1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,668 --> 00:00:16,241 Hei! Maaf Anda harus menunggu begitu lama. 2 00:00:16,266 --> 00:00:18,893 Saya menggunakan pisau bedah kedua artroplasti pinggul snoozer 3 00:00:18,918 --> 00:00:21,329 ketika Bovie tenggelam sirkumfleks lateral. 4 00:00:21,354 --> 00:00:22,689 Itu adalah pesta spons. 5 00:00:23,695 --> 00:00:24,780 Maaf. 6 00:00:25,155 --> 00:00:26,239 Jargon bedah. 7 00:00:26,459 --> 00:00:27,627 Mengerti. Jangan khawatir! 8 00:00:27,652 --> 00:00:28,713 Maksudku, sementara aku menunggu, 9 00:00:28,737 --> 00:00:30,798 Saya berhasil melakukan double fakie hardflip menjadi bagian depan yang terlalu bengkok, 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,825 dan kemudian saya melakukan kombinasi sebaliknya masuk ke ho-ho jadul. 11 00:00:33,908 --> 00:00:35,326 Dan saya bertanya, apa? 12 00:00:36,202 --> 00:00:37,662 Jargon seluncur es. 13 00:00:37,687 --> 00:00:39,397 Dan sungguh, aku tidak keberatan menunggu. 14 00:00:39,600 --> 00:00:41,268 Kamu tahu, aku akan menunggumu sepanjang hari. 15 00:00:42,276 --> 00:00:43,110 Terima kasih. 16 00:00:43,334 --> 00:00:47,005 Akan menyenangkan melakukan hal-hal normal, seperti, temui kru skate saya hari Sabtu? 17 00:00:48,590 --> 00:00:50,050 Tapi saya mengerti. Anda seorang dokter. 18 00:00:50,133 --> 00:00:52,133 Anda mendapat jam kerja yang aneh dan kamu hanya melakukan pekerjaanmu. 19 00:00:52,761 --> 00:00:53,928 Seperti Big Mo. 20 00:00:53,953 --> 00:00:56,473 Bung tidak mengizinkanku masuk untuk menggunakan kamar mandi kecuali pergelangan kakiku patah. 21 00:00:57,223 --> 00:00:59,350 Tidak apa-apa! Walter adalah pacarku! 22 00:01:01,252 --> 00:01:02,252 Segala hormat, brah! 23 00:01:04,350 --> 00:01:08,771 Jadi, saya harus bekerja pada hari Sabtu, tapi aku milikmu seutuhnya untuk selanjutnya... 24 00:01:09,360 --> 00:01:10,779 lima puluh dua menit? 25 00:01:10,862 --> 00:01:11,946 Kamu ingin jalan-jalan? 26 00:01:11,971 --> 00:01:13,339 Memberi makan kucing liar? 27 00:01:13,364 --> 00:01:15,867 Hanya jika kita bisa menciptakannya cerita latar belakang yang rumit untuk mereka. 28 00:01:15,950 --> 00:01:18,244 Omong kosong! 29 00:01:18,328 --> 00:01:20,288 Code Blue, pasienku datar! 30 00:01:20,371 --> 00:01:22,016 - Itu jargon untuk... - Sepertinya aku tahu maksudnya. 31 00:01:22,040 --> 00:01:23,208 - Pergi! - Oke. 32 00:01:26,395 --> 00:01:29,314 Anda pasien THR dari ini pagi hari. Dia berusia 83 tahun, ya? 33 00:01:29,339 --> 00:01:31,365 Delapan puluh empat. Kemungkinan DVT pasca operasi atau 34 00:01:31,390 --> 00:01:33,593 emboli paru. Atau tertangkap PJI. 35 00:01:33,618 --> 00:01:35,698 Orang tua yang malang sedang berbulan madu. 36 00:01:40,767 --> 00:01:41,767 Ups. 37 00:01:43,496 --> 00:01:45,164 Bonnie, kita punya banyak orang! 38 00:01:48,233 --> 00:01:50,016 Oksimeter denyut Anda lepas. 39 00:01:50,459 --> 00:01:51,961 Kami semua mengira kamu datar. 40 00:01:51,986 --> 00:01:54,114 Maaf. Kami pengantin baru. 41 00:01:54,139 --> 00:01:56,475 Kita tidak bisa mempertahankan milik kita saling melepaskan sarung tangan! 42 00:02:01,680 --> 00:02:02,806 Harus mengatakan, 43 00:02:02,831 --> 00:02:04,707 bukan cara yang buruk untuk dibelanjakan akhir hidupmu. 44 00:02:29,421 --> 00:02:34,421 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.MY-SUBS.com -- 45 00:02:42,729 --> 00:02:46,766 Itu seperti menonton Nana dan Pop-Pop mencapai base kedua. 46 00:02:46,791 --> 00:02:48,168 Girl, kami memblokir mereka! 47 00:02:48,193 --> 00:02:50,687 Menurutku itu manis sekali mereka menemukan satu sama lain. 48 00:02:50,712 --> 00:02:52,690 Sangat menginspirasi untuk mengetahui lilin cinta masih menyala 49 00:02:52,714 --> 00:02:53,899 sangat dekat dengan ujung sumbu. 50 00:02:53,923 --> 00:02:54,924 Oh, muntah. 51 00:02:55,008 --> 00:02:56,926 Kuharap Walter dan aku begitu seperti itu saat kita berusia 80 tahun. 52 00:02:57,010 --> 00:02:59,696 Walter yang malang. Dia mengingatkan aku dari pacar pertamaku. 53 00:03:00,821 --> 00:03:01,656 Hah? 54 00:03:01,681 --> 00:03:05,143 Maksudku, Doogie, kamu 16. Kamu masih seorang keiki. 55 00:03:05,168 --> 00:03:08,079 Percayalah, kamu akan bertemu pria yang jauh lebih cocok. 56 00:03:08,104 --> 00:03:09,480 Kami sangat cocok. 57 00:03:09,564 --> 00:03:10,790 Dia cinta pertamaku. 58 00:03:10,815 --> 00:03:15,612 Abaikan penyihir keras itu yang jelas-jelas pernah terbakar sebelumnya 59 00:03:15,637 --> 00:03:17,755 dan percaya pada cinta, sayang. 60 00:03:17,780 --> 00:03:19,073 Seperti saya dan Trent. 61 00:03:19,098 --> 00:03:21,098 Anda tahu, kami sedang melakukan navigasi perairan berombak sekarang, 62 00:03:21,201 --> 00:03:23,661 - tapi kita ditakdirkan untuk bersama. - Hm. 63 00:03:23,686 --> 00:03:24,971 Maksudmu mantanmu? 64 00:03:25,194 --> 00:03:27,432 Di Chicago? Siapa saja pindah dengan pria lain? 65 00:03:27,457 --> 00:03:28,917 Aku bilang airnya berombak! 66 00:03:29,000 --> 00:03:30,210 Walter dan saya hebat. 67 00:03:30,874 --> 00:03:32,313 Aku hanya berharap aku bisa lebih sering bertemu dengannya. 68 00:03:32,337 --> 00:03:34,505 Dia memintaku untuk bertemu teman-temannya pada hari Sabtu, 69 00:03:34,530 --> 00:03:36,532 tapi itu rotasi GI saya yang biasa. 70 00:03:36,557 --> 00:03:39,010 Mengapa kita tidak bertukar tempat? Anda ambil Senin, aku ambil hari Sabtu. 71 00:03:39,035 --> 00:03:41,104 - Tidak masalah. - Benar-benar? 72 00:03:41,184 --> 00:03:42,197 Terima kasih! 73 00:03:42,222 --> 00:03:45,938 Trent dan Todd sedang memetik apel lalu dan akan menyalakan Insta. 74 00:03:46,392 --> 00:03:49,020 Tidak bisa menonton Trent memilih apel orang lain. 75 00:03:54,801 --> 00:03:57,795 Berapa lama lagi Ayah akan berada? 