1
00:00:07,425 --> 00:00:08,884
সমানে কেলেঙ্কারি

2
00:00:08,968 --> 00:00:10,720
পরিচালক ইগন্যাসিও বোস্কো
ধর্ষণের অভিযোগ

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,114
দুটি উপায় আছে
মানুষকে প্রতারিত করতে।

4
00:00:30,823 --> 00:00:32,116
তাদের পক্ষে...

5
00:00:32,700 --> 00:00:33,951
বা তাদের বিরুদ্ধে।

6
00:00:34,952 --> 00:00:36,871
আমি অস্বীকার করব না আমি মোচড় দিয়েছি
আপনার জন্য বাস্তবতা

7
00:00:36,954 --> 00:00:37,872
একাধিকবার

8
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
এখন, আমাকে শুধু কবর দিতে হবে।

9
00:00:40,916 --> 00:00:42,585
যে যেখানে আপনি আসা, শূকর.

10
00:00:44,211 --> 00:00:45,421
কি হচ্ছে?

11
00:00:46,630 --> 00:00:47,673
দেখ...

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,925
আমি জানি আমাদের বস্কোকে চুদতে হবে,

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,178
কিন্তু আপনি ভায়োলেটার সাথে আপস করছেন।

14
00:00:53,179 --> 00:00:54,346
তাকে একা ছেড়ে দিন।

15
00:00:59,351 --> 00:01:00,352
কি হচ্ছে?

16
00:01:01,103 --> 00:01:03,189
আপনারা দুজন কি গল্প ফাঁস করতে রাজি হয়েছেন?

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,398
আমি তাকে একটি চুক্তি প্রস্তাব এসেছি.

18
00:01:05,024 --> 00:01:06,692
তুমি তাকে বরখাস্ত করছিলে, তাই না?

19
00:01:09,612 --> 00:01:12,782
আমি সেই গাধা বস্কো হতে দিতে পারি না
সামনের মত EQUAL ব্যবহার করতে থাকুন।

20
00:01:13,324 --> 00:01:15,284
অভিনন্দন।
এটা ব্যবহার করা হচ্ছে একটি পরিতোষ ছিল.

21
00:01:15,367 --> 00:01:16,410
চল যাই।

22
00:01:19,288 --> 00:01:21,457
আমাদের চলতে হবে
খরচ যাই হোক না কেন।

23
00:01:21,582 --> 00:01:22,750
না, আমি চুদবো না।

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,168
- চল যাই, ভায়োলেটা।
- না।

25
00:01:24,877 --> 00:01:27,087
আমরা বললাম আমরা চুদবো
বসকো আপ, তারপর গেরেরো।

26
00:01:28,339 --> 00:01:30,007
সবচেয়ে মজার অংশটি এখনও আসেনি, পিগ।

27
00:01:32,259 --> 00:01:34,720
বস্কোর বিষ্ঠা পৌঁছে যাবে গুয়েরেরোতে
তাড়াতাড়ি এবং পরে

28
00:01:34,804 --> 00:01:36,680
তাই, আরও তাড়াতাড়ি, তাই না?

29
00:01:39,266 --> 00:01:40,434
এটা ঠিক আছে।

30
00:01:41,143 --> 00:01:43,771
আমি প্রথম প্লেন নেব
এবং সেখানে উড়ে।

31
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
তুমি কি আমাকে দেখতে আসবে
বা লুকানোর জন্য?

32
00:01:47,024 --> 00:01:50,236
পলা, নিবন্ধ হল
সত্য না, অভিশাপ.

33
00:01:50,861 --> 00:01:52,905
তুমি কি আমাকে সেই বোকা ভাবো?
নিজেকে রেকর্ড করতে

34
00:01:52,988 --> 00:01:54,073
তোমার সাথে প্রতারণা?

35
00:01:55,157 --> 00:01:57,034
এটা প্রায় সব মিডিয়াতেই আছে।

36
00:01:58,369 --> 00:01:59,995
হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

37
00:02:01,997 --> 00:02:03,332
কেউ আমাকে ডুবিয়ে দিতে চেয়েছিল

38
00:02:03,415 --> 00:02:05,668
প্রথম বিষ্ঠা সঙ্গে
তারা সঙ্গে এসেছিল.

39
00:02:08,921 --> 00:02:10,214
আপনি কি শপথ করেন?

40
00:02:10,464 --> 00:02:12,383
আমার মায়ের উপর, প্রিয়.

41
00:02:13,259 --> 00:02:14,343
আসলে...

42
00:02:14,927 --> 00:02:16,470
আমি একটা সারপ্রাইজ নিয়ে আসছি।

43
00:02:20,975 --> 00:02:22,184
সব ঠিক আছে।

44
00:02:22,643 --> 00:02:23,978
তোমার আসার দরকার নেই।

45
00:02:26,438 --> 00:02:27,773
কলকাতা অনেক দূরে

46
00:02:28,315 --> 00:02:30,651
এবং আমি ঠিক আছি, আমাকে অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে
আমার ক্লাসের সাথে...

47
00:02:31,026 --> 00:02:32,653
এবং আমি শান্ত। এটা ঠিক আছে.

48
00:02:33,946 --> 00:02:36,740
- তাহলে আমি আমার সময় নিতে পারি।
- এক মুহূর্ত।

49
00:02:46,000 --> 00:02:47,167
জুয়ানিটা?

50
00:02:58,804 --> 00:03:01,140
পলা, আমি তোমাকে পরে কল করব।

51
00:03:01,432 --> 00:03:02,433
ঠিক আছে।

52
00:03:51,482 --> 00:03:53,317
উপর ভিত্তি করে
জেভিয়ার ভেলাসকোর উপন্যাস

53
00:03:53,400 --> 00:03:55,277
অধ্যায় 15
এলিপিসিস

54
00:03:57,071 --> 00:03:59,239
বিবাহবিচ্ছেদ কঠিন, তাই না?

55
00:04:00,699 --> 00:04:05,496
ভাবলাম আমাদের বিয়ে
চিরকাল থাকবে, কিন্তু...

56
00:04:05,704 --> 00:04:06,705
আপনি দেখতে

57
00:04:07,498 --> 00:04:10,000
- আমার সাথে প্যাঁচ করবেন না!
- মানে, ম্যান।

58
00:04:10,376 --> 00:04:12,169
আমার সাথে তোমার পাশে,
আপনি নিজেকে রক্ষা করতে হবে

59
00:04:12,252 --> 00:04:14,129
এই যৌন কেলেঙ্কারি
আপনি আছেন

60
00:04:15,255 --> 00:04:16,632
কিন্তু তুমি একটা গাধা।

61
00:04:18,133 --> 00:04:20,260
কি?
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন, কাজিন?

62
00:04:20,719 --> 00:04:24,181
এটি একটি USB নয়, কিন্তু,
তোমাকে এটা দেখতে হবে, কাজিন।

63
00:04:27,518 --> 00:04:28,852
ওই মুখের কি আছে, মানুষ?

64
00:04:29,144 --> 00:04:31,605
আপনি রেকর্ড করেছেন
মেয়েদের সাথে তোমার অশ্লীলতা?

65
00:04:34,108 --> 00:04:36,068
ফাক! আপনি শিখবেন না, মানুষ.

66
00:04:42,574 --> 00:04:43,867
ফাক!

67
00:04:43,951 --> 00:04:46,787
আমি সেলুলাইট ছিল
একটি নারী জিনিস, কিন্তু...

68
00:04:48,080 --> 00:04:49,915
তোমার পাছা কুৎসিত, মানুষ!

69
00:04:51,166 --> 00:04:52,418
গডড্যাম এটা.

70
00:04:52,751 --> 00:04:54,545
ফাক ডকুমেন্ট বা পেনড্রাইভ,

71
00:04:54,628 --> 00:04:56,213
এটা খাঁটি সোনা।

72
00:04:56,463 --> 00:04:58,757
আপনি প্যাঁচানো হয়.
আপনি এটা জানেন, তাই না?

73
00:05:01,885 --> 00:05:06,598
আপনি না চাইলে আরাম করুন
মেক্সিকো সব আপনার গাধা দেখার জন্য.

74
00:05:09,143 --> 00:05:10,352
চলুন, কাজিন.

75
00:05:23,574 --> 00:05:25,409
- এটা কি?
- আমরা কি এটা ছিনিয়ে নেব?

