1
00:00:11,804 --> 00:00:13,073
Zuvor auf Fightland...

2
00:00:13,097 --> 00:00:14,432
Wir haben einfach verloren

3
00:00:14,598 --> 00:00:16,518
drei Komma fünf
Produkt im Wert von einer Million Pfund.

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,519
Geld, das wir brauchen
leite das Boxgeschäft.

5
00:00:18,686 --> 00:00:20,271
And the casino expansion.

6
00:00:20,438 --> 00:00:23,816
Wir rahmen die Albaner ein, und
Die Marshalls werden es glauben.

7
00:00:26,569 --> 00:00:29,196
Oh, verdammt,
Das ist schlecht. Das ist Nadims Sohn.

8
00:00:29,989 --> 00:00:32,269
Wir müssen dafür sorgen, dass es aussieht
so wie es die Russen getan haben.

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,620
Hurensohn
Nikolai, er hat das alles getan.

10
00:00:37,079 --> 00:00:38,622
Du kommst zurück
nach all dieser Zeit

11
00:00:38,789 --> 00:00:40,916
Gefühle auslösen, die ich nicht habe
in Jahren gedacht!

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,585
Wir können nicht behalten
Spiele spielen, Duke.

13
00:00:42,752 --> 00:00:45,588
Du, das ist was
Wir nennen gerne einen Blutegel.

14
00:00:47,381 --> 00:00:48,799
Aber du täuschst mich nicht.

15
00:00:49,425 --> 00:00:51,486
Du denkst, du bist der
Nur einer mit anstehenden Kämpfen?

16
00:00:51,510 --> 00:00:52,510
Wir reden.

17
00:00:53,512 --> 00:00:55,848
Der Hurensohn
verfügt über ein Aufnahmegerät.

18
00:01:01,353 --> 00:01:03,063
Wenn er es ist
Arbeite mit der Polizei,

19
00:01:03,230 --> 00:01:05,149
wir müssen es herausfinden
was sie wissen.

20
00:01:30,841 --> 00:01:33,636
-Was hast du, Kumpel?
-Nur eine Cola, bitte.

21
00:01:42,812 --> 00:01:44,271
Hey.

22
00:01:45,021 --> 00:01:46,190
Wie geht's?

23
00:01:55,699 --> 00:01:56,699
Au!

24
00:01:56,991 --> 00:01:58,494
Du hast es vergessen
Bezahlen Sie Ihr Getränk.

25
00:02:07,211 --> 00:02:08,211
♪ Yo ♪

26
00:02:09,338 --> 00:02:11,590
♪ Ich habe es verpasst
der Tropfen auf einen Paigon opp ♪

27
00:02:12,675 --> 00:02:14,402
♪ Habe immer noch Beats,
Ja, sie haben immer noch ♪

28
00:02:14,426 --> 00:02:15,803
♪ Mach einen Mann in meinen Jordans fertig ♪

29
00:02:15,970 --> 00:02:18,013
♪ Einen Mann niedermachen
in meinem Balmain-Top ♪

30
00:02:18,848 --> 00:02:21,141
♪ Das ist
wie ich meinen Schuss schieße ♪

31
00:02:33,279 --> 00:02:34,738
Das ist eine Schande.

32
00:02:34,905 --> 00:02:36,424
Ich dachte, du wärst in deinem
Kleines Ringkarten-Mädchen-Outfit.

33
00:02:36,448 --> 00:02:38,284
-Oh, verpiss dich.
- Sag mir, Simeon hat Gutes getan.

34
00:02:38,951 --> 00:02:40,494
Ich habe gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

35
00:02:40,870 --> 00:02:42,454
Jesus Christus...

36
00:02:43,414 --> 00:02:45,534
Schauen Sie, wir brauchten Simeon dazu
Komm mit dem Band durch.

37
00:02:46,917 --> 00:02:49,295
Gib uns etwas, was wir können
Einsatz gegen die Marshalls.

38
00:02:49,670 --> 00:02:50,754
Ansonsten, Kim...

39
00:02:51,755 --> 00:02:53,275
Ich weiß es nicht, das habe ich
ein Gefühl, wir sind hier fertig.

40
00:02:53,299 --> 00:02:54,466
Ich werde fertig sein...

41
00:02:54,633 --> 00:02:56,468
wenn ich es herausfinde
Was ist mit Rina passiert?

42
00:02:59,221 --> 00:03:01,015
Schauen Sie, das haben Sie
so schlau zu spielen.

43
00:03:01,473 --> 00:03:02,808
In Ordnung?

44
00:03:02,933 --> 00:03:04,995
Wenn Miller es herausfindet
Verbindung zu den Marshalls,

45
00:03:05,019 --> 00:03:07,605
oder dieser Fall, dann ich
und du, wir sind beide am Arsch.

46
00:03:07,771 --> 00:03:08,814
Was machen wir also?

47
00:03:11,400 --> 00:03:12,985
Schauen Sie, wir finden
raus, wo Simeon ist,

48
00:03:13,152 --> 00:03:14,653
Sehen Sie, ob er es ist
etwas Nützliches aufgezeichnet.

49
00:03:14,820 --> 00:03:17,072
Das ist der Plan, wir einfach
auf unseren Ärschen sitzen und warten?

50
00:03:17,239 --> 00:03:18,616
Was kann man mehr tun?
willst du von mir, Kim?

51
00:03:19,158 --> 00:03:20,826
Ich habe meine
Wieder steht die Karriere auf dem Spiel.

52
00:03:21,619 --> 00:03:23,662
Simeon ist alles
das haben wir bekommen. In Ordnung?

53
00:03:27,458 --> 00:03:30,252
Ich könnte
Kommen Sie Herzog Kilroy nahe.

54
00:03:31,462 --> 00:03:33,148
Er ist gerade raus
Gefängnis, was sollte er wissen?

55
00:03:33,172 --> 00:03:35,799
Duke gehörte Kingsley
größter Kämpfer damals.

56
00:03:35,966 --> 00:03:39,011
Die Marshalls vertrauen ihm und
das könnte für uns wertvoll sein.

57
00:03:39,178 --> 00:03:40,471
Ich kann ihn erreichen.

58
00:03:40,638 --> 00:03:42,014
Ich weiß es nicht,

59
00:03:42,180 --> 00:03:43,057
aber Duke Kilroy einfach
klingt ein wenig langwierig.

60
00:03:43,182 --> 00:03:44,266
Lewis,

61
00:03:44,934 --> 00:03:46,494
Ich weiß, dass dies möglicherweise nicht der Fall ist
scheint eine offensichtliche Verbindung zu sein,

62
00:03:46,518 --> 00:03:49,188
aber wir müssen anfangen
über den Tellerrand hinaus denken.

63
00:03:50,439 --> 00:03:51,690
Ich kann ihn umdrehen.

64
00:03:53,484 --> 00:03:55,569
Sie waren alle in Schwarz. Kapuze hoch.

65
00:03:55,986 --> 00:03:57,363
Habe kein klares Bild bekommen.

66
00:03:58,822 --> 00:04:00,532
Wir müssen das in den Griff bekommen.

67
00:04:00,658 --> 00:04:03,202
Finden Sie heraus, wer sie sind und was
sie bekamen von Simeon.

68
00:04:03,369 --> 00:04:05,037
Das müssen sie sein.

69
00:04:05,454 --> 00:04:06,455
Mmm.

70
00:04:10,834 --> 00:04:11,834
Perfekt.

71
00:04:15,422 --> 00:04:18,132
Nadim und die Marshalls,
Sie setzten sich einfach hin.

72
00:04:18,676 --> 00:04:20,928
Er denkt, Nikolais
für all das verantwortlich.

73
00:04:21,762 --> 00:04:24,181
Aber ich glaube nicht
Cebella ist überzeugt.

74
00:04:25,057 --> 00:04:27,393
Und das müssen wir tun
etwas Großes. Jetzt.

75
00:04:27,977 --> 00:04:29,561
Groß...

76
00:04:29,687 --> 00:04:31,927
geht direkt zur Quelle,
Cebella oder Zeek ausschalten.

77
00:04:32,022 --> 00:04:34,566
Ich habe dir gesagt, Kingsley nicht
Kümmere dich um Cebella oder Zeek.

78
00:04:34,733 --> 00:04:37,027
Kingsley kümmert sich nur um Geld.

79
00:04:37,403 --> 00:04:38,862
Das ist es, was wir stören müssen.

80
00:04:39,446 --> 00:04:42,074
Und das müssen sie sein
Geld für das Casino waschen.

81
00:04:42,199 --> 00:04:43,659
Mmm.

82
00:04:43,826 --> 00:04:46,120
Scheiße, es wäre einfach einfach
Ich brenne den ganzen Ort nieder.

83
00:04:48,205 --> 00:04:50,290
Wir könnten dort ein IED einbauen.

84
00:04:54,628 --> 00:04:56,588
Wenn wir bombardieren
ein gezielter Bereich des Casinos,

85
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
das würde bringen
Hitze auf Zeek und Cebella,

86
00:04:59,341 --> 00:05:00,718
und sie müssten es schließen.

87
00:05:00,884 --> 00:05:01,884
Mmm.

88
00:05:03,887 --> 00:05:05,472
Wie könnten wir das erreichen?

89
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
Ich kenne einen Ex-Militär
Typ in Europa.

90
00:05:09,351 --> 00:05:10,769
Könnte ihn mitnehmen
drei oder vier Tage.

91
00:05:10,936 --> 00:05:12,576
Nein, Mann, das tun wir nicht
habe drei oder vier Tage.

92
00:05:12,730 --> 00:05:14,958
Zwischendurch könnte es etwas abkühlen
Nikolai und Nadim bis dahin.

93
00:05:14,982 --> 00:05:16,734
Wir müssen das jetzt tun.

94
00:05:22,573 --> 00:05:23,741
Lass es bei mir.

95
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
Ich kümmere mich darum.

