1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,817 --> 00:00:09,843 - Hei. - Hai! 2 00:00:09,926 --> 00:00:11,886 Hmm. Itu bubur yang bagus. 3 00:00:11,911 --> 00:00:13,858 Bulgogi hampir sampai. 4 00:00:13,883 --> 00:00:15,765 Bersenang-senanglah di peternakan Paman hari ini. 5 00:00:15,790 --> 00:00:16,874 Saya akan. 6 00:00:17,001 --> 00:00:19,628 Saya hanya berharap Lahela bisa pergi bersamaku seperti ketika dia masih kecil, 7 00:00:19,728 --> 00:00:21,104 tapi sekarang dia selalu sibuk. 8 00:00:21,187 --> 00:00:24,836 Mm. Sudah selamanya sejak itu Aku juga pernah ke sana. 9 00:00:25,774 --> 00:00:28,336 Bolehkah aku membelikanmu mangkuk yang layak, 10 00:00:28,782 --> 00:00:31,948 salah satu yang mungkin tidak kedaluwarsa pada tahun 1989? 11 00:00:31,973 --> 00:00:35,184 Tidak perlu menghabiskan hasil jerih payah Anda uang untuk sesuatu yang mewah seperti itu. 12 00:00:35,385 --> 00:00:37,429 Orang ini bekerja sama seperti itu baik untukmu, lebih baik lagi. 13 00:00:37,454 --> 00:00:42,125 Oh, aku sangat menyukai Pidgin-mu muncul ketika Anda sedang bergairah. 14 00:00:47,130 --> 00:00:50,391 Hei, kamu seharusnya untuk berlatih hula. 15 00:00:50,427 --> 00:00:53,153 Dan Anda seharusnya melakukannya bersiap untuk SAT, 16 00:00:53,178 --> 00:00:55,546 tidak menggunakan buku Anda sebagai pelindung matahari. 17 00:00:55,571 --> 00:00:56,906 Saya sedang dalam masa pemulihan. 18 00:00:56,990 --> 00:00:59,743 Biarkan otot saya beregenerasi sebelum pertunjukan hula berikutnya. 19 00:00:59,768 --> 00:01:01,227 Ooh, itu ketat. 20 00:01:01,252 --> 00:01:04,330 Tidak ada penundaan. 21 00:01:04,413 --> 00:01:08,084 “Gagal mempersiapkan diri sedang bersiap untuk gagal." 22 00:01:08,109 --> 00:01:10,653 Pelatih bola basket legendaris, John Wooden. 23 00:01:10,729 --> 00:01:12,981 Ya, saya tidak menyukai olahraga tim. 24 00:01:13,078 --> 00:01:14,758 Ini dia. saya menulis namaku di bagian bawah. 25 00:01:14,783 --> 00:01:16,761 Pastikan Anda mendapatkannya kembali. Itu Tupperware terbaikku. 26 00:01:16,785 --> 00:01:19,751 Oh, bak krim kocok yang enak. Menyukai. 27 00:01:22,390 --> 00:01:25,393 Ya! Tidak ada yang seperti a kolesistektomi empat jam 28 00:01:25,418 --> 00:01:27,170 untuk membuat Anda bersemangat untuk mendapatkan lebih banyak lagi. 29 00:01:27,195 --> 00:01:29,758 Apa selanjutnya? Beri makan binatang itu. Apa yang kita dapatkan di papan besar? 30 00:01:30,357 --> 00:01:34,319 Kami mendapat turis Kanada yang jatuh dari moped di 1C. 31 00:01:34,344 --> 00:01:38,598 Ah, kawan. Saya butuh sesuatu menantang untuk menenggelamkan gigiku. 32 00:01:38,623 --> 00:01:39,817 Anda seharusnya menyelesaikannya 33 00:01:39,842 --> 00:01:41,494 kolesistektomi di tiga setengah jam, 34 00:01:41,518 --> 00:01:44,687 karena kasus baruku? Sepsis. 35 00:01:44,771 --> 00:01:46,147 Kamu sangat beruntung. 36 00:01:46,172 --> 00:01:48,124 Kegagalan organ bagi saya. Aduh. 37 00:01:50,585 --> 00:01:52,378 Hei, aku tahu kamu menyukai kasus yang sulit, 38 00:01:52,403 --> 00:01:54,823 tapi kamu tidak selalu membutuhkannya untuk memiliki teka-teki untuk dipecahkan. 39 00:01:54,906 --> 00:01:56,116 Oh, dan saya yakin Anda sedang menanganinya 40 00:01:56,141 --> 00:01:58,685 jenis yang sama kasus biasa juga? 41 00:01:59,670 --> 00:02:02,847 Fasitis nekrotikans. 42 00:02:02,872 --> 00:02:06,000 Ayo! Penyakit pemakan daging? 43 00:02:06,025 --> 00:02:07,727 Sangat tidak adil. 44 00:02:07,752 --> 00:02:10,688 - Ooh, penyakit pemakan daging. - Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 45 00:02:10,713 --> 00:02:13,174 - Aku datang mengunjungimu. - Oh, bagus sekali. 46 00:02:13,199 --> 00:02:14,734 Dan untuk mencetak beberapa di antaranya kue keping coklat 47 00:02:14,759 --> 00:02:16,461 mereka berikan kepada para wanita yang baru saja melahirkan. 48 00:02:16,486 --> 00:02:17,654 Gaji Anda. 49 00:02:17,679 --> 00:02:20,348 Tunggu. Tapi Gail, cekku selalu disimpan langsung. 50 00:02:20,373 --> 00:02:22,116 Mereka mengganti sistem akuntansi 51 00:02:22,141 --> 00:02:24,378 untuk menjadikan hidupku sebagai sesulit mungkin. 52 00:02:24,578 --> 00:02:26,079 Tetapi jika Anda tidak ingin ceknya, 53 00:02:26,162 --> 00:02:28,998 Saya sedang memikirkan tentang mengupgrade lemari es bir saya. 54 00:02:29,358 --> 00:02:32,028 Tidak. Kami baik-baik saja. Terima kasih, Gail. 55 00:02:35,662 --> 00:02:37,590 Kita harus menghabiskannya. Itu sebuah tanda. 56 00:02:37,615 --> 00:02:39,701 Seperti saat itu penuh bulan di hari ulang tahunku yang ke 13, 57 00:02:39,726 --> 00:02:42,318 yang menegaskan bahwa aku adalah seekor serigala kecil. 58 00:02:43,016 --> 00:02:45,102 Saya belum pernah mendapatkan periksa hard copy sebelumnya. 59 00:02:45,307 --> 00:02:46,516 Saya bahkan tidak tahu apa yang saya buat. 60 00:02:46,541 --> 00:02:47,959 Saya menurunkan ekspektasi saya. 61 00:02:48,100 --> 00:02:50,895 Kapan saja keluarga ibuku mengirim aku sebuah amplop untuk ulang tahunku, 62 00:02:50,920 --> 00:02:52,498 itu selalu berupa uang dua dolar. 63 00:02:52,940 --> 00:02:56,151 Maksudku, itu keren, tapi harganya dua dolar. 64 00:02:56,245 --> 00:02:57,245 Oke. 65 00:03:02,433 --> 00:03:04,269 - Aku kaya. - Kami kaya! 66 00:03:27,871 --> 00:03:32,871 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.MY-SUBS.com -- 67 00:03:40,052 --> 00:03:41,930 Oh, Dr. Choi, jika Anda punya waktu sebentar, 68 00:03:41,955 --> 00:03:44,249 Saya ingin berbicara tentang Posisi Kepala Staf. 69 00:03:44,449 --> 00:03:46,868 Oh, um, bisakah ini menunggu? Aku sedang terburu-buru. 70 00:03:46,893 --> 00:03:48,928 Saya sedang bertransisi ke staf medis Lakers. 