1 00:00:02,959 --> 00:00:04,526 Któregoś dnia było mężczyzna w twoim mieszkaniu. 2 00:00:04,613 --> 00:00:06,180 Czy to był twój tata? - Tak. 3 00:00:06,267 --> 00:00:08,051 Zastanawiam się dlaczego nigdy wcześniej go nie widziałem. 4 00:00:08,138 --> 00:00:10,662 Hej, Zsolt, chcę, żebyś wiedział że możesz ze mną porozmawiać 5 00:00:10,749 --> 00:00:13,013 jeśli kiedykolwiek istniało coś dziwnego w domu. 6 00:00:13,100 --> 00:00:15,319 Oni walczyli, moja mama i tata. 7 00:00:15,406 --> 00:00:18,105 Uruchom pełne sprawdzenie przeszłości na Pétera Tamásiego. 8 00:00:18,192 --> 00:00:20,411 Jego warsztat samochodowy to miejsce spotkań 9 00:00:20,498 --> 00:00:21,891 dla Kompanii Bello. 10 00:00:21,978 --> 00:00:23,675 Bałkany? Tutaj? 11 00:00:23,762 --> 00:00:26,330 To samo MO co w domu-- narkotyki, broń widmo. 12 00:00:26,417 --> 00:00:29,246 Tamási albo jest podłączony albo sprawiają mu smutek. 13 00:00:42,955 --> 00:00:44,827 Hej, czy ty jesteś Peter? 14 00:00:44,914 --> 00:00:46,089 Jestem przyjacielem Zsolta. 15 00:00:46,176 --> 00:00:49,136 Tak, wiem kim jesteś. 16 00:00:49,223 --> 00:00:52,008 Twój syn to wspaniały dzieciak. 17 00:00:52,095 --> 00:00:53,923 Słuchaj, nie chcę żeby cię podtrzymać, 18 00:00:54,010 --> 00:00:55,664 ale go zapytałem jak było w domu, 19 00:00:55,751 --> 00:00:57,274 i wydawał się trochę... 20 00:00:57,361 --> 00:00:59,711 po prostu nie wydawał się jak on sam. 21 00:00:59,798 --> 00:01:00,886 A ja po prostu chciałem wiedzieć gdyby było cokolwiek 22 00:01:00,973 --> 00:01:02,279 co mógłbym zrobić, żeby pomóc? 23 00:01:04,368 --> 00:01:06,588 Znam twój biznes to twoja sprawa. 24 00:01:06,675 --> 00:01:09,025 Po prostu opiekuję się Zsoltem. To wszystko. 25 00:01:13,247 --> 00:01:14,117 Jesteś jego tatą? 26 00:01:16,380 --> 00:01:18,339 Jego brat? Może wujek? 27 00:01:20,384 --> 00:01:22,256 A potem odejdź, do cholery. 28 00:01:43,538 --> 00:01:46,062 Nie, nie słuchasz nas. 29 00:01:46,976 --> 00:01:48,630 Okłamują nas. 30 00:01:48,717 --> 00:01:50,980 To jest całkowicie nie do przyjęcia. 31 00:01:51,067 --> 00:01:52,677 Czy masz jakiś pomysł 32 00:01:52,764 --> 00:01:55,027 co to zajęło żebyśmy tu dotarli? 33 00:01:55,115 --> 00:01:56,551 Mamy prawo wiedzieć. 34 00:01:56,638 --> 00:01:58,683 Dlaczego nikt z Was nie może mi dać prosta odpowiedź? 35 00:01:58,770 --> 00:02:00,294 Co się dzieje? 36 00:02:00,381 --> 00:02:02,296 Jak to po prostu stracić surogatkę? 37 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 - Bardzo przepraszam. Szukamy-- - Nie potrzebuję przepraszania. 38 00:02:04,428 --> 00:02:06,822 Musisz ją znaleźć. 39 00:02:06,909 --> 00:02:08,432 Panie Palmerze... 40 00:02:08,519 --> 00:02:11,957 Trudno to powiedzieć. 41 00:02:12,044 --> 00:02:14,177 Niestety, wydaje się 42 00:02:14,264 --> 00:02:16,005 to twój surogat zmienił zdanie. 43 00:02:16,092 --> 00:02:18,399 Co? Nie. 44 00:02:18,486 --> 00:02:20,270 Nie, nie, nie. - Co to do cholery znaczy? 45 00:02:20,357 --> 00:02:21,967 Musi coś być możemy zrobić. 46 00:02:22,054 --> 00:02:23,882 To było całe dziewięć miesięcy. 47 00:02:23,969 --> 00:02:26,885 Jesteśmy tutaj ponieważ nasze dziecko ma się urodzić. 48 00:02:26,972 --> 00:02:28,974 Moja żona i ja nie wyjeżdżamy bez naszego dziecka. 49 00:02:29,061 --> 00:02:29,975 - Jesteś zdenerwowany. - Zdenerwowany? 50 00:02:30,062 --> 00:02:31,499 Żartujesz sobie? 51 00:02:31,586 --> 00:02:33,283 To jest szalone! 52 00:02:33,370 --> 00:02:35,024 - Proszę zachować spokój. - NIE! 53 00:02:35,111 --> 00:02:36,547 - Ludzie dają z siebie wszystko... - Nie dotykaj mnie! 54 00:02:36,634 --> 00:02:37,722 Dennis, przestań. 55 00:02:37,809 --> 00:02:39,028 - Czekać. Nie, nie. - Co? 56 00:02:39,115 --> 00:02:40,551 - Nie możesz tego zrobić. - Nie, przestań. 57 00:02:40,638 --> 00:02:41,639 Dennis. 58 00:02:41,726 --> 00:02:43,293 Gdzie jest nasze dziecko? 59 00:02:43,380 --> 00:02:44,686 - Dennis. - Gdzie jest nasze dziecko? 60 00:02:44,773 --> 00:02:47,689 Nie. 61 00:03:02,138 --> 00:03:03,922 On żyje. 62 00:03:04,009 --> 00:03:05,489 Dawno się nie widzieliśmy. 63 00:03:05,576 --> 00:03:09,841 Tak, byłem w pewnym sensie MIA ostatnio, prawda? 64 00:03:09,928 --> 00:03:11,191 Praca musi być by był zajęty. 65 00:03:13,236 --> 00:03:15,107 Jak zbiornik? Myślisz, że za mną tęskni? 66 00:03:15,195 --> 00:03:16,587 Wiesz, jest tylko garstka ludzi 67 00:03:16,674 --> 00:03:18,328 ten pies chce w swoim wewnętrznym kręgu. 68 00:03:18,415 --> 00:03:20,330 Zrobiłeś to jakiś czas temu. 69 00:03:20,417 --> 00:03:22,289 To członkostwo na całe życie. 70 00:03:28,599 --> 00:03:30,601 Czy wszystko jest w porządku? 71 00:03:31,907 --> 00:03:33,038 To mój ojciec. 72 00:03:36,607 --> 00:03:39,262 Zsolt, czyja to krew? 73 00:03:47,183 --> 00:03:49,664 Najwyraźniej jest to stary człowiek tego dzieciaka zostałem nieźle potrącony, 74 00:03:49,751 --> 00:03:51,231 i Zsolt jest wstrząśnięty. 75 00:03:51,318 --> 00:03:53,233 Myślisz, że to była wiadomość z Kompanii Bello? 76 00:03:53,320 --> 00:03:55,191 Może tłum opierając się na nim. 77 00:03:55,278 --> 00:03:56,975 Czy tata ci nie mówił? trzymać się z daleka od jego spraw? 78 00:03:57,062 --> 00:03:58,847 Cóż, wszystko ma sens, dlaczego. 79 00:03:58,934 --> 00:04:01,241 Zsolt powiedział, że rodziny zbyt boi się iść na policję. 80 00:04:01,328 --> 00:04:02,590 Nie wiem. To po prostu... 81 00:04:02,677 --> 00:04:05,593 to uczucie wszystko się gotuje. 82 00:04:05,680 --> 00:04:07,116 Pytasz za moją radę tutaj? 83 00:04:07,203 --> 00:04:09,640 Cóż, myślę, że wiem co powiesz. 84 00:04:09,727 --> 00:04:11,076 Ale 12-letni dzieciak nigdy nie powinien odpowiadać 85 00:04:11,163 --> 00:04:12,426 za błędy rodziców. 86 00:04:15,603 --> 00:04:17,605 Słuchaj, wiem, że ci zależy o tym dzieciaku. 87 00:04:17,692 --> 00:04:18,780 Jestem gotowy na wszystko, czego potrzebujesz. 88 00:04:23,088 --> 00:04:24,264 Więc Raines i ja właśnie rozmawialiśmy 89 00:04:24,351 --> 00:04:25,700 z ambasadą Rumunii dziś rano. 90 00:04:25,787 --> 00:04:28,485 Zatrzymano amerykańskie małżeństwo po incydencie 91 00:04:28,572 --> 00:04:29,921 w klinice leczenia niepłodności w Bukareszcie. 92 00:04:30,008 --> 00:04:33,011 Przyjechali Dennis i Amy Palmer z Saginaw w stanie Michigan, 93 00:04:33,098 --> 00:04:34,491 szukają swojego zastępcy. 94 00:04:34,578 --> 00:04:36,580 Teraz jest w dziewiątym miesiącu ciąży ze swoim dzieckiem 95 00:04:36,667 --> 00:04:37,973 i obecnie zaginiony. 96 00:04:38,060 --> 00:04:40,018 To jest Cosmina Dalca. Ma 19 lat. 97 00:04:40,105 --> 00:04:41,411 Zniknął bez śladu. 98 00:04:41,498 --> 00:04:43,587 Mówi tutaj jest ciążową surogatką. 99 00:04:43,674 --> 00:04:45,937 To DNA Dennisa i Amy? - Tak. 100 00:04:46,024 --> 00:04:48,244 W zasadzie mamy do czynienia porwane dziecko w Ameryce 101 00:04:48,331 --> 00:04:49,811 w ciele Europejczyka. 102 00:04:49,898 --> 00:04:51,247 Nie wykluczajmy 103 00:04:51,334 --> 00:04:53,380 jakie może mieć Cosmina był tu celem. 104 00:04:53,467 --> 00:04:55,077 Ambasador w Bukareszcie 105 00:04:55,164 --> 00:04:56,557 słyszałem o sytuację Palmera 106 00:04:56,644 --> 00:04:58,863 i miał tam legata uczynić to priorytetem. 107 00:04:58,950 --> 00:05:01,518 Termin porodu Cosminy jest w przyszłym tygodniu i jak dotąd, 108 00:05:01,605 --> 00:05:03,477 brak szpitali w Bukareszcie niech się melduje. 109 00:05:03,564 --> 00:05:04,826 W porządku, poszerzmy tę sieć 110 00:05:04,913 --> 00:05:06,131 do prywatnych klinik i położne w mieście. 111 00:05:06,218 --> 00:05:07,611 Prześledzimy jej ostatnie kroki. 112 00:05:07,698 --> 00:05:09,352 Dowiedz się, czy była celowo zostaję 113 00:05:09,439 --> 00:05:11,049 pod radarem lub gdyby coś jej się stało. 114 00:05:11,136 --> 00:05:12,921 Wrzucę pętlę do Smitty’ego. 115 00:05:13,008 --> 00:05:15,053 Może poskakać z nami do lokalnej policji w Bukareszcie, 116 00:05:15,140 --> 00:05:16,664 poznaj całą historię od Palmerów. 117 00:05:16,751 --> 00:05:18,143 W porządku. Uderzmy. 