1 00:00:35,368 --> 00:00:36,637 ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΤΟΠΟΙ, ΕΤΑΙΡΙΕΣ 2 00:00:36,661 --> 00:00:38,341 ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΡΑΜΑ ΕΙΝΑΙ πλασματική 3 00:00:51,301 --> 00:00:54,261 χάρη σε εσάς, Απελευθερώθηκα χωρίς πρόβλημα 4 00:00:54,637 --> 00:00:56,557 και κατέληξε κι εδώ. 5 00:00:58,349 --> 00:01:00,059 Είναι τιμή, διευθυντή Λι. 6 00:01:00,435 --> 00:01:02,435 Πίσω κατά τη διάρκεια του περιστατικού Taekang Chemical, 7 00:01:02,896 --> 00:01:05,606 Ο Ko Yeong-cheol έκλεισε το νοσοκομείο του και ήταν άνεργος. 8 00:01:06,316 --> 00:01:09,146 Τον πήρα γιατί μου το ζητήσατε. 9 00:01:16,701 --> 00:01:19,001 Σκότωσε τον Κογκρέσο Γιουνγκ. 10 00:01:19,704 --> 00:01:21,004 Δεν το ήξερες; 11 00:01:24,042 --> 00:01:27,752 Σοβαρά νόμιζα ότι τον έστειλες. 12 00:01:33,635 --> 00:01:36,505 Εν πάση περιπτώσει, βουλευτής Jung έχει αντιμετωπιστεί. 13 00:01:37,514 --> 00:01:39,524 Εσείς και εγώ έχουμε να μιλήσουμε. 14 00:02:07,961 --> 00:02:09,551 Πατέρα, έχεις γεράσει πολύ. 15 00:02:11,422 --> 00:02:12,512 Πατέρας. 16 00:02:14,008 --> 00:02:17,098 Γιατί συνεχίζεις να κάνεις άσκοπα πράγματα 17 00:02:17,303 --> 00:02:18,643 να με παρενοχλήσεις; 18 00:02:20,223 --> 00:02:22,483 Πραγματικά δεν θέλω να κάνω κάτι σαν αυτό. 19 00:02:51,671 --> 00:02:54,301 Αυτό είναι που ο Χαν Μπιτ μάρτυρες πριν από τρία χρόνια; 20 00:03:10,440 --> 00:03:11,440 Όχι. 21 00:03:12,483 --> 00:03:14,113 Τότε χρησιμοποιούσα σύριγγα. 22 00:03:19,490 --> 00:03:20,490 Καλοσύνη. 23 00:03:22,327 --> 00:03:23,747 Είσαι δυνατό μυαλό. 24 00:03:27,332 --> 00:03:28,332 Το μυαλό μου; 25 00:03:31,502 --> 00:03:33,212 Με μεγάλωσε έτσι. 26 00:03:34,339 --> 00:03:36,089 Έφερε μια νέα γυναίκα όταν ήμουν 17 ετών 27 00:03:36,174 --> 00:03:37,594 και έκανε τη μητέρα μου να αυτοκτονήσει. 28 00:03:37,800 --> 00:03:39,760 Μετά με έκανε να περάσω 29 00:03:40,762 --> 00:03:43,562 όλη η διαδικασία της κηδείας μόνος μου. 30 00:03:44,390 --> 00:03:48,270 Ακόμα κι έτσι, δεν υπάρχει κανείς που θα ήταν πρόθυμοι να σκοτώσουν τον ίδιο τους τον γονιό. 31 00:03:49,270 --> 00:03:51,400 Αυτό είναι μόνο η κοινή λογική στο ανθρώπινο βασίλειο. 32 00:03:51,564 --> 00:03:52,864 Πίσω στην εποχή των θεών, 33 00:03:52,941 --> 00:03:55,741 ήταν σύνηθες να σκοτώνουν η πιο στενή οικογένεια κάποιου. 34 00:03:55,944 --> 00:03:58,704 Ο Κρόνος, ο καλύτερος θεός από όλους, 35 00:03:58,780 --> 00:04:01,160 σκότωσε τον πατέρα του, Ουρανό, με ένα δρεπάνι 36 00:04:01,241 --> 00:04:02,911 και τον καθαίρεσαν στην Κόλαση. 37 00:04:02,992 --> 00:04:04,872 Άρα είσαι θεός; 38 00:04:05,620 --> 00:04:06,700 Αυτό λες; 39 00:04:16,798 --> 00:04:19,928 Αν ήμουν θεός, θα άφηνα τη μητέρα μου να πεθάνει; 40 00:04:20,760 --> 00:04:22,720 Θα είχα σκοτώσει αυτόν τον γέρο 41 00:04:22,804 --> 00:04:24,644 και η ερωμένη του που μπήκε, 42 00:04:25,807 --> 00:04:27,477 και έσωσε τη μητέρα μου. 43 00:04:31,938 --> 00:04:33,438 Γι' αυτό μετανιώνω. 44 00:04:37,402 --> 00:04:39,402 Δεν ξέρω πώς μπήκες, 45 00:04:39,612 --> 00:04:41,912 αλλά έχω κάτι να πω στον πατέρα μου. 46 00:04:42,365 --> 00:04:43,445 Πρώτα πρέπει να φύγεις. 47 00:04:43,533 --> 00:04:46,543 Α, γιατί υπάρχει κάμερα κλειστού κυκλώματος έξω στην αίθουσα; 48 00:04:46,703 --> 00:04:48,138 Θα με βάλεις σε αυτήν την κάμερα 49 00:04:48,162 --> 00:04:50,082 και κάνε με να αναλάβω την ευθύνη όπως έκανες στον Χαν Μπιτ. 50 00:04:51,666 --> 00:04:54,166 Δεν χρησιμοποιώ το ίδιο πράγμα δύο φορές. 51 00:04:54,252 --> 00:04:56,052 Είτε πρόκειται για άτομα είτε για αντικείμενα. 52 00:05:00,717 --> 00:05:01,877 Γειά σου. 53 00:05:04,345 --> 00:05:06,005 Θα φροντίζει τον πατέρα μου από εδώ και πέρα. 54 00:05:11,102 --> 00:05:12,272 Τι είναι αυτό; 55 00:05:12,937 --> 00:05:14,057 Είναι αντιβιοτικό. 56 00:05:14,856 --> 00:05:16,896 Έδειχνε ο πρόεδρος Λι συμπτώματα πνευμονίας. 57 00:05:16,983 --> 00:05:18,783 Το έφερα για να κάνω ένεση με IV. 58 00:05:22,113 --> 00:05:23,913 Άσε με να το δω. 59 00:05:25,408 --> 00:05:27,368 Τι δικαίωμα έχεις; 60 00:05:28,745 --> 00:05:29,745 Τότε... 61 00:05:33,082 --> 00:05:34,582 Θα ήθελα να το δω. 62 00:05:41,591 --> 00:05:42,971 Ένα αντιβιοτικό, ήταν; 63 00:05:55,146 --> 00:05:56,306 Λέει την αλήθεια. 64 00:06:14,665 --> 00:06:17,455 - Θα σε βοηθήσω. - Δεν είναι απαραίτητο. 65 00:06:25,968 --> 00:06:27,888 Ήθελα να κάνω μια κουβέντα με τον πατέρα μου, 66 00:06:27,970 --> 00:06:29,760 αλλά έχει πολλούς επισκέπτες σήμερα. 67 00:06:30,556 --> 00:06:31,556 Πατέρας. 68 00:06:32,266 --> 00:06:33,596 Θα έρθω ξανά την επόμενη φορά. 69 00:06:35,436 --> 00:06:36,976 Ανυπομονείτε. 70 00:06:54,956 --> 00:06:56,616 Νομίζω ότι πρέπει να στήσουμε 71 00:06:56,707 --> 00:06:58,667 Κάμερες CCTV εδώ. 72 00:06:59,085 --> 00:07:01,245 Το έχουμε ήδη πει στην ομάδα ασφαλείας. 73 00:07:06,551 --> 00:07:08,851 - Γεια; - Αυτός είναι ο Bok Hye-su. 74 00:07:09,011 --> 00:07:10,011 Γεια σας κα Μποκ. 75 00:07:10,096 --> 00:07:12,636 Είχα αποθηκεύσει ένα μπουκάλι κάλιο 76 00:07:12,723 --> 00:07:16,563 { n8}και μια σύριγγα που φαινόταν να ήταν χορηγήθηκε στον βουλευτή Jung. 77 00:07:16,644 --> 00:07:17,944 Αλλά έχει φύγει. 78 00:07:18,187 --> 00:07:21,437 Έχει φύγει; Πόσο καιρό έχει περάσει; 79 00:07:21,524 --> 00:07:25,154 Μίλησα με τον Δρ. Χαν και ήπια ένα τσάι. 80 00:07:25,319 --> 00:07:27,159 Έχει περάσει περίπου μιάμιση ώρα. 81 00:07:29,073 --> 00:07:31,033 Υπάρχει κάποιος που υποπτεύεστε; 82 00:07:31,367 --> 00:07:33,447 Ναι, το κάνω. 83 00:07:34,954 --> 00:07:37,624 Εντάξει. Μην ενεργείτε βιαστικά 84 00:07:37,707 --> 00:07:39,127 και πήγαινε σπίτι. 85 00:07:39,584 --> 00:07:41,134 Θα το φροντίσω. 86 00:07:44,380 --> 00:07:47,430 { n8}KO YEONG-CHEOL, ΑΡΧΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 87 00:07:47,508 --> 00:07:48,508 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ 88 00:07:56,642 --> 00:07:57,642 { n8}κ. Κο. 89 00:07:58,603 --> 00:07:59,773 { n8}Γιατί φαίνεσαι τόσο ξαφνιασμένος; 90 00:07:59,854 --> 00:08:01,114 { n8}Δεν φεύγετε από τη δουλειά; 91 00:08:02,773 --> 00:08:03,693 { n8}Είμαι. 92 00:08:03,774 --> 00:08:06,034 { n8}Τότε πάμε να πιούμε ένα ποτό. 93 00:08:06,861 --> 00:08:08,111 { n8}Λυπάμαι. 94 00:08:08,404 --> 00:08:12,164 { n8}Έχω ραντεβού με τον Δρ. Χαν. 95 00:08:12,658 --> 00:08:15,868 { n8}Βλέπω. Αυτό είναι πολύ κακό. 96 00:08:16,370 --> 00:08:17,870 { n8}Θα πιω μόνος μου. 97 00:08:18,873 --> 00:08:19,873 { n8}Περιμένετε. 98 00:08:23,002 --> 00:08:25,212 Ας πιούμε ένα ποτό. 99 00:08:27,423 --> 00:08:29,763 - Θα έπρεπε; - Ναι. 100 00:08:51,739 --> 00:08:53,529 Ποια ήταν η ένεση 101 00:08:54,742 --> 00:08:55,872 επρόκειτο να δώσεις; 102 00:08:58,037 --> 00:08:59,157 Ήταν κάλιο. 103 00:08:59,247 --> 00:09:00,867 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ 104 00:09:24,730 --> 00:09:26,980 - Θα σε βοηθήσω. - Δεν είναι απαραίτητο. 105 00:09:34,532 --> 00:09:35,742 Γαμώτο! 106 00:09:39,537 --> 00:09:43,917 Θα ήθελα να δω όλα τα αρχεία που έχετε στο ιατρικό ιστορικό του Jang Min-seok 107 00:09:44,125 --> 00:09:45,325 και το μητρώο προσωπικού. 108 00:09:45,418 --> 00:09:46,878 Θα τα στείλω αμέσως. 109 00:09:46,961 --> 00:09:47,961 Είναι αλήθεια 110 00:09:48,004 --> 00:09:50,014 ότι ο γιατρός Τζανγκ Μιν-σέοκ είναι ύποπτο. 111 00:09:50,923 --> 00:09:52,173 Αλλά προς το παρόν, 112 00:09:52,550 --> 00:09:55,510 δεν πρέπει να επικεντρωθούμε στο πώς να αποκτήσουμε Διευθυντής Sun εκλέγεται; 113 00:09:55,595 --> 00:09:57,595 Γι' αυτό σου είπα την προηγούμενη φορά 114 00:09:57,680 --> 00:09:59,140 ότι αν ο διευθυντής Sun είναι πολύ αδύναμος, 115 00:09:59,557 --> 00:10:01,887 πρέπει απλώς να καταστρέψουμε τον Δρ Γιανγκ Μιν-Σέοκ. 116 00:10:04,061 --> 00:10:06,611 Έχουμε τέσσερις μέρες μέχρι να γίνουν οι εκλογές. 117 00:10:06,689 --> 00:10:08,019 Θα βρω τον τρόπο, 118 00:10:08,107 --> 00:10:09,647 οπότε παρακαλώ στείλτε μου αυτά τα αρχεία. 