1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:56,041 --> 00:00:57,666
ባታ ባሃይ ለዘላለም ትኑር!

4
00:00:57,750 --> 00:00:59,458
{\ an8} ባታ ባሃይ ለዘላለም ትኑር!

5
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
{\ an8} ባታ ባሃይ ለዘላለም ትኑር!

6
00:01:01,750 --> 00:01:03,875
{\an8}- ልጆች!
- ባታ ባሃይ ለዘላለም ትኑር!

7
00:01:04,166 --> 00:01:09,208
{\an8}እዚህ ተቀምጠሃል
አሁን ለጥቂት ጊዜ.

8
00:01:09,958 --> 00:01:14,625
{\an8}ስዋሚ ባታ ባሃይ ሰላምታ ያቀርብልዎታል።

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,541
{\an8}ታዲያ የዛሬው ምዕራፍ ምንድን ነው?

10
00:01:22,250 --> 00:01:23,166
{\an8}በሽታ።

11
00:01:23,250 --> 00:01:24,791
{\an8}ተረድቻለሁ

12
00:01:26,000 --> 00:01:29,083
{\an8}እናንተ ሰዎች ለመጠየቅ የምትሞክሩት።

13
00:01:29,833 --> 00:01:32,541
{\an8}እስካሁን ድረስ ብዙ በሽታዎች አይተናል

14
00:01:33,250 --> 00:01:37,208
{\an8}የእኛ ነጭ ካፖርት ሀኪሞች ጓደኛሞች
ተፈውሰዋል።

15
00:01:37,916 --> 00:01:40,166
{\an8}ነገር ግን አንድ በሽታ አለ።

16
00:01:40,583 --> 00:01:43,708
{\an8}ለዚህም መድኃኒት አላገኘንም።

17
00:01:44,500 --> 00:01:48,583
{\an8}በሽታውም ስግብግብነት ነው።

18
00:01:48,708 --> 00:01:50,000
{\an8}ሄይ ጓደኛ!

19
00:01:50,250 --> 00:01:53,583
{\an8}ለምንድነው አእምሯችንን እንድንይዝ የምታደርገን?

20
00:01:53,666 --> 00:01:56,916
{\an8}ሁሉም ሰው ወደዚህ መጥቷል።
<i>Dhamaal</i>ን ለመመልከት እና ትንሽ ይዝናኑ።

21
00:01:57,500 --> 00:01:59,541
{\an8}አንዴ <i>Dhamaal፣</i>ን ከተመለከቱ

22
00:01:59,625 --> 00:02:02,666
{\an8}ያለውን ሁሉ ይማራሉ::
ስለ ስግብግብነት ለማወቅ.

23
00:02:02,750 --> 00:02:05,625
{\an8}ልጆች፣ አንድ ነገር ልንገራችሁ።

24
00:02:06,083 --> 00:02:09,333
{\an8}ይህ ታሪክ እንዲሁ ነው።
አንዳንድ ስግብግብ ሰዎች ፣

25
00:02:09,875 --> 00:02:13,625
{\an8}እና የተጀመረው ከመቶ አመት በፊት ነው።

26
00:02:14,500 --> 00:02:16,625
{\an8}በጨለማ፣ አውሎ ነፋሶች ላይ፣

27
00:02:16,958 --> 00:02:19,083
{\ an8}<i>በባህሩ መሃል ላይ፣</i>

28
00:02:19,250 --> 00:02:22,500
{\an8}<i>ሻይታን ሲንግ የተባለ የባህር ላይ ወንበዴ፣</i>

29
00:02:22,875 --> 00:02:25,000
{\ an8}<i>በአንድ ትልቅ የእርምጃ ቅደም ተከተል፣</i>

30
00:02:25,250 --> 00:02:29,083
{\an8}<i>በደርዘን የሚቆጠሩ እንግሊዛውያንን ደብድቦ ገደለ

31
00:02:29,333 --> 00:02:33,625
{\an8}<i>ከዚያም ሀብቱን ዘርፏል
የእነዚያ ስግብግብ እንግሊዛውያን</i>

32
00:02:34,250 --> 00:02:37,333
{\an8}<i>ሀብቱን በደሴት ደበቀ</i>

33
00:02:37,416 --> 00:02:40,708
{\an8}<i>እና ካርታ አወጣለት።</i>

34
00:02:41,333 --> 00:02:43,833
{\an8}<i>እንግሊዛውያን ተቆጣጠሩት።
ሻኢታን ሲንግን ለመግደል</i>

35
00:02:44,500 --> 00:02:47,166
{\an8} ግን ያንን ካርታ በጭራሽ አላገኙትም።

36
00:02:47,708 --> 00:02:50,208
{\an8}ከዚያ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ፣

37
00:02:50,625 --> 00:02:53,250
{\ an8}ካርታው ለዛ ውድ ሀብት
ተብሎ ተፈልጎአል

38
00:02:53,500 --> 00:02:57,291
{\an8}በሁሉም አይነት ስግብግብ አጭበርባሪዎች
እና አታላዮች።

39
00:03:19,500 --> 00:03:20,416
ጄንጋ...

40
00:03:21,500 --> 00:03:23,125
ምንም ማየት አልችልም።

41
00:03:23,916 --> 00:03:25,958
አለቃ, ክዳኑን ያስወግዱ.

42
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
ክዳኑ.

43
00:03:34,125 --> 00:03:36,291
እሱ እንደዚህ ደደብ ነው።

44
00:03:39,333 --> 00:03:41,583
ጄሄንጋ አሁንም ምንም ማየት አልቻልኩም።

45
00:03:42,333 --> 00:03:43,208
ሄይ ፣ ዳምቦ!

46
00:03:43,833 --> 00:03:44,708
መክደኛውን ማለቴ ነው።

47
00:03:45,166 --> 00:03:46,500
የቢንዶላር ክዳን ያስወግዱ.

48
00:03:46,625 --> 00:03:47,541
ክዳኑ.

49
00:03:51,916 --> 00:03:52,791
አዎ፣ አሁን ተመልከት።

50
00:04:00,833 --> 00:04:02,708
- ተወኝ.
- በል እንጂ። አንተን አንለይም።

51
00:04:02,791 --> 00:04:03,791
አሁን አጥንትህን እንሰብራለን።

52
00:04:10,166 --> 00:04:11,375
በመጨረሻም፣ ተገኝተሃል።

53
00:04:12,166 --> 00:04:14,583
አሁን፣ ውድ ካርታው የት እንዳለ ንገረኝ?

54
00:04:14,916 --> 00:04:15,791
አልልህም።

55
00:04:18,375 --> 00:04:19,250
እሱን ፈልጉት።

56
00:04:25,250 --> 00:04:26,958
አለቃ, ሽጉጥ አለው.

57
00:04:27,333 --> 00:04:30,083
ሽጉጥ ካለው፣
እሱ ካርታው ሊኖረው ይገባል.

58
00:04:30,291 --> 00:04:31,833
እንደገና ያረጋግጡ። በል እንጂ።

59
00:04:38,791 --> 00:04:39,666
- አለቃ!
- ምን?

60
00:04:39,916 --> 00:04:43,375
የሴት ጓደኛህ የሻብናም ፎቶ
በኪስ ቦርሳው ውስጥ አለ።

61
00:04:47,000 --> 00:04:47,875
ሻቦ?!

62
00:04:48,500 --> 00:04:49,750
የኔ ሻቦ ፎቶ...

63
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
እንዴት አገኛችሁት?

64
00:04:53,041 --> 00:04:53,916
ሄይ!

65
00:04:54,333 --> 00:04:57,166
ሌላ ማን አለዉ
የኔ ሻቦ ፎቶ?

66
00:04:59,208 --> 00:05:00,708
ንገረኝ ፣ ሌላ ማን አለው?

67
00:05:01,666 --> 00:05:02,750
ፎቶዋ ማን ነው ያለው?

68
00:05:12,416 --> 00:05:14,541
የኔ ሻቦ ያለው ማን አለ...

69
00:05:20,250 --> 00:05:22,125
ሁላችሁንም በኋላ ላይ አገኛችኋለሁ።

70
00:05:22,583 --> 00:05:23,458
Prithvi!

71
00:05:24,375 --> 00:05:25,541
አሁን አላምርሽም።

72
00:05:26,166 --> 00:05:27,041
አለቃ!

73
00:05:27,125 --> 00:05:29,000
መጀመሪያ ካርታውን ይንጠቁ
ከዚያም ግደሉት.

74
00:05:29,083 --> 00:05:30,416
- አዎ.
- ሄይ እሱን ፈልግ።

75
00:05:30,500 --> 00:05:31,375
ሃይ...

76
00:05:31,458 --> 00:05:33,041
- እዚህ ና.
- ተወኝ.

77
00:05:33,125 --> 00:05:34,000
በትክክል ያረጋግጡ።

78
00:05:35,375 --> 00:05:37,166
- አለቃ, ካርታው ይኸውና.
- ሄይ...

79
00:05:37,333 --> 00:05:41,333
አለቃ ፣ ለእርስዎ በማቅረብ ላይ
የሀብቱ ካርታ.

80
00:05:42,166 --> 00:05:44,166
ሄይ አገኘው

81
00:05:45,416 --> 00:05:50,125
{\an8}የሀብት ካርታውን አገኘ...

82
00:05:51,583 --> 00:05:54,416
ሄይ፣ ውድ ካርታውን አግኝቻለሁ።

83
00:05:54,500 --> 00:05:56,875
- ያንን ካርታ ይመልሱ።
- ሄይ! ተመለስ!

84
00:05:58,458 --> 00:06:01,125
ይህን ካርታ ለማግኘት ልቤ...

85
00:06:01,208 --> 00:06:02,333
እሳት! እሳት!

86
00:06:02,416 --> 00:06:06,541
አዎ ልቤ ተቃጠለ
በእሳት ማንም ሊያጠፋው አልቻለም።

87
00:06:06,750 --> 00:06:08,875
ደደብ! እሱ በአእምሮ ያልተረጋጋ ነው?

88
00:06:08,958 --> 00:06:09,875
ከተወለደ ጀምሮ!

89
00:06:10,166 --> 00:06:12,250
አለቃ ሆይ ይህን እሳት ማጥፋት አለብን።

90
00:06:12,333 --> 00:06:15,208
እሳቴን የምታጠፋው አንተ ማን ነህ?

91
00:06:15,291 --> 00:06:16,291
ይህንን እሳት ማንም ሊያጠፋው አይችልም...

92
00:06:17,250 --> 00:06:18,125
እሳት!

93
00:06:23,958 --> 00:06:26,083
ካርታዬ የተቃጠለው ባንተ ምክንያት ነው።

94
00:06:26,458 --> 00:06:27,416
አልራራልህም።

95
00:06:27,500 --> 00:06:29,000
ሄይ ፣ ግማሽ አንጎል!

96
00:06:29,791 --> 00:06:30,875
ልትገድለኝ አትችልም።

97
00:06:31,291 --> 00:06:32,833
ምክንያቱም ካርታው
በእኔ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ተከማችቷል.

98
00:06:33,208 --> 00:06:35,791
እና አላካፍልህም።

99
00:06:36,041 --> 00:06:37,166
ያኔ እኔም...

100
00:06:39,041 --> 00:06:40,166
ማሰቃየትህ።

101
00:06:44,416 --> 00:06:45,291
ህመሙ ተሰማህ?

102
00:06:45,750 --> 00:06:48,125
አዎን ጌታዪ።

103
00:07:01,041 --> 00:07:03,625
ጓደኛዬ መጣ።

104
00:07:09,458 --> 00:07:12,250
ጓደኛዎ ይሄዳል።

105
00:07:14,083 --> 00:07:15,083
እሳት!

106
00:07:16,541 --> 00:07:18,083
He shouldn't be spared.

107
00:07:18,416 --> 00:07:19,291
እሱን አትተወው።

108
00:07:19,833 --> 00:07:20,833
ግደለው።

109
00:07:21,291 --> 00:07:22,166
አዎ!

110
00:07:22,458 --> 00:07:26,041
Hey, blind fellow, aim with this eye.
እሱ የት ነው ያለው?

111
00:07:55,250 --> 00:07:57,625
ልታድነኝ እንደምትመጣ አውቅ ነበር።

112
00:07:57,708 --> 00:07:58,708
ወደዚህ የመጣሁት አንተን ለማዳን አይደለም።

113
00:07:59,041 --> 00:08:00,083
ልቀጣህ ነው የመጣሁት።

114
00:08:00,750 --> 00:08:03,541
ደደብ፣ ካርታውን እንድትፈታ ሰጥቼሃለሁ፣

115
00:08:03,791 --> 00:08:06,291
ነገር ግን ስግብግብነትህ ከአንተ የተሻለ ሆነ።
እና ሁለቴ ተሻግረህ ሸሸኸኝ?

116
00:08:06,375 --> 00:08:08,958
ግን ወንድም
እኔ ነኝ እዚህ የደወልኩህ።

117
00:08:09,291 --> 00:08:11,250
ደወልክልኝ
አደጋ ስለተሰማህ ነው።

118
00:08:11,875 --> 00:08:14,333
የቤተሰቦቼን ጌጣጌጥ አትንኩ

119
00:08:14,500 --> 00:08:15,375
ካርታው የት ነው?

120
00:08:15,458 --> 00:08:16,333
ተቃጠለ።

121
00:08:16,416 --> 00:08:17,666
- ምን?!
- አታስብ።

122
00:08:17,833 --> 00:08:20,125
መላው ካርታ በእኔ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ተከማችቷል.
እያንዳንዱን ዝርዝር ነገር አካፍላችኋለሁ።

123
00:08:20,208 --> 00:08:22,666
መጀመሪያ ግን መንገድ ፈልግ
ከዚህ ሊያወጣን ወንድሜ።

124
00:08:22,833 --> 00:08:26,583
እየለመንኩህ ነው። እባካችሁ
ከዚህ ቦታ በሰላም አውጣኝ።

125
00:08:26,666 --> 00:08:27,541
- አለቃ.
- አዎ።

126
00:08:27,708 --> 00:08:28,583
እሱ እዚያ ነው።

127
00:08:29,041 --> 00:08:30,458
ሄይ፣ ያዛቸው።

128
00:08:30,708 --> 00:08:31,916
- ሄይ.
- ያዛቸው.

129
00:08:32,458 --> 00:08:33,375
እንዳይሸሹ እርግጠኛ ይሁኑ።

130
00:08:33,833 --> 00:08:35,416
ተወኝ ።

131
00:08:38,875 --> 00:08:39,791
ሄይ!

132
00:08:40,083 --> 00:08:41,541
ማንም ጣልቃ አይገባም።

133
00:08:42,416 --> 00:08:44,166
እሱ የእኔ ምርኮ ነው።

134
00:08:44,416 --> 00:08:45,375
እሺ አለቃ።

135
00:08:46,000 --> 00:08:50,208
ጭንቅላትሽን በጠመንጃዬ እፈነዳለሁ።

136
00:08:58,458 --> 00:08:59,333
እሱን ተወው።

137
00:09:08,250 --> 00:09:09,958
አለቃ! በተጠንቀቅ!

138
00:09:12,250 --> 00:09:14,541
አለቃህ የተናገረውን አስታውስ?
ማንም ጣልቃ አይገባም።

139
00:09:14,625 --> 00:09:15,833
አለቃው እኔ ነኝ።

140
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
የራሴን ትዕዛዝ እሰርዛለሁ።

141
00:09:17,375 --> 00:09:18,291
ደበደቡት።

142
00:09:18,375 --> 00:09:19,250
ምታው!

143
00:09:21,333 --> 00:09:23,125
ተወኝ... ተወኝ።

144
00:09:23,708 --> 00:09:25,375
ተወኝ ። ተወኝ ።

145
00:09:25,750 --> 00:09:28,583
- ሄይ ፣ አየር ንፉ።
- የት?

146
00:09:28,666 --> 00:09:30,000
በዓይኖቼ ውስጥ!

147
00:09:30,208 --> 00:09:31,083
እያደረግኩ ነው።

148
00:09:52,750 --> 00:09:54,416
ቢላዋህን አውጣ፣ ና።

149
00:09:54,500 --> 00:09:56,958
ና ፣ አላማ።
እሱን አነጣጥረው።

150
00:09:57,125 --> 00:09:58,333
Aim for his chest.

151
00:10:04,791 --> 00:10:05,666
ጄንጋ!

152
00:10:05,875 --> 00:10:06,833
- ጄንጋ!
- አዎ።

153
00:10:07,125 --> 00:10:08,958
- ያንን ሮዝ እርግብ ተመልከት.
- የት?

154
00:10:12,666 --> 00:10:13,541
አታለልከኝ።

155
00:10:16,666 --> 00:10:17,541
የዐይን ሽፋን!

156
00:10:20,000 --> 00:10:22,208
- አሁን, ተዝናና.
- ኮኮናት.

157
00:10:22,291 --> 00:10:23,166
አለቃህ አውጣው።

158
00:10:23,250 --> 00:10:24,916
አዎ አደርገዋለሁ።
የደም እይታን መቋቋም አልችልም።

159
00:10:25,000 --> 00:10:25,875
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

160
00:10:25,958 --> 00:10:26,833
ወጥቷል!

161
00:10:54,125 --> 00:10:55,000
ያዙኝ።

162
00:10:59,291 --> 00:11:00,166
እንዴት ያለ እፎይታ ነው!

163
00:11:02,833 --> 00:11:05,708
- ባይ!
- ሄይ!

164
00:11:14,125 --> 00:11:16,208
መድፍ መድፍ
መንከስህን አቁም እና ሩጥ።

165
00:11:18,583 --> 00:11:20,666
ኧረ ደደብ!
ወደ መድፍ ይጫኑት.

166
00:11:23,416 --> 00:11:25,250
- ያብሩት!
- ምን ለማብራት?

167
00:11:25,375 --> 00:11:26,375
ፊውዝውን ያብሩት።

168
00:11:30,375 --> 00:11:32,583
ይቅርታ ጉዱ!

169
00:11:33,333 --> 00:11:36,041
- አዎ, ወደ መሃል ያዙሩት. መሃል.
- ምታው።

170
00:11:36,125 --> 00:11:37,875
ግራ... ግራ! እሳት!

171
00:11:37,958 --> 00:11:39,125
እሱን ወደ ቁርጥራጮች መንፋትዎን ያረጋግጡ።

172
00:11:44,958 --> 00:11:46,916
አለቃ፣ የመድፍ ኳሱ ወደ ላይ እየወጣ ነው።

173
00:11:58,208 --> 00:12:00,166
አለቃ, ወደ ታች እየተመለሰ ነው.

174
00:12:07,416 --> 00:12:08,291
ሞቃት ነው.

175
00:12:09,291 --> 00:12:10,166
ሞቃት ነው.

176
00:12:23,791 --> 00:12:27,000
ይህ ይፈነዳል። እንሞታለን.

177
00:12:30,666 --> 00:12:31,583
የመድፍ ኳስ...

178
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
<i>ይጎድላል።</i>

179
00:13:00,500 --> 00:13:01,666
<i>ማን ጠፋ?</i>

180
00:13:01,750 --> 00:13:03,416
<i>"H" ጠፍቷል።</i>

181
00:13:03,500 --> 00:13:05,000
<i>ኦ. ይቅርታ ወንድሜ</i>

182
00:13:05,958 --> 00:13:07,083
<i>እዚህ ጋር "H" ይመጣል።</i>

183
00:13:08,625 --> 00:13:10,375
<i>እዚያ የለም።
ከ "D" በኋላ ያስቀምጡት</i>

184
00:13:10,458 --> 00:13:11,500
<i>እንደገና ይቅርታ።</i>

185
00:13:11,875 --> 00:13:13,291
<i>ወዲያውኑ አስተካክለው።</i>

186
00:13:14,125 --> 00:13:15,500
<i>እዚህ ጋር "H" ይመጣል።</i>

187
00:13:46,375 --> 00:13:50,916
ወንድም ለማሳወቅህ ይቅርታ
ከእንግዲህ በሕይወት እንዳልሆንክ።

188
00:13:51,125 --> 00:13:52,666
በሰላም አርፈዋል።

189
00:13:55,750 --> 00:13:56,708
ያንን በጆሮዎ ላይ ያድርጉት?

190
00:13:56,916 --> 00:13:59,375
ቀድሞውንም በጥፊ መትተኸኛል።
አሁንም፣ ከጸና...

191
00:14:01,333 --> 00:14:02,916
ይህን በጆሮህ ላይ አድርግ አልኩህ።
ስቴቶስኮፕ.

192
00:14:03,083 --> 00:14:05,041
ያ አስፈላጊ አይደለም.
መልካም ዜና አለኝ።

193
00:14:05,125 --> 00:14:07,583
በህይወት አለህ።

194
00:14:07,916 --> 00:14:09,875
አይ Prithvi እፈልጋለሁ.

195
00:14:10,250 --> 00:14:11,333
I want the secret of the treasure.

196
00:14:11,625 --> 00:14:12,625
እስከዚያው ድረስ.
ለእኔ ምንም ጥሩ ዜና የለም.

197
00:14:12,750 --> 00:14:14,750
አይ፣ ስማ። መንኑ ማኮዳን ልኬዋለሁ

198
00:14:14,833 --> 00:14:17,500
በቻምቦሊ ጋት ወደሚገኘው የፕሪትቪ ቤት።

199
00:14:17,708 --> 00:14:20,916
የሴት ጓደኛውን ለማግኘት ወደዚያ ይመጣል ፣
በዚያም እንይዘዋለን።

200
00:14:22,083 --> 00:14:25,000
- እኔ Prithvi እፈልጋለሁ.
- ወንድም ፣ የደም ግፊት…

201
00:14:25,208 --> 00:14:27,083
- እኔ Prithvi እፈልጋለሁ.
- የደም ግፊትዎ ...

202
00:14:27,166 --> 00:14:31,916
- እኔ Prithvi እፈልጋለሁ.
- Bro. የደም ግፊትዎ እየጨመረ ነው.

203
00:14:39,916 --> 00:14:43,291
ወንድም እኔ በጣም የሚገርም ዶክተር ነኝ።
አሁን በቁጥጥር ስር እየዋለ ነው።

204
00:14:54,958 --> 00:14:58,416
ኦህ...የሱ አይሲዩ መጣ።

205
00:15:11,583 --> 00:15:12,500
ጉድ!

206
00:15:13,625 --> 00:15:14,500
ምን ነካህ?

207
00:15:15,291 --> 00:15:16,916
በእያንዳንዱ ጊዜ የሚከሰት ተመሳሳይ ነገር
ባየሁህ ጊዜ ።

208
00:15:19,958 --> 00:15:22,208
ካየኋችሁ በኋላ,
ሌላ ምንም ነገር ልገነዘብ አልችልም።

209
00:15:24,291 --> 00:15:25,166
እሺ፣ ስማ።

210
00:15:25,250 --> 00:15:26,541
አስቀድሜ ከልጆች ጋር ተናግሬአለሁ።

211
00:15:26,958 --> 00:15:28,916
መጥተህ በማታ አግኝቻቸው።

212
00:15:29,333 --> 00:15:30,833
ልጆች እርስዎን ከወደዱ,

213
00:15:31,166 --> 00:15:32,500
ከዚያም ቤተሰባችን ሙሉ ይሆናል.

214
00:15:33,083 --> 00:15:35,750
እናቱን ካሸነፍኩኝ
ከዚያም ልጆቹ...

215
00:15:36,750 --> 00:15:37,625
ምን?

216
00:15:38,541 --> 00:15:40,041
እኔም አሸንፋቸዋለሁ።

217
00:15:47,708 --> 00:15:48,791
ሄይ ጌታ ክሪሽና!

218
00:15:49,291 --> 00:15:50,208
እመ አምላክ ራዳ!

219
00:15:50,500 --> 00:15:52,000
{\an8}ሁልጊዜ በረከቶችህ በእኔ ላይ ይሁኑ።

220
00:15:52,083 --> 00:15:53,416
{\ an8}የልገሳ ሳጥን

221
00:15:53,500 --> 00:15:54,375
{\an8}እግዚአብሔር

222
00:15:55,166 --> 00:15:58,166
{\an8}You already know that I'm not
ስግብግብ ዓይነት ሰው.

223
00:15:58,666 --> 00:15:59,875
{\an8} ለማንኛውም፣ ከዚህ በላይ ምን እፈልጋለሁ?

224
00:16:00,291 --> 00:16:01,166
{\an8}ምን እፈልጋለሁ?

225
00:16:01,500 --> 00:16:03,583
{\an8}ቆንጆ ሴት ልጅ፣

226
00:16:04,250 --> 00:16:07,125
{\an8}የማን አባት ነው።
an extra-large bungalow,

227
00:16:07,833 --> 00:16:10,333
በጣም ትልቅ መኪና ፣

228
00:16:11,041 --> 00:16:13,916
በጣም ትልቅ የባንክ ቀሪ ሂሳብ።

229
00:16:14,375 --> 00:16:17,083
እና ከጋብቻ በኋላ,
ይህ ሁሉ በቀላሉ የእኔ መሆን አለበት!

230
00:16:17,416 --> 00:16:18,833
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው።

231
00:16:20,500 --> 00:16:21,416
ለዛውም

232
00:16:21,666 --> 00:16:24,625
አምስት ሺህ ሩፒዎችን አቀርባለሁ።
ለአንተ የተሰጠ ስጦታ ለእግዚአብሔር።

233
00:16:24,958 --> 00:16:27,625
እና አዎ፣ እንኳን አመጣሁ
የቅድሚያ ክፍያ.

234
00:16:28,791 --> 00:16:31,166
ከእኔ ሃምሳ ሙሉ ሩፒ.

235
00:16:31,291 --> 00:16:32,500
ለዚህ በእርግጠኝነት ታስታውሰኛለህ!

236
00:16:46,916 --> 00:16:47,791
{\an8}እግዚአብሔር ሆይ!

237
00:16:48,458 --> 00:16:50,750
{\an8}ተቀበልክ
ጥያቄው በፍጥነት!

238
00:16:52,375 --> 00:16:53,625
{\an8}የ5ጂ አውታረ መረብ አለህ?

239
00:17:04,333 --> 00:17:05,583
የእኔን "ትልቁ ትልቅ" ጥያቄ ወስደሃል

240
00:17:06,166 --> 00:17:07,625
በጣም በቁም ነገር።

241
00:17:10,041 --> 00:17:11,541
በጣም ትልቅ መኪና ነው።

242
00:17:15,833 --> 00:17:17,875
ደህና, እኔ ይህን ያህል ማስተካከል እችላለሁ.

243
00:17:18,416 --> 00:17:20,916
ግን እግዚአብሔር ሆይ ትንሽም ማስተካከል አለብህ።

244
00:17:21,333 --> 00:17:25,333
ይህንን 50 ሮሌሎች እከፍላለሁ
ከሙሉ እና የመጨረሻው ክፍያ ጋር.

245
00:17:32,000 --> 00:17:33,500
ለምንድነው በጣም የምትቆጣው አምላክ?

246
00:17:38,833 --> 00:17:42,125
ሴት ፣ መቼ ነው የምታገኘው
ልጃችሁ ፓሮ አገባች?

247
00:17:44,000 --> 00:17:48,125
ሴት <i>ji፣</i> ሁሉም አባት ይጨነቃል።
ስለ ሴት ልጁ ጋብቻ.

248
00:17:49,375 --> 00:17:50,291
እኔም እጨነቃለሁ።

249
00:17:51,458 --> 00:17:53,000
በእግዚአብሔር ቸርነት፣
በቅርቡ ታገባለች።

250
00:17:57,500 --> 00:18:00,000
ስለጣልከኝ አመሰግናለሁ
ከቤተመቅደስ ወጣ, አጎቴ.

251
00:18:00,541 --> 00:18:02,000
- ደህና, አባዬ.
- ተባረክ ውዴ።

252
00:18:02,750 --> 00:18:03,791
በሰላም ሂዱ።

253
00:18:55,208 --> 00:18:57,666
አዝናለሁ። እንዳልተጎዳህ ተስፋ አደርጋለሁ።

254
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
እውነታ አይደለም።

255
00:19:01,125 --> 00:19:02,541
ይህ ልብ ግን የሆነ ነገር ተሰማው።

256
00:19:02,833 --> 00:19:03,833
ምን...

257
00:19:04,708 --> 00:19:05,666
ምን እየተካሄደ ነው?

258
00:19:08,250 --> 00:19:09,625
አሁን ተጎድቻለሁ።

259
00:19:12,666 --> 00:19:13,958
ግን ጣፋጭ ስሜት ነው.

260
00:19:16,291 --> 00:19:17,166
ናቱ።

261
00:19:19,166 --> 00:19:20,291
ሄይ ናቱ።

262
00:19:20,791 --> 00:19:21,958
- Did you notice?
- አዎ።

263
00:19:22,125 --> 00:19:24,458
የሴቲትን ሴት ልጅ አሳትኳት።

264
00:19:25,250 --> 00:19:26,958
አይ ላላን፣ እሱ ሴቲ ነው።

265
00:19:27,166 --> 00:19:28,666
እሱ ግን ዲ...

266
00:19:28,791 --> 00:19:31,000
ማንንም መፍራት አያስፈልግም።

267
00:19:31,208 --> 00:19:33,208
አንድ ሰው በፍቅር ሲወድቅ,
ታዲያ ለምን ፈራ?

268
00:19:33,291 --> 00:19:34,166
እና ይህን ውሰድ.

269
00:19:34,416 --> 00:19:35,958
በእኔ ስም ለድሆች አከፋፍሉ.

270
00:19:36,041 --> 00:19:36,916
አንተም ውሰድ።

271
00:19:37,208 --> 00:19:38,083
ግን...

272
00:19:39,083 --> 00:19:39,958
ገንዘብ?