76
00:05:25,492 --> 00:05:28,120
কোন উপায় নেই, মানুষ. আমরা চোর নই।

77
00:05:30,205 --> 00:05:31,790
পলাকে আমার শুভেচ্ছা জানাও, মানুষ।

78
00:05:42,718 --> 00:05:43,719
আপনি কি মনে করেন?

79
00:05:43,927 --> 00:05:45,262
তারা শান্ত, তাই না?

80
00:05:46,055 --> 00:05:48,515
এলিজোন্ডো একটি "z" সহ
"s" দিয়ে নয়।

81
00:05:48,599 --> 00:05:50,642
দুঃখিত, মানুষ. আমার শিক্ষক
বিশ্ববিদ্যালয়ে অভ্যস্ত

82
00:05:50,726 --> 00:05:52,311
তার নাম লিখুন
একটি "s" দিয়ে এবং এটি আটকে গেছে।

83
00:05:53,020 --> 00:05:54,104
আমার সম্পর্কে কি?

84
00:05:54,855 --> 00:05:55,981
তারা এখনো প্রস্তুত নয়।

85
00:05:58,942 --> 00:06:01,320
Lerdo Elizondo, অনুলিপি.

86
00:06:01,403 --> 00:06:03,113
- লারডো এলিজোন্ডো...
- লিয়েন্দ্রো।

87
00:06:03,197 --> 00:06:04,281
আমার নাম Leandro.

88
00:06:04,364 --> 00:06:05,407
চলো মানুষ!

89
00:06:05,491 --> 00:06:07,076
আপনি কি মনে করেন
সম্ভাবনা সম্পর্কে

90
00:06:07,201 --> 00:06:08,494
ক্লায়েন্ট লিস্ট আমি আপনাকে পাঠিয়েছি?

91
00:06:09,411 --> 00:06:10,829
আমি মনে করি এটা শান্ত.

92
00:06:10,913 --> 00:06:14,041
আমি... রায়োটেল পাওয়ার চেষ্টা করব।

93
00:06:14,416 --> 00:06:16,418
ভাল. একটি ফোন কোম্পানি।

94
00:06:16,502 --> 00:06:17,544
তাদের কাছে সবসময় টাকা থাকে।

95
00:06:17,628 --> 00:06:18,378
একটি ফোন কোম্পানি?

96
00:06:18,462 --> 00:06:19,338
হ্যাঁ।

97
00:06:19,421 --> 00:06:21,632
হ্যাঁ, কিন্তু এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ না?

98
00:06:21,965 --> 00:06:24,134
আমরা নিরাপদে খেলতে পারতাম
কোলা স্মাইল সহ।

99
00:06:28,555 --> 00:06:29,598
দুঃখিত, কি?

100
00:06:30,015 --> 00:06:31,308
কোলা হাসি।

101
00:06:34,144 --> 00:06:36,146
আপনি কি দেখছেন
বিড়ালছানা ভিডিও বা কি?

102
00:06:36,438 --> 00:06:38,190
না, মানুষ।
আপনি এটা দেখতে হবে.

103
00:06:38,273 --> 00:06:39,316
আপনাকে করতে হবে।

104
00:06:39,608 --> 00:06:40,651
ঠিক আছে।

105
00:06:41,276 --> 00:06:42,236
দেখুন।

106
00:06:51,829 --> 00:06:52,996
ফাক!

107
00:06:54,540 --> 00:06:56,166
লম্বা মুখ দিয়ে কি হয়?

108
00:06:56,250 --> 00:06:58,460
ঠিক আছে, মানুষ.
সহজ করে নিন।

109
00:07:00,462 --> 00:07:01,672
এর রচনা করা যাক.

110
00:07:02,798 --> 00:07:03,841
তাই...

111
00:07:06,718 --> 00:07:08,011
আমি মনে করি...

112
00:07:08,137 --> 00:07:09,388
আমাদের প্রয়োজন...

113
00:07:10,639 --> 00:07:12,683
এই মানুষটির সাথে মেলামেশা করতে।

114
00:07:12,975 --> 00:07:15,394
হ্যাঁ, আমরা আছে
তার থেকে বিচ্ছিন্ন করা।

115
00:07:15,519 --> 00:07:16,812
আমি দুঃখিত...

116
00:07:16,895 --> 00:07:18,605
তার থেকে আমাদের বিচ্ছিন্ন হতে হবে।

117
00:07:21,233 --> 00:07:22,359
আরে...

118
00:07:22,734 --> 00:07:23,819
সব ঠিক আছে তো?

119
00:07:25,279 --> 00:07:27,156
- কি?
- সব ঠিক আছে তো?

120
00:07:27,447 --> 00:07:28,866
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

121
00:07:30,784 --> 00:07:32,286
একটি "z" সঙ্গে Elizondo?

122
00:07:33,829 --> 00:07:34,955
রায়োটেল দিয়ে চেষ্টা করা যাক।

123
00:07:47,718 --> 00:07:49,636
এখন আমরা বস্কো থেকে মুক্তি পাচ্ছি,

124
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
আমাদের পার্টি শীতল হবে, তাই না?

125
00:07:52,723 --> 00:07:53,932
কি বললে, গাধা?

126
00:07:54,349 --> 00:07:56,268
যে এখন বস্কো চলে গেছে,

127
00:07:56,351 --> 00:07:57,728
পার্টি শীতল হবে.

128
00:07:57,811 --> 00:07:59,188
শোন, গাধা...

129
00:08:00,564 --> 00:08:01,899
আমি...

130
00:08:02,024 --> 00:08:04,193
আমি তোমার বন্ধু নই
না তোমার বন্ধু।

131
00:08:04,276 --> 00:08:05,569
- হ্যাঁ, হ্যাঁ...
- আমি তোমার ভাই না।

132
00:08:05,652 --> 00:08:07,529
উল্লেখ করলে
আবার সেই দলগুলো

133
00:08:07,696 --> 00:08:09,531
আমি তোমার শিশ্ন ছিঁড়ে ফেলব, ঠিক আছে?

134
00:08:09,615 --> 00:08:10,908
আমি দুঃখিত, স্যার.

135
00:08:40,729 --> 00:08:41,939
আপনি জানেন, শূকর?

136
00:08:42,356 --> 00:08:44,733
আপনি সবচেয়ে বিশ্বস্ত বিশ্বাসঘাতক।

137
00:08:45,192 --> 00:08:47,319
আপনি যতটা ভেবেছিলেন
তুমি আমাকে বাঁচাতে পারো।

138
00:08:48,487 --> 00:08:50,656
কখনও কখনও, আমি মনে করি যে
কেন আমি তোমাকে তুলে নিলাম।

139
00:08:51,406 --> 00:08:53,784
কারণ তুমি ছিলে সম্পূর্ণ
নেফাসের বিপরীতে।

140
00:08:55,035 --> 00:08:56,954
আমি তোমাকে এজেন্সিতে ঘুরতে দেখব,

141
00:08:57,246 --> 00:08:59,706
আমার ডেস্কের পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছি,
আমার দৃষ্টি দেখতে চাই...

142
00:09:00,165 --> 00:09:01,291
তোমাকে মনে হচ্ছিল...

143
00:09:01,959 --> 00:09:04,336
আমি জানি না... অসহায়।

144
00:09:04,878 --> 00:09:06,004
একাকী,

145
00:09:06,129 --> 00:09:08,465
সত্যিই বিরক্তিকর.

146
00:09:08,799 --> 00:09:10,217
আপনি মরিয়া হয়ে চেয়ে ছিল

147
00:09:10,300 --> 00:09:12,177
একই উইংসের জন্য
আমি তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম

148
00:09:12,469 --> 00:09:15,055
এবং আমি আপনাকে সুবর্ণ সুযোগ দিয়েছি
আমার প্রয়োজন অনুসারে।

149
00:09:15,138 --> 00:09:16,306
তাই?

150
00:09:16,932 --> 00:09:18,308
ওই যে ডালিলা রাখিস কোথায়?

151
00:09:19,101 --> 00:09:20,227
হ্যাঁ,

152
00:09:20,727 --> 00:09:22,771
এবং আমি সব লিখেছি
হাই স্কুল থেকে।

153
00:09:26,316 --> 00:09:28,193
আমি শেষের কাছাকাছি চলে আসছি।

154
00:09:30,153 --> 00:09:31,488
আর কখন করবেন?