118 00:05:20,711 --> 00:05:22,365 wiesz, ludzie zdają się zapominać 119 00:05:22,452 --> 00:05:26,543 że jest posiadanie dziecka bardzo osobista decyzja. 120 00:05:26,630 --> 00:05:28,763 Każda nieudana próba przy poczęciu, 121 00:05:28,850 --> 00:05:31,722 naprawdę nas to odbiło. 122 00:05:31,809 --> 00:05:34,029 I na koniec, ryzyko ciąży 123 00:05:34,116 --> 00:05:36,161 po prostu przeważył jakiekolwiek szanse na sukces. 124 00:05:36,248 --> 00:05:38,686 Więc zaczęliśmy szukać w innych opcjach, 125 00:05:38,773 --> 00:05:43,473 ale związek genetyczny było dla nas ważne. 126 00:05:43,560 --> 00:05:46,433 Znaleźliśmy agencję w Bukareszcie, 127 00:05:46,520 --> 00:05:48,783 wybrałem Cosminę z katalogu które przesłali. 128 00:05:48,870 --> 00:05:51,742 Poznaliśmy ją przez Skype. Lubiliśmy ją. 129 00:05:51,829 --> 00:05:53,875 Rumunia ma ich trochę najbardziej złagodzone prawa dotyczące płodności 130 00:05:53,962 --> 00:05:55,659 w Europie. 131 00:05:55,746 --> 00:05:58,358 Zakładam metodę macierzyństwa zastępczego tutaj też było taniej? 132 00:05:58,445 --> 00:05:59,576 Cóż, myśleliśmy, że tak będzie, 133 00:05:59,663 --> 00:06:01,317 ale raz nieprzewidziane wydatki 134 00:06:01,404 --> 00:06:04,233 zaczął się układać, my, hm-- 135 00:06:04,320 --> 00:06:06,104 cóż, wykopaliśmy sobie dół. 136 00:06:06,191 --> 00:06:07,410 Ile mówimy? 137 00:06:09,586 --> 00:06:12,197 Prawie 200 tysięcy. 138 00:06:12,284 --> 00:06:13,938 I Dennisa, jest nauczycielem w szkole średniej, 139 00:06:14,025 --> 00:06:16,854 więc to naprawdę dużo zajęło. 140 00:06:18,290 --> 00:06:20,945 To znaczy, nic z tego nie ma znaczenia, wiesz, kiedy oglądasz filmy, 141 00:06:21,032 --> 00:06:23,861 USG twojej surogatki przez trzy trymestry. 142 00:06:23,948 --> 00:06:26,603 Po prostu... nie możesz pomóc ale się zakochaj 143 00:06:26,690 --> 00:06:28,910 z tym cudem to w niej rośnie. 144 00:06:28,997 --> 00:06:31,260 I ostatnia aktualizacja z Cosminy był... 145 00:06:31,347 --> 00:06:33,088 Trzy tygodnie temu. I aż do tego momentu, 146 00:06:33,175 --> 00:06:35,873 zawsze reagowała, więc wpadliśmy w panikę. 147 00:06:35,960 --> 00:06:37,135 Teraz mówi klinika 148 00:06:37,222 --> 00:06:38,789 że nie mają żadnych informacji, na Cosminę 149 00:06:38,876 --> 00:06:40,138 co nie ma sensu. 150 00:06:40,225 --> 00:06:42,663 I jej brakuje i aresztowali nas? 151 00:06:42,750 --> 00:06:44,752 I nawet mi nie pozwolą rozmawiać z moim mężem? 152 00:06:44,839 --> 00:06:46,449 Pracujemy nad tym, Pani Palmer. 153 00:06:49,626 --> 00:06:51,454 To nie jest tajemnica jaką posiada Rumunia 154 00:06:51,541 --> 00:06:54,501 nieuregulowany problem macierzyństwa zastępczego. 155 00:06:54,588 --> 00:06:56,285 Cudzoziemcy wierzą nasze kobiety są tutaj 156 00:06:56,372 --> 00:06:57,721 zostać wykorzystany. - Cóż, pamiętajmy 157 00:06:57,808 --> 00:06:59,810 właśnie miał ojciec stawić czoła strachowi przed brzeczką. 158 00:06:59,897 --> 00:07:02,987 To delikatna sytuacja ze wszystkich stron. 159 00:07:03,074 --> 00:07:04,641 Zachowam swoje współczucie dla dziewcząt, 160 00:07:04,728 --> 00:07:07,078 wymuszony i odrzucony przez Amerykanów 161 00:07:07,165 --> 00:07:08,297 zupełnie jak Dennis Palmer. 162 00:07:08,384 --> 00:07:09,951 Macierzyństwo zastępcze to ich wybór. 163 00:07:10,038 --> 00:07:11,996 Widziałem wielu żałuj tego później. 164 00:07:12,083 --> 00:07:13,737 Te dziewczyny, oni nie rozumieją 165 00:07:13,824 --> 00:07:14,782 żniwo ciąży. 166 00:07:17,915 --> 00:07:19,134 Dennis? 167 00:07:21,179 --> 00:07:23,007 Jestem agentem specjalnym Scotta Forrestera. 168 00:07:23,094 --> 00:07:25,270 To jest agent specjalny Vo. Jesteśmy z FBI. 169 00:07:25,357 --> 00:07:26,663 Zadzwoniłem do ambasady. 170 00:07:26,750 --> 00:07:29,187 Nie byłem pewien. 171 00:07:29,274 --> 00:07:31,407 Jak się ma Amy? Nikt mi nic nie mówi. 172 00:07:31,494 --> 00:07:32,930 Twoja żona ma się dobrze. Możemy cię zabrać do niej. 173 00:07:33,017 --> 00:07:34,541 Nie, zostaje tutaj. 174 00:07:34,628 --> 00:07:36,760 Przypomnę ci, twój Amerykanin zaatakował kogoś. 175 00:07:36,847 --> 00:07:38,632 Zaatakowany? Nie, ten facet mnie złapał. 176 00:07:38,719 --> 00:07:39,981 Po prostu zareagowałem. 177 00:07:40,068 --> 00:07:41,504 - Kto cię złapał? - Nie wiem. 178 00:07:41,591 --> 00:07:43,680 Ktoś z kliniki. W połowie straciłem rozum. 179 00:07:43,767 --> 00:07:45,682 Mam na myśli, dlaczego jestem tu uwięziony 180 00:07:45,769 --> 00:07:47,641 podczas gdy Cosmina Bóg wie gdzie z naszym dzieckiem? 181 00:07:47,728 --> 00:07:49,207 Podążamy za tropami że mamy. 182 00:07:49,294 --> 00:07:50,382 Cóż, może nie jesteś patrząc wystarczająco mocno. 183 00:07:54,082 --> 00:07:55,779 Patrzeć. 184 00:07:55,866 --> 00:07:58,042 Ci goście mogą mnie zatrzymać zamknięty dla wszystkiego, na czym mi zależy. 185 00:07:58,129 --> 00:08:01,524 Po prostu znajdź Cosminę. 186 00:08:01,611 --> 00:08:03,918 Proszę o odzyskanie naszej córeczki. 187 00:08:04,005 --> 00:08:06,181 Proszę. 188 00:08:06,268 --> 00:08:08,139 jestem chętny uwolnić pana Palmera 189 00:08:08,226 --> 00:08:10,968 jeśli facet, którego zaatakował rzuca oskarżenia. 190 00:08:11,055 --> 00:08:13,101 Składa oświadczenie ws drugie piętro, kiedy mówimy. 191 00:08:24,068 --> 00:08:25,635 I was only trying to help, 192 00:08:25,722 --> 00:08:27,332 but you don't come between a grizzly bear and his cub. 193 00:08:27,419 --> 00:08:29,247 That was my first mistake. 194 00:08:29,334 --> 00:08:30,814 Are you a parent yourself, Panie Greyson? 195 00:08:30,901 --> 00:08:32,729 I was visiting the clinic aby zobaczyć obiekty. 196 00:08:32,816 --> 00:08:34,470 Słyszałem dobre rzeczy about the woman who runs it. 197 00:08:34,557 --> 00:08:36,777 - Felicja Zamfir. - To ten. 198 00:08:36,864 --> 00:08:39,214 Złe miejsce, wrong time for me, it seems. 199 00:08:39,301 --> 00:08:41,129 Zapytała mnie policja dla mojego konta. 200 00:08:41,216 --> 00:08:43,697 Now, I've given it to them, ale to całkiem jasne 201 00:08:43,784 --> 00:08:45,002 rozdmuchali sprawę proporcji. 202 00:08:45,089 --> 00:08:46,221 Więc nie jesteś wniesienie oskarżenia? 203 00:08:46,308 --> 00:08:47,614 O Boże, nie. 204 00:08:47,701 --> 00:08:49,050 Po czym ta para przeszło? 205 00:08:49,137 --> 00:08:50,399 Nie mogę sobie tego wyobrazić jak bardzo muszą się czuć zdradzeni. 206 00:08:50,486 --> 00:08:52,662 Jak masz na myśli? 207 00:08:52,749 --> 00:08:54,751 No cóż, doczytałem na ten temat, 208 00:08:54,838 --> 00:08:56,361 i nie jest to rzadkością 209 00:08:56,448 --> 00:08:58,189 dla surogatki przywiązać się 210 00:08:58,276 --> 00:09:00,844 do rosnącego dziecka wewnątrz niej. 211 00:09:00,931 --> 00:09:03,804 Myślę, że zdecydowała zatrzymać dziecko dla siebie. 212 00:09:10,027 --> 00:09:11,202 To wstyd. 213 00:09:11,289 --> 00:09:13,204 Samolubstwo Cosminy zostało zniszczone 214 00:09:13,291 --> 00:09:15,598 co powinno być najszczęśliwsze wspomnienie Amerykanów. 215 00:09:15,685 --> 00:09:18,035 Masz 30 surogatów pod twoją opieką. 216 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Jak się chronić 217 00:09:19,341 --> 00:09:20,429 od czegoś takiego dzieje się? 218 00:09:20,516 --> 00:09:24,128 Nie możesz. Nie w 100%. 219 00:09:24,215 --> 00:09:25,826 Mamy proces sprawdzania, 220 00:09:25,913 --> 00:09:28,132 ale oczywiście rzeczy prześlizgują się przez szczeliny. 221 00:09:28,219 --> 00:09:29,960 Cosmina jest młoda i niedoświadczona. 222 00:09:30,047 --> 00:09:32,136 Znałeś ryzyko ale mimo to ją sprowadził? 223 00:09:32,223 --> 00:09:34,269 Popyt jest wysoki. 224 00:09:34,356 --> 00:09:38,795 Teraz wszystko, co zbudowałem osiem lat może zostać zrujnowanych. 225 00:09:41,189 --> 00:09:43,626 Oto jest. 226 00:09:43,713 --> 00:09:45,541 Kiedy ostatni raz widziałeś ją? 227 00:09:45,628 --> 00:09:47,282 Odwiedziła nas dwa tygodnie temu. 228 00:09:47,369 --> 00:09:49,110 Jak wyglądała? Jakieś oznaki niepokoju? 229 00:09:49,197 --> 00:09:51,852 Dziewczynka miała dziewięć miesięcy w pierwszą ciążę. 230 00:09:51,939 --> 00:09:53,767 Martwiłbym się gdyby nie była zmartwiona. 