71 00:03:48,953 --> 00:03:50,413 Anda tahu, Los Angeles Lakers. 72 00:03:50,438 --> 00:03:53,399 Ya, tim bola basket profesional. 73 00:03:53,424 --> 00:03:56,232 Bagaimana kamu menyukaiku sekarang, Greg? 74 00:03:56,474 --> 00:03:59,686 Oh maaf. Greg adalah pelatihnya yang mengeluarkan saya dari tim JV. 75 00:04:00,615 --> 00:04:03,081 Ya, eh, kebetulan aku punya beberapa 76 00:04:03,105 --> 00:04:05,303 bulgogi suamiku bersamaku. 77 00:04:05,328 --> 00:04:07,464 Mungkin nanti kita bisa melakukan reservasi 78 00:04:07,488 --> 00:04:09,624 di ruang istirahat meja di dekat microwave. 79 00:04:10,625 --> 00:04:12,961 Aku harap aku bisa, tapi aku hanya melakukannya tidak memiliki bandwidth. 80 00:04:13,044 --> 00:04:14,254 Hei, Dr. Choi! 81 00:04:14,337 --> 00:04:16,464 Ya! Bersemangat untuk permainan lingkaran kami. 82 00:04:16,547 --> 00:04:17,867 Aku akan menyekolahkanmu di lapangan 83 00:04:17,924 --> 00:04:20,426 sementara kamu menyekolahkanku di seluk beluk Kepala Staf. 84 00:04:20,451 --> 00:04:22,244 Apa maksudmu? 85 00:04:22,269 --> 00:04:23,979 Oh, kamu tidak dengar? 86 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 Aku juga akan memilih Kepala Staf. 87 00:04:27,600 --> 00:04:28,726 Besar. 88 00:04:29,113 --> 00:04:32,430 Saya bersaing dengan pria yang dikenal karena menyerang para janda baru-baru ini. 89 00:04:32,455 --> 00:04:35,291 Hei, kamu ketinggalan 100 persen dari bidikan yang tidak Anda ambil. 90 00:04:35,316 --> 00:04:36,676 Ya, dan di garis tiga angka, 91 00:04:36,701 --> 00:04:39,045 Anda melewatkan 100 persen bidikan yang Anda ambil. 92 00:04:40,722 --> 00:04:43,841 Jadi, um, ada pertandingan basket saat makan siang? 93 00:04:43,866 --> 00:04:46,860 Oh, ini hanya pertemuan persahabatan mingguan permainan antara profesional medis. 94 00:04:47,387 --> 00:04:48,638 Itu menyenangkan. 95 00:04:48,663 --> 00:04:52,667 Begitu juga apakah ada waktu itu bagus untuk kita ngobrol? 96 00:04:52,692 --> 00:04:55,603 Oh, uh, baiklah, di sela-sela permainan basketku permainan dan kalender sosialku, 97 00:04:55,628 --> 00:04:57,588 itu sulit. Itu... Oh... 98 00:04:58,351 --> 00:04:59,478 Itu Jason Momoa. 99 00:05:01,513 --> 00:05:03,057 Ada apa, J-Money? 100 00:05:03,638 --> 00:05:05,890 Hah? Uh, ya, ya, ya, aku akan menahannya. 101 00:05:07,874 --> 00:05:09,709 Dia melakukan ini. 102 00:05:17,608 --> 00:05:19,315 Hei, ada apa, J-Money? 103 00:05:20,086 --> 00:05:21,879 Bisakah saya mendengarkan? 104 00:05:21,904 --> 00:05:24,893 Ya, tentu saja. Saya akan menghubungi Anda. 105 00:05:25,616 --> 00:05:27,336 Mengenai hal itu, aku... 106 00:05:27,368 --> 00:05:30,288 Oh ya? Ya. Tentu saja. 107 00:05:35,976 --> 00:05:37,395 Belanja padat. 108 00:05:37,478 --> 00:05:38,479 Saya terlihat ikonik, 109 00:05:38,504 --> 00:05:41,215 dan Anda sudah cukup menyajikan Big Robe Energi untuk memberi daya pada seluruh pulau. 110 00:05:41,240 --> 00:05:44,777 Dan Anda hanya berjarak satu kacamata saja menjadi pria Nyonya Monopoli yang seksi. 111 00:05:44,802 --> 00:05:46,804 Ternyata, saya suka menjadi kaya. 112 00:05:46,829 --> 00:05:48,656 Hei, kamu tahu sepatu kets yang kuinginkan itu? 113 00:05:48,681 --> 00:05:50,141 Ya, saya menemukannya online. 114 00:05:50,166 --> 00:05:54,127 Tapi situs bernama "DripFlip" ini mengatakan mereka hanya tersedia untuk ditawar. 115 00:05:54,781 --> 00:05:56,074 Anda tidak tahu DripFlip? 116 00:05:58,584 --> 00:06:00,502 Saya suka ketika saya mengetahui hal-hal yang tidak Anda ketahui. 117 00:06:03,505 --> 00:06:04,714 DripFlip adalah sebuah situs web 118 00:06:04,739 --> 00:06:07,575 tempat para sneakerhead membeli dan menjual sepatu kets edisi terbatas dan sebagainya. 119 00:06:08,041 --> 00:06:10,400 Matt Unterberger menghasilkan 91 dolar di sana. 120 00:06:11,503 --> 00:06:13,296 Tampaknya tidak cukup untuk memperbaiki giginya. 121 00:06:33,974 --> 00:06:35,350 Ooh. 122 00:06:36,348 --> 00:06:37,682 Ya. 123 00:06:40,467 --> 00:06:42,677 Dia mendapat jus dalam yang satu ini. 124 00:06:43,085 --> 00:06:44,003 Wah, Paman. 125 00:06:44,028 --> 00:06:46,322 Selalu menyenangkan untuk datang kembali ke sini, ke tempat saya dibesarkan. 126 00:06:46,406 --> 00:06:47,824 Begitu banyak kenangan. 127 00:06:47,954 --> 00:06:49,956 Ayahmu dan aku menggunakannya untuk berkemah di bawah pohon itu. 128 00:06:50,931 --> 00:06:52,387 Salah satu favorit saya. 129 00:06:52,412 --> 00:06:54,228 Datang ke sini selalu menyegarkan saya. 130 00:06:55,334 --> 00:06:57,934 Satu-satunya hal yang akan berhasil ini lebih baik jika Lahela ada di sini. 131 00:06:58,017 --> 00:07:00,837 - Lalu dimana dia? - Ah, kamu tahu bagaimana keadaan remaja. 132 00:07:00,982 --> 00:07:04,205 Anak laki-laki, pakaian, ambil dipublikasikan di jurnal kedokteran. 133 00:07:04,400 --> 00:07:06,151 Kami akan menangkapnya lain kali. 134 00:07:06,242 --> 00:07:08,744 Lain kali? Ya, Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 135 00:07:09,431 --> 00:07:12,073 Aku tahu ayahmu akan melakukannya senang menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu. 136 00:07:12,098 --> 00:07:14,434 Ayo, kita pergi ke rumah. 137 00:07:17,854 --> 00:07:20,440 Satu dua tiga. 138 00:07:21,566 --> 00:07:22,400 Oh. 139 00:07:22,425 --> 00:07:24,544 - Sangat dekat. - Terlihat keren jika dilewatkan. 140 00:07:24,569 --> 00:07:26,112 Teman-teman, ayolah. 141 00:07:26,137 --> 00:07:29,048 Ini terlihat seperti bermalas-malasan. 