155
00:09:32,864 --> 00:09:33,907
আপনি.

156
00:09:45,002 --> 00:09:47,087
আপনি যদি সত্যিই চান
তোমার উপন্যাস লিখতে,

157
00:09:47,212 --> 00:09:49,089
আপনাকে চিন্তা করা বন্ধ করতে হবে
আপনার হৃদয় দিয়ে

158
00:09:49,881 --> 00:09:51,967
আমাকে ঘৃণা করো. আমাকে অভিশাপ দাও।

159
00:09:52,301 --> 00:09:53,427
আমাকে ভুলে যাও।

160
00:09:54,219 --> 00:09:55,679
কারণ আমি গুরুত্বপূর্ণ নই।

161
00:09:56,388 --> 00:09:58,265
ভায়োলেটা হল।

162
00:09:59,433 --> 00:10:00,726
এবং যখন আপনি আপনার উপন্যাস শেষ করেন,

163
00:10:00,809 --> 00:10:02,227
Violetta শুধুমাত্র একটি চরিত্র হবে.

164
00:10:03,103 --> 00:10:05,230
ডোনাল্ড হাঁসের একজন দরিদ্র আত্মীয়।

165
00:10:06,773 --> 00:10:09,234
শুধু নেফাস নিশ্চিত হবে
আমার অস্তিত্ব ছিল।

166
00:10:09,860 --> 00:10:11,236
এবং আমি তাকে জানতে চাই

167
00:10:11,320 --> 00:10:13,196
আমি এমনকি মৃত তাকে চুদা.

168
00:10:15,365 --> 00:10:16,575
স্যার, কেউ আপনাকে খুঁজছে।

169
00:10:17,117 --> 00:10:18,702
মিস মেরিনা, আপনি কি কফি খেতে চান?

170
00:10:18,785 --> 00:10:20,454
না, আমি ভালো আছি।
ধন্যবাদ, জুয়ানিতা।

171
00:10:21,163 --> 00:10:22,164
হাই

172
00:10:22,748 --> 00:10:24,041
কি সময় তারা এখানে পেতে?

173
00:10:24,416 --> 00:10:26,043
মানুষ এখানে এসেছে
গতকাল থেকে

174
00:10:28,211 --> 00:10:29,713
প্রতিটি মিডিয়ার সাংবাদিক।

175
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
আপনি তাদের কোন দেখতে পাবেন?

176
00:10:32,174 --> 00:10:33,550
না, তারা সবাই চায়
আমাকে বিচ্ছিন্ন করতে

177
00:10:34,551 --> 00:10:36,386
ওয়েল, আপনি বেশী জানেন
যারা আপনাকে চেনেন

178
00:10:36,470 --> 00:10:38,055
এখানে আপনার জন্য দাঁড়াতে, তাই না?

179
00:10:39,473 --> 00:10:41,308
আমি সবসময় ভাবতাম তুমি আমার মাথা চাও।

180
00:10:42,642 --> 00:10:43,852
ওয়েল, আমি সৎ হতে হবে.

181
00:10:44,186 --> 00:10:46,688
অনেকবার মনে হলো
তোমাকে বারান্দা থেকে ঠেলে দিচ্ছি।

182
00:10:47,147 --> 00:10:48,482
কিন্তু আমরা একটা দল, তাই না?

183
00:10:50,400 --> 00:10:51,485
ধন্যবাদ, মেরিনা।

184
00:10:52,611 --> 00:10:55,405
আচ্ছা, সকালে দেখা হল
আইনি বিভাগের সাথে,

185
00:10:55,489 --> 00:10:56,406
এবং তাদের কিছুই নেই।

186
00:10:56,490 --> 00:10:58,283
তারা জানে না কে
যে নিবন্ধের পিছনে.

187
00:10:58,658 --> 00:10:59,826
আমি এটা কিনি না.

188
00:11:01,161 --> 00:11:02,287
আপনি কি আর কিছু জানেন?

189
00:11:02,913 --> 00:11:04,039
আপনার মত একই.

190
00:11:04,581 --> 00:11:07,292
আপনি EQUAL এর বন্ধ নিলেন
XAD থেকে অ্যাকাউন্ট এবং

191
00:11:07,376 --> 00:11:08,543
নিবন্ধটি প্রকাশিত হয়।

192
00:11:09,086 --> 00:11:10,212
আর গুয়েরো।

193
00:11:11,254 --> 00:11:12,756
তুমি জানো আমি তাকে কখনো বিশ্বাস করিনি।

194
00:11:13,090 --> 00:11:14,174
না.

195
00:11:15,217 --> 00:11:17,677
দেখুন, আপনি জানেন
আমি গেম খেলতে পছন্দ করি না।

196
00:11:18,595 --> 00:11:20,389
কিন্তু সবসময় একটি ব্যতিক্রম আছে।

197
00:11:20,889 --> 00:11:22,057
আপনি কি পরামর্শ দেন?

198
00:11:22,808 --> 00:11:25,143
আমরা আমলাতন্ত্রের উপরে যাই

199
00:11:25,227 --> 00:11:28,397
এবং যদি আপনার কিছু থাকে
গুয়েররোতে, আমরা এটি ব্যবহার করি।

200
00:11:33,276 --> 00:11:34,986
আসো। চল আমার অফিসে যাই।

201
00:11:39,658 --> 00:11:40,909
হ্যালো। কি খবর, কাজিন?

202
00:11:40,992 --> 00:11:42,828
কাজিন, আপনি কি গাড়ি পেতে পারেন?

203
00:11:42,911 --> 00:11:44,496
- ঠিক আছে।
- ধর।

204
00:11:49,000 --> 00:11:51,128
আপনি কি পুরো ভিডিওটি দেখেছেন?

205
00:11:51,294 --> 00:11:52,963
অভিশাপ, মানুষ! কোন উপায় নেই।

206
00:11:53,046 --> 00:11:56,299
আমি বস্কো দেখতে খুব ব্যস্ত
কিছু মেয়ে চোদা

207
00:11:57,175 --> 00:11:58,385
আমি কি এটা রাখব?

208
00:11:59,136 --> 00:12:01,263
না, আমরা অফিসে রাখছি।

209
00:12:01,346 --> 00:12:02,681
- এটা নিরাপদ হবে.
- ঠিক আছে।

210
00:12:02,764 --> 00:12:06,893
আরে... আমরা অনেক কিছু পেতে পারি
সেই ভিডিও থেকে টাকা।

211
00:12:08,770 --> 00:12:11,398
আপনি যদি কম জন্য স্থায়ী হতে থাকেন,
আপনি কোথাও পাবেন না।

212
00:12:11,982 --> 00:12:13,191
ঠিক আছে, তারপর.

213
00:12:16,570 --> 00:12:17,863
গাড়ির জন্য যাও, ঠিক আছে?

214
00:12:17,946 --> 00:12:18,947
হ্যাঁ, আমি আসছি।

215
00:12:49,436 --> 00:12:54,149
আপনি মেরিনা মনে হচ্ছে অস্বীকার করবেন না
একজন অতৃপ্ত বেশ্যার মত, তুমি কি করবে?

216
00:12:54,566 --> 00:12:55,567
আপনি ঠিক ছিল.

217
00:12:56,193 --> 00:12:57,611
বস্কো গুয়েরেরোকে চুদতে চায়।

218
00:12:58,653 --> 00:12:59,779
এটা কি?

219
00:12:59,863 --> 00:13:02,782
অতিরিক্তের চালান
খরচ siphoned

220
00:13:02,866 --> 00:13:04,826
সংস্থার অ্যাকাউন্ট থেকে।

221
00:13:05,619 --> 00:13:07,204
তুমি ছি ছি, মেরিনা.

222
00:13:08,747 --> 00:13:10,373
আপনি এটি Carballo দেখানো উচিত.

223
00:13:12,209 --> 00:13:14,252
- আপনি এটা পরীক্ষা করে দেখেছেন?
- না, আমার সময় ছিল না।

224
00:13:14,419 --> 00:13:15,587
এছাড়া,

225
00:13:16,046 --> 00:13:17,923
আমি কিছু চাই না
এই সঙ্গে আর কি করতে.