96
00:05:30,497 --> 00:05:33,417
♪ Mit Verlangen,
Ich übernehme die Kontrolle, oh ♪

97
00:05:33,584 --> 00:05:37,963
♪ Im Moment wirst du es finden
Es gibt niemanden, der so kalt ist wie ich ♪

98
00:05:38,130 --> 00:05:41,383
♪ Nachts wirst du
Sehen Sie ein bisschen mehr von mir, mm ♪

99
00:05:41,550 --> 00:05:44,678
♪ Rechtsausleger, Linkshänder,
Ich nenne das meine Messerhand ♪

100
00:05:44,845 --> 00:05:47,765
♪ Großbritannien, Klingenarbeit,
Lauf um dein Leben, Familie ♪

101
00:05:47,931 --> 00:05:50,768
♪ Gang-Scheiße, Knall-Scheiße,
Das ist nur eine andere Übung ♪

102
00:05:50,933 --> 00:05:53,937
♪ Lahme Scheiße, die „Scheiße“ sagt
Hacken, das wird dich umbringen ♪

103
00:05:54,104 --> 00:05:57,149
♪ Echte Scheiße, Kill-Schalter, hoch
die Stange, du wirst keine Scheiße fühlen ♪

104
00:05:57,316 --> 00:05:58,692
♪ Pass auf, mit wem du chillst ♪

105
00:05:58,817 --> 00:06:00,611
♪ Das könnte sein
mit wem du tötest ♪

106
00:06:00,778 --> 00:06:03,030
♪ Auszahlen, auspeitschen
Du wirst Niggas zum Absturz bringen ♪

107
00:06:03,197 --> 00:06:06,158
♪ Es ist wirklich kein Problem
Ich meine, wenn es ein Problem ist ♪

108
00:06:06,325 --> 00:06:08,827
♪ Dein Mann hat
die Hände, er will boxen ♪

109
00:06:09,578 --> 00:06:11,872
♪ Mein Mann hat
Dieser Blick, er will Pop ♪

110
00:06:12,748 --> 00:06:14,875
♪ Er bei seinem dritten
Körper, er wird nicht aufhören ♪

111
00:06:15,751 --> 00:06:18,337
♪ Du Niggas-Scheiß
herum, wir machen es heiß ♪

112
00:06:20,005 --> 00:06:22,800
♪ Mit Verlangen,
Ich übernehme die Kontrolle, oh ♪

113
00:06:22,966 --> 00:06:27,554
♪ Im Moment wirst du es finden
Es gibt niemanden, der so kalt ist wie ich ♪

114
00:06:27,721 --> 00:06:31,433
♪ Nachts wirst du
Sehen Sie ein bisschen mehr von mir, mm ♪

115
00:06:33,393 --> 00:06:36,146
Wie eine Bombe?

116
00:06:36,814 --> 00:06:37,814
Ja.

117
00:06:38,941 --> 00:06:41,360
Warum zum Teufel denkst du?
Kenne ich so jemanden?

118
00:06:42,820 --> 00:06:43,880
Naja, kennst du nicht jeden?

119
00:06:43,904 --> 00:06:45,447
Nun ja, ich meine, das tue ich, aber...

120
00:06:45,572 --> 00:06:48,033
Was ist das für Duke?

121
00:06:50,536 --> 00:06:53,163
Ich muss abschalten
das Marshall-Lager.

122
00:06:54,248 --> 00:06:56,250
Oh, f-

123
00:07:01,130 --> 00:07:01,964
Nun?

124
00:07:02,089 --> 00:07:03,465
Ja, ich könnte ähm...

125
00:07:04,842 --> 00:07:06,093
Vielleicht kenne ich jemanden...

126
00:07:06,635 --> 00:07:09,471
Wer kennt einen Mann, dessen Schwester
hat den dicksten Bunda...

127
00:07:09,596 --> 00:07:11,098
Könntest du oder tust du es?

128
00:07:12,349 --> 00:07:13,183
Ja, das tue ich.

129
00:07:13,350 --> 00:07:15,102
Aber-aber diese Jungs meinen es ernst.

130
00:07:15,269 --> 00:07:16,061
Gut.

131
00:07:16,228 --> 00:07:17,228
Ich auch.

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,439
Wann kann ich ihn treffen?

133
00:07:19,606 --> 00:07:21,686
Nein. Nein, nein, das werde ich
Ich muss hier alleine vorgehen.

134
00:07:21,900 --> 00:07:23,318
Und warum ist das so?

135
00:07:25,404 --> 00:07:26,655
Duke, hast du es vergessen?

136
00:07:26,780 --> 00:07:28,341
Dass du berühmt bist
Verdammter Athlet, Kumpel?

137
00:07:28,365 --> 00:07:29,717
Du kannst nicht einfach
an einen zufälligen Ort gehen,

138
00:07:29,741 --> 00:07:31,177
Bitten Sie einen Mann, es zu machen
Du bist eine verdammte Bombe,

139
00:07:31,201 --> 00:07:32,619
und dann beenden-

140
00:07:32,786 --> 00:07:35,205
Ausfahrt ohne die Straßen
Ich weiß, wie wäre es damit?

141
00:07:35,664 --> 00:07:36,664
Hä?

142
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
Ja...

143
00:07:44,715 --> 00:07:47,009
Du wirst es mir geben
die stille Behandlung die ganze Nacht?

144
00:07:47,176 --> 00:07:48,302
Aussteigen!

145
00:07:48,468 --> 00:07:50,262
Das ist nicht der richtige Weg
Wir machen Geschäfte, Zeek.

146
00:07:50,679 --> 00:07:52,431
Warum zum Teufel hast du Duke mitgebracht?

147
00:07:52,598 --> 00:07:54,057
Weil er für mich arbeitet.

148
00:07:54,850 --> 00:07:55,683
Uns.

149
00:07:55,851 --> 00:07:57,769
Wir haben Leute, die für uns arbeiten.

150
00:07:58,228 --> 00:08:00,939
Wie Simeon,
Warum bringst du ihn nicht mit? Hmm?

151
00:08:01,106 --> 00:08:03,483
Ich hätte es getan, aber
Ich weiß immer noch nicht, wo er ist.

152
00:08:05,068 --> 00:08:06,068
Trotzdem?

153
00:08:07,404 --> 00:08:08,947
Nicht... Verstehst du das nicht?

154
00:08:09,072 --> 00:08:13,619
Ein Ex-Häftlingsboxer mit einem High
Profil ist für uns ein Problem.

155
00:08:15,704 --> 00:08:17,289
Er hat uns tatsächlich einen Sieg beschert.

156
00:08:18,749 --> 00:08:21,877
Ich habe etwas angezogen
York Hall und die Sache mit Duke...

157
00:08:22,377 --> 00:08:24,171
Ich ging weg
mit einer halben Million.

158
00:08:25,631 --> 00:08:31,094
Es ist mir egal, ob
Er hat uns geholfen, eine halbe Milliarde zu gewinnen.

159
00:08:32,179 --> 00:08:34,181
Was ich sage, bleibt bestehen.

160
00:08:35,724 --> 00:08:37,308
Er ist ein Problem...

161
00:08:38,227 --> 00:08:39,269
wir brauchen nicht.

162
00:08:40,395 --> 00:08:42,438
Nikolais
ein Problem, das wir nicht brauchen.

163
00:08:42,563 --> 00:08:43,774
Wie gehen wir damit um?

164
00:08:44,775 --> 00:08:46,151
Wie ich Nadim gesagt habe...

165
00:08:47,736 --> 00:08:48,820
Ich werde es regeln.

166
00:08:54,159 --> 00:08:57,621
♪ Mount Everest
Das ist mir egal ♪

167
00:08:59,164 --> 00:09:02,834
♪ Mount Everest
Das ist mir egal ♪

168
00:09:03,252 --> 00:09:05,462
♪ Weil ich dabei bin
Spitze der Welt ♪

169
00:09:06,046 --> 00:09:09,675
♪ Ich bin oben
die Welt, ja ♪

170
00:09:09,800 --> 00:09:13,637
♪ Burj, Dubai
Das ist mir egal ♪

171
00:09:14,888 --> 00:09:18,767
♪ Du könntest den Himmel berühren,
aber du hast mir nichts angetan ♪

172
00:09:19,142 --> 00:09:21,687
♪ Weil ich dabei bin
Spitze der Welt ♪

173
00:09:21,853 --> 00:09:26,066
♪ Ich bin oben
die Welt, ja ♪

174
00:09:34,157 --> 00:09:36,034
-Harter Tag im Büro?
-Hmm.

175
00:09:37,160 --> 00:09:38,912
Meine Medikamente fehlen immer noch.

176
00:09:39,997 --> 00:09:42,665
Und Nadims Sohn
wurde erstochen.

177
00:09:42,833 --> 00:09:43,417
Hmm.

178
00:09:43,834 --> 00:09:44,918
Ja...

179
00:09:45,460 --> 00:09:46,795
Ziemlich harter Tag.

180
00:09:47,629 --> 00:09:49,047
Irgendeine Idee, wer dahinter steckt?

181
00:09:49,214 --> 00:09:50,924
Nadim denkt, dass ihr es seid...

182
00:09:52,134 --> 00:09:54,177
und will Blut,
Am liebsten deins.

183
00:09:59,182 --> 00:10:01,518
Lorik hatte seine Zunge
aus seinem Mund geschnitten.

184
00:10:02,060 --> 00:10:03,687
Ist das nicht ein russisches Markenzeichen?

185
00:10:03,854 --> 00:10:04,854
Ja.

186
00:10:05,230 --> 00:10:06,273
Russisch der alten Schule.

187
00:10:07,024 --> 00:10:08,817
Nicht mein Stil.

188
00:10:11,028 --> 00:10:12,463
Ich habe nicht bestellt
damit Lorik getötet wird

189
00:10:12,487 --> 00:10:14,448
oder für seine Zunge
befreit werden, okay?

190
00:10:14,990 --> 00:10:16,825
Einer Ihrer Männer, der das tun würde?

191
00:10:19,995 --> 00:10:21,455
Sergej...

192
00:10:21,621 --> 00:10:23,701
hat diese Art von Neigung
wegen Folter, er ist Ex-FSB.

193
00:10:24,207 --> 00:10:25,792
Gelegentlich hat er Ähnliches getan.

194
00:10:26,209 --> 00:10:29,046
Wenn er es wäre,
Ich wusste nichts darüber.

195
00:10:32,758 --> 00:10:35,093
Wenn Nadim kein Blut bekommt...

196
00:10:36,178 --> 00:10:37,471
Ein Krieg steht bevor.

197
00:10:38,347 --> 00:10:40,724
Und das ist es nicht
gut fürs Geschäft.

198
00:10:40,891 --> 00:10:41,891
Mmm-Mmm.

199
00:10:49,566 --> 00:10:52,027
Sergei war
eine Belastung in letzter Zeit.

200
00:10:52,986 --> 00:10:54,237
Eine Nervensäge für mich.

