1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com မှ -- Bokutox -- မှ ဖန်တီးပြီး စာဝှက်ထားသည်။ အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖိုင်ဆိုဒ်အနိမ့်ဆုံး 720p/1080p/3d ရုပ်ရှင်များ။ လာ၍ နှုတ်ဆက်လော့။ World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (အမည်) 2 00:02:06,376 --> 00:02:09,420 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ မောင်းနှင်ခြင်း။ ကက်သလစ်ဘာသာရဲ့နောက်ကွယ်မှာ အင်အားသုံး Wow! 3 00:02:09,588 --> 00:02:11,255 ...Cardinal Glick။ 4 00:02:18,222 --> 00:02:19,347 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 5 00:02:19,515 --> 00:02:21,307 အခုတော့ အားလုံးသိပြီးပြီ။ အများစု ဘယ်လို... 6 00:02:21,475 --> 00:02:23,559 ဒီနိုင်ငံမှာ မီဒီယာ... 7 00:02:23,727 --> 00:02:25,853 ... ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းကိုကြည့်ပါ။ 8 00:02:26,021 --> 00:02:29,148 သူတို့က ငါတို့ကို ဖြတ်သန်းမှုတစ်ခုလို့ ထင်နေကြတာ၊ ရှေးခေတ်အဖွဲ့အစည်း။ 9 00:02:29,316 --> 00:02:32,401 လူတွေက သမ္မာကျမ်းစာကို အမိုက်စားတွေ့ကြတယ်... 10 00:02:32,569 --> 00:02:33,986 ဟော့…။ 11 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 အခုလည်း အားထုတ်တယ်။ အားလုံးကို ငြင်းဆိုဖို့... 12 00:02:36,323 --> 00:02:39,909 ... ဘုရားကျောင်းက ဒီနှစ်မှာ ခန့်အပ်ထားတယ်။ သက်တမ်းတိုးကာလအဖြစ်... 13 00:02:40,077 --> 00:02:42,036 ...ယုံကြည်မှုရော စတိုင်ရော။ 14 00:02:42,788 --> 00:02:45,081 ဥပမာအားဖြင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်။ 15 00:02:45,249 --> 00:02:47,875 အချိန်တန်ရင် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ငါတို့ယုံကြည်ခြင်းရဲ့သင်္ကေတ... 16 00:02:48,043 --> 00:02:50,920 ...Holy Mother ဘုရားကျောင်း အငြိမ်းစားယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်... 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,588 ...ဒါက သိပ်ကို မှတ်မိတာပဲ... 18 00:02:52,756 --> 00:02:55,049 ဒါတောင် စိတ်ပျက်စရာ ပုံရိပ်တစ်ခုပါပဲ...။ 19 00:02:55,217 --> 00:02:57,260 လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားသော ငါတို့သခင်။ 20 00:02:57,427 --> 00:03:00,680 ခရစ်တော်သည် ကမ္ဘာမြေသို့ ကြွမလာပါ။ ဝီလီယမ်တွေကို ပေးတယ်။ 21 00:03:00,848 --> 00:03:02,598 သူက ငါတို့ကို ကူညီဖို့ လာခဲ့တယ်။ 22 00:03:02,766 --> 00:03:06,394 သူကတော့ အားဖြည့်ပေးသူပါ။ အဲဒါက ငါတို့သခင်ကို စိတ်ထဲစွဲနေတာကွ... 23 00:03:06,562 --> 00:03:09,272 ... အသစ်တစ်ခု ပေါ်လာတော့ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ sigil။ 24 00:03:10,107 --> 00:03:13,276 ဒါကြောင့် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ မင်းကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ပေးတာပါ... 25 00:03:13,443 --> 00:03:15,945 ... ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများစွာ ကက်သလစ်ဘာသာ Wow! စည်းရုံးရေး... 26 00:03:16,113 --> 00:03:19,532 နောက်နှစ်မှာ ရုံတင်ပြသတော့မှာပါ... ပေးပါတယ်... 27 00:03:19,700 --> 00:03:20,825 "အဖော်ခရစ်တော်။" 28 00:03:30,752 --> 00:03:33,462 အဲဒါ ဒဏ်ခတ်အရေးယူတဲ့ စကားလုံးမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ကေတကို အသုံးပြုသည်။ 29 00:03:33,630 --> 00:03:36,048 ငါတို့ဖြစ်ဖူးတဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ ရုံးတဝိုက်မှာ ကန်တယ်။ 30 00:03:36,216 --> 00:03:37,592 ဒါပေမယ့် ကြည့်လိုက်ပါ။ 31 00:03:37,759 --> 00:03:39,552 မပေါက်ဘူးလား။ 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,262 အပေါင်းအသင်း ခရစ်တော်။ 33 00:03:41,430 --> 00:03:43,389 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာရှိတယ်။ 34 00:03:43,483 --> 00:03:45,275 ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။ 35 00:03:45,443 --> 00:03:48,570 မင်း ဘုရားသခင်ကို မယုံဘူး။ Alice in Wonderland ကြောင့်လား။ 36 00:03:48,738 --> 00:03:50,072 မဟုတ်ဘူး၊ Looking Glass ကတစ်ဆင့်။ 37 00:03:51,449 --> 00:03:53,242 အဲဒီကဗျာ၊ "Walrus နှင့် လက်သမား"... 38 00:03:53,409 --> 00:03:55,327 ...တရားစွဲဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဖွဲ့စည်းထားသောဘာသာတရား။ 39 00:03:55,495 --> 00:03:57,579 The Walrus သည် သူ့လုံးပတ်နှင့် ကောင်းသောသဘောသဘာဝနှင့် ... 40 00:03:57,747 --> 00:03:59,707 ...သူ ကိုယ်စားပြုသည် ဗုဒ္ဓဖြစ်ဖြစ်... 41 00:03:59,875 --> 00:04:02,669 ဒါမှမဟုတ် သူ့အစွယ်တွေနဲ့ ဟိန္ဒူတွေ ဆင်ဘုရား၊ Ganesha။ 42 00:04:02,837 --> 00:04:04,754 အဲဒါ ဂရုစိုက်တယ်။ မင်းရဲ့အရှေ့ဘာသာဝင်တွေ။ 43 00:04:04,922 --> 00:04:07,590 အခုတော့ လက်သမား၊ ယေရှုခရစ်ကို ထင်ရှားစွာ ကိုးကား၍ ... 44 00:04:07,758 --> 00:04:10,844 ... လက်သမားသား ကြီးပြင်းလာသူ ၊ အနောက်တိုင်းဘာသာများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 45 00:04:12,179 --> 00:04:13,763 အခု ကဗျာထဲမှာ၊ သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 46 00:04:13,931 --> 00:04:16,432 ဒီကမာကောင်တွေအားလုံးကို အတုခိုးတယ်။ သူတို့နောက်ကိုလိုက်ဖို့... 47 00:04:16,600 --> 00:04:20,270 ... ပြီးရင် ဆုပ်ကိုင်ပြီး မျိုချလိုက်ပါ။ ခိုကိုးရာမဲ့ သတ္တဝါတွေ အစုလိုက် အပြုံလိုက်။ 48 00:04:20,437 --> 00:04:23,273 မင်းကို ဘာပြောလဲ ငါမသိဘူး ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​အတွက်​​တော့​ပြောပါတယ်​... 49 00:04:23,440 --> 00:04:27,110 ဒီယုံကြည်ချက်တွေကို လိုက်နာတယ်။ ဒဏ္ဍာရီလာကိန်းဂဏာန်းများကိုအခြေခံ၍ ... 50 00:04:27,278 --> 00:04:28,903 ... အတွင်းစိတ် ကို ပျက်ပြားစေသည် ။ 51 00:04:30,239 --> 00:04:32,115 စည်းရုံးတဲ့ဘာသာကို ဖျက်ဆီးတယ်။ ငါတို့ကဘယ်သူလဲ... 52 00:04:32,283 --> 00:04:35,118 ငါတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို တားဆီးလိုက်၊ ငါတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို တားခြင်းအားဖြင့်... 53 00:04:35,286 --> 00:04:38,413 ...တချို့ကို ကြောက်လို့ မမြင်နိုင်သော မိဘရုပ်... 54 00:04:38,581 --> 00:04:41,457 ဘယ်သူက ငါတို့ကို လက်ညှိုးထိုးတာလဲ။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာက... 55 00:04:41,625 --> 00:04:45,461 "လုပ်ပါ... လုပ်​လိုက်​ပါ မင်းကို ပုတ်​ခတ်​ရိုက်​မယ်​!" 56 00:04:45,629 --> 00:04:46,880 အိုယေရှု။ 57 00:04:47,047 --> 00:04:50,592 မင်းထားခဲ့တဲ့ပုံစံက ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။ အရင်က ဒီလိုပဲ စဉ်းစားတယ်။ 58 00:04:51,510 --> 00:04:53,970 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ ငါ့ဘဝနဲ့? 59 00:04:54,972 --> 00:04:57,473 - ငါကဘာလဲ...? - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 60 00:04:57,641 --> 00:04:59,309 နားထောင်ပါ အကြံဥာဏ်ပေးပါဦး... 61 00:04:59,476 --> 00:05:02,103 ...ဒီပိုက်ဆံကို ယူလိုက်ပါ။ မင်းရဲ့သာသနာ့အတွက် စုဆောင်းထားတဲ့... 62 00:05:02,271 --> 00:05:05,231 ... ဝတ်​စုံလှလှ​လေး​တွေဝယ်​လိုက်​ပါ မင်းသိလား ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြင်ပါ။ 63 00:05:05,399 --> 00:05:08,610 ယောက်ျား၊ မိန်းမအချို့ကို သင်ရှာပါ။ ခဏတာတောင် ဆက်သွယ်လို့ရတယ်... 64 00:05:08,777 --> 00:05:12,530 ဆိုတော့...ဒါက တစ်ကယ့်ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ၊ ညီမက ဆက်တိုက်ဖြစ်ရပါတယ်။ 65 00:05:12,698 --> 00:05:14,824 မင်းပိုင်တာကို ဘာလို့မသိမ်းတာလဲ။ 66 00:05:18,038 --> 00:05:20,664 Attagirl။ Attagirl။ 67 00:05:27,339 --> 00:05:29,340 မင်းသိလား၊ ဒီမှာ ဘာလဲ။ မင်းအကြောင်း ငါနားမလည်ဘူး။ 68 00:05:29,507 --> 00:05:32,217 အမှန်တော့ မင်းသိတယ်။ ဘုရားသခင်ရှိတယ်ဆိုတာ။ 69 00:05:32,385 --> 00:05:35,095 မင်းအထံတော်မှာ ရှိနေတယ်။ သူက မင်းကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပြောနေတာ။ 70 00:05:35,263 --> 00:05:38,515 - မင်းဘာသာမဲ့လို့ ပြောတာကို ငါကြားတယ်။ - ဘုန်းကြီးတွေနဲ့ ပေါင်းရတာ ကြိုက်တယ်။ 71 00:05:38,683 --> 00:05:41,936 ငါက ချစ်တယ်။ စောင့်ရှောက်ရတာ နှစ်သက်တယ်။ သူတို့ခြေချောင်းတွေပေါ် 72 00:05:42,103 --> 00:05:43,771 ဒါက မင်းအကြောင်း ငါနားမလည်ဘူး။ 73 00:05:43,939 --> 00:05:46,774 အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားရသနည်း။ ဒီနေရာကို တစ်ချိန်လုံး လာဖို့လား။ 74 00:05:46,942 --> 00:05:49,360 ငါ့သူငယ်ချင်းမို့လား။ ဒါဟာ လူသားဆန်မှုရဲ့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 75 00:05:49,527 --> 00:05:50,569 သူတို့ကိုကြည့်။ 76 00:05:50,737 --> 00:05:54,531 ဒေါသ၊ ယုံမှားမှုမှန်သမျှ၊ စိတ်ညစ်စရာတွေအားလုံးကို... 77 00:05:54,699 --> 00:05:58,535 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အခိုက်အတန့်တစ်ခုအတွက် မေ့သွားခဲ့တယ်။ လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းတဲ့အခါ။ 78 00:05:58,703 --> 00:05:59,870 အဲဒီနှစ်ခုကိုတွေ့လား။ 79 00:06:00,038 --> 00:06:03,290 အဲဒီကောင်က ကောင်မလေးကို မသိဘူး။ ဝေးနေချိန်၌ သူ့ကို လှည့်စားခဲ့သည်။ 80 00:06:03,458 --> 00:06:05,209 - သူမလုပ်ခဲ့တာလား? - နှစ်ကြိမ်။ 81 00:06:05,377 --> 00:06:07,461 - တော်တယ်။ - ဒါ​ပေမယ့်​ အခုကိစ္စမရှိပါဘူး... 82 00:06:07,629 --> 00:06:10,881 ဆိုတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး စိတ်သက်သာရာ ရသွားကြသည်။ အချင်းချင်း အတူရှိကြလော့။ 83 00:06:11,591 --> 00:06:12,841 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 84 00:06:13,009 --> 00:06:15,219 အားလုံးပဲ တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့ ခံစားရလေ့ရှိသည်။ 85 00:06:15,387 --> 00:06:18,389 အဲ့ဒါကြောင့် ဒီကိုဆင်းခဲ့ရတာလား။ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ကာတွန်းတွေကို လွမ်းသလား။ 86 00:06:18,556 --> 00:06:20,975 မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြော အရေးကြီးတယ် သိလား။ 87 00:06:21,142 --> 00:06:24,269 မင်းရဲ့ဖင်တစ်ဝက်ကို မျှဝေဖို့ဆိုတာဘာလဲ Hallmark အခိုက်အတန့်တွေကို စွဲလမ်းနေပါသလား။ 88 00:06:24,437 --> 00:06:26,563 ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 89 00:06:26,731 --> 00:06:28,983 တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို စာတိုက်ကနေ ပို့ပေးတယ်။ 90 00:06:33,656 --> 00:06:36,908 အဲဒါကို ယူပြီးတော့ ငါ့ကို လှည့်စားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ လူတွေက မင်းနဲ့ငါ လမ်းခွဲမယ် ထင်လိမ့်မယ်။ 91 00:06:37,076 --> 00:06:40,370 - ငါတို့အိမ်ပြန်မယ် လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။ - ဖတ်ပါ။ 92 00:06:40,538 --> 00:06:44,416 "Cardinal Glick ဖဲကြိုးဖြတ်သည်။ ကက်သလစ်ဘာသာဝင် လှုပ်ရှားမှု။" 93 00:06:44,583 --> 00:06:46,042 နှင့်? 94 00:06:47,086 --> 00:06:49,754 ဆက်ဖတ်နေရမယ်။ 95 00:06:49,922 --> 00:06:52,007 "ပြန်လည်အပ်နှံခြင်း စိန့်မိုက်ကယ်ဘုရားကျောင်း"... 96 00:06:52,174 --> 00:06:53,758 စတင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ လှုပ်ရှားမှုအသစ်... 97 00:06:53,926 --> 00:06:56,344 ဆောင်ရန်ရှာသော ... ကက်သလစ်ဘာသာသည် ပင်မရေစီးကြောင်းသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 98 00:06:56,512 --> 00:06:58,763 ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုဖြင့်၊ ဝင်ပေါက်... 99 00:06:58,931 --> 00:07:01,433 ရာစုနှစ်ရှိ Jersey Shore ၏ ... ကိုးကွယ်ရာအိမ်... 100 00:07:01,600 --> 00:07:03,935 ... ဖြတ်သန်းလမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါမည်။ စုံညီစွာ ဖူးမြော်ခြင်း... 101 00:07:04,103 --> 00:07:07,439 ... လူသိနည်းသော ကက်သလစ်ယုံကြည်ချက် ဖြတ်သန်းသမျှကို ပူဇော်ပါ၏... 102 00:07:07,606 --> 00:07:09,274 ...ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော ကျောက်တုံး။ 103 00:07:09,442 --> 00:07:12,527 တနင်္ဂနွေနေ့ သတင်းအကျဉ်းအတွက်၊ ငါ Grant Hicks ပါ။ 104 00:07:12,695 --> 00:07:16,156 ငါလုပ်ရသမျှ၊ ဒါဆို အိမ်ပြန်လို့ရမလား 105 00:07:16,323 --> 00:07:19,617 အမှတ်စဉ်ဖြင့် လမ်းလျှောက်ရင်း၊ သင်၏အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို လွတ်စေပြီ။ 106 00:07:19,785 --> 00:07:22,370 - ဒါဆို ငါတို့လုပ်ရမှာက သေဖို့ပဲလေ။ - သေမှာလား။ ငါမသေချင်ဘူး။ 107 00:07:22,538 --> 00:07:26,166 - မင်း ဒီနားမှာ နေရတာ ပိုကြိုက်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သေနိုင်မလားမသိဘူး။ 108 00:07:26,333 --> 00:07:29,335 ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ arch က အလုပ်မလုပ်ဘူးလား? 109 00:07:29,503 --> 00:07:31,087 ဒါဆို ငရဲကဘာလဲ။ ဒီစာအုပ်တွေ။ 110 00:07:31,255 --> 00:07:33,214 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့အတောင်ပံဖြတ်လိုက်ရင်... 111 00:07:33,382 --> 00:07:36,718 ...ပြီးပြည့်စုံအောင် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပါ။ လူ့အသွင်သဏ္ဍာန်၊ ငါတို့သည် သေခြင်းသို့ရောက်ကုန်၏။ 112 00:07:36,886 --> 00:07:39,262 ငါတို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်ဖြင့်သေလျှင်၊ သူတို့က ငါတို့ကို မတားနိုင်ဘူး။ 113 00:07:39,430 --> 00:07:42,474 ငါတို့ ကောင်းကင်တမန်တွေ မဖြစ်တော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ အိမ်ပြန်ရမယ်။ 114 00:07:42,641 --> 00:07:45,852 - စာရွက်ကို ဘယ်သူပို့တာလဲ။ - စာရွက်ကို ဘယ်သူပို့တာ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 115 00:07:46,020 --> 00:07:49,148 အရေးကြီးတာက အဲဒါပြီးရင် ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးမှာ အပေါက်တစ်ခုတွေ့တယ်။ 116 00:07:49,316 --> 00:07:50,816 သူက ငါတို့ကို မတားနိုင်တော့ဘူး။ 117 00:07:50,984 --> 00:07:53,235 ပြန်ရောက်တာနဲ့၊ ခွင့်လွှတ်ပြီး မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 118 00:07:53,403 --> 00:07:57,198 ဤအရာကား၊ ဤအရာသည် အသင်းတော်ဥပဒေဖြစ်သည်။ ဒါဟာ ဘုရားရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့် မဟုတ်ဘူး။ 119 00:07:57,365 --> 00:08:00,868 အသင်းတော်ဥပဒေများသည် လိမ်ညာခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က လူက ဖန်တီးထားတာ။ 120 00:08:01,036 --> 00:08:04,371 နောက်ဆုံး မြင့်မြတ်တဲ့ ကတိတစ်ခုပါ။ ပထမပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ပေတရုထံ ပေးအပ်ခဲ့သည်... 121 00:08:04,539 --> 00:08:08,000 ...ဘုရားသခင်၏သားတော်အားဖြင့် သူ မထွက်ခွာခင်မှာ 122 00:08:08,168 --> 00:08:09,835 "ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်... 123 00:08:10,003 --> 00:08:11,295 "ငါ ကောင်းကင်ဘုံမှာ သစ္စာရှိမယ်။" 124 00:08:11,463 --> 00:08:14,340 ဒါဟာ လိပ်ခဲတည်းလည်း ဥပဒေပါ။ သိစရာရှိရင် အဲဒါကို ဘုရားသခင် လိုက်နာရမယ်လို့ ပြောတယ်။ 125 00:08:14,508 --> 00:08:16,133 ဤအရာသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဒဏ်ခတ်မှုတစ်ခုပါ... 126 00:08:16,301 --> 00:08:19,178 သင့်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါစေနဲ့ စအိုကိုအသေးစိတ်အာရုံစူးစိုက်မှု ... 127 00:08:19,346 --> 00:08:20,971 ... အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရလဒ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။ 128 00:08:21,139 --> 00:08:23,641 မင်း စအိုကို စွဲလန်းလို့ မရဘူး။ စအိုမရှိရင်၊ 129 00:08:23,809 --> 00:08:25,684 ထူးချွန်သောအလုပ်။ 130 00:08:25,852 --> 00:08:28,604 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ မထွက်ခွာခင် လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 131 00:08:28,772 --> 00:08:30,773 ဤအရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြန်လည်ရရှိရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ သူ့ဘက်ကတော့ ကောင်းတယ်။ 132 00:08:30,941 --> 00:08:32,024 ဘာလဲ? 133 00:08:32,192 --> 00:08:34,985 ဒီအကြောင်းကို အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။ ငါးနှစ်။ အဲဒါကိုဖတ်ပါ။ 134 00:08:35,153 --> 00:08:36,529 "မိုဘီ၊ ရွှေနွားရုပ်။ 135 00:08:36,696 --> 00:08:39,365 အင်ပါယာတစ်ခုဖန်တီးခြင်း။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့။" 136 00:08:39,533 --> 00:08:41,325 ငါသူတို့ကိုရိုက်ချင်တယ်။ 137 00:08:41,493 --> 00:08:43,911 မင်းတကယ်ပဲလား။ ရိုးရှင်းသော သတ္တဝါလေးသာဖြစ်သည်။ 138 00:08:44,079 --> 00:08:46,455 ငါတို့ပြန်လမ်းရှာတယ်။ ပြီးတော့ မင်းဒါကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေချင်တယ်... 139 00:08:46,623 --> 00:08:48,666 ...မင်း တောင့်တလို့ ကောင်းသောနေ့ရက်များအတွက်။ 140 00:08:48,834 --> 00:08:52,211 နောင်တရတာထက် ဘယ်နည်းလမ်းက ပိုကောင်းလဲ။ တခါက ငြင်းခဲ့တဲ့ ရာထူးကို ပြန်စလိုက်တယ်..။ 141 00:08:52,379 --> 00:08:53,754 ... မင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ? 142 00:08:53,922 --> 00:08:56,924 သတ်ပစ်မယ် မထင်ဘူး။ ငါတို့အတွက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။ 143 00:08:57,092 --> 00:08:59,718 သတ်ဖြတ်ခြင်း အပျော်အပါး ? ဒီနေရာမှာ ဘုရားတရားမျှတမှုအကြောင်း ပြောနေတာ။ 144 00:08:59,886 --> 00:09:03,265 ကျွန်တော်ပြောနေတာက မိုးရွာလို့ မီးပျက်တာ။ မတရားသော သူတို့ကို ဒဏ်ပေးသော ကန့်၊ 145 00:09:03,432 --> 00:09:05,976 ဒါပဲလား။ ဒါကို သူလုပ်ချင်တာ ငါသိတယ်။ 146 00:09:06,144 --> 00:09:08,645 သေမင်းတမန် မရှိဘူး။ မင်းအလုပ်ထွက်ကတည်းက 147 00:09:08,813 --> 00:09:10,397 အဲဒါ မင်းအတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။ 148 00:09:10,565 --> 00:09:13,358 နောက်ပြီး မင်းမှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊ မင်းအမြဲလို? 149 00:09:13,526 --> 00:09:16,069 ငါမှားရင် ငါမဟုတ်ဘူး၊ အရေးမကြီးပါဘူး။ 150 00:09:16,237 --> 00:09:18,405 ငါတို့ဖြတ်သန်းမယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ arch အရာ 151 00:09:18,573 --> 00:09:21,366 ငါတို့ ခွင့်လွှတ်ကြမယ်။ ဘေးဥပဒ်မရှိ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားမရှိ။ 152 00:09:21,534 --> 00:09:25,078 ကောင်းပြီ၊ သူက ပြိုင်ဆိုင်မှုကို မုန်းတယ်။ ငါပြောလိမ့်မယ်။ 153 00:09:25,246 --> 00:09:27,414 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ Mooby ကျိန်းသေပေါက် ကျသွားတယ်။ အဲဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ 154 00:09:27,582 --> 00:09:29,541 ဒီဘုရားကျောင်းက ဘယ်မှာလဲ။ ငါတို့သွားရမှာလား? 155 00:09:29,709 --> 00:09:32,919 နယူးဂျာစီ။ ပြန်လည်အပ်နှံခြင်းအခမ်းအနား လေးရက်အတွင်း ရှိပါသည်။ 156 00:09:33,087 --> 00:09:34,921 ကမ္ဘာပေါ်မှာ နောက်ဆုံးလေးရက်ရှိလား။ 157 00:09:35,089 --> 00:09:37,299 ငါ့မှာ ကွမ်းသီးရှိရင် ငါသွားအိပ်မယ်။ 158 00:09:37,466 --> 00:09:39,593 - ငါတို့နောက်ထပ်အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်တယ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 159 00:09:39,760 --> 00:09:41,511 လူတွေကို သတ်ကြရအောင်။ 160 00:09:41,679 --> 00:09:43,263 အိုး. 161 00:09:50,271 --> 00:09:52,814 အီလီနွိုက်စ် အခန်း ဘဝနေထိုင်ခွင့်ဖောင်ဒေးရှင်း၏... 162 00:09:54,192 --> 00:09:56,401 ... ကိုင်ထားမယ်။ နှစ်ပတ်လည် ဆော့ဖ်ဘောဂိမ်း... 163 00:09:56,569 --> 00:10:00,071 Cook County နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် Pro-Choice League သည် လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့ ၂ နာရီတွင် ကစားမည်ဖြစ်သည်။ 164 00:10:00,239 --> 00:10:02,490 ယနေ့ ဒုတိယမြောက်စုစည်းမှု လှူဒါန်းသွားပါမည်... 165 00:10:02,658 --> 00:10:05,410 ... John Doe Jersey Life Fund သို့။ 166 00:10:05,578 --> 00:10:07,871 မင်းအတွက် သတင်းမဖတ်ရသေးသူများ... 167 00:10:08,039 --> 00:10:10,874 ... အမည်မသိ အိမ်ယာမဲ့ အမျိုးသား ဘယ်သူတွေ လိုက်ခဲ့လဲ... 168 00:10:11,042 --> 00:10:14,211 ...ပြင်းထန်စွာ ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။ New Jersey Shore မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ အင်္ဂါနေ့က... 169 00:10:14,378 --> 00:10:18,466 ... စိုးရိမ်ရသော်လည်း တည်ငြိမ်သော အခြေအနေတွင် ရှိသည်။ အဲဒီဒေသက ဆေးရုံတစ်ခုမှာ။ 170 00:10:18,634 --> 00:10:20,301 မှတ်ပုံတင်မရှိသူ... 171 00:10:20,469 --> 00:10:23,888 ...ရဲတွေက ကံမကုန်ဘူး။ ဖြစ်နိုင်သမျှ မိသားစုကို ခြေရာခံပါ။ 172 00:10:24,056 --> 00:10:28,309 Trenton diocese ၏ဂိုဏ်းချုပ် နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငြင်းခုံခဲ့ပါတယ်... 173 00:10:28,477 --> 00:10:31,646 ...စိတ်မဆိုးသောသူကို ဖယ်ရှားရန် အသက်ကယ်စနစ်များမှ... 174 00:10:31,813 --> 00:10:34,023 ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တွေကို မေးတယ်။ တနိုင်ငံလုံး... 175 00:10:35,400 --> 00:10:37,652 ... ဒီဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ပါ။ euthanasia ဆန့်ကျင်ဘက်။ 176 00:10:38,904 --> 00:10:41,155 ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ထလိုက်ပါ။ ယုံကြည်ခြင်းဆုတ်ယုတ်ခြင်းအတွက်။ 177 00:10:45,160 --> 00:10:47,662 ငါတို့က ဘုရားတစ်ဆူတည်းကို ယုံကြည်တယ်၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်အဘ... 178 00:10:47,829 --> 00:10:49,330 ...ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းသည်။ 179 00:10:49,498 --> 00:10:52,500 ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှုခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ပြီး၊ သူ၏တစ်ဦးတည်းသောသား၊ ငါတို့သခင်... 180 00:10:54,127 --> 00:10:55,378 ဟေး၊ ဘဝကို ရွေးချယ်ပါ။ 181 00:10:55,545 --> 00:10:58,923 မင်းငရဲမှာ မီးလောင်လိမ့်မယ် မင်းက ကလေး လူသတ်သမား ! 182 00:10:59,091 --> 00:11:01,008 ရှင်းရှင်းပြောရရင် အဲဒါ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး။ 183 00:11:01,176 --> 00:11:02,260 ဘယ်မှာလဲ? 184 00:11:02,427 --> 00:11:03,678 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 185 00:11:13,021 --> 00:11:16,649 ယေရှု။ မင်းက ကက်သလစ်ဘာသာဝင်ပါ။ မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောလို့မရဘူးလား။ 186 00:11:16,817 --> 00:11:18,818 မင်းထက်ပိုမုန်းတယ် သံသယမရှိပါ။ 187 00:11:18,986 --> 00:11:21,779 မင်းမှာ ဆင်ခြေရှိတယ်။ မင်းက ဂျူးလူမျိုး။ ပိုကောင်းတာတော့ မသိဘူး။ 188 00:11:21,947 --> 00:11:25,324 အဲဒီအကြောင်းပြချက်ကို ကျွန်တော်တို့ သုံးနေပြီ။ ခရစ်တော်ကိုသတ်သောအခါ၊ 189 00:11:25,492 --> 00:11:27,535 မနေ့က မင်းဘယ်မှာလဲ။ မနက်စာစားဖို့ သွားခဲ့ကြတယ်။ 190 00:11:27,703 --> 00:11:28,995 ဘုရားကျောင်းသွားခဲ့တယ်။ 191 00:11:29,162 --> 00:11:30,913 မင်းက ငါ့ကို သတ်နေတုန်းပဲ။ 192 00:11:31,081 --> 00:11:34,543 မင်းရဲ့ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ရောက်လာတာ သူတို့သိရင် Planned Parenthood စစ်ဆေးမှုမှ။ 193 00:11:34,711 --> 00:11:37,254 ငါဘာလို့သွားနေသေးလဲမသိဘူး Liz။ 194 00:11:38,381 --> 00:11:41,925 ဘုရားကျောင်းသွားရတာ မှတ်မိတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ လှုပ်တယ်။ 195 00:11:42,093 --> 00:11:45,304 အခု တနင်္ဂနွေတိုင်း ထိုင်နေတယ်။ ငါဘာမှမခံစားရဘူး။ 196 00:11:45,471 --> 00:11:47,806 ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုတွေ မရှိတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 197 00:11:49,058 --> 00:11:52,019 အဲဒီစာသင်ကျောင်းကို သတိရပါ။ ငါ မင်းကို သတ်မှတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ 198 00:11:53,563 --> 00:11:57,482 အသက် ၂၀ အရွယ်။ ငါတတ်နိုင်သူ အထက်တန်းကျောင်းအတွက် babysat ရှိတယ်။ 199 00:11:57,650 --> 00:11:59,860 အင်း ပြောချင်တာက၊ သူကငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြတယ်။ 200 00:12:00,028 --> 00:12:02,487 ယုံကြည်ခြင်းဟု ဆို၏။ ရေတစ်ခွက်လိုပါပဲ။ 201 00:12:02,655 --> 00:12:05,574 ငယ်ငယ်တုန်းက ဖန်ခွက်က နည်းတယ်၊ ဒါကြောင့် ဖြည့်ရတာ လွယ်ပါတယ်။ 202 00:12:05,742 --> 00:12:07,576 အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဖန်ခွက်သည် ပိုကြီးလာသည်။ 203 00:12:07,744 --> 00:12:09,661 အရည်ပမာဏ အတူတူပါပဲ။ မဖြည့်ပါဘူး။ 204 00:12:09,996 --> 00:12:12,581 ဒါပေမယ့် အခါအားလျော်စွာ ဖန်ခွက်ကို ပြန်ဖြည့်ရမယ်။ 205 00:12:12,749 --> 00:12:14,541 မင်း ငါလိုအပ်တာကို အကြံပေးတယ်။ ဖြည့်ဖို့? 206 00:12:14,709 --> 00:12:15,834 တစ်ခုထက်ပိုသောနည်းလမ်းများ။ 207 00:12:16,002 --> 00:12:17,711 ချထားဖို့လိုတယ်၊ Bethany Sloane 208 00:12:17,879 --> 00:12:20,339 မင်းလိုလူ၊ 10 မိနစ်သာကြာလျှင်။ 209 00:12:20,506 --> 00:12:23,216 ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံက အဲဒါပါပဲ။ ပျမ်းမျှယောက်ျားက ဘယ်တော့မှ ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး... 210 00:12:23,384 --> 00:12:25,719 10 မိနစ်တောင် မကြာလိုက်ဘူး။ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ။ 211 00:12:25,887 --> 00:12:28,722 အဲဒါက စစ်သွေးကြွတဲ့အသံ။ တစ်ဖက်သားကို ပေါင်းဖို့ စိတ်ကူးနေလား။ 212 00:12:28,890 --> 00:12:30,724 မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အမျိုးသမီးတွေက ရူးသွပ်ကြတယ်။ 213 00:12:30,892 --> 00:12:33,935 ပြီးရင် ဘုရားကျောင်းကို ပြန်သွားရမယ်။ တတိယရွေးချယ်မှုတစ်ခုအတွက် ဘုရားသခင်ကို တောင်းဆိုပါ။ 214 00:12:34,103 --> 00:12:35,937 ဘုရားသခင်က သေသွားပြီထင်တယ်။ 215 00:12:36,105 --> 00:12:38,440 စစ်မှန်သော ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ၏ နိမိတ်လက္ခဏာ။ 216 00:12:49,119 --> 00:12:52,288 မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ Reynolds။ 217 00:12:52,456 --> 00:12:54,082 ကျွန်တော်က EPA ကပါ။ 218 00:12:55,209 --> 00:12:58,002 ဖြစ်နိုင်ချေရှိမရှိ စစ်ဆေးနေပါတယ်။ Freon ပေါက်ကြားခြင်း။ 219 00:12:58,170 --> 00:13:00,463 ပြောပါဦး၊ သင့်တွင် လေအေးပေးစက် ရှိပါသလား။ 220 00:13:00,631 --> 00:13:02,256 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ဗဟိုလေရှိတယ်။ 221 00:13:02,424 --> 00:13:03,925 အခန်းတိုင်းမှာ ? 