119 00:10:09,942 --> 00:10:10,992 Καλά. 120 00:10:21,037 --> 00:10:22,577 Τώρα που το σκέφτομαι, 121 00:10:23,080 --> 00:10:26,080 Δεν ξέρω τίποτα για σένα. 122 00:10:26,792 --> 00:10:28,592 Πού δούλευες πριν έρθεις 123 00:10:28,669 --> 00:10:30,209 στη φυλακή μας; 124 00:10:31,130 --> 00:10:33,760 Είπατε ότι είχατε κλείσει το μαιευτήριο σας. 125 00:10:34,925 --> 00:10:36,045 Πού ήταν; 126 00:10:36,510 --> 00:10:38,220 Γιατί ξαφνικά περιεργάζεσαι αυτό; 127 00:10:40,556 --> 00:10:41,716 Ακριβώς επειδή. 128 00:10:42,183 --> 00:10:45,653 Γιατί δεν ξέρω πολλά για σένα. 129 00:10:46,270 --> 00:10:48,610 Και αν το έκανες, αυτό θα έκανε τη διαφορά; 130 00:10:50,399 --> 00:10:51,399 Τι; 131 00:10:55,821 --> 00:10:56,991 Φαίνεται ότι 132 00:10:58,616 --> 00:11:01,036 έχεις ήδη μια προκατάληψη απέναντί μου, 133 00:11:01,702 --> 00:11:03,792 και προσπαθείς να το επιβεβαιώσεις. 134 00:11:04,288 --> 00:11:05,288 Έχω δίκιο; 135 00:11:07,166 --> 00:11:09,626 Όχι. Δεν είναι αυτό. 136 00:11:11,170 --> 00:11:12,300 Τότε τι θα μπορούσε να είναι; 137 00:11:13,172 --> 00:11:15,592 Ποτέ δεν ήσουν περίεργος για το παρελθόν μου. 138 00:11:19,220 --> 00:11:20,350 Γιατί μου αρέσεις. 139 00:11:23,224 --> 00:11:25,144 Γιατί εύχομαι τον άντρα που μου αρέσει 140 00:11:26,602 --> 00:11:29,062 δεν θα ακολουθούσε το λάθος μονοπάτι. 141 00:11:35,778 --> 00:11:37,318 Δεν υπάρχει σωστός ή λάθος δρόμος. 142 00:11:39,073 --> 00:11:40,953 Απλώς ακολουθείς ένα μονοπάτι που είναι μπροστά σου. 143 00:11:46,330 --> 00:11:47,790 Θέλεις πραγματικά 144 00:11:48,332 --> 00:11:50,632 να ξέρω που είχα δουλέψει; 145 00:11:55,256 --> 00:11:56,666 Ήμουν στο Pyeongtaek. 146 00:11:58,050 --> 00:11:59,760 Δούλεψα ακριβώς στην Taekang Chemical 147 00:11:59,844 --> 00:12:01,054 στο Jelly OBGYN. 148 00:12:02,304 --> 00:12:04,314 Σε όλη την Taekang Chemical; 149 00:12:05,808 --> 00:12:06,808 Ναί. 150 00:12:07,852 --> 00:12:09,372 Οι εργαζόμενες σε αυτόν τον χώρο εργασίας 151 00:12:10,479 --> 00:12:12,019 είχε πολλές γυναικολογικές παθήσεις. 152 00:12:23,284 --> 00:12:24,794 Τι κοιτάς τόσο έντονα; 153 00:12:26,412 --> 00:12:28,042 Η περίπτωση του Κογκρέσου Γιουνγκ; 154 00:12:28,122 --> 00:12:30,712 Αυτό δεν το συμπέραναν ως φυσικός θάνατος; 155 00:12:30,791 --> 00:12:32,591 Πάω να το ψάξω ξανά. 156 00:12:32,668 --> 00:12:35,668 Γιατί; Έχουμε τόσες άλλες περιπτώσεις. 157 00:12:36,839 --> 00:12:38,799 Επειδή είμαι ταπεινωμένος. 158 00:12:39,842 --> 00:12:42,722 Δεν έπρεπε να προσπαθήσω να πετάξει μια μπάλα που σπάει. 159 00:12:42,803 --> 00:12:45,683 Δικαίωμα. Φέρτε μου το Hong Nam-pyo. 160 00:12:45,764 --> 00:12:47,984 Αφέθηκε ελεύθερος. 161 00:12:48,058 --> 00:12:49,058 Κυκλοφόρησε; 162 00:12:49,185 --> 00:12:51,305 Πώς είναι δυνατόν όταν βρήκαμε ναρκωτικά 163 00:12:51,395 --> 00:12:52,645 στην κυκλοφορία του αίματος του; 164 00:12:52,730 --> 00:12:54,860 Ο Na I-je απέσυρε την καταγγελία, 165 00:12:54,940 --> 00:12:56,860 και μεταφέρθηκε στην ομάδα ναρκωτικών. 166 00:12:56,942 --> 00:12:58,942 Κατηγορήθηκε χωρίς σωματική κράτηση, 167 00:12:59,028 --> 00:13:00,028 οπότε αφέθηκε ελεύθερος. 168 00:13:00,112 --> 00:13:01,742 Θεέ μου. 169 00:13:02,823 --> 00:13:04,073 Φέρτε τον πίσω. 170 00:13:04,283 --> 00:13:05,283 Κύριε. 171 00:13:05,367 --> 00:13:07,762 { n8}Ο φόνος δεν είναι έγκλημα ασκείται δίωξη για ένσταση, 172 00:13:07,786 --> 00:13:09,036 οπότε θα ερευνήσουμε. 173 00:13:10,581 --> 00:13:13,961 πάω να σκάψω στο Lee Jae-Jun μέχρι το τέλος, 174 00:13:14,293 --> 00:13:15,423 φέρε τον λοιπόν μέσα. 175 00:13:16,420 --> 00:13:17,460 Ναι, κύριε. 176 00:13:24,053 --> 00:13:25,263 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ NA I-JE 177 00:13:26,972 --> 00:13:27,972 Τι είναι αυτό; 178 00:13:29,225 --> 00:13:30,665 KO YEONG-CHEOL, ΦΑΚΕΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 179 00:13:31,477 --> 00:13:32,807 Κέντρο Ασφαλείας; 180 00:13:43,656 --> 00:13:45,446 Αυτή είναι η φυλακή της Δυτικής Σεούλ; 181 00:14:48,846 --> 00:14:50,006 κ. Ko Yeong-cheol. 182 00:14:50,931 --> 00:14:53,731 Είσαι υπό σύλληψη για τη δολοφονία του βουλευτή Jung Min-je. 183 00:14:53,809 --> 00:14:55,689 Μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμά σας να μείνει σιωπηλός 184 00:14:55,769 --> 00:14:57,519 και αρνούνται να κάνουν δηλώσεις εναντίον σας. 185 00:15:10,242 --> 00:15:11,992 Ναι, έλαβα το βίντεο του Ko Yeong-cheol 186 00:15:12,077 --> 00:15:13,787 παραβίαση του πλάνα CCTV. 187 00:15:13,871 --> 00:15:16,016 Χάρη σε εσάς τον συλλάβαμε και τον μεταφέρουμε. 188 00:15:16,040 --> 00:15:18,330 Αυτή τη φορά, θα κοιτάξω το μέρος 189 00:15:18,417 --> 00:15:22,127 όπου ο βουλευτής Γιουνγκ έδειξε το δάχτυλό του. 190 00:15:22,546 --> 00:15:24,546 Μην το σκέφτεστε αυτό ως προδοσία. 191 00:15:24,673 --> 00:15:26,093 Ας συνεργαστούμε. 192 00:15:26,258 --> 00:15:29,138 Συνεργάζομαι; Καλά. Ας το κάνουμε αυτό. Ακούγεται υπέροχο. 193 00:15:29,219 --> 00:15:32,849 Έμοιαζε με το κέντρο ασφαλείας της φυλακής της Δυτικής Σεούλ. 194 00:15:33,182 --> 00:15:36,232 Πώς σκέφτηκες εγκατάστασης κάμερας εκεί; 195 00:15:36,310 --> 00:15:39,860 Α, αυτό; Κάποιος προσπάθησε 196 00:15:41,106 --> 00:15:42,436 να με σκοτώσει εκεί πριν. 197 00:15:42,524 --> 00:15:43,984 Ναι, φυσικά. 198 00:15:44,068 --> 00:15:46,068 Ας συνεργαστούμε καλά και από εδώ και πέρα. 199 00:15:46,153 --> 00:15:47,153 Καλά. 200 00:15:48,989 --> 00:15:50,409 Έμοιαζε με τον εισαγγελέα Γιουνγκ. 201 00:15:50,491 --> 00:15:51,411 Μιλούσες για μένα; 202 00:15:51,492 --> 00:15:52,492 Διευθυντής Κυρ. 203 00:15:53,494 --> 00:15:55,834 Έχουμε βουνά από πράγματα να κάνουμε. 204 00:15:55,913 --> 00:15:59,293 Παρακαλούμε να έχετε το υλικό παρουσίασης, ιατρική διάγνωση και το σχέδιό σας 205 00:15:59,375 --> 00:16:01,285 για τη λειτουργία του κέντρου, εντάξει; 206 00:16:03,295 --> 00:16:04,415 Τα λέμε αύριο, λοιπόν. 207 00:16:16,475 --> 00:16:17,635 Διευθυντής Λι; 208 00:16:17,977 --> 00:16:19,347 Είμαι εγώ, Σουν Μιν-σικ. 209 00:16:21,146 --> 00:16:22,856 Θέλω να τελειώσω τη συζήτηση 210 00:16:22,940 --> 00:16:24,320 αυτό που συζητούσαμε την προηγούμενη φορά. 211 00:16:26,276 --> 00:16:27,696 Μπορείτε να μου διαθέσετε λίγο χρόνο; 212 00:16:33,450 --> 00:16:34,740 Έτσι λες 213 00:16:34,827 --> 00:16:37,367 Ο Ko Yeong-cheol συνελήφθη από την εισαγγελία; 214 00:16:37,454 --> 00:16:38,464 Ναί. 215 00:16:39,289 --> 00:16:40,789 Μόλις άκουσα 216 00:16:40,874 --> 00:16:42,464 Ο Na I-je και ο εισαγγελέας Jung συζητούν, 217 00:16:42,543 --> 00:16:45,503 άρα αυτά είναι πολύ πρόσφατα νέα. 218 00:16:54,388 --> 00:16:56,468 Γιατί μου το λες αυτό; 219 00:16:57,474 --> 00:16:58,564 Πρόσφατα, 220 00:16:59,226 --> 00:17:01,846 Το Na I-je έχει επικεντρωθεί στο να με κάνει 221 00:17:02,229 --> 00:17:03,309 ο επικεφαλής του VIP Center, 222 00:17:03,397 --> 00:17:05,857 οπότε είναι απασχολημένος προσπαθώντας να πιάσει Γιανγκ Μιν-Σέοκ. 223 00:17:07,568 --> 00:17:08,568 Και; 224 00:17:08,819 --> 00:17:10,029 σου λέω 225 00:17:10,362 --> 00:17:12,952 ότι αυτή είναι η καλύτερη στιγμή 226 00:17:13,032 --> 00:17:14,662 για να φροντίζεις τα πράγματα 227 00:17:15,617 --> 00:17:17,077 που πρέπει να προσεχθούν. 228 00:17:19,246 --> 00:17:21,286 Θέλεις να ξεχάσω είτε γίνεις 229 00:17:21,373 --> 00:17:22,673 επικεφαλής του VIP Center ή όχι, 230 00:17:22,916 --> 00:17:24,996 και επικεντρωθείτε στη φροντίδα της δικής μου επιχείρησης; 231 00:17:25,502 --> 00:17:26,552 Αυτό εννοείς; 232 00:17:27,546 --> 00:17:29,046 Όχι, εννοώ, ξέρεις. 233 00:17:29,673 --> 00:17:33,683 Κάνω μια πρόταση ότι πρέπει να κάνεις τα πράγματα με τη σειρά. 234 00:17:38,807 --> 00:17:40,137 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ TAEKANG 235 00:17:40,225 --> 00:17:44,095 Αυτό είναι το αποτέλεσμα του Δρ. Jang Min-seok σωματικό έλεγχο τα τελευταία τρία χρόνια. 