273
00:19:44,708 --> 00:19:46,791
በሠርጋችን ቀን በጣም ደስ ብሎናል.

274
00:19:47,208 --> 00:19:48,375
ሮዚ እወድሻለሁ።

275
00:19:48,958 --> 00:19:51,041
ወደ ህይወቴ ስለመጡ አመሰግናለሁ።

276
00:19:51,125 --> 00:19:52,791
አመሰግናለሁ።

277
00:19:59,625 --> 00:20:01,416
አዲ፣ እኔም ክሪኬት እጫወታለሁ።

278
00:20:04,500 --> 00:20:05,375
Cricket?

279
00:20:05,541 --> 00:20:07,583
You already took my wicket a year ago.

280
00:20:07,958 --> 00:20:09,583
ሮዚዬ ጥሎኝ ሄደ።

281
00:20:10,250 --> 00:20:13,625
እንደ መበለት እየኖርኩ ነው።
ላለፈው ዓመት.

282
00:20:13,916 --> 00:20:15,958
ባል የሞተባት ሰው ይባላል።

283
00:20:16,041 --> 00:20:17,500
ባል የሞተባት ሴት ወይም ባልቴት ይሁን።
ጉዳዩ እንዴት ነው?

284
00:20:17,583 --> 00:20:18,791
ምንም ጭንቀት የለም.

285
00:20:19,208 --> 00:20:21,208
ታስታውሳለህ?
በሠርጌ ምሽት ምን አደረግክ?

286
00:20:21,666 --> 00:20:22,541
አንተስ?

287
00:20:23,041 --> 00:20:24,583
ብልጭታ እዚህ ይሆናል እና እዚያ አይሆንም።

288
00:20:24,708 --> 00:20:25,583
አዝናለሁ።

289
00:20:51,291 --> 00:20:52,583
ይገርማል!

290
00:20:53,166 --> 00:20:54,375
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

291
00:20:54,666 --> 00:20:56,875
ከአልጋው በታች ተደብቄ ነበር።
ለመደነቅ <i>bhabhi.</i>

292
00:20:56,958 --> 00:20:58,416
እንዲህ ነውን ልትገረም የሚገባው...

293
00:20:58,541 --> 00:20:59,541
ጠዋት ላይ መምጣት አልቻልክም?

294
00:20:59,750 --> 00:21:01,250
አዲ በጣም ጎበዝ አይደለህም።

295
00:21:01,333 --> 00:21:02,583
አንድ ሰው ማወጅ አይችልም
አስቀድሞ መደነቅ.

296
00:21:02,666 --> 00:21:04,583
- እሳት! እሳት!
- ይህን ውሰድ ...

297
00:21:04,833 --> 00:21:06,541
እሳት! እሳት!

298
00:21:06,750 --> 00:21:07,708
አዲ እባካችሁ ይህን እሳት አጥፉ።

299
00:21:07,791 --> 00:21:08,666
እየሞከርኩ ነው።

300
00:21:08,791 --> 00:21:10,666
ማናቭ, ውሃ አምጣ. ፈጣን።

301
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
ውሃ! ውሃ!

302
00:21:13,708 --> 00:21:15,625
- አዲ እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።
- አዎ, እያደረግኩ ነው.

303
00:21:16,208 --> 00:21:17,541
አዲ ፣ ውሃ።

304
00:21:17,625 --> 00:21:18,833
በ<i>bhabhi.</i> ላይ ውሃ ጣሉ

305
00:21:19,125 --> 00:21:20,458
ማናቭ, ውሃ በፍጥነት ጣል.

306
00:21:25,166 --> 00:21:26,208
ምን አደረግክ?

307
00:21:26,291 --> 00:21:27,500
ውሃ እንድወርውር ነግረኸኛል።

308
00:21:27,708 --> 00:21:29,083
ፊቷ ላይ መጣል ነበረብህ?

309
00:21:29,166 --> 00:21:30,041
አሁን ተመልከቷት።

310
00:21:36,500 --> 00:21:37,458
የዛን ቀን ወጣች።

311
00:21:38,083 --> 00:21:39,166
እና አልተመለሰም.

312
00:21:39,375 --> 00:21:41,666
አዲ እኔ በጣም ጎበዝ አይደለሁም።

313
00:21:41,958 --> 00:21:42,833
አውቃለሁ።

314
00:21:43,916 --> 00:21:46,208
- ማልቀስዎን ያቁሙ እና በጥሞና ያዳምጡ።
- እሺ.

315
00:21:46,500 --> 00:21:48,291
እግሬ እንደተሰበረ ለሮዚ ነገርኳት።

316
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
ልትታየኝ ትመጣለች።

317
00:21:49,791 --> 00:21:52,708
በጣም ስሜታዊ አደርጋታለሁ።

318
00:21:53,000 --> 00:21:54,458
ዳግም እንደማትተወኝ.

319
00:21:54,708 --> 00:21:56,708
አዲ በጣም ጎበዝ ነሽ።

320
00:21:56,833 --> 00:21:57,708
አውቃለሁ።

321
00:21:57,791 --> 00:21:59,708
<i>አጭበርባሪ! ምን አልክ?</i>

322
00:21:59,833 --> 00:22:00,708
{\an8}<i>ለውጡን አትቀጥሉም?</i>

323
00:22:00,791 --> 00:22:03,250
<i>- ብሃቢ እዚህ አለ። <i>Bhabhi</i> እዚህ አለ።
- አዎ።

324
00:22:03,333 --> 00:22:05,000
<i>- ብሃቢ...</i>
- ለውጥ የለህም አይደል?

325
00:22:05,250 --> 00:22:06,416
ለምን ምንም ለውጥ አታስቀምጥም?

326
00:22:06,500 --> 00:22:08,250
- ይቅርታ እመቤት
- ጠፋ! ያንተን "ይቅርታ" አልፈልግም።

327
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
እሷ በጣም አደገኛ ሴት ነች።

328
00:22:11,000 --> 00:22:12,250
- እንሂድ, Manav.
- አዎ።

329
00:22:12,541 --> 00:22:14,166
እዚያ ተቀመጡ እና በዎልት ይደሰቱ።
ምንም ነገር እንዳታደርግ ብቻ።

330
00:22:14,250 --> 00:22:15,125
እሺ

331
00:22:35,125 --> 00:22:36,708
በቃ። ማልቀስ አቁም።

332
00:22:37,833 --> 00:22:38,750
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

333
00:22:38,875 --> 00:22:42,375
በትዝታህ ጠፍቻለሁ
አውቶቡስ ውስጥ ሲሳፈሩ.

334
00:22:42,958 --> 00:22:44,625
አውቶቡሱ ሲጨፈጨፍኝ አላስተዋልኩም።

335
00:22:46,041 --> 00:22:47,333
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልጋ ላይ ነኝ።

336
00:22:47,833 --> 00:22:48,833
ብቻውን።

337
00:22:49,291 --> 00:22:50,166
ብቸኝነት።

338
00:22:50,625 --> 00:22:51,625
ረዳት አልባ።

339
00:22:52,333 --> 00:22:54,458
- ብቻዬን አትተወኝ ሮዚ።
- በቂ።

340
00:22:54,791 --> 00:22:55,666
ተመልሻለሁ አይደል?

341
00:22:56,125 --> 00:22:57,541
አሁን እዚህ ከእናንተ ጋር እቆያለሁ.

342
00:22:57,833 --> 00:23:00,166
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ሮዚ።

343
00:23:00,250 --> 00:23:01,250
እሺ! ምንም አይደለም.

344
00:23:02,916 --> 00:23:03,791
ደደብ!

345
00:23:03,875 --> 00:23:04,750
ያንን ክብደት ይቀንሱ.

346
00:23:04,833 --> 00:23:05,708
እሺ

347
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
በፍፁም!

348
00:23:14,666 --> 00:23:15,916
ማናቭ ምን አደረግክ?

349
00:23:16,000 --> 00:23:17,416
ዋልኑን ለመስበር እየሞከርኩ ነበር።

350
00:23:17,500 --> 00:23:19,000
ነገር ግን በምትኩ የእርስዎን <i>bhabhi</i> ጎድተሃል።

351
00:23:19,500 --> 00:23:20,833
በጣም ጎበዝ አይደለሁም።

352
00:23:21,000 --> 00:23:22,166
ማናቭ አንተ ደደብ!

353
00:23:22,750 --> 00:23:23,625
<i>ብሀቢ!</i>

354
00:23:23,708 --> 00:23:24,708
- ማናቭ...
- ይህን ስጠኝ.

355
00:23:24,791 --> 00:23:25,666
ዋልነት! ዋልነት!

356
00:23:25,833 --> 00:23:26,708
ማናቭ!

357
00:23:26,791 --> 00:23:28,500
- ተወው!
- ይህ ዋልነት.

358
00:23:31,833 --> 00:23:32,708
የእኔ ዋልነት!

359
00:23:34,833 --> 00:23:35,875
አዲ ወደቀ።

360
00:23:35,958 --> 00:23:37,666
ወደቀ?! ወደቀች!

361
00:23:37,833 --> 00:23:39,875
አይ ዋልኑት ወደቀ ማለቴ ነው።

362
00:23:39,958 --> 00:23:41,375
ከእርስዎ ዋልነት ጋር ወደ ሲኦል.

363
00:23:41,625 --> 00:23:43,291
የእርስዎን <i>bhabhi</i> ወደ ላይ ይጎትቱ። በል እንጂ።

364
00:23:43,958 --> 00:23:45,958
አዎ! አዎ!
<i>Bhabhi፣</i> አትጨነቅ።

365
00:23:46,250 --> 00:23:47,125
ተደሰት!

366
00:23:47,375 --> 00:23:49,041
- አዲ! አዲ ምን ላድርግ?
- ወደ ላይ ያንሱ.

367
00:23:51,375 --> 00:23:52,583
ወደ ታች! ወደ ታች!

368
00:23:53,083 --> 00:23:54,291
በፍፁም!

369
00:23:57,125 --> 00:23:58,916
<i>Bhabhi.</i> አትጨነቅ።

370
00:23:59,000 --> 00:24:00,208
ምን እየሰራህ ነው፧

371
00:24:00,458 --> 00:24:01,791
ከጉድጓዱ ውስጥ ውሃ እየጎተቱ ነው?

372
00:24:01,875 --> 00:24:04,083
- የእርስዎን <i>bhabhi</i> ወደ ላይ ይጎትቱ። በል እንጂ።
- ማናቭ!

373
00:24:06,000 --> 00:24:07,041
<i>Bhabhi፣</i> አትጨነቅ።

374
00:24:22,375 --> 00:24:24,166
በፍፁም። <i>ብሀቢ!</i>

375
00:24:24,250 --> 00:24:26,125
<i>- ባቢ! ብሃቢ!</i>
- አንሳኝ.

376
00:24:26,208 --> 00:24:27,541
- አታስብ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

377
00:24:27,625 --> 00:24:28,500
ሄይ አንተ!

378
00:24:30,083 --> 00:24:31,000
ቀጥሉበት <i>bhabhi.</i>

379
00:24:31,083 --> 00:24:32,166
አዎ። በጣም ጥሩ።

380
00:24:35,916 --> 00:24:38,750
<i>- ባቢ!</i> ደህና ነህ <i>ብሃቢ?</i>
- ደህና ነህ?

381
00:24:39,250 --> 00:24:40,125
- ደህና ነህ?
- ደህና ነህ?

382
00:24:41,208 --> 00:24:42,791
እንዴት ነው በእግርህ የቆምከው?

383
00:24:44,625 --> 00:24:46,000
ተአምር ነው!

384
00:24:46,125 --> 00:24:47,875
- ተአምር ነው!
- ተአምር!

385
00:24:47,958 --> 00:24:49,958
- ተአምር ነው!
- ተአምር ነው!

386
00:24:50,125 --> 00:24:52,750
- ጌታን አመስግኑ! ሃሌ ሉያ!
- ሃሌ ሉያ!

387
00:24:52,833 --> 00:24:54,000
- አዲ!
- ምን ሆነ፧

388
00:24:54,916 --> 00:24:55,958
ከእግርህ የትኛው ነው የተሰበረው?

389
00:24:56,041 --> 00:24:57,041
የቀኝ እግር፣ <i>bhabhi.</i>

390
00:24:57,125 --> 00:24:58,291
- የቀኝ እግር.
- እሺ.

391
00:24:58,541 --> 00:25:00,541
እና ፕላስተር እዚያ አለ.
የምር...

392
00:25:00,625 --> 00:25:01,500
ምን እያደረክ ነው?

393
00:25:02,958 --> 00:25:03,875
ጉድ! ጉድ!

394
00:25:08,541 --> 00:25:09,416
ምን ሆነ፧

395
00:25:19,916 --> 00:25:20,791
ይሄ ነው ወንድሜ?

396
00:25:21,416 --> 00:25:22,291
ደወሉን ይጫኑ።

397
00:25:42,791 --> 00:25:43,833
ወንድም!

398
00:25:52,750 --> 00:25:53,666
ወንድም!

399
00:25:56,041 --> 00:25:57,083
አውቶማቲክ!

400
00:26:20,458 --> 00:26:21,875
- ወንድም...
- አዎ.

401
00:26:23,125 --> 00:26:24,583
ይህን እርግጠኛ ነህ
የ<i>bhabhi ቤት ነው?

402
00:26:26,250 --> 00:26:28,250
አላውቅም።
እኔም ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ መጥቻለሁ።

403
00:26:29,416 --> 00:26:30,291
አሊያ!

404
00:26:32,416 --> 00:26:34,541
ወንድም ምንም ነገር ማየት አልችልም።

405
00:26:34,666 --> 00:26:36,125
- ኤሌክትሪክ ጠፋ አንተ ሰው።
- እሺ.

406
00:26:36,208 --> 00:26:37,083
አሊያ!

407
00:26:37,666 --> 00:26:38,541
አሊያ!

408
00:26:39,083 --> 00:26:40,000
አሊያ...

409
00:26:42,083 --> 00:26:43,125
ሄይ በሩን ክፈቱ።

410
00:26:43,625 --> 00:26:45,625
አንድ ሰው እባክህ በሩን ክፈት።

411
00:26:45,708 --> 00:26:47,458
ግን በሩን ማን ዘጋው?

412
00:26:47,541 --> 00:26:49,583
የከፈተው
መዝጋት አለበት.

413
00:26:50,166 --> 00:26:51,333
አታስፈራራኝ ወንድሜ።

414
00:26:54,583 --> 00:26:55,458
አሊያ!

415
00:26:56,833 --> 00:26:57,708
አኢላ!

416
00:26:58,750 --> 00:26:59,625
አኢላ!

417
00:26:59,708 --> 00:27:00,875
ይህ አኢላ ማነው ወንድሜ?

418
00:27:01,000 --> 00:27:03,250
- አሊያ ነው።
- አዎ, አዎ. አሊያ.

419
00:27:03,458 --> 00:27:04,333
አሊያ <i>ብሀቢ!</i>

420
00:27:04,416 --> 00:27:05,750
አሊያ!

421
00:27:06,041 --> 00:27:07,291
- አሊያ <i>ብሀቢ!</i>
- ወንድም!

422
00:27:08,416 --> 00:27:09,333
ወንድም!

423
00:27:34,166 --> 00:27:35,041
ወንድም፣ አይ

424
00:27:37,291 --> 00:27:38,166
አይ ወንድም

425
00:27:55,166 --> 00:27:56,041
ወንድም!

426
00:28:00,083 --> 00:28:01,833
እርግጠኛ ነዎት ይህ የ<i>የብሃቢ ቤት</i> ቤት ነው?

427
00:28:19,541 --> 00:28:21,875
ወንድም፣ የውስጥ ሱሪ መንፈስ።

428
00:28:25,416 --> 00:28:26,333
“የውስጥ ሱሪ” መንፈስ አይደለም።

429
00:28:27,375 --> 00:28:28,541
ድብቅ መንፈስ ነው።

430
00:28:28,625 --> 00:28:29,916
አዎ በትክክል።

431
00:28:57,833 --> 00:28:58,833
ደክሞሃል?

432
00:28:59,916 --> 00:29:01,666
ሻይ ትፈልጋለህ ወንድም?

433
00:29:02,500 --> 00:29:06,291
ያነሰ ስኳር, አብሮ
ከአንዳንድ ብስኩት ጋር እህት።

434
00:29:06,916 --> 00:29:07,833
ትክክል ወንድም?

435
00:29:08,583 --> 00:29:12,916
- ሄይ ፣ ሩጡ! ሩጡ!
- ሩጡ! ሩጡ!

436
00:29:13,500 --> 00:29:17,333
- አሊያ! አሊያ!
- እባክዎን በሩን ይክፈቱ።

437
00:29:18,041 --> 00:29:20,083
እዚህ ያለ ሰው አለ?

438
00:29:20,666 --> 00:29:25,041
- በሩን ክፈቱ! በሩን ክፈቱ!
- እባክህ እርዳን!

439
00:29:25,500 --> 00:29:26,958
በሩን ክፈቱ!

440
00:29:27,333 --> 00:29:28,833
ሃይ...

441
00:29:32,708 --> 00:29:33,583
ምን ተፈጠረ ወንድሜ?

442
00:29:33,666 --> 00:29:35,291
መውጫውን አግኝተሃል?

443
00:29:37,083 --> 00:29:38,625
በትክክል ጨርሰናል።

444
00:29:52,958 --> 00:29:54,125
እንሂድ።

445
00:29:56,333 --> 00:30:00,333
እሷ የመናፍስት ቡርጅ ካሊፋ ነች።

446
00:30:00,875 --> 00:30:04,291
ሻይ መጠጣት ፈልገህ ነበር።
ትክክል ወንድም?

447
00:30:05,000 --> 00:30:08,500
ታላቅ እህት እየመጣች ነው።
ከብስኩት ጋር.

448
00:30:12,666 --> 00:30:16,000
አይ, ብስኩት. ዳቦ ይሠራል.

449
00:30:23,625 --> 00:30:25,875
እህት ረጅም እጆች አለሽ።

450
00:30:26,083 --> 00:30:27,583
እባክዎን መከለያውን ይክፈቱ።

451
00:30:47,375 --> 00:30:48,250
ወንድም

452
00:30:48,541 --> 00:30:49,875
የመስማት ችግር አለባት።

453
00:30:49,958 --> 00:30:53,166
መቆለፊያውን እንድትከፍት አልኳት።
ራሷን ግን አሳልፋ ሰጠች።

454
00:30:58,166 --> 00:31:01,041
አይ! ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ!

455
00:31:02,250 --> 00:31:04,458
ይሄውላችሁ።
ጥቂት ሻይ እና ብስኩት ይጠጡ.

456
00:31:05,333 --> 00:31:06,583
ውሰደው ወንድሜ።

457
00:31:07,291 --> 00:31:08,166
ይውሰዱት።

458
00:31:08,416 --> 00:31:09,625
እሺ እህት

459
00:31:09,958 --> 00:31:10,833
ይውሰዱት።

460
00:31:11,416 --> 00:31:12,375
ሩጡ!

461
00:31:12,458 --> 00:31:13,958
- ሻይ እና ብስኩት.
- ይቅርታ...

462
00:31:14,041 --> 00:31:16,375
- እንሸሽ።
- ወንድም...

463
00:31:16,583 --> 00:31:19,750
- ና ወንድሜ!
- ሩጡ! ፈጣን!

464
00:31:19,833 --> 00:31:21,125
- ሩጡ...
- ወንድም ፣ በፍጥነት ና

465
00:31:21,208 --> 00:31:22,958
ከሰገነቱ ላይ እንዘልላለን። ሩጡ ወንድሜ!

466
00:31:26,458 --> 00:31:27,416
ወንድም!

467
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
ወንድም! ወንድም! ወንድም!

468
00:31:40,041 --> 00:31:41,250
- መንፈስ!
- መንፈስ!

469
00:31:42,166 --> 00:31:43,791
- መንፈስ!
- መንፈስ!

470
00:31:44,791 --> 00:31:45,916
- አሊያ!
- ጓዱ?!

471
00:31:46,083 --> 00:31:46,958
በዚህ ቤት ውስጥ መንፈስ አለ።

472
00:31:47,041 --> 00:31:50,125
አዎ! ሻይ የሚያገለግለው መንፈስ
እና ወለሉን ይጠርጋል.

473
00:31:50,208 --> 00:31:51,791
እናንተ ሰዎች መናፍስት ትመስላላችሁ።

474
00:31:53,958 --> 00:31:55,541
አይደለም በዚህ ቤት ውስጥ መንፈስ አለ።

475
00:31:55,916 --> 00:31:58,333
በቀር ማንም እዚህ የለም።
ጋንጉባይ እና ልጆቼ።

476
00:31:58,666 --> 00:31:59,541
አልተገናኙህም እንዴ?

477
00:32:02,125 --> 00:32:03,000
ልጆች.

478
00:32:05,083 --> 00:32:06,333
ደብቀው። ፍጥን።

479
00:32:06,916 --> 00:32:07,791
ልጆች?

480
00:32:08,458 --> 00:32:10,541
- ፍጠን ፣ ልጆች። እናትህ እየጠራችህ ነው።
- አዎ።

481
00:32:20,541 --> 00:32:23,666
አባ ገዱም ይሁን ሌላ ሰው

482
00:32:24,666 --> 00:32:26,125
ማንም ሊተካህ አይችልም.

483
00:32:26,958 --> 00:32:27,833
ማንም የለም።

484
00:32:29,291 --> 00:32:31,750
እንደገና ወደ ላይ ይሂዱ።
ልጆቹን እልክላችኋለሁ።

485
00:32:32,333 --> 00:32:35,583
ግን አስታውስ፣
እነሱን ማስደነቅ አለብህ ፣ እሺ?

486
00:32:37,041 --> 00:32:37,916
ልጆች!

487
00:32:39,041 --> 00:32:40,750
- ናማስቴ!
- ናማስቴ!

488
00:32:40,916 --> 00:32:44,166
ወንድም... በጣም ጥሩ ባህሪ አላቸው!

489
00:32:45,750 --> 00:32:46,750
ጥሩ ስነምግባር የጎደለው.

490
00:32:47,708 --> 00:32:48,916
እነዚህ ልጆች ስጋት ናቸው።

491
00:32:50,041 --> 00:32:51,833
እነሱ የአስፈሪ ሕክምናን አዘጋጅተው ነበር.

492
00:32:52,416 --> 00:32:53,291
እውነት?

493
00:32:54,708 --> 00:32:55,583
አታፍሩም?

494
00:32:56,125 --> 00:32:58,291
በቅርቡ ፖፕህን ቀይረሃል
ወደ ፋንዲሻ?

495
00:33:00,708 --> 00:33:03,833
ግን ለምን አደርክ
ይህ የቀዶ ጥገና አድማ በኛ ላይ?

496
00:33:04,125 --> 00:33:07,083
ምክንያቱም የሶስተኛ ክፍል ሰው እንደ እርስዎ
በሁለተኛ ደረጃ ጉዳዮች ላይ የሚሠራ ፣

497
00:33:07,166 --> 00:33:09,708
በፍፁም አካል ሊሆን አይችልም።
የመጀመሪያ ደረጃ የእናታችን ህይወት.

498
00:33:09,958 --> 00:33:12,291
በጭራሽ መተካት አይችሉም
አባታችን በህይወታችን ውስጥ.

499
00:33:12,375 --> 00:33:13,250
በጭራሽ።

500
00:33:18,208 --> 00:33:20,125
የአባትህ ቦታ በግድግዳው ላይ ነው።

501
00:33:20,458 --> 00:33:21,791
ያንን ቦታ መውሰድ በፍጹም አልፈልግም።

502
00:33:22,208 --> 00:33:23,916
በዚህ ቤት ውስጥ የራሴን ቦታ እቆርጣለሁ.

503
00:33:24,500 --> 00:33:25,375
ጭማቂ.

504
00:33:25,750 --> 00:33:28,083
ማድረግ ትፈልጋለህ
በዚህ ቤት ውስጥ የራስዎ ቦታ?

505
00:33:29,416 --> 00:33:31,291
ስለዚህ, መወያየት እንጀምራለን
ከጋንጉባይ ጋር ትዳራችሁ?

506
00:33:35,666 --> 00:33:36,541
ሄይ!

507
00:33:37,000 --> 00:33:38,416
በዚህ መጣያ ምን ላደርገው ነው?

508
00:33:38,500 --> 00:33:40,708
- በጭራሽ። ጠፋ።
- ጋንጉ <i>ጂ...</i>

509
00:33:41,375 --> 00:33:42,750
ስለ እኔ ምን ታስባለህ?

510
00:33:43,875 --> 00:33:44,833
ኧረ ደደብ!

511
00:33:45,541 --> 00:33:49,500
አጃይ ዴቭኝን ውድቅ አድርጌያለሁ፣
እና ሳንጃይ ሚሻራን የምመርጥ ይመስልዎታል?

512
00:33:49,916 --> 00:33:50,791
ጠፋ!

513
00:33:53,208 --> 00:33:55,000
ተመልከት ፣ እሷ እንኳን ዝግጁ አይደለችም።

514
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
እዚህ መክሰስ ይመጣሉ!

515
00:33:58,458 --> 00:33:59,333
ኑ እንብላ።

516
00:34:05,375 --> 00:34:07,125
- ይቅርታ እባክህ.
- አስፈላጊ ነው.

517
00:34:09,083 --> 00:34:10,041
እሱ እንዴት ነው?

518
00:34:17,250 --> 00:34:18,125
ምን?!

519
00:34:18,458 --> 00:34:19,916
Prithvi እየመጣች ነው።
እሁድ ወደ ቻምቦሊ ጋት?

520
00:34:20,250 --> 00:34:21,166
መረጃው ትክክል ነው?

521
00:34:21,416 --> 00:34:22,291
እሺ

522
00:34:26,125 --> 00:34:27,041
ልጆች?

523
00:34:27,416 --> 00:34:30,541
ገዱ የሚያስፈልገን ይመስለኛል
ለልጆቹ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ለመስጠት.

524
00:34:31,000 --> 00:34:33,333
በዚህ እሁድ ወደ ትስስር ጉዞ እንሂድ?

525
00:34:33,458 --> 00:34:34,458
እሁድ፧!

526
00:34:34,541 --> 00:34:37,375
ወደ ቻምቦሊ ጋት መሄድ አለበት።
እሁድ. አስፈላጊ ነው.

527
00:34:37,458 --> 00:34:38,750
እንግዲያው ጓዶች እንተባበራችሁ።

528
00:34:39,083 --> 00:34:41,750
ስራዎን መጨረስ ይችላሉ,
እና እኛ ደግሞ የመተሳሰሪያ ጉዞ እናደርጋለን።

529
00:34:41,833 --> 00:34:43,500
- ግን...
- ጓድ እባክህ።

530
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
መሄድ አለብን።

531
00:34:45,875 --> 00:34:46,750
ጉድ!

532
00:34:47,791 --> 00:34:48,916
በልቡ በጣም ደግ ነው።

533
00:34:49,083 --> 00:34:49,958
እሺ

534
00:36:01,458 --> 00:36:04,541
<i>ከአንተ ጋር ፍቅር ከያዝኩበት ጊዜ ጀምሮ</i>

535
00:36:08,625 --> 00:36:12,333
<i>መርሳት ጀመርኩ።
ስሜ እና ማንነቴ</i>

536
00:36:16,458 --> 00:36:19,541
<i>አንተ ብቻ ነህ፣ በሁሉም ቦታ እፈልጋለሁ</i>

537
00:36:20,166 --> 00:36:23,000
<i>ያለ እረፍት፣ በዙሪያህ መክበቤን እቀጥላለሁ</i>

538
00:36:23,333 --> 00:36:27,375
<i>ልቤን አጣሁ፣ እራሴን አጣሁ
እና መላውን ዓለም ለአንተ ትቶልሃል</i>

539
00:36:27,708 --> 00:36:30,791
<i>የሚያምር ጉዞህ አሳበደኝ</i>

540
00:36:31,458 --> 00:36:34,375
<i>በሮዝ ሳሪ ውስጥ
በእነዚያ ሮዝ ቀይ ጉንጮች</i>

541
00:36:35,208 --> 00:36:38,208
<i>ትንፋሽ የሚስብ እመስላለሁ።
ፎቶዬን አንሳ ውድ</i>

542
00:36:38,916 --> 00:36:42,041
<i>በጣም አስደናቂ ትመስላለህ
በሮዝ ሳሪ ውስጥ</i>

543
00:36:42,666 --> 00:36:45,833
<i>አንቺ ውበት፣ ነይ አብራኝ ፎቶ አንሺ

544
00:36:48,000 --> 00:36:49,875
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

545
00:36:51,750 --> 00:36:53,625
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

546
00:37:00,666 --> 00:37:04,291
<i>ፍቅሬ ሆይ ስሚኝ
ናፍቄሻለሁ</i>

547
00:37:04,375 --> 00:37:08,125
<i>እዛ አውሎ ንፋስ እየነደደ ነው።
በልቤ ውስጥ</i>

548
00:37:08,458 --> 00:37:11,708
<i>እንቅልፌን እና ስሜቴን አጣሁ
ወደ እኔ በቀረበህበት ቅጽበት</i>

549
00:37:11,791 --> 00:37:15,875
<i>እንደገና ሀሳብ ልሰጥህ እፈልጋለሁ</i>

550
00:37:16,125 --> 00:37:19,291
<i>በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም የሚሰማው የለም።
እንደ እርስዎ ቆንጆ</i>

551
00:37:19,875 --> 00:37:23,083
<i>ይህንን የኛን ታሪክ እፈልጋለሁ
ለዘላለም ለመቀጠል</i>

552
00:37:23,166 --> 00:37:26,750
<i>ትኩስ እና ሙቅ ታበራለህ
ልክ እንደ ጠዋት የፀሐይ ብርሃን</i>

553
00:37:26,833 --> 00:37:30,500
ና፣ በረራ እንሂድ
በጣም ሩቅ የሆነ ቦታ</i>

554
00:37:30,625 --> 00:37:34,291
<i>አትተወኝ ፍቅሬ

555
00:37:34,375 --> 00:37:38,375
<i>አለበለዚያ እሞታለሁ</i>

556
00:37:38,916 --> 00:37:41,916
<i>በሮዝ ሳሪ ውስጥ
በእነዚያ ሮዝ ቀይ ጉንጮች</i>

557
00:37:42,708 --> 00:37:45,625
<i>ትንፋሽ የሚስብ እመስላለሁ።
ፎቶዬን አንሳ ውድ</i>

558
00:37:46,416 --> 00:37:49,416
<i>በጣም አስደናቂ ትመስላለህ
በሮዝ ሳሪ ውስጥ</i>

559
00:37:50,166 --> 00:37:53,291
<i>ውበት ሆይ፣ ና ውሰጂ
ከእኔ ጋር ፎቶ</i>

560
00:37:55,458 --> 00:37:57,375
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

561
00:37:59,250 --> 00:38:01,125
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

562
00:38:03,000 --> 00:38:04,875
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

563
00:38:06,750 --> 00:38:08,666
<i>ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ፣ ገንዘብ</i>

564
00:38:10,708 --> 00:38:11,791
ሄይ ፓሮ።

565
00:38:13,041 --> 00:38:15,625
አሁን ማግባት አለብን።

566
00:38:17,583 --> 00:38:21,708
ለዚያ, ያስፈልግዎታል
ከአባቴ ጋር ለመነጋገር.