222 00:13:04,093 --> 00:13:05,802 ရေချိုးခန်းကလွဲရင်ပေါ့။ ဘာကြောင့်လဲ? 223 00:13:05,969 --> 00:13:07,887 ကောင်းပြီ သိလား။ ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူးလား။ 224 00:13:19,274 --> 00:13:20,858 ရွှေ့ပါ။ 225 00:13:27,491 --> 00:13:31,119 အပျော်အပါး ပီတိမရှိ၊ ထူးထူးခြားခြား အပြစ်မရှိပါ... 226 00:13:31,870 --> 00:13:34,122 ...ဗဟိုလေထက်။ 227 00:13:34,832 --> 00:13:36,999 အဲဒါကို ကောက်ယူပါ။ 228 00:13:40,087 --> 00:13:44,298 ဤသည်မှာ စစ်ဆင်ရေး၏ အခြေခံဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒီကနေ အထဲမှာ။ 229 00:13:44,466 --> 00:13:47,260 အခုလည်း မှတ်မိသေးတယ်။ protocol မှန်ကန်စွာ... 230 00:13:47,428 --> 00:13:52,181 ... အစွမ်းအစတွေ ကြိုးစားကြမယ်။ နောက်ဆုံး Scion ကိုဆက်သွယ်ရန်။ 231 00:13:52,349 --> 00:13:54,392 မင်းသုံးယောက်လိုတယ်... 232 00:13:54,560 --> 00:13:57,645 ...သူမကို ဖြုန်းတီးရန် အသေခံကွိုင်။ 233 00:14:01,775 --> 00:14:02,817 သွားတော့။ 234 00:14:37,228 --> 00:14:39,480 Metatron ကိုကြည့်ပါ။ 235 00:14:39,647 --> 00:14:42,316 အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ သံတော်ဆင့် တဆူတည်းသောဘုရား၏အသံ၊ 236 00:14:43,109 --> 00:14:45,068 Metatron ကိုကြည့်ပါ။ 237 00:14:45,236 --> 00:14:49,239 အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ သံတော်ဆင့် တဆူတည်းသောဘုရား၏အသံ၊ 238 00:14:49,407 --> 00:14:50,616 Metatron ကိုကြည့်ပါ။ 239 00:14:50,783 --> 00:14:54,411 အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ သံတော်ဆင့် စစ်မှန်သောအသံနှင့်... 240 00:15:05,757 --> 00:15:08,717 ချစ်စရာ ယေရှု။ ဗူးတစ်ခုလုံးသုံးဖို့ လိုသလား။ 241 00:15:08,885 --> 00:15:11,762 မင်းက ဘယ်သူလဲ၊ ဘာကောင်လဲ။ ငါ့အခန်းထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 242 00:15:11,930 --> 00:15:14,681 ဟိုကောင်နဲ့တွေ့ အမိုက်စား။ အဲဒါ ချမ်းသာတယ်။ 243 00:15:14,849 --> 00:15:16,683 ငါ့ရဲ့အနမ်းတွေကို အံကြိတ်ခဲ့တယ်... 244 00:15:16,851 --> 00:15:19,102 အခုပဲ ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 245 00:15:19,562 --> 00:15:21,773 ဒါမှမဟုတ် အတိအကျ ဘာလုပ်မှာလဲ။ 246 00:15:21,941 --> 00:15:24,108 အဲဒီငါးနဲ့ ရိုက်မလား? 247 00:15:29,114 --> 00:15:31,950 အခု ကုတင်ပေါ်ထိုင်လိုက် ပါးစပ်ပိတ်။ 248 00:15:32,117 --> 00:15:34,619 ယေရှု ငိုတယ်။ 249 00:15:34,787 --> 00:15:36,454 ငါ့ဝတ်စုံကိုကြည့်ပါ။ 250 00:15:38,207 --> 00:15:40,416 လိုချင်တာကိုယူ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့၊ 251 00:15:40,584 --> 00:15:44,879 ပေးလိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်လို့မရဘူး လိုချင်ရင် ကောင်းကင်တမန်များသည် ကိရိယာ မပြည့်စုံပါ။ 252 00:15:47,591 --> 00:15:48,633 မြင်လား? 253 00:15:51,262 --> 00:15:54,055 ခန္ဓာဗေဒအရ ချို့ယွင်းနေတယ်။ Ken အရုပ်အဖြစ်။ 254 00:15:55,266 --> 00:15:57,308 သင့်ကိုယ်သင် အသုံးဝင်ပါစေ။ ထိုပုဝါကို ပေးပါ။ 255 00:15:58,435 --> 00:16:00,770 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အောက်ခြေက ကျွေးမွေးသူတွေ သင်၏မာန၊ 256 00:16:00,938 --> 00:16:03,606 လူတိုင်းက ကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ သင်၏ knickers ထဲသို့ဝင်ရန်။ 257 00:16:04,024 --> 00:16:05,275 သင်ကဘာပါလဲ? 258 00:16:05,442 --> 00:16:07,318 ငါစိတ်ဆိုးတယ် ငါဘာဖြစ်တာလဲ။ 259 00:16:07,486 --> 00:16:11,447 ဝင်လာသူတိုင်း စိုစွတ်နေသလား ဤနေရာတွင် မီးမလောင်နိုင်သော ဓာတုပစ္စည်းများ ရှိပါသလား။ 260 00:16:11,615 --> 00:16:14,075 သင် Single ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မဆန်းပါဘူး။ 261 00:16:18,330 --> 00:16:20,331 ပြန်ရပ်ပါ။ 262 00:16:29,341 --> 00:16:31,009 ငါပြောသလိုပဲ... 263 00:16:31,594 --> 00:16:34,304 ... မင်းရဲ့ရှေ့မှာ မီးငြှိမ်းသတ်မှုအပိုင်း... 264 00:16:35,014 --> 00:16:37,850 ...ကျွန်တော်က Metatronပါ။ 265 00:16:41,396 --> 00:16:43,355 နာမည်တော့ မပြောနဲ့ ခေါင်းလောင်းမမြည်ပါ။ 266 00:16:45,567 --> 00:16:46,609 မင်းလူတွေ။ 267 00:16:47,402 --> 00:16:50,863 ရုပ်ရှင်မရိုက်ရင်၊ သိဖို့မတန်ဘူး မဟုတ်လား။ 268 00:16:51,823 --> 00:16:53,866 ငါက Seraphim ပါ။ 269 00:16:55,452 --> 00:16:58,537 ကောင်းကင်တမန်များ၏ အမြင့်ဆုံးတေးသံ။ 270 00:16:59,998 --> 00:17:01,832 နတ်သမီးဆိုတာ ဘာလဲ မင်းသိလား မဟုတ်ဘူးလား? 271 00:17:04,878 --> 00:17:07,463 Metatron သည် ဘုရားသခင်၏ အသံတော်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ 272 00:17:07,631 --> 00:17:11,759 အဲတုန်းက တစ်ခုခုဆို yahoo ဘုရားသခင်သည် သူတို့အား မိန့်တော်မူသည်ဟု ဆိုသည်... 273 00:17:11,926 --> 00:17:13,552 . . . 274 00:17:13,720 --> 00:17:15,888 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကိုယ်တိုင် ပြောနေတာလား။ 275 00:17:18,058 --> 00:17:20,059 ဘုရားသခင်သည် မိမိအတွက် အဘယ်ကြောင့် စကားမပြောသနည်း။ 276 00:17:20,977 --> 00:17:24,271 ပါဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ စကားဝိုင်း။ အဲဒါဖြေဖို့... 277 00:17:24,439 --> 00:17:27,775 ... လူသားတွေမှာ ပါးစပ်လည်း မရှိဘူး။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်လည်း မရှိဘူး... 278 00:17:27,942 --> 00:17:32,071 ... အံ့သြဖွယ်စွမ်းအားကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ဘုရားသခင်၏ စစ်မှန်သော အသံတော်။ 279 00:17:32,238 --> 00:17:35,658 ကြားလိုက်ရမလား၊ မင်းစိတ်ထဲ ပါသွားလိမ့်မယ်။ လှိုဏ်ဂူထဲဝင်ပြီး မင်းနှလုံးသား ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။ 280 00:17:35,825 --> 00:17:38,577 ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဒမ်ငါးကောင်ကို ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့သည်။ အဲဒါကို မရှာခင်မှာ။ 281 00:17:39,663 --> 00:17:42,498 အင်း ဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းက နတ်သမီးလေးလား။ 282 00:17:42,666 --> 00:17:47,503 မီးဝင်ပေါက်ကလွဲရင် ဘာလဲ။ ကျယ်ပြန့်သောတောင်ပံ 283 00:17:49,839 --> 00:17:51,591 သက်သေပြလိုပါသလား။ 284 00:17:51,759 --> 00:17:53,301 ဒဏ်ငွေ။ 285 00:17:53,469 --> 00:17:54,594 tequila ကော ဘယ်လိုလဲ။ 286 00:18:01,936 --> 00:18:03,269 ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ၊ 287 00:18:03,437 --> 00:18:05,814 သင်သွားနိုင်သောနေရာ ကောင်းသော tequila အတွက်။ 288 00:18:05,981 --> 00:18:09,067 Dos Tequilas၊ ဖန်ခွက်အလွတ်တစ်လုံး။ 289 00:18:11,112 --> 00:18:12,779 ငါတို့က မက္ကဆီကိုမှာလား။ 290 00:18:12,947 --> 00:18:15,448 တကယ်တော့၊ ငါတို့က franchised ထဲမှာရှိတယ်။ မက္ကဆီကန် စားသောက်ဆိုင်... 291 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 ... လမ်းဘေး မင်းတိုက်ခန်းထဲက... 292 00:18:17,785 --> 00:18:19,536 ...ဒါပေမယ့် အထင်ကြီးစရာပါပဲ။ 293 00:18:20,121 --> 00:18:22,205 ငါ အတောင်ပံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတာ မင်းစိတ်မဆိုးဘူး မင်းလား 294 00:18:22,373 --> 00:18:24,290 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပရိုဖိုင်ကို နိမ့်ကျအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။ 295 00:18:24,792 --> 00:18:26,126 မင်းက ငါနဲ့ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 296 00:18:28,754 --> 00:18:32,632 ငါ မင်းကို အခကြေးငွေပေးမယ်။ သန့်ရှင်းသောခရူးဆိတ်စစ်ပွဲနှင့်အတူ။ 297 00:18:32,800 --> 00:18:35,969 မှတ်တမ်းအတွက်၊ ကျွန်တော် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတဲ့ ဆေးခန်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 298 00:18:36,137 --> 00:18:38,388 နောဧသည် အရက်မူးသည်။ သူဘာတွေ ပြီးမြောက်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 299 00:18:38,556 --> 00:18:40,432 ပြီးတော့ မင်းကို ဘယ်သူမှ မမေးဘူး။ သေတ္တာဆောက်ဖို့၊ 300 00:18:40,599 --> 00:18:42,434 မင်းလုပ်စရာရှိတာသွား နယူးဂျာစီသို့... 301 00:18:42,601 --> 00:18:45,061 ... ပြီးတော့ ဘုရားကျောင်းငယ်လေးကို သွားလည်တယ်။ အလွန်အရေးကြီးသောနေ့တွင်။ 302 00:18:49,650 --> 00:18:50,817 နယူးဂျာစီ? 303 00:18:52,069 --> 00:18:54,112 အသံတော့ မဟုတ်ဘူး။ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများစွာ။ 304 00:18:54,280 --> 00:18:56,656 အနုအရင့်အပြင်၊ ဒါပဲ။ 305 00:18:56,824 --> 00:18:58,825 အနုအရင့်ကဘာလဲ။ 306 00:18:59,744 --> 00:19:02,829 ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါး ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဖြစ်တည်မှုအားလုံးကို ဆန့်ကျင်သည်။ 307 00:19:02,997 --> 00:19:05,123 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အဲဒါကို ပြန်လုပ်ပါ။ 308 00:19:05,291 --> 00:19:08,377 ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဝင်ရောက်လာတဲ့... 309 00:19:08,545 --> 00:19:11,505 ...ထို့ကြောင့် ဖြစ်တည်မှုအားလုံးကို ငြင်းဆိုလိုက်သည်။ 310 00:19:11,673 --> 00:19:14,008 လူတွေကို မုန်းလိုက်တာ သူတို့အတွက် စာလုံးပေါင်းလိုတယ်။ 311 00:19:14,176 --> 00:19:15,968 အဲဒါကို ရှင်းချင်မှရှင်းမယ်။ 312 00:19:17,179 --> 00:19:21,348 ရှေးခေတ်ကို ပြန်ပြောင်း၊ ဘုရားသခင်သည် ဒေါသကြီးပြီး ဒေါသကြီးသည်။ 313 00:19:21,516 --> 00:19:23,517 ပြီးတော့ သူ့ဒေါသက ငြီးငွေ့လာတယ်... 314 00:19:23,685 --> 00:19:26,854 ... သေမင်း၏ ကောင်းကင်တမန်အားဖြင့်၊ Loki ၏အမည်။ 315 00:19:27,022 --> 00:19:29,106 သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့သို့ ရောက်သောအခါ၊ ပျက်စီးခဲ့သည်... 316 00:19:29,274 --> 00:19:30,691 ...အဲဒါ Loki။ 317 00:19:30,859 --> 00:19:34,779 ရေတွေကျလာတဲ့အခါ အရာအားလုံးကို သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။ နောဧနှင့် သူ၏မန်နေဂျာမှတပါး... 318 00:19:34,946 --> 00:19:37,615 ...အဲဒါ Loki။ သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 319 00:19:38,366 --> 00:19:42,495 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ သူငြင်းခဲ့တယ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​ကို​ခံ​ရ​ပြီ။ 320 00:19:43,205 --> 00:19:45,956 - ဘာကြောင့်လဲ? - သူ့သူငယ်ချင်းပြောတာ နားထောင်တယ်... 321 00:19:46,124 --> 00:19:48,209 ...ဂရီဂိုရီ Bartleby အမည်ဖြင့် 322 00:19:48,376 --> 00:19:49,376 ဂရီဂိုရီ? 323 00:19:49,544 --> 00:19:52,671 ကောင်းကင်တမန်တွေရဲ့ သံစဉ်တွေထဲက တစ်ခု။ သူတို့ကို စောင့်ကြည့်သူတွေလို့ ခေါ်ပါတယ်။ 324 00:19:52,839 --> 00:19:54,215 သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 325 00:19:54,382 --> 00:19:58,719 ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ Loki ပျောက်သွားတယ်။ အဲဂုတ္တုပြည်၏သားဦးအပေါင်းတို့သည် ... 326 00:19:59,179 --> 00:20:01,305 ဆယ်ခုမြောက် ပလိပ်ရောဂါ။ 327 00:20:01,473 --> 00:20:03,974 သင်ဟာ Metatron လို့ လူတစ်ဦးကို ပြောပြပါ၊ ဗြောင်စိုက်ကြည့်နေကြတယ်။ 328 00:20:04,142 --> 00:20:06,268 တစ်ခုခုကို ဖော်ပြပါ။ Charlton Heston ရုပ်ရှင်... 329 00:20:06,436 --> 00:20:08,562 ရုတ်​တရက်​လူ​တွေ ဓမ္မပညာရှင်တစ်ဦး။ 330 00:20:08,730 --> 00:20:10,564 အနှောင့်အယှက်မရှိဘဲ ဆက်သွားလို့ရမလား 331 00:20:10,732 --> 00:20:12,691 သားဦးနဲ့ ပြီးတာနဲ့... 332 00:20:12,859 --> 00:20:17,446 ...Loki သည် သူ့သူငယ်ချင်း Bartleby ကို ခေါ်ထုတ်သွားသည်။ သတ်ပြီးနောက်သောက်ဘို့။ 333 00:20:17,614 --> 00:20:19,865 အကြိမ်ပေါင်းများစွာ... 334 00:20:20,033 --> 00:20:22,076 ... သူတို့ ဝင်သွားတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲအကြောင်း... 335 00:20:22,244 --> 00:20:24,079 ...လူသတ်မှုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘုရားနာမတော်အားဖြင့် ပြေသည်။ 336 00:20:24,247 --> 00:20:25,497 ပြီးတော့ အဆုံးမှာတော့... 337 00:20:25,665 --> 00:20:29,543 ...Bartleby သည် Loki ကို စည်းရုံးသည်။ ရာထူးကနုတ်ထွက်ဖို့... 338 00:20:29,710 --> 00:20:31,920 ... မပါသော တစ်လုံးကို ယူပါ။ သတ်ဖြတ်ခြင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ 339 00:20:32,088 --> 00:20:33,588 ဒါဆို... 340 00:20:35,091 --> 00:20:37,425 ...အင်​မတန်​ပင်​ပန်း​နေသည်​... 341 00:20:37,593 --> 00:20:40,136 ...Loki က သူ နှုတ်ထွက်ဖို့ ဘုရားသခင်ကို ပြောသည် ... 342 00:20:40,304 --> 00:20:42,514 . . . . . . . . . . 343 00:20:42,682 --> 00:20:44,558 ... လက်ညိုးထိုးပေးသည်။ 344 00:20:44,725 --> 00:20:47,769 အဲဒါက ငါတို့ကျန်တွေအတွက် ပျက်စီးစေတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီနေ့ကစပြီး... 345 00:20:47,937 --> 00:20:50,939 ...ဘုရားသခင်က ကောင်းကင်တမန်တွေကို အမိန့်ပေးတယ်။ အရက်ကို မသောက်နိုင်တော့ဘူး။ 346 00:20:51,107 --> 00:20:52,524 ဒါ့ကြောင့် တံတွေးထွေးခြင်း အားလုံးကို 347 00:20:53,359 --> 00:20:55,026 ဒါ​ကြောင့်​ သူတို့ရဲ့ စိတ်​ညစ်​မှု​တွေအတွက်​... 348 00:20:55,194 --> 00:20:58,029 ...Loki ရော ဘုရားသခင်က အမိန့်မပေးဘူး။ Bartleby လည်းမဟုတ်... 349 00:20:58,197 --> 00:21:00,740 ... ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ Paradise သို့ ပြန်သွားရန်။ 350 00:21:00,908 --> 00:21:02,617 - သူတို့က ငရဲကို ပို့လိုက်တာလား။ - ပိုဆိုးတယ်။ 351 00:21:02,994 --> 00:21:04,619 Wisconsin... 352 00:21:04,787 --> 00:21:07,414 ... တစ်ခုလုံးအတွက် လူ့သမိုင်း။ 353 00:21:07,582 --> 00:21:11,042 ကမ္ဘာကြီး ဆုံးသွားတဲ့အခါ သူတို့မှာ ရှိလိမ့်မယ်။ တံခါးအပြင်မှာ ထာဝရထိုင်ဖို့၊ 354 00:21:11,210 --> 00:21:12,961 ပြီးတော့ ဒါက ငါနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ 355 00:21:13,129 --> 00:21:17,507 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့အား အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့သည်။ ကက်သလစ် အယူဝါဒဆိုင်ရာ အပေါက်တစ်ခုဆီသို့... 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,218 ...ဒါမှသူတို့ကိုခွင့်ပြုလိမ့်မယ်။ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်ဝင်ရန်။ 357 00:21:20,386 --> 00:21:22,971 ဘာဖြစ်သလဲ? သူတို့က စနစ်ကို အနိုင်ယူတယ်။ သူတို့အတွက် ကောင်းတယ်။ 358 00:21:23,139 --> 00:21:24,973 ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။ 359 00:21:25,141 --> 00:21:29,519 ဝင်လာရင် သူတို့ရှိမယ်။ ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့သည်။ 360 00:21:30,855 --> 00:21:34,149 အခု သေချာနားထောင်နေလို့ ဤအရာသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 361 00:21:34,984 --> 00:21:38,946 ဖြစ်တည်မှုပုံစံအားလုံး ဘုန်းကြီး... 362 00:21:39,114 --> 00:21:42,658 ...နိယာမတစ်ခုတည်းတွင်သာ လုပ်ဆောင်သည်- 363 00:21:42,826 --> 00:21:45,786 ဘုရားသခင်သည် ယုတ္တိမရှိပေ။ 364 00:21:45,954 --> 00:21:47,788 သူ့အမှားကို သက်သေပြဖို့... 365 00:21:47,956 --> 00:21:50,833 ... အဖြစ်မှန်ကို ဖျက်ပစ်မယ်။ ထိုအရာအားလုံး။ 366 00:21:51,001 --> 00:21:53,794 အတက်အဆင်း ဖြစ်သွားမယ်၊ အနက်ရောင်က အဖြူရောင်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 367 00:21:53,962 --> 00:21:56,839 အချစ်ရေးမှာ ဖြစ်ပါ့မလား ဘာမှမဖြစ်လာ။ 368 00:21:57,007 --> 00:21:58,549 အနှစ်သာရအားဖြင့်... 369 00:21:59,635 --> 00:22:02,094 ဝင်ခွင့်ပြုရင်... အဲဒီဘုရားကျောင်း... 370 00:22:03,931 --> 00:22:06,849 . . . . . . . . . . 371 00:22:07,309 --> 00:22:09,852 ဤမျှသာ ကြီးမည်ဆိုလျှင်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောနေတာလဲ 372 00:22:10,020 --> 00:22:11,854 အဘယ့်ကြောင့် ဘုရားမဖြစ်သနည်း။ တစ်ခုခုလုပ်မလား 373 00:22:12,022 --> 00:22:15,858 မနေနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို ပိုတွေ့ချင်တယ်။ ဒါကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဂရုစိုက်ပါ။ 374 00:22:16,443 --> 00:22:17,610 ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? 375 00:22:18,195 --> 00:22:19,987 မင်းဘယ်သူကြောင့်လဲ။ 376 00:22:20,155 --> 00:22:21,864 ငါဘယ်သူလဲ? 377 00:22:22,366 --> 00:22:24,075 P.J's ထဲက ကောင်မလေး။ 378 00:22:24,242 --> 00:22:27,870 မေးခွန်းတွေ အများကြီးမမေးပါနဲ့။ ကိုယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ထမ်းဆောင်ပါ။ 379 00:22:28,038 --> 00:22:29,997 ငါ ကျော်ဖြတ်ရတော့မယ်။ 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,041 စိတ်မရှိပါနဲ့? 381 00:22:32,209 --> 00:22:36,545 တချို့ကျတော့လည်း တိတ်တိတ်လေး ပိုးဝင်သွားတယ်။ ငါ့သားအိမ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်၊ ဘုရားသခင် ဘယ်မှာလဲ။ 382 00:22:36,713 --> 00:22:38,214 ခင်ပွန်းက ဆုံးဖြတ်လိုက်တာနဲ့... 383 00:22:38,382 --> 00:22:40,967 . . . . . . ကလေးမမွေးနိုင်တဲ့သူတွေ... 384 00:22:41,134 --> 00:22:42,176 ... ဘုရားသခင် ဘယ်မှာလဲ။ 385 00:22:44,721 --> 00:22:45,846 သူနှင့်အတူ ငရဲသို့။ 386 00:22:46,014 --> 00:22:50,059 သမိုင်း နှင့် သက်တမ်းကို ခွင့်မပြုပါ မျက်တောင်ခတ်ခံရဖို့... 387 00:22:50,227 --> 00:22:52,478 ... ဒေါသကြောင့်သာ သင်၏ဖန်တီးရှင်ကိုဆန့်ကျင်ပါ။ 388 00:22:52,646 --> 00:22:54,982 ဒီတော့ မင်း အရည်အချင်း ပျက်သွားတယ်။ ဘဝဖြစ်အောင်။ 389 00:22:55,149 --> 00:22:58,568 မင်းကို အခွင့်အရေးပေးနေတာလား။ အမေ့ကို ကမ္ဘာနဲ့ လိုက်ကစားဖို့... 390 00:22:58,736 --> 00:23:00,904 ... တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။ ၎င်းကိုကာကွယ်ပါ။ 391 00:23:01,072 --> 00:23:02,990 သိမ်းဆည်းခြင်း 392 00:23:05,535 --> 00:23:07,452 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 393 00:23:08,579 --> 00:23:11,123 သို့သော် ဆုံးဖြတ်သင့်သည်ဆိုလျှင် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်... 394 00:23:11,290 --> 00:23:13,709 မင်းရဲ့တာဝန်ကို လက်ခံပါ... 395 00:23:13,876 --> 00:23:15,669 ... မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 396 00:23:15,837 --> 00:23:17,087 ပံ့ပိုးမှုရပါလိမ့်မယ်။ 397 00:23:17,255 --> 00:23:19,256 ဘာလဲ? နောက်ထပ်ကောင်းကင်တမန်များ? 398 00:23:19,424 --> 00:23:21,008 အနာဂတ္တိကျမ်း။ 399 00:23:22,927 --> 00:23:25,971 စကားပြောတဲ့ပုံစံနဲ့။ သူတို့နှစ်ယောက်။ 400 00:23:28,558 --> 00:23:30,976 ပြောတတ်သူ... 401 00:23:31,144 --> 00:23:34,479 ကြီးစွာသော အတိုင်းအတာဖြင့်၊ မင်းသူ့ကိုလိုချင်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်ချင်သည်ဖြစ်စေ။ 402 00:23:34,647 --> 00:23:36,732 - မိမိကိုယ်မိမိ ဖော်ပြပါမည်။ ပရောဖက်အဖြစ်။ 403 00:23:36,899 --> 00:23:38,275 နောက်တစ်ယောက်... 404 00:23:39,318 --> 00:23:41,028 ... သူက အေးအေးဆေးဆေး အမျိုးအစားပါ။ 405 00:23:41,195 --> 00:23:42,362 ငါသွားရမယ်။ 406 00:23:42,530 --> 00:23:44,781 ငါတို့ အလုပ်လုပ်နေတာ သတိရပါ။ ဒီမှာ အချိန်ဘောင်တစ်ခု။ 407 00:23:47,160 --> 00:23:48,618 ဟေ့။ 408 00:23:49,287 --> 00:23:51,455 - သူက ဘယ်လိုလဲ။ - ဘုရားလား? 409 00:23:53,583 --> 00:23:55,167 အထီးကျန်... 410 00:23:55,334 --> 00:23:57,127 ...ဒါပေမယ့်ရယ်စရာ။ 411 00:23:57,295 --> 00:23:59,212 သူက ဟာသဥာဏ်ကောင်းတယ်။ 412 00:23:59,380 --> 00:24:01,381 ဥပမာ လိင်။ ရယ်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး... 413 00:24:01,549 --> 00:24:04,134 ရယ်စရာကောင်းသော မျက်နှာများထက် မင်းလူတွေက အလယ်အလတ် ကော့တက်စ် လုပ်တယ်။ 414 00:24:04,302 --> 00:24:06,136 လိင်က ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဟာသတစ်ခုလား။ 415 00:24:06,304 --> 00:24:10,016 ငါနားလည်ပုံ၊ ဒီမှာလည်း ဟာသတွေ များပါတယ်။ 416 00:24:10,184 --> 00:24:11,392 ငါတွေ့မယ်။ 417 00:26:14,517 --> 00:26:17,269 နှောင့်ယှက်ရန် အမဲလိုက် 418 00:26:53,474 --> 00:26:56,851 မင်းရဲ့ စာရွက်လမ်းကြောင်းတွေကို ပြန်သွား၊ မင်းက ခွန်အားကြီးတဲ့ ဘဲကောင်တွေ။ 419 00:26:57,978 --> 00:27:00,396 Snoogans အဲဒီအမိုက်စားကို မင်းမြင်ပြီးပြီလား။ 420 00:27:00,564 --> 00:27:04,651 သူတို့လေးတွေပဲ ရှိသေးတာ ကျွန်တော်သိတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို သူတို့ရဲ့ အမွေးအမှင်မရှိတဲ့ ဖင်တွေကို ကန်ပစ်လိုက်တယ်။ 421 00:27:10,074 --> 00:27:12,450 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် စဉ်းစားတာကလွဲရင်... 422 00:27:12,618 --> 00:27:14,452 မင်းက ငါတို့ကို လိင်ကိစ္စပေးမယ်။ ဆုကြေးအဖြစ်? 423 00:27:14,620 --> 00:27:17,789 အဲဒါလေးသိချင်ပါတယ်။ သူတို့နဲ့ သင်ဘယ်သူလဲ။ 424 00:27:17,957 --> 00:27:20,708 ကျွန်တော်က Jay ပါ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ သူရဲကောင်းဘဝဖော်၊ Silent Bob။ 425 00:27:20,876 --> 00:27:23,503 အဲဒီကလေးတွေကို မသိဘူး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့က မင်းကိုရိုက်​ခဲ့တာဖြစ်​မယ်​... 426 00:27:23,671 --> 00:27:26,339 ... နှင့် နေ့လည်စာသေတ္တာ၏မြည်း ငါကိုယ်စားမပြုခဲ့လျှင်။ 427 00:27:26,507 --> 00:27:29,217 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အပြင်ထွက်တာ အရမ်းနောက်ကျတယ်။ 428 00:27:29,385 --> 00:27:31,511 ခဏစောင့်ပါဦး။ မင်း ဆန္ဒပြသူတွေလား။ 429 00:27:31,679 --> 00:27:34,597 မင်းက နိမိတ်လက္ခဏာတွေပါတဲ့ ခေါင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ သေဆုံးနေတဲ့ ကလေးငယ်တွေရဲ့ ပုံတွေ ၊ 430 00:27:34,765 --> 00:27:37,016 ရှက်စရာ၊ မဟုတ်ဘူး! ငါနဲ့ Silent Bob က လိုလားတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 431 00:27:37,184 --> 00:27:39,143 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ခန္ဓာကိုယ် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။ 432 00:27:39,311 --> 00:27:41,187 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ တွဲနေတာလား? 433 00:27:41,355 --> 00:27:43,314 သားပေါက်လေးတွေ ကောက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါတယ်။ 434 00:27:44,108 --> 00:27:45,149 ကျေးဇူးပြု? 435 00:27:45,317 --> 00:27:48,361 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတဲ့ ဆေးခန်းတွေလို့ တွက်ဆပါတယ်။ ချောင်ချိသော အမျိုးသမီးများနှင့် တွေ့ဆုံရန် နေရာကောင်း။ 436 00:27:48,529 --> 00:27:51,197 တခြားသူတို့က ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ သူတို့က fuck မကြိုက်လျှင်? 437 00:27:52,157 --> 00:27:54,200 မှန်တယ်။ 438 00:27:54,368 --> 00:27:57,037 အင်း ငါသွားသင့်တယ်။ ကယ်တင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 439 00:27:57,205 --> 00:27:58,914 - ကျွန်တော်ထင်သည်။ - ခဏစောင့်။ 440 00:27:59,082 --> 00:28:01,667 ငါတို့က မင်းရဲ့ဖင်ကို ကယ်လိုက်တာပဲ၊ ဆင်းတော့မယ်။ 441 00:28:01,835 --> 00:28:02,876 အဲဒါ ဘာလဲ ? 442 00:28:03,044 --> 00:28:06,839 မနေ့ညက ထူးဆန်းတဲ့ညတစ်ညနဲ့ ကြုံခဲ့ရတယ်။ ဒီည ပိုကောင်းအောင် ပုံဖော်လို့ မရဘူး။ 443 00:28:07,007 --> 00:28:09,883 အိမ်ပြန်သင့်ပြီထင်တယ်၊ Percosets အချို့ကိုယူ၍ အိပ်ပါ။ 444 00:28:11,303 --> 00:28:14,596 ကဲ၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ဒီမြို့ကို ဖြတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။ 445 00:28:14,764 --> 00:28:17,391 ငါဂျာစီကိုပြန်သွားမယ်။ ပြီးတော့ လုပ်ငန်းကို ပြန်စတယ်။ 446 00:28:17,559 --> 00:28:21,228 ကလေးတွေထဲက ရုန်းထွက်နိုင်တယ်။ Red Bank မှာ အမြတ်ထုတ်တယ်။ 447 00:28:21,396 --> 00:28:23,814 အနာဂတ္တိကျမ်း။ သူတို့နှစ်ယောက်။ 448 00:28:23,982 --> 00:28:25,691 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား အသံတိတ် Bob? 449 00:28:25,859 --> 00:28:27,693 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 450 00:28:27,861 --> 00:28:30,404 ဤအပိုင်းကို "Fecalator" ဟုခေါ်သည်။ 451 00:28:30,572 --> 00:28:33,115 ပစ်မှတ်ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ သူ သို့မဟုတ် သူမကိုယ်တိုင် 452 00:28:33,283 --> 00:28:34,700 စမ်းကြည့်ပါ။ 453 00:28:35,493 --> 00:28:37,870 ပိုကျစ်လစ်တယ်။ မီးတောက်ဓားထက်... 454 00:28:38,038 --> 00:28:39,997 ...ဒါပေမယ့် အထင်ကြီးလောက်စရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 455 00:28:40,165 --> 00:28:43,375 အဲဒါ မရှိပါဘူး။ "အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ အမျက်ဒေါသ" သည် ၎င်းကို အနားပေးသည်။ 456 00:28:43,543 --> 00:28:47,588 ငါဘယ်လိုကြောက်ရွံရမလည်း မတရားသောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် ဤအရာနှင့် စပ်ဆိုင်သလော။ 457 00:28:47,756 --> 00:28:48,756 ဒါကိုကြည့်။ 458 00:28:49,257 --> 00:28:53,510 သေနတ် မသုံးနဲ့တော့ သိလား။ ကြိုက်တဲ့နေရာကို ဖြုန်းတီးလိုက်ပါ။ 459 00:28:53,678 --> 00:28:56,513 မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။ သင် အလင်းတန်းများ မှ ဆင်းပါ။ 460 00:28:56,681 --> 00:28:58,891 မတ်တပ်ရပ်ပြီး စာဖတ်ရမယ်။ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့၌၊ 461 00:28:59,059 --> 00:29:00,893 အလုပ်အားလုံးကို လုပ်ရတယ်။ 462 00:29:01,061 --> 00:29:04,188 မင်းဘာအလုပ်​လုပ်​ခဲ့တာလဲ မီးအနည်းငယ် ထွန်းထားသလား။ 463 00:29:04,356 --> 00:29:06,899 ငါဆာလဖာရွာချခဲ့တယ်၊ သိမ်မွေ့သော ခြားနားချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ 464 00:29:07,067 --> 00:29:08,650 ဟုတ်ပြီ၊ ငါသေချာတယ်။ 465 00:29:08,818 --> 00:29:12,614 Fuck မင်းလူ။ ကျပ်မပြည့်တဲ့ တစ်ခုခုနဲ့ မီးခြစ်တစ်ထုပ်ကို မီးညှိနိုင်ပါတယ်။ 466 00:29:12,782 --> 00:29:14,657 ဆာလဖာမိုးရွာသည်။ ခံနိုင်ရည်စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 467 00:29:14,825 --> 00:29:17,535 လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမှာ အများဆုံးဖြစ်သည်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို လုပ်နိုင်တယ်... 