76 00:03:57,820 --> 00:03:59,697 Keabadian? 77 00:04:00,615 --> 00:04:02,951 - Hei, Ono Ken, aloha! - Halo saudara! 78 00:04:03,034 --> 00:04:04,834 - Jambu biji! A hui hou! - Hai, Benny! 79 00:04:05,728 --> 00:04:07,472 Bagaimana kabar keluarga Kamealoha? 80 00:04:07,497 --> 00:04:09,874 Benny memukul emas pada Mama Stand macadamia Keona! 81 00:04:09,899 --> 00:04:12,250 Itu... ... gila! 82 00:04:14,921 --> 00:04:16,130 Suara apa ini? 83 00:04:16,155 --> 00:04:17,482 Brownies keripik carob! 84 00:04:17,507 --> 00:04:19,425 Mama K memberikannya padaku masing-masing hanya seharga tujuh dolar! 85 00:04:19,509 --> 00:04:21,928 Anda dan pasar petani. 86 00:04:21,953 --> 00:04:25,490 Anda selalu berjanji untuk mencapainya dan berhenti, lalu masuk selama berjam-jam. 87 00:04:25,515 --> 00:04:27,742 Ini seperti Narnia tapi dengan selai ara yang mahal. 88 00:04:27,767 --> 00:04:30,895 Ayolah. Ini kesempatanku untuk berbicara cerita dengan semua orang! 89 00:04:30,920 --> 00:04:34,565 Anda tahu, Jambu Nohea, Ono Ken, Ken Cerdas... 90 00:04:34,649 --> 00:04:36,150 ... semua Ken! 91 00:04:38,069 --> 00:04:39,069 Mulut diare! 92 00:04:39,112 --> 00:04:40,154 Sampah. 93 00:04:40,898 --> 00:04:43,574 Oh, kue kueku bisa celupkan ke seluruh orang bodoh ini! 94 00:04:43,599 --> 00:04:47,603 Kai! Ayah membayar tujuh dolar untuk batu bata kotoran ini. 95 00:04:47,925 --> 00:04:50,181 Dengan sarung tangan oven Anda dan pemahaman bisnis saya, 96 00:04:50,206 --> 00:04:52,750 kita bisa menjadi kaya darinya pengisap yang bersemangat seperti Ayah! 97 00:04:52,787 --> 00:04:54,705 Sama sekali! Pulau itu merangkak dengan orang bodoh! 98 00:04:54,730 --> 00:04:55,730 saya ikut. 99 00:04:55,755 --> 00:04:57,048 Saya bisa menggunakan uang tambahan. 100 00:04:57,814 --> 00:05:00,717 Tapi aku tidak mau melakukannya segala hal tentang matematika atau uang. 101 00:05:00,742 --> 00:05:03,939 Jangan khawatir, Nak. Saya akan menangani uang tunai. 102 00:05:07,807 --> 00:05:10,852 Dewan rumah sakit menginginkannya rekomendasi karyawan 103 00:05:10,877 --> 00:05:12,245 untuk pencarian Kepala Staf, 104 00:05:12,270 --> 00:05:15,857 yang bagus untuk saya kompetisi, Dr. Lee. 105 00:05:15,940 --> 00:05:18,693 Ahli bedah jantung yang memberi peringkat pasangan semua orang karena keseksiannya? 106 00:05:19,886 --> 00:05:23,098 Dia membuatku gila, tapi dia benar-benar bisa mengerjakan sebuah ruangan. 107 00:05:23,452 --> 00:05:24,703 Seperti Bill Clinton... 108 00:05:24,728 --> 00:05:28,177 jika Bill Clinton adalah keturunan Melayu, mengenakan celana pendek bersepeda untuk bekerja, 109 00:05:28,202 --> 00:05:31,205 dan bisa membaca seluruh naskah dari Cool Runnings dari memori. 110 00:05:31,230 --> 00:05:33,565 Saya suka Runnings Keren, John Candy. 111 00:05:34,459 --> 00:05:36,461 Saya suka rumah sakit! 112 00:05:36,486 --> 00:05:39,781 Dan saya tahu saya bisa melakukannya jauh lebih baik sebagai ketua. 113 00:05:39,806 --> 00:05:41,733 Tapi saya harus berkampanye untuk itu? 114 00:05:41,758 --> 00:05:42,884 Itu bisnis. 115 00:05:43,509 --> 00:05:45,029 Salah satu alasan mengapa saya meninggalkan trading. 116 00:05:45,203 --> 00:05:47,530 Aku melakukan semua hal yang tak ingin dilakukan siapa pun, 117 00:05:47,555 --> 00:05:50,516 dan saya fokus pada sebenarnya menjalankan rumah sakit. 118 00:05:50,804 --> 00:05:53,786 Tapi aku tidak pandai bercanda. 119 00:05:53,811 --> 00:05:56,742 Saya seorang pekerja keras, bukan kuda pertunjukan. 120 00:05:57,484 --> 00:06:00,443 Tunjukkan bahwa kuda tidak dilahirkan, mereka diciptakan. 121 00:06:00,468 --> 00:06:03,625 Anda harus menjadi pekerja keras menjadi kuda pertunjukan! 122 00:06:04,538 --> 00:06:05,538 Saya punya ide. 123 00:06:06,254 --> 00:06:09,900 Anda mengambil beberapa buah di pasar dan meletakkannya di tempat kerja dengan sebuah tanda, 124 00:06:10,322 --> 00:06:14,509 "Atas izin Dr. Hannon. Pemimpin Aloha berikutnya." 125 00:06:15,022 --> 00:06:16,893 Itu ide yang bagus. 126 00:06:16,918 --> 00:06:18,753 Maka kamu harus bernyanyi kepada mereka. Dari hati. 127 00:06:20,066 --> 00:06:21,294 Tapi mari kita mulai dengan buahnya dulu. 128 00:06:21,381 --> 00:06:22,382 Ya. 129 00:06:24,133 --> 00:06:25,718 Anda yakin tidak berlebihan? 130 00:06:25,743 --> 00:06:28,071 Steph, aku ingin membuat kesan pertama yang bagus 131 00:06:28,096 --> 00:06:29,430 di kru skate Walter. 132 00:06:30,106 --> 00:06:31,983 Dengan papan shnark-noodle-ree? 133 00:06:32,016 --> 00:06:33,518 Papan Charcuterie! 134 00:06:33,543 --> 00:06:36,537 Saya menggunakan daging dan keju enam dari tujuh benua. 135 00:06:36,562 --> 00:06:39,023 Ini enak dan banyak bicara. 136 00:06:43,569 --> 00:06:44,904 Wah! 137 00:06:56,999 --> 00:06:59,877 Kenapa baunya seperti loker ruangan meskipun kita berada di luar? 138 00:06:59,961 --> 00:07:00,962 Suka sekali. 139 00:07:01,045 --> 00:07:02,255 Baunya seperti kawan. 140 00:07:11,973 --> 00:07:13,057 - 'Sup. - Hai. 141 00:07:13,082 --> 00:07:14,826 Lahela, Steph, ini anak buahku! 142 00:07:15,143 --> 00:07:17,019 - Ini Spyder. - Bagaimana kabarnya? 143 00:07:17,044 --> 00:07:18,253 - Konyol J. - 'Sup. 144 00:07:18,278 --> 00:07:20,314 - Dan Carl. - Daging dingin. 145 00:07:22,314 --> 00:07:24,516 Saya sangat senang Anda ada di sini. Ayo! 146 00:07:27,861 --> 00:07:30,229 Hei, lihatlah orang-orang yang menangani kutu buku itu! 147 00:07:30,635 --> 00:07:32,285 Scoots dapatkan bootnya! 148 00:07:32,310 --> 00:07:34,312 Hei, tidak ada hobi, hanya gaya hidup! 149 00:07:34,596 --> 00:07:36,682 Mereka meneriaki anak-anak. 150 00:07:37,081 --> 00:07:38,081 Ya. 151 00:07:38,412 --> 00:07:39,865 Kalahkan, Fisher-Price! 