226
00:13:19,174 --> 00:13:20,675
এটাকে আমার পদত্যাগ হিসেবে নিন।

227
00:13:21,051 --> 00:13:22,636
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

228
00:13:22,928 --> 00:13:23,970
খুব।

229
00:13:29,976 --> 00:13:30,977
প্রস্তুত?

230
00:13:31,102 --> 00:13:32,270
আমরা কি কাজে যেতে পারি?

231
00:13:32,687 --> 00:13:34,356
আপনি পিচ চেক, তাই না?

232
00:13:34,439 --> 00:13:36,316
না, ঠিক না, কিন্তু...

233
00:13:36,566 --> 00:13:37,776
আমি কি আমার পরিকল্পনা সম্পর্কে বলতে পারি?

234
00:13:38,485 --> 00:13:39,611
হ্যাঁ, যাও।

235
00:13:40,278 --> 00:13:42,030
আমি জানি আমরা চেষ্টা করছি
ফোন কোম্পানি,

236
00:13:42,113 --> 00:13:44,533
কিন্তু আমি কোলা স্মাইলকে ডাকি।

237
00:13:45,408 --> 00:13:47,202
ওহ, তারা আগ্রহী?

238
00:13:47,285 --> 00:13:49,079
আপনার নতুন এজেন্সি গ্রহণ
তাদের প্রচারে?

239
00:13:50,038 --> 00:13:51,206
আমার নতুন সংস্থা?

240
00:13:51,498 --> 00:13:53,833
একটি আপনি তৈরি করতে হবে
আপনি যদি আদেশ না নেন।

241
00:13:55,627 --> 00:13:57,212
আপনি কি রায়োটেলের পিচে কাজ করবেন

242
00:13:57,295 --> 00:13:59,297
অথবা আমরা একটি অনুলিপি ভাড়া করা হবে
কে আগ্রহী?

243
00:13:59,381 --> 00:14:00,757
না, আমি আছি। অবশ্যই আমি আছি।

244
00:14:04,803 --> 00:14:05,971
আরে,

245
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
আপনি কি মনে করেন এটা গুয়েরো ছিল?

246
00:14:08,765 --> 00:14:10,225
যে বস্কোতে বোমা ছুড়েছিল।

247
00:14:14,312 --> 00:14:15,355
কোন উপায় নেই, মানুষ.

248
00:14:15,564 --> 00:14:17,566
গেরেরোর সাহস নেই
কারো সাথে ঝামেলা করা

249
00:14:18,066 --> 00:14:19,401
তুমি ছাড়া।

250
00:14:19,901 --> 00:14:22,362
ওয়েল, আমি তাকে বলতে শুনেছি তার আছে
বস্কোর কিছু ভিডিও।

251
00:14:26,074 --> 00:14:27,492
এটা আপনার কল্পনা.

252
00:14:27,826 --> 00:14:29,202
সম্ভবত,
তিনি সম্পর্কে কথা বলছিলেন

253
00:14:29,286 --> 00:14:30,287
কিছু সমান ভিডিও।

254
00:14:30,370 --> 00:14:31,788
না, মানুষ। আপনি জানেন.

255
00:14:32,122 --> 00:14:33,707
মেয়েদের সাথে ভিডিও।

256
00:14:34,082 --> 00:14:35,458
শুনলাম তার অফিসে আছে।

257
00:14:44,342 --> 00:14:45,427
আমাকে মারছে, মানুষ.

258
00:14:45,510 --> 00:14:46,928
কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম,
আমি একা রেখে দিতাম।

259
00:14:47,012 --> 00:14:48,346
আপনি পেড্রোর মত শেষ হতে পারে.

260
00:14:48,680 --> 00:14:49,681
হ্যালো?

261
00:14:50,932 --> 00:14:52,017
কি?

262
00:14:52,392 --> 00:14:53,435
ধরে রাখুন।

263
00:14:53,685 --> 00:14:55,186
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
কাজে লেগে যান।

264
00:14:55,270 --> 00:14:56,438
- পিচ প্রস্তুত হতে হবে.
- হ্যাঁ।

265
00:14:58,398 --> 00:14:59,482
ঠিক আছে।

266
00:14:59,983 --> 00:15:00,984
কোথায়?

267
00:15:02,819 --> 00:15:04,487
ঠিক আছে।
হ্যাঁ, আমি আমার পথে আছি।

268
00:15:19,210 --> 00:15:21,421
"আমি গাধা নই, কুত্তা"।

269
00:15:23,882 --> 00:15:25,050
ছিঃ।

270
00:15:25,717 --> 00:15:27,427
ফাকিং বস্কো।

271
00:15:30,013 --> 00:15:31,222
আমার আরেকটি পরিকল্পনা আছে।

272
00:15:31,473 --> 00:15:32,515
এটা কি?

273
00:15:32,932 --> 00:15:34,684
বস্কোর বিরুদ্ধে গেরেরোর প্রমাণ আছে।

274
00:15:34,768 --> 00:15:36,186
কিছু ভিডিও
ব্যক্তিগত পক্ষ থেকে।

275
00:15:36,645 --> 00:15:37,771
সেই ভিডিওগুলো কোথায়?

276
00:15:38,021 --> 00:15:39,189
গুয়েরোর অফিসে।

277
00:15:39,773 --> 00:15:41,441
- আমি তাদের পেতে হবে.
- ঠিক আছে।

278
00:15:42,192 --> 00:15:43,860
আমরা তাকে পাচার করব।

279
00:15:45,612 --> 00:15:46,738
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

280
00:15:47,030 --> 00:15:48,239
সত্যিই?

281
00:15:48,406 --> 00:15:50,408
আপনি জানেন আমি বিস্ময় ঘৃণা.

282
00:15:51,159 --> 00:15:52,535
কেন আপনি পরিবর্তে একটি ভোঁতা রোল না?

283
00:15:54,079 --> 00:15:55,121
ঠিক আছে।

284
00:15:57,791 --> 00:15:59,584
হাই! আমি একটি পেতে পারে?

285
00:16:00,752 --> 00:16:01,961
ধন্যবাদ

286
00:16:05,256 --> 00:16:06,341
ঘড়ি.

287
00:16:08,218 --> 00:16:09,636
ফাক!

288
00:16:13,348 --> 00:16:15,100
গোলাপী এক.

289
00:16:18,937 --> 00:16:20,563
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.

290
00:16:21,731 --> 00:16:24,150
আমি যে এক চাই.

291
00:16:27,070 --> 00:16:29,072
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

292
00:16:30,073 --> 00:16:31,825
আপনার জন্য, ভদ্রমহিলা.

293
00:16:45,171 --> 00:16:46,673
স্মৃতি একটি মজার জিনিস।

294
00:16:47,424 --> 00:16:50,552
গভীর বিষ্ঠার মধ্যে থাকা সত্ত্বেও,

295
00:16:51,010 --> 00:16:53,471
দিন আছে যখন
ভালো স্মৃতি জয়ী হয়।

296
00:16:54,389 --> 00:16:55,390
আপনি জানেন?

297
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
আপনি একটি নিঃশ্বাস ছিল
আমার জীবনে তাজা বাতাস।

298
00:16:57,684 --> 00:16:59,394
তুমিই একমাত্র সক্ষম ছিলে

299
00:16:59,477 --> 00:17:00,812
আমাকে আমার গার্ডকে হতাশ করার জন্য।

300
00:17:01,187 --> 00:17:02,522
শিথিল করতে।

301
00:17:03,022 --> 00:17:06,067
যখন তোমার সাথে ছিলাম,
মাঝে মাঝে আমি বাকিটা ভুলে যাই।

302
00:17:07,068 --> 00:17:08,820
তুমি ছিলে আমার একমাত্র বন্ধু।

303
00:17:09,571 --> 00:17:11,364
আমার একমাত্র আস্থাভাজন।

304
00:17:12,240 --> 00:17:14,909
আমার আসল অভিভাবক শয়তান।

305
00:17:45,857 --> 00:17:46,775
ধন্যবাদ

306
00:17:49,778 --> 00:17:52,822
সে সুখ খোঁজে।

307
00:17:52,989 --> 00:17:56,159
সে সুখ খোঁজে।

308
00:18:00,121 --> 00:18:01,247
পুতুল !