201
00:10:54,654 --> 00:10:55,989
Du würdest mir einen Gefallen tun

202
00:10:56,156 --> 00:10:59,993
wenn er gefunden wurde
mit einer Kugel im Kopf.

203
00:11:02,746 --> 00:11:04,122
Es passiert morgen.

204
00:11:14,132 --> 00:11:15,509
Alles was ich weiß ist...

205
00:11:17,677 --> 00:11:19,513
Ist das wer auch immer?
es ist das ist ähm...

206
00:11:21,390 --> 00:11:22,933
Scheiß auf dich...

207
00:11:27,854 --> 00:11:29,272
sie genießen es.

208
00:11:39,282 --> 00:11:41,201
So sexy, wenn man Russisch spricht.

209
00:11:46,748 --> 00:11:48,290
♪ Sag es ihnen ♪

210
00:11:48,458 --> 00:11:51,962
♪ Ich verbrenne meine
Haus und baue es wieder auf ♪

211
00:11:52,129 --> 00:11:53,672
♪ Sag es ihnen ♪

212
00:11:53,839 --> 00:11:57,217
♪ Ich brenne es nieder
zweimal nur zum Spaß ♪

213
00:11:57,551 --> 00:11:59,177
♪ Sag es ihnen ♪

214
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
♪ So viel Geld, das weiß ich nicht
weiß, was ich damit machen soll ♪

215
00:12:02,764 --> 00:12:04,349
♪ Sag es ihnen ♪

216
00:12:04,891 --> 00:12:07,978
♪ Hebe nicht mein Telefon ab,
Niemand ist die Zeit wert ♪

217
00:12:08,145 --> 00:12:09,229
♪ Sag es ihnen ♪

218
00:12:09,771 --> 00:12:13,316
♪ Ich habe mir eins besorgt
Waffe und mir ein Alibi ♪

219
00:12:13,442 --> 00:12:14,609
♪ Sag es ihnen ♪

220
00:12:18,780 --> 00:12:20,282
♪ Ich brauche niemanden ♪

221
00:12:20,740 --> 00:12:22,367
♪ Ich brauche niemanden ♪

222
00:13:00,822 --> 00:13:02,949
Ich habe Papierkram für
der Immobilienverkauf in Knightsbridge.

223
00:13:03,116 --> 00:13:04,116
Mm-hmm.

224
00:13:04,701 --> 00:13:05,911
Äh...

225
00:13:08,038 --> 00:13:09,164
Was ist mit dir los?

226
00:13:09,331 --> 00:13:10,332
Wie meinst du das?

227
00:13:10,790 --> 00:13:12,209
Schauen Sie mal rein.

228
00:13:12,375 --> 00:13:13,376
Du bist irgendwie...

229
00:13:13,543 --> 00:13:14,711
leuchtend.

230
00:13:14,878 --> 00:13:16,421
Oh, ähm...

231
00:13:16,588 --> 00:13:19,049
Nun ja, ich bin wirklich glücklich
um dieses fantastische Anwesen zu sichern.

232
00:13:19,216 --> 00:13:21,296
-Ich weiß, zehn Millionen.
-Hast du diese Erkerfenster gesehen?

233
00:13:21,384 --> 00:13:22,719
-Quatsch.
-Unglaublich.

234
00:13:22,886 --> 00:13:24,614
Das habe ich noch nie
Ich habe gesehen, dass deine Wangen rot werden

235
00:13:24,638 --> 00:13:26,848
von irgendwelchen blutigen Fenstern zuvor.

236
00:13:27,474 --> 00:13:29,017
Es ist warm hier drin, also.

237
00:13:29,184 --> 00:13:31,269
Ähm, ich-ich gehe ins Casino

238
00:13:31,394 --> 00:13:32,604
um Aidans Party vorzubereiten,

239
00:13:32,771 --> 00:13:34,251
-Wir sehen uns dort, ja, ja?
-Okay.

240
00:13:53,667 --> 00:13:54,960
Hey, Champ.

241
00:13:56,419 --> 00:13:57,796
Ein Spucke sein
Eimer ist nicht genug,

242
00:13:57,963 --> 00:14:00,131
Haben sie dir auch ein Waschset besorgt?

243
00:14:00,674 --> 00:14:02,259
Verdammt.

244
00:14:03,176 --> 00:14:05,053
Schau, das bin ich nicht
Ich habe wirklich Zeit zum Plaudern,

245
00:14:06,263 --> 00:14:07,463
Gibt es etwas, das du brauchst?

246
00:14:08,223 --> 00:14:11,059
Vor acht Jahren bist du gekommen
dass ich Kingsley verlassen wollte.

247
00:14:13,853 --> 00:14:15,063
Weißt du, was das ist?

248
00:14:16,439 --> 00:14:17,607
Ihr Vertrag.

249
00:14:18,191 --> 00:14:19,943
Alles andere als bereit zur Unterschrift.

250
00:14:20,694 --> 00:14:22,487
Ich habe es behalten, weil es mich daran erinnerte

251
00:14:22,654 --> 00:14:24,906
davon, wie nah
Ich habe Großes erreicht.

252
00:14:27,117 --> 00:14:28,952
Schau, ich immer
Ich habe dich respektiert, Colman.

253
00:14:32,163 --> 00:14:34,332
Aber ich habe kein Interesse
darin, wieder in den Ring zu steigen.

254
00:14:35,125 --> 00:14:36,501
Warum, ist es deine Hand?

255
00:14:37,752 --> 00:14:39,254
Wenn es deine Hand ist,

256
00:14:39,421 --> 00:14:40,773
Ich kann dich vorbringen
die besten Ärzte der Welt

257
00:14:40,797 --> 00:14:41,965
mit nur einem Anruf.

258
00:14:42,132 --> 00:14:43,812
-Meine Hände sind nicht das Problem.
-Nun, was ist das?

259
00:14:45,719 --> 00:14:48,054
Acht Jahre Gefängnis
hat mir den Kampf genommen.

260
00:14:52,100 --> 00:14:55,020
Und ich habe erkannt, dass es so ist
mehr zum Leben als wieder Boxen.

261
00:14:56,938 --> 00:15:00,108
Weißt du, du und
Ich beide, wir wissen, dass äh...

262
00:15:00,275 --> 00:15:03,236
Wir können nicht wählen
wenn wir das Kampfspiel verlassen.

263
00:15:04,571 --> 00:15:08,491
Wir können nur wählen
wie du das Kampfspiel verlässt...

264
00:15:09,242 --> 00:15:11,620
auf dem Rücken oder an den Füßen.

265
00:15:15,081 --> 00:15:16,625
Ich bin hier, wenn du mich brauchst.

266
00:15:21,463 --> 00:15:23,006
Du bist immer noch ein Diamant.

267
00:15:28,136 --> 00:15:29,387
Als ich ein Kind war,

268
00:15:29,554 --> 00:15:31,264
die besten Kämpfer
kämpfte gegen die besten Kämpfer.

269
00:15:31,431 --> 00:15:32,766
Ja.

270
00:15:32,891 --> 00:15:34,577
Das hatten sie alle
Persönlichkeit und Charakter.

271
00:15:34,601 --> 00:15:36,061
Boxen hat seine Magie verloren.

272
00:15:36,645 --> 00:15:38,521
Wir sehen nicht
die besten Match-Ups...

273
00:15:39,481 --> 00:15:40,857
und das möchte ich ändern.

274
00:15:41,024 --> 00:15:43,109
Ich möchte mitbringen
Aufregung zurück im Ring.

275
00:15:43,234 --> 00:15:45,195
Ich liebe das, Zeek, das tue ich.

276
00:15:45,362 --> 00:15:47,280
Alles was du bist
Sprichwort: phänomenal.

277
00:15:47,405 --> 00:15:48,948
Und York Hall...

278
00:15:49,115 --> 00:15:50,241
Was für ein Spektakel.

279
00:15:50,408 --> 00:15:52,243
Das ist
erst der Anfang.

280
00:15:52,786 --> 00:15:55,121
Ich meine es ernst, ich habe
Ich habe noch mehr Wahnsinn im Ärmel.

281
00:15:55,288 --> 00:15:56,706
Ich bin mir sicher, dass du das tust.

282
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Und aussteigen
der Schatten deines Vaters,

283
00:16:00,126 --> 00:16:01,294
Ich respektiere das.

284
00:16:02,671 --> 00:16:04,339
Lasst uns nicht mehr herumalbern.

285
00:16:05,423 --> 00:16:08,093
Drei-Kampf-Deal,
Marshalls und Legacy-Boxen.

286
00:16:08,259 --> 00:16:09,259
Wie klingt das?

287
00:16:09,302 --> 00:16:12,180
Ooh, wie ein verdammter Orgasmus.

288
00:16:14,974 --> 00:16:16,434
Ja, es gibt einfach...

289
00:16:17,227 --> 00:16:18,895
Es gibt eine Sache, die wir brauchen.

290
00:16:21,064 --> 00:16:22,273
Herzog Kilroy.

291
00:16:25,443 --> 00:16:26,903
Niemand kann ihn kriegen,

292
00:16:27,070 --> 00:16:28,655
und wir wollen ihn wirklich.

293
00:16:29,698 --> 00:16:32,867
Du holst Duke wieder rein
Der Ring, der für uns kämpft,

294
00:16:33,284 --> 00:16:34,619
Du hast einen Deal gemacht.

295
00:16:37,539 --> 00:16:38,915
Wird das ein Problem sein?

296
00:16:39,624 --> 00:16:40,709
Natürlich nicht.

297
00:16:41,626 --> 00:16:42,627
Ich kann Duke holen.

298
00:16:43,294 --> 00:16:44,838
Aber wenn ich Duke mitbringe,

299
00:16:45,255 --> 00:16:47,465
-Ich möchte einen Sechs-Kampf-Deal.
-Mmm!

300
00:16:48,842 --> 00:16:50,885
Ich muss nehmen
das hier an das Team.

301
00:16:52,095 --> 00:16:54,055
Aber ich bin mir sicher
wir können etwas ausarbeiten.