567
00:38:22,208 --> 00:38:23,083
ዝም በል!

568
00:38:23,208 --> 00:38:25,041
እነዚህን ሀብታሞች በደንብ አውቃቸዋለሁ።

569
00:38:25,583 --> 00:38:28,291
መጀመሪያ እንጋባለን።
እና ከዚያ አባትዎን ያግኙ።

570
00:38:29,416 --> 00:38:31,000
ይህን አበባ ለመውሰድ ረስተዋል.

571
00:38:31,375 --> 00:38:34,125
ፓሮ ማበሳጨት አቁም

572
00:38:34,208 --> 00:38:37,166
ላላ፣ እሷ ዲ...

573
00:38:37,250 --> 00:38:38,375
ዲ...

574
00:38:38,458 --> 00:38:39,958
ፓላንኩን ዝግጁ ያድርጉት!

575
00:38:40,041 --> 00:38:42,208
ላገባ ነው።

576
00:38:44,666 --> 00:38:50,625
እሱ በእርግጠኝነት ሊታለል ነው።

577
00:38:52,791 --> 00:38:54,500
ሙሽሪት እና ሙሽራ፣ የአበባ ጉንጉን ተለዋወጡ።

578
00:38:58,541 --> 00:38:59,541
{\an8}ፍጠኑ። ና.

579
00:39:03,791 --> 00:39:05,458
{\an8}ሙሽሪት እና ሙሽሪት፣ ፎቶሽን ያንሱ።

580
00:39:06,083 --> 00:39:07,458
{\an8}በአግባቡ ጠቅ ያድርጉት።

581
00:39:16,458 --> 00:39:17,333
ሴት!

582
00:39:18,041 --> 00:39:19,083
ሴት!

583
00:39:20,083 --> 00:39:21,541
የት ነሽ፧ ውጣ!

584
00:39:22,083 --> 00:39:24,291
እዚ እዩ።
አማችህ ቤት መጥቷል።

585
00:39:28,541 --> 00:39:30,375
ነይ ሴት ና.

586
00:39:40,208 --> 00:39:42,208
- እንኳን ደስ አለዎት, ሴቴ.
- ለእናንተም.

587
00:39:46,791 --> 00:39:49,875
ምን እያንሾካሾክክ ነው።
እርስ በእርሳቸው ጆሮ ውስጥ?

588
00:39:50,333 --> 00:39:53,458
- ልጄ እንዲህ እያልኩ ነበር--
- ምን እንደምትል አውቃለሁ።

589
00:39:53,625 --> 00:39:56,125
ልትነግሩኝ ትፈልጉ ይሆናል።
ፓሮንን ለቅቄ እንድሄድ.

590
00:39:56,833 --> 00:40:00,625
በምላሹም ትሰጠኛለህ
ባዶ ቼክ. ቀኝ፧

591
00:40:01,291 --> 00:40:03,166
አይ፣ ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

592
00:40:03,291 --> 00:40:05,791
ስለዚህ ቀጥታ ባንክ ትሰጣለህ
ማስተላለፍ ወይስ UPI?

593
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
ወይስ NEFT?

594
00:40:07,958 --> 00:40:10,291
ተቃውሞ ሊኖርህ ይችላል።
ወደ ትዳራችን፣

595
00:40:10,375 --> 00:40:11,833
ግን አንድ ነገር ልንገራችሁ።

596
00:40:12,208 --> 00:40:14,833
ፓሮን ፈጽሞ አልለቅም.

597
00:40:15,083 --> 00:40:16,000
በጭራሽ።

598
00:40:17,916 --> 00:40:20,750
ልጄ ማንም ተቃውሞ የለውም
ወደ ትዳራችሁ.

599
00:40:21,375 --> 00:40:24,000
የፓሮ አባትን ተመልከት።
እሱ በጣም ደስተኛ ነው።

600
00:40:24,083 --> 00:40:24,958
እሱን ተመልከት።

601
00:40:26,625 --> 00:40:27,500
አባ?!

602
00:40:28,291 --> 00:40:29,833
- ተባረክ ልጄ!
- አዎ።

603
00:40:30,041 --> 00:40:31,416
ግን ፓሮ የሴቲ ጂ ሴት ልጅ ነች።

604
00:40:31,583 --> 00:40:32,458
አዎ።

605
00:40:32,541 --> 00:40:33,416
እና እርስዎ ሴት ጂ.

606
00:40:33,750 --> 00:40:35,083
አዎ፣ እኔም ሴት ጂ ነኝ።

607
00:40:36,166 --> 00:40:37,041
ምን ማለት ነው?

608
00:40:37,166 --> 00:40:38,833
- ማለቴ...
- እኔም ሴት ጂ.

609
00:40:39,458 --> 00:40:41,166
ታዲያ ሁለት አባቶች አሏት?

610
00:40:41,250 --> 00:40:42,125
አይ.

611
00:40:42,208 --> 00:40:43,416
- ሁለታችንም ሴት ነን።
- አዎ።

612
00:40:43,708 --> 00:40:44,583
ምን?

613
00:40:44,666 --> 00:40:46,500
- እኔ ሴት ጂ.
- እሺ.

614
00:40:46,666 --> 00:40:47,750
ሴት ጋሪዳስ

615
00:40:47,916 --> 00:40:48,833
የዚህ ቡንጋሎው ባለቤት።

616
00:40:49,916 --> 00:40:50,791
እና...

617
00:40:50,875 --> 00:40:52,583
እኔ G Seth ነኝ።

618
00:40:53,916 --> 00:40:55,041
ጎፓልዳስ ሴቴ.

619
00:40:55,500 --> 00:40:57,708
የዚህ ቡንጋሎው ባለቤት ሹፌር።

620
00:41:03,625 --> 00:41:05,375
አዎ አባቴ ነው።

621
00:41:05,875 --> 00:41:06,750
አማችህ።

622
00:41:07,500 --> 00:41:09,791
- ጎፓል ሴዝ፣ ሹፌሩ።
- አዎ።

623
00:41:10,666 --> 00:41:13,583
አይ!

624
00:41:18,583 --> 00:41:20,208
ልጄ ምን እየሰራህ ነው?

625
00:41:20,458 --> 00:41:22,166
- ልገድልህ ነው።
- ግን ለምን?

626
00:41:22,291 --> 00:41:26,708
እንደ እርስዎ ባሉ ሰዎች ምክንያት
እንደ እኔ ያሉ ሰዎች በእውነተኛ ፍቅር ላይ እምነት ያጣሉ.

627
00:41:26,791 --> 00:41:27,875
አይ ልጄ።

628
00:41:28,125 --> 00:41:29,000
መጀመሪያ ማን ይሙት?

629
00:41:29,083 --> 00:41:30,666
Seth G ወይም G Seth?

630
00:41:31,291 --> 00:41:32,166
ሴት ጂ!

631
00:41:32,583 --> 00:41:33,583
እሺ፣ ሴት ጂ.

632
00:41:36,833 --> 00:41:37,833
አሁን G Seth.

633
00:41:39,166 --> 00:41:41,000
- አባዬ!
- ፓሮ!

634
00:41:44,666 --> 00:41:46,250
ምን ነካህ?
ደህና ነህ?

635
00:41:47,166 --> 00:41:48,041
ህልም ነበር?

636
00:41:50,500 --> 00:41:51,500
እሱ በጣም ጓጉቷል።

637
00:41:51,666 --> 00:41:52,541
አዎ።

638
00:41:54,125 --> 00:41:55,916
- ሬካ ፣ ውድ።
- አዎ።

639
00:41:56,000 --> 00:41:57,291
የእንኳን ደህና መጣችሁ ሳህኑን አምጡ።

640
00:41:57,416 --> 00:41:58,291
ወዲያው።

641
00:42:14,708 --> 00:42:16,708
አዲሱን እንኳን ደህና መጣችሁ
ባለትዳሮች ፣ ውድ ።

642
00:42:21,583 --> 00:42:22,500
እሷ ማን ​​ናት?

643
00:42:23,500 --> 00:42:25,000
እሷ ልጄ ሬካ ነች።

644
00:42:26,750 --> 00:42:28,458
- እሷም ዕድሜዋ ትዳር ነች።
- አዎ።

645
00:42:30,125 --> 00:42:32,458
ለእሷ ተስማሚ የሆነ ሰው ካወቁ,

646
00:42:32,833 --> 00:42:34,416
እንደ አንተ ድሃ ቢሆንም

647
00:42:35,916 --> 00:42:36,875
አሳውቀኝ።

648
00:42:41,250 --> 00:42:43,291
- ወደ ቤተመቅደስ አትሄድም?
- አይ.

649
00:42:44,041 --> 00:42:45,250
ዛሬ ግን በእርግጠኝነት እሄዳለሁ.

650
00:42:45,833 --> 00:42:48,000
እኔም ማግኘት እንድችል
እንደ እርስዎ ያለ ባል.

651
00:42:49,625 --> 00:42:50,500
እንሂድ እህት.

652
00:42:54,541 --> 00:42:55,750
ዛሬ የዱባ ካሪን እናበስባለን.

653
00:42:56,250 --> 00:42:57,125
በ<i>puris.</i>

654
00:42:57,208 --> 00:42:58,833
- አንዳንድ <i>kher</i>ም እንዲሁ።
- ከሁለት ቀናት በፊት መጥተው ነበር ፣

655
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
ሚስቴ ትሆን ነበር ።

656
00:43:03,416 --> 00:43:05,416
እኔ እንደዚህ ያለ የታመመ ሰው ነኝ!

657
00:43:06,875 --> 00:43:08,833
ላላን!

658
00:43:08,958 --> 00:43:11,083
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ እነግርዎታለሁ።
እሷ ዲ...

659
00:43:12,375 --> 00:43:13,250
ምን?

660
00:43:13,666 --> 00:43:16,375
ዛሬ ጨርሰዋል
የእርስዎ ዓረፍተ ነገር. በል እንጂ።

661
00:43:16,916 --> 00:43:19,750
ይህን ነበር የምልህ።
እሷ ዲ...

662
00:43:23,083 --> 00:43:23,958
የሹፌር ሴት ልጅ!

663
00:43:24,416 --> 00:43:25,375
አዎ።

664
00:43:26,041 --> 00:43:28,041
እገድልሃለሁ ደደብ።

665
00:43:28,291 --> 00:43:29,208
"የሹፌር ሴት ልጅ."

666
00:43:29,291 --> 00:43:31,583
ለምን ቀደም ብለው አልተናገሩም?
"መ..." ላይ ተጣብቀህ ነበር.

667
00:43:31,666 --> 00:43:33,375
ማጠናቀቅ አልቻልክም።
አረፍተ ነገሩ አንድ ጊዜ?

668
00:43:33,458 --> 00:43:36,958
መረዳት እችል ነበር። አንተ ግን...

669
00:43:37,416 --> 00:43:38,291
አይ...

670
00:43:39,041 --> 00:43:41,041
አይ ላላን። አይ!

671
00:43:41,208 --> 00:43:44,041
ላላን! ላላን! አይ...

672
00:44:12,750 --> 00:44:14,833
አለቃ፣ ጀልባህን የሰመጠው ማነው?

673
00:44:15,125 --> 00:44:17,541
- እና በእግርዎ ላይ ምን ችግር አለበት?
- ስለ መራመድ ስልቴ እርሳ።

674
00:44:18,541 --> 00:44:19,583
Prithvi ያግኙ።

675
00:44:20,166 --> 00:44:21,708
እኔ Prithvi እፈልጋለሁ.

676
00:44:22,125 --> 00:44:25,333
ከየትኛውም የዓለም ክፍል እሱን ያግኙት።

677
00:44:26,333 --> 00:44:27,833
ሀብቱን እፈልጋለሁ.

678
00:44:28,333 --> 00:44:30,625
ሀብቱን እፈልጋለሁ! ሂድ!

679
00:44:30,708 --> 00:44:31,625
አዎ አለቃ።

680
00:44:39,875 --> 00:44:40,750
- ሃይ!
- ሃይ!

681
00:44:41,083 --> 00:44:41,958
- ሀሎ!
- ሀሎ!

682
00:44:42,125 --> 00:44:43,000
- ሃይ!
- ሃይ!

683
00:44:44,375 --> 00:44:45,291
ቦርሳህ የት አለ?

684
00:44:45,375 --> 00:44:47,125
- ከአንተ ጋር አልመጣም.
- ለምን፧

685
00:44:47,458 --> 00:44:50,375
ልጆቹ መቀጠል ፈለጉ
ከእርስዎ ጋር ብቻ የመተሳሰሪያ ጉዞ.

686
00:44:50,458 --> 00:44:51,416
እና እሺ አልኩት።

687
00:44:52,333 --> 00:44:54,250
አይ ፣ ማምጣት ረሳሁ
ለልጆች መክሰስ.

688
00:44:54,333 --> 00:44:55,333
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እየመጣ ነው።

689
00:45:05,083 --> 00:45:05,958
{\an8}ጉዱ.

690
00:45:07,083 --> 00:45:07,958
{\an8}መክሰስ!

691
00:45:09,541 --> 00:45:10,416
{\an8}መክሰስ።

692
00:45:10,500 --> 00:45:11,375
{\ an8} - ሰላም። አንገናኛለን።
- ባይ።

693
00:45:11,541 --> 00:45:12,708
{\ an8} - ሰላም።
- ባይ። ባይ።

694
00:45:12,791 --> 00:45:13,750
{\an8}- ቻው!
- ደህና እማማ.

695
00:45:16,625 --> 00:45:18,708
ጆኒ ቶሎ ተዘጋጅ።

696
00:45:18,916 --> 00:45:20,375
- ልወስድህ ነው የመጣሁት።
<i>- አዎ ወንድም</i>

697
00:45:24,458 --> 00:45:27,416
አምላክ, ለ 50 ሮሌሎች ብቻ!

698
00:45:28,333 --> 00:45:31,458
ሕይወቴን ሙሉ በሙሉ አበላሽተሃል
ለ 50 ሩብልስ ብቻ!

699
00:45:32,875 --> 00:45:34,541
እንዲህ ሰጥተኸኛል።
ትልቅ ቅጣት ።

700
00:45:35,791 --> 00:45:36,833
እንደዚህ ያለ ትልቅ!

701
00:45:38,875 --> 00:45:43,125
ዛሬ እሷን እንድትተኛ አድርጌያታለሁ።
የእንቅልፍ ክኒኖችን በመስጠት.

702
00:45:43,875 --> 00:45:48,875
ግን ለምን ያህል ጊዜ እችላለሁ
ክብሬን ለመጠበቅ?

703
00:45:49,333 --> 00:45:51,416
ሌላ ሕይወት ስጠኝ አምላኬ!

704
00:45:51,958 --> 00:45:54,000
ይህንን ህይወት ቀድሞውኑ አበላሽቻለሁ!

705
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
አሁን ወደ አንተ እመጣለሁ!

706
00:45:55,750 --> 00:45:57,208
ወደ አንተ እየመጣሁ ነው።
እያመጣሁ ነው።

707
00:46:01,833 --> 00:46:02,708
አሁን ወደ አንተ እየመጣሁ ነው።

708
00:46:03,916 --> 00:46:04,791
ልክ አሁን።

709
00:46:05,000 --> 00:46:06,125
ምን እያደረክ ነው ልጄ?

710
00:46:06,208 --> 00:46:07,208
ራስን ማጥፋት

711
00:46:07,416 --> 00:46:09,000
ይሁን። በኋላ ያድርጉት።

712
00:46:09,333 --> 00:46:10,208
መጀመሪያ ይህንን ይውሰዱ።

713
00:46:10,458 --> 00:46:11,333
ይህ ምንድን ነው?

714
00:46:11,416 --> 00:46:13,000
- ስጦታ!
- ስጦታ?

715
00:46:13,458 --> 00:46:14,916
ለፓሮ ቦታ ገዛሁ።

716
00:46:15,791 --> 00:46:17,000
ከቡሳዋል ሀይዌይ አጠገብ።

717
00:46:17,708 --> 00:46:18,916
ወደ ስምህ ማስተላለፍ ትችላለህ።

718
00:46:19,291 --> 00:46:20,166
በምን ዋጋ ነው የገዛኸው?

719
00:46:20,250 --> 00:46:21,208
- ሃያ...
- ላክ?

720
00:46:21,583 --> 00:46:22,833
- በሺዎች የሚቆጠሩ.
- እርግማን!

721
00:46:23,208 --> 00:46:24,875
ሴራ ወይም የሙዚቃ ስርዓት ገዝተዋል?

722
00:46:25,291 --> 00:46:26,666
እየመጣሁ ነው እግዚአብሔር።

723
00:46:27,666 --> 00:46:29,083
ልጄ፣ ያንን ቦታ ገዛሁ
ከ 20 ዓመታት በፊት.

724
00:46:29,750 --> 00:46:31,541
አሁን ያለው ዋጋ በግምት ነው።
50 ሺ ሮልሎች.

725
00:46:35,166 --> 00:46:36,541
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 50 ሺህ.

726
00:46:36,833 --> 00:46:37,708
- 50 ሺህ?
- አዎ።

727
00:46:39,000 --> 00:46:39,875
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

728
00:46:40,166 --> 00:46:42,166
- ዕድሌ ከእኔ ዘወር አለ.
- ምን?

729
00:46:42,333 --> 00:46:44,041
ይህን የአይጥ መርዝ በላሁት።

730
00:46:44,125 --> 00:46:45,416
ለምን ቀድመህ አልነገርከኝም?

731
00:46:45,958 --> 00:46:46,833
ደደብ።

732
00:46:47,250 --> 00:46:48,958
አልቀመሱምን?
በሕይወትህ ውስጥ የአይጥ መርዝ መቼም?

733
00:46:49,541 --> 00:46:50,958
ጣዕሙን ማወቅ አልቻሉም?

734
00:46:51,500 --> 00:46:52,375
ሮዝ ውሃ ነው።

735
00:46:53,166 --> 00:46:54,041
ሮዝ ውሃ?!

736
00:46:54,458 --> 00:46:56,375
- ይህ ምን ዓይነት ሥርዓት ነው?
- ምን?

737
00:46:56,500 --> 00:46:57,958
የሀብታሙ ሰው ስም ጋሪዳስ ነው።

738
00:46:58,125 --> 00:46:59,333
- የአሽከርካሪው ስም ሴት ጂ.
- ትክክል።

739
00:46:59,416 --> 00:47:01,375
ይህ የአይጥ መርዝ ጠርሙስ
በሮዝ ውሃ ተሞልቷል.

740
00:47:01,458 --> 00:47:02,750
ምን ትሞላለህ
ጽጌረዳ ውሃ ጠርሙስ ጋር?

741
00:47:02,833 --> 00:47:04,333
- ኬሮሲን.
- ኬሮሲን!

742
00:47:04,833 --> 00:47:05,875
ምን ዓይነት ሥርዓት ነው?

743
00:47:06,083 --> 00:47:07,958
ያንን ተወው። ከእኔ ጋር ና.

744
00:47:08,166 --> 00:47:10,000
ባለ ሶስት ጎማ ገዝቼልሃለሁ።

745
00:47:10,166 --> 00:47:11,458
- ምን?
- እና ቁልፉ ይህ ነው.

746
00:47:12,333 --> 00:47:13,208
የእርስዎ መኪና አለ።

747
00:47:15,958 --> 00:47:16,833
- አውቶማቲክ?
- አዎ.

748
00:47:17,500 --> 00:47:19,000
ይህ የራስ-ሪክሾ ቁልፍ ነው?
ወይስ የሮኬት ቁልፍ?

749
00:47:19,625 --> 00:47:20,500
አንተ ሞኝ!

750
00:47:20,583 --> 00:47:21,791
ሮኬት ምንም ቁልፍ አይፈልግም።

751
00:47:22,041 --> 00:47:23,625
የክብሪት እንጨት ብቻ ነው የሚያስፈልገው።

752
00:47:23,708 --> 00:47:25,416
ያብሩት እና እዚያ ይሂዱ።

753
00:47:26,166 --> 00:47:27,083
ትክክለኛው ቁልፍ ይህ ነው።

754
00:47:28,666 --> 00:47:29,583
በመኪናው ውስጥ ይሂዱ።

755
00:47:30,208 --> 00:47:32,041
እሺ ይህን ትጠጣለህ።

756
00:47:35,000 --> 00:47:35,875
ወረቀቶች.

757
00:47:38,333 --> 00:47:39,250
ሄይ አማች

758
00:47:39,875 --> 00:47:40,750
ምንድን ነው?

759
00:47:40,916 --> 00:47:42,041
ፓሮን ይዘው ይሂዱ።

760
00:47:43,041 --> 00:47:44,666
የአውራ ጣት አሻራዋ ያስፈልጋል
ለዝውውር.

761
00:47:45,333 --> 00:47:46,541
አውራ ጣት ብቻ ብወስድስ?

762
00:47:48,083 --> 00:47:50,375
እየቀለድኩ ነበር። ሄይ ፓሮ።

763
00:47:50,583 --> 00:47:52,291
ቶሎ ተነሱ። በፍጥነት ተኝተሃል።

764
00:47:52,375 --> 00:47:53,875
- እሱ በጣም አስቂኝ ነው።
- አሁን ንቃ.

765
00:47:54,250 --> 00:47:56,416
- ግን ፓሮውን በደንብ ይንከባከባል.
- በፍጥነት ተኝተሃል.

766
00:48:08,041 --> 00:48:10,458
ሶስት ቦርሳዎች ተቀምጠዋል.

767
00:48:11,041 --> 00:48:11,916
ምንም ቢሆን!

768
00:48:12,541 --> 00:48:13,416
ወይ ጉድ!

769
00:48:13,500 --> 00:48:14,458
ለምን አይዘጋውም?

770
00:48:15,125 --> 00:48:16,000
ሄይ!

771
00:48:16,541 --> 00:48:18,625
- አይደለም...
- ማናቭ ምን እያደረክ ነው?

772
00:48:19,750 --> 00:48:21,458
የእርስዎ <i>bhabhi</i> ከውስጥ ግማሽ ነው።
እና ግማሽ ውጭ.

773
00:48:24,416 --> 00:48:26,208
- አዝናለሁ።
- እባክህ ና.

774
00:48:26,333 --> 00:48:28,666
- ይቅርታ፣ <i>bhabhi።</i> ይቅርታ።
- ሂድ, በመኪናው ውስጥ ተቀመጥ.

775
00:48:28,750 --> 00:48:29,625
እሺ

776
00:48:29,708 --> 00:48:30,583
ደህና ነህ?

777
00:48:31,166 --> 00:48:32,166
አዲ በቃ።

778
00:48:33,125 --> 00:48:35,208
ወደ ቤት እስክትጥልኝ ጊዜ አለህ።

779
00:48:35,583 --> 00:48:37,708
ይህ ጉዞ ከማብቃቱ በፊት፣
መወሰን አለብህ

780
00:48:37,916 --> 00:48:39,083
ከማን ጋር መኖር ይፈልጋሉ.

781
00:48:39,458 --> 00:48:41,583
ከወንድምህ ማናቭ ጋር ወይም ከእኔ ጋር።

782
00:48:42,041 --> 00:48:44,125
አለበለዚያ ጠበቃዬ ያይዎታል
ከፋች ወረቀቶች ጋር.

783
00:48:44,666 --> 00:48:46,125
- ሮዝ ፣ ፍቺ…
- እንሂድ.

784
00:48:52,125 --> 00:48:53,833
አራቭ ፣ እንዴት እንግዳ ነው!

785
00:48:54,041 --> 00:48:55,375
በሀይዌይ ላይም ሞሞ ያገኛሉ።

786
00:48:56,291 --> 00:48:58,250
ወንድም በእነዚህ ልጆች ምክንያት

787
00:48:58,333 --> 00:48:59,500
ይህ ስድስተኛ ጊዜ ነው።
ሻይ እየጠጣን ነው።

788
00:49:00,750 --> 00:49:01,625
ቃላቶቼን ምልክት አድርግ,

789
00:49:02,208 --> 00:49:03,833
ጉዞ ላይ አይደለንም።
ይልቁንም እየተሰቃየን ነው።

790
00:49:04,416 --> 00:49:06,125
ያለ አውታረ መረብ ማቆያ።

791
00:49:06,291 --> 00:49:08,666
እና እነዚህ ልጆች።
ብዙ ጊዜ እንድንቆም አድርገውናል።

792
00:49:09,250 --> 00:49:11,750
የሶስት ሰአት ጉዞ
ወደ ማራቶን ተቀይሯል።

793
00:49:13,125 --> 00:49:15,291
ተገድደውብናል።

794
00:49:15,625 --> 00:49:16,958
- ልናዝናናቸው ይገባል።
- አዎ.

795
00:49:17,541 --> 00:49:18,416
ልጆች.

796
00:49:19,458 --> 00:49:21,166
ሌላ ነገር መብላት ከፈለጉ,
አትጠራጠር።

797
00:49:22,166 --> 00:49:23,083
አዎ!

798
00:49:23,500 --> 00:49:24,375
ቤተሰብ ነን።

799
00:49:24,833 --> 00:49:25,791
እርግጥ ነው።

800
00:49:28,250 --> 00:49:31,666
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ እናስቀምጠዋለን
ከሰኞ እስከ እሁድ

801
00:49:31,791 --> 00:49:33,333
አንድ ነገር ብቻ ይፈራል።

802
00:49:33,625 --> 00:49:34,583
ቤተሰብ.

803
00:49:36,208 --> 00:49:37,916
ይህ ፋትሶ ብዙ ነገርን ይይዛል።

804
00:49:42,208 --> 00:49:43,125
በእነዚህ ቀናት እሱ አመጋገብ እየመገበ ነው።

805
00:49:43,500 --> 00:49:44,500
- እሺ.
- ለማንኛውም ተወው።

806
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
አንተን እና ልጆችን በሆቴሉ እጥላለሁ።

807
00:49:47,250 --> 00:49:48,375
እና መጀመሪያ Prithvi ይያዙ.

808
00:49:49,250 --> 00:49:51,250
ከዚያም ከእነዚህ ልጆች ጋር እንገናኛለን.

809
00:49:55,041 --> 00:49:55,916
Prithvi!

810
00:49:56,041 --> 00:49:57,041
አይ ወንድም እኔ ጆኒ ነኝ።

811
00:49:57,750 --> 00:49:59,041
እዚ እዩ። Prithvi!

812
00:50:04,166 --> 00:50:05,041
ወንድም...

813
00:50:06,208 --> 00:50:07,458
- ሄይ ፣ አቁም
- በድንገት ምን አጋጠማቸው?

814
00:50:08,583 --> 00:50:10,166
ምናልባት የተፈጥሮ ጥሪ.

815
00:50:10,250 --> 00:50:13,041
ኧረ እሱን ተወው። እሱን ተወው።

816
00:50:13,458 --> 00:50:15,000
- ተወው!
- ተወኝ.

817
00:50:17,416 --> 00:50:18,416
ገዱ አንተ?!

818
00:50:18,500 --> 00:50:19,458
እኔ በህይወት ነኝ ፣ አንተ ሞኝ ።

819
00:50:19,708 --> 00:50:20,916
አሁን ግን አትተርፍም።

820
00:50:21,833 --> 00:50:24,541
ጃጋ ፣ አለቃው አዲስ ሰው ሾሟል?

821
00:50:25,458 --> 00:50:26,625
ያ ማነው?
ማንን ነው እየደበደበ ያለው?

822
00:50:26,833 --> 00:50:28,958
ወንድም፣ በኋላ ልትደበድበኝ ትችላለህ።

823
00:50:29,041 --> 00:50:30,333
ነገር ግን መጀመሪያ ከእነዚህ ጎጦች አድነኝ.

824
00:50:31,875 --> 00:50:33,583
ና ቅልህን እሰብራለሁ።

825
00:50:33,666 --> 00:50:34,916
ሄይ፣ አይ እዚህ እንዳትመታኝ።

826
00:50:35,000 --> 00:50:35,875
ካርታው በእኔ ትውስታ ውስጥ ተስተካክሏል.

827
00:50:35,958 --> 00:50:36,958
እዚያ ብትመታ፣
ካርታው ሊሰረዝ ይችላል.