231 00:09:53,854 --> 00:09:54,985 Palmerowie wierzą 232 00:09:55,072 --> 00:09:57,335 jest jej cisza radiowa poza charakterem. 233 00:09:57,422 --> 00:09:59,163 Próbujemy ocenić czy jej ostatnie działania 234 00:09:59,250 --> 00:10:01,035 mógł działać pod przymusem. 235 00:10:01,122 --> 00:10:02,340 Co masz na myśli? 236 00:10:02,427 --> 00:10:05,648 Myślisz, że została porwana? 237 00:10:05,735 --> 00:10:08,390 Jak dokładny czy sprawdzałeś przeszłość? 238 00:10:08,477 --> 00:10:11,872 W jej aktach nie ma podanego adresu, brak kontaktu awaryjnego. 239 00:10:11,959 --> 00:10:14,657 Wiem tylko, że Cosmina z małej społeczności rolniczej 240 00:10:14,744 --> 00:10:15,571 w północnej Rumunii. 241 00:10:15,658 --> 00:10:17,442 Ta lista faktur pokazuje 242 00:10:17,529 --> 00:10:19,749 że twoi surogaci są płacone gotówką. 243 00:10:19,836 --> 00:10:22,273 Dziewczyny przychodzą do kliniki co miesiąc do zbierania. 244 00:10:22,360 --> 00:10:24,362 Cosmina spóźniła się na odbiór w czerwcu. 245 00:10:24,449 --> 00:10:25,233 Jak jej wtedy zapłaciłeś? 246 00:10:28,540 --> 00:10:30,064 Mogę sprawdzić w rozliczeniach, 247 00:10:30,151 --> 00:10:32,893 ale zazwyczaj w takich przypadkach czek zostaje wysłany pocztą. 248 00:10:34,982 --> 00:10:36,679 Potrzebuję adresu zostało wysłane do. 249 00:10:44,295 --> 00:10:45,209 Jasne. 250 00:10:49,779 --> 00:10:51,259 Jasne. 251 00:10:51,346 --> 00:10:52,826 Masz pięć minut. 252 00:10:52,913 --> 00:10:54,436 Jeden z twoich obywateli brakuje. 253 00:10:54,523 --> 00:10:55,916 Nie chcesz wiedzieć co się z nią stało? 254 00:10:56,003 --> 00:10:57,569 Brakuje nam dowodów na przestępstwo zostało tu popełnione. 255 00:10:57,657 --> 00:10:59,049 I bez nakazu 256 00:10:59,136 --> 00:11:03,140 każdą sekundę, którą tu spędzamy może kosztować mnie pracę. 257 00:11:03,227 --> 00:11:05,882 Ty... 258 00:11:05,969 --> 00:11:08,102 Salbutamol na receptę na astmę. 259 00:11:08,189 --> 00:11:09,538 Jest puste. - W porządku. 260 00:11:09,625 --> 00:11:10,931 Sprawdź, czy tak było wszelkie uzupełnienia wykonane w mieście. 261 00:11:11,018 --> 00:11:12,454 Może uda nam się namierzyć Ruchy Cosminy. 262 00:11:14,021 --> 00:11:15,457 Pięć minut. 263 00:11:15,544 --> 00:11:16,632 Wszystko? 264 00:11:16,719 --> 00:11:18,025 Lodówka jest zaopatrzona. 265 00:11:18,112 --> 00:11:20,505 Nowe artykuły spożywcze. Wygasa za kilka tygodni. 266 00:11:20,592 --> 00:11:22,377 W porządku. Nie ma jej tak długo. 267 00:11:25,946 --> 00:11:27,817 Wziął wszystko ale zimowe ubrania. 268 00:11:27,904 --> 00:11:29,993 Zapakowany w walizkę lub dwie, gdybym musiał zgadywać. 269 00:11:30,080 --> 00:11:31,603 W porządku, więc nie ma przymusowego wejścia. 270 00:11:31,691 --> 00:11:33,475 Cosmina mogła się przestraszyć, 271 00:11:33,562 --> 00:11:36,130 but I'm not seeing any signs walki. 272 00:11:36,217 --> 00:11:38,872 Co byś powiedział the square footage is in here? 273 00:11:38,959 --> 00:11:39,960 Tak, to całkiem elegancka podkładka 274 00:11:40,047 --> 00:11:42,397 dla nastolatka ze wsi. 275 00:11:42,484 --> 00:11:43,964 Uzupełnienie salbutamolu został zamówiony 276 00:11:44,051 --> 00:11:46,183 w Gara de Nord Farmacia godzinę temu. 277 00:11:46,270 --> 00:11:48,011 Taka jest apteka na stacji kolejowej. 278 00:11:48,098 --> 00:11:50,187 chodźmy. 279 00:11:55,802 --> 00:11:57,586 Anybody got eyes on our girl? 280 00:11:57,673 --> 00:12:00,415 Jeszcze nic. She already picked up her meds. 281 00:12:00,502 --> 00:12:01,938 Jest, jak, 200 pociągów dziennie. 282 00:12:02,025 --> 00:12:04,158 Ona jest igłą w stosie igieł. 283 00:12:04,245 --> 00:12:06,813 Tak, to jest igła w dziewiątym miesiącu ciąży. 284 00:12:06,900 --> 00:12:08,989 Po prostu miej oczy szeroko otwarte. 285 00:12:09,076 --> 00:12:10,555 Kellett, jaki jest twój status? 286 00:12:10,642 --> 00:12:12,688 Biuro sprzedaży biletów ma Cosmina kupuje bilet autokarowy 287 00:12:12,775 --> 00:12:14,255 do Kiszyniowa w Mołdawii. 288 00:12:14,342 --> 00:12:16,648 Użył fałszywego nazwiska tuż zanim tu dotarliśmy. 289 00:12:18,433 --> 00:12:21,610 Ten pociąg tu jest. Platforma szósta. 290 00:12:21,697 --> 00:12:23,612 Widzę to. Wprowadzanie się. 291 00:12:32,795 --> 00:12:33,927 Zauważyłem ją. 292 00:12:34,014 --> 00:12:36,103 Zielony szal. Brązowy wałek. 293 00:12:45,808 --> 00:12:46,766 Myślę, że ją mamy. 294 00:12:49,420 --> 00:12:51,031 Ona nie jest w ciąży. 295 00:13:01,519 --> 00:13:05,785 Badania krwi, fizykalne, stałe spotkania, 296 00:13:05,872 --> 00:13:08,918 wszystko przed zarodkiem był nawet we mnie. 297 00:13:09,005 --> 00:13:11,138 Bycie surogatką tak jest 298 00:13:11,225 --> 00:13:12,704 najtrudniejsza rzecz jakie kiedykolwiek zrobiłem. 299 00:13:12,792 --> 00:13:15,229 Wiemy, że nosiłeś dziecko Palmerów donoszone. 300 00:13:15,316 --> 00:13:17,231 Jak więc zakończy się ta historia 301 00:13:17,318 --> 00:13:20,843 z tobą w pociągu opuszczasz miasto i nie masz dziecka? 302 00:13:20,930 --> 00:13:22,889 Powinno byłem dzieckiem. 303 00:13:26,283 --> 00:13:29,765 W zeszłym tygodniu zaczęłam rodzić, ale ona... 304 00:13:29,852 --> 00:13:30,940 Była zagubiona. 305 00:13:31,027 --> 00:13:32,507 Nie. 306 00:13:32,594 --> 00:13:34,814 - Martwy poród. - Nie. Nie. 307 00:13:34,901 --> 00:13:37,425 Nie. 308 00:13:37,512 --> 00:13:39,340 Dennis, nie. 309 00:13:39,427 --> 00:13:41,385 Chodź tutaj. 310 00:13:41,472 --> 00:13:43,474 Nie, nie. 311 00:13:43,561 --> 00:13:45,389 Proszę, nie. 312 00:13:45,476 --> 00:13:47,391 Zaczęły się skurcze w moim mieszkaniu. 313 00:13:47,478 --> 00:13:50,133 Nigdy nie zapomnę tej ciszy po tym jak wszystko się skończyło. 314 00:13:52,092 --> 00:13:54,224 - To straszne. - spanikowałem. 315 00:13:54,311 --> 00:13:56,487 Pobiegłem, bo Nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 316 00:13:56,574 --> 00:13:58,141 Czy jest powód? nie powiedziałeś klinice? 317 00:13:58,228 --> 00:13:59,490 Felicja Zamfir? 318 00:13:59,577 --> 00:14:01,666 Jak mógłbym stawić im czoła po tym wszystkim? 319 00:14:01,753 --> 00:14:03,930 Pomyślałem, że Felicia albo Amerykanie dowiedzieli się, 320 00:14:04,017 --> 00:14:05,496 Spaliliby mnie na stosie. 321 00:14:05,583 --> 00:14:08,108 Poronienie to nie twoja wina. 322 00:14:08,195 --> 00:14:10,719 wiem to jest dla ciebie trudne, 323 00:14:10,806 --> 00:14:12,155 ale musimy wiedzieć 324 00:14:12,242 --> 00:14:14,114 co się stało do ciała dziecka. 325 00:14:16,594 --> 00:14:19,728 Skąd pochodzę, u schyłku życia, 326 00:14:19,815 --> 00:14:24,559 musi taka być ich fizyczna forma kąpali się, aby oczyścić swoją duszę. 327 00:14:24,646 --> 00:14:26,430 Odwiedziłem rzekę Dâmbovita, 328 00:14:26,517 --> 00:14:29,085 i położyłem dziecko tam odpocząć. 329 00:14:29,172 --> 00:14:31,000 Jest teraz w rękach Boga. 330 00:14:32,306 --> 00:14:33,873 Kiedy to było? 331 00:14:33,960 --> 00:14:36,484 Sześć dni temu. 332 00:14:36,571 --> 00:14:39,139 I prawie tydzień później zdecydowałeś się opuścić miasto? 333 00:14:39,226 --> 00:14:43,404 To wciąż było za mało czasu się z tym pogodzić. 334 00:14:43,491 --> 00:14:46,494 Rumunia to moja ojczyzna, ale nie mogłem tu zostać. 335 00:14:46,581 --> 00:14:47,887 Musiałem zostawić to wszystko za sobą. 336 00:14:47,974 --> 00:14:50,193 Nic tu nie zostało. 337 00:14:50,280 --> 00:14:52,630 To wszystko moja wina. 338 00:14:52,717 --> 00:14:56,025 To mój grzech, i teraz muszę z tym żyć. 339 00:15:00,334 --> 00:15:01,465 Palmerzy nadal przetwarzają. 340 00:15:01,552 --> 00:15:02,945 Są w szoku. 341 00:15:03,032 --> 00:15:04,338 Wydaje się Cosmina też może być. 342 00:15:04,425 --> 00:15:05,774 Cóż, Raines sprawdził dla mniejszych klinik 343 00:15:05,861 --> 00:15:07,341 i centra porodowe. 344 00:15:07,428 --> 00:15:09,560 Nie ma żadnej wzmianki o Cosminie. 345 00:15:09,647 --> 00:15:11,606 Teraz mogła urodzić tylko temu dziecku, 346 00:15:11,693 --> 00:15:12,868 jak twierdzi, 347 00:15:12,955 --> 00:15:14,348 ale nie ma też DNA w jej mieszkaniu 348 00:15:14,435 --> 00:15:16,219 to potwierdza tam poszło. 