142 00:07:29,073 --> 00:07:30,283 Bukan itu. 143 00:07:30,366 --> 00:07:32,669 Ada bagian geometri di SAT, 144 00:07:32,693 --> 00:07:34,996 dan bola basket pada dasarnya adalah geometri. 145 00:07:35,203 --> 00:07:36,371 Anda tahu, sudut dan yang lainnya. 146 00:07:36,889 --> 00:07:40,017 Dan aku membakar rok hulaku mencoba membuat pancake. 147 00:07:40,042 --> 00:07:43,588 Tidak ada yang tersisa dari itu rok hula atau pancake. 148 00:07:44,003 --> 00:07:45,606 Apa yang kita bicarakan? 149 00:07:45,631 --> 00:07:49,011 Anda harus menyelesaikan pekerjaan itu dalam untuk mencapai tujuan Anda. 150 00:07:49,401 --> 00:07:51,445 Nah, apakah Anda sudah menjadi Kepala Staf? 151 00:07:53,197 --> 00:07:54,615 Tidak. 152 00:07:54,640 --> 00:07:57,268 Saya tidak bisa bertatap muka dengan Dr. Choi. 153 00:07:57,852 --> 00:08:00,621 Melihat? Anda bersiap, dan kamu tidak jongkok. 154 00:08:00,646 --> 00:08:01,522 Jadi apa gunanya? 155 00:08:01,746 --> 00:08:04,749 Tidak, kamu tidak boleh berpikir seperti itu. 156 00:08:07,391 --> 00:08:08,476 Berikan aku batu itu. 157 00:08:09,631 --> 00:08:10,883 Ayo. 158 00:08:14,173 --> 00:08:17,472 Ingat bagaimana saya mengatakan saya menggunakannya bermain bola saat tumbuh dewasa? 159 00:08:17,497 --> 00:08:21,392 Mengasah keterampilan saya di Dr. J Perkemahan Bola Basket di Poconos. 160 00:08:21,654 --> 00:08:25,491 Dialah yang pertama kali menginspirasi saya untuk menjadi seorang dokter. 161 00:08:25,630 --> 00:08:28,925 Saya bermain di sekolah dasar, SMP. 162 00:08:30,582 --> 00:08:32,501 Itu semua mengarah pada hal ini. 163 00:08:33,888 --> 00:08:38,131 Aku akan membahasnya permainan, menangkan Dr. Choi, 164 00:08:38,368 --> 00:08:42,163 dan tunjukkan padamu orang bodoh apa terjadi saat Anda bersiap. 165 00:08:42,188 --> 00:08:43,898 Apakah Ibu baru saja menyebut kami bodoh? 166 00:08:44,011 --> 00:08:45,011 Ya. 167 00:08:51,188 --> 00:08:53,350 Oh... Hanya menanam! 168 00:08:59,914 --> 00:09:01,457 Benda DripFlip ini kencang. 169 00:09:01,541 --> 00:09:04,126 Anda tinggal membeli sepatu kets dan menjualnya untuk mendapatkan lebih banyak uang. 170 00:09:04,210 --> 00:09:05,211 Itu semua matematika! 171 00:09:07,058 --> 00:09:08,101 aku keluar! 172 00:09:08,295 --> 00:09:09,671 Saya tahu Anda sedang Lahela-ing ini. 173 00:09:10,106 --> 00:09:11,796 Saya dapat memikirkan delapan hal positif 174 00:09:11,821 --> 00:09:14,195 definisi tentang apa "Lahela-ing" akan menjadi, 175 00:09:14,220 --> 00:09:16,222 tapi tebakanku adalah kamu akan menjadi negatif. 176 00:09:16,247 --> 00:09:18,791 Anda selalu membutuhkan sebuah proyek atau sesuatu untuk dikerjakan. 177 00:09:18,816 --> 00:09:20,785 Seperti hiu. Anda harus terus bergerak. 178 00:09:20,810 --> 00:09:22,490 Sebenarnya, hiu tidak harus terus bergerak. 179 00:09:22,515 --> 00:09:23,621 Mereka tidur di gua. 180 00:09:23,646 --> 00:09:26,983 Dr Eugenie Clark membuktikannya. Saya suka memeriksa fakta Shark Week. 181 00:09:27,008 --> 00:09:28,251 Cukup Lahela-ing. 182 00:09:28,335 --> 00:09:31,254 Bersenang-senang membuat sepatu kets tentang matematika. Selamat tinggal. 183 00:09:31,279 --> 00:09:32,321 Selamat tinggal. 184 00:09:37,378 --> 00:09:39,095 Teman-teman, lihatlah. 185 00:09:39,120 --> 00:09:41,205 Aku menemukan barang bola basket lamaku. 186 00:09:42,304 --> 00:09:43,721 Oh lihat! 187 00:09:44,224 --> 00:09:47,019 Foto seniorku yang lama. 188 00:09:47,044 --> 00:09:49,922 Sepertinya setinggi lima kaki lambaikan tangan di atas kepalamu. 189 00:09:49,947 --> 00:09:51,649 Dan tidak heran Ayah jatuh cinta padamu. 190 00:09:51,674 --> 00:09:53,843 Dia mungkin hanya ingin untuk berselancar di rambut Anda. 191 00:09:53,868 --> 00:09:55,662 Oh. 192 00:09:56,278 --> 00:09:57,863 Pompa keberuntunganku. 193 00:09:57,888 --> 00:10:00,011 Saya dulu mendominasi dalam hal ini. 194 00:10:00,528 --> 00:10:03,573 Saya sangat baik, mereka memanggilku Clarry Bird. 195 00:10:04,145 --> 00:10:05,354 Hei, bagaimana kabarmu? 196 00:10:05,497 --> 00:10:06,539 Hai. 197 00:10:06,564 --> 00:10:08,816 Merasa seperti ayah-anak perempuan kecil yang digantung? 198 00:10:09,358 --> 00:10:10,818 Ingin berselancar? 199 00:10:10,843 --> 00:10:13,713 Oh, pasangan ini sekarang berharga 280 dolar? 200 00:10:13,738 --> 00:10:16,616 - Satu jam yang lalu, harganya 240 dolar. - Apa ini? 201 00:10:16,641 --> 00:10:18,843 DripFlip. Ini dijual kembali situs untuk sepatu kets. 202 00:10:18,868 --> 00:10:21,120 Saya mencari yang renyah pasangan bersih OG Supremes, 203 00:10:21,145 --> 00:10:22,555 tapi Anda harus mengatur waktu pasar. 204 00:10:22,580 --> 00:10:24,707 Ini semua tentang membeli rendah dan menjual tinggi. 205 00:10:25,850 --> 00:10:27,977 Tunggu, suara seperti ini seperti pasar saham. 206 00:10:28,002 --> 00:10:29,002 Ya. 207 00:10:29,045 --> 00:10:33,049 Cuma lebih keren karena pakai sneakers dan bukan, misalnya, bank dan bahan kimia. 208 00:10:33,961 --> 00:10:38,174 Lahela, kamu tahu aku adalah seorang stok pedagang sebelum kami punya anak, ya? 209 00:10:39,446 --> 00:10:42,408 Benar. Tunggu, jadi kamu tahu bagaimana cara melakukan hal ini? 210 00:10:42,558 --> 00:10:46,103 Jangan tersinggung, saya tidak bisa membayangkannya Anda dengan pekerjaan kemeja lengan panjang. 211 00:10:46,128 --> 00:10:47,862 Tidak ada yang diambil, tapi ya. 212 00:10:48,309 --> 00:10:50,769 Saya punya yang sangat berbeda hidup kembali ketika. 