468 00:29:17,703 --> 00:29:19,204 ...ဘောလုံးဘေးမှာ။ 469 00:29:20,623 --> 00:29:22,415 ဒီတစ်ခုယူမယ်။ 470 00:29:35,930 --> 00:29:39,307 ဘာထူးလဲ? မင်းအတွက် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ အသံတိတ် Bob၊ ဒါမှမဟုတ် မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို လုပ်မှာလား။ 471 00:29:39,475 --> 00:29:41,768 အဲဒီလိုဆိုရင် ငါက ပထမ။ မိုက်မဲတဲ့စက္ကန့်တွေကို ငါမုန်းတယ်။ 472 00:29:41,936 --> 00:29:43,895 မင်းက နိယာမသမား။ 473 00:29:44,063 --> 00:29:47,607 ဂျာစီသည် McHenry နှင့် တော်တော်ဝေးသည်။ မင်းကိုဘာတွေခေါ်လာတာလဲလို့မေးလို့ရမလား 474 00:29:47,775 --> 00:29:50,151 တချို့က John Hughes လို့ နာမည်ပေးကြတယ်။ 475 00:29:50,319 --> 00:29:51,903 ဆယ့်ခြောက်ဖယောင်းတိုင် John Hughes 476 00:29:52,822 --> 00:29:56,157 ဒီကောင်လည်း သိလား အဲဒီကောင်။ 477 00:29:56,325 --> 00:29:58,993 ဤဖယောင်းတိုင် ဆယ့်ခြောက်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မဆိုးပါဘူး။ 478 00:29:59,161 --> 00:30:01,079 အထဲမှာ နို့သီးတွေ ရှိပေမယ့် ချုံပုတ်တွေ မရှိဘူး။ 479 00:30:01,247 --> 00:30:03,998 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ Ebert မပေးဘူး။ အဲလိုမျိုးတွေ မိုက်တယ်... 480 00:30:04,166 --> 00:30:06,501 ...သူချစ်​​နေ​သော​ကြောင့်​ ဒီ John Hughes နဲ့။ 481 00:30:06,669 --> 00:30:08,753 အပြင်ထွက်ပြီး ငှားတယ်။ သူ့ဇာတ်ကားတိုင်း 482 00:30:08,921 --> 00:30:13,258 Fucking Breakfast Club ဘယ်မှာတုံး ကလေးတွေက အမှန်တကယ် ချုပ်နှောင်ဖို့ ပေါ်လာတယ်။ 483 00:30:13,426 --> 00:30:17,137 Fucking Weird Science, ဘယ်မှာလဲ။ ဘေဘီက အဝတ်အစားချွတ်ပြီး ဆင်းချင်နေသည်... 484 00:30:17,304 --> 00:30:20,348 ...ဒါပေမယ့် အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမ မလုပ်ဘူး၊ PG ဇာတ်ကားမို့လို့ပါ။ 485 00:30:20,516 --> 00:30:24,602 ပြီးတော့ ပန်းရောင်လှလှလေးနဲ့ဆိုတော့ မနေနိုင်ဘူးလေ။ ဒီခွေးမလေးကို မကြည့်တော့ဘူး... 486 00:30:24,770 --> 00:30:28,023 ဆိုတော့...ခေါင်းနီလိုက်တာ အိပ်မက်ထဲက ကောင်လေးနဲ့ တွဲနေတယ်... 487 00:30:28,191 --> 00:30:31,652 ...သူသည် ခွေးမတစ်ကောင်လို ငိုစပြုလာသည်။ အရေခွံခွာထားသော ဒူးနှင့် shit နှင့်။ 488 00:30:31,820 --> 00:30:34,989 ပိုဆိုးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ပိန်ပိန်ပါးပါး ငိုနေတာထက်။ 489 00:30:35,157 --> 00:30:36,991 ဘယ်အရာက မင်းကို အတိအကျ ယူဆောင်လာတာလဲ။ အီလီနွိုက်မြို့သို့ 490 00:30:37,159 --> 00:30:40,953 ဒီဇာတ်ကားတွေအကုန်လုံးက ဒီနေရာလေးမှာ ရိုက်ဖြစ်တာပါ။ Shermer, Illinois မြို့ငယ်လေး... 491 00:30:41,121 --> 00:30:45,166 ပျားရည်တွေ အားလုံးက အပေါ်ထပ်မှာ ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ယောင်းမတွေအားလုံးက ဖြူစင်တဲ့ ခွေးတွေပါ။ 492 00:30:45,333 --> 00:30:48,210 Judd Nelson မှလွဲ၍ သူ ရက်စက်လိုက်တာ။ 493 00:30:48,378 --> 00:30:49,545 ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးကတော့... 494 00:30:49,713 --> 00:30:51,755 ...ဘယ်သူမှ မဆက်ဆံဘူး ၊ 495 00:30:51,923 --> 00:30:54,175 ပြီးတော့ ငါ့ကို ထိတယ်။ ငါတို့က ကြွက်တွေလို နေနိုင်တယ်... 496 00:30:54,342 --> 00:30:56,886 ငါတို့က ပြတ်ပြတ်သားသား ချိတ်ဆက်နေတယ်ဆိုရင် Shermer, Illinois တွင်။ 497 00:30:57,053 --> 00:30:59,889 အဲဒီတော့ ပိုက်ဆံနည်းနည်းကောက်တယ်။ ငါတို့ အကြွေးတင်ပြီး ဘတ်စ်ကားတစ်စီး ဖမ်းခံရတယ်။ 498 00:31:00,056 --> 00:31:03,058 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းက ဘာ​ကောင်​လဲ သိလား။ ငါတို့အဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါတို့သိခဲ့တာလား။ 499 00:31:03,226 --> 00:31:06,061 Illinois တွင် Shermer မရှိပါ။ 500 00:31:06,229 --> 00:31:08,063 ရုပ်ရှင်တွေက အမိုက်စား။ 501 00:31:08,231 --> 00:31:09,732 ဘယ်အချိန်သွားမလဲ။ နယူးဂျာစီကိုလား? 502 00:31:09,900 --> 00:31:12,151 Jeez၊ ဒီလိုမေးထားတာတွေ မေးခွန်းတွေအများကြီး။ 503 00:31:12,319 --> 00:31:15,404 - မနက်ဖြန်။ - မနက်ဖြန်။ 504 00:31:15,572 --> 00:31:17,323 အင်း။ ဒါဆို မင်း စအို လား? 505 00:31:17,491 --> 00:31:19,909 ကြက်တွေပေါက်တာ အမှန်ပဲလား။ မြည်းကို ဗုံးပေါက်ရင်၊ 506 00:31:20,076 --> 00:31:21,911 ငါ မင်းကို လိင်ကိစ္စအတွက် မတောင်းဆိုခဲ့ဘူး။ 507 00:31:22,078 --> 00:31:23,954 ငါခေါင်းယူမယ်။ 508 00:31:26,249 --> 00:31:29,919 ဒီအသံက တကယ်မိုက်လိမ့်မယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒီအကြောင်းတွေးနေတာတောင်ယုံတယ်... 509 00:31:32,547 --> 00:31:34,423 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ခဲ့သင့်တယ် ထင်တယ် ။ 510 00:31:34,591 --> 00:31:37,760 ဘာလဲ၊ တည်ငြိမ်နေသလိုပဲ။ မင်းက ငါ့ရည်းစားဖြစ်ချင်တာလား။ 511 00:31:38,386 --> 00:31:41,514 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် Silent Bob က လက်ခံတယ်။ ငါတို့နဲ့ အတူနေဖို့ အိမ်ငှားခကို ပေးရမယ်။ 512 00:31:41,681 --> 00:31:44,392 အမှတ် ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ချင်တယ် နယူးဂျာစီသို့ 513 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 တကယ်လား? 514 00:31:45,728 --> 00:31:47,729 မင်းသွားမယ်။ ငါ့ကို တစ်နေရာရာကို ပို့ဆောင်ပါ။ 515 00:31:47,897 --> 00:31:49,356 ငါ မင်းကို ဦးဆောင်နေတာလား။ 516 00:31:49,524 --> 00:31:52,317 မိန်းမ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ငါတောင်မသိဘူး။ ငါဘယ်မှာရောက်နေတာလဲ။ 517 00:31:52,485 --> 00:31:55,570 ငါတို့က နင်မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ နင် ငါတို့ကို ခိုင်းခဲ့တာလား 518 00:31:55,738 --> 00:31:59,741 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့တွေ့မယ်ပြောတယ် သွားသင့်တဲ့နေရာကို ခေါ်သွားပါ။ 519 00:31:59,909 --> 00:32:01,785 ဘာကြီးလဲ။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 520 00:32:01,953 --> 00:32:04,538 မင်းရဲ့မြည်းတွေကို ငါတို့ကယ်ခဲ့တယ်။ ဒေါသထွက်နေတဲ့ လူပုလေးတွေ... 521 00:32:04,705 --> 00:32:08,416 ... အခု ငါတို့ မင်းကို ခေါ်သွားရမယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား? 522 00:32:10,378 --> 00:32:12,087 ဘုရားသခင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ 523 00:32:13,464 --> 00:32:16,758 သန့်ရှင်းသော fuck! အကျင့်စာရိတ္တကောင်းတဲ့ ကောင်တွေ အကုန်လုံး ထို​နေရာ​ရှေ့မှ... 524 00:32:16,926 --> 00:32:18,343 . . . . . . . . . . . 525 00:32:18,511 --> 00:32:20,136 - ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ 526 00:32:20,304 --> 00:32:21,930 - မုဒိမ်းမှု ဟစ်အော်မယ်။ - ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။ 527 00:32:22,932 --> 00:32:24,349 ပေးရမလား? 528 00:32:27,019 --> 00:32:28,937 သိန်းတစ်ရာ ငါ၏လမ်းညွှန်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် 529 00:32:29,105 --> 00:32:33,108 မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂျာစီကို သွားခဲ့တယ်။ အားလုံးကို tag တွဲပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ 530 00:32:33,276 --> 00:32:36,653 Han Solo ၊ မင်းက Chewie ၊ ပြီးတော့ သူမက Ben Kenobi... 531 00:32:36,821 --> 00:32:39,155 ... ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒီ အမိုက်စားဘားထဲမှာ ရောက်နေတာ။ 532 00:32:39,323 --> 00:32:40,740 လိင်ကိစ္စကော။ 533 00:32:40,908 --> 00:32:42,158 လိင်ဆက်ဆံခြင်း မရှိပါ။ 534 00:32:44,287 --> 00:32:48,081 အခြေအနေကို ဖမ်းမိသွားပြီလို့ ဆိုကြပါစို့ ငါတို့ အသက်ရှင်ဖို့ ငါးမိနစ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ 535 00:32:48,249 --> 00:32:51,668 ဗုံးတစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ပြုတ်သွားလိမ့်မယ်။ နင် ငါတို့ကို အရူးလုပ်မလား 536 00:32:51,836 --> 00:32:53,795 ဒီလိုမဖြစ်နိုင်လောက်တဲ့ အခြေအနေမှာလား။ 537 00:32:57,091 --> 00:32:58,342 ဟုတ်ပါတယ်။ 538 00:32:58,719 --> 00:33:01,512 ဟုတ်လား? သူမသည် slut ဖြစ်သည်။ 539 00:33:03,849 --> 00:33:05,433 ကောင်းပါပြီ။ 540 00:33:07,519 --> 00:33:08,936 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မောင်းရတာပေါ့။ 541 00:33:18,113 --> 00:33:20,323 မင်းဘယ်ဂီယာထဲမှာလဲ။ 542 00:33:20,490 --> 00:33:21,782 ဂီယာ? 543 00:33:30,792 --> 00:33:33,377 အင်း ငါဘာသိလဲ။ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအကြောင်း 544 00:33:37,007 --> 00:33:38,674 အရင်က မောင်းဖူးသလိုပဲ။ 545 00:33:43,013 --> 00:33:45,348 အင်ဒီယားနား၊ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၊ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား... 546 00:33:45,515 --> 00:33:46,849 ...နယူးဂျာစီ။ 547 00:33:47,017 --> 00:33:48,934 မင်းမှားတယ်။ သတ်ခြင်းအမှုအပေါ်။ 548 00:33:49,102 --> 00:33:51,896 ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ဤ​အ​ခါ​ဖြစ်​သ​လော။ 549 00:33:52,064 --> 00:33:53,230 ခေတ်တွေပြောင်းတယ်။ 550 00:33:53,398 --> 00:33:57,026 သောကြာနေ့မှာ အသားစားတာ မှတ်မိတယ်။ ငရဲထိုက်သော ဒုစရိုက်မှုဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 551 00:33:57,194 --> 00:33:59,612 အပြစ်ကြီးတွေ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။ 552 00:34:01,031 --> 00:34:03,449 နောက်ပြီး ငါတွေ့နိုင်တယ်။ အမိန့်ပေးသူ... 553 00:34:03,617 --> 00:34:05,743 ... တစ်မိုင်လောက်ဝေးတယ်။ 554 00:34:05,911 --> 00:34:07,662 လောင်းကြေးထပ်ပါ။ 555 00:34:07,829 --> 00:34:10,623 ဒီကောင်က ငါ့ကို အကြွေးတင်နေသေးတယ်။ ဒီလောင်းကြေးထက် ၁၀ ဒေါ်လာ... 556 00:34:10,791 --> 00:34:13,919 ...ဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ၊ ပိုကြီးသောရုပ်ရှင်၊ E. T. သို့မဟုတ် Krush Groove။ 557 00:34:14,087 --> 00:34:17,255 မင်းသိလား ၊ နင် ၊ ယောက်ျား ၊ အကြောင်းကတော့ အဲဒါကို အချိန်က ပြောပြလိမ့်မယ်။ 558 00:34:20,551 --> 00:34:24,054 ငါ့မှာမရှိဘူးလို့ မင်းစွပ်စွဲနေတာလား။ ဘာယူရမှာလဲ? 559 00:34:24,222 --> 00:34:25,681 ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။ 560 00:34:25,848 --> 00:34:28,392 အပြားလိုက်ပြောနေတာ။ 561 00:34:31,396 --> 00:34:33,438 အဲဒီ့မှာ။ အဲဒီ့မှာ။ တစ်ခုရှိတယ်။ 562 00:34:33,606 --> 00:34:35,732 ဒါဆို? နမ်းနေကြတာ။ 563 00:34:35,900 --> 00:34:36,942 ညစ်ပတ်တယ်။ 564 00:34:37,110 --> 00:34:39,277 - ဖောက်ပြန်နေတာလား? - ဖောက်ပြန်ခြင်း။ 565 00:34:39,445 --> 00:34:41,363 မင်းဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင်ပဲ။ 566 00:34:41,531 --> 00:34:43,990 - ငါမှန်တယ်မလား ဘာလဲ? - အမှန်တရားကို သိတယ်။ 567 00:34:44,158 --> 00:34:47,119 ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ ကြည့်ချင်တယ် မင်းအလုပ်အပေါ် ဘယ်လောက်စိတ်အားထက်သန်နေလဲ။ 568 00:34:47,286 --> 00:34:49,955 - မင်းရဲ့သက်သေကဘာလဲ။ - သူက မင်္ဂလာဆောင်မှာ ဝတ်ထားတယ်။ 569 00:34:50,123 --> 00:34:52,749 ပြီးတော့ မင်းအတွက် တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ ဒါ သူ့မိန်းမဖြစ်နိုင်သလား။ 570 00:34:52,917 --> 00:34:55,127 အိမ်ထောင်ရှင်ယောက်ျားကို မနမ်းဘူး။ သူ့မိန်းမက အဲလို။ 571 00:34:55,294 --> 00:34:57,963 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းဘယ်တုန်းကမှ... 572 00:34:58,131 --> 00:35:01,007 ... ခုံသမာဓိအဖွဲ့ဝင် ငါပြောနေတာပဲလား။ 573 00:35:01,175 --> 00:35:04,970 “အိမ်ထောင်သည် လင်မယားကို မနမ်းရ။ အဲလိုလား" ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်နေတာလား။ 574 00:35:05,138 --> 00:35:06,138 ကျေးဇူးပြု။ 575 00:35:08,975 --> 00:35:10,392 သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား? 576 00:35:11,060 --> 00:35:12,269 ဘာကြောင့်လဲ? 577 00:35:12,437 --> 00:35:13,812 စပ်စုရုံပါပဲ။ 578 00:35:14,480 --> 00:35:16,231 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 579 00:35:24,866 --> 00:35:27,200 - ဘာလဲ? - သူမအတွက်? 580 00:35:27,368 --> 00:35:29,328 - ဘာလဲ? - မင်းသူမနဲ့လက်ထပ်မှာလား။ 581 00:35:29,496 --> 00:35:32,832 အဲဒါက တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားစီးပွားရေး၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 582 00:35:33,333 --> 00:35:34,751 ဘာကြောင့်လဲ? 583 00:36:19,505 --> 00:36:21,547 ဘယ်သူ့အိမ်လဲ 584 00:36:21,715 --> 00:36:24,091 အပြေးအိမ် 585 00:36:24,259 --> 00:36:26,803 ငါက ဘယ်သူ့အိမ်လဲ။ 586 00:36:26,970 --> 00:36:28,805 အပြေးအိမ် 587 00:36:28,972 --> 00:36:31,015 ဘယ်သူ့အိမ်လဲ။ ဘာပြောလဲ။ 588 00:36:31,183 --> 00:36:33,392 အပြေးအိမ် ဘာပြောလဲ။ 589 00:36:33,560 --> 00:36:37,021 မာတင် 590 00:36:39,233 --> 00:36:42,235 သူမ စိတ်ဆိုးနေတယ် သူငယ်ချင်း။ သူမ ငါတို့ကို အခု ဘယ်တော့မှ စော်ကားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 591 00:36:42,402 --> 00:36:44,320 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ငါမဟုတ်ဘူး။ 592 00:36:44,488 --> 00:36:46,573 သူမ ဘယ်လိုနေလဲ သိပါရစေ။ 593 00:36:46,741 --> 00:36:49,493 ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို မရိုက်ဘူး! မင်း အဲဒါကို ရပြီလား? 594 00:36:50,411 --> 00:36:52,663 ငါဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။ အဲဒီညစာစားပွဲမှာ... 595 00:36:52,831 --> 00:36:55,916 ...ဒါပေမယ့် ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ အိမ်ပြန်၊ နယူးဂျာစီကိုမသွားဘူး... 596 00:36:56,084 --> 00:36:58,544 ... အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 597 00:36:59,254 --> 00:37:00,754 မင်း ငါတို့နဲ့ လမ်းခွဲနေတာလား။ 598 00:37:02,173 --> 00:37:04,424 ဘယ်သူက ငရဲလို့ထင်လဲ။ မင်းကရော မိန်းမလား။ 599 00:37:04,592 --> 00:37:07,511 လှည့်ပတ်ရုံနဲ့ မရဘူး။ လူတွေရဲ့ နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်! 600 00:37:07,679 --> 00:37:10,848 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားတယ်! ငါတို့ မင်းကို ချစ်မိသွားပြီ။ 601 00:37:11,015 --> 00:37:14,101 ငါတို့လို ယောက်ျားလေးတွေက ရုန်းမထွက်ဘူး။ အမိုက်စား ကောင်းကင်ကြီး ၊ မင်းသိလား။ 602 00:37:21,818 --> 00:37:25,737 လှပသော၊ ကိုယ်လုံးတီး၊ ရင်သားကြီးသော အမျိုးသမီးများ ကောင်းကင်ကနေ မပြုတ်ကျဘူး သိလား။ 603 00:37:39,752 --> 00:37:41,128 နှလုံးခုန်သံမရှိ။ 604 00:37:41,296 --> 00:37:44,089 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို လေယာဉ်နဲ့ ပစ်ချလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ သူ့ဆီ မက်ဆေ့ချ်နဲ့... 605 00:37:44,257 --> 00:37:45,632 ... Con Air နဲ့တူလား။ 606 00:37:45,800 --> 00:37:48,427 - ဒီလို လှည့်ကြည့်ဖူးလား။ - အိုး..အဲဒါ မိုက်လိုက်တာ။ 607 00:37:48,595 --> 00:37:51,138 - အဲကွန်းအဲလား? အဲကွန်းက Shit။ - သတ်လိုက်ပါ။ သတ်လိုက်ပါ! 608 00:37:51,306 --> 00:37:54,308 - ရင်းနှီးသောအသံ။ - ယေရှု၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 609 00:37:54,475 --> 00:37:56,476 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Rufus ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 610 00:37:56,644 --> 00:37:58,812 သူက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ သူ့ခေါင်းကိုဖြတ်လိုက်ပါ။ 611 00:37:58,980 --> 00:38:01,774 ဟေး! ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့တာလဲ။ မိုက်ဂရိန်း! 612 00:38:01,942 --> 00:38:05,945 ဒီတော့ မင်းမပိုက်ရင် ငါလိုက်မယ်။ မင်းရဲ့အိတ်ကို စက္ကူသုတ်ပုဝါလို ဖယ်လိုက်ပါ။ 613 00:38:06,113 --> 00:38:08,489 မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊ မင်းကအရမ်းဝတ်လစ်စားလစ်ပဲ။ 614 00:38:08,657 --> 00:38:11,326 - Rufus၊ ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ် Rufus အဲဒါပဲ။ 615 00:38:11,493 --> 00:38:15,830 များသောအားဖြင့် Long Rufus ဖြစ်သော်လည်း၊ ဒီမှာ နည်းနည်းအေးတယ်။ သင်နားလည်ပါလား။ 616 00:38:15,998 --> 00:38:19,250 ဖေကြီး၊ အစ်ကိုကို ချေးပေးပါဦး ချည်မျှင်ရှာမတွေ့မချင်း မင်းရဲ့အင်္ကျီ 617 00:38:21,170 --> 00:38:23,421 ညီလေး၊ သူက လေထုထဲက ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 618 00:38:24,548 --> 00:38:27,842 သူငယ်ချင်း၊ သူ့အကွက်တွေ ပွတ်တိုက်တော့မယ်။ သင်၏ချပ်ဝတ်တန်ဆာအတွင်း 619 00:38:28,010 --> 00:38:30,303 - သူငယ်ချင်း! - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ကလေး။ 620 00:38:31,513 --> 00:38:33,556 ပြန်သိမ်းဖို့ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။ 621 00:38:33,724 --> 00:38:36,184 ရူပဗေဒ ဘာသာရပ်နဲ့ဆို တော်တော်ကြာပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ငါထင်လိမ့်မယ်... 622 00:38:36,352 --> 00:38:39,187 ... မင်း ရိုက်ခတ်လာတဲ့ သက်ရောက်မှု မင်းကို အရည်ပျော်စေလိမ့်မယ်။ 623 00:38:39,355 --> 00:38:41,022 သေခြင်းတရားသည် သက်ရှိများအတွက် စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။ 624 00:38:41,190 --> 00:38:44,651 သေလွန်သောသူတို့သည် ငါကဲ့သို့ပင် စိုးရိမ်စရာရှိကုန်၏။ ပျက်စီးခြင်းနှင့် necrophiliacs အကြောင်း။ 625 00:38:44,818 --> 00:38:47,445 - မင်းကိုပြောတော့ သူက လူသေပဲ။ - လူမသေတာ မဟုတ်ဘူး။ လူသေ။ 626 00:38:47,613 --> 00:38:48,655 ငါသေတယ်။ 627 00:38:48,822 --> 00:38:50,990 ခရစ်တော်က လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြတယ်။ တစ်ကြိမ် ထမြောက်ရန်။ 628 00:38:51,158 --> 00:38:54,619 ခါနန်ပြည်၌ ဤမင်္ဂလာပွဲ၌ ကျွန်ုပ်တို့ရှိခဲ့သည်။ မူးပြီး မေ့သွားတယ်။ 629 00:38:54,787 --> 00:38:56,454 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 630 00:38:56,622 --> 00:38:58,414 ခရစ်တော်? 631 00:38:58,582 --> 00:39:00,541 ခရစ်တော်ကို သင်သိပါသလား။ 632 00:39:00,709 --> 00:39:02,710 သူ့ကို သိလား? အိုး၊ nigga က ငါ့ကို ၁၂ ဒေါ်လာနဲ့ အကြွေးတင်တယ်။ 633 00:39:03,545 --> 00:39:04,629 ခန့်မှန်းပါရစေ။ 634 00:39:04,797 --> 00:39:07,215 - မင်းက တခြားနတ်သမီးလား။ - အို ငါက နတ်သမီး မဟုတ်ဘူး။ 635 00:39:07,383 --> 00:39:10,134 ငါက မင်းနဲ့သူလိုပဲ ယောက်ျားပဲ။ ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 636 00:39:10,302 --> 00:39:11,844 အနည်းဆုံး ငါက ယောက်ျားပဲ။ 637 00:39:12,012 --> 00:39:15,098 ကွယ်လွန်ခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ နီးပါးရှိပါပြီ။ ဤတွင်၊ ဤအရာကိုစစ်ဆေးပါ။ 638 00:39:16,309 --> 00:39:19,395 ယေရှုကိုမြင်ရသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ Homey သည် ganj ကို လှုပ်ယမ်းနေသည်။ 639 00:39:19,562 --> 00:39:21,647 အဲဒါက အဆစ်မဟုတ်ဘူး။ 640 00:39:21,815 --> 00:39:24,024 ဒါကိုဖတ်လို့မရဘူး။ 641 00:39:24,192 --> 00:39:29,154 ၎င်းသည် အာရမိတ်ဖြစ်သည်။ ဆိုတယ်၊ "ရုဖု၊ နှစ်နှစ်ကြာမှတွေ့မယ်။ ယေရှု။" 642 00:39:29,322 --> 00:39:32,408 အခြေခံအားဖြင့်တော့ သူက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။ နံပါတ်တက်တုန်းက ပြောပြတယ်။ 643 00:39:32,575 --> 00:39:35,327 အရသာအားလုံးကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ ကျန်နှစ်များ။ ငါတို့သွားရမယ်။ 644 00:39:35,495 --> 00:39:39,039 ဒီဆွေးနွေးပွဲကို ဆက်ပြီး ပြောကြပါစို့ နှစ်ကွက်နှင့် ဘီစကစ်တစ်အုပ်။ 645 00:39:39,207 --> 00:39:41,709 ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ ပြန်သွားပါ Kato 646 00:39:41,876 --> 00:39:43,043 ခဏစောင့်။ 647 00:39:44,587 --> 00:39:46,880 အတောင်ပံတွေနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေကြားမှာ ​ကောင်​​လေး​တွေ ​ကောင်းကင်​က​နေ ပြုတ်​ကျသွားတယ်​... 648 00:39:47,048 --> 00:39:48,924 ဟေ့ကောင်တွေ ငရဲနဲ့တူတယ်။ ငါ့ကို နမ်းဖို့... 649 00:39:49,092 --> 00:39:52,052 ...ကျွန်တော်က တော်တော်ကောင်းတဲ့ အားကစားတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ ဤအရာအားလုံးနှင့် ပတ်သက်. 650 00:39:52,220 --> 00:39:55,514 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ ငါသိတယ်။ 651 00:39:55,682 --> 00:39:57,558 ငါ့ကို? ငါ ကောင်းကင်ဘုံမှ လာ၏။ 652 00:39:57,726 --> 00:39:59,101 ကဲ စပြီး လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။ 653 00:39:59,269 --> 00:40:02,062 လမ်းလျှောက်? Fuck မင်း! သိလား။ ငါတို့ ဘယ်နေရာကနေ ဘယ်လောက်ဝေးနေလဲ။ 654 00:40:02,230 --> 00:40:06,316 ဟေ့လူ၊ ရှေးယခင်က J.C. နဲ့ အတူ နေရာအနှံ့ လမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။ 655 00:40:06,484 --> 00:40:08,736 ကြားဖူးပါသလား။ ဆူပါတမန်? 656 00:40:13,324 --> 00:40:15,617 တမန်တော်ဆိုတာဘာလဲ။ 657 00:40:39,310 --> 00:40:40,560 ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။ 658 00:40:40,728 --> 00:40:42,937 သူမသည် ပရောဖက်များနှင့်တွေ့နေပြီ... 659 00:40:43,105 --> 00:40:45,106 ...တမန်တော်သည် သူတို့နှင့်အတူရှိပါသလား။ 660 00:40:48,152 --> 00:40:50,320 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသင်တန်းလို့ ထင်ပါတယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်... 661 00:40:50,488 --> 00:40:53,907 ...ကျွန်ုပ်တို့၏ပါဆယ်ထုပ်ကိုသေချာစေရန်ဖြစ်ပါသည်။ ရှာမတွေ့ပါ။ 662 00:40:54,075 --> 00:40:58,620 ပြီးတော့ ငါတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။ မင်းမိန်းမကို သတ်ဖို့ ယုံတယ်... 663 00:41:00,331 --> 00:41:02,832 အင်း...ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး... 664 00:41:03,000 --> 00:41:07,045 ...ဒါပေမယ့် ပြင်ပအကူအညီရှာပါ။ အထုပ်ကို စောင့်ရှောက်ရာမှာ 665 00:41:10,466 --> 00:41:12,509 ငါခေါ်ရတော့မယ် Golgothan 666 00:41:15,679 --> 00:41:18,014 ချေးငွေကိုတန်ဖိုးထားတယ်။ မင်း အဲဒါကို ပြန်ရနိုင်တယ်။ 667 00:41:18,182 --> 00:41:21,476 ဟိုတုန်းကတော့ မှတ်မိတယ်။ မနက်စာအတွက်ကတော့ ငါးနဲ့ ဆိတ်နို့ပါ။ 668 00:41:21,644 --> 00:41:24,020 - ဒါကို မင်းက ဘာခေါ်တာလဲ။ - Egga Mooby Muffin 669 00:41:24,188 --> 00:41:27,273 ကဲ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ အစပြုသူများကဲ့သို့ အရာများကို ရှင်းပြခြင်း... 670 00:41:27,441 --> 00:41:28,775 ... မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။ 671 00:41:28,943 --> 00:41:31,194 သေလွန်သောသူသည် အဘယ်သို့ပြုသည်ကို သင်သိ၏။ သူတို့ရဲ့အချိန်အများစုနှင့်အတူ? 672 00:41:31,362 --> 00:41:34,030 အသက်ရှင်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။ အထူးသဖြင့် ရေချိုးခန်း။ 673 00:41:34,198 --> 00:41:35,698 ငါသေဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 674 00:41:35,866 --> 00:41:37,617 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ 675 00:41:37,785 --> 00:41:40,036 မင်းငါ့ကိုကူညီမှာမို့လား။ အပြောင်းအလဲများပြုလုပ်ရန်... 676 00:41:40,204 --> 00:41:42,038 ... အဲဒီစာအုပ်ထဲမှာ သင်စတော့ရှယ်ယာအများကြီးထည့်ပါ။ 677 00:41:42,206 --> 00:41:44,499 - Hustler? - သမ္မာကျမ်းစာ! 678 00:41:44,667 --> 00:41:47,878 - မင်းရဲ့အမဲသားက သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ ဘာလဲ။ - အစပိုင်းမှာတော့ ငါအဲဒါထဲမှာမပါဘူး။ 679 00:41:48,046 --> 00:41:50,548 ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းမလုပ်ဘူး။ ညည်းတွားသံတွေ ငါတို့ကြားနေရတယ်။ 680 00:41:50,715 --> 00:41:54,051 ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒီထဲမှာ ရှိနေရမယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ၁၃ ပါးမြောက် တမန်တော်ဖြစ်သည်။ 681 00:41:55,720 --> 00:41:59,723 တစ်သက်လုံး ဘုရားကျောင်းသွားဖူးတယ်။ 13th တမန်တော် Rufus ကို တစ်ခါမျှ မကြားဖူးပါ။ 682 00:41:59,891 --> 00:42:02,560 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကြားဖူးတယ်။ အခြားသော တမန်တော် ၁၂ ပါး၊ 683 00:42:02,727 --> 00:42:06,230 ဟုတ်တယ် အဖြူကောင်တွေ ငါထည့်လို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် Rufus ကိုတော့ မပြောပါဘူး။ 684 00:42:06,398 --> 00:42:08,858 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က လူမည်းတစ်ယောက်ပါ။ 685 00:42:09,025 --> 00:42:11,026 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? ဒါ ငါ့အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေချည်းပဲ။ 686 00:42:11,194 --> 00:42:15,531 အဓိက အမှားတစ်ခုကိုပြင်ဖို့ ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေတာ။ သင်ယုံကြည်ခြင်းအပေါ်အခြေခံသည်။ 687 00:42:15,699 --> 00:42:19,160 - အဲဒါဘာလဲ? - ယေရှုသည် လူဖြူမဟုတ်ပေ။ လူမည်းဖြစ်တာပေါ့။ 688 00:42:19,327 --> 00:42:20,411 ငါမဝယ်ဘူး။ 689 00:42:20,579 --> 00:42:24,665 ဒါအမှန်ဆိုရင် သူဘာကြောင့်ရလာတာလဲ။ ရေးပြီး ချန်ထားခဲ့သလား။ 690 00:42:24,833 --> 00:42:26,792 ကောင်းပြီ၊ သူသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်၏။ 691 00:42:26,960 --> 00:42:29,253 နေရခက်တာမျိုးတွေ သူမပါဘဲ ဓမ္မသစ်ကျမ်း။ 692 00:42:29,421 --> 00:42:32,089 ဒါကြောင့် အချက်အလက်တချို့ကို လိမ်ညာပြီး မင်း သူ့လူမျိုးကို လှည့်စားတယ်။ 693 00:42:32,257 --> 00:42:35,759 မင်းကြောင့် ငါ့ကို ထားခဲ့ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ ရွေးချယ်စရာ အဖြူကောင်လေး ၁၂ ယောက် ရှိပါသေးတယ်။ 694 00:42:35,927 --> 00:42:37,261 ဒီအမိုက်စား နားထောင်မှာလား။ 695 00:42:37,429 --> 00:42:39,513 ဒါပဲ လူကောင်း အန္တိအုတ်မြို့ကပြောတယ်... 696 00:42:39,681 --> 00:42:41,390 ငါ့ဖင်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာ…။ 697 00:42:41,558 --> 00:42:42,600 မင်းက သတ်ခဲ့တာလား။ 698 00:42:42,767 --> 00:42:44,602 အဲဒါကို တင်တဲ့နည်းတစ်ခုပါပဲ။ 699 00:42:44,769 --> 00:42:47,730 နောက်တနည်းက ငါဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ ပြောတာ။ ကြီးမားသော ကျောက်တုံးများဖြင့် လွှမ်းခြုံထားသည်။ 700 00:42:47,898 --> 00:42:50,608 လူဖြူများသာ ကြားချင်သည်။ အမိုက်စား: 701 00:42:50,775 --> 00:42:52,943 ဘဝထာဝရ၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသောအရပ်၊ 702 00:42:53,111 --> 00:42:55,696 ဒါပေမယ့် ကြားတာနဲ့ မင်း ဒီကောင်းကွက်ကို ရနေပြီ... 