349 00:15:16,306 --> 00:15:17,568 Czy jest sposób? odzyskać ciało? 350 00:15:17,655 --> 00:15:18,830 Policja została rozmieszczona zespół poszukiwawczy, 351 00:15:18,918 --> 00:15:21,311 ale rzeka jest już blisko 300 kilometrów 352 00:15:21,398 --> 00:15:23,444 i wpada do Dunaju. 353 00:15:23,531 --> 00:15:24,880 Gdziekolwiek wypuściła to dziecko, 354 00:15:24,967 --> 00:15:26,838 Nie muszę ci tego mówić szanse na wyzdrowienie. 355 00:15:26,926 --> 00:15:28,753 Nie znienawidź mnie za to, 356 00:15:28,840 --> 00:15:31,191 ale Cosmina nie pierwszy nastolatek, który kłamał 357 00:15:31,278 --> 00:15:33,149 kiedy wyląduje w gorącej wodzie. 358 00:15:33,236 --> 00:15:35,021 Widziałeś, w jakim była stanie. 359 00:15:35,108 --> 00:15:38,067 To znaczy, jest granica pomiędzy chcąc dowodu na swoją historię 360 00:15:38,154 --> 00:15:39,242 i mówi, że z nami pogrywa. 361 00:15:39,329 --> 00:15:41,201 jestem po prostu wskazując na oczywistość. 362 00:15:41,288 --> 00:15:43,159 Krąg społeczny, lub nawet jeden przyjaciel, 363 00:15:43,246 --> 00:15:45,292 zaszedłby długą drogę w budowaniu jej wiarygodności. 364 00:15:45,379 --> 00:15:47,424 Właściwie, miałem ta sama myśl. 365 00:15:47,511 --> 00:15:48,643 Po jej wprowadzeniu, 366 00:15:48,730 --> 00:15:50,645 policja się odwróciła jej telefon do nas. 367 00:15:50,732 --> 00:15:52,038 Sprawdź to. 368 00:15:52,125 --> 00:15:54,170 Połączenia przychodzące w ciągu ostatnich kilku dni. 369 00:15:54,257 --> 00:15:55,432 Mam pięć różnych 370 00:15:55,519 --> 00:15:57,478 niezidentyfikowane numery w jej historii. 371 00:15:57,565 --> 00:15:59,175 I nic z kliniki czy Felicja? 372 00:15:59,262 --> 00:16:01,134 - Negatywne. - Telemarketerzy? 373 00:16:01,221 --> 00:16:02,483 Muszę założyć spam w Rumunii 374 00:16:02,570 --> 00:16:04,615 jest na równi co dostaję na co dzień. 375 00:16:04,702 --> 00:16:07,357 Na początku myślałem, że ale to jest nowy telefon. 376 00:16:07,444 --> 00:16:09,011 Te pięć liczb są jedynymi rozmówcami. 377 00:16:09,098 --> 00:16:11,622 I co dziwne, żaden z nich są już aktywne. 378 00:16:11,709 --> 00:16:14,799 Przypuszczam, że byli zamaskowani poprzez aplikację nagrywającą, 379 00:16:14,886 --> 00:16:17,715 zastąpienie prawidłowych identyfikatorów rozmówców z numerami jednorazowymi. 380 00:16:17,802 --> 00:16:18,890 OK, więc myślisz ci ludzie nie chcą 381 00:16:18,978 --> 00:16:19,891 być powiązanym z Cosminą? 382 00:16:19,979 --> 00:16:21,806 Prawdopodobnie. 383 00:16:21,893 --> 00:16:24,374 Odtwarzanie liczb jest wykonalne, ale wymaga czasu. 384 00:16:24,461 --> 00:16:25,985 Dobra. Pętla w OTD. 385 00:16:26,072 --> 00:16:28,465 Mają zabawki w Quantico co może to przyspieszyć. 386 00:16:28,552 --> 00:16:30,598 Tymczasem zawdzięczamy odpowiedzi Palmera, 387 00:16:30,685 --> 00:16:32,295 więc zacznijmy składać w całość 388 00:16:32,382 --> 00:16:33,644 Czas Cosminy tutaj w Bukareszcie. 389 00:16:33,731 --> 00:16:34,950 Chcę wiedzieć dokładnie jak spędziła 390 00:16:35,037 --> 00:16:36,691 ostatnie dziewięć miesięcy. 391 00:16:36,778 --> 00:16:38,345 Masz chwilę? 392 00:16:38,432 --> 00:16:39,868 Mam coś dla ciebie na Pétera Tamásiego. 393 00:16:39,955 --> 00:16:41,043 OK, zaczerpnijmy trochę powietrza. 394 00:16:42,914 --> 00:16:44,568 Czy jesteś pewien? 395 00:16:44,655 --> 00:16:46,614 To nadchodzi z mojego źródła HNP w Budapeszcie. 396 00:16:46,701 --> 00:16:48,007 Intel solidny. 397 00:16:48,094 --> 00:16:49,965 Co się zaczęło jako obowiązkowy pieniądz ochronny 398 00:16:50,052 --> 00:16:51,445 teraz nasiliło się-- 399 00:16:51,532 --> 00:16:53,273 pełne wykorzystanie działalności Pétera przez Kompanię Bello. 400 00:16:53,360 --> 00:16:55,362 Albańczycy korzystają z jego sklepu samochodowego 401 00:16:55,449 --> 00:16:57,364 z pistoletem przy głowie co zrobić? 402 00:16:57,451 --> 00:16:59,409 szlifowanie numerów VIN, rąbać kradzione samochody, 403 00:16:59,496 --> 00:17:00,932 manipulować i zataić dowody. 404 00:17:01,020 --> 00:17:02,238 Péter nie ma innego wyjścia. 405 00:17:02,325 --> 00:17:04,066 Jakiekolwiek odrzucenie spotyka się z przemocą. 406 00:17:04,153 --> 00:17:06,025 Więc nawet jeśli tata Zsolta jest czysty, 407 00:17:06,112 --> 00:17:07,591 jego interesy są w to zamieszane. 408 00:17:07,678 --> 00:17:09,637 Prawdopodobnie jest to kolejny powód boje się iść na policję. 409 00:17:09,724 --> 00:17:12,161 Ten sklep samochodowy jest jedyny majątek rodziny. 410 00:17:12,248 --> 00:17:13,597 Péter trzyma go... 411 00:17:13,684 --> 00:17:15,599 To znaczy, on tonie głębiej w ruchome piaski. 412 00:17:15,686 --> 00:17:17,253 Kompanii Bello działa 413 00:17:17,340 --> 00:17:19,473 ze sklepu elektronicznego w Dystrykcie 12-- 414 00:17:19,560 --> 00:17:21,779 udało się stworzyć front przez jego kluczowych egzekutorów. 415 00:17:23,303 --> 00:17:24,652 Dziękuję. 416 00:17:24,739 --> 00:17:25,783 Rozumiem to opiekujesz się Zsoltem. 417 00:17:25,870 --> 00:17:27,524 O co chodzi? 418 00:17:27,611 --> 00:17:30,266 nie wiem, ale pomyślę nad tym. 419 00:17:39,319 --> 00:17:40,624 Chcę zobaczyć Cosminę. 420 00:17:40,711 --> 00:17:42,887 Panie Palmer, wiesz nie możemy na to pozwolić. 421 00:17:42,974 --> 00:17:44,280 Jak myślisz, dlaczego nie może stawić nam czoła, prawda? 422 00:17:44,367 --> 00:17:46,500 Chcę tylko z nią porozmawiać. 423 00:17:46,587 --> 00:17:49,720 To była nasza mała dziewczynka miała w sobie. 424 00:17:49,807 --> 00:17:52,549 Kochaliśmy ją już wcześniej miała nawet bicie serca. 425 00:17:52,636 --> 00:17:55,161 Nie zapomnij, Amy i ja, my też tutaj cierpimy. 426 00:17:55,248 --> 00:17:56,510 I to jest dokładnie 427 00:17:56,597 --> 00:17:59,078 dlaczego dążymy to śledztwo. 428 00:17:59,165 --> 00:18:01,036 Chcemy ją sprowadzić z powrotem do USA 429 00:18:01,123 --> 00:18:04,518 Pochowaj naszą córkę w domu. 430 00:18:04,605 --> 00:18:06,389 Byłeś w pokoju obserwacyjnym. 431 00:18:06,476 --> 00:18:08,391 Wiesz, na czym stoimy z tym. 432 00:18:08,478 --> 00:18:10,741 Potrzebujemy zamknięcia więc możemy iść dalej. 433 00:18:10,828 --> 00:18:13,135 rozumiem, 434 00:18:13,222 --> 00:18:17,400 ale sposób na zamknięcie jest poszukiwanie prawdy. 435 00:18:17,487 --> 00:18:18,662 Prawdziwa prawda. 436 00:18:18,749 --> 00:18:22,144 Obojętnie jak głęboko jest zakopany. 437 00:18:22,231 --> 00:18:23,885 I robimy to wszystko co możemy 438 00:18:23,972 --> 00:18:26,148 żeby ci to dać. 439 00:18:26,235 --> 00:18:27,889 Dobry. 440 00:18:27,976 --> 00:18:29,238 Dobra. 441 00:18:33,286 --> 00:18:34,896 Co mamy? 442 00:18:34,983 --> 00:18:37,246 Pamiętaj Mieszkanie Cosminy w centrum miasta? 443 00:18:37,333 --> 00:18:38,682 - Aha. - Cóż, albo jej zasługa 444 00:18:38,769 --> 00:18:39,944 nie pasowało albo czynsz był za wysoki, 445 00:18:40,031 --> 00:18:42,077 ale inny podstawowy był potrzebny w leasingu. 446 00:18:42,164 --> 00:18:44,514 Ktoś stabilny finansowo pełnić funkcję ubezpieczeniową. 447 00:18:44,601 --> 00:18:46,125 I to gdzie ona wchodzi. 448 00:18:46,212 --> 00:18:48,475 Nadia Balan. Urodzony i wychowany w Bukareszcie. 449 00:18:48,562 --> 00:18:50,259 Wyciągnąłem dla niej adres. - Ruszajmy się. 450 00:18:56,961 --> 00:18:58,528 Nadia Balan? 451 00:18:58,615 --> 00:18:59,312 Chcielibyśmy Cię o to zapytać kilka pytań 452 00:18:59,399 --> 00:19:00,965 o Cosminie Dalca. 453 00:19:01,052 --> 00:19:02,619 Czy mówi Pan po angielsku? 454 00:19:02,706 --> 00:19:04,099 - Czy z nią wszystko w porządku? - Wszystko z nią w porządku. 455 00:19:04,186 --> 00:19:05,231 Czy możemy wejść? 456 00:19:14,109 --> 00:19:16,067 Poznaliśmy się przez klinikę. 457 00:19:16,155 --> 00:19:17,982 To może być trudne zaprzyjaźnić się 458 00:19:18,069 --> 00:19:19,723 w tym zawodzie. 459 00:19:19,810 --> 00:19:22,335 Ty i Cosmina musiał naprawdę trafić. 460 00:19:22,422 --> 00:19:23,640 Widzieliśmy jej miejsce. 461 00:19:25,381 --> 00:19:28,297 Zabezpieczenie mieszkania może być trudne w Bukareszcie, 462 00:19:28,384 --> 00:19:29,994 zwłaszcza jeśli jesteś tu nowy. 463 00:19:30,081 --> 00:19:34,347 Jest młoda i piękna, więc bezpieczeństwo jest ważne. 