236 00:17:44,354 --> 00:17:47,024 Και το άλλο είναι από τον Director Sun. 237 00:17:47,274 --> 00:17:50,864 Gosh, διευθυντής Sun. Είσαι καταπληκτική. 238 00:17:50,944 --> 00:17:53,074 Πρόσεχες πραγματικά την υγεία σου. 239 00:17:54,073 --> 00:17:56,163 Σωματικός δείκτης ήπατος, φυσιολογικός. 240 00:17:56,241 --> 00:17:58,701 Οι πνεύμονες και τα έντερα σας 241 00:17:59,328 --> 00:18:00,618 φαίνονται επίσης πολύ καθαρά. 242 00:18:01,914 --> 00:18:04,464 Δεν καπνίζω, πίνω μέτρια, και πάρτε μια σάουνα κάθε μέρα. 243 00:18:04,666 --> 00:18:06,246 Παίζω γκολφ για να γυμναστώ λίγο. 244 00:18:07,377 --> 00:18:08,667 Ω, βλέπω. 245 00:18:08,754 --> 00:18:11,174 Γι' αυτό η φυλακή είναι χαμός. 246 00:18:12,007 --> 00:18:14,587 Δεν είμαι αυτός θα έπρεπε να επιτεθείς τώρα. 247 00:18:15,010 --> 00:18:16,550 Εννοώ, ξέρεις. 248 00:18:17,221 --> 00:18:19,101 Απλώς λέω. Απλώς λέγοντας. 249 00:18:20,516 --> 00:18:21,516 Ας δούμε. 250 00:18:21,600 --> 00:18:24,310 Γιανγκ Μιν-Σέοκ. 251 00:18:26,396 --> 00:18:29,266 Δεν έκανε κολονοσκόπηση. 252 00:18:31,318 --> 00:18:35,158 Δεν νομίζεις ότι αυτό σημαίνει έχει μια ασθένεια που θέλει να κρύψει; 253 00:18:41,411 --> 00:18:43,001 Υπάρχει ασθενής έκτακτης ανάγκης; 254 00:18:43,080 --> 00:18:44,540 Γιατί φεύγει τόσο βιαστικά; 255 00:18:44,623 --> 00:18:47,333 Είναι ο ίδιος ασθενής έκτακτης ανάγκης. 256 00:18:47,459 --> 00:18:48,589 Τι εννοείς; 257 00:18:48,669 --> 00:18:51,299 Περιμένετε, δεν το ήξερες αυτό ως μικρότερος; 258 00:18:51,797 --> 00:18:55,177 Το παρατσούκλι του είναι Mr. Troubled Bowel. 259 00:18:55,259 --> 00:18:57,339 Πολύ συχνά παθαίνει οξεία εντερίτιδα. 260 00:18:57,427 --> 00:19:00,097 Και παίρνει πάντα ανοσοκατασταλτικά. 261 00:19:00,472 --> 00:19:03,562 { n8}Πριν από τρία χρόνια, πήρε φάρμακα για τις πέτρες στη χολή. 262 00:19:03,642 --> 00:19:05,442 Μια εγχείρηση συριγγίου πρωκτού και ελαφρά αναιμία. 263 00:19:05,519 --> 00:19:08,519 { n8}Όταν είναι στα μάτια του, είναι ύποπτοι ότι έχει ραγοειδίτιδα; 264 00:19:10,107 --> 00:19:12,357 Στρέφει τα φρύδια λόγω της λάμψης. 265 00:19:12,568 --> 00:19:14,438 Και του έκαναν ένεση infliximab 266 00:19:14,528 --> 00:19:16,608 μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. 267 00:19:18,323 --> 00:19:20,333 Και αν έπαιρνε ανοσοκατασταλτικά 268 00:19:20,409 --> 00:19:22,619 με συνταγή κάθε μήνα... 269 00:19:23,162 --> 00:19:25,372 Ο Δρ Jang Min-seok έχει νόσο του Crohn. 270 00:19:26,290 --> 00:19:27,290 Νόσος του Crohn; 271 00:19:28,125 --> 00:19:29,415 Τι είναι η νόσος του Crohn; 272 00:19:29,501 --> 00:19:31,711 Μια ασθένεια του εντέρου λόγω χρόνιας φλεγμονής, 273 00:19:31,795 --> 00:19:33,455 και επίσης μια αυτοάνοση διαταραχή. 274 00:19:33,547 --> 00:19:35,967 { n8}Για επιπλοκές, μπορεί να εμφανίσετε αποστήματα, συρίγγιο, 275 00:19:36,049 --> 00:19:38,389 εντεροστένωση και εντερική στένωση. 276 00:19:38,468 --> 00:19:41,348 { n8}Επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης μπορεί να είναι απαραίτητο κατά καιρούς. 277 00:19:41,680 --> 00:19:44,680 Αλλά δεν είναι σαν να πάσχετε από τη νόσο του Crohn 278 00:19:45,142 --> 00:19:47,142 θα τον εμποδίσει να γίνει επικεφαλής. 279 00:19:48,312 --> 00:19:51,192 Το είχε κρύψει έχει νόσο του Crohn. 280 00:19:51,273 --> 00:19:53,783 Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί αρνητικά εναντίον του. 281 00:19:54,318 --> 00:19:59,108 Ακόμα κι έτσι, αμφιβάλλω ότι μπορεί να καταστρέψει η ομάδα που υποστηρίζει τον Lee Jae-jun. 282 00:19:59,364 --> 00:20:01,244 Όχι, δεν είναι επειδή της νόσου του Crohn. 283 00:20:01,325 --> 00:20:03,695 Θα βεβαιωθούμε ότι δεν θα γίνει το κεφάλι 284 00:20:03,785 --> 00:20:06,115 λόγω των επιπλοκών. 285 00:20:11,501 --> 00:20:14,301 ΔΙΑΓΝΩΣΗ BAEK JUN-SU ΓΑΣΤΡΟΕΝΤΕΡΟΛΟΓΙΑΣ 286 00:20:18,383 --> 00:20:21,433 Διδάκτωρ γαστρεντερολογίας, Baek Jun-su. 287 00:20:24,348 --> 00:20:26,178 Ζητήστε αποτέλεσμα κολονοσκόπησης 288 00:20:26,266 --> 00:20:28,136 στον Δρ Γιανγκ Μιν-Σέοκ για άλλη μια φορά. 289 00:20:28,310 --> 00:20:29,690 Και αυτός ο γιατρός. 290 00:20:30,479 --> 00:20:32,149 Ο γιατρός της γαστρεντερολογίας. 291 00:20:32,856 --> 00:20:35,226 Νομίζω ότι πρέπει να τον γνωρίσεις 292 00:20:35,859 --> 00:20:37,689 πριν εξεταστεί. 293 00:20:40,113 --> 00:20:41,573 Ο γιατρός της γαστρεντερολογίας; 294 00:20:41,740 --> 00:20:44,160 Διευθυντής Baek Jun-su; 295 00:20:45,827 --> 00:20:46,907 Δρ Να. 296 00:20:48,455 --> 00:20:50,245 Ο σκηνοθέτης Baek Jun-su είναι 297 00:20:50,332 --> 00:20:52,542 ένας από τους γιατρούς που έγραψε 298 00:20:52,626 --> 00:20:55,296 η ψεύτικη διάγνωση όταν επιτέθηκαν στον Κογκρέσο Γιουνγκ. 299 00:20:56,380 --> 00:20:57,760 Θα τον πάρεις κι εσύ; 300 00:20:58,215 --> 00:20:59,505 Ναι, γιατί; 301 00:20:59,883 --> 00:21:01,343 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό; 302 00:21:01,510 --> 00:21:02,510 Λοιπόν. 303 00:21:03,303 --> 00:21:04,433 Αν αυτό δεν συμβαίνει 304 00:21:04,513 --> 00:21:06,523 σταματήστε με να γίνω ο επικεφαλής του κέντρου, 305 00:21:06,682 --> 00:21:07,892 δεν πρέπει να έχει σημασία. 306 00:21:08,558 --> 00:21:10,370 Δεν με νοιάζει όσο με οδηγεί στον στόχο μου. 307 00:21:10,394 --> 00:21:12,354 Τότε θα σε παρακαλώ να μείνεις ακίνητος; 308 00:21:12,437 --> 00:21:13,477 θα 309 00:21:13,897 --> 00:21:16,937 πιάστε το καθένα και κατέβασέ τα κι αυτά. 310 00:21:23,824 --> 00:21:25,994 Δεν με νοιάζει αν εσύ ή Lee Jae-jun κατέβα. 311 00:21:26,410 --> 00:21:29,200 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό Γίνομαι ο τελικός νικητής. 312 00:21:34,167 --> 00:21:35,853 Ξέρεις ότι έχω ένα ευαίσθητο κόλον, σωστά; 313 00:21:35,877 --> 00:21:37,417 - Να είσαι ευγενικός. - Μην ανησυχείς. 314 00:21:37,504 --> 00:21:39,924 Κοιμήσου λίγο και ξυπνήστε σύντομα. 315 00:21:41,758 --> 00:21:43,928 Τότε μπορείς να μου δώσεις μια ισχυρή δόση προποφόλης; 316 00:21:44,303 --> 00:21:46,603 Δεν έχω καταφέρει να κοιμηθώ καλά λόγω των εκλογών. 317 00:21:46,680 --> 00:21:48,270 Μόλις γίνετε επικεφαλής του κέντρου, 318 00:21:48,348 --> 00:21:49,638 τότε πρέπει να με προσέχεις. 319 00:21:49,766 --> 00:21:51,306 Πάντα σε πρόσεχα. 320 00:21:51,560 --> 00:21:52,770 -Να με προσέχεις. - Σίγουρα. 321 00:22:04,823 --> 00:22:06,913 Άκουσα ότι απαλλάσσεσαι από πολύποδες αρκετά συχνά 322 00:22:07,576 --> 00:22:09,786 ενώ κάνετε κολονοσκόπηση. 323 00:22:10,495 --> 00:22:13,285 Ναι, πρώτα λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή τους 324 00:22:13,540 --> 00:22:15,250 και να τα εξαλείψουμε όποτε βλέπουμε ένα. 325 00:22:15,334 --> 00:22:18,304 Τότε όταν βρείτε πολύποδες που φαίνονται προβληματικά, 326 00:22:19,338 --> 00:22:20,588 πως τα αντιμετωπίζεις; 327 00:22:21,590 --> 00:22:23,590 Εάν οι πολύποδες είναι πολύ μεγάλοι ή απλωμένοι, 328 00:22:23,675 --> 00:22:25,545 μερικές φορές κάνουμε βλεννοεκτομή. 329 00:22:25,635 --> 00:22:28,505 ΕΚΤΟΜΗ ΤΗΣ ΒΛΕΝΝΟΜΕΒΡΑΝΗΣ 330 00:22:29,890 --> 00:22:32,310 Όταν πρόκειται για ασθενείς της νόσου του Crohn 331 00:22:32,392 --> 00:22:33,732 όπως ο Δρ Jang Min-seok, 332 00:22:34,478 --> 00:22:37,608 τα τοιχώματα των εντέρων τους είναι αδύναμα, 333 00:22:37,773 --> 00:22:38,903 έτσι άκουσα 334 00:22:40,275 --> 00:22:42,315 μπορεί να οδηγήσει σε διάτρηση. 335 00:22:43,779 --> 00:22:46,989 Ξέρουμε ήδη ποιος θα το κάνει γίνετε επικεφαλής αυτή τη φορά. 336 00:22:47,491 --> 00:22:49,491 Αλλά ο διευθυντής Baek, δεν πρέπει 337 00:22:49,618 --> 00:22:50,698 γράψτε επίσης ιστορία 338 00:22:51,495 --> 00:22:53,325 ως επικεφαλής του κέντρου για την επόμενη περίοδο; 339 00:22:57,459 --> 00:22:59,589 Βρήκα έναν πολύποδα στο δεξί κόλον. 340 00:22:59,669 --> 00:23:00,749 είναι αρκετά τεράστιο, 341 00:23:00,921 --> 00:23:03,091 οπότε θα το αφαιρέσουμε με βλεννοεκτομή. 342 00:23:05,842 --> 00:23:08,972 Απαλλάχτηκα από τον πολύποδα Βρήκα στη δεξιά σου άνω και κάτω τελεία. 