703 00:42:55,864 --> 00:42:57,406 ...အနက်ရောင်ယေရှုထံမှ၊ 704 00:42:57,574 --> 00:42:59,700 ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ အရေခြုံဟု ခေါ်သည်။ 705 00:42:59,868 --> 00:43:04,456 လူမည်းတစ်ယောက်က မင်းရဲ့ စတီရီယိုကို ခိုးယူနိုင်တယ်၊ သို့သော် သူသည် သင်၏ကယ်တင်ရှင်မဖြစ်နိုင်ပါ။ 706 00:43:04,624 --> 00:43:05,916 အညိုရောင်ကို စားမှာလား။ 707 00:43:07,001 --> 00:43:08,877 ဒါဆို မင်း ကောင်းကင်ဘုံကို သွားပြီလား။ 708 00:43:09,045 --> 00:43:12,047 မှန်လိုက်တာ ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားတယ်! မိုက်တယ်၊ ဒါ သူလုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။ 709 00:43:12,215 --> 00:43:15,717 သုံးနှစ်အတွင်း ကျွန်တော် သူ့ဖင်နောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။ ယေရုရှလင်မြို့တဝိုက်တွင် ကျွန်ုပ်သည် အိပ်ဖူးပါသလား။ 710 00:43:15,885 --> 00:43:18,762 ငရဲ။ ပြီးတော့ ငါက ငါ့ရဲ့ အချုပ်ထဲမှာ။ 711 00:43:18,930 --> 00:43:21,473 ဒူးလေးနက်သွားနိုင်တယ်။ သိုးထိန်းသမီးများထဲတွင်... 712 00:43:21,641 --> 00:43:24,142 ... ဖင်ကောင်းတယ်လို့ မပြောလိုပါဘူး။ မာဂဒလမာရိ။ 713 00:43:24,310 --> 00:43:26,144 သူ့မှာ မည်းမှောင်တဲ့ အသားတစ်ခုရှိတယ်။ 714 00:43:26,312 --> 00:43:29,272 ဒါ ငါပြောနေတာပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ကောင်းကင်မှာ ရှိနေရင်... 715 00:43:29,440 --> 00:43:32,442 ... ကျမ်းစာပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ သတင်းမှန်သရွေ့၊ 716 00:43:32,610 --> 00:43:34,653 မက်ဆေ့ချ်က ဘာတွက်လဲ။ 717 00:43:34,820 --> 00:43:38,490 ယုံ ကြည် ခြင်း ကို တည် ဆောက် ကြ သော သူ တို့ သည် အ ရာ ရှိ ၏။ ထိုစာတွင် အရောင်ကန်းသင့်သည်။ 718 00:43:38,658 --> 00:43:41,660 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ရွန်နီတွေ အားလုံးကို အပေါ်က သိပ်မလုပ်ဘူး။ 719 00:43:41,827 --> 00:43:43,536 ဒါဆို ငါလိုမယ်။ တချို့က ဒီမှာ ကူညီတယ်။ 720 00:43:43,704 --> 00:43:47,457 အဲဒါကြောင့် အဲဒါတွေကို ရပ်တန့်အောင် ကူညီမယ်။ ဘုရားကျောင်းထဲကို ကောင်းကင်တမန်တွေ... 721 00:43:47,625 --> 00:43:50,126 ... မင်းငါ့ကိုကူညီတာ နဲ့ လဲလှယ်လိုက် ငါ၏မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနှင့်အတူ။ 722 00:43:50,294 --> 00:43:52,963 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ၊ ကောင်းကင်တမန်များ? 723 00:43:53,130 --> 00:43:56,174 - မင်းအကြောင်း ငါသိပ်မသိဘူး မဟုတ်လား။ - ယုံရခက်ပါတယ်။ 724 00:43:56,342 --> 00:44:00,512 မင်း 5 နှစ်သားတုန်းက မင်းကလေးတစ်ယောက် ထားခဲ့တာ။ မင်းလက်ထဲမှာ နံဘေးက ကိုက်တယ်။ 725 00:44:00,680 --> 00:44:04,015 မင်းအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ မင်း စိတ်ညစ်တယ်။ 726 00:44:04,183 --> 00:44:06,601 အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။ 727 00:44:06,769 --> 00:44:08,353 သူလည်းမလုပ်ဘူး။ 728 00:44:08,521 --> 00:44:11,273 နောက်နှစ်နှစ်၊ အဲဒီကလေးက သွေးကင်ဆာနဲ့ ဆုံးသွားတယ်။ 729 00:44:11,440 --> 00:44:14,025 - သူ့နာမည်က Brian Johnson ပါ။ - ဘရိုင်ယန်ဂျွန်ဆင်။ 730 00:44:14,193 --> 00:44:16,278 ကြည့်ပါ၊ မင်းရဲ့ အမြတ်ထုတ်မှု၊ ဘယ်လောက်ပဲ မိုက်နေပါစေ... 731 00:44:16,445 --> 00:44:18,364 ... ကောင်းကင်ဘုံ၌ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ 732 00:44:18,532 --> 00:44:20,283 ငရဲလည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 733 00:44:25,872 --> 00:44:27,164 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 734 00:44:27,332 --> 00:44:29,041 အို ယောက်ျား၊ ငါ့ကိုပြော ငါ့အကြောင်းတစ်ခုခု။ 735 00:44:29,209 --> 00:44:32,086 မင်းက ပိုတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သူမဆိုထက် 736 00:44:32,254 --> 00:44:35,047 သေရော။ လူတိုင်းသိပါတယ်။ ဘယ်သူကမှမသိတာတစ်ခုပြောပြပါ။ 737 00:44:35,215 --> 00:44:37,550 လုပ်တဲ့အခါ၊ မင်းယောက်ျားတွေအကြောင်းတွေးနေတာလား။ 738 00:44:40,971 --> 00:44:43,848 - သူငယ်ချင်း၊ တစ်ချိန်လုံးမဟုတ်ဘူး။ - ငါ မင်းကို ကြောက်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 739 00:44:47,019 --> 00:44:50,896 သုံးပုံနှစ်ပုံလောက် လိုချင်တယ်။ ဒါကိုမေ့ပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 740 00:44:51,064 --> 00:44:53,566 မနေ့ကတော့ သေချာမသိဘူး။ ဘုရားသခင်တောင်ရှိခဲ့ရင် 741 00:44:53,734 --> 00:44:57,153 အခု ငါ မြည်းတက်နေတယ်။ ခရစ်ယာန်ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ။ 742 00:44:57,321 --> 00:45:01,073 ဝင်ခွင့်ပြုပါနော်။ အတွင်းပိုင်း အချက်အလက် အနည်းငယ် 743 00:45:01,241 --> 00:45:06,203 ဘုရားက မုန်းလိုက်တာ ၎င်းကို "ဒဏ္ဍာရီ" ဟုခေါ်ဆိုသည်။ 744 00:45:07,039 --> 00:45:11,834 အို၊ ဒါဆို "ပရောဖက်" ကို မေးကြည့်ရအောင်။ အဲဒီအစား အဲဒါကို ဘာခေါ်ရမလဲ။ 745 00:45:14,796 --> 00:45:17,131 ဒီကောင်နှစ်ကောင် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 746 00:45:34,942 --> 00:45:36,943 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 747 00:45:37,111 --> 00:45:39,029 ဒီကောင်ကို သက်သေပြတယ်။ ငါ gay မဟုတ်ဘူး။ 748 00:45:39,197 --> 00:45:41,114 - ဘာလဲ? - ဇာတ်လမ်းရှည်။ မေ့လိုက်ပါ။ 749 00:45:41,282 --> 00:45:43,533 ငါတို့ လှုပ်ရှားရမယ်။ ဂျာစီကို ဘယ်လိုရောက်နိုင်မလဲ။ 750 00:45:43,701 --> 00:45:45,619 ရထား။ ဖုန်းဆက်ပြီး ကြိုတင်စာရင်းပေးပါ့မယ်။ 751 00:46:42,510 --> 00:46:45,387 သူမကို ရင်းနှီးနေပုံရတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 752 00:46:45,555 --> 00:46:47,097 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - Serendipity။ 753 00:47:00,487 --> 00:47:01,529 မနက်က ဈေးဝယ်သူ။ 754 00:47:02,114 --> 00:47:03,364 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 755 00:47:04,324 --> 00:47:06,701 - တစ်ညလုံးမြင်ဖူးသူရှိလား။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 756 00:47:08,120 --> 00:47:09,662 - ငါတို့က သူတို့ကို ခရင်မ်လိမ်းတယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 757 00:47:12,374 --> 00:47:15,001 မနေ့ညက ပြန်ပြေးတယ်၊ ငါ့ကိုပြောတာ... 758 00:47:17,546 --> 00:47:19,505 ငါကြက်သွန်နံ့ရလား။ 759 00:47:26,013 --> 00:47:27,263 ကျေးဇူးပြု။ 760 00:47:30,726 --> 00:47:33,186 မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမေးလို့ရမလား။ ငါ့ဘုတ်ခန်းထဲမှာလား။ 761 00:47:34,146 --> 00:47:37,064 မင်းဆက်လုပ်လို့ရတယ်၊ မွန်လေး။ 762 00:47:40,569 --> 00:47:42,653 ငါစတင်ရတော့မယ်။ တောင်းပန်ခြင်းဖြင့် 763 00:47:42,821 --> 00:47:45,656 ငါ့သူငယ်ချင်းက သတ္တိနည်းနည်းရှိတယ်။ သဘင်အတွက်။ 764 00:47:45,824 --> 00:47:47,408 အို လာပါ! 765 00:47:49,578 --> 00:47:52,622 စိတ်လျှော့လိုက်မှာလား။ ငါလုပ်နေတာ။ 766 00:47:54,416 --> 00:47:56,876 Mooby၊ ရွှေနွားသငယ်။ 767 00:47:57,044 --> 00:48:01,339 Nancy Goldruff က ဖန်တီးခဲ့သည်၊ 1989 ခုနှစ်တွင် သူငယ်တန်းဆရာမဟောင်းတစ်ဦး။ 768 00:48:01,507 --> 00:48:04,175 Complex Corporation မှဝယ်ယူခဲ့သည်။ 1991 ခုနှစ်တွင်။ 769 00:48:04,343 --> 00:48:08,013 တစ်နိုင်ငံလုံးကို ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။ Mooby Fun-Time Hour အဖြစ်။ 770 00:48:08,181 --> 00:48:12,601 စတင်ဖွဲ့စည်းကတည်းက၊ ဇာတ်ကားနှစ်ကား ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး... 771 00:48:12,769 --> 00:48:16,647 ...16 မှတ်တမ်းများ၊ အထူးအချိန် ရှစ်မျိုး... 772 00:48:16,814 --> 00:48:21,318 ... နှင့် စာကြည့်တိုက် စျေးနှုန်းသင့်ကိုယ်ပိုင်ဗီဒီယိုခွေများ။ 773 00:48:21,486 --> 00:48:25,364 ဖော်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကမ်းခြေအပန်းဖြေဥယျာဉ်များ... 774 00:48:25,532 --> 00:48:27,991 ... "Mooby World" ဟု အမည်ပေးထားသည်။ 775 00:48:28,159 --> 00:48:30,410 ငါ တစ်ခုခု လွဲသွားသလား။ 776 00:48:30,578 --> 00:48:32,246 Mooby မဂ္ဂဇင်းကို မေ့နေသလား။ 777 00:48:32,413 --> 00:48:33,747 Damn it! 778 00:48:33,915 --> 00:48:35,541 ယခု ဤအချက်ကို ထောက်ပြလိုပါသလား။ 779 00:48:35,708 --> 00:48:39,378 သင်နှင့် သင့်ဘုတ်အဖွဲ့သည် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများဖြစ်သည်။ 780 00:48:41,464 --> 00:48:44,299 မင်းမေ့သွားတာကို ငါမယုံဘူး။ မဂ္ဂဇင်း။ 781 00:48:46,469 --> 00:48:47,970 အဲဒါ မင်းပဲ။ 782 00:48:49,305 --> 00:48:51,431 သင် voodoo အကြောင်းအများကြီးသိပါသလား။ 783 00:48:52,976 --> 00:48:56,186 အဲဒါ စွဲမက်ဖွယ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါ။ စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းအယူဝါဒကို ပြောရန်မရှိပါ။ 784 00:48:56,354 --> 00:48:58,981 နောက်ထပ်အစီအစဉ်တစ်ခု အယူသီးမှုတွေရဲ့... 785 00:48:59,148 --> 00:49:01,066 ... လူသိအများဆုံး... 786 00:49:01,234 --> 00:49:02,651 . . . . . . 787 00:49:02,819 --> 00:49:04,278 မင်းမြင်လား... 788 00:49:12,620 --> 00:49:15,581 ... လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပုံသဏ္ဍန် ချထားသည်... 789 00:49:15,748 --> 00:49:17,791 ... အမျိုးမျိုးသောထိုးဖောက်ခြင်းနှင့်ထုတ်ကုန်များအတွက်။ 790 00:49:17,959 --> 00:49:22,005 လိုချင်တဲ့ရလဒ်က အဲဒါပါပဲ။ လူတစ်ဦးချင်းစီသည် ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ 791 00:49:22,172 --> 00:49:23,631 - လုံခြုံရေးကို အခုပဲ ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 792 00:49:28,470 --> 00:49:31,014 လိုင်းအားလုံး ကျသွားပါပြီ။ 793 00:49:31,181 --> 00:49:33,474 - တောင်းပန်ရမယ်... - မင်း အဲဒါကို ဖြုတ်မှာလား။ 794 00:49:33,642 --> 00:49:36,019 မင်း ထပ်လုပ်တယ်။ ရပ်။ ငါတို့ ဘာအကြောင်းပြောခဲ့ကြတာလဲ။ 795 00:49:37,229 --> 00:49:40,523 မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ အိုင်ကွန်တစ်ခု မြှင့်တင်ရန်အတွက်... 796 00:49:40,691 --> 00:49:42,567 ...ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း ထာဝရဘုရားထံမှ 797 00:49:42,735 --> 00:49:44,986 ပျက်သွားပြီ ပဌမပညတ်တော်။ 798 00:49:45,446 --> 00:49:48,031 ဒါထက်၊ မင်းတစ်ယောက်မှမကြောက်ဘူး... 799 00:49:48,198 --> 00:49:50,867 ... လျောက်ပတ်သော လူသားကို ဖြတ်သန်းပါ။ 800 00:49:51,035 --> 00:49:55,371 မင်းရဲ့ ဆက်လက်တည်ရှိမှု အကျင့်စာရိတ္တကို ပျက်ရယ်ပြုခြင်းဖြစ်၏။ 801 00:49:55,539 --> 00:49:57,373 မစ္စတာ Burton က မင်းလိုပဲ။ 802 00:49:57,541 --> 00:50:00,960 မနှစ်က မင်းမိန်းမကို လှည့်စားတယ်။ ၁၇ နှစ် ရှစ်ကြိမ်။ 803 00:50:01,128 --> 00:50:03,212 မင်း လိင်မှုကိစ္စတောင် လုပ်ဖူးတယ်။ သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့... 804 00:50:03,380 --> 00:50:07,634 . . . . ကလေးတွေကို အိမ်မှာကြည့်။ 805 00:50:07,801 --> 00:50:11,220 အိပ်ယာထဲမှာ သင်ပါတယ်။ သင့်ဇနီးသည်နှင့် မျှဝေခံစားပါ။ 806 00:50:11,388 --> 00:50:12,388 မစ္စတာ နယူးမန်။ 807 00:50:12,556 --> 00:50:15,224 မင်းရဲ့ကောင်မလေး မူးသွားပြီ မနှစ်က ခရစ်စမတ်ပါတီမှာ... 808 00:50:15,392 --> 00:50:17,560 ပြီးတော့ ကလေးတစ်ယောက်ကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။ စာတိုက်ခန်းထဲက... 809 00:50:17,728 --> 00:50:20,188 ...သူမနှင့်လိင်ဆက်ဆံရန် သူမဆုံးသွားချိန်မှာ... 810 00:50:20,356 --> 00:50:22,899 ...ဒါဆို မင်းလမ်းခွဲနိုင်​မယ်​ အပြစ်ကင်းစင်စွာဖြင့်... 811 00:50:23,067 --> 00:50:25,318 ...သူမ ရှိုက်ကြီးတငင် ဝန်ခံလိုက်သောအခါ မနက်ခင်း။ 812 00:50:26,862 --> 00:50:29,572 သူမကိုယ်သူမသတ်သေ သုံးလအကြာ။ 813 00:50:29,740 --> 00:50:32,575 မစ္စတာ Brace သည် သူ၏ လိင်တူချစ်သူကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ 814 00:50:32,743 --> 00:50:34,577 အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ် မစ္စတာ Brace။ 815 00:50:34,745 --> 00:50:37,748 Mr. Ray က သူ့အမေကို ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ တတိယတန်းဘိုးဘွားရိပ်သာတွင်... 816 00:50:37,916 --> 00:50:41,168 ... အကျိုးအမြတ်ကို သုံးတယ်။ သူ့အိမ်ရောင်းမှ... 817 00:50:41,336 --> 00:50:45,089 ... သူ့အတွက် အရှေ့တိုင်း ကော်ဇောဝယ်။ 818 00:50:45,256 --> 00:50:46,882 ကောင်းကင်ဘုံ။ 819 00:50:47,050 --> 00:50:49,677 မစ္စတာ Barker သည် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီအကောင့်မှာ... 820 00:50:49,844 --> 00:50:53,430 ... လိင်ဆက်ဆံခြင်း။ ၁၁ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်။ 821 00:50:53,598 --> 00:50:56,558 Mr. Holtzman က ထုတ်လုပ်မှုကို အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။ Mooby Dolls ၏... 822 00:50:56,726 --> 00:50:59,395 ...သူသိထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ အဆိပ်သင့်ပြီး အန္တရာယ်ကင်းဖို့... 823 00:50:59,562 --> 00:51:01,897 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စစ်တမ်းက... 824 00:51:03,400 --> 00:51:05,192 ... အကုန်အကျသက်သာတယ်။ 825 00:51:05,360 --> 00:51:08,278 တစ်ဖက်မှာ မင်း... 826 00:51:08,446 --> 00:51:10,614 ...အပြစ်ကင်းသူ။ 827 00:51:10,782 --> 00:51:12,574 မင်းက ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝကို ဦးဆောင်တယ်။ 828 00:51:12,742 --> 00:51:13,784 ကောင်းတာပေါ့။ 829 00:51:14,661 --> 00:51:17,663 ဒါပေမယ့် မင်း၊ မစ္စတာ Whitland... 830 00:51:17,831 --> 00:51:21,709 ... မင်းမှာ အရိုးစုတွေ ပိုများတယ်။ မင်းရဲ့ ဗီရိုက ဒီစုဝေးပွဲထက်။ 831 00:51:21,876 --> 00:51:24,545 သူတို့ကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောလို့တောင် မရဘူး။ 832 00:51:28,383 --> 00:51:32,010 မင်းက သူ့အဖေ၊ မင်းဖျားနေတယ် 833 00:51:35,098 --> 00:51:36,640 - ကောင်းတယ်။ - မဆိုးဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 834 00:51:36,808 --> 00:51:38,684 အဲဒါက အလုပ်ကြီးပဲ။ အလွန်ကောင်းသည်။ 835 00:51:40,061 --> 00:51:41,562 အင်း... 836 00:51:42,731 --> 00:51:44,815 ...နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်တည်း။ 837 00:51:44,983 --> 00:51:47,443 ခြွင်းချက် Miss Pryce ဒီမှာ... 838 00:51:47,610 --> 00:51:51,321 . . လျောက်ပတ်တဲ့လူ မရှိဘူး မင်းကြားမှာ 839 00:51:51,489 --> 00:51:53,158 တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 840 00:51:53,325 --> 00:51:56,828 ဘာတွေလုပ်ပေးလဲ သိလား။ လူတော်လူကောင်းလား? 841 00:51:56,996 --> 00:51:58,163 ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ 842 00:51:58,330 --> 00:52:00,331 ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ ပြဿနာ ရှိတယ်။ 843 00:52:00,499 --> 00:52:03,334 မင်းမှာ တစ်ယောက်မှ ဘာမှမရှိဘူး။ ကြောက်ဖို့ကျန်တော့တယ်။ 844 00:52:03,502 --> 00:52:06,838 ထိုင်ခုံမှာ သက်တောင့်သက်သာ အနားယူပါ။ မရေမတွက်နိုင်သော တန်ခိုး... 845 00:52:07,006 --> 00:52:10,175 ...မင်းရဲ့ အတုအယောင်ရုပ်တုနောက်ကွယ်မှာ တရားစီရင်ခြင်းမှဝေးသည်... 846 00:52:10,342 --> 00:52:13,845 ... လျှို့ဝှက်စွာ ဖုံးကွယ်ထားသော ဘဝများ၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုမှပင်။ 847 00:52:15,306 --> 00:52:17,223 သို့သော် ဘုရားသခင်ထံမှ မဟုတ်ပါ။ 848 00:52:22,229 --> 00:52:24,355 ငါ့ရဲ့ voodoo အရုပ်လေးကို မေ့သွားပြီ။ 849 00:52:26,442 --> 00:52:30,028 ယောက်ျား၊ အဲဒါ တကယ်ကြည့်တာ။ မင်းလိုပဲ မဟုတ်လား? 850 00:52:30,196 --> 00:52:33,865 ဒါကို ယုံရင် ကြည့်လိုက်ပါဦး... 851 00:52:34,033 --> 00:52:35,575 ...တွေးမိတယ်... 852 00:52:52,384 --> 00:52:55,720 လာပါ။ ငါ voodoo ကိုမယုံဘူး။ 853 00:52:59,850 --> 00:53:01,726 Voodoo 854 00:53:08,819 --> 00:53:11,320 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို ယုံကြည်ပါတယ်။ 855 00:53:11,488 --> 00:53:13,781 မပြေးပါနဲ့! မပြေးပါနဲ့! 856 00:53:13,949 --> 00:53:17,660 အတုများ! အတုများ! မင်းတို့အားလုံး အတုတွေ။ အိုး၊ သင်! 857 00:53:19,204 --> 00:53:21,413 "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို ယုံကြည်ပါတယ်။" 858 00:53:21,581 --> 00:53:22,915 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 859 00:53:23,083 --> 00:53:24,416 ကြီးပွားဖို့ တစ်မျိုး။ 860 00:53:30,590 --> 00:53:31,590 သွားဖုံးလား? 861 00:53:33,009 --> 00:53:35,553 ဆက်သွားပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 862 00:53:35,720 --> 00:53:37,680 မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 863 00:53:37,848 --> 00:53:40,850 ဒီကောင်တွေက အတုတွေ။ 864 00:53:41,017 --> 00:53:43,269 မင်းက ဖြူစင်တဲ့ ဝိညာဉ်ပဲ။ 865 00:53:44,938 --> 00:53:47,439 ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေလို့ မပြောခဲ့ဘူး နှာချေသောအခါ၊ 866 00:53:48,608 --> 00:53:50,401 Loki! 867 00:53:52,112 --> 00:53:53,445 မင်း မီးပိတ်သွားပြီ။ 868 00:53:53,613 --> 00:53:55,948 - Loki! - ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 869 00:53:59,619 --> 00:54:01,370 မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။ 870 00:54:05,458 --> 00:54:08,252 မင်းဒီမှာဆင်းနေတာ ငါမေ့သွားတယ်။ အခု ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 871 00:54:08,420 --> 00:54:09,753 ဒီ သြဂုတ်လ သုံးနှစ်။ 872 00:54:09,921 --> 00:54:13,465 ၁၄ ခုမြောက် တမန်တော်တစ်ပါး ကျန်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ သမ္မာကျမ်းစာက သူသည် မိန်းမဖြစ်သောကြောင့်လား။ 873 00:54:13,633 --> 00:54:14,800 ဒီကောင်မလေးက မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 874 00:54:14,968 --> 00:54:17,887 အိုး။ အဲဒါတွေက နို့သီးခေါင်းတွေမဟုတ်ဘူး။ Jay က သပ်သပ်ရပ်ရပ်နေနေတာ မြင်ဖူးလား ? 875 00:54:18,054 --> 00:54:19,680 ဒါတွေက ဘာလဲ။ 876 00:54:19,848 --> 00:54:23,977 ဘယ်သူမဆို သိသင့်တယ်။ ဒီမှာ နို့အုံတွေက မိန်းမမဖြစ်ဘူး။ 877 00:54:24,145 --> 00:54:26,438 အကျီ င်္ဝတ်ထားသည်။ motherfucker's tits. 878 00:54:26,606 --> 00:54:30,025 အစဉ်အလာအရ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ အရာနှစ်ခုကြားတွင်ကျရောက်သည် 879 00:54:30,192 --> 00:54:31,818 သူမ၏ခြေထောက်များ။ 880 00:54:31,986 --> 00:54:34,321 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ... 881 00:54:34,488 --> 00:54:36,156 ... အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ ။ 882 00:54:36,324 --> 00:54:39,951 ဟေး၊ သူတို့က အခမဲ့ရှိုးတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ အဲဒီအမိုက်စားကို ကြည့်ပါရစေ။ 883 00:54:40,119 --> 00:54:43,038 အိုး ဘုရားသခင်၊ Metatron ကဲ့သို့သော နတ်သမီးတစ်ပါး။ 884 00:54:43,205 --> 00:54:45,790 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ...? သူမ Metatron ကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 885 00:54:45,958 --> 00:54:47,834 ဒါက နောက်ဆုံး ဇာတ်လမ်းပါ။ 886 00:54:48,836 --> 00:54:50,879 မင်းနောက်တာပါ။ 887 00:54:53,382 --> 00:54:54,382 ကျွန်တော်ရှုပ်နေပြီ။ 888 00:54:54,550 --> 00:54:58,511 Bethany၊ Serendipity ဒီမှာ နည်းပညာအရ နတ်သမီး မဟုတ်ပါ။ 889 00:54:58,679 --> 00:55:02,307 သူမသည် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ မင်းလည်း ငါနဲ့တူတဲ့ လူသားတစ်ယောက်ပါ။ 890 00:55:02,475 --> 00:55:06,144 - ငါက abstract ဖြစ်ဖူးတယ်။ - အခု ငါတကယ် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 891 00:55:06,312 --> 00:55:07,771 ငါက လူမိုက်၊ 892 00:55:08,898 --> 00:55:11,441 ဒီထက်အများကြီးမယူနိုင်တော့ဘူး။ 893 00:55:11,609 --> 00:55:13,193 ဒါဆို မင်း လူတွေကို နှိုးဆော်တာ ဘာလဲ။ 894 00:55:13,361 --> 00:55:15,528 ဘယ်နှယ် ကျသွားတာလဲ။ အဲဒီမှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့... 895 00:55:15,696 --> 00:55:18,990 လှုံ့ဆော်ရန် မူဆယ်မလိုအပ်ပါ။ သူတို့၏ ပိုက်ဆံအိတ်များကို အလွတ်ရရန် နောက်ကျသည် ။ 896 00:55:19,158 --> 00:55:21,034 အထူးပြုခဲ့ဖူးတယ်။ ဖျော်ဖြေရေး၌။ 897 00:55:21,202 --> 00:55:26,623 ဥပမာအားဖြင့် 19 တွင် ကျွန်ုပ်တာဝန်ရှိသည်။ တစ်ချိန်လုံး ဝင်ငွေအကောင်းဆုံး ဇာတ်ကား 20 ကား။ 898 00:55:26,791 --> 00:55:29,292 - ဆယ့်ကိုး? - အင်း။ 899 00:55:29,460 --> 00:55:32,295 ကလေးအကြောင်း သူ့အိမ်မှာ... 900 00:55:32,463 --> 00:55:35,382 ...သူခိုးတွေ ဝင်လာဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ကို တိုက်ထုတ်တယ်... 901 00:55:35,549 --> 00:55:37,717 ... ငါလုပ်စရာမရှိဘူး အဲဒီတစ်ခုနဲ့။ 902 00:55:38,219 --> 00:55:42,139 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူတို့၏ဝိညာဉ်ကို စာတန်ထံ ရောင်းချခဲ့သည်။ အဲဒီအညစ်အကြေးအပေါ်မှာ ကြီးပြင်းလာရတယ်။ 903 00:56:00,575 --> 00:56:02,868 မင်းဘာတွေချွတ်နေတာလဲ။ 904 00:56:03,036 --> 00:56:04,370 ငါဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ မင်းမှတ်မိလား 905 00:56:04,538 --> 00:56:07,873 ဆိုတော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ သင့်အကြံဥာဏ်များအတွက် အကြွေးတစ်ခုမှမရှိပါ။ 906 00:56:08,041 --> 00:56:11,085 ဒါကြောင့် မူဆယ်ကနေ နှုတ်ထွက်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ ကိုယ့်အတွက် ရေးပါ။ 907 00:56:11,253 --> 00:56:15,089 နှစ်ပတ်သတိပေးခဲ့တယ်၊ တစ်​​ကောင်​ 50 ​ဒေါ်လာ ရတယ်​... 908 00:56:15,257 --> 00:56:18,217 . . . . . . . ငါ၏ကံကြမ္မာကိုဖန်တီးရန်။ 909 00:56:18,385 --> 00:56:19,927 ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 910 00:56:21,138 --> 00:56:22,680 စာရေးဆရာ ဘလောက်။ 911 00:56:22,848 --> 00:56:25,599 ယုံနိုင်မလား။ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်၊ 912 00:56:25,767 --> 00:56:29,729 ငါတွေ့ပြီး ပေးကမ်းတဲ့သူတိုင်းကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ပါတယ်။ တစ်စက္ကန့်လျှင် သန်းပေါင်းများစွာနှင့် အကြံဥာဏ်ကိုးခု ထုတ်ပါ... 913 00:56:29,896 --> 00:56:31,731 ...ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းနိုင်ဘူး။ 914 00:56:33,400 --> 00:56:35,735 သူမရဲ့ ထူးထူးခြားခြားဟာသ ခံစားမှုမျိုး။ 915 00:56:35,902 --> 00:56:38,029 - ဘယ်သူလဲ? - ဘုရား။ 916 00:56:38,196 --> 00:56:41,073 - ဘုရားက မိန်းမလို့ ပြောနေတာလား။ - မင်းစိတ်ထဲမှာ သံသယရှိနေသလား။ 917 00:56:41,241 --> 00:56:42,950 သူ့ကို အမြဲတမ်း "သူ" လို့ ခေါ်တယ်။ 918 00:56:43,118 --> 00:56:44,660 ကောင်းပြီ၊ ငါရေးထားတာမဟုတ်ဘူး။ 919 00:56:44,828 --> 00:56:46,954 ဒါပေမယ့် အားနည်းချက်တစ်ခုပါပဲ။ မမြင်နိုင်သောဖြစ်ခြင်းသို့... 920 00:56:47,122 --> 00:56:49,623 ... ဒါ မင်းပြောစရာမရှိဘူးလား။ အယ်ဒီတာ့အာဘော်လုပ်ငန်းစဉ်တွင်။ 921 00:56:49,791 --> 00:56:52,793 ဖောင်တိန်ကိုင်တဲ့လူတွေ ကိုယ့်အမြင်ကို ထည့်ပြော... 922 00:56:52,961 --> 00:56:55,380 ဘောပင်ကိုင်ဆောင်သူအားလုံးသည် အမျိုးသားများဖြစ်သည်။ 923 00:56:55,548 --> 00:56:59,384 ဒီလိုနဲ့ သူမဟာ သူဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်နဲ့လည်း မရပ်ဘူး။ 924 00:56:59,552 --> 00:57:01,511 စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးသည် ကျား-မ ဘက်လိုက်မှုရှိသည်။ 925 00:57:01,679 --> 00:57:03,805 အမျိုးသမီးတစ်ယောက်မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ မူရင်းအပြစ်အတွက်။ 926 00:57:03,973 --> 00:57:06,099 အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ရှံဆုန်ကိုဖြတ်သည်။ ပါဝါကော်ဖီ။ 927 00:57:06,267 --> 00:57:09,561 အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ခေါင်းကိုတောင်းတယ်။ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ 928 00:57:09,729 --> 00:57:11,104 အဲဒီစာအုပ်ကို ပြန်ဖတ်ပါ။ 929 00:57:11,272 --> 00:57:14,316 အမျိုးသမီးများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်များထက် ကြီးမားသည်။ အီဂျစ်နှင့် ရောမတို့ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 930 00:57:14,484 --> 00:57:15,650 အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။ 931 00:57:22,116 --> 00:57:23,784 ဘာကြောင့် နောက်ဆုံး ဇာတ်လမ်းက ဒီမှာ ရှိတာလဲ။ 932 00:57:23,951 --> 00:57:26,828 Bartleby နှင့် Loki။ ပြန်လမ်းရှာကြတယ်။ 933 00:57:26,996 --> 00:57:30,082 - စုံညီစွာ ဖူးဖူးမှုတ်ခြင်း ပေါက်ပေါက် မဟုတ်ပါ။ - အဲဒါကို မင်းသိလား။ 934 00:57:30,249 --> 00:57:32,751 ငါက အဲဒီအရာကို အမြဲသိတယ်။ မကောင်းသောအကြံတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 935 00:57:32,919 --> 00:57:35,087 ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များထံ ထားခဲ့ပါ။ ဖြစ်တည်မှုကို ဖျက်ဆီးရန်။ 936 00:57:35,254 --> 00:57:37,672 သင်သည် ကက်သလစ်ဘာသာနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာများ၊ ငါယူမလား? 937 00:57:37,840 --> 00:57:41,343 ဘုရားသခင်ကို ဆက်ဆံတဲ့ သူတွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ ကောင်းချီးပေးမယ့်အစား ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလို... 938 00:57:41,511 --> 00:57:42,761 ... တချို့ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တွေလိုပါပဲ။ 939 00:57:42,929 --> 00:57:45,806 မင်းလူတွေဟာ မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို မကျင်းပကြဘူး၊ ငိုကြွေးလော့။ 940 00:57:45,973 --> 00:57:50,102 - ငါတို့မှားရင် ဘယ်ဘာသာက မှန်လဲ။ - ဘယ်သူမှန်တယ် မှားတာ မဟုတ်ဘူး။ 941 00:57:50,269 --> 00:57:52,104 ဘယ်ဂိုဏ်းကမှ မရိုက်ရသေးဘူး... 