kopf ist auch weg ♪ 814 00:48:48,426 --> 00:48:51,512 ♪ Der Rauch ist mit dem Mandem, aber der Witz liegt bei dir ♪ 815 00:48:51,638 --> 00:48:53,681 ♪ Oh-oh, wer macht was? ♪ 816 00:48:53,848 --> 00:48:56,851 ♪ Erzähl es meinen Brüdern nicht wir drehen den ganzen Block ♪ 817 00:48:57,018 --> 00:48:59,145 ♪ Was kaufen wir? Alles was du hast ♪ 818 00:48:59,312 --> 00:49:02,148 ♪ Sag es ihnen, kleine Fotzen dass wir die ganze Menge nehmen ♪ 819 00:49:02,315 --> 00:49:04,317 ♪ Du hast kein Rückgrat ♪ 820 00:49:04,484 --> 00:49:07,278 ♪ Ich hole es aus der Falle, Ich habe kein Fallentelefon ♪ 821 00:49:07,403 --> 00:49:09,656 ♪ Ich habe Ps und Ms und K's und O's ♪ 822 00:49:09,822 --> 00:49:12,825 ♪ Sie sind Analphabeten im Umgang mit Buchstaben, Also sage ich Niggas Bescheid ♪ 823 00:49:12,992 --> 00:49:15,578 ♪ Wird verwendet, um ihnen High-Fives zu geben, jetzt ist es nur noch ein Mittelfinger ♪ 824 00:49:15,745 --> 00:49:18,289 ♪ Diamanten auf meinem Patty, Mach den Bogle, wenn ich verweile ♪ 825 00:49:18,456 --> 00:49:21,000 ♪ Sie denken, ich sei ein Rapper Ich glaube, ich bin ein Sänger ♪ 826 00:49:21,167 --> 00:49:23,670 ♪ Fang mich im Schnitt, Ich behandle den Urus wie einen Dinger ♪ 827 00:49:23,795 --> 00:49:26,339 ♪ Holen Sie sich Southern-Fritten, das bin ich ein Südstaaten-Junge auf Südstaaten-Scheiß ♪ 828 00:49:26,506 --> 00:49:29,258 ♪ Das ist Chase und Status, das Ist das nicht so ein verdammter Hausscheiß ♪ 829 00:49:29,425 --> 00:49:32,011 ♪ Ich schieße ein Tor und ich tue mein Tanz, ich Peter Crouch es ♪ 830 00:49:32,136 --> 00:49:34,847 ♪ Ich habe gehört, dass die Brüder es tun wollen Mir etwas, aber ich bezweifle es ♪ 831 00:49:35,014 --> 00:49:37,183 ♪ Dann tu mir etwas, Tu mir etwas, wenn du schlecht bist ♪ 832 00:49:37,350 --> 00:49:40,061 ♪ Meine Mutter nennt mich Mike, aber ich glaube, ich bin Jack the Lad ♪ 833 00:49:40,228 --> 00:49:42,748 ♪ Sagen Sie uns, woran Sie arbeiten mit, sag uns nicht, was du hattest ♪ 834 00:49:42,772 --> 00:49:45,942 ♪ Ich muss meine Sätze beginnen mit „Entschuldigung, darf ich hinzufügen“ ♪ 835 00:49:46,109 --> 00:49:49,070 ♪ Du hast kein Rückgrat ♪ 836 00:49:56,953 --> 00:49:59,872 ♪ Du hast kein Rückgrat ♪