343 00:23:09,054 --> 00:23:10,434 έγραψα 344 00:23:10,514 --> 00:23:12,774 ότι όλα είναι καλά στον ιατρικό σας φάκελο. 345 00:23:13,016 --> 00:23:14,726 Μην ανησυχείτε για αυτό. 346 00:23:15,143 --> 00:23:16,412 Ανέφερες τη νόσο του Crohn; 347 00:23:16,436 --> 00:23:17,686 Φυσικά και όχι. 348 00:23:17,979 --> 00:23:20,439 Ευχαριστώ. Θέε μου. 349 00:23:20,524 --> 00:23:21,864 Ποτέ δεν ξέρεις, 350 00:23:22,651 --> 00:23:25,571 οπότε πάρτε μερικά αντιβιοτικά και παυσίπονα. 351 00:23:25,654 --> 00:23:26,664 Ευχαριστώ. 352 00:23:27,531 --> 00:23:29,661 Ιβουπροφαίνη και ναπροξένη. 353 00:23:32,077 --> 00:23:34,447 Αν του τα δώσω αυτά, θα νιώθει λιγότερο πόνο, 354 00:23:35,497 --> 00:23:37,247 και η διάγνωση θα γίνει αργότερα. 355 00:23:37,332 --> 00:23:39,382 Ναι, αυτό ελπίζουμε. 356 00:23:54,558 --> 00:23:56,428 Αγάπη μου, είσαι καλά; 357 00:23:57,018 --> 00:23:59,438 Τι; Είμαι καλά. 358 00:23:59,855 --> 00:24:01,055 Θα βγω σύντομα. 359 00:24:01,314 --> 00:24:02,694 Δεν πρέπει να πας σε νοσοκομείο; 360 00:24:02,774 --> 00:24:03,784 Όχι. 361 00:24:04,734 --> 00:24:07,534 Πήρα μερικά παυσίπονα και αντιβιοτικά. θα είμαι καλά. 362 00:24:25,839 --> 00:24:26,839 κα Μποκ. 363 00:24:27,424 --> 00:24:29,104 ΚΤΗΜΑΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 364 00:24:34,055 --> 00:24:35,675 Ζελέ OBGYN; 365 00:24:36,474 --> 00:24:38,024 Αυτό το κτίριο που είναι κλειστό 366 00:24:38,101 --> 00:24:40,101 ήταν εκεί που ήταν η Jelly OBGYN. 367 00:24:40,937 --> 00:24:42,607 Γιατί έκλεισαν; 368 00:24:42,689 --> 00:24:45,779 Λοιπόν, κανείς δεν μιλάει πραγματικά για αυτό. 369 00:24:46,526 --> 00:24:49,566 Πολλοί εργάτες της Taekang Chemical 370 00:24:49,779 --> 00:24:51,359 είχε πολλές γυναικολογικές παθήσεις, 371 00:24:51,448 --> 00:24:53,328 τόσοι πολλοί από αυτούς είχαν αποβολές. 372 00:24:53,408 --> 00:24:55,408 Υποψιάζονταν ότι ήταν λόγω του εργοστασίου, 373 00:24:55,493 --> 00:24:57,096 έτσι ρώτησαν ο διευθυντής του νοσοκομείου 374 00:24:57,120 --> 00:24:58,870 να συντάξουν τις ιατρικές τους εκθέσεις. 375 00:24:58,955 --> 00:25:02,745 Αλλά ο σκηνοθέτης αρνήθηκε να το κάνει. 376 00:25:02,834 --> 00:25:04,674 Γιατί το έκανε; 377 00:25:04,836 --> 00:25:05,956 νομίζω 378 00:25:06,046 --> 00:25:08,716 είναι επειδή είπε ότι ήταν αδύνατο για να βρούμε οποιαδήποτε συσχέτιση 379 00:25:08,798 --> 00:25:10,278 μεταξύ των αποβολών και του εργοστασίου. 380 00:25:10,550 --> 00:25:12,760 Οι υπάλληλοι λοιπόν υποψιάστηκαν ότι δούλευε 381 00:25:12,844 --> 00:25:14,644 με την παρέα τους. 382 00:25:14,763 --> 00:25:18,483 Έδωσαν μια αναφορά στην πόλη. 383 00:25:18,558 --> 00:25:20,018 Τι ήταν αυτό πάλι; 384 00:25:20,227 --> 00:25:21,913 Ο προϊστάμενος του Υγειονομικού και Επιτροπή Πρόνοιας. 385 00:25:21,937 --> 00:25:23,697 ρώτησε το κεφάλι να κάνει η Εθνική Φορολογική Υπηρεσία 386 00:25:23,772 --> 00:25:26,612 φορολογική έρευνα σε αυτό το νοσοκομείο. 387 00:25:26,900 --> 00:25:29,690 Γι' αυτό το μέρος έπεσε κάτω. 388 00:25:32,155 --> 00:25:34,655 Ήταν ο σκηνοθέτης; 389 00:25:35,825 --> 00:25:37,115 Ναι, αυτός είναι. 390 00:25:37,953 --> 00:25:41,833 Αλλά ξέρετε τι; Βάζω στοίχημα ότι αισθάνεται άδικα κατηγορούμενος. 391 00:25:42,499 --> 00:25:44,829 - Γιατί; - Γιατί η γυναίκα του 392 00:25:45,043 --> 00:25:46,543 είχε επίσης μια αποβολή. 393 00:25:49,256 --> 00:25:51,006 Το μωρό απέβαλε, 394 00:25:51,091 --> 00:25:53,471 και η γυναίκα του πήγαν σε ψυχιατρικό ίδρυμα. 395 00:25:53,593 --> 00:25:56,273 Έκλεισε το νοσοκομείο και μάλιστα έχασε την ιδιοκτησία του κτιρίου. 396 00:25:57,222 --> 00:26:01,102 Έχασε τα πάντα όταν έφυγε από αυτή την πόλη. 397 00:26:09,317 --> 00:26:10,987 Μπορεί κάποιος να μου δώσει ένα infliximab; 398 00:26:38,179 --> 00:26:39,969 Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. 399 00:26:40,056 --> 00:26:41,806 Θα θέλατε και εσείς κάποιο παυσίπονο; 400 00:26:41,891 --> 00:26:43,061 Ναι, παρακαλώ. 401 00:26:43,977 --> 00:26:46,187 Απλά πρέπει να τελειώσω μια παρουσίαση σε μια ώρα, 402 00:26:47,188 --> 00:26:48,749 οπότε δώστε μου και αυτό το αντιβιοτικό. 403 00:26:48,773 --> 00:26:50,073 Εντάξει. 404 00:26:57,198 --> 00:26:58,528 Na I-je. 405 00:27:05,248 --> 00:27:07,458 Ίσως επειδή σήμερα είναι Κυριακή, 406 00:27:07,542 --> 00:27:09,042 δεν υπάρχουν πολλοί γιατροί εδώ. 407 00:27:09,127 --> 00:27:11,337 Ήμουν ο καλύτερος σε αυτό το κέντρο έκτακτης ανάγκης, 408 00:27:11,421 --> 00:27:13,801 οπότε θα σε βοηθήσω. 409 00:27:16,217 --> 00:27:17,637 Τι μου έκανες την ένεση; 410 00:27:18,011 --> 00:27:19,601 Πες μου! 411 00:27:20,889 --> 00:27:21,889 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 412 00:27:21,973 --> 00:27:24,063 Τι σου έκανα πάλι ένεση; 413 00:27:24,142 --> 00:27:26,482 Ήταν κάλιο; 414 00:27:26,561 --> 00:27:28,271 Ή ήταν αντιβιοτικό; 415 00:27:28,605 --> 00:27:30,435 Α, σωστά. Ξέρω σίγουρα 416 00:27:30,523 --> 00:27:32,613 ότι δεν ήταν infliximab. 417 00:27:32,692 --> 00:27:34,442 - Τι; - Πρέπει να πονάει το στομάχι σου. 418 00:27:34,527 --> 00:27:36,527 Μάλλον είχατε αιματηρά κόπρανα. 419 00:27:36,613 --> 00:27:39,703 { n8}Μέχρι τώρα, πιθανότατα έχετε σοβαρή περίπτωση διάτρησης του εντέρου. 420 00:27:40,200 --> 00:27:42,845 { n8}Πρέπει να θέλετε πραγματικά να είστε ο επόμενος επικεφαλής του Κέντρου VIP, δεδομένου του πόσο καλά 421 00:27:42,869 --> 00:27:44,999 { n8}-αντέχετε τον πόνο. - Εσύ ψυχο! 422 00:27:46,790 --> 00:27:49,170 Πραγματικά φταίω που σε έκανα έχουν αιματηρά κόπρανα 423 00:27:49,250 --> 00:27:51,920 όταν προσπάθησες να σκοτώσεις κάποιον με μια ένεση; 424 00:27:53,254 --> 00:27:55,674 Έχετε 30 λεπτά μέχρι την παρουσίασή σας. 425 00:27:56,966 --> 00:27:58,836 Ελπίζω να το αντέξεις καλά. 426 00:28:00,637 --> 00:28:03,057 Ω, μου. Αν είναι τόσο κακό, 427 00:28:03,139 --> 00:28:05,179 όχι μόνο πρέπει να θεραπεύουμε η διάτρηση του εντέρου, 428 00:28:05,225 --> 00:28:07,595 αλλά ίσως χρειαστεί να κόψουμε τα έντερά σας. 429 00:28:07,727 --> 00:28:09,687 Απλώς τα παρατήστε ήδη και κάντε το χειρουργείο. 430 00:28:09,771 --> 00:28:11,491 Κόψτε αυτές τις ανοησίες και χαθείτε, εσυ βρωμοσακούλα. 431 00:28:13,316 --> 00:28:15,776 Μπορεί πραγματικά να πάρετε έναν τεχνητό πρωκτό. 432 00:28:29,165 --> 00:28:31,575 Το νερό που ήπιε με το παυσίπονο 433 00:28:31,668 --> 00:28:33,668 χρειάζονται έξι ώρες για να περάσει το στομάχι του 434 00:28:33,878 --> 00:28:35,798 και μία έως δύο ώρες μέσω του λεπτού του εντέρου. 435 00:28:35,880 --> 00:28:39,430 Μέχρι τώρα, θα πρέπει να έχει φτάσει στο παχύ του έντερο. 436 00:28:42,137 --> 00:28:43,637 Γεια σε όλους. 437 00:28:45,640 --> 00:28:46,640 Γειά σου. 438 00:28:47,726 --> 00:28:48,886 Γεια σας, κυρία. 439 00:28:51,312 --> 00:28:53,112 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 440 00:28:53,189 --> 00:28:54,649 - Ομοίως. - Γεια σου. 441 00:28:59,904 --> 00:29:00,994 Ευχαριστώ 442 00:29:01,072 --> 00:29:03,122 για να αφιερώσετε χρόνο την Κυριακή το πρωί. 443 00:29:03,199 --> 00:29:05,289 Λόγω της γενικής συνέλευσης των μετόχων τον επόμενο μήνα, 444 00:29:05,368 --> 00:29:08,118 Έπρεπε να το προγραμματίσω σήμερα. 445 00:29:08,204 --> 00:29:12,084 Είναι εντάξει. Είμαστε μια χαρά όποτε. 446 00:29:12,959 --> 00:29:14,279 Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. 447 00:29:16,212 --> 00:29:20,802 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΧΗΓΗ ΤΟΥ VIP CENTER 448 00:29:21,009 --> 00:29:22,299 Ο διευθυντής Λι είναι εδώ. 449 00:29:53,833 --> 00:29:55,083 Γιανγκ Μιν-Σέοκ. 450 00:29:56,044 --> 00:29:57,634 Δεν φαίνεσαι πολύ καλός. 451 00:29:58,338 --> 00:29:59,378 είσαι καλά; 452 00:30:00,840 --> 00:30:01,880 Είμαι καλά. 453 00:30:02,884 --> 00:30:03,934 Μην ανησυχείς. 454 00:30:05,762 --> 00:30:07,852 Πρέπει να είμαι νευρικός 455 00:30:08,306 --> 00:30:10,516 να είναι μπροστά σε όλους αυτούς. 