152 00:07:41,377 --> 00:07:42,377 Tidak, aku mengerti! 153 00:07:42,420 --> 00:07:43,897 - Ya, itu bagus. - Ayo! 154 00:07:43,921 --> 00:07:46,027 - Ini dia. - Selamat bergabung. 155 00:07:46,051 --> 00:07:47,270 - Ya - LANGKAH: Hei. 156 00:07:47,295 --> 00:07:48,933 Anda harus datang ke sini setiap saat. 157 00:07:50,558 --> 00:07:53,306 Oke, kamu meninggalkannya dengan enak buah di ruang istirahat... 158 00:07:53,389 --> 00:07:54,515 Sekaranglah waktunya untuk menguangkannya. 159 00:07:54,540 --> 00:07:55,658 Ya. 160 00:07:55,683 --> 00:07:57,560 Dapatkan catatan karyawan itu. 161 00:08:00,229 --> 00:08:01,981 Ups. 162 00:08:02,767 --> 00:08:03,964 Ah, Gail! 163 00:08:05,026 --> 00:08:06,878 Baiklah, itu, um... 164 00:08:06,903 --> 00:08:10,656 Jadi, tidak yakin apakah Anda melihatnya, tapi saya menaruh beberapa camilan di ruang istirahat. 165 00:08:11,277 --> 00:08:12,277 enak. 166 00:08:12,841 --> 00:08:14,051 Oke. 167 00:08:15,686 --> 00:08:19,390 - Hei, Joannie! Bagaimana kabarmu? - Bagus. 168 00:08:19,415 --> 00:08:23,352 Anda telah menjadi perawat di sini untuk, apa, tujuh tahun? 169 00:08:23,377 --> 00:08:25,713 Oh, 12. Dan sebenarnya itu Jenny. 170 00:08:26,331 --> 00:08:28,458 Astaga. Saya sangat menyesal! 171 00:08:29,962 --> 00:08:31,088 Selamat tinggal. 172 00:08:33,541 --> 00:08:34,968 Aku butuh es serut. 173 00:08:35,277 --> 00:08:36,532 Jadikan itu pelangi ganda. 174 00:08:36,557 --> 00:08:38,518 Wah. Apa yang terjadi? 175 00:08:38,601 --> 00:08:41,312 Rekan kerja saya tidak akan pernah merekomendasikan saya. 176 00:08:41,337 --> 00:08:42,580 Tidak, mereka mencintaimu! 177 00:08:42,605 --> 00:08:46,620 Saya baru saja menelepon Jenny, a perawat lama di sini, Joannie! 178 00:08:47,235 --> 00:08:49,987 Maksudku, pakailah label nama di kampus, tapi tetap saja... 179 00:08:50,012 --> 00:08:52,514 Oh, itu mengingatkanku, aku harus mendapatkan hadiah untuk baby showernya. 180 00:08:53,125 --> 00:08:56,086 Dia bilang tidak ada hadiah tapi ayolah, aku bukan binatang. 181 00:08:56,202 --> 00:09:00,206 Anda diundang ke dia baby shower... dan aku tidak? 182 00:09:01,832 --> 00:09:03,960 Aku sangat buruk dalam hal ini. 183 00:09:05,011 --> 00:09:07,421 Dan sekarang itu akan terjadi merugikan saya Kepala Staf. 184 00:09:10,157 --> 00:09:11,651 - Hai! - Oh! 185 00:09:11,676 --> 00:09:14,679 Hei, PS, istrimu masih di rumah nomor satu dalam daftar, kawan. 186 00:09:17,522 --> 00:09:19,951 Oh, salam Gail! 187 00:09:19,976 --> 00:09:21,644 Saya mengikuti akun Anda di Insta. 188 00:09:21,669 --> 00:09:24,631 Tabby sayang? Ya, menyukainya! Suka sekali. 189 00:09:24,772 --> 00:09:28,359 Ah, Jenny! Harapan orang jangan berpikir bayi itu milikku! 190 00:09:29,610 --> 00:09:32,488 saya bercanda. saya bercanda. Jangan panggil HR. 191 00:09:35,533 --> 00:09:36,841 Aku akan memanggilmu kembali. 192 00:09:37,647 --> 00:09:39,148 Seperti dalam "rekam"? 193 00:09:39,287 --> 00:09:41,747 Singkatan dari rekomendasi. 194 00:09:42,389 --> 00:09:44,016 Ledakan! 195 00:09:44,041 --> 00:09:49,130 “Rasakan ritmenya! Rasakan sajaknya! Ayo naik, ini waktunya kereta luncur!” 196 00:09:49,213 --> 00:09:51,632 Ya! Ya! 197 00:09:55,005 --> 00:09:57,572 Dr Lee adalah seorang bintang. 198 00:09:57,597 --> 00:09:59,724 Pantas saja Joannie tidak mengundangku. 199 00:10:00,870 --> 00:10:01,871 jeni. 200 00:10:02,609 --> 00:10:05,155 Anda tidak diundang ke acara baby shower Jenny. 201 00:10:05,368 --> 00:10:07,701 Benar. jeni. 202 00:10:14,884 --> 00:10:15,927 Hai. 203 00:10:19,827 --> 00:10:22,163 Tidak, sepertinya, aku bisa benar-benar, seperti, mencabik-cabik gnarnya. 204 00:10:22,188 --> 00:10:23,626 - Benar-benar? - Ya. 205 00:10:23,932 --> 00:10:25,976 Jadi, kenapa mereka memanggilmu Spyder? 206 00:10:26,001 --> 00:10:28,963 Aku tidak tahu. Tapi semuanya Laki-laki Tarantola disebut demikian. 207 00:10:30,307 --> 00:10:33,163 Italia! Seperti-aku-a! 208 00:10:34,508 --> 00:10:36,388 Hei, Lahela. Terima kasih untuk membawa piring makanan. 209 00:10:36,486 --> 00:10:37,320 Itu keren. 210 00:10:37,345 --> 00:10:39,430 Ya, Dok. Ini acar kecil itu obat bius! 211 00:10:39,455 --> 00:10:41,365 Saya merasa seperti pria raksasa! 212 00:10:42,558 --> 00:10:45,770 Dan saya tidak tahu apa yang kecil itu memang ada stik rotinya, tapi enak! 213 00:10:46,126 --> 00:10:47,169 Tusuk gigi? 214 00:10:47,917 --> 00:10:50,962 Yo, Dok, pernahkah Anda mengamputasi sesuatu? 215 00:10:51,335 --> 00:10:54,171 Idealnya tidak. Tapi aku melakukan semuanya. 216 00:10:54,301 --> 00:10:57,548 Saat ini aku sedang dalam keadaanku rotasi gastroenterologi, 217 00:10:57,573 --> 00:10:58,949 dan itu sangat keren. 218 00:10:58,974 --> 00:11:00,259 keahlian memasak? 219 00:11:00,284 --> 00:11:03,371 Seperti, barang pantat? 220 00:11:03,396 --> 00:11:05,978 Yo, Dok, Anda spesialis kentut? 221 00:11:06,003 --> 00:11:08,167 Saya rasa Anda sudah datang ke tempat yang tepat, kalau begitu. 222 00:11:10,069 --> 00:11:11,988 Oke, mari kita bicara sesuatu yang berbeda. 223 00:11:15,053 --> 00:11:17,635 Jadi, apakah ini yang biasa kalian lakukan? 224 00:11:17,777 --> 00:11:20,196 Ya. Maksudku, jika kita memang demikian bukan skating, kami berselancar. 225 00:11:20,221 --> 00:11:21,221 Tunggu. 226 00:11:21,639 --> 00:11:24,183 Jadi kalian, sepertinya, tidak pernah berjalan kaki? 227 00:11:24,208 --> 00:11:25,635 Berjalan untuk obat bius. 228 00:11:25,830 --> 00:11:28,374 Bumi tidak berjalan, ia berputar, kawan. 229 00:11:28,708 --> 00:11:32,295 Tony Hawk meluncur seperti itu kita tidak perlu berjalan kaki. 230 00:11:33,109 --> 00:11:35,408 Oh, sepertinya Ruth Bader Ginsburg 231 00:11:35,432 --> 00:11:37,488 olahraga jalanan yang melanggar batas. 