213 00:10:51,283 --> 00:10:54,703 Tahun 2000, kami baru bertahan Y2K. 214 00:10:54,904 --> 00:10:56,464 Setiap persahabatan pria diwarnai 215 00:10:56,489 --> 00:10:58,616 dengan pelajaran kita semua belajar dari Fight Club. 216 00:10:58,847 --> 00:11:02,267 Lagu favoritku adalah Aku Berharap Anda Menari oleh Lee Ann Womack. 217 00:11:02,925 --> 00:11:04,635 Jeans rendah, stok tinggi. 218 00:11:04,660 --> 00:11:06,832 Ayah. Sepatu ketsnya adil menjadi lebih mahal. 219 00:11:06,857 --> 00:11:08,809 - Bisakah kita melompat ke depan? - Tentu saja. 220 00:11:08,834 --> 00:11:10,711 Minuman energi sedang populer. 221 00:11:10,853 --> 00:11:12,521 Monster, Banteng Merah. 222 00:11:12,546 --> 00:11:14,590 Tapi juara sejati meminum Nuked. 223 00:11:14,733 --> 00:11:16,317 "Gunakan nuklir, dengan Nuked." 224 00:11:16,342 --> 00:11:18,177 - Ayah! - Eh, aku minta maaf. 225 00:11:18,202 --> 00:11:20,571 Tidak ada yang membayar musik saat Anda dapat mendownload lagu secara gratis 226 00:11:20,596 --> 00:11:22,932 hanya dalam 45 menit... jual! 227 00:11:22,957 --> 00:11:24,325 Saya berada di kantor yang serba cepat 228 00:11:24,350 --> 00:11:25,828 di gedung sebelah orang-orang 229 00:11:25,852 --> 00:11:27,645 yang menemukan kencan online untuk petani. 230 00:11:31,394 --> 00:11:33,122 Dan ada sesuatu disebut "panini" 231 00:11:33,150 --> 00:11:35,170 itu mengubah cara kami semua memikirkan tentang makan siang. 232 00:11:43,806 --> 00:11:45,433 Ini untukmu, Cubes. 233 00:11:46,431 --> 00:11:49,107 _ 234 00:11:49,132 --> 00:11:51,759 Butuh 45 menit untuk mendownload satu lagu? 235 00:11:52,019 --> 00:11:54,313 Penantian membuat Anda semakin menginginkannya. 236 00:11:54,338 --> 00:11:56,674 Ya Tuhan, masa lalu sangat lambat. 237 00:11:58,342 --> 00:12:00,553 Harganya turun begitu saja pada sepatu kets baru itu. 238 00:12:03,573 --> 00:12:05,222 Anda tahu, jika menurut Anda itu berharga, 239 00:12:05,340 --> 00:12:08,176 Anda harus membeli banyak berpasangan, dapatkan keuntungan lebih besar. 240 00:12:08,479 --> 00:12:11,956 Saya selalu berkata, "Kamu harus melakukannya ambil risiko untuk mendapatkan biskuitnya." 241 00:12:13,299 --> 00:12:14,509 Saya suka itu. 242 00:12:15,922 --> 00:12:17,840 Hei, apakah kamu ingin bekerja sama? 243 00:12:18,369 --> 00:12:19,954 Kita bisa melakukannya bersama-sama. 244 00:12:20,781 --> 00:12:21,782 Benar-benar? 245 00:12:22,150 --> 00:12:24,861 Anak-anak, berkumpullah. 246 00:12:27,705 --> 00:12:30,082 Di keluarga ini, jika kita akan melakukan sesuatu, 247 00:12:30,521 --> 00:12:32,601 kami akan melakukannya 100 persen. 248 00:12:32,626 --> 00:12:36,021 Uh-oh. Apakah ini "Philly versus Semua Orang"? 249 00:12:36,046 --> 00:12:39,091 Ya, aku tidak perlu mendengarnya itu lagi. Sangat agresif di sana. 250 00:12:39,116 --> 00:12:40,568 Aksennya juga keras. 251 00:12:40,651 --> 00:12:42,528 Saya tidak peduli jika Anda adalah anak-anak saya. 252 00:12:42,553 --> 00:12:45,765 Keluarkan nama kotaku mulutmu dan dengarkan. 253 00:12:47,516 --> 00:12:49,393 Untuk mendapatkan Kepala Staf, Aku harus menjadi yang terbaik, 254 00:12:49,555 --> 00:12:52,683 tidak hanya di rumah sakit, tapi di lapangan juga. 255 00:12:53,952 --> 00:12:55,203 Bagaimana saya melakukan itu? 256 00:12:57,036 --> 00:12:59,831 Persiapan kuno yang bagus. 257 00:13:04,600 --> 00:13:07,178 Ayo, ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo. 258 00:13:07,203 --> 00:13:08,913 Lebih cepat. Lebih cepat. 259 00:13:25,390 --> 00:13:27,976 ♪ Akan terbang ♪ 260 00:13:28,449 --> 00:13:30,493 ♪ Terbang tinggi ♪ 261 00:13:30,518 --> 00:13:32,895 ♪ Akan terbang ♪ 262 00:13:33,044 --> 00:13:35,380 ♪ Terbang tinggi ♪ 263 00:13:46,924 --> 00:13:48,008 Oke. 264 00:13:52,039 --> 00:13:54,458 ♪ Sangat sulit sekarang ♪ 265 00:13:56,836 --> 00:14:00,923 - ♪ Berusaha keras sekarang ♪ - _ 266 00:14:15,869 --> 00:14:17,457 Sepertinya kamu memukulnya dengan keras. 267 00:14:17,481 --> 00:14:19,141 Para pemain melatih saya dengan sangat baik. 268 00:14:19,166 --> 00:14:21,961 Aku memajukan karirku, memberi pelajaran pada anak-anak, 269 00:14:21,986 --> 00:14:23,404 dan menjadi sakit. 270 00:14:23,487 --> 00:14:25,407 Siapa bilang ibu tidak bisa mendapatkan semuanya? 271 00:14:25,432 --> 00:14:26,432 Saya menyukainya. 272 00:14:26,532 --> 00:14:28,200 Aku dan Lahela juga sangat terikat. 273 00:14:28,284 --> 00:14:31,029 Aku tidak punya waktu sebanyak ini bersamanya karena kami berdua mendapat mono. 274 00:14:31,054 --> 00:14:33,556 - Luar biasa! Lihatlah kami. - Lihat kami! 275 00:14:41,772 --> 00:14:42,648 Ayo pergi! 276 00:14:43,782 --> 00:14:47,077 ♪ Terbang tinggi sekarang ♪ 277 00:14:47,903 --> 00:14:53,033 ♪ Terbang tinggi sekarang ♪ 278 00:14:53,058 --> 00:14:58,480 ♪ Akan terbang ♪ 279 00:14:58,623 --> 00:15:00,583 ♪ Terbang ♪ 280 00:15:06,871 --> 00:15:09,091 Permainan itu gila. 281 00:15:09,116 --> 00:15:11,493 Anda terbakar, kawan. Kembalinya yang luar biasa. 282 00:15:11,518 --> 00:15:14,430 Hei, jika saya bisa memimpin sekelompok dokter seperti itu di pengadilan, 283 00:15:14,455 --> 00:15:16,332 bayangkan saja apa yang saya bisa lakukan sebagai Kepala Staf. 284 00:15:17,333 --> 00:15:20,669 Dr Lee-bron dari ruang perawat! 285 00:15:22,221 --> 00:15:25,357 Bukan rumahku. Itu berlaku untuk daur ulang. 286 00:15:25,382 --> 00:15:28,302 Ditepis oleh Hannon. Wow. 287 00:15:28,385 --> 00:15:30,596 Saya biasa bermain bola di masa lalu. 288 00:15:30,930 --> 00:15:33,265 Pertahanan penuh dua kali Liga Quaker. 