942 00:57:52,271 --> 00:57:54,815 ... အားလုံးပဲမို့လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖြောင့်မတ်လွန်းတယ်..။ 943 00:57:54,982 --> 00:57:59,820 ... မင်းမှာ ဘာအရေးမကြီးဘူး။ ယုံကြည်ခြင်း ၊ ယုံကြည်ခြင်းရှိမှသာလျှင်။ 944 00:57:59,987 --> 00:58:04,324 မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေက မှန်ကန်တဲ့နေရာ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဦးနှောက်တွေ နိုးထလာရမယ်။ 945 00:58:06,786 --> 00:58:09,287 ကြည့်ပါ၊ သူတို့က ကျွန်မနဲ့ Silent Bob လုပ်ထားတာ ဂိုဏ်း၏အစိတ်အပိုင်း။ 946 00:58:15,254 --> 00:58:17,213 ဘယ်သူက ဖေါက်ပြန်နေတာလဲ။ 947 00:58:18,715 --> 00:58:21,884 မွေးတာမဟုတ်ဘူး။ မိုက်မဲပါဒ်။ 948 00:58:25,389 --> 00:58:28,141 ချိုမြိန်သောခရစ်တော်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို မကောင်းစေချင်ဘူး။ 949 00:58:28,308 --> 00:58:30,726 - အဲဒီအရာက ဘာလဲ။ - အညစ်အကြေး။ 950 00:58:30,894 --> 00:58:33,062 - ဂေါလ်ဂိုသန်။ - A ဘာလဲ? 951 00:58:33,230 --> 00:58:34,522 အမိုက်စား နတ်ဆိုး! 952 00:58:34,690 --> 00:58:38,234 မိန်းမ ယောက်ျားမွေးခြင်း မရှိ။ 953 00:58:39,403 --> 00:58:42,196 - မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။ - ဒါက ငါတို့နဲ့ နံစော်နေတာလား။ 954 00:58:42,364 --> 00:58:43,906 ဗေသနိရွာသို့ ရောက်လာ၏။ 955 00:58:44,074 --> 00:58:46,909 အဲဒီ အမဲကောင်ကို ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ ဘာမှမဟုတ်သလိုပဲ! 956 00:58:47,077 --> 00:58:49,412 သေတာပဲ! ငါသိတယ်။ ဒီနေ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်ပါ။ 957 00:58:49,580 --> 00:58:51,414 အို၊ မင်းရဲ့လက်ကို ပြန်ယူလိုက်ပါ။ 958 00:58:51,582 --> 00:58:52,748 ကိုယ်စားပြု! 959 00:58:54,209 --> 00:58:56,586 သွား! သွား! သွား! 960 00:59:17,941 --> 00:59:20,276 ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိပုံရသည်။ အခုဂိုဏ်းထဲက။ 961 00:59:21,778 --> 00:59:23,196 ဘားကျော်! စလာသည်! 962 00:59:32,790 --> 00:59:36,126 - အဲဒီအရာက ဘယ်ကလာတာလဲ။ - Golgotha ​​အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 963 00:59:36,294 --> 00:59:38,170 ခရစ်တော်ရှိရာ တောင်ကုန်း လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံခဲ့တာလား? 964 00:59:38,338 --> 00:59:41,048 ခရစ်တော်တင်မကဘူး။ ရောမတို့သည် ထိုအရပ်၌ လူတိုင်းကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ 965 00:59:41,216 --> 00:59:44,635 ခရစ်တော်ကို ချန်လှပ်ထားခဲ့၍ ၎င်းတို့သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များဖြစ်သည်။ လူသတ်သမားများ၊ တပ်ကြပ်များ၊ သူခိုးများ၊ မုဒိမ်းသမားများ။ 966 00:59:44,802 --> 00:59:47,888 လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံထားတဲ့ သက်တမ်းကုန်တဲ့အခါတိုင်း၊ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ကြွက်သားတွေ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်..။ 967 00:59:48,056 --> 00:59:50,474 ... ဝမ်းနှင့် ဆီးအိမ်တို့ကို ဖိတ်စင်စေခြင်း။ ဖြစ်စဉ်မှာ... 968 00:59:50,642 --> 00:59:53,393 ... ရလဒ်က အဲ့ဒီမှာ လမ်းလျှောက်တဲ့ အမှိုက်ပုံကြီး။ 969 00:59:53,561 --> 00:59:56,563 Golgothan မိုက်မဲသောနတ်ဆိုး၊ ငရဲရဲ့ လုပ်ကြံသူကြီး။ 970 00:59:56,731 --> 00:59:58,440 ပြီးတော့ ဒါက မင်းအတွက်ပဲ၊ မိန်းကလေး။ 971 01:00:03,529 --> 01:00:06,114 - Bob၊ ဆင်းပါ။ - ပွဲများ။ ပွဲများ 972 01:00:38,189 --> 01:00:40,691 - မင်းလူ။ - ဘယ်လိုလဲ? 973 01:00:42,528 --> 01:00:44,153 "အနံ့ပြင်းပြင်းတွေကို ဖယ်ရှားပေးတယ်။" 974 01:00:44,780 --> 01:00:47,782 - သွားရမယ့်လမ်း၊ အကြီးကြီး။ - မင်းဒါကို ဘာလို့သယ်လာတာလဲ။ 975 01:00:49,827 --> 01:00:50,952 ဘာလဲ? 976 01:00:51,120 --> 01:00:52,954 ပို့တဲ့သူက ပိုပို့နိုင်တယ်။ 977 01:00:53,122 --> 01:00:57,000 မင်းသမီးကို ယူဖို့ အကြံပေးတယ်။ တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 978 01:00:57,167 --> 01:00:59,627 တစ်ခုခုရဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ် ဗိုက်ထဲကကောင်လေးဗျ။ 979 01:00:59,795 --> 01:01:02,547 သူငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောရင် ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။ 980 01:01:03,716 --> 01:01:06,050 မင်္ဂလာပါ။ လက်မှတ်နှစ်စောင်လိုချင်ပါတယ်။ New Jersey သို့ ကျေးဇူးပြု၍ 981 01:01:06,218 --> 01:01:08,845 - ဂျာစီတွေ ကုန်သွားပြီ ခင်ဗျာ။ - ဘာလဲ? 982 01:01:09,013 --> 01:01:10,513 မနက်​ဖြန်​ တစ်​ချိန်​ရှိ​သေးတယ်​။ 983 01:01:10,681 --> 01:01:14,517 တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကို လျှော့မတွက်ပါနှင့် Garden State ၏ ဆွဲငင်အား... 984 01:01:14,685 --> 01:01:16,894 ... ပေါ်လာသည်။ နှစ်နာရီကြိုတင်။ 985 01:01:19,231 --> 01:01:20,606 တော်တယ်။ 986 01:01:20,774 --> 01:01:23,609 မင်းရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရိုက်နှက်ခြင်း ၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို တားဆီးခဲ့သည်... 987 01:01:23,777 --> 01:01:27,822 ...အတော်လေးရိုးရှင်းသင့်တဲ့အရာပါ။ ဖမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် တည်းခိုခြင်းကိစ္စ။ 988 01:01:27,990 --> 01:01:29,574 ဘတ်စ်ကား၊ schmus။ 989 01:01:29,742 --> 01:01:34,245 အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆွဲငင်အား၏ သားကောင်ဖြစ်သင့်သနည်း။ အထက်ကို လွယ်လွယ်ကူကူ တက်နိုင်တဲ့အခါ၊ 990 01:01:34,413 --> 01:01:36,748 - မင်းပျံသန်းတာကိုဆိုလိုတာလား။ - ငါတို့မှာ အတောင်ပံတွေရှိတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 991 01:01:36,915 --> 01:01:38,416 Fuck၊ အဲဒါတွေကို သုံးရအောင်။ 992 01:01:38,584 --> 01:01:40,960 ငါအဲဒါကိုမအကြံပြုပါဘူး။ 993 01:01:42,379 --> 01:01:44,130 တွေ့လား ကလေးတွေ... 994 01:01:44,298 --> 01:01:47,925 ... မင်း မကြိုက်ချင်ဘူး။ နတ်သမီး နှစ်ယောက် ၊ ကဲ ၊ 995 01:01:53,349 --> 01:01:55,391 ဒီပုဆိုးကိုကြည့်ပါ။ မင်းငရဲကဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။ 996 01:01:55,559 --> 01:01:57,686 တက်လာတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။ ပုံမှန်အပိုင်။ 997 01:01:57,854 --> 01:02:01,065 ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ ပုံဖော်ကြတယ်။ ငါ့အလိုကို လိုက်၍ ငါ့အဘို့ လာကြလိမ့်မည်။ 998 01:02:01,232 --> 01:02:04,818 - ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာရတာ ဘာကိစ္စလဲ။ - မင်းလက်မဖမ်းမိလို့။ 999 01:02:04,986 --> 01:02:08,405 လူတွေကို သတ်ပစ်တာ၊ မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကို ထုတ်ပစ်တော့မယ်။ 1000 01:02:08,573 --> 01:02:10,407 ဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး? 1001 01:02:10,575 --> 01:02:12,409 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 1002 01:02:12,577 --> 01:02:16,955 တကယ်ပါ။ တွေးရခက်နေသလား ဝေါ့ဇ်က ကောင်းကင်ဘုံကို ပြန်နိုင်ပါ့မလား။ 1003 01:02:17,123 --> 01:02:19,583 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - လူတိုင်းက မင်းကို ရှာနေကြတယ်။ 1004 01:02:19,751 --> 01:02:22,586 နှစ်ဖက်လုံး။ အပေါ်နှင့်အောက်။ 1005 01:02:22,754 --> 01:02:24,963 မင်းကို ရပ်စဲဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ အမြင်အာရုံပေါ်မှာ။ 1006 01:02:25,131 --> 01:02:26,423 - တကယ်လား? - ဘာကြောင့်လဲ? 1007 01:02:26,591 --> 01:02:28,675 မင်းက လူတွေကို ဒေါသဖြစ်တာ၊ အဲဒါကြောင့် 1008 01:02:30,095 --> 01:02:32,638 နှုတ်ကပတ်တော်က ဘုရားသခင် စိတ်ဆိုးနေတာ မင်းရဲ့ယူဆချက်နဲ့... 1009 01:02:32,806 --> 01:02:35,974 ပြီးတော့ Lucifer ဒေါသထွက်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းသူ့ကိုကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်... 1010 01:02:36,142 --> 01:02:37,976 ... မအောင်မြင်တဲ့နေရာမှာ အောင်မြင်တယ်။ 1011 01:02:38,144 --> 01:02:41,146 - ဒါဆို သူတို့က ငါတို့ကို သတ်မှာလား။ - သူတို့ကြိုးစားမယ်။ 1012 01:02:41,314 --> 01:02:44,149 အဲဒါကြောင့် လုပ်ရမှာ ရုပ်ဖျက်ခရီးသွားခြင်း။ 1013 01:02:44,317 --> 01:02:47,277 မင်းရဲ့ အပြုအမူကို လျှော့လိုက်ပါ။ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ရေဒါများကို ရှောင်ပါ။ 1014 01:02:47,445 --> 01:02:49,321 လူသတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါက ထိပ်တန်းပဲ။ 1015 01:02:49,489 --> 01:02:52,282 - အိုး၊ အလင်းပေးပါ။ - သူတို့က ငါတို့ကိုသတ်ချင်နေတာ ငါမယုံဘူး။ 1016 01:02:52,450 --> 01:02:54,326 သြော် ယုံပါ ကောင်လေး။ 1017 01:02:55,578 --> 01:02:57,788 သူတို့မှာ နောက်ဆုံး ဇာတ်သိမ်းခန်းတောင် ရှိတယ်။ မင်းကို ရှာနေတာ။ 1018 01:02:57,956 --> 01:02:59,623 - တကယ်လား? - မင်းနောက်တာပါ။ 1019 01:02:59,791 --> 01:03:02,668 ဒါက ကြီးမားတယ်။ သင်၏ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှု ဟိုဘက်ဒီဘက်တွေမှာ ဆူးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1020 01:03:02,836 --> 01:03:04,670 သူတို့ ဘာမှ တားမှာမဟုတ်ဘူး။ တားဆီးရန်။ 1021 01:03:04,921 --> 01:03:08,006 ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ရှာဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံတစ်ခု။ 1022 01:03:08,174 --> 01:03:10,175 တခြားအရာတွေပေါ်လာရင် ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။ 1023 01:03:10,343 --> 01:03:13,430 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Azrael။ မင်းက သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။ 1024 01:03:13,597 --> 01:03:16,433 တွင်းထဲပြန်ဝင်ရမယ်။ သံသယမဖြစ်ခင်။ 1025 01:03:16,600 --> 01:03:20,186 ပြီးတော့ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်တာကို သတိရပါ။ 1026 01:03:25,151 --> 01:03:27,193 ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ ကလေး။ 1027 01:03:27,361 --> 01:03:28,987 ထူးဆန်းတယ်။ 1028 01:03:29,155 --> 01:03:31,656 ကိုယ့်ကို တွေးလိုက်တာ ငါ့မှာ လက်ကိုင်ရှိတယ်... 1029 01:03:31,824 --> 01:03:34,993 ... လုံးဝ မယုံနိုင်စရာ တစ်ခုခု သူ့ဟာသူတင်ပြတယ်။ 1030 01:03:35,161 --> 01:03:37,620 တခါတရံမှာ ဆန္ဒရှိတယ်။ အိမ်မှာပဲနေခဲ့တယ်။ 1031 01:03:37,788 --> 01:03:40,373 မင်းလူနဲ့တူတယ်။ 1032 01:03:40,541 --> 01:03:41,833 သူက ဘယ်လိုလဲ? 1033 01:03:42,001 --> 01:03:44,461 သူပြောတာကို နားထောင်ရတာ သဘောကျတယ်။ 1034 01:03:44,628 --> 01:03:47,964 ခရစ်တော်သည် မီးဝိုင်းတွင် ထိုင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်၊ ငါနဲ့ တခြားလူတွေကို နားထောင်ပါ။ 1035 01:03:48,132 --> 01:03:50,550 ဘယ်အချိန်မဆို ဆက်လုပ်နေတယ်။ အရေးမကြီးတဲ့အကြောင်း... 1036 01:03:50,718 --> 01:03:52,677 သူ...အမြဲတမ်းပြုံးနေခဲ့တယ်။ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ။ 1037 01:03:52,845 --> 01:03:54,804 လူသားတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမဲသားအစစ်... 1038 01:03:54,972 --> 01:03:58,141 ဟာ... အကောင်လိုက် လုပ်နေတာ။ သူ၏နာမ၌။ 1039 01:03:58,309 --> 01:04:01,603 စစ်ပွဲများ၊ တစ်ယူသန်မှု၊ ရုပ်သံလွှင့်ဝါဒ။ 1040 01:04:01,770 --> 01:04:05,356 အကြီးကြီးပဲ၊ ဘာသာတရားအားလုံး၏ ကွဲလွဲမှုဖြစ်သည်။ 1041 01:04:05,524 --> 01:04:07,358 သူပြောတာက လူသားအားလုံး မှားနေပြီ... 1042 01:04:07,526 --> 01:04:10,904 ... အကြံကောင်းတစ်ခုယူပါ။ ၎င်းအပေါ် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ပုံ၊ 1043 01:04:11,071 --> 01:04:13,656 မင်းယုံကြည်ချက်ရှိလို့ပြောတာ မကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလား။ 1044 01:04:13,824 --> 01:04:15,825 ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အကြံဥာဏ်များရရှိရန်။ 1045 01:04:15,993 --> 01:04:19,037 အကြံတစ်ခုပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ယုံကြည်ချက်တစ်ခုပြောင်းတာက ပိုခက်တယ်။ 1046 01:04:19,205 --> 01:04:21,581 လူတွေသေတယ်။ လူတွေက အဲဒါအတွက် သတ်တာ။ 1047 01:04:21,749 --> 01:04:24,083 ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုလုံး အန္တရာယ်ရှိနေပြီ... 1048 01:04:24,251 --> 01:04:29,298 ... ကက်သလစ် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ဒီလို စုံညီစွာ ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ပြောတာပါ။ 1049 01:04:29,466 --> 01:04:31,759 Bartleby နှင့် Loki၊ သိသည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ... 1050 01:04:31,927 --> 01:04:33,677 ဒီယုံကြည်ချက်ကို အသုံးချပြီး... 1051 01:04:33,845 --> 01:04:35,387 ...သူတို့အောင်မြင်ရင်... 1052 01:04:35,555 --> 01:04:39,475 နင်၊ ငါ၊ ဒါတွေအားလုံးပဲ။ နှလုံးခုန်သံဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ 1053 01:04:39,643 --> 01:04:41,560 အားလုံးက ယုံကြည်မှုတစ်ခုပါ။ 1054 01:04:43,855 --> 01:04:47,775 ကျပ်မပြည့်တဲ့ အမြွှာတွေကို မတွေ့ဖူးဘူး။ ခဏအတွင်း။ သင်ကရော? 1055 01:04:47,943 --> 01:04:50,903 တစ်ချိန်က ငါတို့က ကုန်တိုက်မှာ၊ Tubby ကို မျက်နှာကျက်မှာ ချိတ်ပြီး... 1056 01:04:51,071 --> 01:04:54,406 . . . လေ ထဲ မှာ ပျံ လွင့် သွား သည် ။ fucking သည် နံရံကို ဖြတ်သွားသည် ။ 1057 01:04:54,574 --> 01:04:55,824 ဒါဟာ fucked တက်ခဲ့သည်။ 1058 01:04:55,992 --> 01:04:58,327 မင်းတို့နှစ်ယောက် မဝင်ဖြစ်ဘူး။ ဒုက္ခတစ်ခုခုရှိလား။ 1059 01:04:58,495 --> 01:05:02,164 မဟုတ်ဘူး၊ ဖက်တီး ဆေးလိပ်သောက်တော့မယ်။ ဒီလို နူးညံ့တဲ့ သားရဲကောင်နှစ်ကောင်နဲ့... 1060 01:05:02,332 --> 01:05:05,543 ...နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်မှာ ဘယ်သူတက်ခဲ့လဲ။ ဒါက Larry နဲ့ Barry ပါ။ 1061 01:05:05,710 --> 01:05:06,961 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး။ 1062 01:05:07,128 --> 01:05:09,630 ဒါနဲ့ ဂျေက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ မင်းသူနဲ့အိပ်တော့မယ်။ 1063 01:05:14,844 --> 01:05:17,179 ဒီလူကို ရိုက်ပါ ။ ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ 1064 01:05:18,223 --> 01:05:19,890 အိုး. 1065 01:05:23,228 --> 01:05:25,604 ဒါလည်း ဆိုးတာပဲ၊ မောင်။ 1066 01:05:25,772 --> 01:05:27,648 မင်း အဲဒါကို ရိုက်သလား။ 1067 01:05:30,068 --> 01:05:31,986 ဟုတ်တယ် မင်းနေမကောင်းဘူး၊ 1068 01:05:35,198 --> 01:05:36,615 မကောင်းဘူး။ 1069 01:05:37,659 --> 01:05:40,119 ဒါဆို မင်းဘာလို့လဲ။ New Jersey ကိုသွားနေလား။ 1070 01:05:40,287 --> 01:05:43,623 ဒါ ငါလုပ်ရမယ့်ကိစ္စပဲလေ။ 1071 01:05:43,791 --> 01:05:45,166 ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 1072 01:05:45,334 --> 01:05:48,003 အိုး။ နင်တို့နှစ်ယောက် အတူနေနေတာလား။ 1073 01:05:48,170 --> 01:05:49,963 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ 1074 01:05:52,675 --> 01:05:55,343 ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ အတူရှိဖူးလား 1075 01:05:56,679 --> 01:05:58,471 ခဏကြာ။ 1076 01:05:58,639 --> 01:06:02,267 တခါတရံမှာ တော်ရုံတန်ရုံ စိတ်ဓာတ်ကျတတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1077 01:06:02,685 --> 01:06:03,935 ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။ 1078 01:06:04,103 --> 01:06:05,604 အတူတူ တပ်စွဲခဲ့ကြတယ်။ 1079 01:06:05,771 --> 01:06:08,023 ကြည့်စမ်း။ 1080 01:06:08,190 --> 01:06:11,985 လူတိုင်း လက်ထဲမှာ အမြဲရှိတယ်။ ဒီ "စစ်တပ်တွင်း" ကိစ္စ။ 1081 01:06:13,154 --> 01:06:14,195 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 1082 01:06:14,363 --> 01:06:18,533 အဲဒီ မိုက်မဲမှု တွေ အားလုံး ရှိတယ်။ "ဒီလူရဲ့စစ်တပ်" နဲ့ပတ်သက်တယ်။ 1083 01:06:18,701 --> 01:06:20,869 နင်တို့ နှစ်ယောက် ဟိုမှာ ဆုံကြမယ် ၊ 1084 01:06:21,912 --> 01:06:25,040 ငါတို့က ချစ်သူတွေလို့ မင်းထင်လား။ အဘယ်သူမျှမ။ ငါတို့က gay မဟုတ်ဘူး။ 1085 01:06:25,207 --> 01:06:27,542 အိုး ဘုရားသခင်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1086 01:06:27,710 --> 01:06:30,712 - ငါပဲ ယူဆတယ်။ - ငါက ဂေးအဖြစ် ထွက်လာတာလား? 1087 01:06:31,255 --> 01:06:33,465 - မရှိပါ။ - ကောင်းပါပြီ။ 1088 01:06:33,633 --> 01:06:36,718 ခင်ပွန်းဟောင်း ရူးသွားသလိုမျိုး ကျွန်ုပ်၏ဆက်ဆံရေးအသိအမြင်ဘားရိုမီတာ။ 1089 01:06:36,886 --> 01:06:39,387 - မင်းကွာရှင်းသွားပြီ။ - အဲဒါက ကောင်းတဲ့နည်းပါ။ 1090 01:06:39,555 --> 01:06:41,056 စွန့်ပစ်ခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ 1091 01:06:41,223 --> 01:06:43,099 ငါ... 1092 01:06:43,267 --> 01:06:44,851 ... တစ်ခါတည်း လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1093 01:06:45,019 --> 01:06:47,854 အဆက်မပြတ် မနေပါနဲ့။ မင်းရဲ့တန်ဖိုးကို မေးသလား။ 1094 01:06:48,022 --> 01:06:50,565 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဘေးဖယ်ထားဖို့လား? 1095 01:06:50,733 --> 01:06:54,235 တခြားပါတီလားလို့ တွေးမိသလား သူတို့ အသိတွေ ဝင်လာလိမ့်မယ်... 1096 01:06:54,403 --> 01:06:55,737 ...ပြန်ခေါ်ပါ။ 1097 01:06:55,905 --> 01:06:59,241 ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို အမြဲပြောတယ်။ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အနာသက်သာလာမယ်။ 1098 01:06:59,409 --> 01:07:01,410 တကယ်တော့... 1099 01:07:01,578 --> 01:07:03,204 ... ပိုနာတယ်။ 1100 01:07:07,167 --> 01:07:08,834 ငါတို့ဘာလိုအပ်လဲ မင်းသိလား။ 1101 01:07:09,002 --> 01:07:10,753 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလိုအပ်ပါသလဲ။ 1102 01:07:10,921 --> 01:07:12,338 အချိုရည်တွေလိုတယ်။ 1103 01:07:14,508 --> 01:07:15,883 အချိုရည်တွေ အများကြီးလိုတယ်။ 1104 01:07:17,552 --> 01:07:19,428 ဂရန်။ 1105 01:07:26,144 --> 01:07:27,853 မင်းပြောနေတုန်းပဲ။ ဘုရားကျောင်းသွားမလား 1106 01:07:28,021 --> 01:07:30,106 တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း။ 1107 01:07:30,273 --> 01:07:32,566 ဟုတ်လား...? ငါဆိုလိုတာက အဲဒါကို မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်မလား 1108 01:07:32,734 --> 01:07:35,778 ဟန်ချက်ညီဖို့ အချိန်ပေးတယ်။ အပတ်တိုင်း ငါ့ checkbook 1109 01:07:35,946 --> 01:07:39,949 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ လူတွေက မလုပ်ဘူး။ ဝိညာဉ်ရေးရာခံစားဖို့ ဘုရားကျောင်းသွားပါ။ 1110 01:07:40,117 --> 01:07:42,284 ဘုရားကျောင်းသွားရတာ ပျင်းတယ်... 1111 01:07:42,452 --> 01:07:45,746 ...ဒါပေမယ့် အပတ်တိုင်း သွားနေကြတယ်။ အလေ့အထထဲကပဲ။ 1112 01:07:45,914 --> 01:07:48,124 ငါအရမ်းတုန်လှုပ်နေတယ်။ 1113 01:07:49,793 --> 01:07:52,628 ဘယ်အချိန်ထင်လဲ။ မင်းယုံကြည်ချက် ပျက်သွားသလား။ 1114 01:07:52,796 --> 01:07:55,005 အခိုက်အတန့်ကို အတိအကျ မှတ်မိတယ်။ 1115 01:07:57,634 --> 01:08:01,303 ငါဖုန်းပေါ်မှာ ငါ့အမေနဲ့... 1116 01:08:01,471 --> 01:08:05,433 ...သူမက ကျွန်မကို တိုင်ပင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီကနေတဆင့်... 1117 01:08:06,560 --> 01:08:08,310 ဤအရာ။ 1118 01:08:10,105 --> 01:08:14,484 ပြီးတော့ သူမဘာမှ မပြောဖြစ်တော့ ငါ့ကို ပို​ကောင်း​စေတယ်​... 1119 01:08:14,652 --> 01:08:16,486 ...သူမက: 1120 01:08:16,654 --> 01:08:18,447 "ဗေသနိ... 1121 01:08:18,614 --> 01:08:20,824 ... ဘုရားသခင်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။" 1122 01:08:23,911 --> 01:08:27,622 ငါ...သူမကို အရမ်းဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။ 1123 01:08:29,709 --> 01:08:31,251 ကြိုက်ခဲ့တယ်- 1124 01:08:31,419 --> 01:08:33,253 "ငါ့အစီအစဥ်ကော ဘာလဲ" 1125 01:08:33,421 --> 01:08:35,172 သင်သိလား? 1126 01:08:35,339 --> 01:08:38,300 မိသားစုလေးဖွဲ့ဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်... 1127 01:08:38,468 --> 01:08:40,010 ... ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့။ 1128 01:08:40,178 --> 01:08:43,096 အဲဒီ အစီအစဉ် မဟုတ်ဘူးလား။ ဘုရားသခင်အတွက် လုံလောက်ပါသလား။ 1129 01:08:47,018 --> 01:08:48,852 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1130 01:08:52,231 --> 01:08:56,234 သင်ကရော? မင်း ဘယ်တုန်းက မင်းရဲ့ ယုံကြည်မှု ပျက်သွားတာလဲ။ 1131 01:08:57,403 --> 01:08:59,571 ကြာပြီ။ 1132 01:08:59,739 --> 01:09:03,158 တစ်နေ့မှာ ဘုရားသခင်က နားမထောင်တော့ဘူး။ 1133 01:09:03,326 --> 01:09:04,618 ဆက်ပြောတယ်... 1134 01:09:04,786 --> 01:09:07,788 ...ဒါပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား သဘောကျမိတယ်။ သူနားမထောင်တော့ဘူး။ 1135 01:09:07,955 --> 01:09:11,208 သူမ နားထောင်နေတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ ပထမနေရာမှာ 1136 01:09:14,504 --> 01:09:16,129 ကောင်းပြီထင်တယ် ငါမလုပ်ဘူး။ 1137 01:09:16,297 --> 01:09:19,216 အဲဒီလို အတွေးတွေကို မုန်းတယ်။ 1138 01:09:19,634 --> 01:09:22,636 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊ သူတို့သည် အသက်အရွယ်အားဖြင့် သင့်ထံသို့လာကြ၏။ 1139 01:09:22,804 --> 01:09:27,808 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငယ်ငယ်က ဘယ်တော့မှ ယုံကြည်ခြင်းတစ်ခုလုံးကို မေးခွန်းထုတ်ပါ။ 1140 01:09:28,684 --> 01:09:31,395 ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိပြီး သူသည် ... 1141 01:09:31,563 --> 01:09:34,941 သူမသည် သင့်အားအမြဲတမ်း မျက်လုံးပြနေပါသည်။ 1142 01:09:39,446 --> 01:09:42,323 ပေးရတာပေါ့နော်။ အဲဒီ့လို ထပ်ပြီး ခံစားရတယ်။ 1143 01:09:47,496 --> 01:09:50,665 အဲ့ဒါကြောင့်လို့ ထင်ပါ တယ်။ ဒီဘုရားဖူးခရီးစဉ်မှာ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1144 01:09:58,924 --> 01:10:01,092 ဒီဘုရားဖူးခရီးစဉ်က ဘယ်မှာလဲ။ 1145 01:10:01,260 --> 01:10:04,345 - ငါမင်းကိုပြောရင် မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ - ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 1146 01:10:04,513 --> 01:10:06,764 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။ 1147 01:10:06,932 --> 01:10:08,516 ဟုတ်ပြီ 1148 01:10:08,684 --> 01:10:12,186 ငါ ဒီဘုရားကျောင်းကို သွားမယ်။ နယူးဂျာစီတွင်။ 1149 01:10:12,729 --> 01:10:14,063 တကယ်လား? 1150 01:10:14,231 --> 01:10:18,568 Kerwood Mandel သည် ကားသုံးစီးဆီသို့။ Kerwood Mandel သည် ကားသုံးစီးဆီသို့။ 1151 01:10:18,735 --> 01:10:22,113 ကြည့်ပါ၊ ငါရပ်သင့်ပြီ။ နတ်သမီးနှစ်ပါး... 1152 01:10:22,281 --> 01:10:24,115 ... ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတက်မှ။ 1153 01:10:26,076 --> 01:10:27,869 ကြိုးစားနေကြတယ်... 1154 01:10:28,036 --> 01:10:29,453 ပြောရမှာပါ။ 1155 01:10:31,248 --> 01:10:34,000 ကြိုးစားနေကြတာ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်သွားရန်။ 1156 01:10:37,045 --> 01:10:39,589 ကြည့်စမ်း ကောင်းကင်က... 1157 01:10:39,756 --> 01:10:41,716 ...လွန်​ခဲ့တဲ့နှစ်​က ဟုတ်​လား? 1158 01:10:42,259 --> 01:10:44,385 ပြန်ဝင်လာရင်... 1159 01:10:44,553 --> 01:10:46,305 ဘုရားသခင်မှားကြောင်းသက်သေပြသည်... 1160 01:10:46,472 --> 01:10:49,558 ... ဘုရားသခင်သည် သစ္စာမရှိသောကြောင့်... 1161 01:10:49,726 --> 01:10:51,393 ...သူမမှားကြောင်းသက်သေပြရန်... 1162 01:10:51,561 --> 01:10:55,230 ... မင်းသိမှာပါ ဖြစ်တည်မှုကို ဖျက်ပါ။ 1163 01:10:56,608 --> 01:10:58,650 ကျေးဇူးပြု၍ မင်းရဲ့အာရုံကို ငါရနိုင်ပါစေ။ 1164 01:10:58,818 --> 01:11:02,988 ထမင်းစားကားပိတ်တော့မည်။ ငါးမိနစ်အတွင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1165 01:11:03,156 --> 01:11:05,657 ငါအရမ်းမိုက်နေသလိုခံစားရတယ်... 1166 01:11:05,825 --> 01:11:07,743 ...အဲဒါပဲပြော။ 1167 01:11:09,203 --> 01:11:11,496 ငါမရတဲ့အရာက ငါဆိုလိုတာက... 1168 01:11:11,664 --> 01:11:14,249 ငါဘယ်လိုရပ်ရမှာလဲ… ကောင်းကင်တမန်? 1169 01:11:14,417 --> 01:11:15,834 နှစ်ယောက်တောင်! 1170 01:11:21,007 --> 01:11:24,259 ဖြစ်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ အဲဒါတွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ထုတ်ပြောပါ။ 1171 01:11:24,427 --> 01:11:26,470 ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 1172 01:11:26,638 --> 01:11:30,265 အိုး ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 1173 01:11:31,142 --> 01:11:35,354 ဆိုလိုတာက ဒီလိုဖြစ်ရင်တောင် ဒါမဟုတ်ဘူး... 1174 01:11:36,856 --> 01:11:39,858 Barry...နတ်သမီးကို မင်းဘယ်လိုသတ်တာလဲ။ 1175 01:11:43,196 --> 01:11:47,115 အများကြီးကွာခြားမယ် မထင်ပါဘူး။ လူကိုသတ်ခြင်းမှ 1176 01:11:48,618 --> 01:11:51,161 လူတိုင်း ငရဲဘယ်မှာလဲ ငါနိုးလာပြီး... 1177 01:11:53,206 --> 01:11:55,040 - တမန်တော်။ - သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 1178 01:11:55,208 --> 01:11:58,126 Rufus၊ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းအသစ် Barry။ 1179 01:12:01,548 --> 01:12:03,466 Barry က ဒီလိုပွဲမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။ 1180 01:12:03,634 --> 01:12:06,302 လွယ်လိုက်ပါ၊ Bartleby။ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1181 01:12:06,470 --> 01:12:08,638 - ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောလို့ရတယ်။ - Bartleby? 