232 00:11:37,680 --> 00:11:39,098 Aku harus mencarinya. 233 00:11:39,415 --> 00:11:41,826 Anak ayam dengan tiga nama selalu panas. 234 00:11:41,851 --> 00:11:43,168 Saya punya tiga nama. 235 00:11:43,869 --> 00:11:44,869 Jadi... 236 00:11:51,483 --> 00:11:54,027 Suap Dr. Hannon jambu biji sudah rusak. 237 00:11:55,881 --> 00:11:59,735 Oh, itu dia, gadis kekasih! 238 00:11:59,768 --> 00:12:02,151 Jadi? Seberapa besar kamu? Sabtu bersama Walter? 239 00:12:02,176 --> 00:12:04,156 Hm. Teman-temannya mengecewakan. 240 00:12:04,181 --> 00:12:06,934 Saya akhirnya mengerti mengapa tidak ada dialog dalam iklan minuman energi. 241 00:12:07,017 --> 00:12:10,229 Hm, baiklah, selamat datang di dunia pacar biasa-biasa saja. 242 00:12:10,474 --> 00:12:12,581 Maksudku, kalau bukan teman yang pecundang, 243 00:12:12,606 --> 00:12:17,194 itu sewa yang belum dibayar, atau seorang istri, atau suatu saat, mengejutkan rambut bagian belakang. 244 00:12:17,219 --> 00:12:20,764 Sammy yang kembali brilian! Saya ingat dia. 245 00:12:20,789 --> 00:12:22,767 Dia lucu. 246 00:12:24,176 --> 00:12:29,056 Lahela, kamu cantik sekali Dokter berusia 16 tahun. 247 00:12:29,081 --> 00:12:30,958 Hanya harus tetap membuka mata, Nak. 248 00:12:31,041 --> 00:12:34,628 Walter dan saya hebat. Besar! 249 00:12:35,313 --> 00:12:36,981 Aku harus pergi memeriksa pengantin baru kita. 250 00:12:37,006 --> 00:12:38,966 Oh, tahukah kamu, aku akan mengetuknya terlebih dahulu. 251 00:12:38,991 --> 00:12:41,842 Saya pikir mereka menemukan itu setang di kamar mandi shower. 252 00:12:46,551 --> 00:12:48,321 Hei kamu! Apa yang sedang kamu lakukan? 253 00:12:49,619 --> 00:12:50,619 Apa? 254 00:12:51,074 --> 00:12:52,158 Maaf tentang TV. 255 00:12:52,183 --> 00:12:53,976 Saya tidak dapat menemukan remotenya. 256 00:12:54,001 --> 00:12:55,583 Mengapa kamu tidak memberitahuku siapa kamu? 257 00:12:55,608 --> 00:12:57,860 Benar. Maaf, itu itu kasar. Saya Anthony. 258 00:12:57,885 --> 00:12:59,670 Saya baru saja mulai menjadi sukarelawan di sini. 259 00:12:59,695 --> 00:13:01,572 Saya membacakan untuk pasien dua kali seminggu. 260 00:13:02,242 --> 00:13:03,242 Oh. 261 00:13:04,093 --> 00:13:07,500 - Oke. Itu keren. - Pengungkapan penuh, 262 00:13:08,329 --> 00:13:11,040 itu tidak terlihat terlalu buruk di aplikasi kuliahku juga. 263 00:13:11,065 --> 00:13:12,850 Tujuannya adalah Columbia untuk Comp Lit, 264 00:13:12,875 --> 00:13:16,158 dan kemudian berangkat ke Cambridge untuk Ph.D. 265 00:13:17,145 --> 00:13:21,400 Di sini, jika Anda mau menikmati humaniora, 266 00:13:21,425 --> 00:13:23,636 William Carlos Williams adalah penyair panggilanmu. 267 00:13:24,657 --> 00:13:25,658 Terima kasih. 268 00:13:26,278 --> 00:13:28,022 Pergi ke pediatri! 269 00:13:33,899 --> 00:13:37,166 Potong-potong, rekan! Saya butuh 42 kue kue di penghujung hari. 270 00:13:37,191 --> 00:13:38,484 Sobat. 271 00:13:38,512 --> 00:13:41,766 Pasar petani bukan untuk itu beberapa hari lagi. Santai. 272 00:13:41,791 --> 00:13:43,957 Apakah kamu tidak mendapatkan rencana bisnis untuk 273 00:13:43,981 --> 00:13:46,033 Kue Kue Brian Patrick dan Kai? 274 00:13:46,058 --> 00:13:47,930 Aku menyelipkannya di bawah pintumu. 275 00:13:49,596 --> 00:13:52,181 Oke, inilah kesepakatannya. 276 00:13:52,206 --> 00:13:55,535 Kami terbang tinggi, cepat, dan kuat Keebler menjadi MandaA yang kompetitif. 277 00:13:55,793 --> 00:13:58,295 Buatlah mereka yang sombong menjadi sedikit elf membayar melalui hidung. 278 00:13:58,320 --> 00:14:00,022 Bangun rumah pohon kita sendiri. 279 00:14:00,047 --> 00:14:01,819 Eh, terdengar intens. 280 00:14:02,194 --> 00:14:03,651 Saya akan membuat beberapa kue kue, 281 00:14:03,676 --> 00:14:06,971 tapi aku hanya ingin menghasilkan cukup membeli sendiri sepasang bakiak dapur. 282 00:14:07,054 --> 00:14:10,224 Tapi saya pikir memang begitu melakukan ini bersama-sama? 283 00:14:10,249 --> 00:14:11,584 Tidak seperti ini. 284 00:14:11,699 --> 00:14:14,620 Saya membuat kue untuk bersenang-senang. saya tidak ingin membuat kue untuk pria itu. 285 00:14:14,704 --> 00:14:16,080 Apakah kamu tidak mengerti? 286 00:14:16,105 --> 00:14:17,398 Kamilah orangnya! 287 00:14:17,481 --> 00:14:19,527 Maaf. Tidak bisa, kawan. 288 00:14:24,738 --> 00:14:28,475 Kemudian bersiap menghadapinya tangan pasar yang tak kasat mata, kawan. 289 00:14:34,068 --> 00:14:36,721 Ah, pikirkan lain kali, Aku akan meninggalkannya di dalam kotak. 290 00:14:36,870 --> 00:14:39,461 Setidaknya Jenny tidak perlu melakukannya menyatukannya. Terowongan karpal. 291 00:14:39,545 --> 00:14:42,423 Bagaimana Anda mengetahui lebih banyak tentang kolega saya daripada saya? 292 00:14:42,506 --> 00:14:44,174 Karena kamu tidak berbicara cerita dengan mereka. 293 00:14:44,199 --> 00:14:46,284 Anda tampil seperti orang lain bisnis sepanjang waktu. 294 00:14:46,486 --> 00:14:48,404 Kamu seperti belanak tanpa ada pesta di belakang. 295 00:14:48,429 --> 00:14:50,727 Saya berharap saya punya waktu untuk berbicara, 296 00:14:50,973 --> 00:14:54,059 tapi dengan hidupku, aku harus selalu melakukan. 297 00:14:54,580 --> 00:14:56,645 Anda harus selalu menjadi. 298 00:14:56,787 --> 00:14:59,643 Datanglah ke baby shower dan tunjukkan rekan kerja Anda di sisi Anda. 299 00:14:59,791 --> 00:15:01,709 Orang-orang merespons energi itu. 300 00:15:01,734 --> 00:15:03,611 Bukan hanya bagaimana Anda harus menjalani hidupmu, 301 00:15:03,694 --> 00:15:05,446 tapi itu akan membantumu mendapatkan Kepala Staf. 302 00:15:05,771 --> 00:15:06,897 Anda benar. 303 00:15:07,406 --> 00:15:09,214 aku akan pergi. 304 00:15:09,239 --> 00:15:11,619 Sekarang, ini adalah jenisnya acara yang memiliki... 