828
00:50:45,666 --> 00:50:47,333
ደም የተሞላ...

829
00:50:59,333 --> 00:51:00,208
ሩጡ!

830
00:51:12,291 --> 00:51:13,500
ገዱ ቶሎ እንሂድ እባክህን።

831
00:51:13,583 --> 00:51:14,875
- ጓዱ!
- ወንድም!

832
00:51:17,125 --> 00:51:19,416
ልጆች ለእግዚአብሔር ብላችሁ ቁልፉን ስጡን።

833
00:51:19,583 --> 00:51:20,458
አባክሽን።

834
00:51:21,375 --> 00:51:22,250
ጠፋ።

835
00:51:23,083 --> 00:51:23,958
ጠፋ።

836
00:51:35,916 --> 00:51:38,125
ልጆቼን አትንኩ.

837
00:51:41,500 --> 00:51:42,375
በፍፁም!

838
00:51:42,666 --> 00:51:44,750
ሄይ እነዚያን ልጆች ያዙ።

839
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
ግባ። በፍጥነት!

840
00:52:02,041 --> 00:52:03,125
Prithvi የት ሄደች?

841
00:52:03,708 --> 00:52:05,416
አለቃ፣ አንድ ሰው ወሰደው።
በመኪና ውስጥ.

842
00:52:06,208 --> 00:52:07,083
በመኪና ውስጥ?

843
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
በመኪና ማን ወሰደው?

844
00:52:09,583 --> 00:52:11,875
አለቃ ገዱ መሆን አለበት።

845
00:52:13,625 --> 00:52:17,958
ገዱ ፣ ያ ጨካኝ ። ጉድ!

846
00:52:23,458 --> 00:52:25,833
ገዱ እኛን ፈልገህ ነበር።
በነዚ ወንጀለኞች ለመገደል?

847
00:52:26,083 --> 00:52:28,875
ገባኝ። እንደፈለጋችሁ
ዛሬ ሽልማት ለማግኘት.

848
00:52:29,000 --> 00:52:31,583
ልጆቻችሁ በጣም ጣፋጭ ናቸው.

849
00:52:31,666 --> 00:52:35,291
ልጆቹን ይረሱ, ከሽማግሌዎች ጋር ይነጋገሩ.

850
00:52:35,583 --> 00:52:38,125
የት እንዳለ ንገረኝ
የሰይጣን ሲንግ ሀብት? ንገረኝ!

851
00:52:38,208 --> 00:52:40,083
ካርታውን እንደሸመድከው ተናግረሃል።
ስለዚህ አሁን የት እንዳለ ንገረኝ.

852
00:52:40,625 --> 00:52:41,791
የሰይጣን ሲንግ ሀብት?!

853
00:52:42,166 --> 00:52:43,333
ታሪክ ምዕራፍ ስድስት።

854
00:52:43,458 --> 00:52:44,583
የተደበቀው የባህር ወንበዴ ሀብት።

855
00:52:44,666 --> 00:52:46,500
ምስጢሩን ታውቃለህ?
ለሰይጣን ሲንግ ውድ ሀብት?

856
00:52:46,583 --> 00:52:47,458
ሁለታችሁም ዝም በሉ።

857
00:52:47,541 --> 00:52:49,208
አሁን ንገረኝ.

858
00:52:49,458 --> 00:52:52,375
- እየነገርኩህ ነው።
- አሁን ንገረኝ.

859
00:52:54,541 --> 00:52:56,000
ገዱ አትተወው።

860
00:52:56,958 --> 00:52:58,708
- አጎቴ, ያዙት.
- ያዙት.

861
00:52:59,250 --> 00:53:00,125
አጥብቀው ያዙት።

862
00:53:01,333 --> 00:53:02,708
- ጆኒ ያዙት።
- ያዝኩት።

863
00:53:03,250 --> 00:53:04,958
- ሄይ...
- እባክህ ያዝ።

864
00:53:06,916 --> 00:53:08,083
ቶሎ ንገረኝ. ሀብቱ የት አለ?

865
00:53:08,166 --> 00:53:09,166
አትልቀቁ!

866
00:53:11,000 --> 00:53:12,041
ወደፊት ተመልከት!

867
00:53:19,291 --> 00:53:20,500
ወዴት እየሄድን ነው ወንድሜ?

868
00:53:21,000 --> 00:53:21,916
በገደል ውስጥ ወደ ታች.

869
00:53:36,291 --> 00:53:37,916
- የት ሄዷል?
- Prithvi የት አለ?

870
00:53:43,833 --> 00:53:45,708
ወይ ጉድ ወንድሜ!

871
00:53:46,166 --> 00:53:48,375
በእውነት ወደ ምድር ወረደ ወንድሜ!

872
00:53:49,291 --> 00:53:50,750
አንድ ሰው ከዚህ ገደል ቢወድቅ

873
00:53:51,416 --> 00:53:53,666
እግዚአብሔር እንኳ ሊያድነው አይችልም።

874
00:53:53,833 --> 00:53:55,208
ሀብቱን አጥተናል
በአንተ ምክንያት, ገዱ.

875
00:53:55,666 --> 00:53:57,458
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ውድቀት ነዎት።

876
00:53:57,750 --> 00:54:00,125
ኧረ ሁላችሁም ለዚህ ተጠያቂ ናችሁ።

877
00:54:00,208 --> 00:54:02,458
ሄይ በእኛ ላይ መጮህ አቁም።
የእኛ ስህተት አይደለም።

878
00:54:02,833 --> 00:54:05,250
የእርስዎ ስህተት አይደለም?
ሁለታችሁም ስህተት ናችሁ!

879
00:54:05,958 --> 00:54:08,833
ምን ወደ አእምሮዬ መጣ ብዬ አስባለሁ።
አባትህ ለመሆን አስቤ ነበር።

880
00:54:09,291 --> 00:54:10,875
- ልጥልሽ እመኛለሁ ...
- ሄይ!

881
00:54:11,958 --> 00:54:14,666
- ክብደቱ በጣም ብዙ ነው.
- እገዛ!

882
00:54:15,041 --> 00:54:16,708
ኧረ በቃ አስፈራርኩሽ።

883
00:54:17,291 --> 00:54:18,458
ለምን ትጮኻለህ?
ለእውነት አልጥልሽም።

884
00:54:19,291 --> 00:54:21,166
የሆነ ሰው እባክህ እርዳ።

885
00:54:22,916 --> 00:54:25,291
እዚ’ጋ።

886
00:54:25,708 --> 00:54:27,125
- ወንድም!
- ያ እጅ!

887
00:54:27,875 --> 00:54:30,000
እርዳ!

888
00:54:30,083 --> 00:54:32,666
እርዳ!

889
00:54:33,166 --> 00:54:37,166
እርዳ! አባክሽን!

890
00:54:37,500 --> 00:54:40,125
ወንድም ፕሪትቪ። ፕሪትቪ በህይወት አለ.
ፕሪትቪ በህይወት አለ.

891
00:54:40,208 --> 00:54:41,250
- Prithvi በሕይወት አለ!
- Prithvi ደህና ናት!

892
00:54:41,333 --> 00:54:43,583
- Prithvi በሕይወት አለ!
- ሀብታችን ደህና ነው።

893
00:54:44,125 --> 00:54:45,041
የእኛ ሀብት?

894
00:54:46,250 --> 00:54:47,500
አዎን በእርግጥ።

895
00:54:48,250 --> 00:54:50,166
- እኛ ቤተሰብ ነን አይደል?
- አዎ። ቤተሰብ.

896
00:54:50,250 --> 00:54:51,208
ቤተሰብ.

897
00:54:51,750 --> 00:54:54,375
ንብረቱ ከመከፋፈሉ በፊት,

898
00:54:54,875 --> 00:54:56,208
የቤተሰብን ብዛት ብትቀንስ ይሻልሃል።
ወደ ታች ወርውራቸው።

899
00:54:56,291 --> 00:54:58,291
- ለምን፧ ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
- እገዛ!

900
00:54:58,375 --> 00:54:59,750
- እገዛ! እርዳ!
- እገዛ!

901
00:54:59,833 --> 00:55:01,333
ገዱ አስቀድመህ አድነው።

902
00:55:01,708 --> 00:55:02,583
አዎ።

903
00:55:02,916 --> 00:55:03,791
ሻምፒዮን ነህ ጉዱ።

904
00:55:03,875 --> 00:55:05,666
- አዎ, ገዱ. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

905
00:55:05,916 --> 00:55:06,791
- ና ጓዱ!
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

906
00:55:06,875 --> 00:55:07,750
አቁም.

907
00:55:08,000 --> 00:55:09,500
ትኩረቱን ያድርግ።

908
00:55:10,291 --> 00:55:12,500
አዎ ማድረግ ትችላለህ ጉዱ።

909
00:55:12,583 --> 00:55:13,875
ጓድ, አንተ ማድረግ ትችላለህ.

910
00:55:14,083 --> 00:55:15,083
ነይ ገዱ!
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

911
00:55:15,416 --> 00:55:16,833
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- አተኩር ወንድሜ።

912
00:55:16,916 --> 00:55:18,000
አንተ ማድረግ ትችላለህ, ጓድ.

913
00:55:18,166 --> 00:55:20,166
- ራም, ራም, ራም, ራም.
- አዎ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

914
00:55:20,250 --> 00:55:21,875
ሀብት ጉዳይ ነው።
እባክህ ጓዱ።

915
00:55:22,000 --> 00:55:23,958
- ራም, ራም, ራም, ራም.
- አዎ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

916
00:55:24,041 --> 00:55:25,083
- ራም, ራም, ራም.
- አዎ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

917
00:55:25,166 --> 00:55:26,250
- ራም, ራም, ራም.
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

918
00:55:26,541 --> 00:55:28,041
- ራም, ራም, ራም.
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

919
00:55:28,166 --> 00:55:30,000
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ራም, ራም, ራም.

920
00:55:30,083 --> 00:55:31,291
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ራም, ራም, ራም.

921
00:55:31,375 --> 00:55:33,166
- ጓድ, ተጠንቀቅ!
- ራም! ራም! ራም!

922
00:55:33,250 --> 00:55:35,333
- ሞቻለሁ። ሞቻለሁ። ሞቻለሁ።
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

923
00:55:35,500 --> 00:55:38,208
ጉድ! ጓድ ፣ ተጠንቀቅ!

924
00:55:41,458 --> 00:55:42,625
በፍፁም!

925
00:55:43,125 --> 00:55:45,125
ምን ተፈጠረ ገዱ?

926
00:55:45,416 --> 00:55:48,666
ጆኒ አንድ ነገር አድርግ።
አድነኝ

927
00:55:48,833 --> 00:55:50,208
- እግዚአብሔር!
- ወንድም ፣ እዛ ነኝ።

928
00:55:50,458 --> 00:55:52,833
እንዴት እንደሚራመዱ አስተምራችኋለሁ
እንደዚህ ባለ ተንሸራታች ላይ.

929
00:55:52,958 --> 00:55:53,833
ልክ አሁን።

930
00:55:53,958 --> 00:55:55,416
- ተመልከቺኝ እሺ?
- አዎ, አዎ.

931
00:55:55,500 --> 00:55:56,375
- መልካሙን ሁሉ!
- ምን?

932
00:55:56,458 --> 00:55:57,500
መልካሙን ሁሉ!

933
00:55:57,708 --> 00:55:58,583
ጆኒ!

934
00:55:58,666 --> 00:56:00,125
- አዎ።
- አንተ ማድረግ ትችላለህ, አጎቴ.

935
00:56:00,291 --> 00:56:01,291
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- መምጣት.

936
00:56:01,500 --> 00:56:02,416
- መምጣት.
- አዎ።

937
00:56:02,500 --> 00:56:03,458
- አጎቴ.
- መምጣት.

938
00:56:04,875 --> 00:56:05,750
- አይ, አጎቴ.
- ተጠንቀቅ አጎቴ።

939
00:56:05,833 --> 00:56:10,166
- እዚህ ይመልከቱ. መጀመሪያ ቀኝ እግርህን አስቀምጥ...
- ተጠንቀቅ.

940
00:56:10,250 --> 00:56:13,208
- ከዚያ ግራ እግርዎን ይውሰዱ ...
- አጎቴ, ተጠንቀቅ!

941
00:56:13,291 --> 00:56:17,125
- ከዚያ ወደ ቀኝ እና ከዚያ ወደ ግራ ...
- ጠንቀቅ በል!

942
00:56:24,708 --> 00:56:25,750
ይሄ ደደብ እንኳን ተንሸራቶበታል።

943
00:56:25,833 --> 00:56:28,208
ልታድነኝ መጣህ
ወይስ ግደለኝ?

944
00:56:28,458 --> 00:56:32,041
ወንድም ይህ ሕይወት ትርጉም የለሽ ነው።
ያለ እርስዎ. አፈቅርሃለሁ።

945
00:56:32,375 --> 00:56:33,250
ጠፋ።

946
00:56:33,333 --> 00:56:34,958
ገዱ ደህና ነህ?

947
00:56:35,041 --> 00:56:35,958
እስካሁን ደህና ነኝ።

948
00:56:36,458 --> 00:56:37,375
ግን ተመሳሳይ አይሆንም
ለረጅም ጊዜ.

949
00:56:37,458 --> 00:56:38,708
ሂድ እና እርዳታ ጠይቅ።

950
00:56:38,791 --> 00:56:40,500
- አዎ እንሄዳለን.
- አዎ, እናደርጋለን. ና አራቭ።

951
00:56:40,875 --> 00:56:43,125
እርዳ!

952
00:56:48,458 --> 00:56:49,750
የመሬቱን ሰነዶች በትክክል ያስቀምጡ.

953
00:56:49,833 --> 00:56:50,708
- አዎ።
- ተወ! ተወ!

954
00:56:50,791 --> 00:56:51,666
- እገዛ! እርዳ!
- እገዛ!

955
00:56:51,750 --> 00:56:52,666
እነዚህ ልጆች እንዴት እዚህ መጡ?

956
00:56:53,833 --> 00:56:55,291
- በፍፁም!
- ከፊት ለፊት ተመልከት.

957
00:57:00,458 --> 00:57:04,166
- እገዛ! እርዳ!
- አዚ ነኝ።

958
00:57:04,333 --> 00:57:06,583
እዛ ስላለህ እርዳታ እፈልጋለሁ።

959
00:57:07,333 --> 00:57:08,250
ተመለስ።

960
00:57:11,250 --> 00:57:14,083
- አዲ! አዲ ፣ አደጋ!
- ደህና ነህ?

961
00:57:14,250 --> 00:57:16,666
ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለብህ.
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

962
00:57:16,833 --> 00:57:18,333
- መሞት ትፈልጋለህ?
- እርዳታ እንፈልጋለን!

963
00:57:18,416 --> 00:57:20,250
አይ! እርዳታ እንፈልጋለን...

964
00:57:20,625 --> 00:57:22,291
የመኪናዬ መቀመጫ ተሰብሯል።

965
00:57:22,916 --> 00:57:24,541
ከዚህም በላይ በእኔ ላይ ወደቀች.

966
00:57:24,791 --> 00:57:26,458
ልሞት ነበር።

967
00:57:26,625 --> 00:57:29,291
ስለእርስዎ ማሰብ ነበረብዎት
ተሳፋሪው ከመውሰዱ በፊት መኪና.

968
00:57:29,500 --> 00:57:30,583
እሱ የመኪና ሹፌር አይደለም።

969
00:57:31,083 --> 00:57:33,583
- እሱ ባለቤቴ ነው።
- ዝርዝሮችን መስጠት አያስፈልግዎትም።

970
00:57:33,666 --> 00:57:36,250
- ግን...
- ለጉዳቱ ማን ይከፍላል?

971
00:57:36,375 --> 00:57:39,416
በፈቃድህ አግብተሃታል።
ለምንድነው ለጉዳቱ መክፈል ያለብን?

972
00:57:39,500 --> 00:57:40,375
ሄይ አንተ...

973
00:57:46,916 --> 00:57:48,291
የሀብቱን ምስጢር ያውቃል።

974
00:57:48,375 --> 00:57:49,375
ለጉዳቱ ይክፈሉ!

975
00:57:52,000 --> 00:57:53,125
እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?

976
00:57:53,375 --> 00:57:55,625
ቦታውን ያውቃል
የሸይጣን ሲንግ ሀብት።

977
00:57:57,041 --> 00:57:58,083
ስለዚህ ጉዳይ አውቃለሁ።

978
00:57:58,583 --> 00:57:59,875
የ100 አመት ሀብት ነው።

979
00:58:00,083 --> 00:58:01,541
{\an8}የሸይጣን ሲንግ ውድ ሀብት!

980
00:58:02,291 --> 00:58:03,166
አዎ።

981
00:58:03,250 --> 00:58:04,708
ሰብአዊነት የሚባል ነገር አለ።

982
00:58:05,791 --> 00:58:07,083
ሀብቱን እቆጥባለሁ.

983
00:58:07,333 --> 00:58:08,958
እርዳታ የሚያስፈልገው ሰው ማለቴ ነው።

984
00:58:09,250 --> 00:58:10,125
የት ነው የተንጠለጠለው?

985
00:58:10,208 --> 00:58:12,500
- በዚያ በኩል.
- ገመድ አምጣ. ፈጣን። ማናቭ.

986
00:58:12,583 --> 00:58:14,125
- አዲ ፣ ገንዘብ ለማግኘት በሮጥን ቁጥር ፣
- ምን?

987
00:58:14,208 --> 00:58:15,375
- ችግር ውስጥ ገብተናል።
- ዚፕ ያድርጉት!

988
00:58:15,666 --> 00:58:16,666
- አዲ ፣ ሶስት ጊዜ…
- ዝም በል.

989
00:58:16,958 --> 00:58:19,083
- አዲ ምንም ሳይኖረን እንጨርሰዋለን።
- ጸጥታ. ገመድ አምጣ።

990
00:58:19,541 --> 00:58:20,416
- የት?
- እሺ.

991
00:58:20,500 --> 00:58:21,375
- እዚያ አሉ።
- እንሂድ.

992
00:58:21,458 --> 00:58:22,333
{\an8}- ና።
- እንሂድ.

993
00:58:22,416 --> 00:58:23,291
{\an8}ና።

994
00:58:23,375 --> 00:58:24,625
- እንሂድ እና ሀብቱን እናገኝ።
- በፍጥነት ና.

995
00:58:25,125 --> 00:58:27,166
በፍፁም። ይህ አደገኛ ነው።

996
00:58:28,041 --> 00:58:28,958
እዚያ ላይ።

997
00:58:33,416 --> 00:58:34,541
አታስብ።

998
00:58:34,875 --> 00:58:36,083
እናድነዋለን።

999
00:58:36,166 --> 00:58:39,583
አዎ አንተንም እናድነዋለን
እንደ ሀብቱ ምስጢር ።

1000
00:58:39,833 --> 00:58:42,083
ስለ ሀብቱ ነግረሃቸው?

1001
00:58:42,208 --> 00:58:44,333
ልንነግራቸው ይገባ ነበር።
ለመርዳት ከመስማማታቸው በፊት!

1002
00:58:44,666 --> 00:58:47,250
አሁን በፍጥነት ይንገሩን
የሀብቱ ምስጢር ።

1003
00:58:47,375 --> 00:58:48,666
ያኔ እንታደጋችኋለን።

1004
00:58:48,916 --> 00:58:50,958
በሁለታችሁ መካከል፣
የሀብቱን ምስጢር ማን ያውቃል?

1005
00:58:51,166 --> 00:58:53,208
እናንተ ደደቦች!

1006
00:58:53,833 --> 00:58:56,208
የሀብቱን ምስጢር እኔ ብቻ አውቃለሁ።

1007
00:58:56,875 --> 00:58:58,583
ፍጠን እና አድነኝ።

1008
00:58:58,916 --> 00:59:00,250
ማን ነው የተናገረው?

1009
00:59:00,375 --> 00:59:02,041
አባትህ፣ የተንጠለጠለው።

1010
00:59:02,291 --> 00:59:04,208
አባቴ እራሱን ከአድናቂው ሰቀለ።

1011
00:59:04,583 --> 00:59:05,666
የት ነው የተንጠለጠለው?

1012
00:59:05,916 --> 00:59:06,791
ያንን ተወው።

1013
00:59:06,875 --> 00:59:09,375
በግልፅ ንገረን ፣
ማንን ማዳን አለብን?

1014
00:59:09,583 --> 00:59:11,333
ሁለታችሁም?
ወይስ የተንጠለጠለው?

1015
00:59:11,458 --> 00:59:13,541
ሦስታችንንም አዳነን።

1016
00:59:13,625 --> 00:59:14,958
ኧረ ሽማግሌ።

1017
00:59:15,291 --> 00:59:16,625
ሌላው የተንጠለጠለው ሰው
ሚስጥሩን ያውቃል።

1018
00:59:17,041 --> 00:59:18,166
ለምን እናድነዋለን?

1019
00:59:18,250 --> 00:59:19,958
ፍጠን አንተ ሰው። አባክሽን።

1020
00:59:20,333 --> 00:59:22,416
ውይይቱን አቁም።
ሁሉንም አድናቸው።

1021
00:59:22,625 --> 00:59:23,916
ማናቭ፣ ያንን ገመድ ጣል።

1022
00:59:24,125 --> 00:59:25,166
- አዎ።
- እሺ.

1023
00:59:38,416 --> 00:59:40,708
ደደብ ፣ ምን አደረግክ?

1024
00:59:42,500 --> 00:59:43,375
ምን አደረግክ?

1025
00:59:43,458 --> 00:59:44,750
ገመዱን ወረወርከው
ወደ ሸለቆው?

1026
00:59:45,166 --> 00:59:47,208
ገመዱን እንድወርውር ነግረኸኝ
ያደረግሁት.

1027
00:59:47,541 --> 00:59:52,500
ጊዜ አታባክን ሰው።
ፍጥን። እርዳ!

1028
00:59:53,333 --> 00:59:54,833
አሁን እንዴት እናድናቸዋለን?

1029
00:59:54,958 --> 00:59:55,958
ሀሳብ አለኝ።

1030
00:59:56,208 --> 00:59:58,291
አንዳችን ለአንዳችን እጅ እንያዝ
እና የሰው ሰንሰለት ያድርጉ.

1031
00:59:58,458 --> 01:00:00,666
- እሺ.
- ደህና ፣ የሰውን ሰንሰለት ማን ይመራል?

1032
01:00:00,750 --> 01:00:01,625
ወደፊት ኑ!

1033
01:00:03,458 --> 01:00:04,791
አጎት አንተ ከሁሉም በላይ ደፋር ነህ።

1034
01:00:05,458 --> 01:00:07,250
እኔ? ጎበዝ? እንዴት፧

1035
01:00:07,625 --> 01:00:08,625
ለዚህ ነው ወደ ፊት የመጣህ።

1036
01:00:08,833 --> 01:00:09,708
አይ፣ አላደረግኩም።

1037
01:00:13,875 --> 01:00:15,833
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ግን አደጋ በሚኖርበት ጊዜ ሁሉ

1038
01:00:16,083 --> 01:00:18,083
እንደምንም አበቃሁ
መጀመሪያ ወደፊት።

1039
01:00:18,375 --> 01:00:19,583
ዓዲ!

1040
01:00:21,166 --> 01:00:23,416
እርዳ! እባካችሁ ፍጠን።

1041
01:00:23,666 --> 01:00:24,708
ግን የት ነህ?

1042
01:00:24,958 --> 01:00:25,833
የት ነሽ፧

1043
01:00:26,041 --> 01:00:27,041
ይቀጥሉ እና ያረጋግጡ.

1044
01:00:32,625 --> 01:00:33,916
እጅን አትልቀቁ.

1045
01:00:34,166 --> 01:00:35,875
አንዳችሁ የሌላውን እጅ ይያዙ.

1046
01:00:36,125 --> 01:00:37,625
አንዳችሁ የሌላውን እጅ አጥብቀህ ያዝ።

1047
01:00:38,208 --> 01:00:41,208
ስማ እጃችሁን ዘርጋ።
እጅህን ዘርጋ።

1048
01:00:42,875 --> 01:00:44,125
በጣም ጥሩ!

1049
01:00:44,208 --> 01:00:45,541
በል እንጂ። እጆቼን እንደያዙ ቀጥሉ.

1050
01:00:46,083 --> 01:00:48,458
እባካችሁ አንድ ነገር አድርጉ።

1051
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
እጅህን ስጠው። በል እንጂ።

1052
01:00:52,291 --> 01:00:54,208
እሺ... አሁን አትንቀሳቀስ።

1053
01:00:55,750 --> 01:00:57,916
አታስብ።
ይህን ዛፍ እይዛለሁ.

1054
01:00:58,000 --> 01:01:01,333
ዛፉ አይሸሽም.
አጥብቀህ ያዝኝ።

1055
01:01:01,750 --> 01:01:02,625
ሁላችሁም ቀጥ ብለው ቁሙ።

1056
01:01:03,125 --> 01:01:04,458
እሱን ለማግኘት እሞክራለሁ።

1057
01:01:04,541 --> 01:01:05,958
አዎ። ወንድም፣ አተኩር።

1058
01:01:06,333 --> 01:01:07,833
አተኩር!

1059
01:01:07,916 --> 01:01:09,708
- ወንድም ፣ ትኩረት ይስጡ ።
- ጎበዝ ፣ ወንዶች። ትንሽ ማጠፍ.

1060
01:01:09,875 --> 01:01:11,375
- ትንሽ ተጨማሪ ማጠፍ.
- አተኩር!

1061
01:01:11,541 --> 01:01:12,500
- የበለጠ ማጠፍ.
- ትኩረት ይስጡ.

1062
01:01:12,750 --> 01:01:14,375
- ትኩረት ይስጡ.
- በቂ። ከመጠን በላይ እየታጠፍን ነው።

1063
01:01:14,541 --> 01:01:15,458
በል እንጂ።

1064
01:01:15,833 --> 01:01:16,708
ና. ና.

1065
01:01:16,791 --> 01:01:18,375
በል እንጂ።

1066
01:01:18,458 --> 01:01:19,625
- በል እንጂ።
- ጠንቀቅ በል!

1067
01:01:19,875 --> 01:01:21,166
ትንሽ ውረድ።

1068
01:01:24,416 --> 01:01:25,958
ለምን በተቃራኒው ይሄዳሉ?

1069
01:01:26,166 --> 01:01:28,208
ማን ነው ሁሉንም የሚጎትተው?

1070
01:01:28,958 --> 01:01:33,375
- በፍፁም!
- ጓድ እባካችሁ እንደዛ አታድርጉ።

1071
01:01:34,958 --> 01:01:36,750
በጣም ጥሩ!

1072
01:01:36,833 --> 01:01:38,125
አዎ! አዎ!

1073
01:01:38,208 --> 01:01:40,083
አዎ ገዱ! በጣም ጥሩ!

1074
01:01:40,875 --> 01:01:41,875
በጣም ጥሩ ፣ ጓድ!

1075
01:01:41,958 --> 01:01:43,333
ጠንቀቅ በል! ና!

1076
01:01:43,791 --> 01:01:45,625
- ና. ና.
- ትንሽ ውረድ. ና.

1077
01:01:45,833 --> 01:01:47,125
ገደል መወጣጫ ሆኗል።

1078
01:01:51,000 --> 01:01:51,875
በፍፁም!

1079
01:01:52,500 --> 01:01:54,291
ኧረ ገዱ!

1080
01:01:54,583 --> 01:01:56,500
- ጓዱ!
- Prithvi.

1081
01:01:57,333 --> 01:01:58,375
- ጓዱ.
- አዎ፧

1082
01:01:58,583 --> 01:02:00,166
የሚይዘኝ እየጠፋኝ ነው!

1083
01:02:02,291 --> 01:02:05,333
በቀጥታ በአንድ ምት እወጣለሁ!

1084
01:02:05,833 --> 01:02:08,416
ጓድ ሄድኩኝ

1085
01:02:08,625 --> 01:02:10,458
አትፍራ! አነሳሃለሁ።

1086
01:02:10,750 --> 01:02:12,041
- ጠብቅ!
- ጓዱ!

1087
01:02:12,875 --> 01:02:14,875
ብዙ ጊዜ ከዳሁህ

1088
01:02:15,750 --> 01:02:18,500
ግን ሁል ጊዜ ፣
አድነኸኛል ። አሁን ግን...

1089
01:02:19,166 --> 01:02:20,083
አልተርፍም።

1090
01:02:20,791 --> 01:02:23,541
ይህ የእኔ ስግብግብነት ቅጣት ነው.

1091
01:02:23,750 --> 01:02:25,458
ኧረ ይህን ስሜት የሚነካ ድራማ አቁም!

1092
01:02:25,625 --> 01:02:26,625
የሀብቱን ምስጢር ንገረን።

1093
01:02:27,166 --> 01:02:29,833
እና ቦታውን እንዲናገር ንገረው
ከሀብቱ ጮክ ብሎ.

1094
01:02:30,083 --> 01:02:32,583
- አለበለዚያ እጄ ይንሸራተታል.
- ሄይ!

1095
01:02:32,666 --> 01:02:34,166
ጮክ ብለህ ተናገር! ጮክ ብሎ! በል እንጂ።

1096
01:02:34,916 --> 01:02:40,541
ጃናፑር ጄቲ ከዚህ 50 ኪሎ ሜትር ይርቃል።

1097
01:02:41,625 --> 01:02:46,958
ከዚያ ወደ ደቡብ 120 ኪ.ሜ
ወደ ባሕር,

1098
01:02:47,625 --> 01:02:50,541
ደሴት አለ።

1099
01:02:50,625 --> 01:02:51,500
ደሴት።

1100
01:02:52,000 --> 01:02:52,958
ስሙ ማን ነው?