302
00:16:57,934 --> 00:16:58,934
♪ Yo ♪

303
00:16:59,185 --> 00:17:00,520
♪ Alle meine Brüder sind fleißig ♪

304
00:17:00,687 --> 00:17:01,914
♪ Für das Geld,
Mann bewegt sich militant ♪

305
00:17:01,938 --> 00:17:02,938
♪ Gib mir das, gib mir das ♪

306
00:17:02,981 --> 00:17:04,607
♪ Auf der Jagd nach 100 Ms ♪

307
00:17:04,773 --> 00:17:06,334
♪ Nicht auf dat loswerden
von ihnen ♪

308
00:17:06,358 --> 00:17:08,027
♪ Das bin ich nicht
Unterzeichnung eines Plattenvertrags ♪

309
00:17:08,194 --> 00:17:09,921
♪ Cah, Mann
Ich fühle sie nicht ♪

310
00:17:09,945 --> 00:17:11,698
♪ Sehen Sie ein Ting
mit afrikanischem Rücken ♪

311
00:17:11,865 --> 00:17:13,175
♪ Versuchen Sie zu wissen, dass der Mensch sich dreht
Sie ♪

312
00:17:13,199 --> 00:17:14,427
♪ Mann will über Häuser reden ♪

313
00:17:14,451 --> 00:17:15,117
♪ Sie wollen über Unzen reden ♪

314
00:17:15,285 --> 00:17:16,368
Zeit.

315
00:17:16,536 --> 00:17:18,204
♪ Mann will über Land reden ♪

316
00:17:18,371 --> 00:17:19,765
♪ Sie wollen sich entspannen
ihre Sofas ♪

317
00:17:19,789 --> 00:17:21,165
♪ Mann will dieses Brot haben ♪

318
00:17:21,332 --> 00:17:22,732
♪ Sie wollen
Chill mit den Mäusen ♪

319
00:17:23,041 --> 00:17:24,877
Was machst du hier?
Du solltest dich ausruhen.

320
00:17:25,295 --> 00:17:26,337
Lassen Sie mich sehen?

321
00:17:27,130 --> 00:17:28,882
Ich kann kaum noch atmen, Familie.

322
00:17:29,299 --> 00:17:30,579
Du weißt wann
Die Krankenschwester hat es zurückgesetzt,

323
00:17:30,717 --> 00:17:32,317
es tat mehr weh als
als es tatsächlich kaputt ging.

324
00:17:32,343 --> 00:17:33,386
Ja.

325
00:17:33,553 --> 00:17:34,873
Zum ersten Mal
eine Schlampe, das weiß ich.

326
00:17:35,889 --> 00:17:37,809
Aber du musst verstehen
Es ist ein harter Sport, Mann.

327
00:17:37,849 --> 00:17:38,850
Es ist unversöhnlich.

328
00:17:40,685 --> 00:17:42,103
Aber schön, oder?

329
00:17:45,648 --> 00:17:46,775
Jetzt zieh dich um.

330
00:17:47,734 --> 00:17:48,902
In Ordnung.

331
00:17:59,496 --> 00:18:00,496
Baby...

332
00:18:00,789 --> 00:18:02,290
Ich sehe dich nie hier draußen trainieren.

333
00:18:03,291 --> 00:18:04,643
Nun, wissen Sie,
Wir erhalten eine kostenlose Mitgliedschaft,

334
00:18:04,667 --> 00:18:07,003
-also dachte ich, ich sollte es benutzen.
-Hmm.

335
00:18:07,587 --> 00:18:09,023
Es ist irgendwie
praktisch, wenn Sie mit dem Training beginnen

336
00:18:09,047 --> 00:18:11,174
der zweite
Herzog Kilroy bekommt hier einen Job.

337
00:18:13,802 --> 00:18:15,512
Wenn ich es mache
irgendjemand auf der Gehaltsliste,

338
00:18:15,678 --> 00:18:16,888
Ich habe hohe Ziele.

339
00:18:17,055 --> 00:18:18,055
Oh ja?

340
00:18:19,474 --> 00:18:20,892
Kingsley Marshall.

341
00:18:21,309 --> 00:18:22,393
Hmm!

342
00:18:23,061 --> 00:18:25,181
Ich möchte wirklich in diese Villa gehen
Er nimmt die Mädchen mit.

343
00:18:26,189 --> 00:18:27,189
Welche Villa?

344
00:18:28,066 --> 00:18:29,066
Weißt du...

345
00:18:29,400 --> 00:18:31,486
die, die er nimmt
seine besonderen Mädchen.

346
00:18:35,532 --> 00:18:36,908
Vielleicht ist er jetzt dort.

347
00:18:37,075 --> 00:18:38,368
Wer weiß, mit Kingsley.

348
00:18:38,785 --> 00:18:41,579
Er ist ein Mann von
Geheimnis, könnte überall sein.

349
00:18:46,334 --> 00:18:48,586
Hallo, Miss Marshall.

350
00:18:48,753 --> 00:18:49,963
Irgendeine Nachricht von Simeon?

351
00:18:50,380 --> 00:18:51,840
Entschuldigung. Nein.

352
00:18:53,675 --> 00:18:56,427
Rufen Sie die CCTV-Aufnahmen auf
der offenen Trainingseinheit.

353
00:18:57,971 --> 00:18:58,971
Sicher.

354
00:19:02,058 --> 00:19:03,058
Hier ist er.

355
00:19:06,813 --> 00:19:07,893
Wen sieht er an?

356
00:19:08,273 --> 00:19:10,108
Ich kann schauen
ein anderer Kamerawinkel.

357
00:19:25,206 --> 00:19:26,791
Folgst du mir?

358
00:19:28,209 --> 00:19:29,419
Nun, ich arbeite hier,

359
00:19:29,586 --> 00:19:30,837
also, wenn überhaupt,

360
00:19:31,504 --> 00:19:33,923
Sicherlich bist du es
Derjenige, der mich verfolgt, nicht wahr?

361
00:19:34,424 --> 00:19:35,424
Mmm.

362
00:19:36,926 --> 00:19:39,304
-Wie war dein Training?
-Intensiv.

363
00:19:41,306 --> 00:19:42,724
Aber so gefällt es mir.

364
00:19:44,767 --> 00:19:46,185
Okay.

365
00:19:46,352 --> 00:19:48,438
Ich wollte mich erholen
im Whirlpool mit Jasmine,

366
00:19:48,605 --> 00:19:50,857
aber sie hat mich verlassen.

367
00:19:51,232 --> 00:19:52,232
Oh.

368
00:19:53,067 --> 00:19:55,778
Denke nicht
willst du mitmachen?

369
00:19:57,739 --> 00:19:59,282
Sind Sie immer so überzeugend?

370
00:19:59,908 --> 00:20:00,908
Hä?

371
00:20:00,992 --> 00:20:02,994
Ich bekomme immer, was ich will.

372
00:20:08,458 --> 00:20:09,292
Sicher.

373
00:20:09,459 --> 00:20:11,002
Hm, gut.

374
00:20:22,347 --> 00:20:24,807
Komm schon, Simeon...

375
00:20:24,974 --> 00:20:25,974
Komm schon.

376
00:20:27,268 --> 00:20:29,204
Das hast du
erreichte die Nachrichtendatenbank von...

377
00:20:32,440 --> 00:20:33,483
Scheiße...

378
00:20:52,669 --> 00:20:53,795
Richtig.

379
00:21:07,976 --> 00:21:09,060
Ja?

380
00:21:12,605 --> 00:21:13,731
Was?

381
00:21:14,983 --> 00:21:16,693
Simeon Marshall.

382
00:21:21,239 --> 00:21:23,866
Scheiße. In Ordnung,
Ich rufe Sie zurück.

383
00:21:36,170 --> 00:21:37,547
Scheiße.

384
00:21:47,015 --> 00:21:49,392
Verdammt noch mal...

385
00:22:06,868 --> 00:22:08,745
Wie also
Magst du es, ein Ringgirl zu sein?

386
00:22:09,912 --> 00:22:11,122
Ich finde es, im Ring herumzulaufen

387
00:22:11,289 --> 00:22:13,291
viel einfacher als
darin geschlagen werden.

388
00:22:15,209 --> 00:22:19,422
Es macht Spaß und ich verstehe
um die Kämpfe kostenlos anzusehen.

389
00:22:20,923 --> 00:22:22,550
Was haltet ihr von Ringgirls?

390
00:22:23,176 --> 00:22:24,761
Nun, diese Art
fühlt sich an wie eine Falle.

391
00:22:24,927 --> 00:22:26,207
Ja, ich bin mir nicht sicher, ob ich ...

392
00:22:26,345 --> 00:22:27,345
Sprechen Sie darüber.

393
00:22:29,348 --> 00:22:31,350
Würden Sie es festziehen?
Kann ich bitte etwas aufstocken?

394
00:22:31,517 --> 00:22:32,852
Fühlt sich etwas locker an.

395
00:22:38,816 --> 00:22:41,527
Ich hatte noch nie einen Job
mit solchen Vorteilen schon einmal.

396
00:22:42,195 --> 00:22:44,989
Ich würde mich bedanken
Kingsley Marshall selbst, aber,

397
00:22:45,615 --> 00:22:47,325
anscheinend ist er AWOL.

398
00:22:48,493 --> 00:22:49,952
Standen Sie sich nahe?

399
00:22:51,621 --> 00:22:54,749
Ja, er war irgendwie wie ein Vater
Figur für mich, erwachsen zu werden. Ja.

400
00:22:55,625 --> 00:22:56,876
Du kennst die Ringmädchen...

401
00:22:57,043 --> 00:22:58,836
Gerüchte darüber, wo er ist.

402
00:23:00,004 --> 00:23:01,380
Haben Sie etwas Interessantes gehört?

403
00:23:02,048 --> 00:23:05,885
Interessant, aber nicht wahr.

404
00:23:06,344 --> 00:23:07,344
Du?

405
00:23:07,845 --> 00:23:09,514
Nur, dass er geschäftlich unterwegs ist.

406
00:23:14,477 --> 00:23:15,937
Ich mag dein Tattoo.

407
00:23:18,523 --> 00:23:19,315
Es ist schön.

408
00:23:19,482 --> 00:23:20,566
Wofür steht das R?

409
00:23:21,442 --> 00:23:22,485
Rina.

410
00:23:23,111 --> 00:23:24,111
Rina?

411
00:23:24,362 --> 00:23:25,362
Ja.

412
00:23:26,322 --> 00:23:27,532
Meine Schwester.

413
00:23:28,324 --> 00:23:30,326
Ich habe es bekommen, nachdem sie verschwunden war.

414
00:23:31,452 --> 00:23:33,079
Scheiße. Entschuldigung, ähm...