464 00:19:34,434 --> 00:19:37,132 Czy pomaganie jej jest przestępstwem? 465 00:19:37,219 --> 00:19:38,612 Z przyjemnością udzieliłem wskazówek. 466 00:19:38,699 --> 00:19:40,222 Nadchodzi pierwsza ciąża z tak wieloma pytaniami. 467 00:19:40,309 --> 00:19:44,226 I chyba moja rola taka była trochę jak zâna nasa, 468 00:19:44,313 --> 00:19:45,271 jej wróżka chrzestna. 469 00:19:45,358 --> 00:19:47,316 Hmm. 470 00:19:47,403 --> 00:19:51,059 Według moich obliczeń, jesteś spodziewasz się wkrótce numeru szóstego? 471 00:19:51,146 --> 00:19:52,452 Wow. 472 00:19:52,539 --> 00:19:54,018 Czy masz jakieś dzieci? swojego? 473 00:19:54,105 --> 00:19:55,672 Lubię ciszę i spokój. 474 00:19:59,807 --> 00:20:02,201 Kiedy był ostatni raz ty i Cosmina rozmawialiście? 475 00:20:02,288 --> 00:20:04,986 No cóż, kilka tygodni temu. 476 00:20:05,073 --> 00:20:07,423 Wiem, że się przygotowywała dla dziecka. 477 00:20:07,510 --> 00:20:10,121 Pod koniec była dość... zmartwiona. 478 00:20:10,209 --> 00:20:11,645 W jaki sposób? 479 00:20:11,732 --> 00:20:14,300 Pierwszy raz jest trudne, zawsze 480 00:20:14,387 --> 00:20:17,825 ale to prawie tak, jakby to zrobiła kryzys sumienia 481 00:20:17,912 --> 00:20:19,522 o rozstaniu z tym dzieckiem. 482 00:20:19,609 --> 00:20:21,437 Robiąc to w swoim czasie, czy kiedykolwiek się przywiązałeś? 483 00:20:21,524 --> 00:20:23,657 do którejkolwiek z twoich ciąż? 484 00:20:23,744 --> 00:20:26,660 Nigdy, ale widzę dlaczego tak się dzieje. 485 00:20:26,747 --> 00:20:28,618 Łatwo zapomnieć że jest to transakcja 486 00:20:28,705 --> 00:20:31,621 i dusza w środku jest przedmiot umowy. 487 00:20:31,708 --> 00:20:34,407 Wygląda na to, że miałeś słabość do Cosminy. 488 00:20:34,494 --> 00:20:37,236 Gdyby poprosiła cię o podważenie porozumienie, prawda? 489 00:20:37,323 --> 00:20:42,284 To jest ostateczny prezent do pełnych nadziei rodziców. 490 00:20:42,371 --> 00:20:44,025 Jesteś pewien, że z Cosminą wszystko w porządku? 491 00:20:44,112 --> 00:20:47,855 Och, jest bezpieczna, ale niestety, 492 00:20:47,942 --> 00:20:50,727 dziecko zaginęło podczas porodu. 493 00:20:52,990 --> 00:20:54,601 Nic o tym nie myślałem w tym czasie, 494 00:20:54,688 --> 00:20:57,560 ale skontaktowała się ze mną kilka dni temu. 495 00:20:57,647 --> 00:20:58,909 Myślałem, że powiedziałeś to było kilka tygodni temu. 496 00:20:58,996 --> 00:21:00,694 Wybacz mi. 497 00:21:00,781 --> 00:21:02,043 Nasze rozmowy telefoniczne są zazwyczaj dość długie, 498 00:21:02,130 --> 00:21:03,523 a ten nie był. 499 00:21:05,394 --> 00:21:08,310 Zapytała o olej kokosowy. 500 00:21:08,397 --> 00:21:10,834 Jest to częste u noworodków odczuwać łuszczącą się skórę, 501 00:21:10,921 --> 00:21:15,752 i ten, który mi się podoba jest dla nich łagodny. 502 00:21:15,839 --> 00:21:18,494 Czasami dziecko zostaje pod naszą opieką przez kilka dni 503 00:21:18,581 --> 00:21:20,366 dopóki rodzice nie będą gotowi. 504 00:21:20,453 --> 00:21:23,891 Ale jeśli dziecko nie przeżył... 505 00:21:23,978 --> 00:21:25,501 – powiedziała Cosmina urodziła sześć dni temu. 506 00:21:27,198 --> 00:21:28,635 Kiedy się odezwała? 507 00:21:33,814 --> 00:21:35,424 Już czas uwolnić Cosminę. 508 00:21:35,511 --> 00:21:37,078 Potrzebujesz zarzutów formalnych, rozumiem, 509 00:21:37,165 --> 00:21:39,298 ale coś o jej historii nie sumuje się. 510 00:21:39,385 --> 00:21:40,908 Jest powód aby utrzymać sprawę przy życiu, 511 00:21:40,995 --> 00:21:43,345 ale zmuszanie tej młodej kobiety aby na nowo przeżyć jej ból 512 00:21:43,432 --> 00:21:44,607 nie przemawia do mnie. 513 00:21:44,694 --> 00:21:45,869 Ona nie jest jedyną ofiarą tutaj. 514 00:21:45,956 --> 00:21:46,957 Nadal myślisz całą tę sprawę 515 00:21:47,044 --> 00:21:48,481 wybuchnie nam w twarz, 516 00:21:48,568 --> 00:21:49,743 ale co jeśli się mylisz? 517 00:21:49,830 --> 00:21:51,179 Wyobraź sobie kiedy twoi szefowie się dowiedzą 518 00:21:51,266 --> 00:21:52,876 byłeś przeszkodą na każdym kroku. 519 00:21:52,963 --> 00:21:55,270 Pomieściłem wystarczająco dużo. 520 00:21:55,357 --> 00:21:57,446 Bez twardego dowodu, Nie trzymam jej w klatce. 521 00:21:57,533 --> 00:21:59,056 Być może będziesz musiał trochę dłużej. 522 00:21:59,143 --> 00:22:01,450 Raines złamała jej telefon. Będziesz chciał to zobaczyć. 523 00:22:07,369 --> 00:22:08,979 - Co mamy? - Te pięć liczb 524 00:22:09,066 --> 00:22:10,590 które do niej dzwoniły zostały odszyfrowane. 525 00:22:10,677 --> 00:22:13,549 Wszystkie łączą się z jednym rozmówca, który zamaskował swoje cyfry. 526 00:22:13,636 --> 00:22:14,637 To jest ten facet przeprowadziliśmy tutaj wywiad. 527 00:22:14,724 --> 00:22:15,986 Howarda Graysona. 528 00:22:16,073 --> 00:22:18,119 Jakimś cudem zna Cosminę i do niej dzwonił 529 00:22:18,206 --> 00:22:20,469 z numeru nie chciał, żebyśmy znaleźli. 530 00:22:20,556 --> 00:22:22,036 Co się do cholery dzieje? 531 00:22:31,393 --> 00:22:33,047 Howarda Graysona. Były przedstawiciel handlowy z Londynu. 532 00:22:33,134 --> 00:22:34,788 Wysoki majątek netto faceta 533 00:22:34,875 --> 00:22:36,398 faktycznie przychodzi od strony żony. 534 00:22:36,485 --> 00:22:38,574 Jego teść prowadzi SWP, 535 00:22:38,661 --> 00:22:40,184 konglomerat naftowy w Wielkiej Brytanii. 536 00:22:40,271 --> 00:22:41,403 Major firmy. 537 00:22:41,490 --> 00:22:44,145 Obejmuje cztery pokolenia. 538 00:22:44,232 --> 00:22:45,886 Pomyśl o nich jak brytyjscy Rockefellerowie. 539 00:22:45,973 --> 00:22:47,931 Więc Howard się ożenił. 540 00:22:48,018 --> 00:22:49,280 Historia kryminalna? 541 00:22:49,368 --> 00:22:51,718 Zdarzenie związane z jazdą pod wpływem alkoholu kilka lat temu. 542 00:22:51,805 --> 00:22:54,416 A jego żona Elżbieta jest czysta jak łza. 543 00:22:54,503 --> 00:22:57,550 Znalazłem bloga, który prowadziła w ich podróży po płodność. 544 00:22:57,637 --> 00:22:59,116 To idzie w szczegóły-- 545 00:22:59,203 --> 00:23:01,902 specjaliści, IVF, leczenie hormonalne. 546 00:23:01,989 --> 00:23:03,251 Pomiędzy tymi i ich wyciągi bankowe, 547 00:23:03,338 --> 00:23:04,948 maluje obraz. 548 00:23:05,035 --> 00:23:06,950 Wszystkie ich zasoby nadal nie mogłem zapewnić im rodziny. 549 00:23:07,037 --> 00:23:08,691 A jednak, nigdy nie adoptowali. 550 00:23:08,778 --> 00:23:10,432 Jaki jest tutaj harmonogram? 551 00:23:10,519 --> 00:23:12,652 Howard i jego żona przybyli kilka dni temu w Bukareszcie, 552 00:23:12,739 --> 00:23:14,393 tuż obok Termin porodu Cosminy. 553 00:23:14,480 --> 00:23:17,265 Powiedział, że jest w klinice do odwiedzenia obiektów. 554 00:23:17,352 --> 00:23:19,223 Dlaczego dzwoni do Cosminy? 555 00:23:19,310 --> 00:23:21,008 Cóż, albo była dla niego kandydat 556 00:23:21,095 --> 00:23:22,313 przyszły surogat, 557 00:23:22,401 --> 00:23:26,143 albo chciał tego dziecka niosła. 558 00:23:26,230 --> 00:23:29,538 Cosmina nie mówiąc nam wszystko. 559 00:23:29,625 --> 00:23:31,235 Rozmawialiśmy z Nadią. 560 00:23:31,322 --> 00:23:33,281 Dziwne to nie wspomniałeś 561 00:23:33,368 --> 00:23:36,937 ktoś, kto sam siebie nazywa twoja wróżka chrzestna. 562 00:23:37,024 --> 00:23:38,460 Ładne mieszkanie, przy okazji. 563 00:23:38,547 --> 00:23:40,288 Chroniłem przyjaciela. 564 00:23:40,375 --> 00:23:42,072 Lub chronić swoją historię. 565 00:23:42,159 --> 00:23:43,726 Teraz jesteś wystarczająco mądry wiedzieć, że może 566 00:23:43,813 --> 00:23:45,424 albo potwierdź lub zrób w nim dziurę. 567 00:23:45,511 --> 00:23:47,338 Nie powiedziałem jej o zagubionym dziecku 568 00:23:47,426 --> 00:23:49,776 bo nie chciałam nikogo idzie za nią, żeby dostać się do mnie. 569 00:23:49,863 --> 00:23:52,169 Cóż, wiemy o oleju kokosowym. 570 00:23:52,256 --> 00:23:54,781 Więc po co ją o to pytać gdyby noworodek nie przeżył? 571 00:23:54,868 --> 00:23:57,958 Bo to było dla mnie nie dziecko. 572 00:23:58,045 --> 00:23:59,568 Gdy stracisz dziecko, 573 00:23:59,655 --> 00:24:01,744 ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić jest odpowiadanie na takie pytania. 