2
00:00:15,210 --> 00:00:17,570
Dia disebut kekasih Amerika.

3
00:00:17,570 --> 00:00:20,020
Dia adalah pengundian box office teratas tiga tahun berturut-turut.

4
00:00:20,020 --> 00:00:20,960
  Tersenyumlah, sayang.

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,720
 Tapi siapakah Lacey Rivers yang sebenarnya?

6
00:00:23,720 --> 00:00:25,590
- Dia luar biasa, dia adalah roket.

7
00:00:25,590 --> 00:00:27,870
- Saya telah mengikuti Lacey selama 18 bulan sekarang.

8
00:00:27,870 --> 00:00:29,830
  Tapi apakah gadis emas di sebelah

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,050
dan putri Hollywood punya sisi gelap?

10
00:00:32,050 --> 00:00:33,800
  kamu  

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,020
  kamu.

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,950
- Menurutku dia kecelakaan kereta api.

13
00:00:37,950 --> 00:00:40,210
 Titik terendah sepertinya hanya selemparan batu jauhnya

14
00:00:40,210 --> 00:00:42,750
saat kelakuan Lacey semakin keterlaluan.

15
00:00:42,750 --> 00:00:45,170
- Ketika aku masih muda, aku juga melewati masa-masa liarku

16
00:00:45,170 --> 00:00:48,830
sebelum aku menetap dengan Hannah dan Pepper.

17
00:00:48,830 --> 00:00:50,120
  Dan segalanya menjadi lebih liar

18
00:00:50,120 --> 00:00:52,270
saat dia mendaki menuju sensasi yang lebih besar dan lebih baik.

19
00:00:52,270 --> 00:00:55,500
- Lacey hanya berkencan denganku karena status bintangku yang bijaksana, oke?

20
00:00:55,500 --> 00:00:56,710
Maksudku, lihat dia, lihat aku.

21
00:00:56,710 --> 00:00:57,850
Bahkan tidak mampu potong rambut.

22
00:00:57,850 --> 00:00:58,880
- Dia menyukai gula booger.

23
00:00:58,880 --> 00:01:00,410
- Dia memasangnya di hidungnya.

24
00:01:00,410 --> 00:01:01,520
Itulah yang dia lakukan.
 

25
00:01:01,520 --> 00:01:02,710
Cewek-cewek.

26
00:01:02,710 --> 00:01:05,480
 Tapi narkoba, alkohol, dan SMS yang tak henti-hentinya

27
00:01:05,480 --> 00:01:07,820
mencapai klimaks yang membawa malapetaka.
 

28
00:01:07,820 --> 00:01:09,210
Dia mengirim pesan saat dia sedang mengemudi.

29
00:01:09,210 --> 00:01:11,930
Tahukah Anda, saya menerima 12.000 per hari
Pesan singkat setiap hari

30
00:01:11,930 --> 00:01:13,700
Tapi saya tidak membacanya saat mengemudi

31
00:01:13,700 --> 00:01:15,710
Saya punya sopir.

32
00:01:15,710 --> 00:01:17,080
  Lacey menangis

33
00:01:17,080 --> 00:01:18,570
ketika hakim mengumumkan putusan bersalahnya

34
00:01:18,570 --> 00:01:22,050
dan menjatuhkan hukuman 18 bulan penjara Cuesta Verde.

35
00:01:22,050 --> 00:01:23,460
- Apakah aku akan mengunjunginya di penjara?

36
00:01:23,460 --> 00:01:25,670
Saya rasa saya tidak bisa mengatasinya.

37
00:01:25,670 --> 00:01:28,010
- Aku tidak bisa melakukannya sekarang karena kita sedang melakukan,

38
00:01:28,010 --> 00:01:29,200
Kami punya film di Roma.

39
00:01:29,200 --> 00:01:30,740
- Kuharap gelandangan kecil itu membusuk di neraka.

40
00:01:30,740 --> 00:01:33,820
- Lacey Rivers mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

41
00:01:33,820 --> 00:01:34,780
 Apa yang terjadi selanjutnya

42
00:01:34,780 --> 00:01:36,830
untuk bintang muda tergantung padanya

43
00:01:36,830 --> 00:01:40,270
dan kesediaan penggemarnya untuk memaafkan atau melupakan.

44
00:01:40,270 --> 00:01:41,520
- Ayolah sayang.

45
00:01:41,520 --> 00:01:42,690
Ayolah sayang.