1182 01:12:08,806 --> 01:12:12,308 ဒီတစ်ခါတော့ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ အသားရုပ်ကို သတ်ဖို့လား။ 1183 01:12:12,476 --> 01:12:15,228 မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို ငါ့ကိုဖယ်လိုက်၊ ခွေးမသား။ 1184 01:12:15,396 --> 01:12:18,231 ကယ်ပါသမီး။ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်က မင်းငါ့ကို အပေါ်စီးက နာကျင်နေခဲ့တယ်။ 1185 01:12:18,399 --> 01:12:19,816 Loki! 1186 01:12:20,401 --> 01:12:21,567 သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ တမန်တော်။ 1187 01:12:21,735 --> 01:12:23,736 ငါမင်းဆီမလာဘူး Pete ငါကတော့။ 1188 01:12:23,904 --> 01:12:25,029 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1189 01:12:25,197 --> 01:12:27,824 ဤမိန်းမသည် ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးကို တားရမည်။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းထဲသို့ဝင်ခြင်းမှ 1190 01:12:27,992 --> 01:12:30,076 - သူမက ငါတို့ကိုဆိုလိုတာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ တခြားနတ်သမီးနှစ်ယောက်။ 1191 01:12:30,244 --> 01:12:33,579 ပြောချင်တာက တော်တော်ကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေး ရှိတယ်။ Rufus၊ ငါတို့ ဖျက်သိမ်းခံရမှာလား။ 1192 01:12:33,747 --> 01:12:36,416 မင်းအကြောင်းမတွေးဖူးဘူး။ သင်၏ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း၏အကျိုးဆက်များ။ 1193 01:12:36,583 --> 01:12:38,209 အကျိုးဆက်များ၊ အဖြစ်အပျက်များ။ 1194 01:12:38,377 --> 01:12:41,212 ငါတို့အိမ်ပြန်မယ် ဟုတ်လား? ဘယ်သူ့မာနကိုမဆို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ 1195 01:12:41,380 --> 01:12:43,756 - မာနကြီးတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ - Loki၊ ကောင်မလေးကို သတ်လိုက်ပါ။ 1196 01:12:43,924 --> 01:12:46,592 မင်းမြင့်သလား ငါသူမကိုမသတ်နိုင်ဘူး။ သူမ ဘာမှ မလုပ်ရသေးရင် 1197 01:12:46,760 --> 01:12:48,052 ဒဏ်ငွေ။ ငါသူမကိုသတ်မယ်။ 1198 01:12:48,220 --> 01:12:50,430 ဘာလဲ၊ ငါ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ပြီးတော့ လူတိုင်း ထွက်သွားမှာလား။ 1199 01:12:50,597 --> 01:12:53,099 - ဒီကောင်တွေက ချပ်ပြားချပ်ချပ်တွေ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1200 01:13:03,193 --> 01:13:04,777 ဟာသေပြီ! 1201 01:13:06,405 --> 01:13:07,613 ဂျေ 1202 01:13:08,907 --> 01:13:10,033 အကြီးကြီး! 1203 01:13:10,200 --> 01:13:12,577 တံခါး! တံခါး! 1204 01:13:16,457 --> 01:13:18,625 ဒီအကြောင်းပြောလို့မရဘူးလား။ 1205 01:13:24,215 --> 01:13:27,134 ငါဘာလို့မဆင်းတာလဲ။ နောက်မှတ်တိုင်မှာ! 1206 01:14:07,175 --> 01:14:09,176 လက်မှတ်မရှိ။ 1207 01:14:11,888 --> 01:14:14,515 - တမန်တော်က ဒီမှာ။ - ကျွန်တော်သတိထားမိပါတယ်။ 1208 01:14:14,682 --> 01:14:16,767 အဲဒီအခါမှာ ကြက်ကလေးက ဘယ်သူလဲ၊ မဟုတ်ဘူးလား? 1209 01:14:16,935 --> 01:14:18,143 စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာ။ 1210 01:14:19,020 --> 01:14:21,021 ဖြစ်နိုင်ရင် ပြန်စဉ်းစားသင့်တယ်။ ဤအရာအားလုံး။ 1211 01:14:21,189 --> 01:14:24,274 ပြောချင်တာက ဒီကောင် ကြားဖူးတယ်။ အကျိုးဆက်တွေ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1212 01:14:24,442 --> 01:14:26,360 Azrael က ငါတို့ကို အမှတ်အသားပြုထားတယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 1213 01:14:26,528 --> 01:14:28,320 ဒီ့ထက် ပိုရှိသေးတယ်။ ငါတို့ထင်ထားတာထက် 1214 01:14:28,488 --> 01:14:30,405 ရင်းနှီးခဲ့တယ်။ 1215 01:14:30,573 --> 01:14:33,660 သင်သိလား? အရမ်းရင်းနှီးခဲ့တယ်။ ထိုခွေးမ၏လည်ချောင်းကိုဖြတ်ရန်။ 1216 01:14:34,995 --> 01:14:38,164 ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား။ ဖြောင့်မတ်သော။ 1217 01:14:38,332 --> 01:14:39,833 ကုသိုလ်။ စိတ်အားထက်သန်မှုပင်။ 1218 01:14:40,209 --> 01:14:41,960 အားလုံးအဆင်ပြေလား? မင်းမျက်လုံးတွေက တစ်မျိုး... 1219 01:14:42,128 --> 01:14:44,170 ငါ့မျက်လုံးတွေပွင့်နေတယ်။ 1220 01:14:44,338 --> 01:14:46,172 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1221 01:14:46,340 --> 01:14:50,051 ဟိုကလေးက အပြစ်ကင်းတယ်။ သူ့မစ်ရှင်ကို လွတ်ပါစေ၊ ကျွန်မမှာ အီပီဖီနီတစ်ခုရှိတယ်။ 1222 01:14:50,219 --> 01:14:53,888 ကြည့်ပါ၊ အစပိုင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကောင်းကင်တမန်များ နှင့် ဘုရားသခင် သာလျှင်ဖြစ်သည်။ 1223 01:14:54,056 --> 01:14:55,723 ထို့နောက် လူသားများကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ 1224 01:14:55,891 --> 01:14:58,810 ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံစံကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ကျွန်ဘဝနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်း... 1225 01:14:58,978 --> 01:15:02,147 ...ဦးညွှတ်ပြီး ခြစ်လိုက် ပူဇော်ပသခြင်း။ 1226 01:15:02,314 --> 01:15:04,607 ပိုပေးတော်မူ၏။ ငါတို့ကိုပေးဖူးသည်ထက်၊ 1227 01:15:04,775 --> 01:15:06,651 သူတို့ကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ 1228 01:15:06,819 --> 01:15:10,029 ဘုရားသခင်ကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ရွေးချယ်ကြတယ်။ သို့မဟုတ် သူ့ကို လျစ်လျူရှုရန် ရွေးချယ်ပါ။ 1229 01:15:10,197 --> 01:15:12,031 ဒီအချိန် ငါတို့ဒီမှာဆင်းပြီ... 1230 01:15:12,199 --> 01:15:14,701 ... မရှိတော့တာကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ မြတ်စွာဘုရားထံတော်မှ... 1231 01:15:14,869 --> 01:15:18,079 ... နာကျင်စေတယ်၊ မင်းကို နာကျင်စေမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ 1232 01:15:18,247 --> 01:15:21,875 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖန်ဆင်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1233 01:15:22,042 --> 01:15:25,587 ငါတို့ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးခွင့်ရရင် ငါတို့ တတ်နိုင်တယ်။ နာကျင်မှုကို လျစ်လျူရှုဖို့ ရွေးချယ်ပါ။ 1234 01:15:25,754 --> 01:15:27,380 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကျွန်တွေပါ။ 1235 01:15:27,548 --> 01:15:29,465 ဟုတ်ပြီ 1236 01:15:29,633 --> 01:15:33,052 မင်းသိပါတယ်၊ ငါပြောနေတာက အဲဒါပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် ခဏတာ တစ်ရေးတစ်မော လိုအပ်နိုင်သည်။ 1237 01:15:33,220 --> 01:15:34,220 အိပ်ရာထပါ! 1238 01:15:34,388 --> 01:15:37,056 လူသားတွေ လွမ်းဆွတ်နေကြပြီ။ သူတို့အပေါ်မှာ အပ်နှင်းထားတဲ့အရာမှန်သမျှ 1239 01:15:37,224 --> 01:15:39,058 ပရဒိသုကို ပေးလှူခဲ့ကြတယ်၊ ပစ်ချကြ၏။ 1240 01:15:39,226 --> 01:15:41,561 ဒီဂြိုလ်ကို ပေးထားတယ်၊ ဖျက်ဆီးကြ၏။ 1241 01:15:41,729 --> 01:15:44,189 သူတို့သည် အကောင်းဆုံး မျက်နှာသာပေးခဲ့ကြသည်။ သူ့ရဲ့ကြိုးစားမှုတွေအားလုံးထဲမှာ... 1242 01:15:44,356 --> 01:15:47,609 ... ပြီးတော့ တချို့က သူရှိတယ်ဆိုတာတောင် မယုံပါနဲ့။ 1243 01:15:47,776 --> 01:15:49,778 ဒါတွေအားလုံးကြားမှ... 1244 01:15:49,946 --> 01:15:53,574 ...သူတို့ကိုပြပြီ။ အဆုံးမဲ့သည်းခံခြင်း... 1245 01:15:53,742 --> 01:15:55,451 ...အလှည့်တိုင်း။ 1246 01:15:55,619 --> 01:15:57,119 ငါတို့ကော။ 1247 01:15:58,288 --> 01:16:01,123 ငါ မင်းကို တစ်ခါမေးတယ်... 1248 01:16:01,291 --> 01:16:04,126 ...ဓားကိုချရန် ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1249 01:16:04,669 --> 01:16:06,045 ရလဒ်ကဘာလဲ။ 1250 01:16:06,213 --> 01:16:08,380 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရဒိသုမှ နှင်ထုတ်ခြင်း 1251 01:16:08,548 --> 01:16:11,050 သူ့ဘယ်မှာလဲ။ အဆုံးမရှိ fucking သည်းခံပြီးတော့? 1252 01:16:11,218 --> 01:16:13,969 မမှန်ဘူး! မတရားဘူး! 1253 01:16:14,137 --> 01:16:16,013 ငါတို့အကြွေးဆပ်ပြီးပြီ။ 1254 01:16:17,474 --> 01:16:20,184 အချိန်တန်ပြီလို့ မထင်ဘူးလား။ 1255 01:16:20,352 --> 01:16:23,187 အချိန်တန်ပြီလို့ မထင်ဘူးလား ငါတို့အိမ်ပြန်သွားပြီလား။ 1256 01:16:24,898 --> 01:16:29,818 အဲဒါကိုလုပ်ဖို့၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်ထင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုက်ပါမည့်သူများကို စေလွှတ်ပါ။ 1257 01:16:29,986 --> 01:16:32,571 ခဏနေ။ ခဏစောင့်။ သူတို့ကိုသတ်မလား။ 1258 01:16:33,782 --> 01:16:36,408 မင်းပြောနေတာက နောက်ဆုံးဇာတ်၊ ခရစ်စကိတ်အတွက် 1259 01:16:36,576 --> 01:16:39,411 Jay နဲ့ Bob ကော ဘယ်လိုလဲ။ ဒီကောင်တွေ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။ 1260 01:16:39,579 --> 01:16:41,038 မလုပ်နဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။ 1261 01:16:41,206 --> 01:16:44,750 ကြည့်ပါ၊ မင်းရဲ့စာနာမှုကို မခံပါနဲ့။ သင့်ထံမှ အကောင်းဆုံးကို ရယူပါ။ 1262 01:16:44,918 --> 01:16:46,335 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါလုပ်တယ်။ 1263 01:16:46,503 --> 01:16:48,295 Scion ဟုတ်​မဟုတ်​... 1264 01:16:48,463 --> 01:16:49,797 ...သူမသည် လူသားတစ်ယောက်သာ... 1265 01:16:49,965 --> 01:16:53,008 . . . . ငါတို့၏အပြစ်များကို လွှတ်လိုက်ပြီ။ 1266 01:16:53,176 --> 01:16:55,177 ဘေးဥပဒ်မရှိ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားမရှိ။ 1267 01:16:56,346 --> 01:16:59,181 ငါ့ဘုရား။ ဒီလိုမျိုး ကြိမ်းမောင်းသံ ကြားဖူးတယ်။ 1268 01:17:00,809 --> 01:17:02,101 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1269 01:17:02,269 --> 01:17:05,272 - ဒီလိုမျိုး ကြိမ်းမောင်းသံ ကြားဖူးတယ်။ - မင်းငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 1270 01:17:05,439 --> 01:17:08,358 - မင်းအသံက မိုးသောက်ကြယ်နဲ့တူတယ်။ - မင်း ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်။ 1271 01:17:08,526 --> 01:17:11,528 မင်းအသံက လူစီဖာနဲ့တူတယ်၊ မင်း အရူးပဲ ရှုံးသွားပြီ။ 1272 01:17:11,696 --> 01:17:14,197 မင်းအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ Bartleby အိမ်ပြန်မယ်။ 1273 01:17:14,365 --> 01:17:16,866 မင်းအကြောင်းပြောနေတာ ဘုရားသခင်အပေါ် fucking စစ်။ 1274 01:17:18,327 --> 01:17:19,869 ကောင်းပြီ, fuck ဆိုတဲ့။ 1275 01:17:20,037 --> 01:17:24,291 ဂုဏ်ယူစရာတွေ ကြုံဖူးတယ်။ ပလ္လင်ပေါ်တက်သောအခါ၊ 1276 01:17:25,835 --> 01:17:27,377 Wisconsin ကို ပြန်သွားမယ်။ 1277 01:17:28,879 --> 01:17:30,672 ငါတို့အိမ်ပြန်တော့မယ် Loki... 1278 01:17:30,840 --> 01:17:34,801 ...ဘယ်သူမှ၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် ကိုယ်တိုင်တောင် မဟုတ်ဘူး... 1279 01:17:34,969 --> 01:17:36,803 ...ဒါမှမဟုတ်ရင်လုပ်မယ်။ 1280 01:17:43,394 --> 01:17:44,811 ပြောရမှာပါ။ 1281 01:17:46,022 --> 01:17:49,566 ငါတို့ဘာလို့ရထားပေါ်မှာမနေကြတာလဲ။ မင်း အဲဒီကောင်တွေကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1282 01:17:49,734 --> 01:17:51,401 အလွန်အခြေခံနည်းဗျူဟာ။ 1283 01:17:51,569 --> 01:17:54,904 မင်းရဲ့ ရန်သူတွေ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ သိရင် အဲဒီအခါ မနေပါနဲ့။ 1284 01:17:55,072 --> 01:17:56,072 ငါတို့က ဘာလို့ ရန်သူတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ 1285 01:17:56,240 --> 01:17:59,534 လူကို ရိပ်မိမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့ကိုရန်သူအဖြစ်သတ်ရန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ 1286 01:17:59,702 --> 01:18:02,996 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။ ငါ ဘယ်သူ့ကို သတ်ရမှာလဲ 1287 01:18:03,164 --> 01:18:06,750 ငါပင်ပန်းတယ်။ ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုအားလုံး။ 1288 01:18:06,917 --> 01:18:09,419 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောပေါ့။ ပင်ပန်းနေပြီ Rufus... 1289 01:18:09,587 --> 01:18:12,714 ပြီးတော့ ငါပြန်ကန်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။ ဖြစ်တည်မှုအဆုံးသတ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်... 1290 01:18:12,882 --> 01:18:15,175 မင်း အခုချက်ချင်း မသန့်ရှင်းဘူးဆိုရင်။ 1291 01:18:15,343 --> 01:18:17,344 ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? 1292 01:18:17,511 --> 01:18:20,931 ပေါ်သမျှလူထဲက goddamn ဂြိုလ်၊ ငါဘာလို့ အပုတ်ချခံခဲ့ရတာလဲ။ 1293 01:18:21,099 --> 01:18:24,310 မင်း 12 နှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 1294 01:18:25,228 --> 01:18:29,190 မင်းဟာ ဘုရားရဲ့တစ်ဆူတည်းသောသားဖြစ်ကြောင်း မင်းပြောခဲ့တယ်၊ ထိုထက်မက၊ သင်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ 1295 01:18:29,358 --> 01:18:32,860 လာဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့လား။ 1296 01:18:33,028 --> 01:18:35,613 18 နှစ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ 1297 01:18:35,781 --> 01:18:40,785 သမ္မာကျမ်းစာတွင် သခင်ယေရှု ရုတ်တရက် ကြွသွားသည်။ အသက် 12 နှစ် မှ 30 နှစ် အထိ ။ ဆယ့်နှစ် မှ 30 ။ 1298 01:18:40,952 --> 01:18:43,079 အခုက တော်တော်ဆိုးတယ်။ ပုံပြင်ပြောခြင်း။ 1299 01:18:43,246 --> 01:18:46,082 စာသားအတွဲတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ပျောက်ဆုံးနေသော 18 နှစ်ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ 1300 01:18:46,249 --> 01:18:47,458 ဘယ်မှာလဲ ပြောပြမယ်။ 1301 01:18:47,626 --> 01:18:52,296 ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို ခံကြရသည်။ ecumenical နိုင်ငံရေး၏ဘုရားထံ။ 1302 01:18:52,464 --> 01:18:55,383 မင်းအသံနဲ့တူအောင်လုပ်တယ်။ ဘုရားကျောင်းမှာ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွေရှိတယ်... 1303 01:18:55,550 --> 01:18:58,219 ...ဖုံးကွယ်ထားရန် "ခရစ်တော်၏အမှန်တရား" 1304 01:19:00,639 --> 01:19:01,972 အိုး.. မိုက်တယ် 1305 01:19:02,140 --> 01:19:04,058 အရေးကြီးတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုခု ခရစ်တော်အကြောင်း... 1306 01:19:04,226 --> 01:19:06,727 ... လူတွေကို ပေးမယ်။ ဘုရားသခင်ကို ပိုနားလည်တယ်။ 1307 01:19:06,895 --> 01:19:10,815 - သူတို့ဘာလို့ ချန်ထားခဲ့မှာလဲ။ - သူ့မိသားစုနှင့် ရင်းနှီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1308 01:19:10,982 --> 01:19:13,943 - သူ့အမေနဲ့ အဖေ။ - အစ်ကိုတို့၊ 1309 01:19:14,111 --> 01:19:18,280 ယေရှု၌ ညီအစ်ကို မောင်နှမ မရှိ။ မေရီသည် အပျိုဖြစ်သည်။ 1310 01:19:18,448 --> 01:19:22,701 မာရိသည် ခရစ်တော်မပါဘဲ မွေးဖွားခဲ့သည်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အထိအတွေ့ကို သိတယ်။ ဒါအမှန်ပါပဲ။ 1311 01:19:22,869 --> 01:19:24,703 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ခင်ပွန်းရှိတယ်။ 1312 01:19:24,871 --> 01:19:28,499 သူတကယ်နေမယ်လို့ မင်းထင်လား။ သူမနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်မှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး... 1313 01:19:28,667 --> 01:19:30,167 ... သူ မသေရင် ? 1314 01:19:30,335 --> 01:19:33,671 ဘုရားသခင်နှင့် အပျိုကညာတို့၏ သဘာဝ၊ အဲဒါတွေက ယုံကြည်ခြင်းရဲ့ အထစ်အငေါ့တွေပါ။ 1315 01:19:33,839 --> 01:19:38,009 ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရှင် ဇနီးမောင်နှံတွေကို ဘယ်တော့မှ မယုံပါနဲ့။ ဆင်းသွားပြီ၊ အဲဒါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ယုံလွယ်တယ်။ 1316 01:19:38,177 --> 01:19:39,177 အဓိပ္ပါယ်? 1317 01:19:39,345 --> 01:19:41,179 စီးဆင်းနေသောသွေး မင်းရဲ့သွေးပြန်ကြောတွေကတဆင့်... 1318 01:19:41,347 --> 01:19:43,974 ...ခရိုမိုဆုန်းတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို မျှဝေသည်။ မျိုးရိုးဗီဇအဆင့်မှာ... 1319 01:19:44,142 --> 01:19:45,809 ...ယေရှုလို့ခေါ်တဲ့ သူနဲ့။ 1320 01:19:46,936 --> 01:19:48,770 ဗေသနိ၊ မင်းက... 1321 01:19:48,938 --> 01:19:52,232 ... ကြီးမြတ်-ကြီးမြတ်-ကြီးမြတ်- ကြီးမြတ်-ကြီးမြတ်-ကြီးမြတ်-ကြီးမြတ်... 1322 01:19:52,400 --> 01:19:55,861 ...အဘိုးကြီး ယေရှုခရစ်၏ 1323 01:19:59,824 --> 01:20:03,785 ဒါမှ ဗေသနိရွာဖြစ်မယ်။ အနက်ရောင်အပိုင်း? 1324 01:20:08,541 --> 01:20:10,500 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1325 01:20:14,213 --> 01:20:18,884 ဗေသနိ၊ ဘယ်သွားမလဲ။ ငါပြောတာမှန်တယ် မင်းသိလား။ 1326 01:20:19,051 --> 01:20:20,719 - အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။ - ဗေသနိ။ 1327 01:20:20,887 --> 01:20:22,679 မိုက်မဲလိုက်တာ။ 1328 01:20:26,476 --> 01:20:28,435 လွှတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။ 1329 01:20:28,603 --> 01:20:30,020 သူမကို အချိန်ပေးပါ။ 1330 01:20:37,403 --> 01:20:39,362 ဘာလို့လဲ?! 1331 01:20:39,530 --> 01:20:42,365 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ ငါ့ဆီက? 1332 01:20:42,533 --> 01:20:44,826 ငါ မင်းကို မုန်းတယ်! 1333 01:20:45,828 --> 01:20:47,412 မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1334 01:20:47,580 --> 01:20:49,748 သူ မင်းကို မကြားနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1335 01:20:55,589 --> 01:20:57,590 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါတို့လိုတယ်။ 1336 01:20:57,758 --> 01:20:59,926 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1337 01:21:00,093 --> 01:21:01,719 မင်းရော...? 1338 01:21:02,304 --> 01:21:04,555 မင်းငါ့ကို ယုံနိုင်မလား။ 1339 01:21:05,390 --> 01:21:07,850 တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း လာရမယ်။ 1340 01:21:08,810 --> 01:21:11,562 မြင်ဖူးသမျှ ပြီးမှသာ... 1341 01:21:12,105 --> 01:21:13,356 ...ကြားသမျှ... 1342 01:21:15,359 --> 01:21:18,402 ... ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား အမှန်တရားကိုလက်ခံဖို့။ 1343 01:21:18,946 --> 01:21:21,072 ဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 1344 01:21:23,784 --> 01:21:25,785 အရမ်းကြီးတယ်။ 1345 01:21:25,953 --> 01:21:27,537 သခင်ယေရှုမိန့်တော်မူသည်ကား၊ 1346 01:21:29,790 --> 01:21:31,707 ငါသူ့ကိုပြောပြခဲ့ရတယ်။ 1347 01:21:34,920 --> 01:21:37,964 စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အဖေ့ကို ဘယ်လို နာကျင်စေတာလဲ... 1348 01:21:39,007 --> 01:21:41,300 ...မတတ်နိုင်ပါ။ သားဖြစ်သူကို ပြောပြဖို့... 1349 01:21:41,468 --> 01:21:44,470 သူ့နှုတ်ခမ်းမှ စကားတစ်ခွန်းကြောင့် ကောင်လေးရဲ့ လူ့ပုံစံကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 1350 01:21:44,638 --> 01:21:47,640 ဒါကြောင့် သတင်းကို ပေးခဲ့ရပါတယ်။ အကြောက်ဆုံးကလေးဆီသို့... 1351 01:21:47,808 --> 01:21:50,434 ဘာကိုမှ ထပ်မလိုချင်ဘူး... တခြားကလေးတွေနဲ့ ကစားရတာထက်။ 1352 01:21:50,602 --> 01:21:54,313 ဒီကောင်လေးကို ငါပြောပြရမယ်။ သူသည် ဘုရားသခင်၏ တစ်ဦးတည်းသောသားတော်ဖြစ်သည်... 1353 01:21:54,481 --> 01:21:57,316 ...ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၏အသက်ကိုဆိုလိုသည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေသတ်ခြင်း... 1354 01:21:57,484 --> 01:22:00,611 ... လူတွေရဲ့လက်ထဲမှာ ဉာဏ်အလင်းပြဖို့ လာပြီး ရွေးနုတ်တယ်။ 1355 01:22:02,864 --> 01:22:05,032 အားလုံးကို ပြန်ယူဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1356 01:22:06,452 --> 01:22:07,995 တတ်နိုင်သလောက်၊ 1357 01:22:09,747 --> 01:22:12,499 သူက ကျွန်တော့်ကို တောင်းတယ်။ "အားလုံးကို မမှန်ပါစေနဲ့။" 1358 01:22:12,667 --> 01:22:17,004 မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ခွင့်ပေးမယ် ဗေသနိ၊ ဒါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးတဲ့ အရာပါ။ 1359 01:22:18,923 --> 01:22:21,008 ငါ့မှာ အာဏာရှိရင်... 1360 01:22:21,884 --> 01:22:23,260 ... ငါရှိမယ်။ 1361 01:22:24,053 --> 01:22:25,178 မတရားဘူး။ 1362 01:22:25,680 --> 01:22:28,932 ကလေးမေးတာ မတရားဘူး။ ဒီတာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ဖို့... 1363 01:22:29,100 --> 01:22:31,310 ...မင်းကိုမေးမယ်။ ယခုလည်း အလားတူလုပ်ရန်။ 1364 01:22:31,477 --> 01:22:35,230 ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။ ငါပြောတာ။ အားလုံးကို ပြန်ယူနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1365 01:22:38,151 --> 01:22:39,735 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1366 01:22:42,614 --> 01:22:44,031 ဒီ... 1367 01:22:45,283 --> 01:22:47,367 ... မင်းဘယ်သူလဲ ။ 1368 01:22:49,287 --> 01:22:51,830 ငါဖြစ်​​နေသမျှဟာ လိမ်​ညာမှု​တွေဖြစ်​​နေပြီလား? 1369 01:22:53,333 --> 01:22:55,208 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1370 01:22:55,918 --> 01:23:00,464 အခုသိနေတဲ့အရာကို သိတာမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက သင်ဟာ သင်ဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။ 1371 01:23:00,632 --> 01:23:03,342 မင်းက Bethany Sloane ပါ။ 1372 01:23:03,509 --> 01:23:06,928 အဲဒါကို မင်းဆီက ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး၊ ဘုရားသခင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 1373 01:23:08,264 --> 01:23:12,934 ဒါတွေအားလုံးက ဆိုလိုတာပါ။ ထိုအထောက်အထား၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ 1374 01:23:13,102 --> 01:23:16,647 ဤအချက်အလက်အသစ်ကို ပေါင်းစပ်ခြင်း။ သင်ဘယ်သူလဲ။ 1375 01:23:16,814 --> 01:23:18,899 သင်အမြဲဖြစ်ဖူးသူဖြစ်ပါစေ။ 1376 01:23:19,984 --> 01:23:21,151 ကိုယ့်... 1377 01:23:22,154 --> 01:23:24,197 ...ဒီလိုပဲဖြစ်ပါစေ... 1378 01:23:25,532 --> 01:23:27,992 ... အခါအားလျော်စွာ။ 1379 01:23:31,955 --> 01:23:34,499 ဆိုလိုတာက ထင်ပါတယ်။ ငါ့အခွန်ကို မလိမ်တော့ဘူး။ 1380 01:23:34,667 --> 01:23:36,834 အနည်း ဆုံး ပြောရ မယ် ။ 1381 01:23:45,052 --> 01:23:47,553 ခေတ္တရပ်နားလျှင် စိတ်ချမ်းသာပါသလား။ တစ်နေရာရာသို့... 1382 01:23:47,721 --> 01:23:50,264 ...ပို၍ ကျက်သရေရှိသော... 1383 01:23:50,432 --> 01:23:52,392 ...နည်းနည်းပူလား? 1384 01:24:06,824 --> 01:24:09,450 ဟေ့ကောင်၊ ငါဒီအရူးထင်တယ် ကန်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1385 01:24:09,618 --> 01:24:12,412 ငါတို့က တောထဲမှာပဲ မဟုတ်လား? အခု ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1386 01:24:12,579 --> 01:24:14,455 စတိုင်ကျကျနဲ့ အပြင်ထွက်တယ်။ 1387 01:24:14,623 --> 01:24:17,125 - အသံ။ - တမန်တော်။ 1388 01:24:17,292 --> 01:24:19,043 ကဲ၊ ဒီခွေးကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1389 01:24:19,211 --> 01:24:21,295 ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ အသံပါ။ လေးလေးစားစားပြပါ။ 1390 01:24:21,463 --> 01:24:23,798 အိုဘုရားသခင်၏အသံ။ ကျန်တဲ့သူဘယ်မှာလဲ 1391 01:24:23,966 --> 01:24:26,134 ရယ်စရာလို့ ပြောရမယ်။ မသေချာဘူး။ 1392 01:24:26,301 --> 01:24:28,970 - ဘာလဲ? - စလာသည်။ မင်းအတွက် မဖြစ်ဖူးဘူးလား... 1393 01:24:29,138 --> 01:24:33,099 ... ဒီ Bartleby-Loki အခြေအနေက ဒီလိုပါ။ သူ့ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်ထဲမှာ ကောင်းကောင်းနေသလား။ 1394 01:24:33,267 --> 01:24:34,934 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ ဘာကြောင့် အရိုက်ခံရတာလဲ။ 1395 01:24:35,102 --> 01:24:38,981 အဲဒီအခြေခံဥပဒေတွေကို သိလား။ ယူရတာကြိုက်လား 1396 01:24:39,149 --> 01:24:40,315 "အခြေခံဥပဒေ" 1397 01:24:40,483 --> 01:24:42,901 ငါတို့က လွန်ကျူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီအချက်မှာ 1398 01:24:43,069 --> 01:24:44,903 ဘုရားသခင်သည် စကိတ်ဘောဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1399 01:24:46,281 --> 01:24:49,241 သခင်သည် ဂိမ်းအတွက် စိတ်ကူးယဉ်မှုရှိသည်။ နှစ်တွေကြာအောင် သူကစားခဲ့တယ်။ 1400 01:24:49,409 --> 01:24:51,994 သူက လူသားပုံစံလို့ ယူဆတယ်။ တစ်လတစ်ကြိမ်လုပ်ပါ။ 1401 01:24:52,162 --> 01:24:55,080 ဘယ်မှာကစားနေလဲ မပြောတတ်ဘူး နာရီအနည်းငယ်ကြာသွားရုံပါပဲ။ 1402 01:24:55,248 --> 01:24:58,667 ပြီးတော့ သူက အမြဲတမ်း အလကား အမှတ်ပေးတယ်။ ရပ်ကွက်က ကလေးတွေနဲ့ ဝေးတယ်။ 1403 01:24:58,835 --> 01:25:00,169 ချောတယ်မဟုတ်လား 1404 01:25:00,336 --> 01:25:03,839 ဒါပေမယ့် သူမ ပြန်မလာသေး အဲဒီနေ့ ခရီးစဉ်တွေထဲက တစ်ခုပဲလား။ 1405 01:25:04,007 --> 01:25:06,300 မဟုတ်ဘူး၊ သူမ... 1406 01:25:06,468 --> 01:25:09,178 ... ငါတို့လည်း ပြီးပြီ။ သူမကို ရှာမတွေ့ပါ။ 1407 01:25:09,345 --> 01:25:12,598 သူအသတ်ခံရနိုင်တယ်။ လူ့အသွင်သဏ္ဍာန်မှာ အဲဒီအားနည်းချက်ရှိတယ်။ 1408 01:25:12,766 --> 01:25:17,019 မဟုတ်ဘူး၊ တခြားအမျိုးအစားတစ်ခုရှိတယ်။ မိုက်မဲတဲ့ ကစားကွက်လေးတွေ၊ 1409 01:25:17,729 --> 01:25:21,190 ဘယ်သူက သတ်မှတ်တာလဲ။ ယုတ်မာသော ကောင်းကင်တမန်များသည် သူတို့၏လမ်းပေါ်၌ ... 1410 01:25:21,357 --> 01:25:23,692 ... သူတို့ကို စောင့်ရှောက်နေတယ်။ ​တော်​​တော်​​ကောင်းတယ်​ကွယ်​... 1411 01:25:23,860 --> 01:25:26,737 ... တာဝန်ရှိသည် သခင်ဘုရား၏ နေရာတွင်၊ 1412 01:25:26,905 --> 01:25:29,072 အသတ်ခံရမှာလား။ လူ့ပုံစံနဲ့... 1413 01:25:29,240 --> 01:25:31,825 ...သူပြန်လာပြီ။ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ချက်ချင်းသွားပါ။ 1414 01:25:31,993 --> 01:25:33,869 တစ်ယောက်ယောက် သိလောက်ပြီ... 1415 01:25:34,037 --> 01:25:36,079 သူ့ကို ဇီဝဗေဒနဲ့ ရှင်သန်အောင် ထိန်းထားဖို့... 1416 01:25:36,247 --> 01:25:39,124 ...ဒါပေမယ့် သူ့ကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အခြားဖက်ရှင်။ 1417 01:25:39,292 --> 01:25:41,960 အနန္တတန်ခိုးရှင်အဖြစ် ငါတို့အထက်ကအတိုင်း... 1418 01:25:42,128 --> 01:25:45,506 ...ငါဝန်ခံရမယ်။ သူ့ရှေ့မှောက်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း အနည်းနှင့်အများ 1419 01:25:45,673 --> 01:25:47,508 သူ့အတွက် နေရာတိုင်းကို ငါတို့ ရှာပြီးပြီ။ 1420 01:25:47,675 --> 01:25:52,429 ငါတို့ဖြစ်မယ်ထင်လို့ သူ့ကို ပုတ်လိုက်တယ်။ နောက်ကွယ်က ဘယ်သူမဆို ခိုးထုတ်နိုင်တယ်။ 1421 01:25:52,598 --> 01:25:55,809 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ မင်းနောက်မှာ လက်ပါးစေတွေ လွှတ်ဖို့... 