309
00:18:05,168 --> 00:18:06,711
দুঃখিত আমি এটা গুটিয়ে নিতে পারিনি,

310
00:18:06,795 --> 00:18:09,464
কিন্তু আমি তাড়াহুড়ো করে অফিস থেকে বের হলাম।

311
00:18:10,215 --> 00:18:13,009
তবে প্রথমে আপনি আমাকে বলবেন
ছটফটকারী কে ছিল, ঠিক আছে?

312
00:18:14,344 --> 00:18:15,637
বস্কো আমার সাথে যোগাযোগ করেছিল।

313
00:18:16,012 --> 00:18:18,807
তিনি আমাকে এক মিলিয়ন পেসো অফার করেছেন
তাকে ভিডিও পেতে.

314
00:18:19,098 --> 00:18:20,350
অভিশাপ!

315
00:18:20,683 --> 00:18:22,894
আর এখন কি ভাবছেন
আমি শুধু কাগজপত্র দেব?

316
00:18:24,020 --> 00:18:26,064
ভাল, আমি টাকা পছন্দ
যতটা আপনি করেন

317
00:18:27,565 --> 00:18:28,733
আপনি কি পরামর্শ দেন?

318
00:18:34,113 --> 00:18:36,950
500 হাজার ডলার পেতে
তার থেকে এবং এটি বিভক্ত.

319
00:18:38,910 --> 00:18:41,746
আমি কেন এর অর্ধেক মীমাংসা করব
যদি আমার কাছে ভিডিও থাকে?

320
00:18:42,330 --> 00:18:44,207
কারণ বস্কো করবে না
তোমার সাথে আলোচনা কর, সোনা।

321
00:18:44,332 --> 00:18:45,750
আমিও তোমার সাথে থাকবো না সোনা।

322
00:18:46,376 --> 00:18:49,754
এই ধরে রাখার পাঁজা
শক্ত করে যে গাধা, দেখ?

323
00:18:50,672 --> 00:18:52,674
ভাল, আমি অনুমান আপনি আছে
একটি ব্যাক আপ, ডান?

324
00:18:54,092 --> 00:18:55,552
দেখি? তুমি তেমন বোকা নও।

325
00:18:57,262 --> 00:18:58,680
আপনি আছেন নাকি?

326
00:19:01,224 --> 00:19:02,308
না, পুতুল।

327
00:19:03,059 --> 00:19:05,270
জীবন মানেই টাকা নয়,
আপনার এটা জানা উচিত।

328
00:19:05,979 --> 00:19:08,898
ভাল, আমি কিছু সময়ে অনুমান
তারা Bosco দেখবে.

329
00:19:09,649 --> 00:19:11,234
আর সেটা ভালো নয়
তোমার জন্য, তাই না?

330
00:19:15,822 --> 00:19:18,116
আপনি কি জানতে চান
কে তথ্য ফাঁস?

331
00:19:21,202 --> 00:19:22,245
WHO?

332
00:19:24,080 --> 00:19:25,915
তারা কি ভালোবাসে কেউ.

333
00:19:26,291 --> 00:19:29,002
এখান থেকে, শূকর,
আমি নিজেই ছিলাম।

334
00:19:29,627 --> 00:19:30,712
লারডো?

335
00:19:31,254 --> 00:19:33,047
আপনি এটা, ডান?

336
00:19:40,972 --> 00:19:42,140
আপনি কি কাউকে খুঁজছিলেন?

337
00:19:42,682 --> 00:19:44,183
আমার দাদা ব্যবহার করতেন
এই একটি আছে.

338
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
এই গাড়িগুলি দুর্দান্ত।

339
00:19:46,769 --> 00:19:47,770
খুব সুন্দর।

340
00:19:49,898 --> 00:19:51,107
আপনি এখানে কি করছেন?

341
00:19:53,109 --> 00:19:54,736
কাজিন, অভদ্র হবেন না।

342
00:19:54,819 --> 00:19:56,863
তাকে তার ব্যাগ দিয়ে সাহায্য করুন, দয়া করে.

343
00:19:58,489 --> 00:20:01,200
আপনার বসের মেমস হাস্যকর।

344
00:20:01,367 --> 00:20:03,411
আপনি কি সেগুলো ভাইরাল করেছেন?
নাকি তুমি শুধু

345
00:20:03,494 --> 00:20:05,079
কেলেঙ্কারির জন্য দায়ী?

346
00:20:05,246 --> 00:20:06,247
আপনি কি চান?

347
00:20:06,998 --> 00:20:08,374
আপনি এটা ফেরত নিতে জন্য.

348
00:20:08,917 --> 00:20:10,919
আমি ইতিমধ্যে কথা বলেছি
আপনার সাংবাদিক বন্ধুর সাথে

349
00:20:11,002 --> 00:20:15,673
তাই আপনি তাকে বস্কো বলুন
স্ক্যান্ডাল শুধু গসিপ.

350
00:20:16,466 --> 00:20:20,053
আপনার মত নারীবাদীদের থেকে একটি বিস্ফোরণ।

351
00:20:21,220 --> 00:20:24,307
তাকে বলুন আপনার কাছে নেই
কোন ফাকিং প্রমাণ...

352
00:20:25,099 --> 00:20:26,434
এবং এটা ছিল শুধু একটি আবেগ।

353
00:20:26,726 --> 00:20:28,186
কারণ তুমি একটা বোকা। ঠিক?

354
00:20:28,603 --> 00:20:29,687
আপনি কি মনে করেন
এই প্রথম বার

355
00:20:29,771 --> 00:20:30,772
আমাকে হুমকি দেওয়া হয়েছে?

356
00:20:31,064 --> 00:20:34,359
একটা ছোট্ট পাখি আমাকে বলল
আপনি আমার সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন.

357
00:20:34,984 --> 00:20:36,736
আমার ব্যবসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

358
00:20:36,819 --> 00:20:39,697
এবং আমি দোষারোপ করা পছন্দ করি না
অন্য কারো বিষ্ঠার জন্য

359
00:20:39,781 --> 00:20:40,907
আপনি এটা পেতে?

360
00:20:42,700 --> 00:20:43,785
তাহলে কিছু করা যাক।

361
00:20:43,910 --> 00:20:45,703
আমি তোমাকে বলি কে আমার ছোট্ট পাখি

362
00:20:45,995 --> 00:20:47,455
এবং আপনি আমাকে বলুন কে আপনার.

363
00:20:48,206 --> 00:20:49,540
এটা কি এজেন্সি থেকে কেউ?

364
00:20:50,750 --> 00:20:52,961
না. এটা তোমার মা।

365
00:20:55,672 --> 00:20:56,756
প্রস্তুত?

366
00:20:58,341 --> 00:21:00,551
তোমার বাবা-মাকে আমার সালাম জানাও
সান মিগুয়েল ডি অ্যালেন্ডে

367
00:21:03,012 --> 00:21:04,764
আমি সব ফ্রিজে রেখেছি।

368
00:21:31,165 --> 00:21:33,334
ওহ! আপনার কি কিছু লাগবে, স্যার?

369
00:21:33,918 --> 00:21:35,169
না, আমি শুধু ছিলাম...

370
00:21:35,336 --> 00:21:37,672
কিছু কাগজ বাদ দেওয়া
মিঃ আন্তোনিওর জন্য।

371
00:21:37,755 --> 00:21:40,591
ওহ... সে এখানে থাকবে না
আরো দুই ঘন্টা,

372
00:21:40,675 --> 00:21:42,719
কিন্তু আমি তাকে বলবো তুমি থামো।

373
00:21:42,802 --> 00:21:44,262
হ্যাঁ, আমি তাদের এখানে রেখে যাব।

374
00:21:44,512 --> 00:21:45,513
ভাল.

375
00:21:48,975 --> 00:21:52,270
আমি এক গ্লাস স্কচ স্ক্রুঞ্জ করব
কারণ আমি একটু চাপে আছি।

376
00:21:52,353 --> 00:21:54,355
- কিছু বলবেন না!
- ঈশ্বর, স্যার!

377
00:21:54,439 --> 00:21:55,606
শুধু একটি.

378
00:21:56,149 --> 00:21:57,191
খ্রিস্ট!

379
00:22:33,936 --> 00:22:36,064
আপনি আমাদের প্রস্তাব পছন্দ করবেন.