1101
01:02:53,041 --> 01:02:55,083
Prithvi Deshpande!

1102
01:02:55,375 --> 01:02:56,625
በስምህ ምን እናደርጋለን?

1103
01:02:56,833 --> 01:02:57,708
የዚያን ደሴት ስም ንገረን።

1104
01:02:57,958 --> 01:03:00,666
ደሴቱ ምንም ስም የላትም።

1105
01:03:00,875 --> 01:03:02,500
በጎግል ካርታዎች ላይ እንዴት መፈለግ እችላለሁ?

1106
01:03:02,791 --> 01:03:04,500
ና, ስም ሊኖረው ይገባል.

1107
01:03:05,083 --> 01:03:06,791
ማድረግ ትፈልጋለህ
ለዚያ ደሴት መታወቂያ ካርድ?

1108
01:03:07,833 --> 01:03:08,708
እባካችሁ ቀጥሉበት።

1109
01:03:08,958 --> 01:03:12,708
ያንን ደሴት በቀላሉ ለይተው ያውቃሉ.

1110
01:03:13,625 --> 01:03:18,541
በደሴቲቱ ላይ አንድ ግዙፍ "M" አለ።
ግዙፍ "ኤም".

1111
01:03:18,875 --> 01:03:20,791
- "ኤም."
- "M" ለእናት?

1112
01:03:21,041 --> 01:03:21,916
አዎ።

1113
01:03:22,458 --> 01:03:23,958
"ኤም" ለእናት.

1114
01:03:24,458 --> 01:03:27,000
አዲ እናቴ ናፍቃኛለች።

1115
01:03:27,083 --> 01:03:28,625
ይህ ጊዜ አይደለም, Manav!

1116
01:03:29,250 --> 01:03:32,000
ግን ያንን ግዙፍ "ኤም" እንዴት መለየት እንችላለን?

1117
01:03:32,708 --> 01:03:34,791
ያ ግዙፉ “ኤም” ከተራሮች ነው የተሰራው።

1118
01:03:34,875 --> 01:03:37,250
ከሩቅ ሆነው ማየት ይችላሉ።

1119
01:03:38,083 --> 01:03:41,000
ግን ያንን "ኤም" ለመድረስ,

1120
01:03:41,500 --> 01:03:45,333
ማለፍ አለብህ
ጥቅጥቅ ያለ እና አደገኛ ጫካ!

1121
01:03:45,583 --> 01:03:46,583
ይንገሩን

1122
01:03:46,833 --> 01:03:49,250
ሀብቱን ከየት እናገኛለን
ያ ግዙፍ "M" ከደረስን በኋላ?

1123
01:03:49,333 --> 01:03:50,708
አዎ፣ እባክዎ ያንን ያብራሩ።

1124
01:03:50,958 --> 01:03:53,041
ሀብቱ ከዛ ግዙፍ "M" በታች ነው.

1125
01:03:54,125 --> 01:03:57,291
ከ "O" ጀርባ.

1126
01:03:57,458 --> 01:03:58,375
- ከምን በስተጀርባ?
- ከ "ኦ" ጀርባ?

1127
01:03:58,458 --> 01:04:00,750
ከ "M" ስር

1128
01:04:01,583 --> 01:04:07,416
ከ "O" ጀርባ.

1129
01:04:12,750 --> 01:04:14,458
- ሄዷል።
- ሄይ ፣ አዲ

1130
01:04:14,541 --> 01:04:15,416
ሄዷል።

1131
01:04:15,541 --> 01:04:16,541
አዲ እሱ እንኳን ሄዷል።

1132
01:04:17,000 --> 01:04:19,250
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- እጄን የያዘው.

1133
01:04:21,333 --> 01:04:23,208
ያዙት። ያዙት።

1134
01:04:29,583 --> 01:04:31,125
- ደህና ነን። እኛ ደህና ነን።
- ጓዱ...

1135
01:04:31,500 --> 01:04:33,458
እኛ ደህና ነን። እኛ ደህና ነን።

1136
01:04:33,583 --> 01:04:36,916
ሞት ይመስላል
ራሱ ወደ እኛ እየመጣ ነው።

1137
01:04:37,041 --> 01:04:38,625
ሄይ፣ ቀንድ አውጣ፣ ወደላይ ተሳበ።

1138
01:04:38,708 --> 01:04:40,875
ማናቭ፣ ወደ ላይ ያንሱ።

1139
01:04:41,166 --> 01:04:43,208
አዲ እንሞታለን።

1140
01:04:43,375 --> 01:04:46,250
አታስብ። እንደ እኛ አጭበርባሪዎች
በቀላሉ አትሞቱ።

1141
01:04:46,333 --> 01:04:47,708
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። በጥንቃቄ።

1142
01:04:48,208 --> 01:04:49,333
በል እንጂ። በጥንቃቄ።

1143
01:04:49,708 --> 01:04:51,916
- በል እንጂ። ና ማናቭ.
- አዎ። ና.

1144
01:04:54,291 --> 01:04:55,166
ያ ምን ነበር?

1145
01:04:56,583 --> 01:04:57,458
ምን እየተፈጠረ ነው?

1146
01:05:01,791 --> 01:05:03,708
- አዲ...
- ና, Manav.

1147
01:05:11,916 --> 01:05:13,375
ማናቭ፣ በፍጥነት ወደ ላይ ሂድ።
ፍጥን።

1148
01:05:13,458 --> 01:05:15,375
እየሞከርኩ ነው አዲ እየሞከርኩ ነው።

1149
01:05:16,541 --> 01:05:17,500
ያንሱ ማናቭ

1150
01:05:17,583 --> 01:05:19,708
- ጎበዝ፣ ሰው።
- ፍጥን።

1151
01:05:20,416 --> 01:05:22,000
ወደ ላይ ና.

1152
01:05:22,250 --> 01:05:24,166
ፍጥን። በል እንጂ።

1153
01:05:25,333 --> 01:05:27,916
- ፍጥን።
- ና, Manav. በል እንጂ።

1154
01:05:28,041 --> 01:05:30,125
በል እንጂ። እዚያ ደርሰናል።

1155
01:05:31,166 --> 01:05:32,083
ሃይ...

1156
01:05:33,250 --> 01:05:34,125
ይቅርታ ወንድሜ

1157
01:05:34,208 --> 01:05:36,541
- ስለ ምን ይቅርታ ወንድሜ?
- ለዚህ.

1158
01:05:38,041 --> 01:05:39,458
ሄይ አጎቴ ጆኒ!

1159
01:05:41,583 --> 01:05:43,625
- ይቅርታ ብሎ ገረመኝ፣ ወንድሜ!
- አዲ!

1160
01:05:43,708 --> 01:05:44,791
- አጎቴ ይህ ማጭበርበር ነው።
- አዲ እንሂድ።

1161
01:05:44,875 --> 01:05:46,375
- ይህ ማጭበርበር ነው!
- ማጭበርበር እወዳለሁ! ማጭበርበር እወዳለሁ!

1162
01:05:46,458 --> 01:05:48,125
- እንሂድ, Manav.
- አጎቴ ይህ ማጭበርበር ነው።

1163
01:05:48,291 --> 01:05:49,208
ጆኒ!

1164
01:05:49,583 --> 01:05:52,708
- ና ጆኒ። ወደ ላይ ይጎትቱ።
- ወደ ላይ ለመውጣት ይሞክሩ.

1165
01:05:52,791 --> 01:05:54,375
- አዎ፣ ወደላይ ሂድ። ይሞክሩ።
- አዎ ፣ ወደ ላይ ለመሳብ ይሞክሩ።

1166
01:05:54,458 --> 01:05:55,875
- ጎበኘ።
- አዎ, በጣም ጥሩ.

1167
01:05:56,291 --> 01:05:59,250
- ጥሩ! በጣም ጥሩ!
- አትሸነፍ። በጣም ጥሩ።

1168
01:06:01,375 --> 01:06:03,208
- በተጠንቀቅ!
- ጠንቀቅ በል!

1169
01:06:03,458 --> 01:06:04,750
ቅርንጫፉን ያዝኩት ወንድም!

1170
01:06:06,333 --> 01:06:07,375
- ጮመ ኡፕ።
- በል እንጂ።

1171
01:06:07,458 --> 01:06:08,500
ይህ ዛፍ እንደማይነቅል ተስፋ አደርጋለሁ.

1172
01:06:08,583 --> 01:06:10,375
- በፍፁም! ከእኔ ጋር ና!
- በፍፁም!

1173
01:06:12,583 --> 01:06:14,375
አትልቀቁ ጆኒ! ቆይ!

1174
01:06:15,958 --> 01:06:17,416
ወንድም፣ አጥብቀህ ያዝ!

1175
01:06:25,666 --> 01:06:28,250
ጠብቅ። አጥብቀው ይያዙ።

1176
01:06:28,458 --> 01:06:29,708
- ወንድም!
- አትልቀቁ!

1177
01:06:29,875 --> 01:06:31,166
- ጆኒ!
- አላደርገውም!

1178
01:06:32,125 --> 01:06:34,125
ናላ እና ኒላ የራም ሴቱ ድልድይ ሠሩ።

1179
01:06:34,458 --> 01:06:37,041
- ድልድይህ አደረግከኝ. ወንድም
- እያመጣሁ ነው።

1180
01:06:37,125 --> 01:06:38,583
- አጥብቀው ይያዙ።
- አትጨነቅ ወንድሜ።

1181
01:06:38,666 --> 01:06:40,250
አይ፣ አልችልም...

1182
01:06:41,416 --> 01:06:44,000
ቆይ ጆኒ።
አትልቀቁ ጆኒ።

1183
01:06:44,250 --> 01:06:46,500
ጆኒ አትልቀቁ።
አትልቀቁ።

1184
01:06:48,416 --> 01:06:49,500
አንሳኝ ወንድሜ።

1185
01:06:50,458 --> 01:06:52,583
ቆይ አንዴ። ትንፋሼን ልይዝ።

1186
01:06:53,333 --> 01:06:54,666
ጆኒ ቆይ እና ተመልከት።

1187
01:06:55,166 --> 01:06:57,375
ከእኔ በቀር ሀብቱን ማንም ሊወስድ አይችልም።

1188
01:06:57,458 --> 01:07:00,875
ዝም በል! ሀብቱን እወስዳለሁ!

1189
01:07:00,958 --> 01:07:04,291
ፓሮ ፣ ግባ! ፈጣን!
ወደ ሀብት እንበርራለን።

1190
01:07:05,333 --> 01:07:06,333
አዎ እየመጣሁ ነው።

1191
01:07:07,000 --> 01:07:07,958
ደህና ነው?

1192
01:07:12,333 --> 01:07:14,000
በእውነት ንፋስ ነው ፓሮ።

1193
01:07:14,458 --> 01:07:15,958
ሄይ፣ የእኔ ሞቃት-አየር ፊኛ!

1194
01:07:19,125 --> 01:07:20,125
የእኔ ሞቃት-አየር ፊኛ!

1195
01:07:24,666 --> 01:07:25,916
የእኔ ሞቃት-አየር ፊኛ!

1196
01:07:26,000 --> 01:07:28,541
ባይ ባይ!
በቅርቡ እንመልሰዋለን!

1197
01:07:31,083 --> 01:07:32,083
የእኔ ሞቃት-አየር ፊኛ!

1198
01:07:32,166 --> 01:07:35,041
ይህን ብስክሌት ወደ ውስጥ ይለውጠዋል
እኛን ለመያዝ አውሮፕላን?

1199
01:07:35,458 --> 01:07:37,458
ከፊት ለፊት ተመልከት.
ከፊት ለፊት ተመልከት.

1200
01:07:40,625 --> 01:07:41,750
አየህ አደጋ አደረሰህ።

1201
01:07:41,833 --> 01:07:44,458
በህና ሁን! በአሳ ጥብስ ይደሰቱ!

1202
01:07:45,166 --> 01:07:46,041
ያዳምጡ

1203
01:07:46,875 --> 01:07:49,750
ሊኖረን አይገባም
እንዲሞቱ ትቷቸው ነበር።

1204
01:07:49,833 --> 01:07:51,125
ምንም አይደርስባቸውም።

1205
01:07:51,458 --> 01:07:53,375
ሁሉም አጭበርባሪዎች ናቸው።

1206
01:07:53,750 --> 01:07:55,208
መጎተት ችለው መሆን አለበት።
እና እኛን እያሳደደን መሆን አለበት.

1207
01:07:56,333 --> 01:07:57,708
{\an8}በ<i>Total Dhamaal</i> ውስጥ አልነበሩም፣ አይደል?

1208
01:07:58,166 --> 01:07:59,041
{\an8}ግን እዚያ ነበርኩ።

1209
01:07:59,750 --> 01:08:02,750
{\an8}ስለእነሱ ማሰብ አቁም።
በዚህ ገጽታ ይደሰቱ።

1210
01:08:04,250 --> 01:08:05,750
ሄይ፣ እዚ እዩ።

1211
01:08:07,833 --> 01:08:09,916
እንደዚህ ያለ ቆንጆ ኢንድራ ኩማር።

1212
01:08:10,875 --> 01:08:13,958
ደህና፣ “ኢንድራ ዳኑሽ” ነው።

1213
01:08:14,416 --> 01:08:16,166
ምንም ይሁን ምን.

1214
01:08:16,541 --> 01:08:18,083
ሁለቱም ልዩ ናቸው።

1215
01:08:19,291 --> 01:08:20,583
አንድ ቀን ታሪካቸውን እነግራችኋለሁ።

1216
01:08:21,750 --> 01:08:23,875
ይህን ታሪክ ወዲያውኑ ያዳምጡ።
በተኩስ ጊዜ...

1217
01:08:28,458 --> 01:08:32,166
የእኔ ጀልባ.

1218
01:08:32,250 --> 01:08:33,791
አዲ ያ ፋትሶ ከኋላችን እየሮጠ ነው።

1219
01:08:33,875 --> 01:08:36,250
የእኔ ጀልባ.
እንድትሄድ አልፈቅድም።

1220
01:08:37,541 --> 01:08:38,458
በፍፁም!

1221
01:08:38,541 --> 01:08:39,666
ውሃው ውስጥ ወደቀ።

1222
01:08:40,250 --> 01:08:41,750
አላውቀውም።
ተውት። ከፊት ለፊት ተመልከት.

1223
01:08:41,833 --> 01:08:42,708
እሺ

1224
01:08:42,791 --> 01:08:45,166
ዓዲ! ያ ፂም ለማኝ ጥሎን ሄደ
እና ሸሸ።

1225
01:08:45,750 --> 01:08:47,250
የደም ቅርጫት! አጭበርባሪ ዶሮ።

1226
01:08:47,500 --> 01:08:48,500
እሱ በጣም ተንኮለኛ ነበር።

1227
01:08:48,625 --> 01:08:50,541
ካገኘሁት አልራራለትም።

1228
01:08:50,625 --> 01:08:51,541
አዎ አዲ.

1229
01:09:07,833 --> 01:09:08,833
ወንድም ምን አደረግህ?

1230
01:09:10,083 --> 01:09:11,791
ሄይ የኔ ጀልባ የእኔ ጀልባ.

1231
01:09:12,916 --> 01:09:15,333
- አዎ...
- ብሮ.

1232
01:09:16,041 --> 01:09:18,458
እነዚህ ስግብግብ ደደቦች ብቻ ነበሩ?
እርዳታ ለመጠየቅ ማግኘት ይችላሉ?

1233
01:09:18,833 --> 01:09:20,208
እነዚያ ሰዎች ሄደው ሸሹ
እንድንሞት!

1234
01:09:20,291 --> 01:09:22,166
ነገር ግን ጨዋ ይመስሉ ነበር።
እና ለኛ ንጹህ!

1235
01:09:22,250 --> 01:09:24,458
አንድ ሰው ካለ እንዴት ማወቅ ይቻላል
በፊቱ ብቻ ጨዋ ነው?

1236
01:09:24,791 --> 01:09:25,666
ተመልከት ወንድሜ!

1237
01:09:26,208 --> 01:09:27,750
- ሄይ አንተ...
- አዝናለሁ።

1238
01:09:27,833 --> 01:09:29,250
- ጀልባውን ይቆጣጠሩ.
- ወንድም...

1239
01:09:29,416 --> 01:09:30,416
ወንድም! ወንድም!

1240
01:09:32,000 --> 01:09:33,125
እነዚያን ሰዎች አላስቀርም።

1241
01:09:33,291 --> 01:09:34,541
ሄይ፣ መጀመሪያ ትንሽ ፍጥነት አንሳ።

1242
01:09:34,625 --> 01:09:37,041
- አዎ ፣ ፍጠን ፣ ጓዱ!
- ማፋጠን።

1243
01:09:42,166 --> 01:09:45,791
ፓሮ፣ ተጫውተህ ይሆናል።
በልጅነት ጊዜ ፊኛዎች.

1244
01:09:46,208 --> 01:09:47,208
ግን አስበህ ታውቃለህ

1245
01:09:47,375 --> 01:09:49,541
አንድ ቀን እንደምትበር
በሞቃት አየር ፊኛ ውስጥ?

1246
01:09:50,625 --> 01:09:52,125
አስቤው አላውቅም...

1247
01:09:52,416 --> 01:09:54,500
ግን ይህ በጣም አስደሳች ነው!

1248
01:09:54,583 --> 01:09:56,166
ሀብቱን ስናገኝ፣

1249
01:09:56,583 --> 01:09:58,208
የበለጠ አስደሳች ይሆናል ።

1250
01:10:09,166 --> 01:10:10,208
ምን ያህል ነው የምትበላው?

1251
01:10:10,625 --> 01:10:12,416
ሆድዎ በጣም ጮክ ብሎ ይጮኻል!

1252
01:10:14,625 --> 01:10:16,125
{\an8}ሆዴ አልተናደደም።

1253
01:10:17,291 --> 01:10:18,166
{\an8}እዚያ ይመልከቱ።

1254
01:10:18,541 --> 01:10:19,791
{\an8}ሆድህ ይበሳጫል።

1255
01:10:27,250 --> 01:10:28,375
ሆድ ብቻ አይደለም.

1256
01:10:28,791 --> 01:10:30,916
{\an8}ሱሪዎችም ይበላሻሉ።

1257
01:10:37,916 --> 01:10:39,833
አንዴ እጃችንን ከያዝን
በዚህ ሀብት ላይ ፣

1258
01:10:39,958 --> 01:10:41,875
በቅርቡ ቢሊየነር እንሆናለን!

1259
01:10:42,416 --> 01:10:44,500
በዚህ መሠረት ምን ያህል
የእኔ ድርሻ <i>bhabhi?</i> ነው።

1260
01:10:44,583 --> 01:10:46,541
ቀላል, Manav.
አንድ ያንተ ያካፍል አንድ የኔ

1261
01:10:46,625 --> 01:10:47,708
እና አንዱ የእርስዎ <i>bhabhi's.</i> ይሆናል።

1262
01:10:48,000 --> 01:10:49,125
በጣም ቀላል አይደለም.

1263
01:10:49,333 --> 01:10:51,125
ሁለት አክሲዮኖች ብቻ ይሆናሉ
ከሀብቱ.

1264
01:10:51,291 --> 01:10:53,875
እሺ? አንድ ድርሻ የኛ ነው
እና አንድ ድርሻ የኛ ነው።

1265
01:10:54,083 --> 01:10:55,083
ለእኔ አንድ ድርሻ ፣

1266
01:10:55,250 --> 01:10:56,833
እና አንድ ተካፍላችሁ ለእናንተ ሁለት በጋራ።

1267
01:10:57,000 --> 01:10:57,875
እንዴት ትርጉም አለው?!

1268
01:10:57,958 --> 01:10:59,083
ሁለታችሁ አንድ ክፍል ናችሁ አይደል?

1269
01:10:59,375 --> 01:11:01,541
አዎ አዲ! በእውነቱ እኛ ነበርን።
ከልጅነት ጀምሮ ወንድሞች. ቀኝ፧

1270
01:11:01,625 --> 01:11:02,875
ጠፋ።
"ወንድሞች"!

1271
01:11:08,291 --> 01:11:09,166
እዚ እዩ።

1272
01:11:09,958 --> 01:11:10,833
እዚያ ላይ።

1273
01:11:15,166 --> 01:11:17,166
በፍፁም! አዲ፣

1274
01:11:17,333 --> 01:11:19,458
የሞት አምላክ ይመስላል
እንደገና አገኘን ።

1275
01:11:19,625 --> 01:11:22,833
እማዬ እየመጣን ነው። አዲ...

1276
01:11:29,291 --> 01:11:31,375
ጓዱ ካገኘን።
የሰይጣን ሲንግ ሀብት፣

1277
01:11:31,458 --> 01:11:32,875
ምን ያህል ሀብታም እንሆናለን?

1278
01:11:33,125 --> 01:11:35,750
በጣም ሀብታም ስለሆነ በእያንዳንዱ የገና በዓል ፣
ለሳንታ ክላውስ ስጦታ ትሰጣለህ!

1279
01:11:37,083 --> 01:11:38,458
ገበያ ልሄድ ነው።
በየቀኑ!

1280
01:11:38,583 --> 01:11:40,416
እና ምን ታደርጋለህ?
አጎቴ ጆኒ?

1281
01:11:40,625 --> 01:11:43,375
መነም። ጥሩ ግጥሚያ አገኛለሁ።
እና አግባ ወንድሜ።

1282
01:11:43,791 --> 01:11:44,666
ጆኒ ውድ ፣

1283
01:11:45,250 --> 01:11:47,708
በእድሜዎ, የጋብቻ ጥያቄ ሳይሆን,
መላእክት ግን ይመጣሉ።

1284
01:11:48,041 --> 01:11:49,625
እና እርስዎን ለመውሰድ እንዲሁ
ከነሱ ጋር ራቅ።

1285
01:11:58,416 --> 01:12:02,625
ወንድም... ማን ያድነናል።
ከዚህ መልአክ ሞት ወንድም?

1286
01:12:02,708 --> 01:12:03,708
ምን እናድርግ አጎቴ?

1287
01:12:18,791 --> 01:12:20,541
እርዳ!

1288
01:12:21,458 --> 01:12:22,416
እናት!

1289
01:13:01,333 --> 01:13:02,416
ምን እየተፈጠረ ነው?

1290
01:13:06,625 --> 01:13:07,625
አምላኬ ሆይ!

1291
01:13:08,208 --> 01:13:10,041
እባካችሁ ይህን ጊዜ አድኑን።

1292
01:13:10,916 --> 01:13:12,458
ቃል እገባለሁ፣

1293
01:13:13,291 --> 01:13:14,333
ከዚህ ማዕበል ከተረፍን

1294
01:13:14,958 --> 01:13:18,625
500 ኪሎ ግራም ጣፋጮች አቀርብልሃለሁ።

1295
01:13:36,625 --> 01:13:40,416
- ተረፍን! ተርፈናል!
- ተረፍን።

1296
01:13:40,916 --> 01:13:44,458
አሁን፣ እግዚአብሔርን ማቅረቡን ብቻ አስታውስ
እነዚያ ጣፋጮች 150,000 ሩብልስ።

1297
01:13:45,625 --> 01:13:46,541
እንዴት 150,000?

1298
01:13:47,791 --> 01:13:49,125
500 ኪሎ አልክ።

1299
01:13:49,583 --> 01:13:50,708
በኪሎ 300 ሩፒ.

1300
01:13:50,791 --> 01:13:51,958
150,000 ሩብልስ ይሆናል
የጣፋጮች ዋጋ ፣ ትክክል?

1301
01:13:53,833 --> 01:13:55,291
ስህተት ሰምተሃል።

1302
01:13:55,583 --> 01:13:56,916
500 ኪሎ አላልኩም።

1303
01:13:57,166 --> 01:14:00,125
500 ግራም አልኩኝ. 500 ግራም.

1304
01:14:03,625 --> 01:14:07,208
ለምን ትዞራለህ
ለእግዚአብሔር ከገባኸው ቃል ኪዳን?

1305
01:14:07,291 --> 01:14:09,166
ይህን እንዴት አወቅህ?

1306
01:14:09,250 --> 01:14:11,208
የ<i>Total Dhamaal.</i> አካል አልነበርኩም

1307
01:14:11,375 --> 01:14:12,833
እኔ ግን አይቼው ነበር።

1308
01:14:19,083 --> 01:14:21,666
እሳት! እሳት አለ።

1309
01:14:22,125 --> 01:14:24,250
ልንሞት ነው።
ልንሞት ነው።

1310
01:14:24,375 --> 01:14:27,166
አይ! ምንም ነገር አልፈቅድም።
በባለቤቴ ላይ ይከሰታል.

1311
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
መሞት አትችልም።

1312
01:14:31,375 --> 01:14:33,333
ሰላም ባጅራንግባሊ!

1313
01:14:35,500 --> 01:14:38,208
ወይኔ ባለቤቴ!

1314
01:14:40,750 --> 01:14:42,916
ወዴት እየሄድክ ነው
ወደ ኋላ ትተኝ?

1315
01:14:43,416 --> 01:14:49,083
መላውን ዓለም ወደ ኋላ እተወዋለሁ።

1316
01:14:51,458 --> 01:14:53,958
አሁን በሚቀጥለው ህይወት እንገናኝ።

1317
01:14:54,666 --> 01:14:58,666
በህና ሁን።

1318
01:15:05,208 --> 01:15:07,541
እግዚአብሔር ይመስገን
ምንም አይነት እንቅስቃሴ ህመም የለኝም።

1319
01:15:07,625 --> 01:15:08,500
- አዲ.
- አዎ።

1320
01:15:08,583 --> 01:15:12,375
ጌታ ያማራጅ ይመስላል
ሰራዊቱን ሁሉ ከኋላችን ልኮአል።

1321
01:15:12,458 --> 01:15:13,958
- አዎ, Manav.
- ነግሬሃለሁ

1322
01:15:14,291 --> 01:15:15,791
<i>ቲታኒክ</i> የሚባል ጀልባ ላለመያዝ

1323
01:15:16,375 --> 01:15:18,166
ይሰምጣል። ሁላችንም እንሞታለን።

1324
01:15:18,250 --> 01:15:20,208
አንዳችሁም አትሞትም።

1325
01:15:20,416 --> 01:15:22,333
ምክንያቱም እኔ ሁሉንም አድናለሁ.

1326
01:15:23,666 --> 01:15:24,541
በፍፁም!

1327
01:15:26,416 --> 01:15:28,583
ኦክቶፐስ!

1328
01:15:35,083 --> 01:15:36,833
ማናቭ፣ ኦክቶፐሱን መታ።

1329
01:15:37,458 --> 01:15:38,333
ይምቱት።

1330
01:15:38,791 --> 01:15:40,583
እግሮቹን ይሰብሩ.

1331
01:15:43,500 --> 01:15:44,833
ወይ ጉድ!

1332
01:15:47,250 --> 01:15:48,250
ኦክቶፐስ የት አለ?

1333
01:15:51,041 --> 01:15:52,208
የደም ቅርጫት!

1334
01:15:52,541 --> 01:15:54,750
በእኔ <i>bhabhi?</i> ላይ ጥቃት ሰነዘረ
ጭንቅላትህን እሰብራለሁ.

1335
01:15:55,208 --> 01:15:56,125
አይ... አይ... አይ...

1336
01:15:56,791 --> 01:15:57,666
አትምታው።

1337
01:15:58,291 --> 01:15:59,208
ጎትት!

1338
01:15:59,291 --> 01:16:00,416
እሺ እሺ...

1339
01:16:00,500 --> 01:16:01,375
ተወው

1340
01:16:01,666 --> 01:16:03,333
ልቀቅ አንተ መላጣ ደደብ።

1341
01:16:03,541 --> 01:16:05,958
ወደ ሰላጣ እለውጣችኋለሁ.

1342
01:16:08,916 --> 01:16:09,791
ውጣ።

1343
01:16:11,541 --> 01:16:13,666
ህይወታችሁን ከወደዳችሁ የእኔን <i>bhabhi</i> ተዉት።

1344
01:16:13,916 --> 01:16:16,041
ተውዋት። ልቀቅ።

1345
01:16:17,250 --> 01:16:18,208
ልቀቁ አልኩት።

1346
01:16:18,666 --> 01:16:20,833
ሄይ! ኧረ ምን እያደረክ ነው?!

1347
01:16:21,083 --> 01:16:22,333
ለሞት እየሰጠምኩት ነው።

1348
01:16:23,125 --> 01:16:25,500
ማንን ነው የምትሞተው?!

1349
01:16:25,791 --> 01:16:26,833
ኦክቶፐስ.

1350
01:16:30,708 --> 01:16:32,583
ደደብ! የእርስዎ <i>bhabhi</i> ይሞታል።

1351
01:16:32,833 --> 01:16:33,708
<i>Bhabhi</i> ይሞታል?

1352
01:16:33,791 --> 01:16:34,875
- እሷን አውጣ.
- ወይ ጉድ!

1353
01:16:35,958 --> 01:16:36,833
ምን እየሰራህ ነው፧

1354
01:16:36,916 --> 01:16:37,833
- የእርስዎን <i>bhabhi.</i> ይገድላሉ
- ይቅርታ አዲ.

1355
01:16:40,791 --> 01:16:44,041
አዲ ይሄ ነገር የሚያጠቃው ነው።
መላው ቤተሰብ.

1356
01:16:47,041 --> 01:16:49,750
ይህ ማዕበል የሚቆም አይመስልም።

1357
01:16:50,583 --> 01:16:51,708
አይደናገጡ!

1358
01:16:52,583 --> 01:16:54,041
ይህ ማዕበል በቅርቡ ይቆማል።

1359
01:16:56,666 --> 01:16:58,000
ምን ተፈጠረ ወንድሜ?