1422 01:25:55,976 --> 01:25:57,977 ... ပေါ်လာတာကို ဆန့်ကျင်တယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ 1423 01:25:58,145 --> 01:25:59,813 လူစီဖာ ဖြစ်နိုင်သလား။ 1424 01:25:59,980 --> 01:26:01,272 လူစီဖာ မဟုတ်ပါ။ 1425 01:26:01,440 --> 01:26:04,901 သူသာဖြစ်ရင် သူလုပ်မှာပဲ။ ကောင်းကင်ဘုံကို သိမ်းပိုက်ရန် ယခုပင် သူ၏ ခြေလှမ်းများ 1426 01:26:05,069 --> 01:26:07,904 ပြီးတော့ သူက တာဝန်မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ Bartleby နှင့် Loki အတွက်... 1427 01:26:08,072 --> 01:26:11,199 ...ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူ့မှာ ဆုံးရှုံးစရာ​တွေ အများကြီးရှိ​နေတယ်​ တခြားသူတွေလိုပဲ သူတို့ပြန်လာကြတယ်။ 1428 01:26:11,367 --> 01:26:12,742 ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1429 01:26:12,910 --> 01:26:15,662 အင်း ငါပြောသလို ငါတို့ မူးနေတာ၊ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက အကြံဥာဏ်တွေ အပြည့်နဲ့။ 1430 01:26:15,830 --> 01:26:18,706 ဒီကောင်ကို ဘာလို့မမေးတာလဲ။ ဘုရားကျောင်းပိတ်မလား 1431 01:26:19,375 --> 01:26:20,583 စိတ်မရှိပါနဲ့? 1432 01:26:20,751 --> 01:26:22,669 တာဝန်ခံက ယောက်ျားပဲလေ။ အသင်းတော်၏အရာ။ 1433 01:26:25,548 --> 01:26:27,340 Cardinal Glick? 1434 01:26:27,508 --> 01:26:29,592 ငါတို့က သူ့ကို မေးနိုင်တယ်။ ဘုရားကျောင်းကိုပိတ်ဖို့။ 1435 01:26:29,760 --> 01:26:33,012 အဲဒီနေ့ပိတ်ရင် ဒီကောင်တွေ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကောင်းချီး မပေးနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။ 1436 01:26:33,180 --> 01:26:34,389 ကောင်းသောသခင်။ 1437 01:26:34,557 --> 01:26:36,516 ကျောက်သမားလေးဟာ အမှတ်ရနေပါတယ်။ 1438 01:26:36,684 --> 01:26:41,187 ဒီကောင်လေးကို Glick နဲ့ ပြောလို့ရတယ်။ အနုမောဒနာပြုခြင်းအခမ်းအနားကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ 1439 01:26:41,355 --> 01:26:43,273 "ငါတို့"? 1440 01:26:43,440 --> 01:26:46,442 မင်းပြန်လာပြီလို့ပြောနေတာလား မစ္စ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူးလား။ 1441 01:26:51,574 --> 01:26:54,117 မိသားစုကို စိတ်မပျက်စေချင်ဘူး အခု ငါလုပ်မှာလား။ 1442 01:26:57,288 --> 01:26:59,080 အင်း... 1443 01:26:59,248 --> 01:27:02,959 ...နောက်ဆုံးတော့ ပရောဖက်တွေ သူတို့၏ ခေါင်းစဉ်များအတိုင်း နေထိုင်ပါ။ 1444 01:27:03,502 --> 01:27:06,212 အစုလိုက်အပြုံလိုက် တက်ရောက်သည်။ ဒီနိုင်ငံမှာ နိမ့်ကျနေတဲ့... 1445 01:27:06,380 --> 01:27:10,801 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို အသိပေးနိုင်ရင် ကက်သလစ်အသင်းတော်မှာ အနည်းငယ် ဗိုက်ဆာနေပြီ... 1446 01:27:10,969 --> 01:27:13,929 ငါတို့က သူတို့ကို ပြန်အနိုင်ယူနိုင်တယ်၊ အသစ်အချို့ကိုပင်ရယူပါ။ 1447 01:27:14,264 --> 01:27:15,598 ကျေးဇူးပြု။ 1448 01:27:17,726 --> 01:27:19,268 သူတို့ကို ခြေထောက်နဲ့ ဖြည့်ပါ၊ လူတွေ။ 1449 01:27:19,436 --> 01:27:22,271 အဲဒါ အဓိကပဲ။ အသေးအမွှားလေးတွေကိုလည်း ဖမ်းလိုက်ပါ။ 1450 01:27:22,439 --> 01:27:24,815 ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ ချိတ်ပါ။ 1451 01:27:24,983 --> 01:27:29,069 - ဆေးလိပ်လုပ်ငန်းနဲ့တူတယ်။ - ငါတို့သာသူတို့ရဲ့နံပါတ်များရှိခဲ့လျှင်ခရစ်တော်။ 1452 01:27:29,237 --> 01:27:32,281 ငါတို့ကိုတွေ့ရတာ မင်းတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ နေ့ခင်းနောက်ကျနေပြီ၊ မင်းရဲ့ အထင်ကရပဲ။ 1453 01:27:32,449 --> 01:27:35,951 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။ တစ်ညလုံး မင်းနဲ့စကားပြောဖို့မျှော်လင့်ချက်နဲ့... 1454 01:27:36,119 --> 01:27:38,495 ...စိန့်မိုက်ကယ်အကြောင်း ပြန်လည်အပ်နှံခြင်းအခမ်းအနား။ 1455 01:27:38,663 --> 01:27:41,081 ဒါကြောင့် မင်းကို ကူညီဖို့ ရှာနေတာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါယူမလား? 1456 01:27:41,249 --> 01:27:43,959 သင့်အား ပယ်ဖျက်စေလိုပါသည်။ အခမ်းအနား။ 1457 01:27:45,086 --> 01:27:46,670 စိတ်မရှိပါနဲ့။ 1458 01:27:46,838 --> 01:27:50,758 ဒုက္ခကမ္ဘာကြီးရှိမယ်။ မနက်ဖြန် အခမ်းအနား ဆက်လုပ်ရင် 1459 01:27:51,885 --> 01:27:54,678 သင်ရွေးချယ်မှုလိုလားပါသလား။ 1460 01:27:54,846 --> 01:27:56,347 အဘယ်သူမျှမ။ ဒုက္ခက ငါတို့ဆီက မဟုတ်ဘူး။ 1461 01:27:56,514 --> 01:27:59,767 ၎င်းမှာ ဖောက်ပြန်သော ကောင်းကင်တမန်များထံမှ ဖြစ်သည်။ ဘေးဒဏ်ကြောင့် ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။ 1462 01:28:02,562 --> 01:28:05,022 ဒီကောင်တွေ၊ သူတို့သည် ယုတ်ညံ့သော ကောင်းကင်တမန်များဟု ထင်မြင်ကြသည်။ 1463 01:28:05,190 --> 01:28:07,316 အဘရေ၊ ဒီအတိုင်းကျသွားတာ။ 1464 01:28:07,484 --> 01:28:10,110 ဒီကောင်တွေ က အဲလိုထင်တာ။ အဲဒီလမ်းကိုဖြတ်ပြီး... 1465 01:28:10,278 --> 01:28:12,112 ကောင်းကင်ဘုံသို့ တည့်တည့်သွားနိုင်သည်။ 1466 01:28:12,280 --> 01:28:15,824 မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားစေချင်တယ်။ အဲဒီအတွက် အခမ်းအနား။ 1467 01:28:16,952 --> 01:28:18,035 မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။ 1468 01:28:20,205 --> 01:28:23,165 ငါတို့ကို ပို့တယ်။ ငါဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်သောအားဖြင့်၊ 1469 01:28:23,333 --> 01:28:25,835 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1470 01:28:26,003 --> 01:28:28,296 ကလေးတွေ၊ ကာဒီနယ်တွေနဲ့ ကစားချိန် ပြီးပြီ။ 1471 01:28:28,464 --> 01:28:31,007 - မောရှေအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ - ဒီကနေ ရှောင်ပါ။ 1472 01:28:31,175 --> 01:28:32,717 မင်းရဲ့ အထင်ကရ၊ အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။ 1473 01:28:32,885 --> 01:28:35,887 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်လူ၊ ဒီအခမ်းအနားက အမှားကြီးတစ်ခုပါ။ 1474 01:28:36,055 --> 01:28:38,890 ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း အမှားတွေမလုပ်ဘူး။ 1475 01:28:39,058 --> 01:28:41,935 ကျေးဇူးပြု! ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကော ကျွန်ကုန်သွယ်ခြင်း၏ အသံတိတ်သဘောတူညီချက် 1476 01:28:42,103 --> 01:28:44,562 နှင့်၎င်း၏ပလက်ဖောင်း၏မပါဝင်ပတ်သက်မှု Holocaust အတွင်းမှာ 1477 01:28:44,730 --> 01:28:47,065 ကောင်းပြီ၊ အမှားတွေလုပ်ခဲ့တယ်။ 1478 01:28:47,233 --> 01:28:50,360 ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ထိန်းထားလို့မရပါဘူး။ သန့်ရှင်းသောမိခင်ဘုရားကျောင်း၏ လူ့ဇာတိခံယူခြင်း... 1479 01:28:50,528 --> 01:28:52,320 ... တာဝန်ယူသည်။ အဟောင်း၏ကြီးကြပ်မှု။ 1480 01:28:52,488 --> 01:28:56,157 ငါက အရေးပါတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ အာရုံစူးစိုက်မှု တောင်းတဲ့ ကိစ္စ... 1481 01:28:56,325 --> 01:28:57,742 ...ဒါဆို အဆင်ပြေရင်... 1482 01:28:57,910 --> 01:29:00,578 - ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်... -မနက်ဖြန်သည် အထစ်အငေါ့မရှိ ထွက်သည်။ 1483 01:29:00,746 --> 01:29:01,997 ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းနေသလား။ 1484 01:29:02,164 --> 01:29:06,751 မင်းရော တခြား သြဇာခံလည်း မဟုတ်ဘူး။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​တော်​ထက်​ပျက်​၍... 1485 01:29:06,919 --> 01:29:09,754 ဒီဟာကို သိမ်းထားမယ်။ အထစ်အငေါ့မရှိ ထွက်သွားခြင်းမှ 1486 01:29:30,776 --> 01:29:32,777 ခေါင်းစဉ်တွေကို အခုမှမြင်နေရတယ်... 1487 01:29:33,195 --> 01:29:34,779 ... တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင် 1488 01:29:34,947 --> 01:29:36,448 "အချစ်ရေးက ဖျက်ပစ်လိုက်ပြီ။" 1489 01:29:36,615 --> 01:29:38,783 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို့ ဂိုးသွင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ 1490 01:29:38,951 --> 01:29:41,203 Silent Bob ကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။ 1491 01:29:43,790 --> 01:29:44,874 ဘာတွေထူးလဲ? 1492 01:29:45,042 --> 01:29:47,209 မင်း cardinaI ရဲ့ ဒရိုင်ဘာကို ခိုးခဲ့တာလား။ 1493 01:29:47,377 --> 01:29:51,297 အဲဒါက သူနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာ ငါတို့ရည်းစား။ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ဖြတ်ကျော်ခြင်း။ 1494 01:29:51,465 --> 01:29:54,175 အဲဒါက ချိုတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 1495 01:29:55,635 --> 01:29:58,471 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ Bartleby နှင့် Loki အကြောင်း 1496 01:29:58,638 --> 01:30:01,766 ကျွန်တော်ထင်တာပဲ၊ သူတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားရမယ်။ 1497 01:30:01,933 --> 01:30:03,976 - မင်းတို့က သူတို့မသတ်နိုင်ဘူးတဲ့။ - ဆုံးမခြင်း။ 1498 01:30:05,645 --> 01:30:08,314 အသတ်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1499 01:30:08,482 --> 01:30:11,442 သေချာအောင်၊ ငါတို့အားလုံးထိုင်ကြမယ်... 1500 01:30:11,610 --> 01:30:15,863 ...ဒီမှာ အရူးနှစ်ကောင်အထိ ထိုခုံးကိုဖြတ်သွားပါ။ 1501 01:30:16,031 --> 01:30:19,658 ဟေ့။ တခုပဲရှိတယ်။ ဒီမှာ အရူးတစ်ယောက် Azrael... 1502 01:30:22,454 --> 01:30:24,538 ပြီးတော့ ငါသူ့ကိုကြည့်နေတယ်။ 1503 01:30:24,706 --> 01:30:26,165 မူဆယ်! 1504 01:30:27,542 --> 01:30:30,628 သောက်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ 1505 01:30:30,796 --> 01:30:33,172 ဟေ့။ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 1506 01:30:35,133 --> 01:30:36,967 - မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ - ငါ့ကို? 1507 01:30:37,135 --> 01:30:38,552 ဘာမှမဖြစ်။ 1508 01:30:38,720 --> 01:30:42,348 ပြီးတော့ အဲဒီနေရာကို ငါပြန်လာမယ်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ အိုး၊ တစ်နာရီအတွင်း။ 1509 01:30:42,516 --> 01:30:46,018 ကောင်းပြီ၊ ပလေတို၊ အသံတူတယ်။ လုံလောက်နေပြီလား။ 1510 01:30:46,186 --> 01:30:48,562 - သွားကြရအောင်။ - အိုး အဲသည်! 1511 01:30:48,730 --> 01:30:52,316 လာ၊ အခေါက်ဆွဲ၊ သောက်လိုက်။ လမ်းအတွက် တစ်ခု၊ ဒါဆို ငါသွားပြီလား။ 1512 01:30:52,484 --> 01:30:55,737 မင်းကိုပြောပြဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။ ဒီအရာတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိခဲ့တယ်။ 1513 01:30:55,905 --> 01:30:57,322 အဲဒါ ဘယ်သူလို့ထင်လဲ? 1514 01:30:57,490 --> 01:30:58,698 - မှလွဲ၍ အခြားမရှိပါ။ - သူက ဘယ်သူလဲ။ 1515 01:30:58,866 --> 01:31:01,535 ကောင်းပြီ၊ တစ်လုံးသောက်။ ပြီးရင် မင်းသွားပြီ။ 1516 01:31:01,702 --> 01:31:03,787 ငါ့ကိုပေး... 1517 01:31:03,955 --> 01:31:06,331 ...သန့်ရှင်းသော Bartender။ 1518 01:31:06,499 --> 01:31:08,291 တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 1519 01:31:08,459 --> 01:31:12,212 သူဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ သန့်ရှင်းသော Bartender တစ်ဦး။ 1520 01:31:12,380 --> 01:31:14,214 မင်းလုပ်တယ် မဟုတ်လား မူဆယ်။ 1521 01:31:14,382 --> 01:31:15,382 မလုပ်နဲ့။ 1522 01:31:16,551 --> 01:31:19,219 ဘယ်သူမဆို မဟုတ်ဘူး? 1523 01:31:19,637 --> 01:31:22,806 အင်း ငါလုပ်နည်းသိတယ်။ သန့်ရှင်းသော Bartender တစ်ဦး။ 1524 01:31:31,440 --> 01:31:32,482 နားလည်ပါတယ်? 1525 01:31:32,650 --> 01:31:34,818 ချစ်စရာသခင်ယေရှု၊ Azrael! ဘာကြောင့်လဲ? 1526 01:31:34,986 --> 01:31:38,405 လာပါ နတ်ဆိုး။ စမ်းကြည့် သေပြီးသားလူအပေါ်။ 1527 01:31:38,573 --> 01:31:41,908 အို တမန်တော်၊ အဲဒီလို သဘောထား... 1528 01:31:42,076 --> 01:31:45,036 ... မင်းနဲ့ ဝက်ဝံတွေ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အခန်းထဲမှာ တစ်ခုတည်းသော အလောင်းတွေ။ 1529 01:31:45,204 --> 01:31:47,247 ခရစ်တော် ခွေးမ က မင်းနဲ့ တွဲလိမ့်မယ်။ 1530 01:31:48,040 --> 01:31:50,500 မင်းက တကယ်မိုက်နေတာလား။ 1531 01:31:50,668 --> 01:31:54,087 ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ အကယ်၍ ထိုလူရှုပ်နှစ်ကောင်သည် ထိုဘုရားကျောင်းထဲသို့ ဝင်ခဲ့လျှင်၊ 1532 01:31:54,255 --> 01:31:56,548 ငါတကယ်ပဲ အဲဒါကို အားကိုးနေတယ်။ 1533 01:31:57,842 --> 01:31:59,926 ဒီလိုနဲ့ပဲ တွက်ဆကြည့်နော်။ မှန်တယ်... 1534 01:32:00,094 --> 01:32:02,762 အပေါင်တွေက ရွေ့နေတယ်။ ငါတို့စကားပြောတဲ့ အတိုင်း ဖောက်ပြန်တယ်။ 1535 01:32:07,768 --> 01:32:11,272 "သန့်ရှင်းသော Bartender" နားလည်ပါတယ်။ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1536 01:32:11,440 --> 01:32:15,568 ဒါကိုလည်း ကျွန်တော် အသိအမှတ်ပြုချင်ပါတယ်။ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Elizabeth Dalton... 1537 01:32:15,736 --> 01:32:17,278 ဒီမနက် ဒီကိုရောက်လာတာ...။ 1538 01:32:17,446 --> 01:32:20,448 မှန်ပါတယ်၊ သူမဟာ ပရိုတက်စတင့်တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ပါ။ သူ့ကို ဆန့်ကျင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1539 01:32:22,492 --> 01:32:26,787 ကဲ နည်းနည်းလောက် ပြောပြပါရစေ ဒီသမိုင်းရဲ့ ထူးခြားချက်... 1540 01:32:26,955 --> 01:32:29,540 ...နှစ်ရာကျော် ငယ်သည် ဘုရားအိမ်။ 1541 01:32:29,708 --> 01:32:30,917 ဘုရားအိမ်လား? 1542 01:32:32,377 --> 01:32:35,004 ဘုရားသခင်က ဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 1543 01:32:35,172 --> 01:32:37,882 သူ ပင်ပန်းလာပြီ။ မင်းရဲ့ အပေါ်ယံ ယုံကြည်ချက်။ 1544 01:32:38,050 --> 01:32:40,885 သူ ဆွံ့အ နားမကြား မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။ 1545 01:32:41,053 --> 01:32:43,304 - သူ မင်းကို စွန့်လိုက်ပြီ... - ဆောရီး။ 1546 01:32:43,472 --> 01:32:46,307 ...သူ့စိတ်ကြိုက်၊ တရားစီရင်ခြင်းအလိုငှါ၊ 1547 01:32:46,475 --> 01:32:48,893 ကြောင်သူတော်၊ တတ်ယောင်ကား... 1548 01:32:50,646 --> 01:32:53,147 ... ဘုရားသခင်၏ အမျက်တော်ကို မြည်းစမ်းရန် ပြင်ဆင်ပါ။ 1549 01:32:53,315 --> 01:32:54,523 ငါတို့ ထွက်သွားသင့်တယ်။ 1550 01:32:54,691 --> 01:32:56,359 မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို တွက်ချင်ခဲ့တာ။ ရပြီ။ 1551 01:32:56,526 --> 01:32:58,903 ဤစာရေးသည် အပြစ်နှင့် ပြည့်စုံ၏။ သူတို့အားလုံးကို ငါတို့စီရင်မယ်။ 1552 01:32:59,071 --> 01:33:00,238 အရာရှိ McGhee။ 1553 01:33:01,114 --> 01:33:02,823 ကောင်းပြီ ပါးစပ်... 1554 01:33:02,991 --> 01:33:05,660 ... ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကာဒီနယ်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ရအောင် စီးသွားပါ။ 1555 01:33:05,827 --> 01:33:08,162 Mr. McGhee၊ ငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့။ 1556 01:33:08,330 --> 01:33:10,164 မင်းငါ့ကိုကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ 1557 01:33:10,332 --> 01:33:12,083 ဟုတ်လား? 1558 01:33:16,463 --> 01:33:18,130 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ... 1559 01:33:18,298 --> 01:33:23,678 . . . . . . . . . . ကျွန်ုပ်တို့၏ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း... 1560 01:33:23,845 --> 01:33:26,181 ...ဒီနေ့... 1561 01:33:26,349 --> 01:33:30,018 ... စိတ်ချပါ ၊ အားလုံး အဆင်ပြေမှာပါ မင်းရဲ့အပြစ်တွေအတွက် ပေးဆပ်ပါ... 1562 01:33:30,186 --> 01:33:31,853 ...သွေးထဲမှာ။ 1563 01:33:32,021 --> 01:33:34,189 - တောင်ပံများ။ ကဲ. - ဒီမှာ နည်းနည်းတော့ ထိတွေ့နေတယ်။ 1564 01:33:34,357 --> 01:33:35,357 လုပ်ပါ 1565 01:33:36,651 --> 01:33:39,278 - ဒါဆို သူလည်း မူဆယ်ပဲလား? - မူဆယ်ဟောင်း။ 1566 01:33:41,030 --> 01:33:44,366 သူ့ကို ထုတ်ပစ်တယ်။ 1567 01:33:44,534 --> 01:33:46,868 အမိုက်စား ပန်းသီး ပေါလစ်တိုက်ဖူးလား။ 1568 01:33:47,036 --> 01:33:48,036 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 1569 01:33:48,204 --> 01:33:50,289 ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ? 1570 01:33:50,456 --> 01:33:54,334 ကောင်းပြီ၊ Lucifer ပဲစလုပ်ရမယ်။ ရာဇပလ္လင်အတွက် စစ်ပွဲငယ်။ 1571 01:33:54,502 --> 01:33:56,962 ကောင်းကင်က ကွဲသွားတယ်။ နှစ်ဖွဲ့ခွဲ... 1572 01:33:57,130 --> 01:33:59,214 ...သစ္စာရှိသူနှင့် သစ္စာဖောက်သူများ။ 1573 01:33:59,382 --> 01:34:02,134 အိုး၊ သာမညလွင်ပြင် တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ 1574 01:34:02,302 --> 01:34:05,012 အိန်ဂျယ်နတ်သမီး။ 1575 01:34:05,179 --> 01:34:08,515 ပြီးသောအခါ၊ ဘုရားသခင်သည် ပုန်ကန်သူများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ 1576 01:34:08,683 --> 01:34:10,475 ဒါပေမယ့် Azrael က ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။ 1577 01:34:10,643 --> 01:34:14,062 သူသည် အလယ်တွင် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။ ဘယ်သူတွေ အောင်ပွဲခံခဲ့လဲ ဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။ 1578 01:34:14,230 --> 01:34:16,231 မင်းဘာဖြစ်လဲ၊ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ကြက်သားလား? 1579 01:34:16,399 --> 01:34:17,733 မရှိ 1580 01:34:17,900 --> 01:34:21,737 ငါက အနုပညာသမားပဲ၊ မိုက်မဲတယ်။ 1581 01:34:21,904 --> 01:34:23,447 အတုယူစရာဖြစ်ခဲ့တယ်! 1582 01:34:23,614 --> 01:34:26,033 မူဆယ်မှာ တိုက်ပွဲအတွက် နေရာမရှိဘူး။ 1583 01:34:26,200 --> 01:34:28,660 ဒါနဲ့ကျသွားတယ်။ ငရဲသို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်... 1584 01:34:28,828 --> 01:34:30,829 ... ဘုရားသခင်က အဲဒါတွေကို ဖွင့်ပေးတယ်။ ရန်မဖြစ်ဘူး... 1585 01:34:30,997 --> 01:34:33,248 Azrael ကို လွှတ်လိုက်သည် နတ်ဆိုးတွေနဲ့... 1586 01:34:33,416 --> 01:34:36,126 ...သူစဉ်းစားမိသည် ကြီးစွာသောမတရားမှု။ 1587 01:34:36,294 --> 01:34:38,378 အိုး၊ လာ။ 1588 01:34:38,546 --> 01:34:41,506 မမေးဖူးဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။ တရားစီရင်ခြင်း၊ Serendipity။ 1589 01:34:41,675 --> 01:34:44,344 နံပါတ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ အနှောင့်အယှက်မပေးခဲ့ဘူး။ 1590 01:34:44,511 --> 01:34:46,429 ဒါကြောင့် မင်းဟာ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1591 01:34:46,597 --> 01:34:48,264 အကြီးကြီးပဲ။ 1592 01:34:48,432 --> 01:34:50,433 Elvis ဟာ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ... 1593 01:34:50,601 --> 01:34:53,853 ...ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူ့ကို မတားခဲ့ဘူး။ စစ်ဖြစ်ချိန်၌ စစ်မှုထမ်းခြင်း။ 1594 01:34:54,021 --> 01:34:55,855 အဲဒါကြောင့် ဘုရင်ဖြစ်ရတာ... 1595 01:34:56,023 --> 01:34:57,857 . . . . . 1596 01:34:58,025 --> 01:34:59,108 တော်တယ်။ 1597 01:34:59,276 --> 01:35:01,069 ဒါတွေအားလုံးက ကလဲ့စားချေခြင်းနဲ့ဆိုင်တယ်။ 1598 01:35:01,236 --> 01:35:04,113 မင်းဖြစ်တည်မှုကို ဖျက်တော့မယ်။ ဘုရားသခင်ကို မုန်းတီးခြင်းကြောင့်လား။ 1599 01:35:04,281 --> 01:35:07,950 ပထမနှစ်သန်းပြီးနောက်? မရှိ 1600 01:35:08,118 --> 01:35:11,871 ငရဲမှလွတ်မြောက် ကျွန်ုပ်၏ အလုံးစုံသော အကြောင်းပြချက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1601 01:35:12,039 --> 01:35:16,459 ဒါကြောင့် ဘာသာတရားတွေကို လေ့လာပြီး စောင့်ခဲ့တယ်။ ကိုယ်တိုင်တင်ပြခွင့်ရဖို့... 1602 01:35:16,627 --> 01:35:18,044 ...နောက်ဆုံးတော့ လုပ်ခဲ့တာ... 1603 01:35:18,212 --> 01:35:20,088 ... ကက်သလစ်ဘာသာ၌။ 1604 01:35:20,255 --> 01:35:21,422 စုံညီဖူးဖူးမှုတ်။ 1605 01:35:21,590 --> 01:35:23,383 ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 1606 01:35:23,550 --> 01:35:25,927 နတ်ဆိုးတွေက လူမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1607 01:35:26,095 --> 01:35:28,137 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်၍ မရနိုင်ပါ။ 1608 01:35:29,723 --> 01:35:31,099 သို့သော် ကောင်းကင်တမန်များ တတ်နိုင်သည်။ 1609 01:35:32,434 --> 01:35:33,643 Bartleby နှင့် Loki။ 1610 01:35:35,479 --> 01:35:38,398 အဲဒီနောက်မှာတော့ ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကို စောင့်နေတဲ့... 1611 01:35:38,565 --> 01:35:40,274 နှစ်တစ်ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ်... 1612 01:35:40,442 --> 01:35:45,988 ...နောက်ဆုံးတော့ ပို့လိုက်တာ အတွေးအမြင်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်။ 1613 01:35:46,156 --> 01:35:47,990 ဂါထာတစ်ခု တွင်းထဲ ကောက်ထည့်လိုက်တယ်... 1614 01:35:48,158 --> 01:35:50,159 ...သူတို့ကို ဖုံးအုပ်ထားလိုက်သည်။ ကောင်းကင်ရေဒါတွေကနေ။ 1615 01:35:50,327 --> 01:35:53,413 ဤနေရာတွင် သုံးဆမှတပါး၊ ဂေါ်ဂိုသန်... 1616 01:35:53,580 --> 01:35:57,292 ...ငရဲတွင် မည်သည့်ဝိညာဉ်မှ သဲလွန်စမရှိခဲ့ပါ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1617 01:35:57,460 --> 01:36:00,337 ဒါပေမယ့် အနန္တ အပေးအယူအားလုံးကို ညှိနိုင်းနိုင်တုန်းပဲ... 1618 01:36:00,505 --> 01:36:03,924 ...အဲဒါနဲ့ ငါသူ့ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ အတော်လေး ကျွမ်းကျင်လိမ္မာတဲ့ ဖက်ရှင်တစ်ခုပါ။ 1619 01:36:04,092 --> 01:36:06,427 သူမရဲ. ဘယ်လိုလဲ? 1620 01:36:06,594 --> 01:36:09,096 ဒါပဲရှိတယ်။ ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1621 01:36:09,264 --> 01:36:12,099 အိုး၊ ငါအများကြီးမြင်ဖူးတယ်။ Bond ဇာတ်ကားများ သိရန်... 1622 01:36:12,267 --> 01:36:15,102 ...ဘယ်တော့မှ ထုတ်မပြဘူး။ သင့်အစီအစဉ်၏အသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကို... 1623 01:36:15,270 --> 01:36:18,605 ... ဘယ်လောက်ပဲ ရင်းနှီးပါစေ။ သင်အနိုင်ရမည်ဟု သင်ထင်ပေမည်။ 1624 01:36:18,773 --> 01:36:21,859 တစ်ခုတည်းသော X အချက်မှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ နောက်ဆုံး သိပ္ပံပညာ။ 1625 01:36:22,694 --> 01:36:27,322 ဒါပေမယ် အဆီတွေ များတယ် မဟုတ်လား။ ပြောချင်တာက ဒီမှာ မင်းတို့အားလုံး။ 1626 01:36:30,160 --> 01:36:33,287 မလွဲမသွေ ရပ်တန့်ရန် စွမ်းအားမရှိပေ။ 1627 01:36:33,455 --> 01:36:37,458 ကြည့်ပါဦး ဖင်ပေါက်တော့ မသိဘူး။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို တစ်ယောက်ယောက်က ရှင်းပြရင်... 1628 01:36:37,625 --> 01:36:41,462 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​အောင်​မြင်​ရင်​အရာရာ​ရောက်​မယ်​ သင်ပင်ဖြစ်တည်မှုမှမျက်တောင်ခတ်။ 1629 01:36:41,629 --> 01:36:44,506 လူသား၊ ဖူးလား။ ငရဲရောက်ဖူးလား 1630 01:36:44,674 --> 01:36:46,717 မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ 1631 01:36:46,885 --> 01:36:49,052 မနေချင်တော့ဘူး။ အဲဒါထက် ပြန်သွားပါ။ 1632 01:36:49,220 --> 01:36:53,515 လူတိုင်းမှာ ရှိရင် ငါနှင့်အတူ ဆင်းသွားလော့။ 1633 01:36:53,683 --> 01:36:56,059 ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်ပဲတွေးနေတုန်း... 1634 01:36:56,227 --> 01:36:58,061 ...မင်း အရူးကလေး။ 1635 01:36:58,229 --> 01:37:00,314 အခု၊ အခု၊ 1636 01:37:01,191 --> 01:37:04,193 အရာတွေ များလာပြီ။ ဒီမှာ အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 1637 01:37:04,360 --> 01:37:06,820 ဟေး! ဘာပြောလဲ။ တီဗီနည်းနည်းကြည့်မလား 1638 01:37:06,988 --> 01:37:08,906 အိုး၊ Channel 9 တွင်တင်ပါ။ Davey နဲ့ Goliath ပါ။ 1639 01:37:10,366 --> 01:37:14,662 တကယ်တော့ ငါပိုတွေးနေခဲ့တာ လက်ရှိဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း 1640 01:37:14,830 --> 01:37:17,165 ဆက်၍ လူးလိမ့်။ ဆက်၍ လူးလိမ့်။ 1641 01:37:17,333 --> 01:37:20,084 ပြန်ပြော၊ အတောင်ပံကြီးတွေနဲ့ ယောက်ျားတွေ... 1642 01:37:20,252 --> 01:37:22,295 ...စိန့်မိုက်ကယ်ကို အမှိုက်တွေ ချထားလိုက်ပြီ။ 1643 01:37:22,463 --> 01:37:24,797 ကျည်ဆံတွေက သူတို့ကို ထိခိုက်ပုံမပေါ်ဘူး။ 1644 01:37:25,591 --> 01:37:28,468 ကျန်လူအုပ် ဒူးထောက်သွားသည်... 1645 01:37:28,636 --> 01:37:30,929 ... ဒါကို ဖော်ထုတ်တယ်။ ဒဏ္ဍာရီ apocalypse အဖြစ်။ 1646 01:37:31,096 --> 01:37:33,890 အခု ငါက ယုံကြည်သူမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါသဘောတူဖို့ လိုလားတယ်။ 1647 01:37:34,058 --> 01:37:38,186 ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အနားမကပ်ပါနှင့်။ အနားမလာနဲ့။ ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး! 1648 01:37:38,437 --> 01:37:40,021 မဟုတ်ဘူး! 1649 01:37:46,278 --> 01:37:49,447 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ နိမ့်ကျတဲ့ ပရိုဖိုင်ကို ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1650 01:37:49,615 --> 01:37:53,117 ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးပါဘူး။ 1651 01:37:59,875 --> 01:38:02,210 အိုး၊ အခု အဲဒါ ဘာလဲ။ အားလုံးအကြောင်း? 1652 01:38:02,378 --> 01:38:03,878 ဘာလဲ? 1653 01:38:04,046 --> 01:38:06,464 အိုးဘာမှမရှိ။ 1654 01:38:06,632 --> 01:38:08,716 ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 1655 01:38:08,884 --> 01:38:11,553 အခု အမိုက်စား ကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 1656 01:38:12,763 --> 01:38:15,932 မင်း သူ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ၊ ငါ့ကိုဂေါက်ကလပ်နဲ့ရိုက်ဖို့လား။ 1657 01:38:16,642 --> 01:38:18,351 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပါ။ 1658 01:38:18,519 --> 01:38:20,270 မင်း ငါ့ကို နှိပ်စက်ခိုင်းမှာလား။ putter နဲ့? 1659 01:38:21,397 --> 01:38:23,398 ကစားချင်တာလား။ ပြီးရင် ငါတို့ ကစားမယ်။ 1660 01:38:23,566 --> 01:38:25,275 တစ်ဖက်က အနီရောင်။ 1661 01:38:26,026 --> 01:38:28,946 ဒါဆို သွားတော့။ ကောက်ယူပါ။ လက်ဆောင်လို့ခေါ်တယ်။ 1662 01:38:30,448 --> 01:38:32,366 စလာသည်။ 1663 01:38:32,534 --> 01:38:33,951 ဒါပဲ။ 1664 01:38:35,745 --> 01:38:36,996 ရိုက်ချက်။ 1665 01:38:37,163 --> 01:38:40,666 မင်းရဲ့ အမိုက်စားရိုက်ချက်တွေကို ယူလိုက်ပါ။ 1666 01:38:42,210 --> 01:38:45,170 အလေးအနက်ထား။ နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ယူသွားပါ။ စလာသည်။ 1667 01:38:45,797 --> 01:38:48,048 လာ၊ တောက်ပသောကလေး။ 1668 01:38:55,890 --> 01:38:58,309 မင်းဘာမှမသိဘူးလား? 