380
00:22:36,147 --> 00:22:37,273
যদি তাদের দেখতে পাই।

381
00:22:37,815 --> 00:22:38,941
তার দীর্ঘ হওয়া উচিত নয়।

382
00:22:40,276 --> 00:22:41,444
তুমি দেরি করেছ।

383
00:22:41,527 --> 00:22:42,695
তুমি আমাকে কফি কিনতে বলেছিলে।

384
00:22:44,072 --> 00:22:45,448
তুমি ওয়েটার হয়ে ক্ষুধার্ত হবে,

385
00:22:45,573 --> 00:22:46,949
দেখা যাক এটা আলাদা কিনা
একটি অনুলিপি হিসাবে।

386
00:22:47,075 --> 00:22:48,785
আপনার প্রস্তাব কি, ভাই?

387
00:22:48,868 --> 00:22:49,869
দেখা যাক...

388
00:22:50,244 --> 00:22:51,329
এখানে, এটা চেক.

389
00:22:51,621 --> 00:22:52,997
এই একটা নাও।

390
00:22:54,415 --> 00:22:56,042
- এটা কি, লারডো?
- কি?

391
00:22:56,125 --> 00:22:57,335
আমি আগেই এসব খারিজ করে দিয়েছিলাম।

392
00:22:57,418 --> 00:22:58,628
নতুনরা কোথায়?

393
00:22:58,836 --> 00:22:59,837
কোনগুলো?

394
00:22:59,962 --> 00:23:01,005
আপনি কি বলতে চান?

395
00:23:01,339 --> 00:23:02,924
আপনি কি আপনার ইমেইল চেক করেননি বা কি?

396
00:23:03,007 --> 00:23:04,008
আমার কাছে নতুন মেইল ​​ছিল না।

397
00:23:04,926 --> 00:23:06,052
ফাক এর জন্য, Lerdo!

398
00:23:06,469 --> 00:23:07,470
আপনি কি বলতে চান?

399
00:23:07,553 --> 00:23:08,805
প্রায় দুই ঘন্টা আগে পাঠিয়েছিলাম।

400
00:23:08,888 --> 00:23:09,931
ওয়েল, আমি এটা দেখতে না.

401
00:23:11,516 --> 00:23:13,226
আমি দুঃখিত

402
00:23:13,810 --> 00:23:15,561
আপনি যদি বিভ্রান্ত হতে থাকেন
কোলা হাসির সাথে,

403
00:23:15,645 --> 00:23:16,646
আমরা এটা করতে হবে না.

404
00:23:16,729 --> 00:23:18,189
ধরে রাখুন। আমরা কি খারিজ করিনি?

405
00:23:19,315 --> 00:23:21,651
এখানে আমার অনুলিপি শক্তিশালী ধারণা.

406
00:23:26,447 --> 00:23:28,199
- লেটি?
- হ্যাঁ, স্যার।

407
00:23:28,491 --> 00:23:29,909
- কোন ইন্টার্ন আছে?
-হ্যাঁ।

408
00:23:30,034 --> 00:23:31,577
- এখানে একজন পাঠান।
- এক্ষুনি।

409
00:23:32,370 --> 00:23:33,746
- তুমি বাইরে।
- কি?

410
00:23:33,830 --> 00:23:35,873
- তোমার বিকল্প আছে।
- না, না, না।

411
00:23:36,249 --> 00:23:37,875
আমি যাই করতে পারি
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা কর।

412
00:23:43,005 --> 00:23:44,006
ঠিক আছে।

413
00:23:44,590 --> 00:23:46,467
আগামীকালের জন্য 20টি প্রস্তাব তৈরি করুন।

414
00:23:49,637 --> 00:23:51,097
এই... আলেজান্দ্রো.

415
00:23:51,347 --> 00:23:52,682
কোন প্রয়োজন নেই, ধন্যবাদ.

416
00:24:00,690 --> 00:24:01,983
আমি দুঃখিত

417
00:24:19,584 --> 00:24:22,587
আপনি আরো সুন্দর
যখন আপনি মুখ বন্ধ রাখুন

418
00:24:57,288 --> 00:24:59,582
"ডালিলা উচ্চারিত হয়
আপনার জিহ্বা কাটা,

419
00:24:59,665 --> 00:25:01,000
"তাহলে এটা আদর করা"

420
00:25:02,835 --> 00:25:04,879
"এটি এমন নাম যা আমাকে তৈরি করতে হয়েছিল

421
00:25:04,962 --> 00:25:06,172
"অন্যটিকে লুকানোর জন্য।

422
00:25:06,714 --> 00:25:08,007
"অবর্ণনীয়।

423
00:25:08,507 --> 00:25:10,843
"যা আমি কবর দিয়েছিলাম
তাই আমি এটা উচ্চারণ করিনি,

424
00:25:11,052 --> 00:25:12,220
"এটা ভেবে দেখো,

425
00:25:12,553 --> 00:25:13,846
"না এটা লিখুন।

426
00:25:15,848 --> 00:25:18,184
"আমি ক্ষমা চাইতে চাই
আমার অসভ্যতার জন্য,

427
00:25:18,643 --> 00:25:19,936
"আমার কাপুরুষতার জন্য...

428
00:25:20,728 --> 00:25:22,563
"এবং প্রতিটি দুর্বলতার জন্য

429
00:25:22,647 --> 00:25:24,482
"এটা অবশ্যই আমাকে অযোগ্য করে তোলে

430
00:25:24,565 --> 00:25:25,900
"এর স্মৃতিতে বসবাস করা।

431
00:25:27,109 --> 00:25:28,986
"কিন্তু তোমাকে একটা গল্প বলার আগে

432
00:25:29,070 --> 00:25:30,571
"এটা বেশি
আমার চেয়ে তোমার নিজের।

433
00:25:31,697 --> 00:25:33,616
"আমাকেও তার জন্য ক্ষমা চাইতে হবে।

434
00:25:34,867 --> 00:25:35,952
"ডালিলার জন্য।

435
00:25:37,578 --> 00:25:38,788
"ডালিলা...

436
00:25:40,539 --> 00:25:41,666
"তুমি"

437
00:26:02,019 --> 00:26:04,772
শেষ

438
00:26:26,711 --> 00:26:28,754
"আপনি কি আপনার অভিভাবক শয়তানকে বিশ্বাস করেন?"

439
00:26:40,016 --> 00:26:41,267
অবশ্যই আমি না.

440
00:26:41,517 --> 00:26:43,019
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না!

441
00:26:48,065 --> 00:26:50,067
আপনার বিস্ময় সত্যিই sucked.

442
00:26:50,943 --> 00:26:52,445
তুমি বলতে পারবে না
যদি আপনি না দেখে থাকেন।

443
00:26:53,612 --> 00:26:54,905
তাই? আমার সাথে কথা বলুন।

444
00:26:54,989 --> 00:26:56,699
আপনি কি পরিকল্পনা
এই সঙ্গে করতে?

445
00:26:58,743 --> 00:27:00,369
যদি না পরো,
তুমি জানবে না

446
00:27:00,453 --> 00:27:02,246
আমি তোমাকে 30 মিনিট দিচ্ছি,
তারপর, আমি এটা তুলে নেব।

447
00:27:02,747 --> 00:27:04,290
আমি এটা দুষ্টু কিছু আশা করি.

448
00:27:04,832 --> 00:27:07,376
তুমি জানো আমি দুষ্টুমি ভালোবাসি।

449
00:27:13,090 --> 00:27:14,759
মাঝে মাঝে,
আমাদের গল্প কিনা জানতাম না

450
00:27:14,842 --> 00:27:17,261
শুরু বা শেষ পর্যন্ত ছিল.

451
00:27:21,640 --> 00:27:23,893
আপনি উন্মুখ
কষ্ট পেতে

452
00:27:24,602 --> 00:27:26,020
আপনি উচ্চ বাজি চেয়েছিলেন.

453
00:27:28,397 --> 00:27:30,649
আপনি আমার জন্য ভাল ছিল
প্রতিটি কোণ থেকে

454
00:27:33,903 --> 00:27:35,363
আমরা কি নিউ ইয়র্কে পৌঁছেছি?

455
00:27:36,155 --> 00:27:37,073
এখনো না।

456
00:27:38,157 --> 00:27:39,283
কিন্তু আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন.

457
00:27:39,367 --> 00:27:40,451
এখন?