289 00:15:33,633 --> 00:15:37,119 Sebenarnya, aku sedang berpikir tentang bergabung dengan permainan Anda. 290 00:15:39,156 --> 00:15:41,742 Saya tidak tahu tentang itu. Itu bisa menjadi sangat biadab di luar sana. 291 00:15:42,193 --> 00:15:43,653 Setelah aku selesai denganmu, 292 00:15:44,335 --> 00:15:46,587 kamu tidak akan bisa menunjukkannya wajahmu di kantin. 293 00:15:46,612 --> 00:15:49,181 Oh ya. 294 00:15:49,353 --> 00:15:51,814 Nah, ketika aku sudah selesai denganmu, 295 00:15:52,131 --> 00:15:55,797 Anda memerlukan label jari kaki karena kamu akan berakhir di kamar mayat. 296 00:15:59,801 --> 00:16:02,846 Apa yang saya katakan adalah Saya membawa A-game saya. 297 00:16:03,478 --> 00:16:06,398 Dan juga, kita harus melakukannya membahas protokol kamar mayat 298 00:16:06,423 --> 00:16:08,342 pada pertemuan staf senior berikutnya. 299 00:16:08,483 --> 00:16:09,693 Benar, benar. 300 00:16:09,718 --> 00:16:11,637 Ya, sebenarnya kami harus membicarakan hal itu. 301 00:16:11,662 --> 00:16:13,586 Ide bagus, Clara. 302 00:16:14,326 --> 00:16:15,995 Itu ide yang bagus. 303 00:16:17,393 --> 00:16:21,522 Ternyata, pasien saya terkena penyakit yang buruk parasit dari beberapa tuna tartare. 304 00:16:21,605 --> 00:16:23,541 Jadi, saya harap Anda semua merasakannya buruk karena mengolok-olok saya 305 00:16:23,565 --> 00:16:24,817 untuk microwave poke saya. 306 00:16:24,842 --> 00:16:27,202 Pasien saya dengan kegagalan organ, Saya tidak tahu penyebabnya. 307 00:16:27,227 --> 00:16:28,712 Kukira aku punya petunjuk, lalu bang! 308 00:16:28,737 --> 00:16:31,115 Kriptokokus paru infeksi entah dari mana. 309 00:16:31,328 --> 00:16:33,175 Bisa jadi karena sarkoidosis. 310 00:16:33,395 --> 00:16:35,689 Oh, aku tidak mempertimbangkannya. 311 00:16:37,079 --> 00:16:38,664 Ada apa denganmu? 312 00:16:38,747 --> 00:16:39,928 Agar tidak terdengar seperti ayah tahun 90an, 313 00:16:39,952 --> 00:16:41,667 tapi kamu sudah aktif teleponmu sepanjang pagi. 314 00:16:41,773 --> 00:16:43,867 Sial! Saya kehilangan satu lagi. 315 00:16:44,671 --> 00:16:48,691 Maaf, saya mulai berdagang sepatu kets, dan keuntungan saya anjlok. 316 00:16:48,716 --> 00:16:51,193 Saya menjadi besar dengan sepasang Yeezys dan sekarang aku di zona merah. 317 00:16:51,249 --> 00:16:53,168 Ini tahun 1929 di sini. 318 00:16:53,867 --> 00:16:58,242 Oke, Dr. Hannon. Tetap terbang dalam scrub dan menyelamatkan nyawa. 319 00:16:58,267 --> 00:17:00,185 Siapa yang memberimu izin? 320 00:17:00,210 --> 00:17:02,621 Apa? Kegembiraan tidak bisa berfungsi? 321 00:17:02,646 --> 00:17:05,941 Sepatu itu sedang populer di internet saat ini. 322 00:17:05,966 --> 00:17:08,335 Ariana Grande baru saja memakainya mereka ke Whole Foods. 323 00:17:08,360 --> 00:17:10,988 Apakah saya terlalu tua untuk mengetahui hal ini? 324 00:17:11,013 --> 00:17:12,381 Sama sekali tidak. 325 00:17:12,406 --> 00:17:15,534 Sama seperti aku belum terlalu tua untuk melakukannya berbelanja di Urban Outfitters. 326 00:17:18,137 --> 00:17:20,431 Hei, aku sedang membuatkanmu adik sarapan panini. 327 00:17:20,456 --> 00:17:21,665 Kalian mau satu? 328 00:17:22,139 --> 00:17:24,808 Sarapan panini adalah panini terpenting hari ini. 329 00:17:24,833 --> 00:17:27,921 Ayah, sudah banyak sekali panini. Ini seperti kita tinggal di bandara. 330 00:17:27,946 --> 00:17:30,568 Ya. Bolehkah aku minta saja sandwich mentah hari ini? 331 00:17:31,025 --> 00:17:32,401 Pompa saya hilang. 332 00:17:32,426 --> 00:17:35,237 Saya meninggalkan mereka tepat di luar dan sekarang mereka telah menghilang. 333 00:17:35,262 --> 00:17:36,680 Seseorang mungkin menggeseknya. 334 00:17:37,162 --> 00:17:39,950 Sejak gadisku Ari bergoyang mereka di lorong produksi, 335 00:17:39,975 --> 00:17:43,020 pompa memiliki jenis menjadi "sepatu" dalam semalam. 336 00:17:43,235 --> 00:17:45,164 Saya membutuhkannya untuk permainan saya. 337 00:17:45,189 --> 00:17:47,191 - Ini hari ini. - Kamu akan menemukannya, sayang. 338 00:17:47,216 --> 00:17:48,835 Ya, mungkin kamu pergi mereka di tepi pantai. 339 00:17:48,859 --> 00:17:49,902 Kami akan membantu Anda mencarinya. 340 00:17:51,837 --> 00:17:54,256 Ini sarapanmu, panini untuk hari perdagangan yang menyenangkan lainnya 341 00:17:54,281 --> 00:17:55,401 dan ikatan ayah-anak! 342 00:17:59,302 --> 00:18:02,848 Tunggu, kamu menjual sepatu kets Ibu? 343 00:18:02,873 --> 00:18:04,515 Aku membuat kita kembali dalam kegelapan! 344 00:18:04,540 --> 00:18:05,997 Sejak kapan kita tidak berada dalam kegelapan? 345 00:18:06,022 --> 00:18:07,479 Saya pikir kami melakukan ini bersama-sama. 346 00:18:07,503 --> 00:18:09,647 Ya, ada banyak tindakan semalam di pasar Asia. 347 00:18:09,671 --> 00:18:11,298 Sepatu kets tidak pernah tidur. 348 00:18:11,381 --> 00:18:13,342 Saya menemukan pasangan ini atasan tinggi edisi terbatas 349 00:18:13,425 --> 00:18:15,070 bahwa saya positif kita bisa mendapatkan uang tunai. 350 00:18:15,094 --> 00:18:17,262 Membuat kesalahan perhitungan kecil pada nilai mereka. 351 00:18:17,346 --> 00:18:19,973 Tapi dengan menjual milik Ibu sepatu dengan harga puncaknya, 352 00:18:19,998 --> 00:18:21,057 Saya mendapatkan uang kami kembali. 353 00:18:21,100 --> 00:18:23,260 Seperti yang Anda katakan, "Anda harus melakukannya ambil risiko untuk mendapatkan biskuitnya." 354 00:18:23,285 --> 00:18:25,746 Ya, yang tadi saya bicarakan saham, bukan sepatu Ibu. 355 00:18:25,771 --> 00:18:27,231 Jangan khawatir, saya menjualnya dengan harga tinggi. 356 00:18:27,256 --> 00:18:28,931 Pasar akan menjadi dingin sendiri dalam beberapa hari, 357 00:18:28,956 --> 00:18:30,376 dan aku akan membelinya kembali dengan mendapat untung. 