574 00:24:01,831 --> 00:24:03,137 Cóż, w naszej pracy, 575 00:24:03,224 --> 00:24:05,226 bieganie może oznaczać masz coś do ukrycia. 576 00:24:05,313 --> 00:24:08,316 Surogacja była moim wyborem, ale nie pisałem się na to-- 577 00:24:08,403 --> 00:24:09,926 stać się szczurem w klatce. 578 00:24:10,013 --> 00:24:12,712 Uciekałem, bo się bałem. Nadal się boję. 579 00:24:12,799 --> 00:24:15,192 Jeśli Twoja rodzina pochodzi z na północ, dlaczego po prostu nie wrócić do domu? 580 00:24:15,279 --> 00:24:18,544 Bo nie wszyscy z nas są pobłogosławieni dobrymi rodzicami. 581 00:24:18,631 --> 00:24:20,328 Przyjechałem do Bukaresztu uciec od mojego. 582 00:24:20,415 --> 00:24:23,505 A co z Howardem Graysonem? 583 00:24:23,592 --> 00:24:24,680 Kto? 584 00:24:28,771 --> 00:24:30,643 Nigdy wcześniej nie widziałem tego człowieka w moim życiu. 585 00:24:30,730 --> 00:24:32,035 Cóż, najwyraźniej on do ciebie dzwonił. 586 00:24:32,122 --> 00:24:33,907 nie wiem co ci powiedzieć. 587 00:24:33,994 --> 00:24:35,952 Jeśli to prawda, Nigdy nie rozpoznałem tego numeru. 588 00:24:36,039 --> 00:24:38,302 Jedno z tych połączeń trwało ponad minutę. 589 00:24:38,389 --> 00:24:40,304 Po tym jak urodziłaś 590 00:24:40,391 --> 00:24:42,481 ale zanim wyruszyłeś dla torów. 591 00:24:42,568 --> 00:24:43,656 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się 592 00:24:43,743 --> 00:24:46,746 to być może Byłem molestowany? 593 00:24:46,833 --> 00:24:48,661 Po wszystkim przeżyłem, 594 00:24:48,748 --> 00:24:51,054 żebyście oboje mnie przesłuchali ten sposób jest więcej niż okrutny. 595 00:24:53,666 --> 00:24:54,971 Dobra. 596 00:24:55,058 --> 00:24:57,757 W takim razie ostatnia prośba. 597 00:24:57,844 --> 00:24:59,585 Czy byłbyś otwarty na badanie lekarskie? 598 00:24:59,672 --> 00:25:01,021 Sprowadzimy lekarza. 599 00:25:01,108 --> 00:25:02,283 Określ, w którym momencie podczas ciąży 600 00:25:02,370 --> 00:25:04,328 dziecko zaginęło. 601 00:25:04,415 --> 00:25:06,505 Możemy zadać ostatnie pytania do łóżka. 602 00:25:06,592 --> 00:25:10,117 A potem to przyniesie zamknięcie rodziny Palmerów. 603 00:25:10,204 --> 00:25:13,947 Dałem swój czas i moje ciało Amerykanom. 604 00:25:14,034 --> 00:25:15,992 Dlaczego tak jest zawsze? o potrzebach wszystkich innych? 605 00:25:18,517 --> 00:25:19,561 Odmawiam. 606 00:25:23,522 --> 00:25:25,219 Dziewczyna przerosła jej głowę. 607 00:25:25,306 --> 00:25:26,612 Mam na myśli, Cosmina mówi „nie”. 608 00:25:26,699 --> 00:25:28,178 na próbę to mogło ją rozgrzeszyć? 609 00:25:28,265 --> 00:25:29,528 To dziwne. 610 00:25:29,615 --> 00:25:30,441 Chociaż Nie sądzę, że test 611 00:25:30,529 --> 00:25:32,400 Właściwie zasugerowałem, że istnieje. 612 00:25:32,487 --> 00:25:33,662 Tak, to cię zastanawia, 613 00:25:33,749 --> 00:25:35,272 czy ona by wiedziała których Mołdawia nie ma 614 00:25:35,359 --> 00:25:36,839 i umowa ekstradycyjna z USA? 615 00:25:36,926 --> 00:25:38,754 Trudno powiedzieć. 616 00:25:38,841 --> 00:25:40,321 Zdobądź 20 na dyrektora naszej kliniki. 617 00:25:40,408 --> 00:25:41,583 Na tym. 618 00:25:51,767 --> 00:25:52,899 Jak się masz? 619 00:25:52,986 --> 00:25:54,988 Amy musi coś zjeść. 620 00:25:55,075 --> 00:25:57,773 Ale za moje życie, Nie pamiętam 621 00:25:57,860 --> 00:26:00,689 jeśli lubi masło orzechowe z jej czekoladą. 622 00:26:00,776 --> 00:26:03,562 Oboje jesteście działa na pusto. 623 00:26:03,649 --> 00:26:04,650 Dlaczego nie wrócisz do hotelu 624 00:26:04,737 --> 00:26:05,999 i spróbować odpocząć? 625 00:26:06,086 --> 00:26:08,349 Chcesz, żebym usiadł, co? 626 00:26:08,436 --> 00:26:10,830 Zamów szkocką z baru w holu? 627 00:26:10,917 --> 00:26:13,789 Możesz puścić wodze na minutę. 628 00:26:15,530 --> 00:26:19,447 Ta idea poszukiwania za prawdę... 629 00:26:21,580 --> 00:26:22,929 Boję się 630 00:26:23,016 --> 00:26:26,367 tego, co możemy znaleźć po drugiej stronie. 631 00:26:26,454 --> 00:26:29,892 Więc może po prostu to nazwiemy co to jest-- 632 00:26:29,979 --> 00:26:31,851 wczorajszy cud. 633 00:26:33,983 --> 00:26:35,681 Powiedziałbym, nie poddawaj się jeszcze. 634 00:26:38,466 --> 00:26:40,773 Rozumiem, że się starasz chronić siebie, 635 00:26:40,860 --> 00:26:42,862 ale dzisiaj, ty i Amy się kłócicie 636 00:26:42,949 --> 00:26:45,168 dla kogoś która nie potrafi o siebie walczyć. 637 00:26:45,255 --> 00:26:47,518 I to jest twoja praca jako rodzice. 638 00:26:47,606 --> 00:26:49,912 Zachowujesz się jak nasze dziecko nie zniknęło, 639 00:26:49,999 --> 00:26:53,263 ona nie jest na dnie rzeki. 640 00:26:53,350 --> 00:26:56,266 Tak, nie jestem pewien Historia Cosminy jest aktualna. 641 00:27:02,708 --> 00:27:05,188 Sprawdziłem w swoich kontaktach w London Metropolitan. 642 00:27:05,275 --> 00:27:07,364 Kopanie w domu Greysonów zdarzenie związane z jazdą pod wpływem alkoholu 643 00:27:07,451 --> 00:27:09,105 odkrywa kolejny kawałek. 644 00:27:09,192 --> 00:27:11,847 Najwyraźniej istniał sześciolatek na tylnym siedzeniu. 645 00:27:11,934 --> 00:27:13,196 Bratanek Howarda. 646 00:27:13,283 --> 00:27:15,198 Przeżył, ale alkohol robi swoje... 647 00:27:15,285 --> 00:27:16,417 Zagrożenie dziecka. 648 00:27:16,504 --> 00:27:17,636 Jedna z niewielu rzeczy to może 649 00:27:17,723 --> 00:27:20,682 zatrzymaj Howarda i jego żonę od adopcji. 650 00:27:20,769 --> 00:27:21,901 Raines był zajęty wydobyciem 651 00:27:21,988 --> 00:27:24,643 raczej przez nich niejasne finanse. 652 00:27:24,730 --> 00:27:27,341 Ostatnio Greysonowie wypłacił 700 000 funtów 653 00:27:27,428 --> 00:27:28,821 z ich zagranicznych rachunków, 654 00:27:28,908 --> 00:27:31,214 ponad sześć razy normalną opłatę za macierzyństwo zastępcze. 655 00:27:31,301 --> 00:27:33,652 Środki zostały przesłane z szwajcarskie holdingi Greysonów 656 00:27:33,739 --> 00:27:34,957 do niezidentyfikowanego portfel kryptowalutowy. 657 00:27:35,044 --> 00:27:37,177 Pewnie, że tak sprzedaż spadła. 658 00:27:37,264 --> 00:27:39,570 A więc ci bogaci Brytyjczycy nie mogą mieć własnych dzieci, 659 00:27:39,658 --> 00:27:41,181 i zgłaszają roszczenia do dziecka Cosminy 660 00:27:41,268 --> 00:27:43,618 i osłodzić garnek z cholernie dobrą ofertą. 661 00:27:43,705 --> 00:27:46,099 Jeśli chcesz przeskoczyć linię i trzymaj rzeczy poza księgami, 662 00:27:46,186 --> 00:27:48,710 podobno 700 tys jest barierą wejścia. 663 00:27:48,797 --> 00:27:50,320 Ale nikt nie liczył na amerykańską parę 664 00:27:50,407 --> 00:27:51,626 którzy wydali oszczędności swojego życia 665 00:27:51,713 --> 00:27:52,975 i pojawił się szukają swojego dziecka. 666 00:27:53,062 --> 00:27:53,976 Kiedy Greysonowie wylądował w Bukareszcie, 667 00:27:54,063 --> 00:27:56,152 zatrudnili prywatnego usługa szofera. 668 00:27:56,239 --> 00:27:58,328 Pierwszym przystankiem był hotelu Grand Lux. 669 00:27:58,415 --> 00:27:59,808 Idź po nich. 670 00:28:34,843 --> 00:28:36,497 Hotel twierdzi, że Greysonowie nie powinien był się wymeldowywać 671 00:28:36,584 --> 00:28:38,064 do jutra. 672 00:28:38,151 --> 00:28:40,327 No cóż, niech zgadnę plan przyspieszył? 673 00:28:40,414 --> 00:28:42,329 Tak to wygląda. 674 00:28:42,416 --> 00:28:43,765 Tu. 675 00:28:52,426 --> 00:28:53,819 Czy to jest to o czym myślę? 676 00:28:53,906 --> 00:28:55,298 Greysonowie mają dziecko. 677 00:29:04,568 --> 00:29:05,874 Przybyli Greysonowie w Rumunii 678 00:29:05,961 --> 00:29:06,875 podczas lotu komercyjnego, ale nie widzę 679 00:29:06,962 --> 00:29:07,876 coś podobnego na wyjazd. 680 00:29:07,963 --> 00:29:09,399 Wątpię wykorzystaliby szansę 681 00:29:09,486 --> 00:29:11,010 bycia odebranym przy odbiorze bagażu. 682 00:29:11,097 --> 00:29:12,489 A co z prywatnymi lotniskami? 683 00:29:12,576 --> 00:29:14,753 17 lotnisk w Bukareszcie i okolicach. 684 00:29:14,840 --> 00:29:16,189 Zacznijmy czesać. 685 00:29:16,276 --> 00:29:17,756 Monitoring hotelu. 686 00:29:17,843 --> 00:29:19,627 Dyrektor naszej kliniki był tu wcześniej. 687 00:29:19,714 --> 00:29:21,020 Ani śladu Greysonów? 688 00:29:21,107 --> 00:29:22,586 Muszą mieć opuścił inną drogę. 689 00:29:22,673 --> 00:29:25,024 Ale mamy markę, model, i tablice z przejazdu Felicji. 