1669 01:39:13,825 --> 01:39:15,701 ဗေသနိ၊ နစ်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1670 01:39:15,869 --> 01:39:17,661 - ဘာလဲ? - လုပ်သာလုပ်ပါ! 1671 01:39:17,829 --> 01:39:19,705 နစ်ကို ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။ 1672 01:39:44,065 --> 01:39:46,191 အဲဒါ မင်းရလိုက်တာပဲ မေမေ။ 1673 01:39:48,819 --> 01:39:50,904 ဒါပေမယ့် ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပါ။ 1674 01:39:58,245 --> 01:39:59,496 အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1675 01:39:59,664 --> 01:40:02,207 သူကိုယ်တိုင်ပြောတယ် "ကျွန်တော်က နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပါ။" 1676 01:40:02,375 --> 01:40:06,670 ဘုရားသခင်ရဲ့ လက်နက်နဲ့ နတ်ဆိုးကို ရိုက်၊ ဖြူစင်သောဘက်သည် ပျက်စီးမှုအရှိဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ 1677 01:40:06,837 --> 01:40:08,755 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အသံတိတ် Bob သည် ဘုရားသခင် ၏ တူရိယာ ဖြစ်သည် ။ 1678 01:40:08,923 --> 01:40:12,759 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Glick က ဖင်ပေါက်လိုမျိုး သူ့အသင်းတွေကို ပိုကောင်းတဲ့ပွဲအတွက် ဘယ်သူက ကောင်းချီးပေးမလဲ။ 1679 01:40:12,927 --> 01:40:15,929 -ဒါပေမယ့် နစ်? - မင်းမှာ ဘုရားရဲ့ အမွေအနှစ်ရှိတယ်။ 1680 01:40:16,097 --> 01:40:18,181 သန့်ရှင်းခြင်းသည် တရားမျှတသည်။ အကျိုးကျေးဇူးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1681 01:40:18,349 --> 01:40:20,892 ရေ-ဝိုင်ကို စမ်းကြည့်ဖို့ သတိပေးပါ။ ငါ့နောက်ပါတီမှာကိစ္စ။ 1682 01:40:21,060 --> 01:40:23,853 - ဒီဘုရားကျောင်းက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ - ၁၀ မိုင်လောက်ဝေးတဲ့ မြို့သုံးမြို့။ 1683 01:40:24,021 --> 01:40:26,022 - Rufus၊ သေနတ်ကိုကိုင်။ - မင်းရှေ့က ဆယ်လှမ်း။ 1684 01:40:26,190 --> 01:40:28,358 ဘားသမား၏ကားကိုယူပါ။ သူ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1685 01:40:28,526 --> 01:40:31,778 ကမ္ဘာပျက်ကြီးတစ်ခုလုံးက ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်နေတယ်၊ အဆွေ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ၏။ 1686 01:40:43,499 --> 01:40:45,208 အိုဘုရားရေ။ 1687 01:40:57,972 --> 01:41:00,641 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် လူအများက အံ့သြကြသည်။ ဘုရားကျောင်းမသွားတော့ဘူး။ 1688 01:41:00,809 --> 01:41:01,976 ငါတို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီလား? 1689 01:41:02,144 --> 01:41:04,645 ဒီလိုဆင်းရဲတဲ့ ကောင်တွေကို ကယ်တင်ဖို့လား။ 1690 01:41:06,481 --> 01:41:07,523 အင်း။ 1691 01:41:07,691 --> 01:41:10,276 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရှိနေဆဲပါ။ 1692 01:41:10,444 --> 01:41:12,153 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1693 01:41:12,320 --> 01:41:14,739 ဖြစ်နေပြီကွ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ။ 1694 01:41:14,906 --> 01:41:16,949 အဲတော့ သူတို့ထွက်လာရင်၊ ဘယ်သူမှ သူတို့ကို မထိဘူး။ 1695 01:41:17,117 --> 01:41:18,325 မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်နေတာလား။ 1696 01:41:18,493 --> 01:41:21,328 အစ်ကိုက သူတို့ကို ဖျက်တော့မယ်။ သူ့ရဲ့ နတ်သမီးလေး ကောင်းကောင်း ထူးထူးခြားခြားနဲ့... 1697 01:41:21,496 --> 01:41:22,496 ... မင်းမဟုတ်လား၊ အိမ်သူလား။ 1698 01:41:22,664 --> 01:41:24,665 အဲဒီခုံးကြီးကို ဖြတ်သွားရင် သန့်ရှင်းတယ်။ 1699 01:41:24,833 --> 01:41:26,751 သူတို့သေရင် တည့်တည့်သွားကြတယ်။ 1700 01:41:26,918 --> 01:41:29,253 ပြီးတော့ မင်္ဂလာပါ ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားလဲ ငါတို့သိတယ်မဟုတ်လား? 1701 01:41:29,421 --> 01:41:31,672 - ဘာလို့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ မသတ်ကြတာလဲ။ - ဒါဟာ သေလောက်တဲ့ အပြစ်ပါ။ 1702 01:41:31,840 --> 01:41:34,675 သေတတ်သော အပြစ်ဖြင့် သေ၍ ပူလောင်စေ၏။ ငရဲကို မသွားချင်ကြဘူး။ 1703 01:41:34,843 --> 01:41:38,512 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ကောင်းကင်က ကြွေကျလာတဲ့ အဖြေကို စောင့်နေတာလား။ 1704 01:41:42,809 --> 01:41:44,101 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။ 1705 01:41:44,269 --> 01:41:46,145 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကာဒီနယ်ပဲ။ 1706 01:41:46,313 --> 01:41:50,024 သူ့မျက်​နှာက​နေ ​ပြောလို့မ​ကောင်းဘူး စိပ်ပုတီးများကား အသေလက်ဆောင်ဖြစ်သည်။ 1707 01:41:50,192 --> 01:41:52,693 အဲဒါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ အဲဒီ အမဲကောင်ကို သတ်လိုက်။ 1708 01:41:52,861 --> 01:41:54,028 နားမထောင်ဘူးလား? 1709 01:41:54,196 --> 01:41:57,114 - ငါတို့သူ့ကိုမထိရဘူး။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါ သူ့ဖင်ကို ပစ်သတ်လိုက်မယ်။ 1710 01:41:57,282 --> 01:41:59,450 သူ ဒီကို ရောက်နေတာကြာပြီ။ 1711 01:41:59,618 --> 01:42:01,202 ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု! 1712 01:42:02,370 --> 01:42:04,205 သာသနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လွတ်သွားပြီ... 1713 01:42:04,372 --> 01:42:08,667 ... ဒါနဲ့ သူလည်း လူတွေကို စပြီးကောက်တယ်။ လမ်းပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ရုံပဲ။ 1714 01:42:08,835 --> 01:42:11,962 ဒါက ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု တွေပဲလေ။ သန့်စင်ခံရခြင်း။ 1715 01:42:13,006 --> 01:42:15,049 သူတို့သာ ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်ခွင့်ပေးရင်၊ မင်းသိလား 1716 01:42:16,969 --> 01:42:18,220 ခြေတစ်လှမ်းဆုတ်ပါ။ 1717 01:42:22,600 --> 01:42:24,017 သွားခွင့်ပြုပါ! 1718 01:42:25,228 --> 01:42:27,395 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1719 01:42:27,563 --> 01:42:30,899 - ဒီလူတွေအကုန်လုံး။ - ဟေး ဒါက ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူး! 1720 01:42:32,026 --> 01:42:33,360 ယေရှုခရစ်! 1721 01:42:34,737 --> 01:42:36,571 အိမ်ပြန်ချင်လိုက်တာ။ 1722 01:42:36,739 --> 01:42:38,532 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... 1723 01:42:38,699 --> 01:42:40,992 ... သူ ရှုံးသွားသည် ။ 1724 01:42:41,160 --> 01:42:44,246 သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူသဘောပေါက်တယ်။ မင်းဘာလုပ်ရမလဲ။ 1725 01:42:44,413 --> 01:42:45,831 သူကပဲ ရိုက်တယ်။ 1726 01:42:45,998 --> 01:42:49,501 ပြီးတော့ ရယ်စရာကောင်းတာက ဒီကောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ကို အလုပ်လာကြည့်ဖို့တောင် ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ 1727 01:42:49,669 --> 01:42:52,712 စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ် လို့ပြောပါတယ်။ မင်းလူတွေအတွက်။ 1728 01:42:53,840 --> 01:42:55,257 အခု သူ့ကိုကြည့်။ 1729 01:42:55,424 --> 01:42:57,425 ဒီကောင်က မူးနေတာ ငရဲထက်။ 1730 01:42:57,593 --> 01:43:00,011 ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ယခု လူသားဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ 1731 01:43:01,430 --> 01:43:03,515 သူ့အတောင်တွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 1732 01:43:04,016 --> 01:43:05,600 Loki... 1733 01:43:08,229 --> 01:43:09,938 Loki 1734 01:43:10,106 --> 01:43:11,982 မူဆယ်? 1735 01:43:12,149 --> 01:43:14,192 အိုး၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။ 1736 01:43:14,360 --> 01:43:17,070 ငါမင်းကိုမတွေ့ဖူးဘူး... မင်းကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။ 1737 01:43:17,238 --> 01:43:19,281 နို့သီးခေါင်းတွေက ဘာတွေလဲ။ ရနိုင်မလား... 1738 01:43:19,448 --> 01:43:21,616 လမ်းလျှောက်ဖူးလား။ arch ကိုဖြတ်ပြီးပြီလား? 1739 01:43:25,037 --> 01:43:28,540 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ဝင်ပြီးပြီလား တံခါးဝက ထွက်လာသေးလား။ 1740 01:43:28,708 --> 01:43:29,958 မဟုတ်ဘူး! 1741 01:43:35,382 --> 01:43:36,465 သူပြန်လာပြီ။ 1742 01:43:59,865 --> 01:44:01,782 မင်းရောက်လာတာကို ငါတို့စောင့်နေတယ်။ 1743 01:44:01,950 --> 01:44:04,911 Bartleby၊ ခဏစောင့်။ ရပ်။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1744 01:44:05,078 --> 01:44:07,663 ဒါကို သင် ဖြတ်သန်းလို့ မရပါဘူး။ Azrael က မင်းကိုပဲ သုံးနေတာ။ 1745 01:44:07,831 --> 01:44:08,998 ပြန်သွားရင်... 1746 01:44:10,000 --> 01:44:11,709 ငါသတိရှိလာတယ်။ တန်ပြန်သက်ရောက်မှုများ။ 1747 01:44:11,877 --> 01:44:12,919 ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1748 01:44:14,463 --> 01:44:16,005 မင်းဖျားနေတယ်၊ ​​လိမ်နေတာ။ 1749 01:44:17,674 --> 01:44:18,841 ဗေသနိရွာ။ 1750 01:44:22,095 --> 01:44:25,348 လူတွေအားလုံး နားလည်သင့်တယ်။ ဒီနေရာမှာ ငါဘာတွေ ပြီးမြောက်အောင် ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1751 01:44:25,515 --> 01:44:28,351 မင်းလည်း ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။ ဘေးဖယ်ထားရန်။ 1752 01:44:28,518 --> 01:44:31,520 ဒါပေမယ့် မင်း နာကျင်တာကိုပဲ ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ နှစ်အနည်းငယ်။ 1753 01:44:31,688 --> 01:44:34,106 ငါ အဲဒါကို ထောင်စုနှစ်နဲ့ ဆက်ဆံပြီးပြီ။ 1754 01:44:34,274 --> 01:44:36,359 ထိုစဉ်အခါက မမြင်ရ။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်း... 1755 01:44:36,526 --> 01:44:39,862 ...ဒါမှမဟုတ် သူဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ။ သူ့မိန်းမအသစ်နဲ့... 1756 01:44:40,822 --> 01:44:42,031 ပြီးတော့ သူက 1757 01:44:45,243 --> 01:44:49,957 - ဒီအပေါ်မှာ မင်းလူတွေကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။ မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ကမ္ဘာ... 1758 01:44:50,124 --> 01:44:51,708 ...အမြဲတမ်းသတိပေးသည်... 1759 01:44:51,876 --> 01:44:54,878 ငါ့အမျိုးက အရင်ဖြစ်ပေမဲ့... 1760 01:44:55,046 --> 01:44:57,631 ... မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုက အလေးစားဆုံးပဲ။ 1761 01:44:58,341 --> 01:45:00,634 ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို သိနေချိန်မှာ... 1762 01:45:00,802 --> 01:45:02,719 ...နောင်တတွေပဲသိတယ်။ 1763 01:45:04,180 --> 01:45:05,555 သင်ခန်းစာကို သင်ပေးရမယ်။ 1764 01:45:05,723 --> 01:45:07,474 အားလုံးက တာဝန်ခံတယ်... 1765 01:45:07,642 --> 01:45:08,892 ... ဘုရားသခင်ပင်။ 1766 01:45:10,228 --> 01:45:12,354 မကြာခင် ရဲအရာရှိတွေ ရောက်လာတော့မယ်။ 1767 01:45:12,522 --> 01:45:16,233 ... ငါတို့ကို သတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းက ထွက်လာတယ်။ 1768 01:45:16,985 --> 01:45:20,404 ထို့နောက် ဤစမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ဖြစ်တည်မှုဟုခေါ်သည်... 1769 01:45:20,571 --> 01:45:21,989 ... မဖြစ်တော့ဘူး။ 1770 01:45:22,156 --> 01:45:23,657 မဟုတ်ဘူးဟေ့။ ဟေး! 1771 01:45:24,325 --> 01:45:26,243 အမှတ်မရှိ၊ 1772 01:45:26,411 --> 01:45:28,245 ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး၊ Bartleby။ 1773 01:45:28,746 --> 01:45:30,414 ဒါက အရမ်းဝေးသွားပြီ။ 1774 01:45:32,542 --> 01:45:34,918 ငါ မင်းကို ဆင်းခိုင်းနိုင်တယ်။ 1775 01:45:36,421 --> 01:45:38,213 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1776 01:45:38,381 --> 01:45:39,923 ငါလုပ်မယ်။ 1777 01:45:44,721 --> 01:45:46,596 ငါ့ချင်းလူမျိုး။ 1778 01:45:48,057 --> 01:45:50,475 Genocide က သူ့ဆီက အများကြီးယူတယ်။ 1779 01:45:50,643 --> 01:45:51,852 သူ အားနည်းသွားပြီ။ 1780 01:45:52,020 --> 01:45:53,353 မင်းအားနည်းတယ်။ 1781 01:45:53,521 --> 01:45:56,273 ပိုအရေးကြီးတာက၊ သူလည်း လူသားတစ်ယောက်ပါ... 1782 01:45:56,441 --> 01:45:58,567 ... ဆောင်ထားရမယ့် အခြေအနေ တာဝန်နှစ်ခု။ 1783 01:46:00,403 --> 01:46:02,196 အသိတရားတစ်ခု... 1784 01:46:02,990 --> 01:46:04,449 ...နှင့်... 1785 01:46:07,453 --> 01:46:09,954 ...သက်တမ်းတိုပါသည်။ 1786 01:46:10,122 --> 01:46:12,874 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းဟောင်း သင်တို့မူကား၊ 1787 01:46:40,652 --> 01:46:42,570 အိုဘုရားရေ။ သူရှုံးသွားပြီ။ ငါတို့တော့သေပြီပဲ။ 1788 01:46:42,738 --> 01:46:44,947 - ငါတို့ လုံးဝ အရူးပဲ။ - ငါကြားတယ် ရှက်လိုက်တာ။ 1789 01:46:46,408 --> 01:46:47,742 ငါဒီအမိုက်စားကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 1790 01:46:47,910 --> 01:46:50,495 ကျွန်ုပ်တို့သည် မရှိခြင်း၏အစွန်းတွင် ရှိနေပါသည်။ ဘုရားသခင်သည် ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်သည်။ 1791 01:46:50,662 --> 01:46:53,623 - ဘယ်လိုနတ်ဘုရားက ပြန်ပေးဆွဲခံရတာလဲ။ - အာမင်။ 1792 01:47:00,506 --> 01:47:02,632 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1793 01:47:02,800 --> 01:47:06,177 တစ်ကမ္ဘာလုံး ပျက်သွားရင် မင်းငါ့ကိုရိုက်မယ်လို့ပြောတယ်။ 1794 01:47:10,349 --> 01:47:13,184 - မင်းက ဝက်တစ်ကောင်။ - ဒီအရာကို ဘယ်သူမှ အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1795 01:47:13,352 --> 01:47:16,854 ဒီလိုမျိုး comatose အားလုံးကို ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။ ဟိုမှာ မောင်လှ ဂျာစီ ခွေးကောင် ..။ 1796 01:47:17,022 --> 01:47:19,858 ဒါမှမဟုတ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။ - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1797 01:47:20,026 --> 01:47:22,027 မေတ္တာဖြင့်လုပ်ပါ။ ဒါဟာ boning လို့ ပြောလို့ကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းပါ။ 1798 01:47:22,195 --> 01:47:23,654 မဟုတ်ဘူး၊ ဂျွန်ဒိုဂျာစီအကြောင်း။ 1799 01:47:27,534 --> 01:47:30,369 ဒီကောင် သူတို့ မဆင်းဘူး။ ဘဝ အထောက်အပံ့၊ ဂျွန်ဒိုဂျာစီ။ 1800 01:47:30,537 --> 01:47:32,538 ဒါက သူရောက်နေတဲ့နေရာ၊ စိန့်မိုက်ကယ်ဆေးရုံ။ 1801 01:47:34,207 --> 01:47:35,541 အနီးဆုံး လမ်းလျှောက်လမ်းက ဘယ်မှာလဲ။ 1802 01:47:35,708 --> 01:47:38,293 မင်းကို ဆုရဖို့ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ငါတို့ အမိုက်စား ရောက်သွားရမယ်။ 1803 01:47:38,461 --> 01:47:40,838 - ဘယ်မှာလဲ? - ငါးမိုင်ခန့်အကွာ Asbury ပန်းခြံ။ 1804 01:47:41,005 --> 01:47:42,881 - မင်းအဲဒီမှာရောက်ဖူးလား။ - တစ်ခါက ကြက်ကလေးတစ်ကောင်နဲ့။ 1805 01:47:43,049 --> 01:47:46,051 အဝိုင်းလေးပေါ်မှာ ငါတို့ နှစ်ယောက်သား ပက်သတ်တော့မယ်။ ဖျားတယ်၊ 1806 01:47:46,219 --> 01:47:48,011 - သူတို့မှာ စကိတ်ဘောရှိလား။ - အင်း။ 1807 01:47:51,516 --> 01:47:53,392 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 1808 01:48:01,401 --> 01:48:04,403 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ Bartleby ကို ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒီဘုရားကျောင်းကို သွားတယ်။ 1809 01:48:04,571 --> 01:48:06,655 ဘော့၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ စလာသည်! 1810 01:48:06,823 --> 01:48:09,408 - ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ? - တစ်ခုခုကိုစဉ်းစားပါ။ 1811 01:48:09,576 --> 01:48:11,743 ငါလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်ယူတယ်။ 1812 01:48:12,620 --> 01:48:14,830 ကျွန်တော် ထပ်ပြောပါတယ်၊ ဒါက ညီညွှတ်မှု မဟုတ်ပါဘူး။ 1813 01:48:14,998 --> 01:48:16,665 ဤကား ကပ္ပိယ။ 1814 01:48:16,833 --> 01:48:19,501 ကျေးဇူးပြု၍ ဆေးရုံမှထွက်ပါ။ စနစ်တကျဖက်ရှင်။ 1815 01:48:19,669 --> 01:48:21,336 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1816 01:48:36,770 --> 01:48:38,396 ဟေး ငှက်ကြီး။ 1817 01:48:39,356 --> 01:48:40,940 ရေတွက်ဂိမ်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1818 01:48:41,108 --> 01:48:42,692 မဟုတ်ဘူး! 1819 01:48:45,779 --> 01:48:47,697 Suck-a-Duck အခွံများကို ရေတွက်ပါ။ 1820 01:49:15,935 --> 01:49:17,810 ကျည်ဆံတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1821 01:49:17,978 --> 01:49:20,104 ကဲ ဘာကောင်လဲ။ မင်း အဲဒါအတွက် လုပ်မှာလား။ 1822 01:49:20,272 --> 01:49:23,107 ကောင်းကင်တမန်တွေဟာ သူတို့ရဲ့အတောင်ပံတွေကို ဖြတ်ပစ်ရမယ်။ လူသားဖြစ်လာဖို့။ 1823 01:49:23,275 --> 01:49:25,276 မင်းက သူ့ကို မျက်နှာသာပေးလိုက်တာ မိုက်မဲလိုက်တာ။ 1824 01:50:12,033 --> 01:50:14,702 မင်းက စကိတ်ဘောအမျိုးအစားဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1825 01:50:55,869 --> 01:50:58,245 အိုး၊ Bartleby။ 1826 01:50:58,413 --> 01:51:01,999 Wisconsin က တကယ်ကို ဆိုးရွားခဲ့တာလား။ 1827 01:51:02,167 --> 01:51:04,168 ဦးညွှတ်၊ ငတုံး။ 1828 01:51:22,772 --> 01:51:24,689 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1829 01:51:47,546 --> 01:51:50,215 မသေသောသူမည်သည်ကား၊ သို့မဟုတ် အခြားဖြစ်တည်မှုလေယာဉ်မှ ... 1830 01:51:50,383 --> 01:51:54,094 ...သူတို့နားကို ဖုံးထားရင်ကောင်းမယ်။ အခုချက်ချင်း 1831 01:51:54,261 --> 01:51:56,221 ဘာကောင်လဲ? 1832 01:52:02,395 --> 01:52:04,396 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1833 01:52:36,221 --> 01:52:38,180 အဆုံးမရှိ။ 1834 01:52:57,909 --> 01:52:59,994 ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကြည့်ချင်တယ်။ 1835 01:53:00,537 --> 01:53:02,538 ဒါ ဘာကောင်လဲ? 1836 01:53:02,706 --> 01:53:04,331 မင်းကဘယ်သူလဲ Lady? 1837 01:53:04,499 --> 01:53:06,876 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ခေါင်းကို ဖက်ထားတာလဲ။ 1838 01:53:07,043 --> 01:53:09,879 သူ့အပေါ် ပါးစပ်နည်းနည်း မရှိဘူးလား။ 1839 01:53:10,046 --> 01:53:12,882 ဒါက ဘာကောင်လဲ၊ The Piano ဒီစကားက ဘာလို့ အကျယ်ကြီးမပြောတာလဲ။ 1840 01:53:13,049 --> 01:53:18,345 မင်းရှာနေတဲ့ အဖြေတွေကို ငါယုံတယ်။ ငါ့အဖော်ရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ လဲနေတယ်။ 1841 01:53:18,513 --> 01:53:21,682 ဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ အားလုံး ရူးကုန်ကြပြီလား? 1842 01:53:21,850 --> 01:53:24,727 နင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဒီကောင်ရဲ့ခေါင်းကို လိုချင်တယ်... 1843 01:53:42,371 --> 01:53:44,039 သူမ ဘယ်မှာလဲ။ 1844 01:53:44,749 --> 01:53:46,666 ထောင်ကျနေတဲ့ကောင်။ 1845 01:53:46,834 --> 01:53:50,170 ဗေသနိက အားလုံးကို ရိပ်မိသွားတယ်။ သူက ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေး၊ 1846 01:53:51,214 --> 01:53:52,756 ခဏစောင့်ပါ။ 1847 01:54:27,291 --> 01:54:29,209 မင်းနည်းနည်းလွတ်သွားတယ်။ 1848 01:54:30,753 --> 01:54:33,630 ဒါဆိုရင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ တမန်တော်၊ 1849 01:54:33,798 --> 01:54:36,132 ထိုအပြောင်းအလဲများကို ပြုလုပ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ငါပြောနေတာလား? 1850 01:54:36,467 --> 01:54:39,052 ကြည့်လိုက်မယ်။ မူဆယ်? 1851 01:54:39,220 --> 01:54:41,680 မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ။ ပါဝင်ဖို့ပဲလိုတာပါ... 1852 01:54:41,847 --> 01:54:44,057 ... ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါတို့နဲ့လည်း ပြန်လာဖို့။ 1853 01:54:44,225 --> 01:54:47,018 ပထမဆုံး ငါ Bethany ကို နှုတ်ဆက်ရမယ်။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1854 01:54:47,186 --> 01:54:48,603 အိုးမရှိ၊ 1855 01:55:09,835 --> 01:55:12,295 Metatron၊ သူမ...? 1856 01:55:12,462 --> 01:55:14,672 ကြောက်လွန်းလို့။ 1857 01:55:14,840 --> 01:55:18,718 ဖြစ်ရခြင်း၏ အားနည်းချက်များထဲမှ တစ်ခု အာဇာနည်ဆိုတာ မင်းသေရမယ်။ 1858 01:55:18,885 --> 01:55:20,845 ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1859 01:55:30,939 --> 01:55:33,274 အားလုံးကို ဂရုစိုက်နေပါတယ်။ 1860 01:55:34,026 --> 01:55:35,735 ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? 1861 01:55:36,528 --> 01:55:39,655 ဖယောင်းပေါ်၊ ဖယောင်းချွတ်ပါ။ 1862 01:56:03,221 --> 01:56:04,305 ငါ ဘယ်လိုလဲ...? 1863 01:56:04,473 --> 01:56:06,057 သူမသည် သင့်အား ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်သည်။ 1864 01:56:06,224 --> 01:56:07,726 သူ့မှာ နည်းပညာရှိတယ်။ 1865 01:56:07,894 --> 01:56:11,897 သူမက မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးနိုင်တယ်၊ ပိုအားကောင်း၊ ပိုမြန်တယ်။ 1866 01:56:17,904 --> 01:56:19,237 အဲဒါ... 1867 01:56:20,281 --> 01:56:23,075 အလွန်စိတ်သက်သာရာရစေသော နတ်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ 1868 01:56:24,410 --> 01:56:27,162 ကောင်းလိုက်တာ သမီးရယ်။ မင်းအနားရောက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1869 01:56:27,705 --> 01:56:29,665 မင်းမျိုးက အမြဲလုပ်တယ်။ 1870 01:56:30,917 --> 01:56:33,335 ဒါမှ ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။ သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။ 1871 01:56:33,503 --> 01:56:36,171 ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။ လမ်းဆင်း။ 1872 01:56:36,339 --> 01:56:39,216 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါက နောက်ဆုံး ဇာတ်ညွှန်းပဲ။ 1873 01:56:41,427 --> 01:56:44,513 ကောင်းပြီ၊ မင်းတစ်ဝက်မှန်တယ်။ 1874 01:56:44,681 --> 01:56:47,599 မင်းက နောက်ဆုံး ဇာတ်ဝင်ခန်းပဲ။ 1875 01:56:49,394 --> 01:56:51,103 ဒါပေမယ့် အခု... 1876 01:56:51,813 --> 01:56:53,355 ...ဒီ... 1877 01:56:54,107 --> 01:56:56,108 ... သည် နောက်ဆုံး ဇာတ်လမ်း ဖြစ်သည်။ 1878 01:56:59,237 --> 01:57:01,154 ကိုယ်ဝန်ရှိလား 1879 01:57:03,700 --> 01:57:05,617 မင်းကို ဘာမှမထားခဲ့နိုင်ဘူး။ 1880 01:57:08,955 --> 01:57:11,456 ထိုပါဆယ်ထုပ်ကို ငါတို့အတွက် ဂရုစိုက်ပါ။ 1881 01:57:11,624 --> 01:57:15,460 သူ့မှာ အလုပ်ကမ္ဘာရှိတယ်။ သူမရှေ့မှာ။ 1882 01:57:26,974 --> 01:57:28,933 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1883 01:57:29,101 --> 01:57:30,977 ...မသိဘူး... 1884 01:57:31,145 --> 01:57:32,311 ... အရာအားလုံး။ 1885 01:57:36,150 --> 01:57:39,485 ဘုရားသခင်၊ အရာတစ်သန်းရှိတယ်။ ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်... 1886 01:57:39,653 --> 01:57:41,654 ... အများစုက မေးခွန်းထုတ်ကြတယ်။ မင်းရဲ့အကြံအစည်ကြီးကို... 1887 01:57:41,822 --> 01:57:43,656 ...ဒါက ငါ့အတွက် မာနကြီးလိမ့်မယ်၊ ငါသိတယ်။ 1888 01:57:44,491 --> 01:57:46,576 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1889 01:57:46,744 --> 01:57:50,288 တစ်ချိန်လုံး သင်ရမယ်ဆိုတာ သေချာပေမယ့် ဒီလိုမျိုး အခွင့်အရေးတွေ ဘယ်လောက်ရနိုင်မလဲ။ 1890 01:57:52,332 --> 01:57:54,167 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1891 01:58:11,185 --> 01:58:13,770 သူမဟာ ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား 1892 01:58:20,652 --> 01:58:23,196 မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 1893 01:58:23,989 --> 01:58:26,115 ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ 1894 01:58:30,829 --> 01:58:34,081 မင်း ဒီလောက်ကောင်းခဲ့တာ။ 1895 01:58:38,546 --> 01:58:41,298 ငါမင်းကိုပြောတယ် သူကမိန်းမပဲ။ 1896 01:58:43,301 --> 01:58:45,594 သူက တကယ့်မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 1897 01:58:45,762 --> 01:58:48,138 သူမတကယ်ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 1898 01:58:48,306 --> 01:58:50,390 သူမ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလေ။ 1899 01:58:51,142 --> 01:58:53,310 ယုံကြည်မှု အကျပ်အတည်း ပြီးဆုံးပြီလား? 1900 01:58:53,478 --> 01:58:56,313 ခုတော့ ဝန်လေးနေပြီထင်တယ်။ များပြားခြင်းနှင့်အတူ 1901 01:58:56,481 --> 01:58:58,315 မိုးရွာတဲ့အခါ မိုးရွာတယ်။ 1902 01:58:58,483 --> 01:59:00,692 မင်းယုံတယ်ပြောနေတာလား။ 1903 01:59:00,860 --> 01:59:03,904 ဒါပေမယ့် ငါအကြံကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 1904 01:59:04,072 --> 01:59:05,656 ဟုတ်ကဲ့။ 1905 01:59:09,494 --> 01:59:11,286 အဲဒီလူက မင်းအကြောင်းမှန်တယ်။ 1906 01:59:11,454 --> 01:59:14,456 အခု အိမ်ပြန်တော့မယ်။ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1907 01:59:15,375 --> 01:59:17,251 ကိုယ့်ဘာသာစကားကို ရှင်းနေတယ်ဆိုရင်... 1908 01:59:17,418 --> 01:59:19,753 ...ငါထည့်လို့ရတယ်။ သင့်အတွက် ကောင်းသောစကားလည်းဖြစ်သည်။ 1909 01:59:20,421 --> 01:59:21,839 ကျေးဇူးပါ။ 1910 01:59:23,383 --> 01:59:25,926 ကလေးကိုဘာလို့နာမည်မပေးတာလဲ။ ငါ့နောက်? 1911 01:59:28,304 --> 01:59:30,055 Rufus။ 1912 01:59:56,542 --> 01:59:58,918 ဟုတ်ကဲ့၊ Quick Stop ကိုသွားသင့်ပါတယ်။ 1913 02:00:03,757 --> 02:00:05,633 မင်းလိုချင်တာလား။ တစ်ခုခုဖျားနေတာ ကြားလား။ 1914 02:00:05,801 --> 02:00:08,636 - သူငါ့ကိုနမ်းတုန်းက အညှာတစ်ဝက်ရှိတယ်။ - ဂျေး! 1915 02:00:08,804 --> 02:00:11,139 ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။ ခွေးမကြီးက ပူတယ်။ 1916 02:00:11,307 --> 02:00:15,768 မင်းငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အမေဖြစ်မယ်။ 1917 02:00:15,936 --> 02:00:17,395 မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိလား။ 1918 02:00:19,064 --> 02:00:22,525 အို၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလို့ ကြားတယ်။ တတိယသုံးလပတ်တွင် လိင်ဆက်ဆံပါ။ 1919 02:00:22,693 --> 02:00:24,611 အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။ 1920 02:08:04,619 --> 02:08:08,538 ဒါမှ ဗေသနိရွာဖြစ်မယ်။ အနက်ရောင်အပိုင်း?