458
00:27:46,999 --> 00:27:48,667
না!

459
00:27:49,710 --> 00:27:50,711
আহ!

460
00:27:51,128 --> 00:27:52,380
আপনি কি এটি ইতিমধ্যেই কিনেছেন?

461
00:27:53,130 --> 00:27:54,590
না. এখনো না.

462
00:27:54,924 --> 00:27:55,925
কি?

463
00:27:56,050 --> 00:27:57,176
এটাই বিস্ময়।

464
00:28:03,474 --> 00:28:05,017
সবকিছুর সাথে নরকে, ভায়োলেটা।

465
00:28:08,771 --> 00:28:10,064
আমি আমার উপন্যাস শেষ করেছি।

466
00:28:12,233 --> 00:28:14,735
- চলো চলে যাই।
- শূকর, মধ্য আমেরিকায়?

467
00:28:15,986 --> 00:28:17,154
এটি প্রথম স্টপ হতে পারে,

468
00:28:17,238 --> 00:28:18,781
তাহলে আমরা যে কোন জায়গায় যেতে পারি।

469
00:28:18,864 --> 00:28:19,865
ইউরোপ, এশিয়া...

470
00:28:20,366 --> 00:28:22,034
আমি অসমাপ্ত
এখানে ব্যবসা, শূকর.

471
00:28:22,535 --> 00:28:24,120
এখানে আমাদের কিছু করার নেই।

472
00:28:25,704 --> 00:28:27,206
আমার কাছে বস্কোর ভিডিও আছে।

473
00:28:31,001 --> 00:28:32,044
শূকর !

474
00:28:33,379 --> 00:28:34,588
শূকর?

475
00:28:35,965 --> 00:28:37,258
শূকর !

476
00:28:38,926 --> 00:28:39,927
আপনি কি জানেন?

477
00:28:40,177 --> 00:28:42,012
তোমার গাড়ি আছে।
আমি চলে যাচ্ছি।

478
00:28:42,263 --> 00:28:43,389
একটি গাধা হতে হবে না!

479
00:28:43,764 --> 00:28:45,641
আপনি ভিডিও চেয়েছিলেন, তাই না?
আমি তাদের পেয়েছিলাম.

480
00:28:45,724 --> 00:28:47,226
এবং, যে কোন সুযোগ দ্বারা,

481
00:28:47,309 --> 00:28:48,894
আপনি তাদের কিভাবে পেয়েছেন, হাহ?

482
00:28:50,104 --> 00:28:52,523
গেরেরোকে দিলাম
একটি অবিশ্বাস্য ব্লজব,

483
00:28:52,690 --> 00:28:54,483
- তারপর লারডো দেখালো...
- তুমি আর তোমার বাজে কথা...

484
00:28:54,775 --> 00:28:56,861
এটা বাজে কথা নয়।

485
00:28:59,029 --> 00:29:00,406
আপনি কি মনে করেন Violetta
সবসময় জিনিস পান

486
00:29:00,489 --> 00:29:01,449
আউট হরতাল?

487
00:29:01,532 --> 00:29:02,950
ওয়েল, এটা সত্য না.

488
00:29:04,243 --> 00:29:06,245
আমি গেরেরোর অফিসে ঢুকলাম
এবং তাদের চুরি.

489
00:29:06,912 --> 00:29:08,539
কোন বিরক্তিকর আউট.

490
00:29:08,998 --> 00:29:10,916
আমি তোমাকে আমার উপর ছেড়ে দিতে বলেছি।

491
00:29:11,167 --> 00:29:13,043
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি চাই
একটি হলুদ ক্যামারো।

492
00:29:13,127 --> 00:29:14,211
আমরা এমনকি এখন.

493
00:29:20,050 --> 00:29:21,886
আমাকে গুয়েরোকে চুদতে হবে, পিগ।

494
00:29:23,304 --> 00:29:24,972
আমি শপথ করছি আমার এটা দরকার।

495
00:29:38,736 --> 00:29:40,905
"আপনার ডেটা ভ্রমণ করে
প্রথম শ্রেণীতে।"

496
00:29:43,741 --> 00:29:45,075
হাই, কারমেন।

497
00:29:55,503 --> 00:29:57,129
"সৃজনশীল পরিচালক।"

498
00:30:28,035 --> 00:30:29,245
ভিতরে আসুন।

499
00:30:31,997 --> 00:30:33,165
স্যার...

500
00:30:34,124 --> 00:30:36,293
আমি ভাবছিলাম
যদি এখন যে Javier

501
00:30:36,377 --> 00:30:37,545
ছুটিতে যাচ্ছে...

502
00:30:37,962 --> 00:30:41,048
আমি কি Rayotel এর অ্যাকাউন্ট তত্ত্বাবধান করতে পারি?

503
00:30:41,590 --> 00:30:43,133
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

504
00:30:43,717 --> 00:30:45,302
সে খরচ করছে
বেলিজে তিন মাস।

505
00:30:45,427 --> 00:30:47,054
আমি ভেবেছিলাম তুমি তাকে ছুটি দিয়েছ।

506
00:30:47,137 --> 00:30:50,266
আশেপাশে গসিপ করা বন্ধ করুন
এবং কাজ পেতে.

507
00:30:50,349 --> 00:30:51,809
না, স্যার।
এটা গসিপ না, দেখুন.

508
00:30:52,059 --> 00:30:53,435
এই রিজার্ভেশন...

509
00:30:54,311 --> 00:30:55,563
টিভি চালু!

510
00:30:59,525 --> 00:31:01,360
আমি একটি সর্বজনীন ক্ষমা প্রার্থনা করি...

511
00:31:01,819 --> 00:31:04,405
তথ্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য
ইগনাসিও বস্কোর বিপক্ষে

512
00:31:04,488 --> 00:31:06,282
সমর্থন প্রমাণ ছাড়া।

513
00:31:06,490 --> 00:31:07,741
ঠিক আছে, সরে যাও।

514
00:31:07,825 --> 00:31:08,784
হ্যাঁ, স্যার।

515
00:31:08,867 --> 00:31:10,286
আমি ক্ষতির জন্য দুঃখিত
আমি ঘটাতে পারতাম।

516
00:31:11,245 --> 00:31:12,580
আপনি কি মনে করেন, ড্যানিয়েল?

517
00:31:12,663 --> 00:31:13,664
এটি আমাকে নেতৃত্ব দেয়...

518
00:31:13,831 --> 00:31:16,417
EQUAL থেকে আমার পদত্যাগের কথা জানাতে।

519
00:31:17,501 --> 00:31:19,628
বছরের পর বছর ধরে যে ওএনজি...

520
00:31:20,754 --> 00:31:23,424
জায়গা ছিল
যেখানে আমি আমার সেবা প্রদান করেছি

521
00:31:23,674 --> 00:31:25,175
একমাত্র কারণ যা সবসময় আছে

522
00:31:25,259 --> 00:31:26,218
আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে।

523
00:31:27,052 --> 00:31:28,846
নারী অধিকারের পক্ষে দাঁড়ানো।

524
00:31:36,312 --> 00:31:37,896
- এটা কে?
- জাভিয়ের।

525
00:31:41,358 --> 00:31:43,152
কেন আপনি নরক বানালেন
যে বিবৃতি?

526
00:31:46,071 --> 00:31:47,072
কি হয়েছে?

527
00:31:48,657 --> 00:31:49,992
গেরেরো ঘটেছে।

528
00:31:51,493 --> 00:31:53,245
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

529
00:31:53,621 --> 00:31:55,414
কুত্তার ছেলে!

530
00:31:55,873 --> 00:31:57,082
সে তোমাকে কি বলেছে?

531
00:31:57,625 --> 00:31:59,376
আচ্ছা, আমি জানি না,
যে কেউ...

532
00:31:59,460 --> 00:32:01,795
একটি ছোট পাখি তাকে বলল
তথ্য ফাঁস করেছি।

533
00:32:01,879 --> 00:32:02,921
শোন, আমি শপথ করছি ভায়োলেটা করেনি...