456 00:30:27,283 --> 00:30:28,413 Δρ Γιανγκ! 457 00:30:35,792 --> 00:30:36,922 Δρ Γιανγκ! 458 00:30:38,294 --> 00:30:40,344 Ερχομαι. Ας τον πάρουμε στο κέντρο επειγόντων περιστατικών. 459 00:30:54,435 --> 00:30:55,475 Ας τον συγκινήσουμε. 460 00:31:05,530 --> 00:31:08,450 Τι συνέβη μόλις; 461 00:31:08,533 --> 00:31:10,543 Μου είπε ο διευθυντής της Γαστρεντερολογίας 462 00:31:11,035 --> 00:31:13,535 { n8}ότι υπέφερε ο γιατρός Jang από τη νόσο του Crohn. 463 00:31:13,788 --> 00:31:16,038 Πρέπει να το κράτησε κρυφό αυτό το γεγονός. 464 00:31:18,042 --> 00:31:21,052 Και η κατάστασή του επιδεινώθηκε σήμερα; 465 00:31:21,129 --> 00:31:22,549 Το πιστεύω. 466 00:31:22,755 --> 00:31:25,335 Θεέ μου. Είναι απίστευτος. 467 00:31:25,925 --> 00:31:28,425 Κι αν συνέβαινε αυτό στη μέση της επέμβασης ενός VIP μέλους; 468 00:31:32,432 --> 00:31:33,732 Διευθυντής Λι. 469 00:31:36,853 --> 00:31:38,233 Που πάτε; 470 00:31:39,355 --> 00:31:41,105 Δεν θα συμμετάσχετε 471 00:31:41,441 --> 00:31:42,781 στην ψηφοφορία; 472 00:31:46,404 --> 00:31:48,574 Αυτό δεν είναι πια ένας κανονιομάχος. 473 00:31:50,491 --> 00:31:52,121 Μπορείτε να αναλάβετε. 474 00:31:53,578 --> 00:31:57,208 Μπορώ να το καταλάβω ως 475 00:31:57,290 --> 00:32:01,130 θα εγκαταλείψετε τον υποψήφιο σας; 476 00:32:01,961 --> 00:32:03,001 Θα ήταν εντάξει; 477 00:32:06,591 --> 00:32:07,841 Γίνε ο καλεσμένος μου. 478 00:32:27,445 --> 00:32:29,025 Πώς είναι ο πατέρας μου; 479 00:32:29,822 --> 00:32:32,992 Δεν νομίζω ότι θα αντέξει πολύ ακόμα. 480 00:32:38,706 --> 00:32:41,326 Αυτό σημαίνει ότι θα γίνω αρχηγός πενθούντος δύο φορές αυτό το μήνα; 481 00:33:24,377 --> 00:33:26,417 Γιατρέ, η αρτηριακή του πίεση πέφτει συνέχεια. 482 00:33:26,754 --> 00:33:29,094 Κύριε, λάβαμε τα αποτελέσματα της ακτινογραφίας. 483 00:33:29,173 --> 00:33:31,360 { n8}Εντοπίσαμε ελεύθερο αέρα, οπότε υποπτευόμαστε διάτρηση του εντέρου. 484 00:33:31,384 --> 00:33:33,594 { n8}Θα κάνουμε αξονική τομογραφία και σε έβαλα στο χειρουργείο. 485 00:33:33,678 --> 00:33:34,678 Θα είναι εντάξει; 486 00:33:34,721 --> 00:33:36,971 Μη χάνετε καθόλου χρόνο. Πεθαίνω εδώ. 487 00:33:37,223 --> 00:33:38,393 Αλλά 488 00:33:38,808 --> 00:33:41,018 οι περισσότεροι από τους χειρουργούς είναι σε ένα συνέδριο, 489 00:33:41,102 --> 00:33:43,152 και οι άλλοι ήδη έχουν προγραμματίσει χειρουργεία. 490 00:33:43,229 --> 00:33:45,309 Δεν μπορούν να έρθουν εδώ σύντομα. 491 00:33:45,982 --> 00:33:47,322 - Τι να κάνουμε; -Τι κάνεις 492 00:33:47,400 --> 00:33:48,900 θέλεις να κάνω; 493 00:33:48,985 --> 00:33:50,945 Έτσι... 494 00:33:51,029 --> 00:33:53,159 Ρώτησα κάποιον άλλον. 495 00:33:53,239 --> 00:33:54,409 Ποιος είναι αυτός; 496 00:33:57,702 --> 00:33:58,702 Ναι; 497 00:33:58,911 --> 00:33:59,911 Ναι, κύριε. 498 00:34:00,955 --> 00:34:02,205 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 499 00:34:02,373 --> 00:34:03,963 Προτιμώ να πεθάνω. 500 00:34:04,042 --> 00:34:05,212 Μην είσαι έτσι. 501 00:34:05,293 --> 00:34:06,963 Πάσχετε από περιτονίτιδα 502 00:34:07,045 --> 00:34:08,665 ακόμη και τη νόσο του Crohn. 503 00:34:08,755 --> 00:34:10,024 Αν δεν το αντιμετωπίσουμε τώρα, 504 00:34:10,048 --> 00:34:11,218 τα αντιβιοτικά δεν θα λειτουργήσουν. 505 00:34:11,299 --> 00:34:12,879 Δεν θα είναι καλό. 506 00:34:13,009 --> 00:34:15,799 Ετοιμάστε το χειρουργείο και να τον ναρκωσουν. 507 00:34:15,887 --> 00:34:16,887 - Ναι, κύριε. - Ναι, κύριε. 508 00:34:24,395 --> 00:34:26,055 Ούτε θα το κάνω. 509 00:34:27,148 --> 00:34:28,148 Τι; 510 00:34:28,483 --> 00:34:29,483 Δεν θα το κάνω 511 00:34:31,069 --> 00:34:32,279 να σας κάνει επέμβαση 512 00:34:32,361 --> 00:34:34,531 γιατί δεν ξέρω τι θα κάνω αν καταλήξω να το κάνω. 513 00:34:36,532 --> 00:34:39,122 Υπομονή μέχρι να έρθουν οι άλλοι χειρουργοί. 514 00:34:40,286 --> 00:34:41,326 I-je. 515 00:34:43,039 --> 00:34:44,289 Σώσε με. 516 00:34:46,042 --> 00:34:47,422 Ξέρεις τη γυναίκα μου 517 00:34:49,170 --> 00:34:50,300 και ο γιος μου. 518 00:34:56,427 --> 00:34:59,097 Έτσι το έκανες γιατί δεν ήξερες τη μαμά μου και την αδερφή μου; 519 00:35:00,431 --> 00:35:02,481 Αν θέλεις να δεις την όμορφη γυναίκα σου 520 00:35:02,558 --> 00:35:04,188 και γιος για άλλη μια φορά, 521 00:35:04,268 --> 00:35:05,938 απαντήστε πρώτα στις ερωτήσεις μου. 522 00:35:10,024 --> 00:35:12,114 Εσύ ήσουν αυτός που με κατηγόρησε ψευδώς 523 00:35:12,193 --> 00:35:13,873 της συγγραφής Η διάγνωση του βουλευτή Jung. 524 00:35:15,071 --> 00:35:16,281 Ποιος σου είπε να το κάνεις; 525 00:35:22,495 --> 00:35:23,495 Επίσης, 526 00:35:24,497 --> 00:35:26,617 που σταμάτησε τη μαμά μου 527 00:35:28,417 --> 00:35:29,457 από την επέμβαση; 528 00:35:33,047 --> 00:35:34,207 Δεν είναι ο Lee Jae-hwan, έτσι; 529 00:35:36,092 --> 00:35:37,342 Είναι ο Lee Jae-jun, σωστά; 530 00:35:40,346 --> 00:35:41,346 I-je. 531 00:35:41,973 --> 00:35:43,063 Απάντησέ μου. 532 00:35:44,934 --> 00:35:46,644 Απάντησέ μου. 533 00:35:47,562 --> 00:35:48,902 Απάντησέ μου! 534 00:35:51,065 --> 00:35:52,475 Αν δεν απαντήσεις, 535 00:35:53,359 --> 00:35:55,399 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε δω να πεθαίνεις. 536 00:35:58,364 --> 00:35:59,624 Απάντησε μου πρώτα. 537 00:36:00,241 --> 00:36:01,451 Είμαι εγώ ή ο Lee Deok-seong; 538 00:36:03,244 --> 00:36:05,164 - Τι; - Θα με σώσεις 539 00:36:06,038 --> 00:36:07,498 και να τον αφήσω να πεθάνει; 540 00:36:07,999 --> 00:36:08,999 Ή 541 00:36:10,251 --> 00:36:12,961 Θα με αφήσεις να πεθάνω και θα πάω να τον σώσω; 542 00:36:13,462 --> 00:36:15,052 Αν το κάνεις αυτό, 543 00:36:15,423 --> 00:36:18,893 η άδεια σας θα ανακληθεί οριστικά για άρνηση χειρουργικής επέμβασης. 544 00:36:20,428 --> 00:36:21,638 Αποφασίστε μόνοι σας. 545 00:36:34,317 --> 00:36:35,647 Τα ζωτικά του στοιχεία πέφτουν. 546 00:36:36,027 --> 00:36:37,107 Διευθυντής Να. 547 00:36:50,124 --> 00:36:52,174 Το αποτέλεσμα για τα επερχόμενα 548 00:36:52,251 --> 00:36:55,131 επικεφαλής του Κέντρου VIP του Νοσοκομείου Taekang 549 00:36:55,671 --> 00:36:59,971 είναι ο Sun Min-sik με πλήρη ομοφωνία. 550 00:37:06,015 --> 00:37:07,015 Σας ευχαριστώ. 551 00:37:12,563 --> 00:37:14,733 NA I-JE 552 00:37:16,192 --> 00:37:19,072 Το άτομο που προσπαθείς η πρόσβαση δεν είναι διαθέσιμη. 553 00:37:21,489 --> 00:37:22,489 Διευθυντής Να. 554 00:37:23,407 --> 00:37:25,077 Θα τον αφήσεις να πεθάνει; 555 00:38:05,408 --> 00:38:08,828 Θα ξεκινήσω τη χειρουργική επέμβαση του Δρ. Jang Min-seok για διάτρηση του εντέρου. 556 00:38:09,495 --> 00:38:10,495 Χειρουργικό νυστέρι. 557 00:38:59,045 --> 00:39:00,125 Πατέρας. 558 00:39:06,052 --> 00:39:07,892 Αλήθεια θα πεθάνεις έτσι; 559 00:39:15,227 --> 00:39:16,227 Γιατί; 560 00:39:25,696 --> 00:39:26,906 Δεν έχεις 561 00:39:32,578 --> 00:39:34,708 μου ζήτησε συγγνώμη. 562 00:39:42,588 --> 00:39:44,668 Αλήθεια θα πεθάνεις έτσι; 563 00:39:53,307 --> 00:39:55,517 Πώς θα μπορούσες; 564 00:40:13,369 --> 00:40:14,409 Ο Διευθυντής Μο. 565 00:40:14,495 --> 00:40:16,905 Το ΗΚΓ του προέδρου έχει σταματήσει. 566 00:40:17,790 --> 00:40:18,830 Τι; 567 00:40:19,708 --> 00:40:20,748 Τι είπατε; 568 00:40:21,127 --> 00:40:22,417 Τι εννοείς; 569 00:40:27,883 --> 00:40:29,683 Σου λέω 570 00:40:29,760 --> 00:40:31,600 ότι αυτή είναι η καλύτερη στιγμή 571 00:40:31,679 --> 00:40:33,179 για να φροντίζεις τα πράγματα 572 00:40:33,264 --> 00:40:34,644 που πρέπει να προσεχθούν. 573 00:40:34,890 --> 00:40:36,493 Θέλεις να ξεχάσω είτε γίνεις 574 00:40:36,517 --> 00:40:37,767 επικεφαλής του VIP Center ή όχι, 575 00:40:37,893 --> 00:40:40,233 και επικεντρωθείτε στη φροντίδα της δικής μου επιχείρησης; 576 00:40:40,521 --> 00:40:41,771 Αυτό εννοείς; 577 00:40:41,981 --> 00:40:43,361 Όχι, εννοώ, ξέρεις. 578 00:40:44,233 --> 00:40:47,863 Κάνω μια πρόταση ότι πρέπει να κάνεις τα πράγματα με τη σειρά. 