358 00:18:30,400 --> 00:18:31,568 Tidak ada salahnya dilakukan. 359 00:18:32,424 --> 00:18:35,343 Ibu punya bola basketnya yang besar permainan di rumah sakit hari ini. 360 00:18:36,247 --> 00:18:37,289 Maksudnya itu apa? 361 00:18:38,634 --> 00:18:40,928 Dia sudah berusaha untuk mendapatkannya menghadapi waktu bersama Dr. Choi, 362 00:18:40,953 --> 00:18:42,830 jadi dia bisa merekomendasikan dia untuk Kepala Staf. 363 00:18:43,014 --> 00:18:45,725 Dan bola basket makan siang ini permainan adalah peluang terbaik mereka untuk itu. 364 00:18:47,251 --> 00:18:48,939 Dia sudah berlatih sepanjang minggu. 365 00:18:50,436 --> 00:18:51,895 Jadi apa yang kita lakukan? 366 00:18:53,528 --> 00:18:54,612 Saya punya ide. 367 00:18:55,112 --> 00:18:57,031 Kamu tahu cara mendapatkan kembali sepatu kets Ibu? 368 00:18:57,420 --> 00:19:00,339 Aku sedang membicarakan sesuatu bahkan lebih penting dari sepatu... 369 00:19:01,126 --> 00:19:03,045 Mungkin hal yang paling penting dari semuanya. 370 00:19:23,445 --> 00:19:25,956 Kenapa kita ada di peternakan Paman? 371 00:19:26,934 --> 00:19:28,227 Kami di sini untuk keseimbangan. 372 00:19:29,060 --> 00:19:30,060 Untuk membuat Anda seimbang 373 00:19:30,085 --> 00:19:32,171 dan terhubung lagi ke segala sesuatu yang paling penting. 374 00:19:32,196 --> 00:19:34,064 Ayah, aku baik-baik saja. 375 00:19:34,089 --> 00:19:36,216 Tidak, kamu Lahela yang melakukannya. 376 00:19:36,554 --> 00:19:38,986 Semua orang harus berhenti bicara padaku. 377 00:19:39,011 --> 00:19:41,430 Saya tidak pernah berpikir untuk menjadi diriku sendiri bisa menjadi hal yang buruk. 378 00:19:41,455 --> 00:19:42,706 Itu tidak buruk. 379 00:19:42,906 --> 00:19:45,086 Anda adalah anak yang penuh rasa ingin tahu dengan otak besar. 380 00:19:45,475 --> 00:19:47,269 Itulah yang menjadikan Anda seorang dokter yang brilian, 381 00:19:47,461 --> 00:19:50,715 tapi itu juga sebabnya ia cenderung untuk membuatmu terjebak dalam berbagai hal. 382 00:19:53,587 --> 00:19:55,089 Kami berlebihan dengan DripFlip. 383 00:19:55,868 --> 00:19:57,494 Saatnya untuk mengambil langkah mundur. 384 00:20:10,209 --> 00:20:11,501 Ini bagus, bukan? 385 00:20:12,127 --> 00:20:13,503 Lihatlah gunung-gunung itu. 386 00:20:15,005 --> 00:20:16,673 Betapa indahnya itu? 387 00:20:18,634 --> 00:20:20,594 Sekarang, aku ingin kamu melakukannya tarik napas dalam-dalam saja. 388 00:20:24,081 --> 00:20:25,124 Berlangsung. 389 00:20:29,394 --> 00:20:30,646 Sekarang ambil yang lain. 390 00:20:31,135 --> 00:20:33,763 Karena Nukednya banyak kami harus keluar dari sistem Anda. 391 00:20:42,211 --> 00:20:43,337 Merasa lebih baik, bukan? 392 00:20:44,161 --> 00:20:45,579 Dan ini baru permulaan. 393 00:20:46,677 --> 00:20:49,473 Ayo! Saya ingin menunjukkan kamu aliran, aku bisa melompat. 394 00:21:19,955 --> 00:21:22,297 Oh, toko macam apa ini? 395 00:21:22,322 --> 00:21:25,806 Anda tidak memiliki tahun 1994 Reebok memompa dalam ukuran tujuh? 396 00:21:26,260 --> 00:21:28,929 Ibuku kehilangan sepatu keberuntungannya, dan dia perlu menggunakannya 397 00:21:28,954 --> 00:21:30,918 untuk pertandingan basket pikap di tempat kerja 398 00:21:30,943 --> 00:21:32,849 jadi dia bisa menyusup ke klub anak laki-laki 399 00:21:32,874 --> 00:21:35,502 dan mengesankan orang yang keluar Kepala Staf Rumah Sakit. 400 00:21:35,644 --> 00:21:36,979 Bagus sekali. 401 00:21:37,004 --> 00:21:38,380 Bos saya adalah seorang wanita. 402 00:21:39,715 --> 00:21:41,341 Yang ini juga tidak benar. 403 00:21:41,366 --> 00:21:44,027 Yah, kecuali kamu mau cobalah beberapa, eh, sepatu air, 404 00:21:44,052 --> 00:21:45,595 itulah satu-satunya pasangan yang tersisa. 405 00:21:46,571 --> 00:21:48,073 Tidak terima kasih. 406 00:21:48,098 --> 00:21:49,558 Lupakan saja. 407 00:21:51,665 --> 00:21:53,833 Saya tidak bisa bermain tanpa pompa saya. 408 00:21:54,037 --> 00:21:55,372 Ini sudah berakhir. 409 00:21:55,397 --> 00:21:57,623 Tidak ada gunanya pergi ke permainan sekarang. 410 00:21:59,501 --> 00:22:02,605 Kamu tidak akan bermain setelah semua itu? 411 00:22:02,630 --> 00:22:04,531 Kami adalah anak-anakmu yang mudah dipengaruhi. 412 00:22:04,556 --> 00:22:06,600 Apakah itu benar-benar pelajarannya kamu ingin kami belajar? 413 00:22:06,800 --> 00:22:08,385 Bahwa kita harus menyerah? 414 00:22:08,410 --> 00:22:12,039 Oh, jangan manfaatkan keberadaanku seorang ibu yang baik terhadap saya. 415 00:22:12,064 --> 00:22:14,349 Bu, kamu tidak baik karena sepatunya. 416 00:22:14,561 --> 00:22:16,772 Anda baik karena Anda siap. 417 00:22:17,072 --> 00:22:19,199 Ini seperti "Anda adalah pompanya". 418 00:22:21,321 --> 00:22:22,530 Itu sebuah metafora. 419 00:22:23,467 --> 00:22:25,218 SAT, sayang. 420 00:22:25,518 --> 00:22:28,071 Hm. Mungkin Anda benar. 421 00:22:28,096 --> 00:22:29,890 Namun secara teknis, ini adalah sebuah perumpamaan. 422 00:22:30,619 --> 00:22:34,041 Aku hanya tidak berpikir Philly adalah tempat bagi orang-orang yang menyerah. 423 00:22:35,128 --> 00:22:37,672 Anda telah bersiap untuk itu saat ini sepanjang hidupmu, 424 00:22:38,158 --> 00:22:42,085 sejak kamu turun delapan poin melawan SMP Bensalem. 425 00:22:42,110 --> 00:22:44,364 Ya, Bu. Ini seperti kata-kata bijak dari itu 426 00:22:44,388 --> 00:22:46,006 pria basket itu kamu memberitahu kami tentang itu 427 00:22:46,031 --> 00:22:47,616 saat aku mulai melamun. 428 00:22:54,539 --> 00:22:58,505 Terima kasih telah mengingatkan padaku tentang apa yang kuingatkan padamu, 429 00:22:58,530 --> 00:23:01,825 tentang apa yang dilakukan John yang agung Kayu mengingatkan kita semua. 