415
00:23:33,621 --> 00:23:35,665
-Wir müssen nicht darüber reden.
-Nein, nein, nein, nein.

416
00:23:35,832 --> 00:23:38,000
Ich eigentlich ganz
Als würde ich über sie reden,

417
00:23:38,543 --> 00:23:39,669
es ist wichtig.

418
00:23:42,380 --> 00:23:43,506
Die Leute sagen...

419
00:23:43,923 --> 00:23:46,008
es wird einfacher
je mehr du redest.

420
00:23:53,307 --> 00:23:54,392
Entschuldigung.

421
00:24:01,858 --> 00:24:03,151
Alles in Ordnung?

422
00:24:04,318 --> 00:24:05,318
Ähm...

423
00:24:05,611 --> 00:24:07,155
Ja. Ja, ja, ich...

424
00:24:08,447 --> 00:24:12,535
Äh, ich habe es gerade erst geschafft
Eine Sache, die ich tun muss, also...

425
00:24:12,952 --> 00:24:13,953
Ich muss gehen.

426
00:24:14,370 --> 00:24:15,621
Ähm, aber,

427
00:24:15,788 --> 00:24:17,707
wenn du jemals willst
mal wieder abhängen...

428
00:24:17,874 --> 00:24:19,208
Du weißt, wo du mich finden kannst.

429
00:24:34,932 --> 00:24:35,932
Herzog.

430
00:24:36,934 --> 00:24:37,934
Yo.

431
00:24:38,311 --> 00:24:40,104
Du hast es nicht gesehen
Simeon heute, nicht wahr?

432
00:24:40,438 --> 00:24:41,647
Er ist immer noch nicht aufgetaucht?

433
00:24:42,231 --> 00:24:43,900
Glaubst du?
Könntest du dich umhören?

434
00:24:44,233 --> 00:24:45,902
Ja, ich werde mit den Jungs reden.

435
00:24:46,068 --> 00:24:47,212
Sehen Sie nach, ob jemand etwas gehört hat.

436
00:24:47,236 --> 00:24:48,321
Danke. Das wäre hilfreich.

437
00:24:48,487 --> 00:24:49,487
In Ordnung.

438
00:24:49,989 --> 00:24:51,616
Ähm, ich habe mich nur gefragt,

439
00:24:52,909 --> 00:24:54,619
Wann war das letzte Mal?
Du hast ihn gesehen?

440
00:24:58,206 --> 00:24:59,290
Äh...

441
00:25:00,541 --> 00:25:02,585
wir haben uns unterhalten,
beim offenen Training.

442
00:25:02,752 --> 00:25:03,752
Ja.

443
00:25:03,920 --> 00:25:04,920
Chatten Sie darüber?

444
00:25:06,714 --> 00:25:08,174
Hauptsächlich Boxen.

445
00:25:09,342 --> 00:25:11,135
Und woher
Gehst du, nachdem es vorbei ist?

446
00:25:12,803 --> 00:25:15,306
Ich nahm ein Taxi zurück zu Gazzer.

447
00:25:16,349 --> 00:25:17,642
Ja, es war spät in der Nacht.

448
00:25:17,808 --> 00:25:19,310
Wollte nicht
Verpiss dich, weißt du.

449
00:25:20,061 --> 00:25:21,229
-Hmm.
-Ja.

450
00:25:25,816 --> 00:25:26,816
In Ordnung.

451
00:25:41,290 --> 00:25:42,291
Jesus...

452
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Ich ziehe
Sie aus dem Betrieb.

453
00:25:44,710 --> 00:25:45,710
Was?

454
00:25:45,795 --> 00:25:47,046
Nein, nein, das kannst du nicht machen.

455
00:25:47,546 --> 00:25:48,923
Ich bin verbrannt, Kim.

456
00:25:49,674 --> 00:25:51,050
Das Treffen war arrangiert

457
00:25:51,217 --> 00:25:53,719
und unser CI wurde getötet und
in die verdammte Themse geworfen.

458
00:25:54,512 --> 00:25:56,055
Das ist zu gefährlich.

459
00:25:56,222 --> 00:25:57,223
Ich verstehe es.

460
00:25:57,682 --> 00:26:00,226
Das macht es komplizierter
Dinge, aber wir können jetzt nicht aufhören.

461
00:26:01,018 --> 00:26:02,979
Es hat alles gekostet
damit ich hierher komme.

462
00:26:03,145 --> 00:26:05,356
-Und ich bin nicht verbrannt, Lewis.
-Oh mein Gott.

463
00:26:05,690 --> 00:26:06,816
Die Person, mit der du zusammen bist

464
00:26:06,983 --> 00:26:08,460
liegt tot da
eine Platte vor dir.

465
00:26:08,484 --> 00:26:10,069
Ich habe dir gesagt, ich kann Duke umdrehen.

466
00:26:10,236 --> 00:26:12,130
Und wenn ich immer näher kommen kann
zu ihm, ich kann ihn zum Reden bringen.

467
00:26:12,154 --> 00:26:13,197
Rechts. Rechts.

468
00:26:14,657 --> 00:26:17,118
Du bist unglaublich.

469
00:26:17,743 --> 00:26:18,494
Nein.

470
00:26:18,661 --> 00:26:20,663
Okay, nein, nein, verdammter Duke.

471
00:26:20,997 --> 00:26:22,415
-Du bist fertig.
-NEIN.

472
00:26:22,999 --> 00:26:24,375
Auf keinen Fall.

473
00:26:25,293 --> 00:26:26,669
Ich muss Kingsley holen.

474
00:26:30,589 --> 00:26:33,884
Verdammte Hölle.

475
00:26:46,397 --> 00:26:47,940
Wir haben ihn gefunden
Sechs Uhr morgens, heute Morgen

476
00:26:48,107 --> 00:26:50,568
im Fluss in South Bank..

477
00:26:56,866 --> 00:26:58,242
Wir haben ein Problem.

478
00:27:05,583 --> 00:27:08,085
Du hast gesagt, dass du es bekommen würdest
Simeon loswerden, was ist passiert?

479
00:27:08,210 --> 00:27:10,046
Ich kann es nicht vorhersagen
die verdammte Flut.

480
00:27:10,212 --> 00:27:11,339
Die Flut?

481
00:27:11,714 --> 00:27:13,049
Ist das dein Ernst?

482
00:27:13,215 --> 00:27:14,675
Das könnte uns kosten.

483
00:27:15,343 --> 00:27:16,343
Schau,

484
00:27:16,927 --> 00:27:18,637
Das ist einer der Polizisten.

485
00:27:18,971 --> 00:27:19,847
Da ist auch ein Küken.

486
00:27:19,972 --> 00:27:21,390
Halten Sie Ausschau nach ihm.

487
00:27:22,016 --> 00:27:24,185
Er könnte zahlen
ein kleiner Besuch im Fitnessstudio.

488
00:27:29,023 --> 00:27:30,066
Zeek.

489
00:27:31,567 --> 00:27:33,736
Er möchte, dass ich es tue
Treffen Sie ihn im Casino.

490
00:27:34,904 --> 00:27:37,198
Perfekte Gelegenheit
für etwas Aufklärung.

491
00:27:56,133 --> 00:27:57,301
Willkommen, Herr Kilroy.

492
00:27:57,760 --> 00:28:00,012
Ich bringe Sie zu Mr.
Marshall. Er erwartet dich.

493
00:28:00,596 --> 00:28:01,596
Danke.

494
00:28:03,599 --> 00:28:05,226
Treten Sie ein.

495
00:28:05,768 --> 00:28:06,768
Herr Marshall?

496
00:28:06,894 --> 00:28:07,937
Duke Kilroy für Sie.

497
00:28:08,104 --> 00:28:10,356
Herzog!

498
00:28:11,440 --> 00:28:13,040
-Lass es uns machen! Mm, was?
-Ja, ich bin bereit.

499
00:28:14,777 --> 00:28:16,529
-Ja, Bruder. Gut?
-Ja.

500
00:28:18,114 --> 00:28:19,740
Oh... pshhh... Prost.

501
00:28:22,910 --> 00:28:24,328
Herzog.

502
00:28:24,495 --> 00:28:25,955
Setz dich, Bruder.

503
00:28:29,041 --> 00:28:30,793
-Mmm.
-Hübsch.

504
00:28:30,918 --> 00:28:32,044
Ja.

505
00:28:32,628 --> 00:28:34,713
Ich wollte Danke sagen
Für deinen Auftritt in der York Hall.

506
00:28:34,880 --> 00:28:36,173
Erwähne es nicht, Mann.

507
00:28:36,340 --> 00:28:37,340
Lichtarbeit.

508
00:28:37,425 --> 00:28:38,425
Alles gut.

509
00:28:39,969 --> 00:28:40,803
Geht es dir gut?

510
00:28:42,513 --> 00:28:44,181
Ich wollte schon fragen...

511
00:28:45,182 --> 00:28:47,101
Wie war es für dich drinnen?

512
00:28:50,855 --> 00:28:52,815
Ich habe einfach weitergemacht, wissen Sie.

513
00:28:52,982 --> 00:28:53,982
Habe meine Zeit genutzt.

514
00:28:54,817 --> 00:28:57,111
Behielt meinen Kopf
runter und mein Arsch geschlossen.

515
00:28:57,278 --> 00:29:00,239
Ja...

516
00:29:01,031 --> 00:29:03,367
um dieses jungfräuliche Loch zu schützen.

517
00:29:07,037 --> 00:29:08,122
Mmm.

518
00:29:10,749 --> 00:29:12,543
Also, was hast du getan?
um deine Zeit zu füllen?

519
00:29:15,880 --> 00:29:17,047
Äh...

520
00:29:20,718 --> 00:29:22,636
Ich habe viel an Calvin gedacht.

521
00:29:26,348 --> 00:29:27,348
Hmm.

522
00:29:27,975 --> 00:29:30,603
Weißt du, beim ersten Mal
Jahrestag seines Todes,

523
00:29:31,353 --> 00:29:33,939
Papa hat eine Wohltätigkeitsorganisation gegründet
Boxkampf zu seinen Ehren.

524
00:29:34,398 --> 00:29:36,192
Aufgewachsen wie fünfzig Riesen.

525
00:29:42,198 --> 00:29:44,283
Du hast darüber nachgedacht
Zurück in den Ring?

526
00:29:47,119 --> 00:29:49,246
Worum geht es hier, Mann?

527
00:29:49,413 --> 00:29:52,082
Komm schon, Mann...