690 00:29:25,111 --> 00:29:26,634 Jeśli samochód ma GPS, Mam sposób 691 00:29:26,721 --> 00:29:28,070 możemy namierzyć jej system nawigacyjny w czasie rzeczywistym. 692 00:29:28,157 --> 00:29:29,332 Druzgocący. 693 00:29:29,419 --> 00:29:30,986 Wyślę ci najnowsze na Felicję. 694 00:29:31,073 --> 00:29:33,510 Wyciągnij wszystkie ograniczniki. BOLO, kamery drogowe, prace. 695 00:29:35,382 --> 00:29:37,601 Właśnie odkryłeś poważny spisek 696 00:29:37,688 --> 00:29:40,648 na własnym podwórku, i to się dzieje właśnie teraz. 697 00:29:40,735 --> 00:29:42,476 Mamy dowód ta Felicia i Greysonowie 698 00:29:42,563 --> 00:29:45,044 zaaranżowaliśmy nielegalnej sprzedaży noworodka. 699 00:29:45,131 --> 00:29:47,873 I użyli Cosminy aby utrwalić ukrywanie. 700 00:29:47,960 --> 00:29:49,700 Wystarczyło jej cięcie aby sfabrykować poród martwego dziecka 701 00:29:49,788 --> 00:29:50,919 i wyjdź z Dodge'a. 702 00:29:51,006 --> 00:29:52,355 Wszystko, co musiała zrobić trzeba było czekać wystarczająco długo 703 00:29:52,442 --> 00:29:55,228 na przybycie Greysonów i transakcja do zamknięcia. 704 00:29:55,315 --> 00:29:57,099 Od tego czasu Cosmina kłamie 705 00:29:57,186 --> 00:29:58,884 zachować tę historię od rozwikłania. 706 00:29:58,971 --> 00:30:01,669 A co jeśli to jest sprawiedliwe połowa układanki, hm? 707 00:30:01,756 --> 00:30:04,454 Skąd mamy wiedzieć kto są prawdziwi rodzice tego dziecka? 708 00:30:04,541 --> 00:30:05,760 Cóż, mogę ci powiedzieć to nie Greysonowie. 709 00:30:05,847 --> 00:30:07,631 Historia ukrywania się. 700 kawałków. 710 00:30:07,718 --> 00:30:10,025 Ucieczka do Mołdawii. To wszystko jest zepsute. 711 00:30:10,112 --> 00:30:12,811 I przyszedł czas na Politia Romana wybierze stronę. 712 00:30:12,898 --> 00:30:15,988 Pomagasz nam czy nie? 713 00:30:18,381 --> 00:30:19,730 Jej samochód jest tuż przed nami. 714 00:30:19,818 --> 00:30:20,993 Skręt w prawo. 715 00:30:25,040 --> 00:30:27,042 Wygląda ona robi pit stop. 716 00:30:30,350 --> 00:30:32,569 Felicja. 717 00:30:32,656 --> 00:30:34,484 Musimy porozmawiać. 718 00:30:34,571 --> 00:30:35,877 Ona ratuje. Iść! Iść! 719 00:31:34,805 --> 00:31:36,329 Wyjdź z samochodu. 720 00:31:49,472 --> 00:31:51,170 Cosmina podpisała się opiekę nad dzieckiem 721 00:31:51,257 --> 00:31:52,562 do Greysonów. 722 00:31:52,649 --> 00:31:55,696 To mówi, że są teraz opiekunowie prawni. 723 00:31:55,783 --> 00:31:57,916 Chyba się wybierałeś do rejestru, aby to zgłosić, 724 00:31:58,003 --> 00:31:59,134 ogłosić wszystko oficjalnie? 725 00:32:01,049 --> 00:32:02,572 Przechowywanie na zimno. 726 00:32:02,659 --> 00:32:04,096 Co o tym myślisz, Raines? 727 00:32:04,183 --> 00:32:07,403 Jest jakakolwiek szansa Jest na nim 700 tys. waluty? 728 00:32:11,538 --> 00:32:13,757 Rumuński celnik został wysłany 729 00:32:13,844 --> 00:32:15,107 na lotnisko Sirna. 730 00:32:15,194 --> 00:32:16,673 Najwyraźniej prywatnym odrzutowcem z Wielkiej Brytanii 731 00:32:16,760 --> 00:32:17,892 stamtąd odchodzi za godzinę. 732 00:32:17,979 --> 00:32:19,546 To się sprawdza dla planu ucieczki. 733 00:32:19,633 --> 00:32:21,591 Greysonowie tak mają dokładnie to, czego chcą. 734 00:32:21,678 --> 00:32:23,854 I mają wystarczające zasoby iść gdziekolwiek. 735 00:32:23,942 --> 00:32:25,595 Moje obawy dotyczą tego, czy tak jest naprawdę formowałem główki nazad do Londynu. 736 00:32:25,682 --> 00:32:27,032 Gdy samolot wzbije się w powietrze, 737 00:32:27,119 --> 00:32:28,903 mogą przekierować gdzieś, gdzie nie możemy podążać. 738 00:32:28,990 --> 00:32:31,297 Lądowisko jest 35 minut poza Bukaresztem. 739 00:32:31,384 --> 00:32:33,386 Mam jednostki w gotowości. Możemy przechwycić. 740 00:32:33,473 --> 00:32:35,127 Nie możemy pozwolić ten samolot wystartuje. 741 00:32:52,666 --> 00:32:54,015 Pięć minut przerwy. 742 00:32:54,102 --> 00:32:56,322 Pamiętajcie, podejrzani mieć ze sobą zakładnika. 743 00:32:56,409 --> 00:32:59,325 Zachowaj ostrożność i nie... Powtarzam, nie... 744 00:32:59,412 --> 00:33:02,197 rozładuj broń chyba że jest do tego upoważniony. 745 00:33:07,463 --> 00:33:09,857 Ruch drogowy w Sirnie: biorąc aktywne trzy-trzy, 746 00:33:09,944 --> 00:33:12,686 natychmiastowy wyjazd, Golf-One-Niner-Echo. 747 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 Gotowy do startu. 748 00:33:47,721 --> 00:33:48,983 Wysiadać. 749 00:33:49,070 --> 00:33:50,202 Czy ktoś w samolocie jest uzbrojony? - Nie. 750 00:33:54,641 --> 00:33:55,859 Nie ruszaj się. 751 00:33:59,907 --> 00:34:01,822 Masz oddać to dziecko 752 00:34:01,909 --> 00:34:03,476 niezwłocznie władzom rumuńskim. 753 00:34:03,563 --> 00:34:04,694 Ale to jest nasze dziecko. 754 00:34:04,781 --> 00:34:07,045 To co robisz jest nielegalne. 755 00:34:07,132 --> 00:34:08,568 Myślisz ujdzie ci to na sucho? 756 00:34:08,655 --> 00:34:10,526 Wszyscy zmierzamy jeszcze raz na stację. 757 00:34:10,613 --> 00:34:12,180 Nie mogę się doczekać żeby wszystko wyjaśnić. 758 00:34:16,967 --> 00:34:19,666 Powiedziano nam to dziecko było niechciane. 759 00:34:19,753 --> 00:34:21,755 Oryginalni rodzice wycofał się. 760 00:34:21,842 --> 00:34:25,933 Jeśli nastolatek nagle to zrobi dziecko, którego nie może zapewnić, 761 00:34:26,020 --> 00:34:27,630 dlaczego nie powinniśmy pomóc? 762 00:34:27,717 --> 00:34:30,546 Wykorzystaj swoje pieniądze w dobrym celu. Czy to jest to? 763 00:34:30,633 --> 00:34:33,245 Howard i ja próbowaliśmy założyć rodzinę na lata. 764 00:34:33,332 --> 00:34:35,986 Teraz dano nam środki adoptować dziecko. 765 00:34:36,074 --> 00:34:38,989 Za sześć razy wyższą cenę? 766 00:34:39,077 --> 00:34:41,818 Przyznaję, że chcieliśmy pominąć część biurokracji związanej z adopcją. 767 00:34:41,905 --> 00:34:44,604 Bez wątpienia widziałeś skaza na moim koncie. 768 00:34:44,691 --> 00:34:47,607 Poza tym to dziecko by to zrobiło mieć wygodne życie. 769 00:34:47,694 --> 00:34:49,391 Zero problemów finansowych. 770 00:34:49,478 --> 00:34:51,915 Scenariusz korzystny dla obu stron. - I wybuchło. 771 00:34:52,002 --> 00:34:54,092 A teraz jesteś gotowy wrzucić Felicję pod autobus. 772 00:34:54,179 --> 00:34:56,572 Karmiła nas fałszywą historią. 773 00:34:56,659 --> 00:34:59,358 Elizabeth i ja jesteśmy dobrzy ludzie, a ona nas zabawiła. 774 00:34:59,445 --> 00:35:01,316 To nie ma sensu. 775 00:35:01,403 --> 00:35:02,970 Dlaczego mielibyśmy wziąć cudze dziecko? 776 00:35:03,057 --> 00:35:05,190 I o czym zakodowane rozmowy telefoniczne? 777 00:35:05,277 --> 00:35:08,236 Korzystanie z aplikacji do nagrywania porozumieć się z Cosminą? 778 00:35:08,323 --> 00:35:09,455 Mamy bilingi rozmów telefonicznych, przy okazji. 779 00:35:09,542 --> 00:35:11,500 Dałem ci popalić do tego momentu, 780 00:35:11,587 --> 00:35:12,936 ale będę nalegać 781 00:35:13,023 --> 00:35:13,981 obecność naszego prawnika Idąc dalej. 782 00:35:14,068 --> 00:35:15,591 Teraz chcesz prawnika. 783 00:35:15,678 --> 00:35:18,377 Do tego czasu ani słowa więcej. 784 00:35:20,596 --> 00:35:22,163 Obrażają nas. 785 00:35:22,250 --> 00:35:23,686 Greysonowie mogą udawać głupich, 786 00:35:23,773 --> 00:35:25,601 ale oni wiedzieli dokładnie to, co robili. 787 00:35:25,688 --> 00:35:28,038 Howarda nie było w klinice w celu zbadania obiektów. 788 00:35:28,126 --> 00:35:29,605 On tam był spotkać się z Felicją. 789 00:35:29,692 --> 00:35:31,129 Było to skoordynowane, wszystko po to, żeby oszukać 790 00:35:31,216 --> 00:35:32,130 kolejna rodzina na zewnątrz ich noworodka. 791 00:35:32,217 --> 00:35:33,392 Czy jednak możemy to udowodnić? 792 00:35:33,479 --> 00:35:34,958 Bo będą z tym walczyć ząb i paznokieć. 793 00:35:35,045 --> 00:35:36,351 Felicji też nie mówiąc ani słowa. 794 00:35:36,438 --> 00:35:38,048 Mam na myśli, tymczasem, te dokumenty dotyczące opieki, 795 00:35:38,136 --> 00:35:40,138 byłoby to legitymizowane Greysonowie jako rodzice 796 00:35:40,225 --> 00:35:41,748 gdziekolwiek poszli. - Ta cała sprawa 797 00:35:41,835 --> 00:35:43,489 to będzie długi proces prawny koszmar dla Palmerów 798 00:35:43,576 --> 00:35:45,665 chyba że możemy wydobyć zeznanie. 