430 00:23:02,355 --> 00:23:06,109 “Gagal mempersiapkan diri sedang bersiap untuk gagal. 431 00:23:06,134 --> 00:23:10,222 Dan ketika Anda memasukkan pekerjaan itu ke dalam diri Anda berhutang pada dirimu sendiri untuk muncul." 432 00:23:13,617 --> 00:23:16,370 Saatnya menendang pantat dokter. 433 00:23:16,395 --> 00:23:17,437 - Ya! - Ya! 434 00:23:17,462 --> 00:23:19,672 Ya, ya! Pergilah, ibu seksi. 435 00:23:19,697 --> 00:23:20,832 Oke, ayo pergi. 436 00:23:20,857 --> 00:23:23,068 Ayo. Ayo. Ayo. 437 00:23:24,022 --> 00:23:25,857 Ibu yang keren. 438 00:23:27,076 --> 00:23:28,252 Ini bagus. 439 00:23:29,408 --> 00:23:31,291 Terasa seperti berada di novel YA. 440 00:23:31,534 --> 00:23:33,336 Yang saya lewatkan hanyalah sepatu kuda 441 00:23:33,361 --> 00:23:35,747 dan supranatural pacar bermasalah. 442 00:23:35,772 --> 00:23:38,417 Senang rasanya memilikimu di sini. 443 00:23:38,554 --> 00:23:39,847 Anda benar. 444 00:23:40,377 --> 00:23:41,768 Saya membutuhkan ini. 445 00:23:42,838 --> 00:23:44,856 Aku tidak percaya aku begitu menyukai DripFlip, 446 00:23:44,881 --> 00:23:47,384 Saya menjual sepatu kets Ibu. 447 00:23:47,409 --> 00:23:48,911 Saya merasa tidak enak. 448 00:23:49,326 --> 00:23:50,568 Saya juga melakukannya. 449 00:23:51,638 --> 00:23:52,889 Mengapa kamu merasa tidak enak? 450 00:23:54,897 --> 00:23:56,351 Aku tidak pernah memberitahumu hal ini, 451 00:23:57,617 --> 00:23:59,744 tapi, eh, hal yang sama terjadi padaku bertahun-tahun yang lalu. 452 00:24:00,234 --> 00:24:01,581 Kamu mencuri dari Ibu? 453 00:24:01,606 --> 00:24:03,400 Tidak. Dia kuliah di sekolah kedokteran. 454 00:24:03,425 --> 00:24:04,960 Dia tidak punya apa-apa untuk dicuri. 455 00:24:06,903 --> 00:24:08,537 Aku begitu tersedot ke dalam pekerjaanku sehingga 456 00:24:08,561 --> 00:24:10,522 itu membuatku kehilangan waktu bersama keluarga. 457 00:24:10,799 --> 00:24:12,968 Sulit membayangkanmu seperti itu. 458 00:24:12,993 --> 00:24:14,369 Saya adalah pria yang berbeda. 459 00:24:15,303 --> 00:24:20,725 Tapi, saat ayahku, tutumu kane, meninggal tiba-tiba, 460 00:24:20,750 --> 00:24:23,211 Aku memikirkan semuanya kali aku membungkam panggilannya 461 00:24:23,236 --> 00:24:24,862 karena aku sibuk dengan pekerjaan. 462 00:24:25,797 --> 00:24:27,145 Kupikir kita punya banyak waktu, 463 00:24:27,169 --> 00:24:28,758 begitu saya mencapai tempat yang saya inginkan dalam karier saya, 464 00:24:28,783 --> 00:24:31,409 tapi... kami tidak melakukannya. 465 00:24:33,542 --> 00:24:35,429 Dan Anda tidak mendapatkan waktu itu kembali. 466 00:24:37,553 --> 00:24:39,388 Itukah sebabnya Anda meninggalkan bisnis ini? 467 00:24:40,996 --> 00:24:43,874 Itu dan aku sungguh ingin menjual es serut. 468 00:24:43,899 --> 00:24:45,901 Itu memang terlihat menyenangkan. 469 00:24:45,926 --> 00:24:47,362 Oh, benar. 470 00:24:47,777 --> 00:24:49,784 Saya senang datang ke peternakan bersamamu. 471 00:24:50,822 --> 00:24:53,325 Ini adalah sesuatu yang kami lakukan sebagai ayah dan anak perempuan 472 00:24:53,466 --> 00:24:55,552 itu mengingatkanku pada ayahku yang dulu. 473 00:24:55,577 --> 00:24:58,079 - Oh, Ayah. - Mm. 474 00:24:58,272 --> 00:25:01,358 Tapi... Aku seharusnya menghentikanmu lebih cepat. 475 00:25:02,125 --> 00:25:03,835 Aku suka menghabiskan waktu bersamamu. 476 00:25:05,159 --> 00:25:07,161 Aku juga suka menghabiskan waktu bersamamu. 477 00:25:16,240 --> 00:25:19,868 Pada 5'5", berasal dari SMA Penn Utara, 478 00:25:19,893 --> 00:25:23,597 di tahun ke-18 obat-obatan, Clarry Bird sendiri, 479 00:25:23,622 --> 00:25:27,042 alias Lil Scrapple, ibuku! 480 00:25:41,206 --> 00:25:44,167 Lihat? Sudah kubilang ini akan lebih dari itu menyenangkan daripada makan di kantin. 481 00:25:44,192 --> 00:25:45,852 Ya, saya biasanya tidak menikmati olahraga, 482 00:25:45,877 --> 00:25:48,713 tapi aku melihat darah di rumah Dr. Hannon mata, dan aku mendukung semuanya. 483 00:25:48,738 --> 00:25:51,800 Mm-hm. 484 00:25:55,737 --> 00:25:57,113 Clara, aku bahkan tidak punya bolanya. 485 00:25:57,138 --> 00:25:58,723 Dan Anda tidak akan mendapatkannya. 486 00:26:05,466 --> 00:26:06,896 Oh ya. Oke. 487 00:26:18,810 --> 00:26:23,834 Tidak di rumahku, tidak di rumah sakitku, dan tidak di depan anak-anakku! 488 00:26:24,974 --> 00:26:26,208 Bung, apakah kamu melihatnya? 489 00:26:26,251 --> 00:26:27,331 Blok mengagumkan Dr. Hannon, 490 00:26:27,356 --> 00:26:29,942 atau betapa bagusnya Dr Lee terlihat mengenakan celana pendek? 491 00:26:29,967 --> 00:26:33,149 Benar? Dia memiliki kaki seekor lembu. 492 00:26:33,174 --> 00:26:36,342 Menampar gerobak pada itu dan bawa aku ke Oregon Trail. 493 00:26:36,701 --> 00:26:39,141 Ayo buat perjanjian sekarang juga. Kami tidak akan pernah membicarakan hal ini lagi. 494 00:26:47,981 --> 00:26:49,630 Ya, itu penting. 495 00:26:49,655 --> 00:26:51,531 Saya tidak mendengar peluit. 496 00:26:55,422 --> 00:26:57,424 Kabar baiknya adalah, jika Bu melukai siapa pun secara serius, 497 00:26:57,449 --> 00:26:59,034 setidaknya kita sudah sampai di rumah sakit. 498 00:26:59,234 --> 00:27:01,621 Aku tidak tahu apakah orang-orang ini payah, 499 00:27:02,370 --> 00:27:06,207 atau jika Ibu adalah yang terbaik pemain basket yang pernah saya lihat. 500 00:27:10,837 --> 00:27:12,088 Hei, Dr. Hannon. 501 00:27:12,113 --> 00:27:14,407 Kamu bertindak terlalu keras. 502 00:27:14,432 --> 00:27:17,260 Baca ruangan, kita bermain setengah lapangan saat makan siang. 