528
00:29:52,833 --> 00:29:54,418
Ich bin es, mit dem du sprichst.

529
00:29:55,419 --> 00:29:56,587
Ich weiß, dass da ein Teil von dir ist

530
00:29:56,754 --> 00:29:58,297
das will
Holen Sie sich diesen Titel zurück.

531
00:30:02,092 --> 00:30:03,177
Vielleicht, ich weiß es nicht.

532
00:30:04,053 --> 00:30:06,347
Ich wusste es!

533
00:30:08,766 --> 00:30:10,684
Du bist ein schlechter Lügner, weißt du?

534
00:30:13,854 --> 00:30:15,773
Du solltest zur Show kommen
Dein Gesicht auf Aidens Party.

535
00:30:16,106 --> 00:30:18,067
Nein, nein, nein, nein, nein. Mir geht es gut.

536
00:30:18,234 --> 00:30:19,818
Du hattest kein Nein
Muschi seit acht Jahren,

537
00:30:19,985 --> 00:30:22,071
und es wird
Es sind ein paar Langmütter dabei.

538
00:30:22,738 --> 00:30:24,490
Also trink deinen Drink aus,

539
00:30:24,907 --> 00:30:26,242
und komm, wir gehen.

540
00:30:45,219 --> 00:30:46,219
Ein Wort.

541
00:30:53,102 --> 00:30:56,105
Ich habe gehört, dass du einen Zehner gekauft hast
Millionen-Pfund-Immobilie heute?

542
00:30:56,272 --> 00:30:58,148
Ja, das war es
so ziemlich ein Schnäppchen.

543
00:30:58,274 --> 00:30:59,900
Hast du meine E-Mail nicht erhalten?

544
00:31:00,651 --> 00:31:02,444
Ich muss
größere Einkäufe genehmigen

545
00:31:02,570 --> 00:31:04,989
oder Umzug
Familiengeld für die Zukunft.

546
00:31:05,114 --> 00:31:06,574
Das habe ich noch nie
Ich musste mit irgendjemandem sprechen

547
00:31:06,740 --> 00:31:08,867
darüber, wie ich meine führe
Geschäft. Nicht einmal Kingsley.

548
00:31:09,034 --> 00:31:11,078
Nun, Papa ist nicht hier.

549
00:31:11,704 --> 00:31:15,416
Sie verstehen, dass wir es sind
in einer prekären Situation?

550
00:31:17,042 --> 00:31:18,460
Bis er zurückkommt,

551
00:31:18,586 --> 00:31:20,586
wir werden es müssen
Mach die Dinge etwas anders.

552
00:31:20,713 --> 00:31:21,839
Zum Teufel tun wir das.

553
00:31:22,923 --> 00:31:24,967
Das brauche ich nicht
Sag mir, wie ich meinen Job machen soll.

554
00:31:25,092 --> 00:31:28,304
Ein Job, den ich verarsche
Gut darin, darf ich Sie daran erinnern.

555
00:31:29,346 --> 00:31:31,015
Lächle, Cebella.

556
00:31:31,390 --> 00:31:32,474
Es ist eine Party.

557
00:31:35,894 --> 00:31:37,104
Mm-mm-mm.

558
00:31:37,605 --> 00:31:39,732
Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
Ich werde über dich stolpern,

559
00:31:39,898 --> 00:31:42,276
Denn jedes Mal
Ich drehe mich um, ooh...

560
00:31:42,901 --> 00:31:44,320
Da bist du.

561
00:31:48,782 --> 00:31:50,492
Wie wäre es?
Geht das Legacy-Meeting?

562
00:31:50,659 --> 00:31:51,910
Habe es kaputt gemacht, nicht wahr?

563
00:31:52,286 --> 00:31:54,204
Das sind sie
einen Sechs-Kampf-Deal anbieten.

564
00:31:54,997 --> 00:31:56,123
Wann hat Papa das jemals getan?

565
00:31:56,540 --> 00:31:59,168
Ein Deal mit sechs Kämpfen
einfach in der Nähe von York Hall?

566
00:32:00,544 --> 00:32:02,421
Alles klar,

567
00:32:03,130 --> 00:32:05,090
-Es wurden einige Schnüre mitgeliefert.
-Mmm.

568
00:32:05,257 --> 00:32:06,737
Sie wollen bekommen
Duke zurück im Ring

569
00:32:06,884 --> 00:32:08,260
und ich habe versprochen, dass ich liefern würde.

570
00:32:08,594 --> 00:32:10,721
Herrgott, Zeek.

571
00:32:12,056 --> 00:32:15,559
Duke kann nicht dabei sein
beide Seiten des Geschäfts.

572
00:32:17,811 --> 00:32:18,854
Sortieren Sie es.

573
00:32:22,941 --> 00:32:23,941
Herzog!

574
00:32:23,984 --> 00:32:26,111
Hey! Alles Gute zum Geburtstag, Kumpel.

575
00:32:26,654 --> 00:32:27,863
Geht es dir gut?

576
00:32:28,030 --> 00:32:29,823
Ich habe ein Video gesehen von
Dein Kampf auf Youtube.

577
00:32:32,451 --> 00:32:33,494
Was, du boxst?

578
00:32:33,619 --> 00:32:35,204
Mama lässt mich nicht.

579
00:32:35,329 --> 00:32:36,765
Sie sagt, meine Hände sind da
die Geige, nicht der Boxring.

580
00:32:36,789 --> 00:32:39,124
Das ist sehr sinnvoll.

581
00:32:39,500 --> 00:32:40,793
Ja, denn schau...

582
00:32:43,754 --> 00:32:45,172
Oh, Scheiße.

583
00:32:45,339 --> 00:32:46,339
Aiden...

584
00:32:46,423 --> 00:32:48,801
Entschuldigung. Ähm, wirst du gegen mich kämpfen?

585
00:32:49,218 --> 00:32:51,887
Dann komm schon. Mach weiter, mach weiter.

586
00:32:52,638 --> 00:32:54,390
Oh, was ist los. Komm schon.

587
00:32:54,556 --> 00:32:56,684
Oh, das geht nicht
Versteh mich, du kannst nicht...

588
00:32:56,850 --> 00:32:59,603
Du hast mich erwischt.

589
00:33:16,078 --> 00:33:17,996
Kann ich welche bekommen?
Wasser bitte, Kumpel?

590
00:33:18,163 --> 00:33:19,331
Wie gehts dir'?

591
00:33:20,207 --> 00:33:21,834
Was ist da hinten los?

592
00:33:22,584 --> 00:33:24,670
Frau Marshall baut um.

593
00:33:25,713 --> 00:33:26,839
Ah, Prost.

594
00:34:22,351 --> 00:34:23,812
♪ Ich werde das Gesetz brechen ♪

595
00:34:23,978 --> 00:34:25,338
♪ Dann bin ich
sprenge die Bank ♪

596
00:34:25,397 --> 00:34:26,565
♪ Ich werde etwas in den Safe legen ♪

597
00:34:26,732 --> 00:34:28,317
Gehen Sie auf Felsen!

598
00:34:28,484 --> 00:34:30,204
♪ Dann werfe ich
einige auf dem Boden ♪

599
00:34:30,235 --> 00:34:31,588
♪ Auf jeden Fall machen
noch ein paar ♪

600
00:34:33,989 --> 00:34:35,574
Auf geht's, Rock!

601
00:34:39,036 --> 00:34:40,954
-Hey, Mann.
-Hey Kumpel, geht es dir gut?

602
00:34:41,121 --> 00:34:42,724
Das ist meine Tochter da drin,
trägt die lila Handschuhe.

603
00:34:42,748 --> 00:34:43,748
-Ja?
-Ja, ja, ja.

604
00:34:43,916 --> 00:34:45,501
Sie ist gut, Mann.

605
00:34:45,626 --> 00:34:47,946
Es steht ihr ein großer Kampf bevor
auf. Kannst du ihr ein paar Tipps geben?

606
00:34:48,045 --> 00:34:49,338
Ja, ich habe etwas.

607
00:34:49,505 --> 00:34:50,922
Danke, Mann.

608
00:34:51,840 --> 00:34:52,901
Mach weiter, Rocks.

609
00:34:52,925 --> 00:34:54,217
Probieren Sie diesen Ort aus.

610
00:34:55,677 --> 00:34:57,930
Ja. Danke, Mann.

611
00:34:58,806 --> 00:35:00,140
Auf geht's, Rock!

612
00:35:10,901 --> 00:35:13,695
Der Wahnsinn, den ich hatte
durchgehen, um das zu bekommen.

613
00:35:19,076 --> 00:35:20,327
In Ordnung.

614
00:35:24,081 --> 00:35:26,208
Yo. Ich habe, was wir brauchen.

615
00:35:32,589 --> 00:35:34,550
Ja. Wir sind auf dem Weg.

616
00:35:35,300 --> 00:35:36,552
In Ordnung.

617
00:35:36,718 --> 00:35:38,279
Etwas unhöflich. Was
Willst du nicht, dass ich es höre?

618
00:35:38,303 --> 00:35:39,763
Mach dir keine Sorgen
Darüber ist es nichts.

619
00:35:39,930 --> 00:35:41,765
Nun, es ist etwas.
Irgendwas mit Casino?

620
00:35:42,516 --> 00:35:44,142
Komm schon, Duke, sag es mir, Kumpel.

621
00:35:45,227 --> 00:35:46,436
Duke, komm schon!

622
00:35:47,563 --> 00:35:49,398
Wir werden pflanzen
dies im Casino.

623
00:35:50,732 --> 00:35:53,110
Was? Du... nicht-

624
00:35:53,277 --> 00:35:54,611
-Duke-Duke, bist du...
-Nicht...

625
00:35:54,778 --> 00:35:56,548
Das hast du gesagt
das Lagerhaus angreifen.

626
00:35:56,572 --> 00:35:58,132
Dies ist der einzige Weg
Zieh Kingsley raus, klar?

627
00:35:58,156 --> 00:35:59,491
Indem man unschuldige Menschen bombardiert?

628
00:35:59,658 --> 00:36:01,243
Hör einfach auf mit dem verdammten Chat-Mann.

629
00:36:02,160 --> 00:36:03,888
Wir werden es einpflanzen
ein abgesperrter Bereich des Casinos.

630
00:36:03,912 --> 00:36:05,539
Es werden keine Unschuldigen verletzt.