305 00:15:11,644 --> 00:15:13,896 - Tidak ada minuman keras. - Ya, bagus sekali. 306 00:15:14,955 --> 00:15:16,040 Luar biasa. 307 00:15:18,106 --> 00:15:20,878 Saya menolak untuk melihat fotonya Trent memetik apel bersama Todd, 308 00:15:21,008 --> 00:15:23,608 tapi tolong jelaskan dan jadilah hanya untuk sisi jujur yang menyebalkan. 309 00:15:25,090 --> 00:15:27,760 Oh, yang ini sepertinya mereka sedang bertengkar hebat! 310 00:15:28,260 --> 00:15:31,874 Ah, tidak tunggu. Mereka Nona dan yang Menjebak Nenek Smith. 311 00:15:33,682 --> 00:15:34,725 Dr. 312 00:15:35,682 --> 00:15:38,729 Jadi ada pembacaan puisi langsung di Perpustakaan Negara besok, 313 00:15:38,754 --> 00:15:39,589 jika Anda tertarik. 314 00:15:39,917 --> 00:15:40,917 Ya! 315 00:15:41,857 --> 00:15:43,400 Maksudku, mungkin. 316 00:15:43,484 --> 00:15:45,501 Oke, pikirkanlah, kalau begitu. 317 00:15:47,626 --> 00:15:49,169 Oooh. 318 00:15:49,194 --> 00:15:50,382 Doogie! 319 00:15:50,407 --> 00:15:52,201 Menurutku dia menyukaimu. 320 00:15:52,226 --> 00:15:53,510 Apa? 321 00:15:53,535 --> 00:15:54,535 Silakan. 322 00:15:54,560 --> 00:15:56,597 Gadis, ayolah, dia jatuh cinta dengan Walter. 323 00:15:56,737 --> 00:15:59,458 Lahela, benarkah? lihat dirimu di usia 30, 324 00:15:59,541 --> 00:16:01,919 mendengarkan Boardshorts Wally yammer 325 00:16:02,002 --> 00:16:04,755 tentang bagaimana dia ingin membangun jalur skate di halaman Bibi? 326 00:16:04,780 --> 00:16:08,192 Dia bukan hanya seorang peselancar skater Bung. Ada yang lebih dari itu dalam dirinya. 327 00:16:08,217 --> 00:16:10,636 Ya, Walter seperti si kecil gaun hitam pacar. 328 00:16:10,661 --> 00:16:13,572 Dia manis, dia serba bisa, dan kamu bisa membawanya kemana saja! 329 00:16:13,597 --> 00:16:16,850 Maksudku, dia akan mengatakan ya pada sebuah puisi membaca jika Anda bertanya, kan? 330 00:16:16,875 --> 00:16:18,608 Seratus persen. 331 00:16:22,405 --> 00:16:26,610 Oke, selagi kita membeli buah untuk bayi mandi, kamu berlatih bercerita. 332 00:16:26,635 --> 00:16:27,552 Ya. 333 00:16:27,577 --> 00:16:29,453 Mainkan dengan bagus dan keren. 334 00:16:31,179 --> 00:16:32,180 Paket fanny? 335 00:16:32,366 --> 00:16:33,409 Aku baik-baik saja. 336 00:16:33,834 --> 00:16:36,545 Oke. Sekarang ingat, tujuan hari ini adalah... 337 00:16:36,996 --> 00:16:39,957 - Selalu menjadi. - Selalu menjadi. Mengerti. 338 00:16:40,040 --> 00:16:42,126 Mari bertani pasar ini. 339 00:16:42,524 --> 00:16:45,270 kue kue! Datang dan ambil kue kuemu! 340 00:16:45,295 --> 00:16:46,797 - Kue kue! - Tidak terima kasih. 341 00:16:46,822 --> 00:16:47,865 Sial. 342 00:16:48,065 --> 00:16:49,149 kue kue! 343 00:16:49,174 --> 00:16:52,469 - Bagus dan panas. - Ada vendor bagus yang bisa saya ajak bicara! 344 00:16:52,494 --> 00:16:55,505 kue kue! Datang dan ambil kue kuemu! 345 00:16:55,530 --> 00:16:57,483 Yang tumbuh bersamamu tubuhmu tidak dihitung. 346 00:16:57,508 --> 00:16:58,934 - Oh. - Semoga beruntung, Nak! 347 00:16:59,493 --> 00:17:01,078 Datang dan tangkap mereka! 348 00:17:01,103 --> 00:17:03,063 Saya berjanji mereka tidak payah! 349 00:17:03,647 --> 00:17:05,024 kue kue! 350 00:17:06,072 --> 00:17:08,032 Kesulitan memindahkan inventaris? 351 00:17:13,323 --> 00:17:15,935 Bung, apakah kamu membuat kue kue? 352 00:17:16,618 --> 00:17:18,495 Anda hampir tidak bisa memanggang bagel pizza. 353 00:17:19,110 --> 00:17:21,780 Saya mengemas ulang brownies dari Foodland. 354 00:17:21,957 --> 00:17:23,625 Markup 700 persen! 355 00:17:24,071 --> 00:17:25,447 Dari mana kamu mendapatkan tandanya? 356 00:17:26,043 --> 00:17:28,380 Dan kenapa namaku tertulis di sana? Dan wajahku? 357 00:17:28,405 --> 00:17:31,551 Aliterasi. Dan kamu mudah bagi para pengintip. 358 00:17:33,552 --> 00:17:35,471 Apakah itu setelan konfirmasi Anda? 359 00:17:35,506 --> 00:17:36,966 Berpakaianlah untuk sukses! 360 00:17:37,431 --> 00:17:39,141 Kertas adalah agamaku sekarang. 361 00:17:39,224 --> 00:17:42,679 Hei, masih ada waktu untuk itu naik kereta keuntungan. 362 00:17:42,915 --> 00:17:44,667 Kepemilikan empat puluh sembilan persen berhasil? 363 00:17:45,548 --> 00:17:46,548 Tidak. 364 00:17:46,774 --> 00:17:49,265 Tempat ini tentang mendukung petani dan 365 00:17:49,289 --> 00:17:51,779 aturan suci satu sampel per orang. 366 00:17:53,175 --> 00:17:55,219 Sebenarnya aku tidak percaya ingin bekerja denganmu. 367 00:18:01,264 --> 00:18:02,723 Saya sedikit gugup. 368 00:18:02,748 --> 00:18:04,416 Aku sangat buruk dalam obrolan ringan. 369 00:18:04,500 --> 00:18:07,878 Santai dan fokuslah kontak mata dan senyuman. 370 00:18:07,961 --> 00:18:10,422 Mata dan gigi. Tunjukkan kudanya! 371 00:18:15,803 --> 00:18:16,962 - Hai! - Hai! 372 00:18:16,987 --> 00:18:20,240 Jadi, tolong, lima pon mangga. 373 00:18:20,265 --> 00:18:22,810 - Baiklah. - Dan, um, dari mana asalmu? 374 00:18:22,835 --> 00:18:26,339 Oh, kamu tahu, awalnya di luar Denver... 375 00:18:32,402 --> 00:18:34,372 Oke, awal yang bagus dengan Mango Ken, tapi 376 00:18:34,396 --> 00:18:36,365 sekarang kami menambahkan pertanyaan lanjutan, ya? 377 00:18:36,808 --> 00:18:38,768 Tetap bertunangan. 378 00:18:42,788 --> 00:18:44,389 Aloha! 379 00:18:44,602 --> 00:18:47,897 Oh, alpukat ini terlihat luar biasa! 380 00:18:48,284 --> 00:18:50,161 Jadi, bagaimana kabarnya hari ini? 381 00:18:50,649 --> 00:18:52,359 Anda selalu menginginkan lebih banyak orang, bukan? 382 00:18:52,384 --> 00:18:53,816 Oh, tidak di rumah sakit. 383 00:18:53,841 --> 00:18:56,760 Biasanya berarti a tabrakan multi-mobil, jadi... 384 00:18:58,014 --> 00:19:00,892 Pernahkah Anda mengalami kecelakaan? 385 00:19:02,891 --> 00:19:06,019 Dan sentuhan akhir... sentuhan. 