503 00:27:17,285 --> 00:27:18,536 Maksudku, lihatlah orang-orang ini. 504 00:27:19,137 --> 00:27:20,722 Kita harus melindungi Jerry. 505 00:27:20,747 --> 00:27:23,083 Mereka bilang kalau dia mati, kita tidak bisa bermain basket lagi. 506 00:27:23,224 --> 00:27:26,978 Saya baru saja mendapatkan satu kecepatan. Semua bensin, tanpa rem, sayang. 507 00:27:27,003 --> 00:27:29,550 Ini adalah jam makan siang yang bersahabat permainan. Terima kasih telah merusaknya. 508 00:27:34,419 --> 00:27:35,545 Dr. 509 00:27:35,570 --> 00:27:36,488 Hai. 510 00:27:36,513 --> 00:27:39,983 Uh, aku minta maaf jika aku dapat sedikit terlalu agresif di luar sana. 511 00:27:40,008 --> 00:27:42,177 Apakah kamu bercanda? Saya suka kegigihannya. 512 00:27:42,202 --> 00:27:43,828 Candace Parker biasa. 513 00:27:43,853 --> 00:27:45,675 - Dia seorang teman. - Oh. 514 00:27:45,913 --> 00:27:48,558 Mereka akan mencari yang seperti itu drive di Kepala Staf berikutnya. 515 00:27:49,183 --> 00:27:50,810 Kita harus membicarakannya lebih banyak saat makan siang. 516 00:27:50,835 --> 00:27:52,045 Bagaimana kabar besok? 517 00:27:53,173 --> 00:27:54,924 Besar! Terima kasih. 518 00:27:58,718 --> 00:28:01,137 Bu, kamu benar-benar biadab. 519 00:28:01,162 --> 00:28:03,323 Aku bangga menjadi anakmu. 520 00:28:03,348 --> 00:28:06,101 Ah, kamu masih harus berlatih hula. 521 00:28:06,242 --> 00:28:07,452 Layak untuk dicoba. 522 00:28:08,778 --> 00:28:09,779 Anak laki-laki. 523 00:28:20,422 --> 00:28:22,298 Bu, aku minta maaf. 524 00:28:23,076 --> 00:28:25,954 Aku dengar kamu tidak memerlukannya sepatu ketsnya, tapi tetap saja... 525 00:28:26,120 --> 00:28:31,254 Dan saya sudah selesai dengan DripFlip, tapi Saya memang melakukan satu transaksi terakhir. 526 00:28:34,921 --> 00:28:36,297 Oh. 527 00:28:37,316 --> 00:28:38,650 Terima kasih, sayang. 528 00:28:38,675 --> 00:28:40,885 Tolong beritahu saya bahwa Anda memang demikian bergabung dengan liga bola basket, 529 00:28:40,910 --> 00:28:44,214 karena kamu tidak ingin tahu berapa yang kubayar untuk gadis-gadis nakal itu. 530 00:28:44,239 --> 00:28:46,074 Yah, mungkin sebaiknya kau tidak mencuri 531 00:28:46,099 --> 00:28:47,267 sepatu ibumu. 532 00:28:47,409 --> 00:28:49,369 Tidak berpikir saya harus mengajarkan pelajaran itu. 533 00:28:49,394 --> 00:28:50,687 Adil. 534 00:28:51,871 --> 00:28:53,873 Dan menurutku kalian benar. 535 00:28:53,898 --> 00:28:57,569 Saya bisa menjadi terlalu fokus pada satu hal. 536 00:28:58,653 --> 00:29:00,989 Saya tahu dari mana Anda mendapatkannya. 537 00:29:01,779 --> 00:29:04,156 Ayah selalu bilang kita butuh keseimbangan. 538 00:29:04,557 --> 00:29:06,309 Saya juga kesulitan menghadapinya. 539 00:29:07,011 --> 00:29:09,639 Itu bagian dari alasan kami memutuskan untuk tinggal di Hawaii, 540 00:29:09,664 --> 00:29:12,488 untuk membesarkan kalian, anak-anak tempat yang begitu indah. 541 00:29:13,013 --> 00:29:15,432 Ini membantu menjaga segala sesuatunya tetap dalam perspektif. 542 00:29:17,172 --> 00:29:18,214 Ya. 543 00:29:19,357 --> 00:29:21,526 Dan Ayah menyuruhku melihat ke pegunungan. 544 00:29:21,551 --> 00:29:23,737 Oh, cowok suka gunung. 545 00:29:25,244 --> 00:29:26,537 Hai. Bagaimana dengan ini? 546 00:29:27,098 --> 00:29:29,109 Kamu dan aku saling mengawasi 547 00:29:29,133 --> 00:29:31,144 jika salah satu dari kita terlibat terlalu dalam. 548 00:29:31,500 --> 00:29:32,500 Kesepakatan? 549 00:29:32,997 --> 00:29:35,082 Kesepakatan. 550 00:29:37,254 --> 00:29:39,172 Oh, dan apakah kamu mendengarnya? 551 00:29:40,254 --> 00:29:43,006 Jerry akan berada di sebuah boot udara selama empat minggu 552 00:29:43,031 --> 00:29:46,740 karena dia tidak bisa menanganiku di cat. 553 00:29:46,764 --> 00:29:49,412 Aku tidak bisa mempercayaimu berteriak, "Tidak ampun!" 554 00:29:49,437 --> 00:29:51,347 Dan kemudian terjun untuk mendapatkan bola lepas 555 00:29:51,372 --> 00:29:53,041 - di kaki bosmu... - Ya. 556 00:29:53,066 --> 00:29:55,610 - ...dan kemudian mendapat imbalan untuk itu. - Ya. Itu sangat epik. 557 00:29:57,921 --> 00:29:59,781 Hai teman-teman, hanya video singkat hari ini 558 00:29:59,805 --> 00:30:02,292 karena aku akan keluar dari jaringan sebentar. 559 00:30:02,692 --> 00:30:06,070 Terkadang, kita semua bisa mendapatkannya terlalu fokus pada satu hal. 560 00:30:06,153 --> 00:30:09,365 Saya tahu ketika saya menemukan sesuatu Saya tertarik, saya berusaha keras. 561 00:30:09,390 --> 00:30:11,226 Dan itu sebagian besar merupakan hal yang baik. 562 00:30:11,251 --> 00:30:13,578 Begitulah cara saya menjadi dokter pada usia 16 tahun. 563 00:30:13,603 --> 00:30:16,606 Tapi sekarang saya mengerti bagaimana hal itu juga bisa mengacaukanku. 564 00:30:16,631 --> 00:30:19,134 Untung saja aku punya orang tua... 565 00:30:19,948 --> 00:30:22,325 dan Hawaii untuk menyeimbangkan saya. 566 00:30:22,695 --> 00:30:26,808 Jadi jangan takut untuk memutuskan sambungan dan fokus pada hal yang benar-benar penting. 567 00:30:27,133 --> 00:30:30,720 Ditambah lagi, sebagai dokter, saya tidak bisa memaafkan vlogging saat berkendara. 568 00:30:30,745 --> 00:30:32,539 Sampai jumpa teman-teman. 569 00:30:32,564 --> 00:30:34,024 Baiklah, ayo pergi. 570 00:30:38,503 --> 00:30:39,980 - Ayo pergi. - Kamu siap? 571 00:30:40,004 --> 00:30:41,047 Ya. 572 00:30:42,841 --> 00:30:46,553 Oke. Sekarang, aku menginginkan kita semua untuk menarik napas dalam-dalam. 573 00:30:46,578 --> 00:30:48,413 Tentu saja Anda melakukannya. 574 00:30:48,437 --> 00:30:53,437 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh ChrisKe - -- untuk www.MY-SUBS.com --