631
00:36:05,706 --> 00:36:07,499
Das ist eine verdammte Bombe, Duke!

632
00:36:07,666 --> 00:36:09,026
Das kannst du nicht
Garantieren Sie das, oder?!

633
00:36:09,126 --> 00:36:10,919
Du klingst
wie ein verdammter Terrorist!

634
00:36:11,086 --> 00:36:12,838
-Ich dachte, du hättest gesagt, du wärst dabei.
-Nein...

635
00:36:12,963 --> 00:36:14,506
Unschuldige Menschen töten ...

636
00:36:14,923 --> 00:36:16,425
Dafür habe ich mich nicht angemeldet.

637
00:36:18,927 --> 00:36:20,721
-Schau dich an. Hmm?
-Was?

638
00:36:24,308 --> 00:36:25,517
Für wen ist das, Duke?

639
00:36:26,143 --> 00:36:27,143
Hmm?

640
00:36:27,686 --> 00:36:29,271
Weil es auf jeden Fall so ist
ist nicht Calvin.

641
00:36:31,189 --> 00:36:32,316
Das würde er nicht wollen.

642
00:36:32,441 --> 00:36:33,441
Nein...

643
00:36:33,817 --> 00:36:35,360
Woher zum Teufel willst du das wissen?

644
00:36:35,944 --> 00:36:37,195
Weil ich weiß...

645
00:36:38,739 --> 00:36:39,865
Ich hoffe, es lohnt sich.

646
00:36:40,032 --> 00:36:41,491
Aber scheiß drauf, nein.

647
00:36:42,075 --> 00:36:43,410
Ich werde kein Teil davon sein.

648
00:36:56,298 --> 00:36:58,759
Also haben die Marshalls dich fertig gemacht
ihre Drecksarbeit schon, ja?

649
00:36:58,884 --> 00:37:00,135
Worum geht es dir?

650
00:37:00,302 --> 00:37:02,012
Du hast es versucht
Wildere meinen Kämpfer ab, Rocks!

651
00:37:02,179 --> 00:37:03,680
Ich habe gesehen, wie du mit Jerry geredet hast.

652
00:37:04,139 --> 00:37:05,599
Was, der Vater dieses Mädchens?

653
00:37:07,017 --> 00:37:09,853
Ich habe dafür keine Zeit, Mann.
Er kam zu mir, er kam zu mir!

654
00:37:09,978 --> 00:37:11,063
In Ordnung?

655
00:37:11,229 --> 00:37:12,624
Ich habe mit ihm gesprochen
für etwa zwei Sekunden.

656
00:37:12,648 --> 00:37:13,857
- Einfach nur chillen, Mann.
-Ja!

657
00:37:14,441 --> 00:37:16,401
Wer zum Teufel macht das?
Glaubst du, du sprichst mit?

658
00:37:16,860 --> 00:37:18,195
Sagst du mir, ich soll mich entspannen?

659
00:37:18,737 --> 00:37:20,280
Warum bist du so wütend, Gazzer?

660
00:37:21,239 --> 00:37:22,239
Ernsthaft?

661
00:37:22,658 --> 00:37:23,843
Ich bin rein und raus,
Ich mache dir keine Sorgen,

662
00:37:23,867 --> 00:37:25,118
Warum kommst du immer wieder auf mich zu?

663
00:37:25,702 --> 00:37:27,829
Weil ich weitergezogen bin.

664
00:37:28,205 --> 00:37:29,205
Und du...

665
00:37:29,873 --> 00:37:31,792
Du bist einfach
eine Erinnerung an schlechte Zeiten.

666
00:37:32,459 --> 00:37:33,460
Weitergezogen?

667
00:37:34,670 --> 00:37:37,339
Dieser Ort ist immer noch derselbe
Scheiße, das war es, bevor ich ging,

668
00:37:37,506 --> 00:37:38,757
und ich garantiere es,

669
00:37:39,174 --> 00:37:40,414
Du wirst diese Kinder vermasseln

670
00:37:40,467 --> 00:37:41,736
auf die gleiche Weise
Du hast mich und Calvin getroffen.

671
00:37:41,760 --> 00:37:43,261
Du kleiner Idiot.

672
00:37:43,720 --> 00:37:45,639
-Ja?!
-Ja, ja, tu es.

673
00:37:47,474 --> 00:37:48,684
Mach es.

674
00:37:57,109 --> 00:37:58,193
Aussteigen.

675
00:37:58,902 --> 00:38:00,696
Geh, verschwinde.

676
00:38:15,669 --> 00:38:17,921
Ich bleibe nicht.

677
00:38:22,009 --> 00:38:23,468
Wo ist Sergej?

678
00:38:25,053 --> 00:38:26,638
Das muss erledigt werden, Nick.

679
00:38:27,222 --> 00:38:28,222
Vereinbart.

680
00:38:36,732 --> 00:38:38,400
Aber es muss richtig gemacht werden.

681
00:38:38,567 --> 00:38:39,943
Sauber.

682
00:38:41,028 --> 00:38:42,904
Ich will kein Chaos.

683
00:38:43,697 --> 00:38:44,823
Er muss allein sein.

684
00:38:45,574 --> 00:38:47,117
Aber wenn nicht
Gib mir einen Ort,

685
00:38:47,284 --> 00:38:49,119
Ich muss die Dinge auf meine Weise tun,

686
00:38:49,453 --> 00:38:50,704
wenn sie ihn finden.

687
00:38:53,373 --> 00:38:55,542
Gibt es etwas
Du sagst es mir nicht?

688
00:38:59,504 --> 00:39:00,839
Natürlich nicht.

689
00:39:00,964 --> 00:39:02,066
Weil du es nicht bist
der Einzige, der verletzt wird

690
00:39:02,090 --> 00:39:03,300
wenn das nicht passiert.

691
00:39:04,134 --> 00:39:05,594
Das wird erledigt...

692
00:39:06,053 --> 00:39:06,762
heute Abend.

693
00:39:06,928 --> 00:39:07,928
Cebella,

694
00:39:07,971 --> 00:39:09,556
Du weißt, dass du mir vertrauen kannst.

695
00:39:11,058 --> 00:39:12,058
Rechts?

696
00:39:22,736 --> 00:39:24,154
Gib mir einen Moment.

697
00:39:34,331 --> 00:39:35,331
Was ist das?

698
00:39:35,582 --> 00:39:36,625
Es ist Simeon...

699
00:39:36,792 --> 00:39:37,918
wir haben ihn gefunden.

700
00:39:39,711 --> 00:39:40,879
Er ist tot.

701
00:40:14,371 --> 00:40:15,664
In Ordnung.

702
00:40:16,540 --> 00:40:17,958
-Bist du bereit?
-Ja.

703
00:40:28,176 --> 00:40:29,816
Du weißt es sicher
Was machst du, ja?

704
00:40:30,262 --> 00:40:32,931
Erstklassig
Army RASP sagt, dass ich es tue.

705
00:40:39,104 --> 00:40:40,188
In Ordnung.

706
00:41:02,919 --> 00:41:04,004
In Ordnung.

707
00:41:05,422 --> 00:41:07,132
Wir sind dran.

708
00:41:07,507 --> 00:41:08,550
Fünf Minuten.

709
00:41:11,887 --> 00:41:13,013
Lass uns gehen.

710
00:41:16,850 --> 00:41:17,850
Hey...

711
00:41:39,956 --> 00:41:41,082
Hier, Kumpel.

712
00:41:42,167 --> 00:41:43,460
Hierfür müssen Sie unterschreiben.

713
00:41:48,882 --> 00:41:49,966
Danke schön.

714
00:41:55,472 --> 00:41:56,973
Was ist los, los geht's!

715
00:41:57,140 --> 00:41:58,475
Wir müssen diesen Wachmann rausholen.

716
00:41:58,642 --> 00:41:59,809
Verdammt, lass ihn im Stich.

717
00:41:59,976 --> 00:42:01,478
Wir haben zwei Minuten Cabrón.

718
00:42:08,944 --> 00:42:09,986
Komm schon, Mann!

719
00:42:10,570 --> 00:42:12,864
Ich kann nicht. Keine Unschuldigen.

720
00:42:13,990 --> 00:42:15,092
Wovon redest du?!?

721
00:42:15,116 --> 00:42:16,952
Was zum Teufel, Mann?

722
00:42:22,040 --> 00:42:23,208
Hallo?!

723
00:42:24,793 --> 00:42:26,020
Dieser Bereich ist geschlossen.

724
00:42:26,044 --> 00:42:27,295
Niemand sollte hier sein.

725
00:42:27,420 --> 00:42:28,940
Da ist ein Kunde...

726
00:42:28,964 --> 00:42:30,691
ohnmächtig geworden
die Gasse. Sie braucht Hilfe, Kumpel.

727
00:42:30,715 --> 00:42:32,717
Tut mir leid, ich kann meine Station nicht verlassen.

728
00:42:34,761 --> 00:42:35,762
Bist du allein?

729
00:42:37,472 --> 00:42:38,807
Ist noch jemand hier?!

730
00:42:38,974 --> 00:42:40,392
Du musst gehen.

731
00:42:47,399 --> 00:42:48,608
Oh verdammt!

732
00:42:54,781 --> 00:42:56,074
Oh verdammt.

733
00:43:04,165 --> 00:43:05,959
Komm schon, komm
Komm schon, komm schon!

734
00:43:06,793 --> 00:43:08,187
Es tut mir leid, Pendejo.

735
00:43:08,211 --> 00:43:09,629
Scheiße!

736
00:44:30,502 --> 00:44:31,628
Was ist passiert?

737
00:44:33,171 --> 00:44:34,506
Simeon ist tot.

738
00:44:35,256 --> 00:44:36,257
Was?

739
00:44:37,592 --> 00:44:38,968
Wie?

740
00:44:39,135 --> 00:44:41,388
Die Polizei fand ihn erstochen vor
und in die Themse geworfen.

741
00:44:42,806 --> 00:44:45,892
Sie glauben, dass es an dem Tag passiert ist
nachdem die Lieferung getroffen wurde.

742
00:44:50,063 --> 00:44:51,147
Simeon...

743
00:44:51,314 --> 00:44:53,733
und jetzt eine Explosion
im Casino...

744
00:44:55,693 --> 00:44:57,695
Das ist kein Zufall.

745
00:44:58,738 --> 00:45:00,198
Das ist Nikolai.

746
00:45:00,907 --> 00:45:01,741
Nikolai?