386 00:19:06,298 --> 00:19:07,841 Kontak fisik. 387 00:19:07,969 --> 00:19:09,721 Ini membuat orang tahu bahwa Anda pernah mendengarnya. 388 00:19:13,634 --> 00:19:16,088 Pukul aku dengan tujuh buah pepaya, kawan! 389 00:19:17,573 --> 00:19:19,408 Jadi, sudah berapa lama Anda melakukan hal ini? 390 00:19:19,433 --> 00:19:21,552 Ya ampun, tiga tahun sekarang? 391 00:19:21,577 --> 00:19:24,671 Oh bagus! Dan apa yang kamu lakukan sebelumnya? 392 00:19:25,562 --> 00:19:27,564 Saya berada di penjara karena mencuri Harley. 393 00:19:35,716 --> 00:19:36,925 Ya. 394 00:19:42,280 --> 00:19:44,241 Hai! Maaf, Anda harus menunggu lagi. 395 00:19:44,266 --> 00:19:46,143 Jangan khawatir. Saya membuat beberapa kemajuan dengan Big Mo! 396 00:19:46,168 --> 00:19:48,328 Ternyata, kami berdua kerabat jauh The Rock. 397 00:19:48,353 --> 00:19:49,427 Oh. 398 00:19:49,452 --> 00:19:52,524 Jadi, saya berpikir, mungkin kita mencoba sesuatu yang baru besok. 399 00:19:52,667 --> 00:19:54,293 Seperti, puisi yang dibaca? 400 00:19:57,932 --> 00:19:59,308 Maaf. Saya pikir kamu sedang bercanda. 401 00:19:59,333 --> 00:20:00,716 Um, kamu tahu, aku ingin sekali, 402 00:20:00,741 --> 00:20:02,510 tapi Spyder dan aku akan memakainya GoPro dan meluncur di mal yang mati. 403 00:20:02,534 --> 00:20:04,262 Kamu harus datang! Kami akan menghancurkan yang lama... 404 00:20:04,286 --> 00:20:05,286 Serius? 405 00:20:06,988 --> 00:20:09,115 Maksudku, itukah dirimu? ingin lakukan dengan hidupmu? 406 00:20:09,917 --> 00:20:13,126 Eh, saya tidak tahu. Saya rasa saya belum benar-benar memikirkannya. 407 00:20:13,344 --> 00:20:14,790 Ya, itulah masalahnya. 408 00:20:16,158 --> 00:20:18,425 Saya tidak menyadarinya ada masalah. 409 00:20:18,566 --> 00:20:21,236 Dengar, aku minta maaf karena aku tidak merencanakannya mengakhiri hidupku pada usia tujuh tahun, 410 00:20:21,261 --> 00:20:23,377 atau berapa pun usia Anda saat kelas 11. 411 00:20:27,780 --> 00:20:30,078 Kode Biru. Aku harus pergi. 412 00:20:36,391 --> 00:20:39,029 Oke, waktunya baby shower! 413 00:20:39,112 --> 00:20:40,405 Saya akan merakit tenda pop-up, 414 00:20:40,489 --> 00:20:43,300 kamu menjadi dirimu yang luar biasa dan memenangkan catatan karyawan. 415 00:20:43,325 --> 00:20:44,785 Selalu menjadi. 416 00:20:44,810 --> 00:20:46,803 Ya. Kamu hebat di pasar petani. 417 00:20:46,828 --> 00:20:49,122 Saya hanya berharap sembilan kaki kubik salad buah sudah cukup. 418 00:20:53,126 --> 00:20:54,419 Ya ampun! 419 00:20:54,720 --> 00:20:57,731 Hai! Benny, Dr. Hannon, selamat datang! 420 00:20:57,756 --> 00:21:00,801 Hai, Jenny! Dimana semua orang? 421 00:21:00,826 --> 00:21:03,078 Ya Tuhan, apakah ada peringatan tsunami? 422 00:21:03,103 --> 00:21:04,763 Oh, tidak, tidak! 423 00:21:04,788 --> 00:21:07,074 Grace dan saya ingin membuatnya tetap kecil. 424 00:21:07,099 --> 00:21:09,059 Hanya keluarga, kamu tahu? 425 00:21:09,084 --> 00:21:10,252 - Keluarga? - Keluarga. 426 00:21:10,769 --> 00:21:14,606 Benny selalu baik bagiku, dia bisa dibilang ohana. 427 00:21:15,145 --> 00:21:16,354 Praktis ohana. 428 00:21:16,830 --> 00:21:19,374 Oh, manis sekali. 429 00:21:19,399 --> 00:21:20,879 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 430 00:21:20,904 --> 00:21:23,365 Hanya ingin bicara sebentar, ya. 431 00:21:25,450 --> 00:21:28,036 Ini seperti yang terjadi di dunia baby shower terkecil! 432 00:21:28,061 --> 00:21:29,596 Saya agak berharap dia akan melahirkan 433 00:21:29,621 --> 00:21:31,665 karena, setidaknya, akan ada lebih banyak orang di sini. 434 00:21:31,690 --> 00:21:33,192 Ayolah, ini akan menyenangkan. 435 00:21:33,333 --> 00:21:36,461 Benny, ini keluarganya dan kami. 436 00:21:36,545 --> 00:21:37,701 Itu agak aneh! 437 00:21:38,130 --> 00:21:41,842 Lihat, ini masalahnya mentalitas "selalu menjadi" Anda. 438 00:21:41,925 --> 00:21:44,052 Kita berakhir dalam situasi yang canggung ini. 439 00:21:44,136 --> 00:21:46,847 Apa yang aneh tentang baby shower hanya dengan orang tua pasangan itu 440 00:21:46,872 --> 00:21:48,407 dan dari siapa mereka membeli es serut? 441 00:21:48,432 --> 00:21:50,475 Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, 442 00:21:50,500 --> 00:21:52,794 dan aku menyia-nyiakan seluruh waktu itu di pasar petani. 443 00:21:52,881 --> 00:21:54,466 Anda tidak membuang-buang waktu! 444 00:21:54,491 --> 00:21:57,253 Anda mengeluarkan getaran yang baik sehingga itu kembali kepada Anda! 445 00:21:58,035 --> 00:21:59,161 Energi positif? 446 00:22:00,527 --> 00:22:01,945 Oke, saya akan mencobanya. 447 00:22:01,970 --> 00:22:03,698 Bagus, aku akan pergi mengambil tenda. 448 00:22:04,354 --> 00:22:05,396 Oke. 449 00:22:09,932 --> 00:22:13,936 ... urat-urat kulit kayunya berlabuh ke tanah, 450 00:22:13,961 --> 00:22:17,537 menarik ke bawah, ke bawah, ke bawah. 451 00:22:18,253 --> 00:22:22,889 Sampai... keheningan yang memekakkan telinga. 452 00:22:28,625 --> 00:22:30,407 Hei, terima kasih sudah membawaku. 453 00:22:30,432 --> 00:22:32,142 Saya biasanya tidak melakukan hal seperti ini. 454 00:22:35,437 --> 00:22:39,149 Jadi, aku berada di tengah-tengahku proses lamaran kuliah, 455 00:22:39,174 --> 00:22:40,709 dan itu... 456 00:22:40,734 --> 00:22:41,734 … intens. 457 00:22:43,032 --> 00:22:45,098 Kau tahu, aku sedang memikirkan surat itu 458 00:22:45,123 --> 00:22:46,948 dari satu-satunya dokter remaja di dunia 459 00:22:47,032 --> 00:22:48,747 akankah benar-benar membantuku melampaui batas? 460 00:22:50,634 --> 00:22:51,801 Dingin. 461 00:22:52,528 --> 00:22:54,790 Di sini, saya sudah menulis sesuatu. 462 00:22:55,884 --> 00:22:57,564 yang akan kamu lakukan adalah tanda tangan di tab tempel. 