579 00:40:48,863 --> 00:40:50,743 Γίνομαι επικεφαλής του VIP Center 580 00:40:50,823 --> 00:40:53,783 Δεν θα σου κάνει κακό, έτσι; 581 00:40:55,995 --> 00:40:57,575 Είμαι πάντα έτοιμος 582 00:40:57,788 --> 00:41:00,418 να ενώσουν τα χέρια 583 00:41:02,334 --> 00:41:03,964 μαζί σου. 584 00:41:07,798 --> 00:41:09,178 Είμαι έτοιμος. 585 00:41:22,688 --> 00:41:23,898 Τότε 586 00:41:24,648 --> 00:41:27,648 πρέπει να εμπιστευτώ σε σένα και να προχωρήσω σε αυτό; 587 00:41:36,994 --> 00:41:39,334 Lee Jae-jun, ρε ψυχο. 588 00:41:40,164 --> 00:41:42,584 Δεν ήταν ο Ko Yeong-cheol 589 00:41:42,833 --> 00:41:44,463 αλλά τον Πρόεδρο Lee που ήθελες; 590 00:41:54,803 --> 00:41:57,643 Η διάτρηση του εντέρου στο παχύ του έντερο 591 00:41:57,723 --> 00:41:58,963 είχε παραμεληθεί για λίγο, 592 00:41:59,016 --> 00:42:01,136 οπότε έπρεπε να αφαιρέσω το ένα τρίτο. 593 00:42:01,727 --> 00:42:03,407 Αφαίρεσα και εξαρτήματα του λεπτού του εντέρου 594 00:42:03,437 --> 00:42:04,897 που έγινε στενό. 595 00:42:05,439 --> 00:42:07,399 Θα το εκτιμούσα αν το τυλίγεις. 596 00:42:07,483 --> 00:42:09,943 Σας ευχαριστώ. Θα αναλάβω από εδώ. 597 00:42:10,027 --> 00:42:12,067 Παρακαλώ φροντίστε το. 598 00:42:12,154 --> 00:42:13,154 Σας ευχαριστώ. 599 00:42:33,384 --> 00:42:35,014 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΛΗΣΕΩΝ 600 00:42:35,094 --> 00:42:36,184 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ SUN ΜΙΝ-ΣΙΚ 601 00:42:39,431 --> 00:42:40,771 Διευθυντής Sun, είμαι εγώ. 602 00:42:41,058 --> 00:42:42,348 Δρ Να. 603 00:42:42,560 --> 00:42:44,900 Γιατί δεν μαζεύεις; 604 00:42:45,437 --> 00:42:47,647 Έκανα εγχείρηση για τον Δρ Jang Min-seok. 605 00:42:48,399 --> 00:42:50,029 Πώς είναι ο Πρόεδρος Λι; 606 00:42:53,404 --> 00:42:54,614 Έφυγε από τη ζωή. 607 00:42:57,741 --> 00:42:59,121 Απάντησε μου πρώτα. 608 00:42:59,451 --> 00:43:00,831 Είμαι εγώ ή ο Lee Deok-seong; 609 00:43:01,912 --> 00:43:03,502 Θα με σώσεις 610 00:43:04,123 --> 00:43:05,753 και να τον αφήσω να πεθάνει; 611 00:43:06,458 --> 00:43:07,458 Ή 612 00:43:08,752 --> 00:43:11,422 Θα με αφήσεις να πεθάνω και θα πάω να τον σώσω; 613 00:43:12,172 --> 00:43:13,552 Αν το κάνεις αυτό, 614 00:43:15,342 --> 00:43:20,352 η άδεια σας θα ανακληθεί οριστικά για άρνηση χειρουργικής επέμβασης. 615 00:43:20,764 --> 00:43:22,104 Αποφασίστε μόνοι σας. 616 00:43:27,980 --> 00:43:29,770 - Κύριε Lee Jae-hwan! - Κύριε Lee Jae-hwan! 617 00:43:45,122 --> 00:43:46,122 Μπαμπάς. 618 00:43:47,249 --> 00:43:49,919 Γιατί είσαι εκεί; 619 00:43:51,629 --> 00:43:52,919 Είμαι εδώ. 620 00:43:54,506 --> 00:43:56,876 Ο μικρότερος γιος σου είναι εδώ. 621 00:43:57,843 --> 00:44:00,013 Τι έπαθες; 622 00:44:02,431 --> 00:44:03,971 Είναι εξαιτίας μου; 623 00:44:05,267 --> 00:44:07,187 Μήπως επειδή συνέχισα να παίζω 624 00:44:08,437 --> 00:44:10,477 και σε στεναχώρησε; 625 00:44:12,691 --> 00:44:15,901 Μπαμπάς. λυπάμαι. 626 00:44:16,445 --> 00:44:18,855 Θα σε ακούω από εδώ και πέρα. 627 00:44:19,365 --> 00:44:22,025 Θα κάνω ό,τι μου πεις να κάνω. 628 00:44:22,201 --> 00:44:24,121 Οπότε μην είσαι έτσι. 629 00:44:24,203 --> 00:44:26,913 Ελάτε έξω. 630 00:44:28,040 --> 00:44:30,500 Μπαμπάς. 631 00:44:33,587 --> 00:44:35,957 Τι είναι αυτό; 632 00:44:37,633 --> 00:44:38,723 μαμά. 633 00:44:39,259 --> 00:44:40,299 μαμά. 634 00:44:40,469 --> 00:44:42,509 Δεν είναι πραγματικά νεκρός, σωστά; 635 00:44:42,596 --> 00:44:45,596 Απλώς προσπαθείς να μου δώσεις ένα μάθημα. 636 00:44:45,974 --> 00:44:47,104 Σωστά, Τζε-ιν; 637 00:44:47,476 --> 00:44:50,096 Προσπαθείς να με αλλάξεις σε καλύτερο άνθρωπο. 638 00:44:50,896 --> 00:44:53,106 Πες μου ότι δεν είναι νεκρός. 639 00:44:53,774 --> 00:44:54,784 Jae-hwan. 640 00:44:55,150 --> 00:44:56,650 μαμά. 641 00:44:57,194 --> 00:44:59,534 Πώς έφυγε από τη ζωή; 642 00:45:00,072 --> 00:45:02,202 Τι συνέβη; 643 00:45:12,167 --> 00:45:13,957 Εσύ της σκύλας. 644 00:45:15,546 --> 00:45:17,106 Και αποκαλείς τον εαυτό σου μεγαλύτερο αδερφό; 645 00:45:17,548 --> 00:45:18,968 Δεν το έκανες αυτό, σωστά; 646 00:45:19,550 --> 00:45:20,680 Δεν είσαι υπεύθυνος 647 00:45:21,844 --> 00:45:23,644 για τον θάνατό του, εσύ; 648 00:45:24,596 --> 00:45:25,596 Τι; 649 00:45:25,931 --> 00:45:28,521 Μη μου πείτε ότι είναι σαν την προηγούμενη φορά 650 00:45:29,184 --> 00:45:30,854 όταν τον έκανες να καταρρεύσει. 651 00:45:34,898 --> 00:45:36,398 Γίνεσαι πολύ σκληρός. 652 00:45:36,483 --> 00:45:38,243 Αρκετά με αυτές τις ανοησίες! 653 00:45:38,610 --> 00:45:40,740 Αξίζεις λιγότερο από έναν σκύλο. 654 00:45:41,697 --> 00:45:43,987 Προσπάθησες να τον σκοτώσεις. 655 00:45:44,158 --> 00:45:46,538 Όταν κανείς μας δεν ήταν εκεί, 656 00:45:46,618 --> 00:45:48,948 προσπάθησες να τον σκοτώσεις! 657 00:45:49,746 --> 00:45:50,826 Λι Τζε Τζουν! 658 00:45:58,088 --> 00:45:59,878 Ήσουν απασχολημένος να φτάσεις ψηλά. 659 00:45:59,965 --> 00:46:03,085 Πάντα τον απογοήτευες και τον στεναχώρησες. 660 00:46:04,636 --> 00:46:06,917 Δεν νομίζω ότι έχεις κάθε δικαίωμα να μου πεις τέτοια πράγματα. 661 00:46:08,807 --> 00:46:10,097 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις; 662 00:46:11,977 --> 00:46:14,307 Εσείς είστε υπεύθυνοι για αυτό. 663 00:46:15,230 --> 00:46:17,070 Αηδιαστικά παράσιτα που δεν μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο 664 00:46:17,107 --> 00:46:19,147 για τις ζωές των άλλων ανθρώπων που μπήκαν μέσα 665 00:46:19,234 --> 00:46:21,704 και το έκανε αυτό. Καταλαβαίνετε; 666 00:46:29,995 --> 00:46:31,155 - Τζάε Χουάν! - Τζάε Χουάν! 667 00:46:31,246 --> 00:46:32,326 - Τζάε Χουάν! - Τζάε Χουάν! 668 00:46:32,414 --> 00:46:33,834 Jae-hwan. 669 00:46:33,916 --> 00:46:35,416 Jae-hwan, ξύπνα. 670 00:46:35,501 --> 00:46:37,501 Jae-hwan. 671 00:46:37,586 --> 00:46:38,956 Τι του έχεις κάνει; 672 00:46:39,129 --> 00:46:40,839 - Ω, όχι. - Τζάε Χουάν. 673 00:46:41,006 --> 00:46:42,836 Jae-hwan. 674 00:46:43,592 --> 00:46:44,592 Jae-hwan. 675 00:46:46,303 --> 00:46:47,803 Ξύπνα. 676 00:46:48,013 --> 00:46:49,013 Jae-hwan. 677 00:46:49,765 --> 00:46:51,135 Jae-hwan, ξύπνα. 678 00:46:51,225 --> 00:46:52,845 - Τζάε Χουάν. - Τζάε Χουάν. 679 00:46:54,269 --> 00:46:56,229 Jae-hwan. 680 00:47:03,904 --> 00:47:06,874 Η ζωή είναι τόσο μάταιη. 681 00:47:10,953 --> 00:47:12,963 Θα του υποκλιθείτε; 682 00:47:14,915 --> 00:47:16,285 Είσαι καθολικός, σωστά; 683 00:47:29,596 --> 00:47:33,266 Είσαι σίγουρος Lee Jae-Jun σκότωσε τον Πρόεδρο Λι; 684 00:47:33,600 --> 00:47:36,060 Θα χρειαστεί να κάνουμε αυτοψία, 685 00:47:36,144 --> 00:47:37,944 αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα βγει τίποτα. 686 00:47:38,063 --> 00:47:40,193 Γιατί όχι; Αν του έκαναν ένεση, 687 00:47:40,274 --> 00:47:42,484 δεν θα το αποκάλυπτε μια εξέταση αίματος; 688 00:47:42,568 --> 00:47:45,948 Αν το είχε σχεδιάσει εδώ και πολύ καιρό, 689 00:47:46,113 --> 00:47:48,623 δεν θα ήταν εύκολο να βρεις ίχνη. 690 00:47:49,199 --> 00:47:50,829 Τότε θα ταφεί ακριβώς έτσι; 691 00:47:50,909 --> 00:47:53,699 Το νοσοκομείο είναι στο πλευρό του Lee Jae-jun, 692 00:47:53,787 --> 00:47:56,157 οπότε είμαι σίγουρος ότι ο Mo I-ra έχει ένα σχέδιο. 693 00:47:56,832 --> 00:47:57,872 Τι γίνεται με τον Ko Yeong-cheol; 694 00:47:57,958 --> 00:47:59,918 Ισχυρίζεται ότι το έκανε. 695 00:48:00,335 --> 00:48:02,955 Τι θα έλεγες να του μιλήσεις; 696 00:48:03,171 --> 00:48:05,631 Ο εισαγγελέας Γιουνγκ ήδη μου ζήτησε να το κάνω αυτό, 697 00:48:05,716 --> 00:48:06,756 οπότε προετοιμάζομαι για αυτό. 698 00:48:06,842 --> 00:48:09,852 Όχι, υπάρχει κάτι πιο σημαντικό πρέπει να κάνεις. 699 00:48:10,846 --> 00:48:11,886 Τι είναι αυτό; 700 00:48:13,599 --> 00:48:14,769 Μου λες να ζητήσω 701 00:48:16,101 --> 00:48:17,731 για το νόμιμο αποθεματικό κληρονομιάς 702 00:48:18,228 --> 00:48:20,308 του Ιδρύματος Namcheon; 703 00:48:20,480 --> 00:48:22,900 Ναί. Πρέπει. 