799 00:35:49,930 --> 00:35:52,976 Pamiętaj, jak napisał do mnie Twój ASAC kiedy chciałeś podjąć tę pracę? 800 00:35:53,063 --> 00:35:54,587 Ten kto powiedział, że sprawiam kłopoty? 801 00:35:54,674 --> 00:35:56,023 Nazwał cię podżegaczem. Zaszedłeś mu za skórę. 802 00:35:56,110 --> 00:35:57,372 To mi powiedziało, że wiesz 803 00:35:57,459 --> 00:35:58,547 dokładnie jakie przyciski warto było pchać. 804 00:35:58,634 --> 00:36:01,202 Więc... 805 00:36:01,289 --> 00:36:02,290 zacznij naciskać. 806 00:36:14,868 --> 00:36:17,044 Kiedy byłem w Basicu, ja i mój przyjaciel prowadziliśmy 807 00:36:17,131 --> 00:36:20,439 ćwiczenia z walki chemicznej dla nowych kadetów. 808 00:36:20,526 --> 00:36:22,876 Zostaliby trafieni gazem CS podczas noszenia maseczek ochronnych 809 00:36:22,963 --> 00:36:24,965 ich uczyć jak działa sprzęt. 810 00:36:25,052 --> 00:36:26,271 No nie wiedziałem, 811 00:36:26,358 --> 00:36:28,490 ale mój przyjaciel majstrował z maskami. 812 00:36:28,577 --> 00:36:30,188 Naprawdę głupi żart. 813 00:36:30,275 --> 00:36:33,582 Sprzęt, który miał być chronić kadetów, tego nie zrobił. 814 00:36:33,669 --> 00:36:36,368 Pieczenie oczu, obrzęk, płuca w ogniu. 815 00:36:36,455 --> 00:36:38,326 To znaczy, mówię ci, gaz łzawiący to nie żart. 816 00:36:39,980 --> 00:36:41,895 Przejście do West Point się o tym dowiaduje 817 00:36:41,982 --> 00:36:43,766 że maski zostały naruszone, 818 00:36:43,853 --> 00:36:46,682 i nagle, Musiałem kłamać dla przyjaciela. 819 00:36:48,684 --> 00:36:52,079 Przypnij manipulację na jednym z kursantów. 820 00:36:52,166 --> 00:36:56,344 Teraz jedno kłamstwo, zaczęła się kula śnieżna. 821 00:36:56,431 --> 00:36:57,693 Administratorzy kopali, 822 00:36:57,780 --> 00:37:01,044 i nagle byłem gasić ogień za ogniem. 823 00:37:01,131 --> 00:37:03,177 I powiedziałam sobie, 824 00:37:03,264 --> 00:37:08,095 gdybym tylko mógł przez tę jedną rzecz, 825 00:37:08,182 --> 00:37:11,446 tylko po to, żeby utrzymać kłamstwo od rozwikłania... 826 00:37:11,533 --> 00:37:15,058 Mamy specjalny rodzaj widzenia tunelowego w wieku 19 lat 827 00:37:15,145 --> 00:37:16,538 co sprawia, że o wiele trudniej 828 00:37:16,625 --> 00:37:18,323 wyjść ze złej sytuacji. 829 00:37:22,327 --> 00:37:23,980 Jeśli myślisz możesz trzymać się scenariusza 830 00:37:24,067 --> 00:37:26,026 i wyjedź stąd, 831 00:37:26,113 --> 00:37:28,202 to jest widzenie tunelowe. 832 00:37:28,289 --> 00:37:30,857 Jedyne wyjście dla ciebie jest z twoim zeznaniem. 833 00:37:35,035 --> 00:37:38,560 Agent Vo próbuje aby ci tu pomóc. 834 00:37:38,647 --> 00:37:41,041 Teraz znamy nową umowę pośredniczyła w sprawie dziecka. 835 00:37:41,128 --> 00:37:44,044 Wiemy też, że miałeś tzw część do zagrania, aby zarobić na swoją część. 836 00:37:44,131 --> 00:37:47,439 I ktokolwiek powiedział, że będziesz bezpieczny w Mołdawii było to kłamstwo. 837 00:37:47,526 --> 00:37:49,354 Ten kraj był desperacko próbuje 838 00:37:49,441 --> 00:37:50,703 przystąpić do UE, i zaufaj mi, 839 00:37:50,790 --> 00:37:54,097 nie zagrażają temu dla kogokolwiek. 840 00:37:54,184 --> 00:37:56,578 I gotówka które ci obiecano? 841 00:37:56,665 --> 00:37:58,406 Zostało zajęte kiedy aresztowaliśmy Felicję. 842 00:38:02,236 --> 00:38:03,759 Pieniądze zniknęły? 843 00:38:03,846 --> 00:38:06,371 Obawiam się, że tak. 844 00:38:06,458 --> 00:38:10,375 Posłuchaj, my to wiemy byłeś w tym pionkiem. 845 00:38:12,551 --> 00:38:14,683 Nic ich to nie obchodzi o tobie, 846 00:38:14,770 --> 00:38:17,338 Ss, dlaczego wciąż jesteś próbujesz im pomóc? 847 00:38:17,425 --> 00:38:19,993 Wiesz, jakie jest moje zmartwienie? 848 00:38:20,080 --> 00:38:23,475 Że Felicia dobije targu i zwalić całą sprawę na ciebie. 849 00:38:23,562 --> 00:38:25,259 Myślisz, że się trzymasz teraz do planu, 850 00:38:25,346 --> 00:38:28,349 ale gdy przyjdzie co do czego, 851 00:38:28,436 --> 00:38:31,265 zostaniesz trzymając torbę. 852 00:38:31,352 --> 00:38:34,007 W wieku 19 lat możemy nie wiedzieć zbyt wiele, 853 00:38:34,094 --> 00:38:36,314 ale wiemy jaka wersja prawdy, z którą możemy żyć. 854 00:38:45,192 --> 00:38:48,935 Mieliśmy zamiar dać dziecko Amerykanom. 855 00:38:49,022 --> 00:38:50,110 Taka była umowa. 856 00:38:52,242 --> 00:38:53,156 Ale trzy tygodnie zanim przyszedłem na świat, 857 00:38:53,243 --> 00:38:54,897 Felicja skontaktowała się ze mną. 858 00:38:54,984 --> 00:38:57,291 Powiedziała: „Kolejna szansa nadszedł.” 859 00:38:57,378 --> 00:38:58,945 Nowy nabywca, więcej pieniędzy. 860 00:38:59,032 --> 00:39:01,556 Zrozum, to było dla mnie suma zmieniająca życie. 861 00:39:01,643 --> 00:39:02,992 Nie mogłem tego odrzucić. 862 00:39:03,079 --> 00:39:04,864 A teraz miałeś żeby Amerykanie odeszli. 863 00:39:04,951 --> 00:39:06,518 Więc upiekłeś Palmerów. 864 00:39:06,605 --> 00:39:08,476 A kiedy to nie zadziałało, sfabrykowałeś poród martwego dziecka, 865 00:39:08,563 --> 00:39:10,739 wysłał ich do pakowania. 866 00:39:10,826 --> 00:39:12,872 Czy Howard Greyson był tego świadomy? 867 00:39:12,959 --> 00:39:14,569 że dziecko należało do innej pary? 868 00:39:14,656 --> 00:39:16,136 Nie jestem pewien. 869 00:39:16,223 --> 00:39:17,833 Przysięgam, Chciałbym wiedzieć. 870 00:39:19,966 --> 00:39:21,359 Ale mogę ci powiedzieć ten Dennis i Amy 871 00:39:21,446 --> 00:39:24,187 są biologicznymi rodzicami. 872 00:39:36,635 --> 00:39:38,114 To mogło mieć była próba. 873 00:39:38,201 --> 00:39:39,725 Jeśli Felicji się uda, 874 00:39:39,812 --> 00:39:41,379 kto ma powiedzieć nie byłoby powtórek? 875 00:39:41,466 --> 00:39:43,076 Fałszywe porody martwe zarabiać dwa razy. 876 00:39:43,163 --> 00:39:45,252 Może po prostu pociągnąłeś wtyczka na nowym czarnym rynku 877 00:39:45,339 --> 00:39:46,732 i uratował niezliczoną ilość Rumuńskie kobiety 878 00:39:46,819 --> 00:39:48,516 od bycia wyzyskiwanym przez Felicję. 879 00:39:48,603 --> 00:39:49,648 Chyba to nie wszystkie tęcze. 880 00:39:49,735 --> 00:39:51,476 Greysonowie tak mają armię prawników. 881 00:39:51,563 --> 00:39:52,825 Przyklejają się do ich historii, 882 00:39:52,912 --> 00:39:54,304 i są przygotowani skierować sprawę do sądu. 883 00:39:55,915 --> 00:39:57,569 Możesz pomyśleć nie jesteś na bieżąco, 884 00:39:57,656 --> 00:39:59,788 i głębokie kieszenie może kupić ci czas, 885 00:39:59,875 --> 00:40:01,703 ale jeśli Felicia się odwróci... 886 00:40:01,790 --> 00:40:04,314 jeśli ona wyjawi, że ty zaproponował jej dziecko 887 00:40:04,402 --> 00:40:05,577 a nie odwrotnie, 888 00:40:05,664 --> 00:40:07,666 zgadnij po kogo przyjdziemy dalej? 889 00:40:12,105 --> 00:40:13,541 Palmers właśnie tu przyjechał. 890 00:40:20,679 --> 00:40:22,245 O mój Boże. 891 00:40:26,119 --> 00:40:27,076 Oh. 892 00:40:30,732 --> 00:40:32,778 Dziękuję. 893 00:40:32,865 --> 00:40:33,518 Cześć. 894 00:40:36,825 --> 00:40:37,957 Cześć. - Cześć. 895 00:40:58,412 --> 00:41:00,849 Aby zapewnić sprawiedliwość. 896 00:41:00,936 --> 00:41:04,113 - Nie mogłem się powstrzymać. - B- w najlepszym razie gra słów. 897 00:41:07,160 --> 00:41:12,295 Więc mam trochę osobiste pytanie do ciebie. 898 00:41:12,382 --> 00:41:16,691 Czy widzisz, że masz kiedyś będziemy mieć własne? 899 00:41:16,778 --> 00:41:18,084 Bądź szczery. 900 00:41:18,171 --> 00:41:20,434 Nie wiem. 901 00:41:20,521 --> 00:41:22,001 Widzimy prawdziwe kolory tego świata 902 00:41:22,088 --> 00:41:23,698 po prostu wykonując swoją pracę. 903 00:41:23,785 --> 00:41:25,874 Nie jestem pewien, czy chcę zabrać niewinny w ten bałagan. 904 00:41:25,961 --> 00:41:27,093 Fakt, że to twoja odpowiedź 905 00:41:27,180 --> 00:41:28,660 udowadnia, że będziesz świetną mamą. 906 00:41:28,747 --> 00:41:30,879 Mówię poważnie. Jesteś obrońcą. 907 00:41:30,966 --> 00:41:33,316 Coś mi mówi że się zgodzisz, Andre. 908 00:41:36,015 --> 00:41:38,800 Myślę, że dorastanie tak jak to zrobiłem, 909 00:41:38,887 --> 00:41:41,107 dowiesz się, jakim rodzicem nie chcesz zostać, 910 00:41:41,194 --> 00:41:44,023 ale to i tak pozostawia wiele do życzenia miejsca na to, kim możesz być.