463 00:22:57,589 --> 00:22:59,585 ... itu awal hari yang baru... 464 00:22:59,609 --> 00:23:02,589 Wah. Aku tidak akan menandatanganinya sesuatu yang belum saya baca. 465 00:23:02,614 --> 00:23:03,857 Atau benar-benar menulis. 466 00:23:07,094 --> 00:23:08,303 Apa masalahnya? 467 00:23:08,595 --> 00:23:10,514 Maksudku, dalam hal apa aku Saya bukan bagian yang tidak terpisahkan 468 00:23:10,539 --> 00:23:11,698 ekosistem rumah sakit? 469 00:23:11,723 --> 00:23:15,435 Es, es, es! 470 00:23:15,578 --> 00:23:16,787 Itu rumah sakit. 471 00:23:16,812 --> 00:23:19,731 Ada keadaan darurat dengan Glenn. Aku benar-benar minta maaf, aku harus pergi. 472 00:23:19,815 --> 00:23:20,857 Bisakah kamu mengantarku? 473 00:23:20,882 --> 00:23:24,927 Sekarang? Ya, aku akan melakukannya, tapi dia penyair favoritku. 474 00:23:24,952 --> 00:23:26,161 Jadi... 475 00:23:26,386 --> 00:23:28,138 Ya, saya punya pasien yang membutuhkan saya. 476 00:23:28,735 --> 00:23:33,448 Batu. Batu... batu! 477 00:23:36,248 --> 00:23:38,735 Setiap mobil rideshare adalah lebih dari 20 menit jauhnya! 478 00:23:39,037 --> 00:23:40,622 Ya Tuhan, aku benci turis. 479 00:23:49,299 --> 00:23:50,800 Berjalan untuk obat bius... 480 00:23:57,222 --> 00:23:58,932 Bu! Bu! 481 00:23:59,538 --> 00:24:01,665 Aku akan menyita sepatumu untuk keadaan darurat medis. 482 00:24:01,690 --> 00:24:03,066 Ada nyawa yang dipertaruhkan! 483 00:24:08,989 --> 00:24:10,365 Oh! Maaf. Maaf. 484 00:24:31,636 --> 00:24:32,721 Wah. 485 00:25:02,521 --> 00:25:04,356 Hal-hal yang saya lakukan untuk sains. 486 00:25:17,314 --> 00:25:18,767 Hmm. enak. 487 00:25:22,312 --> 00:25:25,123 Ya, mangga ini luar biasa. 488 00:25:25,148 --> 00:25:27,984 Terima kasih! Saya mendapatkannya di pasar petani. 489 00:25:28,240 --> 00:25:29,658 Pria itu, Ken? 490 00:25:30,176 --> 00:25:32,053 Dia dibesarkan di Denver. 491 00:25:32,239 --> 00:25:34,574 - Oh, aku suka Colorado! - Oh. 492 00:25:34,856 --> 00:25:36,539 Saya sebenarnya seorang pemain ski besar. 493 00:25:36,926 --> 00:25:39,554 Itu fakta menyenangkan saya untuk Dua Kebenaran dan Kebohongan. 494 00:25:39,579 --> 00:25:42,457 Apa, bermain ski? Bagaimana Anda memahaminya? 495 00:25:42,541 --> 00:25:44,251 Ibuku berasal dari daratan, 496 00:25:44,334 --> 00:25:47,170 dan kami akan selalu mengunjungi rumahku kakek-nenek di Pegunungan Pocono. 497 00:25:47,195 --> 00:25:49,231 - Di Pennsylvania? - Aku dari Philly! 498 00:25:49,256 --> 00:25:50,983 Ketika seseorang hilang, 499 00:25:51,007 --> 00:25:53,969 mereka akan selalu menemukannya tubuh di Taman Negara Bagian Big Pocono! 500 00:25:53,994 --> 00:25:55,362 - Sungguh menakjubkan! - Apa? 501 00:25:55,387 --> 00:25:56,972 Dunia kecil! 502 00:26:00,678 --> 00:26:01,930 saya menjadi. 503 00:26:02,243 --> 00:26:05,330 Saya minta maaf. Saya tahu kita tidak mengerti untuk banyak bicara di rumah sakit, 504 00:26:05,355 --> 00:26:08,024 tapi apakah Benny bilang begitu pergi untuk Kepala Staf? 505 00:26:08,302 --> 00:26:09,751 Ya, benar. Ya. 506 00:26:09,776 --> 00:26:12,195 Apakah tidak apa-apa jika saya merekomendasikannya kamu ke perawat yang lain? 507 00:26:12,723 --> 00:26:15,298 Apa? Tentu saja! 508 00:26:15,323 --> 00:26:16,783 Saya akan merasa terhormat! 509 00:26:16,866 --> 00:26:19,160 Oh, aku tahu kamu akan menjadi hebat! 510 00:26:19,185 --> 00:26:23,261 Benny selalu mengatakan betapa menakjubkannya kamu saat kita ngobrol cerita. 511 00:26:23,977 --> 00:26:26,183 Kamu tahu, kamu selalu begitu sibuk sekali di rumah sakit. 512 00:26:26,699 --> 00:26:28,962 Sangat menyenangkan untuk dilihat sisi lain dirimu ini. 513 00:26:29,045 --> 00:26:30,505 Ah. 514 00:26:30,530 --> 00:26:32,823 Lucu karena ini adalah satu-satunya sisi yang saya lihat. 515 00:26:33,338 --> 00:26:34,609 Dan saya menyukainya. 516 00:26:40,198 --> 00:26:42,867 Glenn sudah keluar dari operasi dan melakukannya dengan sangat baik. 517 00:26:42,892 --> 00:26:44,394 Trombektomi buku teks. 518 00:26:44,419 --> 00:26:45,629 Membersihkan gumpalan itu. 519 00:26:45,654 --> 00:26:47,355 Dia akan bangun dan berciuman dalam waktu singkat. 520 00:26:47,906 --> 00:26:49,282 Terima kasih, dokter. 521 00:26:52,902 --> 00:26:54,805 Kerja bagus, Doogie. 522 00:26:54,830 --> 00:26:56,948 Sebenarnya aku tidak mau lihat mereka bertengkar lagi, 523 00:26:57,032 --> 00:26:58,575 tapi sungguh melegakan mengetahui mereka bisa. 524 00:26:59,284 --> 00:27:01,828 Lalu bagaimana dengan Anthony? 525 00:27:01,853 --> 00:27:03,932 Sangat buruk. 526 00:27:04,158 --> 00:27:06,687 Maksudku, dia membuat perpustakaan menjadi tidak menyenangkan. 527 00:27:07,600 --> 00:27:09,811 Mungkin Walter dan aku tidak berbagi minat apa pun, 528 00:27:09,836 --> 00:27:12,047 tapi satu-satunya minat Anthony adalah dirinya sendiri. 529 00:27:12,946 --> 00:27:14,234 Permisi. 530 00:27:15,094 --> 00:27:16,468 Sungguh, sayang. Terima kasih. 531 00:27:16,629 --> 00:27:18,840 - Aku sangat takut kehilangan dia lagi. - Lagi? 532 00:27:19,512 --> 00:27:20,847 Glenn adalah cinta pertamaku. 533 00:27:20,930 --> 00:27:24,485 Tapi kami berpisah cara, menjalani kehidupan yang berbeda. 534 00:27:24,965 --> 00:27:27,829 Kami baru saja terhubung kembali secara online. 535 00:27:27,854 --> 00:27:29,981 Coba tebak, di Facebook? 536 00:27:30,006 --> 00:27:31,132 Di Hot2Trot. 537 00:27:31,274 --> 00:27:33,860 Ini seperti Tinder tetapi untuk senior. 538 00:27:33,885 --> 00:27:35,465 Dan jauh lebih agresif. 539 00:27:36,286 --> 00:27:38,531 Tapi syukurlah kami bertemu lagi. 540 00:27:38,556 --> 00:27:41,767 Karena tidak ada orang lain di dalamnya dunia yang aku lebih suka bersamanya. 541 00:27:41,910 --> 00:27:45,497 Dan ketika Anda menemukannya, tunggulah. 