747
00:45:01,866 --> 00:45:03,451
Macht das keinen Sinn?

748
00:45:04,452 --> 00:45:05,286
Warum sollte er das tun?

749
00:45:05,453 --> 00:45:06,955
Weil er versucht hat, Nadim etwas anzuhängen,

750
00:45:07,122 --> 00:45:09,040
und jetzt ist er hinter uns her.

751
00:45:09,457 --> 00:45:10,777
-Er wird dafür bezahlen.
-Okay...

752
00:45:10,834 --> 00:45:13,503
wir brauchen Beweise. Okay?

753
00:45:15,630 --> 00:45:17,757
-Also lass mich mit ihm reden...
-Scheiß drauf!

754
00:45:19,634 --> 00:45:20,634
Schau,

755
00:45:21,261 --> 00:45:23,179
Ich weiß, dass du es willst
Geh mit der Scheiße auf deine Art um,

756
00:45:23,596 --> 00:45:25,515
Aber wir sind hier, weil
die Art, wie Papa Scheiße gemacht hat.

757
00:45:26,099 --> 00:45:28,351
Er vertraut nie jemandem,
und wir sollten es auch nicht tun.

758
00:47:26,594 --> 00:47:29,305
♪ Wenn ich dir die Wahrheit sage
Diese Scheiße ist hart ♪

759
00:47:29,681 --> 00:47:32,976
♪ Es ist schwierig
und es hinterlässt Narben ♪

760
00:47:33,101 --> 00:47:36,521
♪ Du siehst, wo ich herkomme
von, es gibt nicht viele Sterne ♪

761
00:47:36,688 --> 00:47:39,941
♪ Ich bin wie der Mond,
Ich stehe abseits ♪

762
00:47:40,400 --> 00:47:45,280
♪ Es gibt keine Karte, die man dir zeigen kann
wie diese Reise verläuft ♪

763
00:47:45,613 --> 00:47:47,323
♪ Du bist gegen einen Stein gestoßen ♪

764
00:47:47,448 --> 00:47:52,161
♪ Es könnte dich beenden, wenn du
Freundschaften werden alle kalt ♪

765
00:47:52,495 --> 00:47:54,038
♪ Und die Leute schneiden ♪

766
00:47:54,205 --> 00:47:56,040
♪ Weil ich Sehnsucht habe ♪

767
00:47:56,207 --> 00:47:57,500
♪ Ich will mehr ♪

768
00:47:57,667 --> 00:47:59,961
♪ Ich habe mir ein besseres Leben vorgestellt ♪

769
00:48:00,712 --> 00:48:06,301
♪ Die Kraft zu überwinden
und die Wasserfälle beenden ♪

770
00:48:13,099 --> 00:48:14,225
Yo, Herzog!

771
00:48:15,184 --> 00:48:17,228
Was zum Teufel
Ist Zeek hier?

772
00:48:19,981 --> 00:48:20,981
Herzog!

773
00:48:40,084 --> 00:48:41,084
Ja,

774
00:48:41,127 --> 00:48:42,420
Endlich ist dein Schwanz nass geworden.

775
00:48:45,548 --> 00:48:47,050
Sie riecht gut.

776
00:48:48,926 --> 00:48:50,094
Was machst du hier?

777
00:48:51,220 --> 00:48:52,388
Wir müssen reden.

778
00:48:52,972 --> 00:48:55,266
-Okay.
-Mein Auto steht draußen. Machen Sie sich bereit.

779
00:49:28,049 --> 00:49:29,258
Was ist los?

780
00:49:31,928 --> 00:49:33,554
Das Casino wurde bombardiert.

781
00:49:35,973 --> 00:49:36,808
Wo ist Cebella?

782
00:49:36,974 --> 00:49:38,142
Es geht ihr gut.

783
00:49:38,559 --> 00:49:39,560
Sie ist nicht verletzt.

784
00:49:39,727 --> 00:49:40,727
Gut.

785
00:49:42,438 --> 00:49:43,690
Also, was denkst du?

786
00:49:46,734 --> 00:49:47,902
Es war Nikolai.

787
00:49:51,698 --> 00:49:53,241
Also, was wirst du tun?

788
00:49:54,158 --> 00:49:55,158
Hmm?

789
00:49:55,785 --> 00:49:57,078
Cebella möchte mit ihm reden.

790
00:49:57,245 --> 00:49:58,996
Sprechen? Scheiß drauf, Mann.

791
00:50:00,373 --> 00:50:01,958
Sie waren respektlos
der Name Marshall.

792
00:50:02,125 --> 00:50:03,292
Alles, wofür Sie gearbeitet haben.

793
00:50:03,418 --> 00:50:04,794
Die Zeit zum Reden ist vorbei.

794
00:50:07,755 --> 00:50:09,132
-Ja.
-Mmm.

795
00:50:09,298 --> 00:50:11,134
Ja, was du denkst
Ich sollte tun?

796
00:50:13,970 --> 00:50:15,763
Ich denke, das ist es
Zeit, Kingsley anzurufen.

797
00:50:16,514 --> 00:50:18,874
Du brauchst, dass dein Vater zurückkommt
und mit den Russen umgehen...

798
00:50:18,933 --> 00:50:20,493
und abwischen
die Scheißer vom Brett...

799
00:50:20,518 --> 00:50:21,686
Nein, nein, nein.

800
00:50:22,729 --> 00:50:23,896
Du verstehst es nicht.

801
00:50:24,397 --> 00:50:26,317
Du bist seine Familie,
richtig. Er wird zurückkommen, oder?

802
00:50:26,357 --> 00:50:27,191
Ruf einfach deinen Vater an...

803
00:50:27,358 --> 00:50:29,068
Wir wissen nicht, wo er ist.

804
00:50:29,944 --> 00:50:30,945
Wie meinst du das?

805
00:50:32,697 --> 00:50:34,574
Ich und Cebella,

806
00:50:34,991 --> 00:50:36,576
Wir wissen nicht, wo mein Vater ist.

807
00:50:39,454 --> 00:50:41,014
Ich dachte, du hättest es gesagt
hattest du Kontakt zu ihm?

808
00:50:41,038 --> 00:50:42,474
Ja, das ist es
Wir haben es allen erzählt

809
00:50:42,498 --> 00:50:43,666
Aber wir haben keine Ahnung.

810
00:50:44,125 --> 00:50:45,960
Er könnte es sein
tot, soweit wir wissen.

811
00:50:50,381 --> 00:50:52,759
Ich verstehe nicht,
Mann. Also...

812
00:50:52,925 --> 00:50:53,926
Scheiß auf ihn.

813
00:50:54,886 --> 00:50:56,220
Ich brauche meinen Vater nicht.

814
00:50:58,431 --> 00:51:01,309
Weil ich derjenige bin, der es ist
Ich werde die Russen auslöschen.

815
00:51:05,146 --> 00:51:05,855
Hey...

816
00:51:06,022 --> 00:51:07,022
Yo.

817
00:51:10,026 --> 00:51:12,487
-Wirst du jemanden zurückrufen?
-Erst mit Cebella.

818
00:51:14,655 --> 00:51:16,115
Es gibt nur mich und dich.

819
00:51:39,263 --> 00:51:41,098
♪ Mann redet nicht, Mann raubt ♪

820
00:51:41,808 --> 00:51:43,786
♪ Laufen Sie wie ein Boss in die Falle
das Geld dort, das Essen hier oben ♪

821
00:51:43,810 --> 00:51:46,604
♪ Ja, nimm deine Hand von
das Sofa, bevor es zerhackt wird ♪

822
00:51:47,897 --> 00:51:51,108
♪ Bomboclaat, der Idiot, der
Idiot, mach dir nicht die Mühe, wegzulaufen. Ja ♪

823
00:51:51,609 --> 00:51:53,778
♪ Schau. Mann, rede nicht,
Mann-Rap ♪

824
00:51:54,529 --> 00:51:57,007
♪ Laufen Sie wie ein Boss in die Falle
das Geld dort, das Essen hier oben ♪

825
00:51:57,031 --> 00:52:00,076
♪ Ja, nimm deine Hand von
das Sofa, bevor es zerhackt wird ♪

826
00:52:01,244 --> 00:52:04,163
♪ Bomboclaat, der Idiot, der
Idiot, mach dir nicht die Mühe, zu rennen ♪

827
00:52:05,289 --> 00:52:08,209
♪ Alte Schule, Mann, gehört Jack's
Habe eine Kiste ♪

828
00:52:08,376 --> 00:52:11,546
♪ Springe auf ihn los wie Jack rein
eine Kiste. ♪

829
00:52:11,712 --> 00:52:14,799
♪ Raub bedeutet, dass der Mann reinkommt
eine Kiste. ♪

830
00:52:14,966 --> 00:52:18,469
♪ Jeder bewegt sich dann als Jack
geboxt werden ♪

831
00:52:18,970 --> 00:52:21,055
♪ Mann redet nicht, Mann raubt ♪

832
00:52:21,180 --> 00:52:23,534
♪ Laufen Sie wie ein Boss in die Falle
das Geld dort, das Essen hier oben ♪

833
00:52:23,558 --> 00:52:26,269
♪ Ja, nimm deine Hand von
das Sofa, bevor es zerhackt wird ♪

834
00:52:26,394 --> 00:52:28,604
♪ Bevor es losgeht ♪

835
00:52:28,729 --> 00:52:30,791
♪ Bomboclaat, der Idiot, der
Idiot, mach dir nicht die Mühe, wegzulaufen. Ja ♪

836
00:52:30,815 --> 00:52:32,543
♪ Versuchen Sie es nicht
renn, versuche es nicht mit laufen ♪

837
00:52:32,567 --> 00:52:34,735
♪ Mann redet nicht, Mann raubt
Raub, raub, raub ♪

838
00:52:34,902 --> 00:52:37,214
♪ Laufen Sie wie ein Boss in die Falle
das Geld dort, das Essen hier oben ♪

839
00:52:37,238 --> 00:52:39,657
♪ Ja, nimm deine Hand von
das Sofa, bevor es zerhackt wird ♪

840
00:52:40,908 --> 00:52:43,428
♪ Bomboclaat, der Idiot, der
Idiot, mach dir nicht die Mühe, wegzulaufen. Ja ♪

841
00:52:43,578 --> 00:52:46,163
♪ Machen Sie sich nicht die Mühe, zu rennen,
Machen Sie sich nicht die Mühe, zu rennen ♪