704 00:48:22,983 --> 00:48:24,743 Έχει κατασκευαστεί για να διατηρείται τη διαθήκη του πατέρα σου 705 00:48:25,152 --> 00:48:27,322 στο όνομα του βουλευτή Jung. 706 00:48:27,404 --> 00:48:30,324 Ο Jae-Jun ήταν αυτός που ξεκίνησε αυτό το ίδρυμα. 707 00:48:30,532 --> 00:48:34,162 Ο Han Bit μπορεί να είναι ο διαχειριστής μετοχών προς το παρόν, 708 00:48:35,245 --> 00:48:38,365 αλλά ο Jae-jun μπορεί πάντα να σχεδιάζει κάτι. 709 00:48:38,874 --> 00:48:41,344 Πρέπει να αποκτήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα αποθέματα 710 00:48:41,710 --> 00:48:43,710 και ετοιμαστείτε για μια νέα μάχη. 711 00:48:43,879 --> 00:48:46,629 Αν προσθέσουμε τις μετοχές μας και του ιδρύματος, 712 00:48:47,549 --> 00:48:49,259 ποια είναι η αναλογία με του Jae-jun; 713 00:48:49,343 --> 00:48:51,643 Εάν ζητήσετε τα αποθεματικά 714 00:48:51,720 --> 00:48:54,100 και αποκτήσει το 9,52 τοις εκατό των αποθεμάτων, 715 00:48:54,181 --> 00:48:56,601 είναι 23 τοις εκατό έως 26 τοις εκατό. 716 00:48:56,683 --> 00:48:58,443 Ακόμα δεν μπορούμε να κερδίσουμε. 717 00:48:58,518 --> 00:49:00,188 Γι' αυτό τον σκότωσε ο Jae-jun. 718 00:49:00,270 --> 00:49:01,730 Μην βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα. 719 00:49:01,813 --> 00:49:04,073 Βασισμένο στην κάμερα CCTV που εγκαταστήσαμε, 720 00:49:04,441 --> 00:49:06,741 δεν έκανε τίποτα στον μπαμπά. 721 00:49:06,818 --> 00:49:08,818 Μάλλον έκρυψε τις κακές του πράξεις. 722 00:49:08,904 --> 00:49:10,864 Ακόμα κι έτσι, τίποτα δεν θα αλλάξει. 723 00:49:11,406 --> 00:49:13,276 Θα μας κάνει μόνο να γίνουμε συναισθηματικοί, 724 00:49:13,367 --> 00:49:15,367 και αυτό δεν θα μας κάνει καλό. 725 00:49:15,786 --> 00:49:19,116 Και όσο έχουμε το νοσοκομείο Taekang, 726 00:49:19,539 --> 00:49:21,039 η μάχη δεν έχει τελειώσει ακόμα. 727 00:49:21,458 --> 00:49:24,798 Από τότε που έγινε Διευθυντής Sun ο επικεφαλής του VIP Center, 728 00:49:24,878 --> 00:49:27,208 τον αριθμό των ανθρώπων στο πλευρό μας είναι ίσο με το δικό του. 729 00:49:27,297 --> 00:49:28,297 Τότε 730 00:49:29,299 --> 00:49:31,129 μόλις ο Τζάε-Χουάν λαμβάνει αναστολή εκτέλεσης 731 00:49:31,218 --> 00:49:32,968 και παρευρίσκεται στη συνάντηση, 732 00:49:33,387 --> 00:49:35,307 θα έχουμε την ευκαιρία να κερδίσουμε; 733 00:49:35,847 --> 00:49:36,847 Ναί. 734 00:49:38,850 --> 00:49:40,770 Πρέπει να βγεις έξω με κάθε κόστος. 735 00:49:41,186 --> 00:49:42,186 Τζε-ιν. 736 00:49:44,022 --> 00:49:45,232 Τι πρέπει να κάνω; 737 00:49:46,274 --> 00:49:48,404 Πες μου τι χρειάζομαι 738 00:49:49,403 --> 00:49:50,403 να κάνουμε. 739 00:49:51,238 --> 00:49:53,868 Επιστρέψτε στη φυλακή προς το παρόν. 740 00:49:54,157 --> 00:49:56,447 Θα επικοινωνήσω μαζί σας μόλις βρω τρόπο. 741 00:49:58,161 --> 00:49:59,161 Καλά. 742 00:50:13,802 --> 00:50:15,102 Να είστε υγιείς. 743 00:50:18,432 --> 00:50:21,272 Θα επανέλθω σύντομα. 744 00:50:26,815 --> 00:50:28,315 Κλάψε ό,τι θέλεις σήμερα. 745 00:50:28,984 --> 00:50:30,904 Η μάχη θα ξεκινήσει σύντομα. 746 00:50:30,986 --> 00:50:31,986 Καλά. 747 00:50:32,362 --> 00:50:33,822 εχεις δικιο. 748 00:50:41,788 --> 00:50:44,208 Ξέρω ότι δεν είναι σωστό να είσαι χαρούμενος πάνω από το θάνατο κάποιου. 749 00:50:44,499 --> 00:50:45,579 Αλλά σε κάθε περίπτωση, 750 00:50:45,876 --> 00:50:48,296 το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 751 00:50:49,296 --> 00:50:50,376 Συγχαρητήρια. 752 00:50:50,672 --> 00:50:52,882 Η διαχείριση του VIP Center δεν είναι το τέλος. 753 00:50:54,009 --> 00:50:55,009 Τι; 754 00:50:55,177 --> 00:50:57,387 Πάω να φάω ένα μεγαλύτερο κέικ τώρα. 755 00:50:58,180 --> 00:50:59,430 Τι εννοείς; 756 00:50:59,514 --> 00:51:02,524 Ο ιδιοκτήτης του Ομίλου Taekang θα καθοριστεί 757 00:51:02,601 --> 00:51:04,271 με βάση το ποιος έχει το πάνω χέρι 758 00:51:04,352 --> 00:51:06,352 μεταξύ της Διεύθυνσης του Νοσοκομείου Taekang. 759 00:51:06,480 --> 00:51:09,230 Και ο Lee Jae-hwan είναι η κάρτα. 760 00:51:09,566 --> 00:51:11,276 Αυτός όμως που καθορίζει αν θα αφήσει 761 00:51:11,359 --> 00:51:14,109 αυτή η κάρτα έξω αναστολή εκτέλεσης ή όχι 762 00:51:14,196 --> 00:51:15,276 είναι Na I-je. 763 00:51:21,328 --> 00:51:22,658 Είναι και η δική μου κάρτα. 764 00:51:24,956 --> 00:51:25,956 Απλά παρακολουθήστε. 765 00:51:27,042 --> 00:51:30,502 Κάθε μέλος της οικογένειάς μας απέτυχε να καταλάβει το νοσοκομείο Taekang. 766 00:51:32,547 --> 00:51:34,417 Αλλά όχι εγώ. 767 00:51:37,803 --> 00:51:39,973 ΑΡΧΕΙΟ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΙΣΤΟΡΙΟΥ LEE JAE-HWAN 768 00:51:40,055 --> 00:51:41,175 Σχετικά με τον Lee Jae-hwan, 769 00:51:41,681 --> 00:51:44,851 εκτός από την κατάχρηση ναρκωτικών, έδειξε σημάδια κατάθλιψης και άγχους. 770 00:51:44,935 --> 00:51:47,185 Του έγραψα λοιπόν βενζοδιαζεπίνες. 771 00:51:47,938 --> 00:51:51,068 Πρέπει να οφείλεται σε τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα του. 772 00:51:51,149 --> 00:51:53,149 Υπάρχει περίπτωση αυτό εμφανίστηκαν τέτοια συμπτώματα 773 00:51:53,235 --> 00:51:55,525 λόγω άλλων ασθενειών; 774 00:51:56,071 --> 00:51:57,071 Συγνώμη; 775 00:51:59,616 --> 00:52:01,427 Με ρωτάς ευθαρσώς να συνεννοηθεί μαζί σου; 776 00:52:01,451 --> 00:52:02,541 Αυτό έκανα; 777 00:52:09,668 --> 00:52:11,628 Διευθυντής Να... Όχι. 778 00:52:12,879 --> 00:52:14,089 Κύριε. 779 00:52:15,257 --> 00:52:18,127 Παρακαλώ να μου επιτρέψετε την αναστολή της εκτέλεσης. 780 00:52:18,426 --> 00:52:22,306 Αν το κάνεις, θα κάνω τα πάντα 781 00:52:22,931 --> 00:52:24,101 μου ζητάς να κάνω. 782 00:52:25,433 --> 00:52:27,103 - Τίποτα; - Ναι. 783 00:52:27,435 --> 00:52:29,725 Θα φροντίσω κιόλας όλων των τετραπληγικών κρατουμένων. 784 00:52:30,021 --> 00:52:31,231 Θα γίνω υπηρέτης σου 785 00:52:31,565 --> 00:52:33,645 όλο το εικοσιτετράωρο. 786 00:52:34,234 --> 00:52:35,324 Παρακαλώ λοιπόν 787 00:52:36,194 --> 00:52:38,154 επιτρέψτε μου την αναστολή της εκτέλεσης. 788 00:52:39,739 --> 00:52:40,869 σε παρακαλώ. 789 00:52:46,329 --> 00:52:48,919 Λι Τζε-ιν 790 00:52:48,999 --> 00:52:50,669 Θεέ μου, Τζε-ιν. 791 00:52:51,001 --> 00:52:52,591 Πόσο καιρό έχει περάσει; 792 00:52:52,669 --> 00:52:54,209 Αυτή είναι η πρώτη μας φορά 793 00:52:54,296 --> 00:52:56,315 συνάντηση κατ' ιδίαν μετά την αποφοίτησή του από τη Νομική Σχολή. 794 00:52:56,339 --> 00:52:59,469 Είναι σχεδόν έξι χρόνια. Δικαίωμα; Θεέ μου. 795 00:52:59,551 --> 00:53:02,181 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να το πιστέψω μου ζήτησες να συναντηθούμε. 796 00:53:02,304 --> 00:53:03,644 με τιμη. 797 00:53:04,472 --> 00:53:06,642 Θα είμαι ευθύς. 798 00:53:09,477 --> 00:53:12,687 Αυτό είναι ένα πλάνα CCTV του διαδρόμου μας όταν ο μπαμπάς μου κατέρρευσε για πρώτη φορά. 799 00:53:12,772 --> 00:53:15,692 Είναι ένα βίντεο που ο Jae-jun χρησιμοποιούσε για να απειλήσει τον Χαν Μπιτ. 800 00:53:15,775 --> 00:53:18,315 Κάποιος στην εισαγγελία ίσως θα ήξερε καλύτερα. 801 00:53:18,403 --> 00:53:21,203 Ένα βίντεο που χρησιμοποιήθηκε για να απειλήσει τον Han Bit; 802 00:53:30,248 --> 00:53:32,288 Τι; Μπορώ να δω μόνο τον Han Bit εδώ. 803 00:53:32,375 --> 00:53:34,125 Γιατί θέλει να το ερευνήσουμε αυτό; 804 00:53:34,586 --> 00:53:38,206 Είπε ότι είναι βίντεο που ο Lee Jae-jun συνήθιζε να απειλεί τον Han Bit. 805 00:53:39,132 --> 00:53:40,302 Μη νομίζεις 806 00:53:40,383 --> 00:53:42,013 Ο Lee Jae-Jun έσβησε τον εαυτό του 807 00:53:42,093 --> 00:53:44,183 από το βίντεο μετά την αποχώρηση του Han Bit; 808 00:53:44,596 --> 00:53:46,176 Έτσι έσβησε τον εαυτό του 809 00:53:47,223 --> 00:53:49,353 να απειλήσει τον Χαν Μπιτ με αυτό; 810 00:53:56,983 --> 00:53:59,493 Γεια, κυρία Ω. Είμαι εγώ, Jung Ui-sik. 811 00:53:59,736 --> 00:54:01,276 Έχεις λίγο χρόνο; 812 00:54:02,155 --> 00:54:04,315 Μου ζητάς να βγούμε ραντεβού; 813 00:54:05,241 --> 00:54:06,241 Θεέ μου, ήταν κρύο. 814 00:54:06,284 --> 00:54:08,544 Ραντεβού, πόδι μου. 815 00:54:08,620 --> 00:54:10,140 Δεν θέλω να βγω ραντεβού μαζί σου. 816 00:54:10,413 --> 00:54:11,583 Ξέχνα το τότε. 817 00:54:11,665 --> 00:54:12,745 Περιμένετε. 