1360
01:16:59,833 --> 01:17:01,375
አውሎ ነፋሱ አልቆመም, ነገር ግን ጀልባው አቆመ.

1361
01:17:01,833 --> 01:17:04,000
ልገፋው አልወርድም።

1362
01:17:04,083 --> 01:17:05,625
እኔ ትልቅ ዜጋ ነኝ, ወንድም.

1363
01:17:05,708 --> 01:17:07,000
ሄይ፣ ከጥቂት ጊዜ በፊት እየተናገርክ ነበር።
ስለ ማግባት.

1364
01:17:07,083 --> 01:17:08,041
አሁን በድንገት ሆንክ
አረጋዊ ዜጋ?

1365
01:17:09,541 --> 01:17:11,375
ጠብቅ! አጣራለሁ።

1366
01:17:11,708 --> 01:17:13,708
- አዎ! ይፈትሹ.
- ሄይ መጀመሪያ ተወኝ።

1367
01:17:19,458 --> 01:17:20,333
ይፈትሹ.

1368
01:17:20,416 --> 01:17:22,916
አተኩር ወንድሜ ይህን ያዝ።

1369
01:17:28,083 --> 01:17:29,583
- ጀምር!
- ጀምር!

1370
01:17:31,958 --> 01:17:33,125
- ጓዱ!
- ጓዱ! ወንድም

1371
01:17:35,708 --> 01:17:36,625
እርዳኝ!

1372
01:17:36,875 --> 01:17:39,541
- ጀልባውን አቁም! እየሰመጥኩ ነው።
- ጓዱ! አንድ ነገር አድርግ አጎቴ.

1373
01:17:40,000 --> 01:17:41,708
ሄይ ጆኒ! ጆኒ ጀልባውን አቁም።

1374
01:17:42,333 --> 01:17:44,250
ጆኒ! ጆኒ ጀልባውን አቁም።

1375
01:17:44,541 --> 01:17:45,416
እሺ

1376
01:17:48,750 --> 01:17:51,041
ኧረ ምን እያደረክ ነው?!

1377
01:17:53,875 --> 01:17:55,041
የትኛውን ቁልፍ ተጫንክ?

1378
01:17:55,250 --> 01:17:56,250
ቀይው.

1379
01:17:56,333 --> 01:17:57,416
ያንን መጫን አልነበረብህም።

1380
01:17:57,625 --> 01:17:58,833
ወይ ጉድ!

1381
01:17:58,916 --> 01:18:00,791
<i>Dhamaal 1ን ረሳሁት፣</i> ወንድም።

1382
01:18:02,416 --> 01:18:03,541
ስልክ! ስልክ!

1383
01:18:05,583 --> 01:18:07,791
ስልክ...አላ...አላ...

1384
01:18:07,875 --> 01:18:08,875
አሊያ! አሊያ! አሊያ!

1385
01:18:09,125 --> 01:18:10,291
ገዱ የት ነህ?

1386
01:18:10,708 --> 01:18:11,750
እነዚህ ኃይለኛ ነፋሶች ምንድን ናቸው

1387
01:18:12,166 --> 01:18:14,041
እና ይሄ ማዕበል የመሰለ ጫጫታ?

1388
01:18:14,333 --> 01:18:16,916
ኦ... እኛ... ፊልም እየተመለከትን ነው።

1389
01:18:17,166 --> 01:18:18,375
<i>"በአውሎ ነፋስ ውስጥ የተያዘ ህይወት"</i>

1390
01:18:18,708 --> 01:18:19,833
ኧረ እሺ

1391
01:18:20,125 --> 01:18:21,541
ሁሉም ነገር ያለችግር እንደሚሄድ ተስፋ አደርጋለሁ።

1392
01:18:21,708 --> 01:18:23,125
እንደ ውሃ ለስላሳ።

1393
01:18:23,625 --> 01:18:25,250
እሺ፣ እባካችሁ ልጆቹን ላናግር።

1394
01:18:25,333 --> 01:18:27,041
አዎ ዝም ብለህ ጠብቅ።

1395
01:18:27,208 --> 01:18:29,000
ሄይ ስልክ...ስልክ...

1396
01:18:33,291 --> 01:18:34,166
ሰላም እናቴ.

1397
01:18:34,250 --> 01:18:36,375
ሰላም ውድ። አንተ ነህ
እየተዝናናሁ ነው?

1398
01:18:36,666 --> 01:18:38,333
አዎ በጣም ጥሩ ፊልም እየተመለከትን ነው።

1399
01:18:38,500 --> 01:18:39,916
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ!

1400
01:18:40,083 --> 01:18:42,916
<i>Bhabhi...</i> አሁን ስልኩን ዝጋ።
አለበለዚያ ጀግናው ይሞታል.

1401
01:18:43,125 --> 01:18:45,708
እኔ የምለው... ጀግናው እየሞተ ነው።

1402
01:18:45,875 --> 01:18:48,041
ደህና እደሩ፣ <i>bhabhi.</i> ደህና እደሩ!

1403
01:18:48,500 --> 01:18:49,375
ስልኩን አቆይ

1404
01:18:51,833 --> 01:18:52,708
አጎቴ!

1405
01:18:54,041 --> 01:18:54,916
ምን ሆነ፧

1406
01:18:55,000 --> 01:18:56,333
ጀግናው እየሞተ ያለ አይመስልም።

1407
01:18:57,250 --> 01:18:58,291
እሱ በእርግጥ ሞቷል.

1408
01:18:59,375 --> 01:19:00,875
አንድ ሻርክ ወሰደው.

1409
01:19:05,416 --> 01:19:07,625
ወይ ጉድ ገዱ ወንድሜ።

1410
01:19:07,708 --> 01:19:09,666
አንተ እንኳን መሀል ላይ ተንጠልጥለህ ተወን።

1411
01:19:10,541 --> 01:19:12,833
ሰዎች ንብረታቸውን ይተዋል
ከሞቱ በኋላ ከኋላ ፣

1412
01:19:13,916 --> 01:19:17,166
ግን ይህን ርካሽ ትተሃል
ጃኬት ከኋላ ፣ ወንድም

1413
01:19:17,750 --> 01:19:21,000
እጣ ፈንታዬ ራሱ ርካሽ ነው።

1414
01:19:38,250 --> 01:19:39,250
ሄይ፣ ያ ምንድን ነው?

1415
01:19:44,375 --> 01:19:45,500
ጉድ ወንድሜ

1416
01:19:46,166 --> 01:19:48,458
መላ ሰውነትህ ነው?
ወይስ ጭንቅላትህን ብቻ?

1417
01:19:50,833 --> 01:19:53,583
ኧረ ገዱ እየተከተለን ነው።
እንደ ሳርካታ ጭራቅ።

1418
01:20:06,083 --> 01:20:08,875
ዋው ጉዱ ወንድሜ! ዶልፊን መጋለብ።

1419
01:20:11,291 --> 01:20:14,375
ወንድም ፣ ሰዎች ብዙውን ጊዜ
የዓሣ ዓይንን ማቀድ.

1420
01:20:14,708 --> 01:20:17,708
አንተ ግን ዓሣው ላይ ተቀምጠሃል።

1421
01:20:29,083 --> 01:20:30,000
ምሰሶውን ይጠብቁ.

1422
01:20:31,416 --> 01:20:32,333
ሞኝ!

1423
01:20:33,958 --> 01:20:34,875
እና እሾህ!

1424
01:21:06,041 --> 01:21:06,958
ፓሮ!

1425
01:21:07,458 --> 01:21:08,333
ዓይንህን ክፈት.

1426
01:21:18,291 --> 01:21:19,166
ሄይ!

1427
01:21:19,750 --> 01:21:21,125
ሄይ፣ እዚ እዩ።

1428
01:21:21,875 --> 01:21:23,416
አንድ ግዙፍ "W" ማየት እችላለሁ.

1429
01:21:27,666 --> 01:21:28,583
"ወ?!"

1430
01:21:29,166 --> 01:21:31,791
ከዚህ በተቃራኒ ሄደናል።
እንደገና የመጀመሪያውን <i>Dhamaal</i> ላይ ደርሰናል።

1431
01:21:32,541 --> 01:21:35,041
ጥሩ፣ ቢያንስ አስር ክሮነር እናገኛለን።

1432
01:21:53,458 --> 01:21:56,125
ሄይ... ይህ “ወ” ተገልብጧል።

1433
01:22:00,291 --> 01:22:01,541
ይህ "M" ነው.

1434
01:22:02,458 --> 01:22:03,333
"ኤም"!

1435
01:22:04,083 --> 01:22:05,875
አንድ ነገር ማድረግ አለብን።
ቢላዋ?

1436
01:22:14,083 --> 01:22:15,000
በፍጥነት ተነሳ ፓሮ።

1437
01:22:15,375 --> 01:22:16,333
ተነሳ! በል እንጂ።

1438
01:22:17,583 --> 01:22:18,458
ተነሳ!

1439
01:22:20,000 --> 01:22:20,875
እዚ እዩ።

1440
01:22:21,458 --> 01:22:22,500
እዚ እዩ ፓሮ።

1441
01:22:23,500 --> 01:22:25,125
ግዙፍ "ኤም" ነው.

1442
01:22:36,958 --> 01:22:39,625
ና ገዱ ስንት እሾህ
ሊወገዱ ነው?

1443
01:22:39,708 --> 01:22:41,041
አዎ እንሂድ ገዱ።

1444
01:22:41,541 --> 01:22:43,166
ሁሉንም እሾህ አውጥተሃል?

1445
01:22:43,958 --> 01:22:44,833
ወንድም

1446
01:22:44,958 --> 01:22:46,125
አንድ ጊዜ በውሃ ውስጥ ይቀመጡ.

1447
01:22:46,875 --> 01:22:48,375
ሁሉንም መበሳት ላረጋግጥ።

1448
01:22:49,166 --> 01:22:50,416
- አዎ.
- አሳፋሪ.

1449
01:22:52,125 --> 01:22:54,000
ብሮ በዚህ ሁኔታ ላይ ነው።
በእናንተ ምክንያት።

1450
01:22:54,666 --> 01:22:55,958
እዚህ የመጣኸው ለሀብቱ ነው።

1451
01:22:56,208 --> 01:22:59,166
አዎ, ምክንያቱም እኛ እንፈልጋለን
ለእናታችን ብዙ ገንዘብ.

1452
01:22:59,291 --> 01:23:01,250
አመጣለው ነበር።
ለእናትህ ውድ ሀብት ።

1453
01:23:01,333 --> 01:23:02,791
አዎ ፣ ግን ከዚያ እርስዎም
አብረው ይመጡ ነበር።

1454
01:23:02,916 --> 01:23:03,875
አንፈልግህም።

1455
01:23:13,541 --> 01:23:14,875
አገኘው። አገኘው።

1456
01:23:14,958 --> 01:23:16,458
- አሁን ምን አገኘህ?
- ምን አገኘህ?

1457
01:23:19,333 --> 01:23:20,250
"ኤም"

1458
01:23:23,500 --> 01:23:25,208
- "ኤም" እንሂድ። በል እንጂ።
- እርግማን!

1459
01:23:25,291 --> 01:23:26,333
በል እንጂ። እንሂድ።

1460
01:23:27,041 --> 01:23:28,625
ዓዲ! ዓዲ!

1461
01:23:28,833 --> 01:23:29,875
አዲ፣<i>ብሃቢ...</i>

1462
01:23:30,166 --> 01:23:31,166
<i>ብሃቢ...</i>

1463
01:23:31,416 --> 01:23:33,416
ዓዲ! ዓዲ!

1464
01:23:33,750 --> 01:23:34,666
ዓዲ!

1465
01:23:35,041 --> 01:23:36,000
- አዲ!
- ምን ሆነ፧

1466
01:23:36,125 --> 01:23:37,000
አዲ፣<i>ብሃቢ...</i>

1467
01:23:37,083 --> 01:23:38,291
አዲ፣<i>ብሀቢ...</i>

1468
01:23:38,708 --> 01:23:39,625
ግማሽ <i>ብሃቢ?</i>

1469
01:23:40,125 --> 01:23:41,458
የ<i>bhabhi?</i> ሌላኛው ግማሽ የት አለ?

1470
01:23:41,541 --> 01:23:43,166
<i>Bhabhi</i> ትቶናል።

1471
01:23:43,250 --> 01:23:45,000
- ምን አደረግክ ማናቭ?
- አዲ እባክህ...

1472
01:23:45,083 --> 01:23:48,125
በዚህ ጊዜ ምን አደረጋችሁ
እንደገና እንደሸሸች?

1473
01:23:48,333 --> 01:23:49,666
አዲ ምንም አላደረግኩም።

1474
01:23:49,750 --> 01:23:50,958
የእግዚአብሄር ስራ ነው።

1475
01:23:51,250 --> 01:23:52,916
ዛሬ እርስዎ ነዎት
በእውነቱ ባል የሞተባት ሰው ሆነች።

1476
01:23:53,125 --> 01:23:54,000
እዚ እዩ።

1477
01:23:56,833 --> 01:23:57,958
ሄይ ሮዚ!

1478
01:23:59,208 --> 01:24:00,458
- ሮዝ!
<i>- ብሃቢ!</i>

1479
01:24:00,541 --> 01:24:02,250
ሮዚ ለምን ብቻዬን ተወኝ?

1480
01:24:02,666 --> 01:24:04,125
ሮዚ እወድሻለሁ።

1481
01:24:04,375 --> 01:24:06,958
ያለ እርስዎ እንዴት እኖራለሁ?

1482
01:24:08,916 --> 01:24:09,791
አልሞትክም?

1483
01:24:10,958 --> 01:24:12,250
እንድሞት ትፈልጋለህ?

1484
01:24:12,500 --> 01:24:14,833
- አይ! አይ እኔ አልፈልግም።
- ስለዚህ እንዴት ማሰብ ይችላሉ?

1485
01:24:14,916 --> 01:24:17,000
በቀላሉ አልራራልህም።

1486
01:24:17,250 --> 01:24:19,333
ምን እንደሆንክ ታስባለህ?

1487
01:24:19,958 --> 01:24:22,500
- ያንተን "ይቅርታ" አያስፈልገኝም።
- ወይ ጉድ!

1488
01:24:22,666 --> 01:24:25,458
- እመታሃለሁ። ይገባሃል።
- አዲ.

1489
01:24:25,583 --> 01:24:27,250
አዲ... <i>ብሀቢ...</i>

1490
01:24:27,375 --> 01:24:28,833
- አልራራልህም።
- አዲ! <i>ብሃቢ...</i>

1491
01:24:29,125 --> 01:24:30,708
ዝም በል!

1492
01:24:39,000 --> 01:24:39,875
- "ኤም"
- "ኤም"

1493
01:24:39,958 --> 01:24:42,333
- 'ኤም'.
- አዎ።

1494
01:24:42,416 --> 01:24:43,708
- "ኤም"
- እንሂድ.

1495
01:25:13,416 --> 01:25:14,291
ተወ።

1496
01:25:18,125 --> 01:25:19,666
{\an8}እንሂድ አንተ ሰው።

1497
01:25:20,375 --> 01:25:21,958
{\an8}ወደዚህ የመጣነው በስህተት ነው።

1498
01:25:22,291 --> 01:25:23,875
{\an8}እባክዎ ይርዳን።

1499
01:25:26,333 --> 01:25:27,208
አይ... አይ... አይ...

1500
01:25:27,291 --> 01:25:29,666
- አይ... አይ... አይደለም... እባካችሁ።
- አይ... አይ...

1501
01:25:32,208 --> 01:25:33,125
እኛ ደህና ነን።

1502
01:25:33,791 --> 01:25:34,666
እኛ ደህና ነን።

1503
01:25:34,750 --> 01:25:36,666
በጣም አመሰግናለሁ
ህይወታችንን ለማዳን።

1504
01:25:37,000 --> 01:25:39,041
ባርከኝ አጎቴ። ባይ።
እንሂድ።

1505
01:25:39,125 --> 01:25:40,000
ተወ።

1506
01:25:41,125 --> 01:25:42,416
አሁን ምንድን ነው?

1507
01:25:42,625 --> 01:25:43,666
አትሂድ.

1508
01:25:44,666 --> 01:25:45,666
የኔ ሰው...

1509
01:25:46,375 --> 01:25:47,375
ትዋጋለህ...

1510
01:25:47,750 --> 01:25:48,666
ምን እያለ ነው?

1511
01:25:48,791 --> 01:25:49,833
በህይወት ከቆዩ...

1512
01:25:50,708 --> 01:25:51,750
መሄድ ትችላለህ...

1513
01:25:51,833 --> 01:25:53,708
ሰው ነህ ወይስ የተዘረፈ ሲዲ?

1514
01:25:53,916 --> 01:25:55,041
በእያንዳንዱ ውይይት ላይ መጣበቅ።

1515
01:25:55,333 --> 01:25:58,041
እሱ የሚነግርህ ይመስለኛል

1516
01:25:58,583 --> 01:26:00,750
ከእሱ ሰው ጋር ለመዋጋት.

1517
01:26:00,833 --> 01:26:02,625
እና ካሸነፍክ መሄድ እንችላለን።

1518
01:26:05,583 --> 01:26:06,583
ከማን ጋር ልታገል?

1519
01:26:11,458 --> 01:26:12,583
ይህ ሁ ሃ ማን ነው?

1520
01:26:13,416 --> 01:26:14,291
ሁ ሃ ማን?

1521
01:26:14,375 --> 01:26:15,416
ሁ ሃ ማን ነው?

1522
01:26:25,083 --> 01:26:28,250
ፓሮ፣ ሀብቱን ወስደህ ተደሰት።

1523
01:26:29,291 --> 01:26:31,333
እዚህ ልጨርስ ነው።

1524
01:26:37,416 --> 01:26:38,625
ቺኩ አንተ...

1525
01:26:39,625 --> 01:26:41,958
ሁለታችሁም ተዋጉ።

1526
01:26:43,208 --> 01:26:44,125
- ቺኩ?
- ቺኩ?

1527
01:27:10,625 --> 01:27:12,708
እሱ ቀድሞውኑ ቆሟል
ወይስ ገና መቆም?

1528
01:27:16,666 --> 01:27:18,250
ይህ አጭር ጓደኛ ከእኔ ጋር ይጣላል?

1529
01:27:22,000 --> 01:27:24,583
የበለጠ ወይን ትመስላለህ
ከ<i>ቺኩ!</i> ይልቅ

1530
01:27:28,208 --> 01:27:31,625
መንቀል እንኳን አይችሉም
ማንጎ ከዛፍ.

1531
01:27:31,708 --> 01:27:33,416
አጥንቴን ትሰብራለህ?

1532
01:27:35,250 --> 01:27:38,833
ሄይ ፓሮ አሁን እንወስዳለን።
ሀብቱ እና አብረው ይሂዱ.

1533
01:27:39,500 --> 01:27:43,000
ወዲያውኑ አደርገዋለሁ።

1534
01:27:43,458 --> 01:27:44,791
ሂድ... ሂድ...

1535
01:27:59,166 --> 01:28:00,916
ለምን እንደ ውሻ ትነክሳለህ?

1536
01:28:05,250 --> 01:28:08,000
ተወኝ ።

1537
01:28:15,166 --> 01:28:16,458
ምን እየሰራህ ነው፧

1538
01:28:41,750 --> 01:28:43,083
አንድ አፍታ።

1539
01:28:44,291 --> 01:28:46,000
ወደ ላይ ይመልከቱ። እናትህ.

1540
01:28:56,250 --> 01:28:57,166
ፓሮ!

1541
01:28:57,416 --> 01:28:59,541
እያሰብክ ነው።
ሰባት የህይወት ዘመን አብረው...

1542
01:28:59,666 --> 01:29:04,333
ይህ ሰው ሊገድለኝ ነው።
ለአስራ አራት የህይወት ዘመን ሰው!

1543
01:29:10,875 --> 01:29:13,166
መቼም ልጅ አይኖረኝም።

1544
01:29:14,333 --> 01:29:16,125
እንደገና ብታገባ ይሻልሃል። ፓሮ

1545
01:29:19,333 --> 01:29:24,750
ያ አጥፊው የት ገባ
የእኔ ቤተሰብ መስመር ይሄዳል?

1546
01:29:31,750 --> 01:29:33,916
ወደ ፈጣሪው እልክለታለሁ!

1547
01:29:34,500 --> 01:29:37,166
ፓሮ, ጦር ስጠኝ.

1548
01:29:37,250 --> 01:29:38,541
- በፍጥነት!
- ጦር...

1549
01:29:39,125 --> 01:29:40,000
አገኘው።

1550
01:29:40,500 --> 01:29:41,458
ና, ስጠኝ.

1551
01:29:49,041 --> 01:29:50,333
ምን አይነት ሴት ነሽ?

1552
01:29:50,833 --> 01:29:53,416
እርስዎ በተግባር ነዎት
ራስህን መበለት ማድረግ.

1553
01:29:55,291 --> 01:29:57,208
አንድ እግሬ እንኳን ሳይበላሽ አልቀረም።

1554
01:30:06,458 --> 01:30:07,375
ቺኩ!

1555
01:30:13,583 --> 01:30:14,791
አይ... አይ... አይ...

1556
01:30:25,458 --> 01:30:26,375
ፓሮ...

1557
01:30:28,291 --> 01:30:29,458
ቺኩ!

1558
01:30:39,333 --> 01:30:40,208
ቺኩ!

1559
01:30:45,333 --> 01:30:46,208
ቺኩ!

1560
01:30:46,333 --> 01:30:47,250
ቺኩ!

1561
01:30:54,166 --> 01:30:55,041
ፓሮ?!

1562
01:30:55,625 --> 01:30:56,875
ለሁሉም ሰው ትኩረት ይስጡ.

1563
01:30:57,291 --> 01:30:58,958
ባለቤቴን ብትደበድበው...

1564
01:30:59,916 --> 01:31:01,375
ጎሳህ ይነፋል።

1565
01:31:02,541 --> 01:31:03,500
ማናችሁም።

1566
01:31:04,000 --> 01:31:05,083
በሕይወት ይኖራል.

1567
01:31:05,833 --> 01:31:06,750
ተረድተዋል?

1568
01:31:08,000 --> 01:31:10,041
ይቅርታ እንጠይቃለን!
ይቅርታ እንጠይቃለን!

1569
01:31:10,250 --> 01:31:11,208
ይቅርታ እንጠይቃለን!

1570
01:31:13,875 --> 01:31:16,041
አይ ይቅርታ የለም።

1571
01:31:16,750 --> 01:31:17,666
ባለቤቴ ሁላችሁንም ይቅር ቢላችሁ

1572
01:31:20,291 --> 01:31:21,291
ያን ጊዜ ብቻ ይቅር እላችኋለሁ።

1573
01:31:24,000 --> 01:31:25,250
ይቅርታ እንጠይቃለን።

1574
01:31:25,958 --> 01:31:27,583
ይቅርታ እንጠይቃለን።

1575
01:31:28,166 --> 01:31:30,458
- ይቅርታ እንጠይቃለን።
- እግሬን ተወው, እባክህ.

1576
01:31:30,833 --> 01:31:32,666
ቀድሞውኑ ቆስሏል.

1577
01:31:35,833 --> 01:31:36,791
ወደ ፊት እንይ።

1578
01:31:42,458 --> 01:31:43,583
ሁላችሁም ለምን አቆሙ?

1579
01:31:54,291 --> 01:31:55,333
የሆነ ነገር እየጠየቀ ነው።
ንገረው።

1580
01:31:55,791 --> 01:31:56,708
ፈርተናል።

1581
01:31:57,250 --> 01:31:58,916
የዱር እንስሳ ቢታይስ?

1582
01:31:59,166 --> 01:32:01,166
አጠቃላይ እውቀትዎ በጣም ደካማ ነው።

1583
01:32:01,333 --> 01:32:02,791
የዱር እንስሳት በደሴቶቹ ላይ አይኖሩም.

1584
01:32:02,958 --> 01:32:03,833
ሄይ ማን ነው?

1585
01:32:05,916 --> 01:32:06,833
ያደርጉታል።

1586
01:32:07,041 --> 01:32:08,250
- እነሱ ያደርጉታል.
- አዎ፣ ያደርጋሉ።

1587
01:32:08,333 --> 01:32:10,500
የዚህ ነብር አጠቃላይ
እውቀትም በጣም ደካማ ነው.

1588
01:32:10,708 --> 01:32:12,166
ደሴት ላይ መጣ። ደደብ!

1589
01:32:18,291 --> 01:32:19,166
አምላኬ ሆይ!

1590
01:32:19,250 --> 01:32:20,541
ሲንግሃም ከላይ
የሌላ የሲንግሃም!

1591
01:32:22,166 --> 01:32:24,000
በሱ ግጭት ውስጥ አትግባ።

1592
01:32:24,291 --> 01:32:25,291
ዝም ብለህ ሽሽ።

1593
01:32:32,166 --> 01:32:33,541
አይ... አይ...

1594
01:32:35,625 --> 01:32:38,208
ሄይ ነብር ... ነብር ...

1595
01:32:39,708 --> 01:32:40,750
እኔን በማደን ምን ያገኛሉ?

1596
01:32:42,166 --> 01:32:43,500
ሶስት ተጨማሪ አሉ።
በምናሌው ካርድ ላይ ያሉ እቃዎች.

1597
01:32:43,583 --> 01:32:45,875
- አይ.
- ትንሹ በጣም ጣፋጭ ነው.

1598
01:32:46,333 --> 01:32:47,291
አራቭ ዶ ፒያዛ።

1599
01:32:49,000 --> 01:32:49,875
ሄይ!

1600
01:32:50,083 --> 01:32:51,416
ኧረ ገዱ ጠፋህ?

1601
01:32:52,958 --> 01:32:54,291
አይደናገጡ።

1602
01:32:56,333 --> 01:32:57,708
የሆነ ቦታ አንብቤአለሁ።

1603
01:32:59,000 --> 01:33:00,125
ወደ ነብር አይን መመልከቱን ከቀጠሉ

1604
01:33:01,125 --> 01:33:02,250
አይጠቃም።

1605
01:33:02,541 --> 01:33:04,000
ነይ ነብር ተመልከት። እዚ እዩ።

1606
01:33:05,416 --> 01:33:06,291
ይመልከቱ!

1607
01:33:08,041 --> 01:33:08,916
ይመልከቱ!

1608
01:33:11,958 --> 01:33:13,125
አዎ... ተመልከት።

1609
01:33:13,541 --> 01:33:14,541
አሁን ሙሉ በሙሉ ወደ ጨዋነት ተቀየረ።

1610
01:33:15,041 --> 01:33:16,500
- ዋው!
- እውቀቴን ነግሬሃለሁ

1611
01:33:16,583 --> 01:33:17,583
ስለ ነብሮች በቦታው ላይ ናቸው.

1612
01:33:21,958 --> 01:33:22,833
ምን እየሰራህ ነው፧

1613
01:33:23,000 --> 01:33:25,958
ወንድም የዚህ ነብር አጠቃላይ
እውቀት በጣም አስፈሪ ነው።

1614
01:33:26,291 --> 01:33:28,041
የእውነት ምን እንደሆነ እንኳን አያውቅም።

1615
01:33:29,708 --> 01:33:31,541
ያ ነብር እየሄደ ነው።
አሳፋሪ ሞት ሊሰጠው!

1616
01:33:34,458 --> 01:33:35,333
ወንድም!

1617
01:33:46,875 --> 01:33:47,791
ያደረኩትን አይቻለሁ?

1618
01:33:54,291 --> 01:33:56,750
ያንን ደደብ በጣም መታሁት
ዳግም አይመለስም።

1619
01:34:12,375 --> 01:34:13,458
ሄይ፣ ለምን ትጮኻለህ?

1620
01:34:14,666 --> 01:34:15,625
ነብር አሁን ሄዷል አይደል?

1621
01:34:16,083 --> 01:34:16,958
እንሂድ።

1622
01:34:18,916 --> 01:34:20,250
- በል እንጂ።
- እንሂድ.

1623
01:34:20,666 --> 01:34:22,416
- ብሮ ጎበዝ ነው።
- አዎ.

1624
01:34:32,208 --> 01:34:33,833
አዲ፣ እንሽላሊት...

1625
01:34:34,791 --> 01:34:35,708
እንሽላሊት...

1626
01:34:37,583 --> 01:34:38,500
እርስዎም ሊደክሙዎት ይገባል.

1627
01:34:38,791 --> 01:34:39,666
ሂድ ትንሽ ውሃ ጠጣ።

1628
01:34:42,666 --> 01:34:43,625
በጣም ተጠምቶኛል።

1629
01:34:44,041 --> 01:34:45,166
ጠርሙሱን ልሞላው.

1630
01:34:45,250 --> 01:34:46,125
እሺ

1631
01:34:56,083 --> 01:34:59,708
አዲ ጥሩ ነገር አድርገሃል
እንሽላሊቱን ውሃ በመስጠት.

1632
01:34:59,791 --> 01:35:01,291
እማማ በጣም ትኮራብሃለች።

1633
01:35:01,708 --> 01:35:02,916
- ምን?
- አዎ. እዚ እዩ።

1634
01:35:03,000 --> 01:35:05,083
በጣም ቀጭን እና ትንሽ ነበር.
ውሃ ከጠጣ በኋላ በጣም ግዙፍ ሆነ።

1635
01:35:05,833 --> 01:35:07,291
ያ እንሽላሊት አይደለም።
ያ ያንተ <i>bhabhi.</i> ነው።

1636
01:35:08,583 --> 01:35:10,333
እሷ አይደለችም። አጠገቧ ያለው።

1637
01:35:10,416 --> 01:35:11,291
ተመልከት።

1638
01:35:13,833 --> 01:35:14,750
ወይ ጉድ!