542 00:27:50,460 --> 00:27:53,129 Aku merasa jijik sekaligus ingin menangis. 543 00:27:53,154 --> 00:27:54,696 aku hanya... 544 00:27:54,721 --> 00:27:57,133 Dan dia... 545 00:27:57,217 --> 00:27:58,802 Aku butuh udara. 546 00:28:12,046 --> 00:28:14,532 Anthony bahkan tidak mau mengantarku ke rumah sakit. 547 00:28:15,795 --> 00:28:18,005 Tapi Walter akan menunggu sepanjang hari... 548 00:28:19,100 --> 00:28:21,508 ... hanya untuk menemuiku selama 15 menit. 549 00:28:23,758 --> 00:28:25,218 Saya pikir saya gagal. 550 00:28:25,427 --> 00:28:27,535 Seharusnya aku tidak terlalu keras padanya. 551 00:28:29,133 --> 00:28:30,301 Tidak. 552 00:28:31,274 --> 00:28:32,400 Aku gagal. 553 00:28:34,707 --> 00:28:36,203 Aku ada di kepalamu. 554 00:28:36,898 --> 00:28:37,774 Apa? 555 00:28:37,799 --> 00:28:43,054 Ya Tuhan, ini pasti sangat sulit berusia 16 tahun dan seorang dokter. 556 00:28:43,079 --> 00:28:45,456 Dan Anda tidak pernah membiarkannya. 557 00:28:46,725 --> 00:28:47,725 Dan... 558 00:28:47,750 --> 00:28:48,876 Ya. 559 00:28:49,561 --> 00:28:53,248 Aku... ingin menjadi kakak bagimu, 560 00:28:53,273 --> 00:28:54,482 dan... 561 00:28:54,507 --> 00:28:57,502 Saya akhirnya membuangnya semua beban cintaku padamu. 562 00:28:57,527 --> 00:28:59,621 Saya sangat menyesal. 563 00:28:59,981 --> 00:29:01,400 Tidak apa-apa. 564 00:29:03,058 --> 00:29:05,577 Bukankah itu cukup besar yang harus dilakukan saudara perempuan? 565 00:29:09,497 --> 00:29:15,086 Ditambah lagi, maksudku, jika Bonnie menemukan cinta 65 tahun kemudian... 566 00:29:18,064 --> 00:29:20,111 ...maka ada harapan bagi kita juga. 567 00:29:26,097 --> 00:29:29,522 Ya, selalu ada harapan ketika menyangkut cinta. 568 00:29:30,185 --> 00:29:31,478 Tanyakan saja pada Walter. 569 00:29:56,586 --> 00:29:59,959 Lahela, aku menebus skating mal dengan Spyder. 570 00:30:00,326 --> 00:30:01,623 Aku sudah mengirimimu pesan sepanjang hari. 571 00:30:01,955 --> 00:30:05,000 Aku minta maaf karena telah menyerangmu. 572 00:30:05,571 --> 00:30:06,905 Aku hanya, aku tidak tahu harus berkata apa 573 00:30:06,930 --> 00:30:08,282 ketika kamu bertanya apa yang aku ingin dilakukan dengan hidupku. 574 00:30:08,306 --> 00:30:09,682 Tidak, aku minta maaf. 575 00:30:10,327 --> 00:30:11,995 Seharusnya aku tidak mengenakan itu padamu. 576 00:30:12,565 --> 00:30:15,484 Senang sekali kamu mencintainya bersenang-senang dengan kru Anda. 577 00:30:15,599 --> 00:30:16,892 Itu sekolah menengah. 578 00:30:19,204 --> 00:30:24,315 Kadang-kadang sulit bagiku karena hidupku sangat berbeda. 579 00:30:26,682 --> 00:30:30,144 Membawa sepiring kontinental daging yang diawetkan ke taman skate. 580 00:30:30,582 --> 00:30:32,084 Piring itu adalah segalanya! 581 00:30:32,514 --> 00:30:35,183 Maksudku, kamu mengajak Goofy J. untuk makan, seperti, sepuluh tusuk gigi! 582 00:30:37,001 --> 00:30:38,321 Saya suka betapa tekadnya Anda. 583 00:30:38,378 --> 00:30:39,839 Maksudku, mimpiku dibayar untuk berselancar. 584 00:30:39,863 --> 00:30:41,432 Aku bahkan tidak tahu jika itu adalah hal yang nyata, 585 00:30:41,457 --> 00:30:44,626 tapi... Aku senang kamu peduli apa yang ingin aku lakukan dengan hidupku. 586 00:30:45,927 --> 00:30:47,679 Karena aku ingin membaginya padamu. 587 00:30:50,936 --> 00:30:53,105 Aku mencintaimu, Lahela. 588 00:30:56,541 --> 00:30:58,147 Aku pun mencintaimu. 589 00:31:06,339 --> 00:31:09,425 Oke, kamu percaya pada cinta. 590 00:31:09,450 --> 00:31:10,450 Katakan itu. 591 00:31:11,745 --> 00:31:13,054 Bagus. 592 00:31:13,079 --> 00:31:14,372 Aku mengetahuinya! 593 00:31:14,397 --> 00:31:16,397 Jadi menurutmu aku harus mendapatkannya kembali bersama Trent? 594 00:31:17,463 --> 00:31:20,218 Saya pikir kami menemukan Trent baru untuk Anda. 595 00:31:25,592 --> 00:31:26,592 Maaf. 596 00:31:43,166 --> 00:31:46,440 Anda tidak menjual Brian Patrick Mempersembahkan Kue Kue Kai? 597 00:31:46,465 --> 00:31:49,198 Nah, vendornya tidak terlalu ramah. 598 00:31:49,539 --> 00:31:52,778 Berdasarkan bagian tubuh mereka cat semprot pada tanda saya. 599 00:31:56,238 --> 00:31:57,238 Di Sini. 600 00:31:57,466 --> 00:32:00,877 Kami berjabat tangan, jadi aku berhutang budi padamu 50 persen dari seluruh keuntungan saya. 601 00:32:03,817 --> 00:32:06,928 Nikmati bakiak Anda. Atau menyumbat. 602 00:32:07,310 --> 00:32:08,978 Ini hanya akan mencakup satu. 603 00:32:10,957 --> 00:32:11,958 Manis. 604 00:32:13,890 --> 00:32:15,475 Anda tahu, Anda baik-baik saja, BP. 605 00:32:16,321 --> 00:32:19,151 Sedikit melenceng, tapi kamu baik-baik saja. 606 00:32:26,644 --> 00:32:28,938 Tunggu, Bu, apakah kamu mau masuk? 607 00:32:29,981 --> 00:32:32,374 Kami akan masuk. 608 00:32:37,718 --> 00:32:39,252 Jangan menunggu. 609 00:32:48,517 --> 00:32:53,272 Sebagai seorang dokter, Anda mempelajari semuanya di sana adalah mengetahui tentang tubuh manusia. 610 00:32:53,615 --> 00:32:56,866 Bagaimana darah mengalir, bagaimana otot berkontraksi, 611 00:32:56,891 --> 00:32:58,935 bagaimana katup ileocecal bisa gagal 612 00:32:59,018 --> 00:33:02,376 dan membiarkan refluks kolon untuk membanjiri sfingter. 613 00:33:03,507 --> 00:33:07,650 Maaf, saya sedang melakukan rotasi GI dan itu sangat menarik! 614 00:33:09,415 --> 00:33:12,907 Tapi apa yang lebih sulit untuk diketahui keluar adalah bagaimana dua orang, 615 00:33:12,932 --> 00:33:18,702 yang sepertinya tidak punya apa-apa sama, bisa jatuh cinta. 616 00:33:22,875 --> 00:33:23,918 Namun saat Anda berada di dalamnya, 617 00:33:25,135 --> 00:33:28,041 dan kamu mendengar kata-kata itu untuk pertama kalinya... 618 00:33:32,088 --> 00:33:35,138 …itu yang paling menakjubkan perasaan di dunia. 619 00:33:40,568 --> 00:33:45,568 -