534
00:32:03,005 --> 00:32:04,423
ফাক!
আর আমার বাবা-মা পাচ্ছেন

535
00:32:04,506 --> 00:32:05,841
সান মিগুয়েলে অদ্ভুত ফোন কল।

536
00:32:07,217 --> 00:32:08,969
আমাকে এখন এখান থেকে যেতে হবে।

537
00:32:10,137 --> 00:32:11,305
কোথায়?
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

538
00:32:11,430 --> 00:32:12,848
আমি আমার বাবা-মায়ের কাছে যাচ্ছি।

539
00:32:14,975 --> 00:32:16,518
মেরিনা।

540
00:32:21,065 --> 00:32:22,566
নিজের যত্ন নিন।

541
00:32:22,941 --> 00:32:25,194
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমার বাবা-মা'র কাছে।

542
00:32:25,903 --> 00:32:26,904
আমি তোমাকে যাত্রা দেব।

543
00:32:27,029 --> 00:32:28,447
না, নিচে একটি UBER আছে।

544
00:32:39,249 --> 00:32:42,169
আমি জানি না
মেরিনা আলজাগার অনুপ্রেরণা...

545
00:32:43,087 --> 00:32:45,422
এবং আমি মনে করি এটি একটি নিষ্ঠুর বিড়ম্বনা

546
00:32:45,547 --> 00:32:47,675
যে আমার ডান হাত
এই সব বছর সময়

547
00:32:47,758 --> 00:32:50,010
নারী অধিকারের জন্য লড়াই,

548
00:32:50,094 --> 00:32:51,345
আমার সাথে এটা করেছে।

549
00:32:51,637 --> 00:32:54,973
যাই হোক, আমি কৃতজ্ঞ
সে তার জ্ঞানে এসেছিল

550
00:32:55,057 --> 00:32:56,975
তাই আমরা শেষ করতে পারি

551
00:32:57,059 --> 00:32:59,144
এই দুর্ভাগ্যের কাছে
আমার জীবনের অধ্যায়।

552
00:32:59,311 --> 00:33:01,605
আপনি প্রতিশোধ নিতে হবে
মেরিনা আলজাগার বিরুদ্ধে?

553
00:33:01,772 --> 00:33:03,816
এটা নিয়ে আর বলতে পারব না,

554
00:33:03,899 --> 00:33:06,402
এবং আমি চাই
আপনাদের প্রত্যেককে ধন্যবাদ জানাতে

555
00:33:06,485 --> 00:33:07,736
আসার জন্য

556
00:33:07,861 --> 00:33:10,656
এবং বেশিরভাগই, আমি প্রশংসা করি
ন্যায়বিচার করা হয়েছে।

557
00:33:10,739 --> 00:33:12,366
- মাফ করবেন।
- স্যার, প্লিজ...

558
00:33:12,449 --> 00:33:14,827
কেউ আমাদের আরো বিস্তারিত দিতে পারেন
মেরিনা সম্পর্কে, দয়া করে?

559
00:33:28,549 --> 00:33:30,426
আপনি মিঃ ইগনাসিও বস্কো শুনেছেন।

560
00:33:30,509 --> 00:33:31,427
দৃশ্যত, সব ছিল...

561
00:33:31,510 --> 00:33:32,886
দয়া করে, সাবধানে থাকুন। ঠিক আছে?

562
00:33:32,970 --> 00:33:34,430
- হ্যাঁ।
- চ্যানেল 6 এর জন্য...

563
00:33:34,513 --> 00:33:36,265
সংবাদ ফ্ল্যাশ বিশেষজ্ঞ,

564
00:33:36,473 --> 00:33:37,891
রিপোর্টার ইসাবেল আলভারাডো।

565
00:33:43,021 --> 00:33:45,315
হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না।
আমার প্রয়োজন হলে আমি ফোন করব।

566
00:33:46,150 --> 00:33:47,818
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

567
00:33:47,901 --> 00:33:48,902
চোখ খোলা, শূকর।

568
00:33:51,488 --> 00:33:54,241
নেফাসকে চোদাতে,

569
00:33:54,324 --> 00:33:55,993
আমাকে পেতে হয়েছিল
Bosco থেকে প্রমাণ.

570
00:34:06,128 --> 00:34:07,296
স্যার, কেউ আপনাকে খুঁজছে।

571
00:34:07,379 --> 00:34:09,506
আমি কি রদ্রিগোকে জিজ্ঞেস করতে পারি
আমাকে বাজারে নিয়ে যেতে?

572
00:34:09,798 --> 00:34:10,883
অবশ্যই, জুয়ানিতা।

573
00:34:16,054 --> 00:34:17,389
তোমার বসকে বল...

574
00:34:18,098 --> 00:34:20,768
যা আমি শুনতে চাই না
আবার তার কাছ থেকে।

575
00:34:24,021 --> 00:34:25,564
আমার বস জানেন না আমি এখানে আছি।

576
00:34:35,783 --> 00:34:37,951
হাই, এই মেরিনা.
আমি এখন উত্তর দিতে পারছি না,

577
00:34:38,035 --> 00:34:40,078
কিন্তু আপনার বার্তা ছেড়ে দিন
এবং আমি আপনাকে পরে কল করব।

578
00:34:42,748 --> 00:34:43,832
মেরিনা...

579
00:34:45,167 --> 00:34:46,668
কল করার জন্য দুঃখিত

580
00:34:50,339 --> 00:34:53,133
আমি তোমাকে বলিনি, কিন্তু আমি আছি
সব বন্ধ fucking, খুব.

581
00:34:55,260 --> 00:34:58,555
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
যে আমি চাই আমরা...

582
00:35:01,683 --> 00:35:03,352
আমি জানি না,
যে জিনিস হতে পারে

583
00:35:03,435 --> 00:35:04,728
আমাদের মধ্যে ভিন্ন।

584
00:35:07,815 --> 00:35:09,858
জানিনা কেন চলতে থাকি,
আপনি ইতিমধ্যে জানেন।

585
00:35:10,692 --> 00:35:11,777
আমি আপনাকে একটি চুম্বন পাঠাই.

586
00:35:28,669 --> 00:35:30,128
আপনি একটি অনুলিপি নেই নিশ্চিত?

587
00:35:30,838 --> 00:35:31,964
আমি নিশ্চিত.

588
00:35:44,476 --> 00:35:46,812
আপনি একটি লাইন চান না
আমরা অপেক্ষা করার সময়?

589
00:35:47,896 --> 00:35:49,147
না, ধন্যবাদ।

590
00:35:49,481 --> 00:35:50,816
চলো।

591
00:35:51,275 --> 00:35:53,318
আমি এখনও উদযাপন করিনি
যে আমি পরিষ্কার হয়ে গেছি।

592
00:35:53,443 --> 00:35:55,112
এবং আপনি ইতিমধ্যে নোংরা পেতে চান.

593
00:36:02,578 --> 00:36:04,788
অন্তত তোমার বস চলে গেছে
ভালো কিছু

594
00:36:06,874 --> 00:36:07,958
আমাকে যেতে হবে।

595
00:36:10,335 --> 00:36:11,670
আমরা উদযাপন করি...

596
00:36:12,045 --> 00:36:13,171
তাহলে আপনি যান।

597
00:36:14,965 --> 00:36:16,550
আমি তোমার সাথে চোদাবো না।

598
00:36:28,896 --> 00:36:30,564
তাই...?

599
00:36:48,957 --> 00:36:50,083
যাই নাকি?

600
00:37:42,719 --> 00:37:44,429
তুমি যদি আমাকে চাও
আপনার চরিত্র হতে

601
00:37:44,513 --> 00:37:45,973
তোমাকে কিছু বুঝতে হবে।

602
00:37:46,890 --> 00:37:48,392
আমার ক্লিভেজ আমার সেরা অস্ত্র।

603
00:37:49,059 --> 00:37:51,812
আমি জানি এটা তোমাকে পাগল করে দেয়,
কিন্তু এটা সত্য।

604
00:37:53,271 --> 00:37:55,315
আমি খেলতে পছন্দ করতাম
ব্যবসায়ী মহিলা

605
00:37:55,399 --> 00:37:56,525
একটি ছোট স্কার্টে।

606
00:37:58,276 --> 00:37:59,820
আমার নীতিশাস্ত্রে,

607
00:37:59,903 --> 00:38:02,114
নৈতিকতা গুরুত্বপূর্ণ নয়
আপনি যদি আপনার যা প্রয়োজন তা পান

608
00:38:02,406 --> 00:38:04,116
দিনের শেষে