1639
01:35:16,541 --> 01:35:18,833
ደደብ ፣ ያ እንሽላሊት አይደለም።
ያ አዞ ነው! አዞ።

1640
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
ዝም በል ።

1641
01:35:26,583 --> 01:35:29,375
አዲ ያ ትንሽ ድንጋይ
አዞውን መግደል አይችልም.

1642
01:35:30,375 --> 01:35:32,208
ይህ ለአንተ <i>bhabhi ነው፣ አንተ ደደብ።

1643
01:35:32,500 --> 01:35:33,416
እሺ

1644
01:35:34,541 --> 01:35:36,083
ምን ሆነ፧
ለምንድ ነው ድንጋይ የምትወረውረው?

1645
01:35:39,166 --> 01:35:40,041
ምን?

1646
01:35:40,750 --> 01:35:41,750
ምንድነው ይሄ፧

1647
01:35:52,541 --> 01:35:53,416
ዝም በል ።

1648
01:35:54,875 --> 01:35:57,708
በጸጥታ ወደ ኋላ ይራመዱ። ቀስ ብሎ።

1649
01:35:58,000 --> 01:36:00,833
ቀስ ብለው ይመለሱ። ቀስ ብሎ።

1650
01:36:01,291 --> 01:36:04,041
ፍፁም ዝምታ።
ድምፅ አታሰማ።

1651
01:36:11,583 --> 01:36:12,541
አዲ ፣ እርዳ!

1652
01:36:13,541 --> 01:36:14,541
አዲ ፣ እርዳ!

1653
01:36:14,625 --> 01:36:16,000
አዲ ምን ላድርግ?

1654
01:36:16,083 --> 01:36:19,000
በዓይኑ ውስጥ ይንቀጠቀጡ!
ፍጠን ፣ አይኑን አንኳኩ!

1655
01:36:19,083 --> 01:36:20,541
- እሺ ... እሺ ...
- አድርጉት።

1656
01:36:20,791 --> 01:36:23,458
አንተ ደንቆሮ የአዞን አይን አውጣ።

1657
01:36:23,541 --> 01:36:24,666
እሺ... እሺ...

1658
01:36:27,708 --> 01:36:28,666
ሄይ ሃውልት!

1659
01:36:29,958 --> 01:36:30,958
አዲ ዝም ብሎ አይቆይም።

1660
01:36:31,041 --> 01:36:33,166
ቢላዋ አለህ አይደል? ቁረጥ!

1661
01:36:33,291 --> 01:36:35,166
ቆርጠህ ነይ።

1662
01:36:35,500 --> 01:36:36,375
አዎ።

1663
01:36:37,416 --> 01:36:38,291
ዓዲ!

1664
01:36:38,375 --> 01:36:40,541
ይህ በቂ አይሆንም
አዞውን ለመቁረጥ.

1665
01:36:40,750 --> 01:36:43,375
ደደብ የጠርሙስ ማሰሪያውን ይቁረጡ.
በል እንጂ።

1666
01:36:43,458 --> 01:36:45,083
በል እንጂ።
አዎ ነይ።

1667
01:36:45,166 --> 01:36:46,041
ና ማናቭ.

1668
01:36:46,166 --> 01:36:47,041
አዎ።

1669
01:36:48,166 --> 01:36:49,125
ወይኔ!

1670
01:36:49,625 --> 01:36:51,291
ዓዲ... ዓዲ...

1671
01:36:52,750 --> 01:36:53,833
አዲ...

1672
01:36:57,708 --> 01:36:59,291
ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ!

1673
01:37:11,041 --> 01:37:12,000
"ኤም" እዚህ አለ.

1674
01:37:12,250 --> 01:37:13,875
"M" አጠገብ ደርሰናል.

1675
01:37:14,458 --> 01:37:15,791
- እንሂድ.
- ና.

1676
01:37:22,083 --> 01:37:23,000
ውረድ!

1677
01:37:23,750 --> 01:37:24,625
ውረድ!

1678
01:37:29,458 --> 01:37:30,333
ተነሱ።

1679
01:37:31,875 --> 01:37:33,958
ጓድ, ውስጥ አደጋ ሊኖር ይችላል.

1680
01:37:34,500 --> 01:37:36,333
ምንም አደጋ የለም,
ውስጥ ሀብት ብቻ አለ።

1681
01:37:36,833 --> 01:37:38,625
ኑ፣ አንዳችሁ የሌላውን እጅ ያዙ
እና እንሂድ.

1682
01:37:46,458 --> 01:37:48,708
"ኤም" ኤም ለገንዘብ.

1683
01:37:49,791 --> 01:37:50,916
መ ለ...

1684
01:37:52,708 --> 01:37:54,458
እዚ እዩ። ወደ ውስጥ የሚገቡበት መንገድ.

1685
01:37:54,666 --> 01:37:55,541
- እንሂድ.
- እንሂድ.

1686
01:37:55,625 --> 01:37:56,833
አዲ ፣ ውስጥ አደጋ ሊኖር ይችላል።

1687
01:37:56,916 --> 01:37:58,041
ዝም በል ።

1688
01:37:58,291 --> 01:37:59,208
እሺ

1689
01:38:03,041 --> 01:38:06,291
ፓሮ፣ እዚ እዩ።

1690
01:38:07,416 --> 01:38:08,333
"ኤም" እዚህ አለ.

1691
01:38:08,625 --> 01:38:09,500
አዎ!

1692
01:38:09,750 --> 01:38:10,625
ሄይ

1693
01:38:12,458 --> 01:38:13,458
እዚ እዩ።

1694
01:38:16,000 --> 01:38:20,625
ወደ ውስጥ ገብተን እናገኝ
ወደ "O" የሚገቡበት መንገድ.

1695
01:38:30,666 --> 01:38:33,666
ይህ ቦታ አደገኛ ሆኖ አላገኙትም?

1696
01:38:35,791 --> 01:38:37,500
ምን የሚያስፈራ ነገር አለ?

1697
01:38:37,708 --> 01:38:40,041
ብቻ አትፍራ።
በቅርበት ይራመዱ።

1698
01:38:40,333 --> 01:38:41,208
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

1699
01:38:43,500 --> 01:38:47,208
አዲ ይህ ቦታ ይመስላል
በጣም አደገኛ.

1700
01:38:48,166 --> 01:38:49,625
ታገኛለህ ብለህ ታስባለህ
የሸይጣን ሲንግ ሀብት

1701
01:38:49,708 --> 01:38:50,666
ቡና ቤት ውስጥ?

1702
01:38:52,291 --> 01:38:53,166
አገኘው።

1703
01:38:57,166 --> 01:38:58,625
ይህ መንገድ መሆን አለበት
ወደ "ኦ" ለመግባት.

1704
01:38:59,000 --> 01:39:00,125
- አዎ! አዎ!
- በል እንጂ። እንሂድ።

1705
01:39:00,958 --> 01:39:01,833
ጎትተው <i>bhabhi.</i>

1706
01:39:13,708 --> 01:39:15,250
እዚህ ፀጥታ የሰፈነበት ነው።

1707
01:39:23,291 --> 01:39:25,458
{\an8}ስማ፣ ፓሮ። አታሽኮርምም።

1708
01:39:26,041 --> 01:39:27,333
ጣቴን እንድትይዝ ብቻ ነው የፈቀድኩህ

1709
01:39:27,416 --> 01:39:29,291
እና ሙሉ እጅዎን ቀድሞውኑ አግኝተዋል
በቀሚሴ ውስጥ!

1710
01:39:29,791 --> 01:39:31,208
{\an8}በእርግጥ የፍቅር ጓደኝነት ለመመሥረት ጊዜው አሁን ነው?

1711
01:39:31,541 --> 01:39:33,208
{\an8}ምንም አላደረግኩም።

1712
01:39:33,291 --> 01:39:35,500
{\an8}በእውነት? ምንም አላደረክም?

1713
01:39:35,916 --> 01:39:36,875
{\an8}ምንም አላደረግክም፣ እንዴ?

1714
01:39:37,541 --> 01:39:38,416
ከዚያ...

1715
01:39:39,416 --> 01:39:40,291
ይህ ምንድን ነው?

1716
01:39:40,583 --> 01:39:42,666
ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ!

1717
01:39:44,458 --> 01:39:46,041
የራስህ እጅ ስትመለከት ፈራህ?

1718
01:39:46,541 --> 01:39:49,208
ያ የእኔ እጅ አይደለም. እባብ ነው!

1719
01:39:50,958 --> 01:39:51,958
እባብ ነው?

1720
01:39:52,416 --> 01:39:53,291
አንድ...

1721
01:39:55,333 --> 01:39:56,541
በእውነት እባብ ነው።

1722
01:39:59,333 --> 01:40:01,125
ለምን ምላሱን ያበዛል?

1723
01:40:02,458 --> 01:40:04,791
እሱ ካሳኖቫ ሆነ
በእባቦች መካከል ።

1724
01:40:05,375 --> 01:40:08,000
ስማ ወዳጄ ይህ የቤተሰብ ፊልም ነው።

1725
01:40:08,333 --> 01:40:10,791
ያ ነገር እዚህ አይከሰትም።

1726
01:40:12,833 --> 01:40:15,625
- ሩጡ! ሩጡ! ሩጡ!
- ሩጡ!

1727
01:40:19,083 --> 01:40:19,958
ወንድም

1728
01:40:21,250 --> 01:40:22,166
ወንድም፣ ቆም በል

1729
01:40:22,833 --> 01:40:24,458
- በጣም ጨለማ ነው.
- እፈራለሁ.

1730
01:40:24,541 --> 01:40:27,375
ዓይኖቼ የማታ እይታ አላቸው።
ሁሉንም ነገር ማየት እችላለሁ።

1731
01:40:37,083 --> 01:40:38,000
ተረፍን።

1732
01:40:38,083 --> 01:40:38,958
ተረፍን።

1733
01:40:39,541 --> 01:40:40,458
ተረፍን።

1734
01:40:42,166 --> 01:40:43,041
ዓዲ!

1735
01:40:43,125 --> 01:40:44,833
- ምን ሆነ፧
- አንተርፍም!

1736
01:41:07,625 --> 01:41:08,666
አይ... አይ... አትንቀሳቀስ።

1737
01:41:09,083 --> 01:41:10,625
አትንቀሳቀስ። አትንቀሳቀስ።

1738
01:41:12,708 --> 01:41:13,833
አታስነጥስ። አይ.

1739
01:41:13,958 --> 01:41:15,000
አታስነጥስ። እባካችሁ, አይሆንም.

1740
01:41:15,333 --> 01:41:16,208
አታስነጥስ።

1741
01:41:16,333 --> 01:41:17,250
አመሰግናለሁ።

1742
01:41:17,333 --> 01:41:18,208
አመሰግናለሁ።

1743
01:41:39,125 --> 01:41:41,583
ወንድም በዚህ ጊዜም ተርፈናል።

1744
01:41:55,958 --> 01:41:56,958
አንተም ደርሰሃል?

1745
01:41:57,750 --> 01:41:59,833
ወንድም እሱ ነበር የረገጠው።

1746
01:41:59,916 --> 01:42:00,833
እረ አንቺ...

1747
01:42:05,916 --> 01:42:07,083
ወይ ጉድ!

1748
01:42:07,166 --> 01:42:08,875
እርዳ! እርዳ!

1749
01:42:08,958 --> 01:42:09,916
ተጨፍልቋል።

1750
01:42:10,083 --> 01:42:12,125
- እገዛ!
- እዚህ ነኝ.

1751
01:42:12,375 --> 01:42:14,625
እዚህ ስላለህ፣
እርዳታ እፈልጋለሁ. አሁን ተነስ።

1752
01:42:14,708 --> 01:42:15,791
አዎ፣ አዎ።

1753
01:42:19,416 --> 01:42:20,666
ስለዚህ፣ እናንተ ሰዎችም እዚህ አደራችሁት?

1754
01:42:21,208 --> 01:42:22,333
ይህ ከዳተኛ እንኳን ታየ።

1755
01:42:22,625 --> 01:42:23,541
ደበደቡት።

1756
01:42:23,833 --> 01:42:26,125
- ደበደቡት.
- ሄይ...

1757
01:42:28,166 --> 01:42:30,416
ባለቤቴን አትነካው!

1758
01:42:30,833 --> 01:42:32,500
እዚሁ እጨፍለቀው።

1759
01:42:32,833 --> 01:42:35,208
እመቤቴ አታውቀንም።

1760
01:42:35,458 --> 01:42:37,375
እኛ አደገኛ ወንጀለኞች ነን።

1761
01:42:37,458 --> 01:42:38,375
ትክክል ብሮ?

1762
01:42:38,625 --> 01:42:40,208
የበለጠ ኮሜዲያን ትመስላለህ።

1763
01:42:41,458 --> 01:42:42,916
በአንድ ጥብቅ ጥፊ፣
እንዲህ ማለት ትጀምራለህ።

1764
01:42:43,000 --> 01:42:45,208
" እህት ፣ በጭራሽ አላውቅም
እንዳንተ ያለ ሰው አይቻለሁ"

1765
01:42:45,333 --> 01:42:48,000
ስማ የኛን አናሳድግም።
በሴቶች ላይ እጅ. ገባኝ?

1766
01:42:48,083 --> 01:42:49,416
እኔ ግን እጄን በወንዶች ላይ አነሳለሁ።

1767
01:42:50,541 --> 01:42:51,625
በል እንጂ። ወደ ፊት ይምጡ.

1768
01:42:51,750 --> 01:42:54,083
አዲ ሴት ስልጣን።
አትዘባርቅ።

1769
01:42:54,333 --> 01:42:56,875
ትግሉን አቁም እና “ኦ”ን ፈልግ።

1770
01:42:57,041 --> 01:42:58,708
ጥሩ ሀሳብ። እስቲ እንመልከት
ለ "ኦ" የት ነው ያለው?

1771
01:42:59,000 --> 01:43:01,416
- "ኦ".
- አዎ, ብሮ, "ኦ".

1772
01:43:01,625 --> 01:43:03,708
- "O" ን ያግኙ.
- "ኦ" የት አለ?

1773
01:43:03,791 --> 01:43:05,208
- "ኦ" የት አለ?
- እዚያ ተመልከት.

1774
01:43:05,666 --> 01:43:06,541
የት ነው?

1775
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
{\an8}እነዚህ አፅሞች ናቸው።

1776
01:43:09,125 --> 01:43:10,791
ሰዎች ነበሩ ማለት ነው።
ወጥመድ ውስጥ ገብተው እዚህም ሞተዋል?

1777
01:43:12,000 --> 01:43:14,083
እኛ ደግሞ እንሞታለን ማለት ነው።
እና እዚህ ወጥመድ አዲ.

1778
01:43:14,166 --> 01:43:15,500
ጉድ! መሞት አንፈልግም።
እባካችሁ አድነን።

1779
01:43:15,583 --> 01:43:17,833
- በዚህ ጊዜ አድነኝ, ብሮ.
- ተወኝ.

1780
01:43:18,875 --> 01:43:19,750
ጠብቅ!

1781
01:43:21,041 --> 01:43:21,958
ይመስላል።

1782
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
ከዚህ ቦታ መውጫ መንገድ የለም።

1783
01:43:27,166 --> 01:43:28,666
እርግማን ይሄ ሸይጣን ሲንግ!

1784
01:43:30,333 --> 01:43:31,208
ጉድ!

1785
01:43:32,250 --> 01:43:33,625
እጅህ ባዶ ነው?

1786
01:43:33,708 --> 01:43:34,833
ባዶ ነው የሚመስለው።

1787
01:43:35,125 --> 01:43:36,583
ደደብ፣ ይህ ግድግዳ ባዶ ነው።

1788
01:43:37,458 --> 01:43:39,333
ግድግዳው ባዶ ከሆነ,
እንሰብረው።

1789
01:43:40,291 --> 01:43:41,208
ድንጋይ! ድንጋይ!

1790
01:43:41,291 --> 01:43:43,541
አዎ ድንጋዩን አንሳ።

1791
01:43:43,625 --> 01:43:45,750
በድንጋይ እንሰብረው።

1792
01:44:09,541 --> 01:44:10,416
ወንድም!

1793
01:44:11,875 --> 01:44:13,291
ሀብቱ ፣ ብሮ!

1794
01:44:13,958 --> 01:44:14,916
ወይ ጉድ!

1795
01:44:18,291 --> 01:44:19,291
ሀብቱ!

1796
01:44:19,416 --> 01:44:21,083
- እናግኘው ወንድሜ።
- ውድ ሀብት.

1797
01:44:36,375 --> 01:44:37,708
ሀብቱን አገኘን!

1798
01:44:37,791 --> 01:44:38,833
እንሂድ። እንሂድ።

1799
01:44:38,916 --> 01:44:42,416
- ሀብቱ.
- በል እንጂ። ማናቭ፣ እንይዘው

1800
01:44:42,500 --> 01:44:43,375
በል እንጂ። በል እንጂ።

1801
01:44:43,625 --> 01:44:45,416
- ውድ ሀብት.
- እዚህ. እዚህ.

1802
01:44:45,875 --> 01:44:47,916
በጣም ብዙ ገንዘብ!
በጣም ብዙ ሀብት!

1803
01:44:49,375 --> 01:44:50,875
ልይዘው.

1804
01:44:51,500 --> 01:44:53,791
እኛ አሁን በጣም ሀብታም ሰዎች ነን።

1805
01:44:54,291 --> 01:44:56,708
ከዚህ በኋላ ስሜ ጆኒ ጌትስ እባላለሁ።

1806
01:44:57,458 --> 01:44:59,625
Manav, Rosy, አልማዞችን አግኝ.

1807
01:45:01,458 --> 01:45:02,750
አልማዞች. አልማዞች.

1808
01:45:02,833 --> 01:45:05,041
ሄይ ይህ የበለጠ ነው።
ከ Kohinoor ውድ.

1809
01:45:05,875 --> 01:45:08,333
እነዚህን እናሰርሳቸዋለን
በወተት ውስጥ ብስኩቶች እና ይበሉ.

1810
01:45:08,458 --> 01:45:09,791
ምን እየጠበቅክ ነው?

1811
01:45:09,958 --> 01:45:11,666
- የምትችለውን ያህል ያዝ።
- አዎ።

1812
01:45:11,875 --> 01:45:16,125
- እነዚህንም ውሰዱ።
- ቸኮሌት, PS5, ፒዛ, ሁሉንም እንገዛለን.

1813
01:45:16,833 --> 01:45:18,125
አሁን ሀብታም ሆነናል።

1814
01:45:18,250 --> 01:45:20,208
እናት ከአሁን በኋላ መሥራት አይኖርባትም።

1815
01:45:20,375 --> 01:45:22,000
የምትችለውን ያህል ያዝ።

1816
01:45:22,083 --> 01:45:23,250
ሁሉም ነገር ለእናትህ ነው።

1817
01:45:23,791 --> 01:45:26,250
እግዚአብሔር ሆይ! ምነው አሁን ማቅ ልናገኝ በቻልን።

1818
01:45:26,375 --> 01:45:27,291
ይቀርታ!

1819
01:45:27,833 --> 01:45:28,750
አንድ ማቅ.

1820
01:45:29,000 --> 01:45:29,916
ሴት ልጅ ከጎንህ

1821
01:45:30,000 --> 01:45:31,500
እና በእጅዎ ከረጢት.
እድለኛ ሆነሃል።

1822
01:45:31,583 --> 01:45:34,041
- አመሰግናለሁ። ከረጢቱን ይክፈቱ።
- አዎ, አዎ.

1823
01:45:34,333 --> 01:45:35,208
ፍጥን።

1824
01:45:36,375 --> 01:45:38,208
<i>- ባቢ፣</i> ቦርሳ።
- አመሰግናለሁ።

1825
01:45:38,291 --> 01:45:40,208
ክፉ ዓይኖች ይራቁ.

1826
01:45:41,125 --> 01:45:42,916
የሳንታ ክላውስ አጎት, ይህን ውሰድ.

1827
01:45:44,208 --> 01:45:45,250
አመሰግናለሁ ሎሊፖፕ።

1828
01:45:45,541 --> 01:45:46,583
ይህን ጆንያ ከየት አመጣኸው?

1829
01:45:46,875 --> 01:45:47,750
ያ አጎቴ ሰጠኝ።

1830
01:45:55,958 --> 01:45:57,208
ሰላም ጓዶች።

1831
01:45:58,666 --> 01:46:00,458
- አዶራ ፣ አንተ?!
<i>- "Adhoora?"</i>

1832
01:46:02,250 --> 01:46:03,416
እሱ ግን ሙሉ ይመስላል።

1833
01:46:03,541 --> 01:46:05,750
አዱሆራ ተመልሷል።

1834
01:46:08,000 --> 01:46:11,083
ያዙት... ሀብቱን ያዙልኝ።

1835
01:46:11,458 --> 01:46:12,333
በል እንጂ። በል እንጂ።

1836
01:46:13,208 --> 01:46:15,000
ለምንድነው ልንይዘው የሚገባን?

1837
01:46:15,708 --> 01:46:17,875
እና አንተ ማን ነህ ጠማማ ተራማጅ?

1838
01:46:17,958 --> 01:46:19,041
የገንዘብ ሚኒስትር?

1839
01:46:21,125 --> 01:46:22,958
አይደለም የመከላከያ ሚኒስትር።

1840
01:46:23,666 --> 01:46:25,666
- የባህር ወንበዴዎች ፣ ጠመንጃ።
- ወንድም...

1841
01:46:26,208 --> 01:46:28,291
አዱሆራ፣ እንዴት እዚህ ደረስክ?

1842
01:46:34,166 --> 01:46:37,875
ትርኢት እያሳየሁ ነው?
ሁላችሁም ለምን ታጨበጭባሉ?

1843
01:46:38,625 --> 01:46:39,791
ሄይ ውጣ።

1844
01:46:45,291 --> 01:46:46,166
Prithvi, አንተ?!

1845
01:46:48,041 --> 01:46:49,083
Prithvi Deshpande?!

1846
01:46:49,250 --> 01:46:50,125
በህይወት አለ?

1847
01:46:50,458 --> 01:46:51,791
ይህ ማጭበርበር ነው።

1848
01:46:52,250 --> 01:46:55,250
ሁል ጊዜ የሚናገረው
የሀብቱ ምስጢር ይሞታል።

1849
01:46:55,333 --> 01:46:56,958
ተመሳሳይ ነገር ተፈጠረ
ባለፉት ሶስት ክፍሎች.

1850
01:46:58,041 --> 01:46:58,916
እንዴት ተረፍክ?

1851
01:47:00,250 --> 01:47:01,125
እነግርሃለሁ።

1852
01:47:01,625 --> 01:47:06,791
ከ "ኦ" በስተጀርባ

1853
01:47:39,708 --> 01:47:42,041
ሽጉጥ ተኳሽ G9.

1854
01:47:43,708 --> 01:47:45,708
- ሀሎ!
- ጠፋ!

1855
01:47:48,875 --> 01:47:51,333
እሺ፣ ታሪክህ ይበቃሃል።

1856
01:47:51,666 --> 01:47:53,375
ሂድ ከሌሎቹ ጋር ተሰልፋ።

1857
01:47:53,875 --> 01:47:56,125
- እንዴት ነው?
- እንዳልኩት አድርግ።

1858
01:47:56,208 --> 01:47:58,041
ግን አሁን በቡድንህ ነኝ።

1859
01:47:58,458 --> 01:47:59,875
ሁላችሁንም ወደዚህ አመጣኋችሁ።

1860
01:48:00,458 --> 01:48:01,333
ኦህ የምር፧

1861
01:48:01,583 --> 01:48:03,750
አሁን እልክሃለሁ

1862
01:48:03,833 --> 01:48:05,583
ወደ ሌላኛው ዓለም. ወደዚያ ሂድ.

1863
01:48:07,041 --> 01:48:09,416
አንተ አታላይ። ካገኘሁ
ከዚህ ቦታ በሕይወት መውጣት ፣

1864
01:48:09,666 --> 01:48:11,125
አልራራልህም። ይህን ያዝ።

1865
01:48:11,208 --> 01:48:12,083
አመሰግናለሁ።

1866
01:48:13,833 --> 01:48:14,916
- መልሰው ይስጡት!
- ሄይ!

1867
01:48:15,791 --> 01:48:16,875
ሁሉም በሰልፍ እንዲቆሙ ያድርጉ።

1868
01:48:16,958 --> 01:48:18,750
- ሁላችሁም በአንድ መስመር ቁሙ።
- ፍጥን።

1869
01:48:18,833 --> 01:48:20,250
- በል እንጂ። በል እንጂ።
- ቀድሞውንም ወረፋ ላይ ነን።

1870
01:48:20,333 --> 01:48:22,916
- በመስመር. በመስመር ላይ, ተንቀሳቀስ.
- በል እንጂ።

1871
01:48:23,125 --> 01:48:24,125
ዝግጁ።

1872
01:48:24,333 --> 01:48:26,041
ሀብቱን ሊዘርፉ መጡ።

1873
01:48:31,208 --> 01:48:33,833
አሁን, ምንም አይነት እቃዎች
ሁላችሁንም ያዙ

1874
01:48:34,375 --> 01:48:36,041
- ሁሉንም ነገር ይመልሱ. ጄንጋ
- አዎ።

1875
01:48:37,708 --> 01:48:38,583
- ጣል ያድርጉት።
- በል እንጂ።

1876
01:48:41,458 --> 01:48:42,333
ያንን አውጣ።

1877
01:48:42,666 --> 01:48:43,875
ቸኮሌት ጠፍቷል።

1878
01:48:44,000 --> 01:48:45,250
ፒያሳ ጠፍቷል።

1879
01:48:45,583 --> 01:48:46,708
በርገርም እንዲሁ።

1880
01:48:47,208 --> 01:48:48,083
እዚህ ያስቀምጡት።

1881
01:48:48,791 --> 01:48:49,708
አውጣው።

1882
01:48:52,833 --> 01:48:54,166
- ስጠው።
- አዝናለሁ። ወደፊት መሄድ ትችላለህ።

1883
01:48:54,250 --> 01:48:55,250
እሺ ሄይ!

1884
01:48:57,666 --> 01:49:00,291
ሀብታም ለመሆን ፈለገ
ግን ወደ ሞኞች ተለወጠ።

1885
01:49:00,583 --> 01:49:03,041
ቢሊየነሮች ለመሆን ፈልገዋል
ይልቁንም ለማኞች ሆኑ።

1886
01:49:03,125 --> 01:49:05,208
አንተ ቆሻሻ ሰው ገሀነም ግባ!

1887
01:49:08,000 --> 01:49:08,875
መልሰው ያስቀምጡት።

1888
01:49:17,708 --> 01:49:19,875
አዲ ነገሩን መልሱልኝ
በአፍህ ውስጥ አስገብተሃል.

1889
01:49:21,250 --> 01:49:22,625
አይ አዲ ሁከት የለም።

1890
01:49:24,208 --> 01:49:25,250
ምንድነው ይሄ፧
አውጣው።

1891
01:49:27,958 --> 01:49:28,833
አውጣው።

1892
01:49:28,916 --> 01:49:29,791
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳሉ?

1893
01:49:34,791 --> 01:49:35,666
ሃይ...

1894
01:49:44,458 --> 01:49:46,666
አውጣው። በፍጥነት አውጣው.

1895
01:49:46,916 --> 01:49:47,791
ትረገማለህ።

1896
01:49:47,875 --> 01:49:48,750
አይ፣ አልሆንም።

1897
01:49:51,791 --> 01:49:54,166
የዕጣን እንጨት አንጠቀምም እሺ?

1898
01:49:54,583 --> 01:49:55,625
ይህንን አቆይ።

1899
01:49:55,916 --> 01:49:57,250
- ሄይ ፣ ሴት ልጅ ፣ ሁሉንም ነገር አውጣ።
- በል እንጂ። አውጣው።

1900
01:49:57,708 --> 01:49:58,625
በል እንጂ።

1901
01:49:58,750 --> 01:50:01,166
<i>- የባብሂ ባንግሎች።
- አንተ ተበላሽቷል!

1902
01:50:01,708 --> 01:50:04,250
ልጆችሽ ይሁን
ዐይን አይኖች ይወለዳሉ ።

1903
01:50:04,333 --> 01:50:05,750
- እንደዚህ?
- እዚህ ሂድ.

1904
01:50:06,375 --> 01:50:08,916
በህይወት ውስጥ በጭራሽ ሰላም አትሁን!

1905
01:50:09,458 --> 01:50:10,583
- ይህንንም ይውሰዱ።
- ዋው!

1906
01:50:10,875 --> 01:50:11,916
እና በእጅ አንጓ ውስጥ ስላለውስ?

1907
01:50:12,083 --> 01:50:13,250
ያ የእኔ የግል እቃ ነው።

1908
01:50:13,541 --> 01:50:15,541
እኛ ፕሮፌሽናል ዘራፊዎች ነን።

1909
01:50:15,708 --> 01:50:17,375
ዘራፊዎች! ስጠው።

1910
01:50:17,833 --> 01:50:19,291
ስጠው። ስጠው። ስጠው።

1911
01:50:21,833 --> 01:50:22,875
ማን ይደፍራታል?

1912
01:50:22,958 --> 01:50:24,333
ምንም ችግር የለም፣ ወደፊት ቀጥል።

1913
01:50:27,166 --> 01:50:28,041
ሄይ ጀግና!

1914
01:50:29,500 --> 01:50:30,500
- በል እንጂ።
- ሁሉንም ነገር ይስጡ.

1915
01:50:35,875 --> 01:50:37,125
ሄይ፣ ያንን ተመለስ።

1916
01:50:40,750 --> 01:50:42,041
በጣም ጎበዝ ትመስላለህ።

1917
01:50:42,583 --> 01:50:43,708
ቦርሳዎቹን ቀይረሃል?