818 00:54:14,125 --> 00:54:15,245 Ωραία, λοιπόν. 819 00:54:15,335 --> 00:54:17,375 Είναι ραντεβού. Ας πούμε ότι είναι ραντεβού. 820 00:54:17,545 --> 00:54:18,545 Ας συναντηθούμε. 821 00:54:18,630 --> 00:54:20,340 Τι θα λέγατε για ένα λούνα παρκ; Ναί; 822 00:54:20,423 --> 00:54:22,013 Έλα γριά. 823 00:54:22,092 --> 00:54:24,222 Πρέπει να θέλετε να μάθετε κάτι από εμένα. 824 00:54:24,302 --> 00:54:25,529 Ξέχνα το αν δεν θέλεις. 825 00:54:25,553 --> 00:54:27,433 Έλα, Θεέ μου. 826 00:54:28,056 --> 00:54:30,016 Πρόστιμο. Ας βρεθούμε σε ένα λούνα παρκ. 827 00:54:30,100 --> 00:54:31,940 Αλλά δεν μπορείς να με κάνεις 828 00:54:32,018 --> 00:54:33,898 πηγαίνετε σε τρομακτικές βόλτες σαν μια πειρατική βόλτα με καράβι. 829 00:54:34,604 --> 00:54:37,324 Καλά. Θα σε πάρω τηλέφωνο αφού ετοιμαστώ. 830 00:54:40,151 --> 00:54:42,031 Είναι τόσο παράλογη. 831 00:54:42,737 --> 00:54:45,027 Θεέ μου. Γιατί ετοιμάζεται; 832 00:54:45,490 --> 00:54:48,490 Προετοιμασία για τι; 833 00:54:48,576 --> 00:54:49,616 Απίστευτος. 834 00:54:52,956 --> 00:54:56,286 Γιατί; Τι; Νομίζεις ότι είμαι περίεργος; 835 00:54:56,376 --> 00:54:57,376 Ναί. 836 00:54:57,585 --> 00:55:00,455 Είσαι πολύ περίεργος τον τελευταίο καιρό. 837 00:55:07,637 --> 00:55:10,097 Κάνοντας αυτό δεν θα φέρει το ζευγάρι με ειδικές ανάγκες 838 00:55:10,181 --> 00:55:11,461 και το μωρό επέστρεψε από τους νεκρούς. 839 00:55:12,058 --> 00:55:13,228 ξέρω. 840 00:55:14,436 --> 00:55:16,686 Θα παρακαλέσω για συγχώρεση μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω. 841 00:55:17,022 --> 00:55:19,822 Θα προσεύχομαι κάθε μέρα και θα μετανοώ. 842 00:55:21,026 --> 00:55:22,106 Παρακαλώ λοιπόν 843 00:55:23,445 --> 00:55:24,775 δώσε μου μόνο μια ευκαιρία. 844 00:55:26,823 --> 00:55:28,703 Το ιατρικό ιστορικό του Lee Jae-hwan. 845 00:55:29,617 --> 00:55:32,197 Λοιπόν, γεννήθηκε με ένα υγιές σώμα, 846 00:55:32,287 --> 00:55:34,247 και είχε μια άνετη και υπέροχη ζωή επίσης. 847 00:55:34,330 --> 00:55:36,170 Δεν έχει συνέπειες από το τροχαίο. 848 00:55:36,291 --> 00:55:39,341 Φαίνεται κάπως σκληρό να δημιουργήσει οποιαδήποτε ασθένεια σε σύντομο χρονικό διάστημα. 849 00:55:39,836 --> 00:55:42,336 Τέλος πάντων, την τελευταία φορά κατέρρευσε 850 00:55:42,839 --> 00:55:45,259 { n8}-λόγω επιληψίας, σωστά; - Ναι. 851 00:55:46,134 --> 00:55:48,394 { n8}Έπασχε από επιληψία από τότε που ήταν παιδί. 852 00:55:48,470 --> 00:55:51,180 Όσες εξετάσεις κι αν έκανε, 853 00:55:51,765 --> 00:55:53,385 δεν μπορέσαμε να μάθουμε τον λόγο. 854 00:55:53,850 --> 00:55:56,480 Τότε ας ξεκινήσουμε με την επιληψία. 855 00:55:57,520 --> 00:55:59,150 Έχετε κάποιο σχέδιο; 856 00:55:59,230 --> 00:56:02,070 Θα πάω με ραβδομυόλυση, που είναι μια από τις ασθένειες 857 00:56:02,150 --> 00:56:03,780 που μπορεί να προκληθεί από επιληψία. 858 00:56:04,110 --> 00:56:05,700 Ραβδομυόλυση; 859 00:56:05,779 --> 00:56:07,659 Είναι μια αρκετά κοινή ασθένεια, 860 00:56:07,739 --> 00:56:09,619 { n8}αλλά είναι έκτακτη ανάγκη ασθένεια που μπορεί να σκοτώσει 861 00:56:09,699 --> 00:56:11,199 έως και δέκα τοις εκατό των ασθενών. 862 00:56:11,284 --> 00:56:13,374 Μπορεί επίσης να προκαλέσει οξεία νεφρική ανεπάρκεια. 863 00:56:13,453 --> 00:56:16,123 Ή θα το παραμελήσω ή θα το κάνω χειρότερο 864 00:56:16,206 --> 00:56:19,376 για να του επιβληθεί η αναστολή της εκτέλεσης. 865 00:56:21,836 --> 00:56:23,586 Οξεία νεφρική ανεπάρκεια; 866 00:56:23,671 --> 00:56:24,761 Ναί. 867 00:56:25,882 --> 00:56:27,432 Όταν η ραβδομυόλυση επιδεινώνεται, 868 00:56:27,509 --> 00:56:29,389 μετατρέπεται σε οξεία νεφρική ανεπάρκεια. 869 00:56:29,677 --> 00:56:30,797 Εάν δεν λάβετε θεραπεία, 870 00:56:30,887 --> 00:56:33,097 { n8}θα πρέπει να ζήσεις με νεφρική πάθηση εφ' όρου ζωής. 871 00:56:33,389 --> 00:56:35,479 Εάν πάθεις ηπατίτιδα, 872 00:56:35,767 --> 00:56:37,097 μπορεί να πεθάνεις. 873 00:56:38,103 --> 00:56:40,693 Είμαι ήδη νεκρός. 874 00:56:42,482 --> 00:56:43,732 Άσε με να το κάνω. 875 00:56:45,485 --> 00:56:46,605 Αν ο Jae-hwan θέλει να το κάνει, 876 00:56:48,571 --> 00:56:49,611 ας το κάνουμε αυτό. 877 00:56:49,781 --> 00:56:52,331 Αλλά υπάρχει κάτι πρέπει να κάνεις και για μένα. 878 00:56:53,618 --> 00:56:54,738 Τι είναι αυτό; 879 00:56:55,120 --> 00:56:56,330 Δώσε μου 880 00:56:57,122 --> 00:56:58,212 Νοσοκομείο Taekang. 881 00:56:59,916 --> 00:57:01,286 Θέλεις το νοσοκομείο; 882 00:57:01,751 --> 00:57:03,751 Δεν ζητάω ιδιοκτησία. 883 00:57:04,379 --> 00:57:05,629 Θέλω τα δικαιώματα διαχείρισης 884 00:57:05,713 --> 00:57:08,593 { n8}για τον οργανισμό ομαδικών αγορών για Taekang. 885 00:57:10,051 --> 00:57:11,471 Ο οργανισμός ομαδικών αγορών; 886 00:57:11,761 --> 00:57:15,061 Το σύστημα διαχείρισης για το νοσοκομείο Taekang; 887 00:57:15,390 --> 00:57:17,430 Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να είναι ιδιοκτήτης του νοσοκομείου. 888 00:57:17,767 --> 00:57:21,227 Θέλω απλώς να αναλάβω η διαχείριση για λίγο. 889 00:57:22,939 --> 00:57:26,569 Τότε θα ξεκινήσετε τη διαδικασία για την παραμονή της εκτέλεσης του Jae-hwan; 890 00:57:27,485 --> 00:57:28,815 Έχω ήδη αρχίσει. 891 00:57:31,823 --> 00:57:34,833 Υπάρχει λόγος να πεθάνω 892 00:57:34,909 --> 00:57:37,749 για να σε έχω επί του σκάφους δίνοντάς σου τόσα πολλά; 893 00:57:38,955 --> 00:57:40,165 Τι πιστεύεις; 894 00:57:41,749 --> 00:57:43,749 Γιατί θα σταματήσω τον Lee Jae-hwan 895 00:57:43,877 --> 00:57:45,627 από την αναστολή της εκτέλεσης. 896 00:57:46,796 --> 00:57:48,796 Θα σταματήσετε την παραμονή της εκτέλεσης του Jae-hwan; 897 00:57:49,299 --> 00:57:52,219 Πρέπει να έχετε τη Διεύθυνση του Νοσοκομείου Taekang στα χέρια σας 898 00:57:52,719 --> 00:57:55,259 να γίνει πρόεδρος του Ομίλου Taekang επίσης. 899 00:57:55,722 --> 00:57:58,182 Θα έχετε την ψήφο μου ως επικεφαλής του VIP Center, 900 00:57:58,266 --> 00:58:00,226 και αν σταματήσω τον Lee Jae-hwan να ψηφίσει, 901 00:58:00,977 --> 00:58:03,097 είναι σαν να σου δίνω δύο ψήφους. 902 00:58:03,396 --> 00:58:05,686 Αξίζει τα δικαιώματα διαχείρισης αυτής της εταιρείας, 903 00:58:05,940 --> 00:58:07,440 δεν νομίζεις; 904 00:58:19,913 --> 00:58:21,463 Ήθελες να με δεις, φύλακα; 905 00:58:21,539 --> 00:58:23,079 Ναι, ο διευθυντής Να. Κάτσε. 906 00:58:23,166 --> 00:58:24,166 Σίγουρος. 907 00:58:25,585 --> 00:58:27,205 Ζήτησα να σε δω 908 00:58:27,295 --> 00:58:28,875 γιατί έπρεπε να σου πω κάτι. 909 00:58:29,297 --> 00:58:30,917 Ναι, προχωρήστε. 910 00:58:31,299 --> 00:58:34,549 Γνωρίζετε τη θέση του Δρ. Κο έμεινε κενή, έτσι δεν είναι; 911 00:58:34,761 --> 00:58:35,801 Ναι, το ξέρω. 912 00:58:35,887 --> 00:58:38,597 Πραγματικά είχα κάτι να σου πω σχετικά. 913 00:58:38,681 --> 00:58:41,391 Φαινόταν σαν να ήσουν απασχολημένος, 914 00:58:41,476 --> 00:58:42,726 οπότε το γέμισα. 915 00:58:42,810 --> 00:58:45,310 Τι εννοείς το γέμισες; 916 00:58:51,736 --> 00:58:54,816 Αυτός είναι ο νέος γιατρός Διάλεξα στη θέση του Δρ Κο. 917 00:58:54,906 --> 00:58:55,946 πες γεια. 918 00:58:56,115 --> 00:58:58,365 Γεια σου, Διευθυντής Na I-je. 919 00:59:00,119 --> 00:59:01,659 Δρ Τσόι Ντονγκ-Χουν. 920 00:59:01,871 --> 00:59:04,751 Είναι ωραίο να δουλεύεις εδώ. 921 00:59:08,503 --> 00:59:11,553 Ήταν ο Τσόι Ντονγκ Χουν το τελευταίο φύλλο που μου είπες να πάρω; 922 00:59:11,631 --> 00:59:12,721 Γιατί όχι; 923 00:59:13,299 --> 00:59:14,879 Υπάρχει κάποιος λόγος που δεν μπορείς να τον πάρεις; 924 00:59:16,219 --> 00:59:18,009 Όχι, θα τον πάρω. 925 00:59:19,180 --> 00:59:20,770 θα τον πάρω, 926 00:59:21,057 --> 00:59:23,517 δώστε μου λοιπόν την ηχογράφηση 927 00:59:24,477 --> 00:59:25,727 του Lee Jae-Jun που υποκινούσε τη δολοφονία. 928 00:59:34,028 --> 00:59:35,148 Φυσικά. 929 00:59:35,172 --> 00:59:38,172 Υπότιτλοι Diego Moraes(oakislandtk) www.opensubtitles.org