1918
01:50:43,958 --> 01:50:44,916
በአፍህ ውስጥ ምን አለ?

1919
01:50:45,541 --> 01:50:46,416
በአፍህ ውስጥ ምን አለ?

1920
01:50:46,500 --> 01:50:48,083
ሄይ በአፍህ ውስጥ ምን አለ?

1921
01:50:49,791 --> 01:50:50,833
አውጣው።

1922
01:50:51,750 --> 01:50:53,125
አውጣው አልኩት።

1923
01:50:57,166 --> 01:50:58,083
ምንድነው ይሄ፧

1924
01:50:59,166 --> 01:51:00,625
የቤቴል ቅጠል ምራቅ ነው, ሰው.

1925
01:51:01,416 --> 01:51:03,166
ጣፋጭ ነው. መቅመስ ይፈልጋሉ?

1926
01:51:03,416 --> 01:51:05,541
ኧረ ይሄ ሰውዬ አብዷል።
ሙሉ በሙሉ እብድ።

1927
01:51:06,208 --> 01:51:07,916
እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው። ደደብ...

1928
01:51:09,541 --> 01:51:10,500
አዎ...

1929
01:51:11,458 --> 01:51:14,541
ይህ ሁሉ ሀብት፣ ጄሄንጋ...

1930
01:51:14,625 --> 01:51:15,666
አሁን የኔ ነው።

1931
01:51:15,833 --> 01:51:17,291
እንድትወስድ አንፈቅድልህም።
ይህ ውድ ሀብት!

1932
01:51:17,375 --> 01:51:19,208
- ሄይ.
- አንፈቅድልህም ...

1933
01:51:19,583 --> 01:51:20,458
አትንቀሳቀስ።

1934
01:51:20,750 --> 01:51:22,125
ለመሞት ተዘጋጅ!

1935
01:51:22,416 --> 01:51:23,958
ሁሉንም ግደላቸው!

1936
01:51:24,333 --> 01:51:25,291
ታጣቂዎች!

1937
01:51:27,125 --> 01:51:28,250
አላማ!

1938
01:51:33,833 --> 01:51:34,833
እሳት!

1939
01:51:37,458 --> 01:51:38,375
ምን ሆነ፧

1940
01:51:39,583 --> 01:51:40,458
እንዴት፧

1941
01:51:40,583 --> 01:51:41,541
ጄንጋ...

1942
01:51:42,875 --> 01:51:43,833
... ምን ተፈጠረ?

1943
01:51:45,000 --> 01:51:46,625
አለቃ፣ ያች መርከብ ሰጠመች
በውሃ ውስጥ, አይደል?

1944
01:51:46,708 --> 01:51:48,791
- አዎ።
- ስለዚህ, ውሃ ወደ ጠመንጃዎች ውስጥ ገባ.

1945
01:51:49,208 --> 01:51:50,708
እነሱን ለመጠገን ጊዜ አልነበረንም.

1946
01:51:51,041 --> 01:51:52,375
እና ምንም አላገኘንም።
በመንገድ ላይ ይግዙ, ወይ.

1947
01:51:52,625 --> 01:51:53,500
ጄንጋ፣ አንተ...

1948
01:51:53,625 --> 01:51:54,625
ሄይ!

1949
01:51:55,250 --> 01:51:57,125
ተወ! ተወ!

1950
01:51:57,208 --> 01:51:59,250
ይህ በጣም ኃይለኛ ቦምብ ነው.

1951
01:52:00,166 --> 01:52:01,833
- ወደ ኋላ ተመለስ።
- ይህን ማድረግ አይችሉም.

1952
01:52:01,916 --> 01:52:03,375
አደርገዋለሁ።

1953
01:52:04,750 --> 01:52:07,458
እና በትክክል ይህንን አደርጋለሁ።
ማንም ሊያስቆመኝ አይችልም።

1954
01:52:07,833 --> 01:52:09,375
- አለቃ!
- አዎ ጄንጋ!

1955
01:52:09,458 --> 01:52:10,333
እሳት!

1956
01:52:10,416 --> 01:52:13,250
በእርግጥ አስቀድሜ አበራዋለሁ
ቦምቡን እየወረወረላቸው።

1957
01:52:13,625 --> 01:52:15,416
ወደ ቁርጥራጭ ይነፋሉ።

1958
01:52:15,500 --> 01:52:16,958
አለቃ፣ እኛም እንሞታለን።

1959
01:52:17,041 --> 01:52:19,083
በምንም መንገድ ፣ ጄንጋ።

1960
01:52:19,291 --> 01:52:21,916
ይህን ቦምብ እዚያ ላይ እወረውራለሁ.
እነዚያ ደደቦች ይሞታሉ።

1961
01:52:22,000 --> 01:52:23,291
ሁላችንም እንሞታለን።

1962
01:52:23,375 --> 01:52:27,541
ተመልከት፣ ጄንጋ፣ እንዴት እንደሆኑ ተመልከት
ለሕይወታቸው ሲለምኑ.

1963
01:52:27,666 --> 01:52:28,541
እዚ እዩ።

1964
01:52:28,625 --> 01:52:31,500
አለቃ፣ እኛ እንኳን አንሆንም።
ለመለመን በሕይወት ይተዉ ።

1965
01:52:31,625 --> 01:52:32,666
- ጄንጋ
- አዎ።

1966
01:52:32,750 --> 01:52:34,833
ለምን ዓይኖችህ እንዲመስሉ ያደርጋሉ

1967
01:52:35,000 --> 01:52:36,583
ቦምቡን እንዳቀጣጠልኩት?

1968
01:52:36,750 --> 01:52:37,708
አዎ አድርገሃል።

1969
01:52:38,083 --> 01:52:39,041
አንተ ደደብ።

1970
01:53:10,666 --> 01:53:12,291
በፍፁም። ጠፍቷል።

1971
01:53:14,125 --> 01:53:15,000
ሁሉም ነገር ጠፍቷል።

1972
01:53:21,000 --> 01:53:22,250
ሀብቱ ጠፍቷል!

1973
01:53:22,750 --> 01:53:24,375
አይ ፣ አይሆንም! ወደዚያ አይሂዱ።

1974
01:53:24,458 --> 01:53:27,458
- ሀብቱ...
- አዲ ሀብቱ ጠፍቷል።

1975
01:53:30,250 --> 01:53:31,166
ውድ ሀብት ጠፍቷል።

1976
01:53:31,458 --> 01:53:32,500
ሁሉም ነገር ጠፍቷል።

1977
01:53:35,833 --> 01:53:36,708
ወንድም

1978
01:53:38,208 --> 01:53:39,166
አዱራ!

1979
01:53:39,750 --> 01:53:41,458
- ንገረኝ ፣ ጄንጋ።
- ምን ልበል?

1980
01:53:41,791 --> 01:53:44,375
አባትህ ትክክለኛ ስም ሰጠህ።
አዱራ.

1981
01:53:44,541 --> 01:53:46,375
ማንኛውንም ተግባር ማጠናቀቅ አይችሉም።

1982
01:53:46,625 --> 01:53:48,583
ለራስህ እንኳን መጥፎ ዕድል ነህ።

1983
01:53:48,666 --> 01:53:52,250
ለምን አትዘልቅም።
ይህ ጉድጓድ እና ሙት, አዱሆራ?

1984
01:53:53,750 --> 01:53:56,125
ደደብ! መጀመሪያ ካርታውን አቃጥለው፣

1985
01:53:56,666 --> 01:53:57,875
አሁን አጠፋህ
ሀብቱም እንዲሁ።

1986
01:53:58,208 --> 01:53:59,125
አልራራልህም።

1987
01:54:04,750 --> 01:54:06,541
- ሩጡ!
- ሩጡ!

1988
01:54:17,666 --> 01:54:19,541
ይህ ሰበር ነው ወንድሜ።

1989
01:54:23,375 --> 01:54:24,291
ወይ ጉድ።

1990
01:54:25,333 --> 01:54:27,500
እናት! እናት!

1991
01:54:36,791 --> 01:54:38,916
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! ሽሹ።

1992
01:54:39,041 --> 01:54:40,583
- ወንድም!
- ሩጡ! ይራቁ!

1993
01:54:45,000 --> 01:54:45,958
በል እንጂ። በል እንጂ።

1994
01:54:47,541 --> 01:54:48,833
- ሩጡ ወንድም
- ሩጡ ፣ ሩጡ!

1995
01:54:49,625 --> 01:54:50,500
ሩጡ!

1996
01:54:52,791 --> 01:54:54,958
- በል እንጂ!
- ፍጥን።

1997
01:55:03,208 --> 01:55:04,791
በፍፁም! ጠንቀቅ በል።

1998
01:55:06,250 --> 01:55:07,291
ጠንቀቅ በል!

1999
01:55:09,083 --> 01:55:10,916
ኑ ልጆች!

2000
01:55:11,208 --> 01:55:13,000
- ሰላም, አሊያ.
- ሰላም ጓዱ!

2001
01:55:13,083 --> 01:55:14,541
የመተሳሰሪያ ጉዞዎ እንዴት እየሄደ ነው?

2002
01:55:14,625 --> 01:55:16,833
- ሁሉም ነገር እየፈራረሰ ነው።
- ስጠኝ.

2003
01:55:17,125 --> 01:55:18,041
ሰላም፣ <i>ብሃቢ!</i>

2004
01:55:18,666 --> 01:55:20,333
ቁንጮው አሁን ላይ ነው።

2005
01:55:20,416 --> 01:55:21,375
ለአሁኑ ስልኩን አቆይ።

2006
01:55:21,541 --> 01:55:23,583
ካልሆነ ከጀግናው ጋር

2007
01:55:23,666 --> 01:55:25,583
የድጋፍ ሰጪው አካል
ይሞታል፣ <i>bhabhi!</i>

2008
01:55:28,000 --> 01:55:29,166
ስማ ጆኒ...

2009
01:55:33,250 --> 01:55:34,250
ተጠንቀቅ ፓሮ!

2010
01:55:47,083 --> 01:55:47,958
እንዝለል።

2011
01:55:48,041 --> 01:55:49,916
- እንተዘይኮይኑ ንዓና ንዓና ንዕኡ ክንከውን ኣሎና።
- አይ ፣ አይሆንም…

2012
01:55:50,500 --> 01:55:51,375
ማድረግ አልችልም።

2013
01:55:51,458 --> 01:55:52,750
መዝለል አልችልም። አይ.

2014
01:55:52,833 --> 01:55:54,041
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. ና፣ ዝለል።

2015
01:55:54,125 --> 01:55:55,583
አይ፣ አልችልም።

2016
01:56:11,375 --> 01:56:12,250
ይህን ውሰድ.

2017
01:56:13,166 --> 01:56:14,291
እነዚህ የንብረት ሰነዶች ናቸው.

2018
01:56:16,458 --> 01:56:17,666
የአውራ ጣት አሻራዬን አስቀድሜ አስቀምጫለሁ።

2019
01:56:19,666 --> 01:56:21,083
50 ሺሕ ታገኛላችሁ።

2020
01:56:30,708 --> 01:56:31,791
አውቃለሁ...

2021
01:56:33,375 --> 01:56:34,916
... አትወደኝም።

2022
01:56:37,375 --> 01:56:38,708
እኔ በአንተ ላይ ብቻ ሸክም ነኝ።

2023
01:56:41,541 --> 01:56:42,500
ስለዚህ ሂድ...

2024
01:56:43,166 --> 01:56:45,708
ዛሬ ከእያንዳንዱ እስራት ነፃ አደርጋችኋለሁ።

2025
01:57:03,208 --> 01:57:06,916
ምናልባት እኔ ትንሽ ስግብግብ ሰው ነኝ ...

2026
01:57:10,916 --> 01:57:11,958
... ግን ፈሪ አይደለሁም።

2027
01:57:12,041 --> 01:57:13,333
ባለቤቴን በ ውስጥ መተው

2028
01:57:14,958 --> 01:57:16,250
የሞት መንጋጋ እና ሽሽ።

2029
01:57:19,416 --> 01:57:21,416
አሁን ከአንተ ጋር ብቻ እዘልላለሁ።

2030
01:57:22,583 --> 01:57:23,500
አይደለም፣ ግን...

2031
01:57:23,875 --> 01:57:25,166
እንዴት ትሸከኛለህ?

2032
01:57:26,166 --> 01:57:28,166
ሰው በሚሆንበት ጊዜ
ተጠያቂ ፣ ፓሮ ፣

2033
01:57:29,333 --> 01:57:31,125
ከዚያ ምንም ያህል ከባድ ቢሆን
ኃላፊነቱ፣

2034
01:57:32,125 --> 01:57:33,166
በሆነ መንገድ ይሸከመዋል.

2035
01:57:35,625 --> 01:57:39,541
ጌታ ራማ ተሻገረ
ሴታን አምላክ ለማዳን ውቅያኖስ።

2036
01:57:41,333 --> 01:57:43,375
እኔም የጌታ ራማ ምድር ነኝ።

2037
01:57:45,666 --> 01:57:47,208
ስለዚህ ቢያንስ መውሰድ አልችልም።

2038
01:57:49,375 --> 01:57:51,041
እርስዎን ለማዳን ይህ ትንሽ ዝላይ?

2039
01:58:07,958 --> 01:58:09,916
ክብር ለጌታ ራማ!

2040
01:58:56,208 --> 01:58:58,375
ተርፈናል!

2041
01:58:58,875 --> 01:58:59,875
ተርፈሃል...

2042
01:59:00,583 --> 01:59:01,916
... ግን ውስጤ ተቀበረ።

2043
01:59:08,500 --> 01:59:09,416
በል እንጂ። በል እንጂ።

2044
01:59:09,916 --> 01:59:11,875
ቶሎ ና. ሩጡ!

2045
01:59:14,083 --> 01:59:15,583
- በል እንጂ።
<i>- ብሃቢ!</i>

2046
01:59:15,666 --> 01:59:16,833
ሮዝ ፣ በፍጥነት ና።

2047
01:59:27,250 --> 01:59:28,208
ወይ ጉድ!

2048
01:59:29,083 --> 01:59:29,958
<i>ብሀቢ!</i>

2049
01:59:32,000 --> 01:59:34,041
ወይ ጉድ፣ <i>ብሃቢ!</i>

2050
01:59:38,583 --> 01:59:41,041
ማናቭ! ማናቭ እባክህ አድነኝ።

2051
01:59:41,208 --> 01:59:43,125
<i>ባቢ፣</i> አትደንግጥ።

2052
01:59:43,625 --> 01:59:44,916
አድንሃለሁ።

2053
01:59:45,666 --> 01:59:46,708
አታስብ።

2054
01:59:47,916 --> 01:59:48,875
እኔ እዛ ነኝ፣ <i>bhabhi.</i>

2055
01:59:53,708 --> 01:59:56,250
ማናቭ እጄን ልቀቅ

2056
01:59:56,375 --> 01:59:57,791
ወይም አንተም ትወድቃለህ።

2057
01:59:57,916 --> 01:59:58,833
አይደለም <i>bhabhi.</i>

2058
01:59:59,125 --> 02:00:00,083
ምንም ቢፈጠር፣

2059
02:00:00,833 --> 02:00:02,541
እጅህን አልለቅም።

2060
02:00:03,791 --> 02:00:04,750
አልሄድም።

2061
02:00:05,083 --> 02:00:06,833
ማናቭ ስማኝ

2062
02:00:06,958 --> 02:00:07,875
አይደለም <i>bhabhi.</i>

2063
02:00:08,291 --> 02:00:09,458
ማናቭ፣ ተወኝ!

2064
02:00:12,791 --> 02:00:14,208
አንተም ትወድቃለህ።

2065
02:00:14,875 --> 02:00:15,875
ተወኝ ።

2066
02:00:16,166 --> 02:00:18,208
እማዬ ፣ እባክህ እርዳ!

2067
02:00:27,541 --> 02:00:30,666
ማናቭ፣ አትልቀቃት።

2068
02:00:32,083 --> 02:00:34,000
አንሳ አዲ።

2069
02:00:37,666 --> 02:00:39,875
- ማናቭ, አትሂድ.
- አላደርገውም።

2070
02:00:40,916 --> 02:00:42,708
- ና ወንድሜ። ና.
- ኑ ልጆች።

2071
02:00:43,208 --> 02:00:44,208
ና ወንድሜ።

2072
02:00:44,625 --> 02:00:45,583
በፍጥነት ሩጡ ልጆች!

2073
02:00:48,041 --> 02:00:48,916
አራቭ

2074
02:00:49,208 --> 02:00:51,916
ወይ ብሮ!

2075
02:00:52,000 --> 02:00:54,083
- አጎቴ ጆኒ!
- ተወ!

2076
02:00:58,333 --> 02:00:59,291
አጎቴ ጆኒ!

2077
02:01:08,166 --> 02:01:09,041
ወንድም!

2078
02:01:10,291 --> 02:01:11,375
አጎቴ ጆኒ ተረፈ!

2079
02:01:11,625 --> 02:01:13,625
- አዎ, እሱ ተረፈ!
- ጆኒ አጎቴ!

2080
02:01:14,500 --> 02:01:15,708
ግን እንዴት እንተርፋለን?

2081
02:02:03,875 --> 02:02:06,458
ጉድ... አሁን ይከብዳል
እንድንተርፍ።

2082
02:02:07,041 --> 02:02:10,291
እኔ በሕይወት እስካለሁ ድረስ አይደለም!

2083
02:02:10,500 --> 02:02:12,375
ገዱ እባክህ አድነን።

2084
02:02:14,250 --> 02:02:15,958
ሁለታችሁም እኔን ማመን አለባችሁ.

2085
02:02:17,166 --> 02:02:18,541
- እሺ?
- አዎ።

2086
02:02:19,041 --> 02:02:19,916
አዎ።

2087
02:02:20,708 --> 02:02:21,666
ዓይንዎን ይዝጉ.

2088
02:02:23,458 --> 02:02:26,041
ጆኒ!

2089
02:02:31,291 --> 02:02:32,750
ያዛት።

2090
02:02:52,750 --> 02:02:53,625
ሰላም ነህ፧

2091
02:02:54,208 --> 02:02:55,125
አመሰግናለሁ!

2092
02:02:55,833 --> 02:02:56,708
ወንድም!

2093
02:02:57,750 --> 02:03:00,833
- ና, በፍጥነት.
- አይ, ገዱ, አይደለም ... አይደለም. እኔ እሞታለሁ.

2094
02:03:01,958 --> 02:03:02,875
አይ ገዱ!

2095
02:03:03,791 --> 02:03:05,666
ገዱ እባክህ!

2096
02:03:06,250 --> 02:03:07,750
- አድነኝ, እባክህ.
- ወንድም!

2097
02:03:08,416 --> 02:03:09,791
እርዳኝ! እርዳኝ!

2098
02:03:13,500 --> 02:03:14,875
ገዱ መሞት አልፈልግም።

2099
02:03:14,958 --> 02:03:16,375
ምንም አይደርስብህም።

2100
02:03:22,791 --> 02:03:24,333
- አድነኝ.
- በተጠንቀቅ!

2101
02:03:25,291 --> 02:03:26,208
ና ልጄ።

2102
02:03:29,250 --> 02:03:30,541
- አራቭ.
- ወንድም!

2103
02:03:30,625 --> 02:03:31,500
ጉድ!

2104
02:03:45,333 --> 02:03:46,958
ምን እየሰራህ ነው፧
በል እንጂ።

2105
02:03:47,291 --> 02:03:49,000
አይ ገዱ።
አይ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።

2106
02:03:49,250 --> 02:03:50,416
- እሞታለሁ.
- ዝም በል.

2107
02:03:51,541 --> 02:03:52,583
ምንም አይደርስብህም።

2108
02:03:53,916 --> 02:03:54,791
እመኑኝ እባካችሁ።

2109
02:03:55,875 --> 02:03:56,750
እባክህ ልጄ።

2110
02:03:57,291 --> 02:03:58,166
በል እንጂ።

2111
02:04:04,458 --> 02:04:06,041
ና የኔ ጎበዝ ልጅ።

2112
02:04:17,041 --> 02:04:17,916
ተነሱ።

2113
02:04:18,666 --> 02:04:19,541
ተነሱ።

2114
02:04:22,041 --> 02:04:24,083
ወንድም አንተም አሁን ውረድ።

2115
02:04:24,291 --> 02:04:25,208
ና ገዱ!

2116
02:04:25,500 --> 02:04:26,375
በል እንጂ!

2117
02:04:27,083 --> 02:04:28,416
- ወንድም!
- ጓዱ!

2118
02:04:28,541 --> 02:04:29,416
ጉድ!

2119
02:04:30,625 --> 02:04:31,500
ጉድ!

2120
02:04:31,916 --> 02:04:34,125
- ወንድም!
- ጓዱ, ተጠንቀቅ!

2121
02:04:34,666 --> 02:04:36,125
በል እንጂ!

2122
02:04:36,208 --> 02:04:37,333
- ወንድም!
- ጓዱ!

2123
02:04:38,208 --> 02:04:39,166
ጉድ!

2124
02:05:09,625 --> 02:05:11,333
ጉድ!

2125
02:05:15,041 --> 02:05:15,958
- ደህና ነህ?
- አዎ።

2126
02:05:20,458 --> 02:05:23,166
ትንሽ ክብደቴን እቀንስበታለሁ እሺ

2127
02:05:27,583 --> 02:05:28,500
ፓሮ፣

2128
02:05:29,833 --> 02:05:31,916
ክብደት መቀነስ የለብዎትም.

2129
02:05:33,875 --> 02:05:37,041
ስግብግብነቴን እተወዋለሁ።

2130
02:05:40,458 --> 02:05:42,250
- ይቅርታ ፓሮ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

2131
02:05:43,041 --> 02:05:45,208
ያንን አታድርግ።
አንተ ባለቤቴ ነህ።

2132
02:05:45,791 --> 02:05:47,000
አንተ እንደ አምላኬ ነህ።

2133
02:05:56,166 --> 02:05:57,125
ደህና ነህ?

2134
02:06:01,833 --> 02:06:02,833
አመሰግናለሁ ማናቭ

2135
02:06:02,916 --> 02:06:03,958
እንኳን ደህና መጣህ <i>bhabhi።</i>

2136
02:06:06,583 --> 02:06:07,500
ደህና፣

2137
02:06:08,333 --> 02:06:09,500
ነግረኸኝ ነበር።

2138
02:06:10,750 --> 02:06:13,000
ይህ ጉዞ ከማብቃቱ በፊት
ውሳኔ ማድረግ አለብኝ።

2139
02:06:20,375 --> 02:06:21,541
የኔ ውሳኔ...

2140
02:06:24,958 --> 02:06:26,375
ያለ Manav መኖር አልችልም።

2141
02:06:30,208 --> 02:06:31,166
አዝናለሁ።

2142
02:06:32,458 --> 02:06:34,083
የፍቺ ወረቀት ላኪልኝ።
እፈርማቸዋለሁ።

2143
02:06:37,541 --> 02:06:38,458
እንሂድ ማናቭ።

2144
02:06:38,708 --> 02:06:39,625
አይ አዲ

2145
02:06:41,166 --> 02:06:42,458
እሷን ብንተወው

2146
02:06:42,875 --> 02:06:44,500
እናት አትኮራብንም።

2147
02:06:47,916 --> 02:06:48,875
እንሂድ ማናቭ።

2148
02:06:49,583 --> 02:06:50,708
አይ አዲ አልሄድም።

2149
02:06:52,083 --> 02:06:52,958
እንሂድ ማናቭ።

2150
02:06:53,041 --> 02:06:53,916
- አይ.
- አዲ!

2151
02:06:56,500 --> 02:06:57,458
አዝናለሁ።

2152
02:06:58,875 --> 02:06:59,958
በጣም አዝናለሁ።

2153
02:07:02,125 --> 02:07:03,500
ተረድቻለሁ

2154
02:07:04,708 --> 02:07:06,458
ያ የቤተሰብ አባላት
ፍጹም መሆን አያስፈልግም.

2155
02:07:08,458 --> 02:07:09,833
እነሱ ብቻ ሊኖራቸው ይገባል
እርስ በርስ ፍቅር.

2156
02:07:15,375 --> 02:07:16,625
ይቅርታ ማናቭ!

2157
02:07:17,791 --> 02:07:20,541
<i>Bhabhi,</i> ለምን ይቅርታ ትጠይቃለህ?

2158
02:07:21,458 --> 02:07:22,666
ይቅርታ የምጠይቀው እኔ መሆን አለብኝ።

2159
02:07:22,750 --> 02:07:23,708
አይ... ምን እያደረክ ነው?

2160
02:07:23,791 --> 02:07:25,291
- ተነስ!
- ሄይ, ሰው.

2161
02:07:25,375 --> 02:07:26,333
ወይ ጉድ።

2162
02:07:27,333 --> 02:07:29,416
ምን አደረግክ?
አፍንጫዋን ሰበረህ።

2163
02:07:30,666 --> 02:07:31,541
ምን?

2164
02:07:31,791 --> 02:07:32,666
ምንም አይደለም.

2165
02:07:32,958 --> 02:07:33,833
አዝናለሁ።

2166
02:07:33,916 --> 02:07:35,208
- ምንም አይደለም.
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።

2167
02:07:39,125 --> 02:07:40,625
ማናቭን እለምደዋለሁ።

2168
02:07:42,666 --> 02:07:45,541
ተመልከት፣ <i>bhabhi</i> እንኳን ወደደኝ።

2169
02:07:45,833 --> 02:07:46,791
አዎ።

2170
02:07:49,875 --> 02:07:50,833
እንሂድ።

2171
02:07:54,041 --> 02:07:57,541
ገዱ መስዋእትነት ከፍሏል።
ሁለት ለማዳን.

2172
02:07:59,625 --> 02:08:00,541
አባቴ በህይወት ቢኖር ኖሮ

2173
02:08:00,625 --> 02:08:01,833
እሱ ደግሞ ያደርግ ነበር።
ተመሳሳይ ነገር, ትክክል?

2174
02:08:02,958 --> 02:08:07,291
እህት ቤተሰባችን አለን።
እንደገና ያልተሟላ መሆን.

2175
02:08:11,916 --> 02:08:12,875
አዎ አራቭ

2176
02:08:13,666 --> 02:08:15,500
አሁንም አባታችንን አጣን።

2177
02:08:16,750 --> 02:08:19,000
አዎ እህት. አጣነው።

2178
02:08:21,583 --> 02:08:22,916
አሁንም በህይወት ቢኖርስ?

2179
02:08:23,500 --> 02:08:26,583
ከዚህ ውድቀት ማን ይተርፋል?

2180
02:08:27,416 --> 02:08:28,375
እሱ መትረፍ ይችላል.

2181
02:08:29,375 --> 02:08:30,583
ምክንያቱም ገዱ ነው።

2182
02:08:31,208 --> 02:08:32,166
እና የትኛውም ደካማ ሰው አይደለም.

2183
02:08:39,791 --> 02:08:40,833
ጉድ!

2184
02:08:52,458 --> 02:08:53,791
ገዱ እወድሃለሁ።

2185
02:08:53,875 --> 02:08:55,208
አራቭ ፣ ምግባር።

2186
02:08:55,375 --> 02:08:56,291
ገዱ አትበሉት።

2187
02:08:56,708 --> 02:08:58,208
- አባዬ ብለው ጠሩት።
- አዎ።

2188
02:08:59,083 --> 02:09:00,125
ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ።

2189
02:09:06,416 --> 02:09:08,916
ሀብቱ በእጃችን ነበር ወንድሜ።
እና አሁን ጠፍቷል.

2190
02:09:09,333 --> 02:09:11,250
አይ... በምትኩ ሁለት አልማዞች አገኘሁ።

2191
02:09:11,416 --> 02:09:13,083
- የት?
- የት አሉ፧ አሳየኝ.

2192
02:09:13,750 --> 02:09:15,666
ሰው ቤተሰቡን ሲያገኝ

2193
02:09:17,125 --> 02:09:18,708
ከዚህ የሚበልጥ ሀብት የለም።

2194
02:09:19,333 --> 02:09:20,625
እነዚህን ሁለት ውድ አልማዞች አገኘኋቸው።

2195
02:09:21,083 --> 02:09:23,375
ጀግናችንንም አገኘነው።
አንተ ነህ።

2196
02:09:24,666 --> 02:09:25,791
እውነት ነው ጓዱ።

2197
02:09:26,333 --> 02:09:28,458
እኔም በጭፍን እሮጥ ነበር።
በሕይወቴ ሁሉ ከሀብቱ በኋላ።

2198
02:09:28,958 --> 02:09:32,500
መሆኑን በጭራሽ አላወቅኩም
እውነተኛ ሀብት ከእኔ ጋር አለ።

2199
02:09:32,791 --> 02:09:33,666
አዎ።

2200
02:09:34,208 --> 02:09:36,500
እውነተኛው ሀብት ሁል ጊዜ ቤተሰባችን ነው።

2201
02:09:36,958 --> 02:09:37,833
አዎ።

2202
02:09:37,916 --> 02:09:39,416
የእኔ <i>bhabhi</i> ተመልሷል።

2203
02:09:39,666 --> 02:09:41,833
አዲ ባሏ የሞተባት ሰው አይደለም።

2204
02:09:41,916 --> 02:09:44,333
ባል የሞተባት ሴት አይደለም።
አሁንም ባለትዳር ነኝ ማለት ትችላለህ።

2205
02:09:44,416 --> 02:09:45,333
ተመሳሳይ ነገር ነው።

2206
02:09:45,416 --> 02:09:46,375
አሁን በፍጥነት ወደ ቤት እንሂድ።

2207
02:09:46,458 --> 02:09:48,000
ፓራታዎችን ማስደሰት እፈልጋለሁ
በ<i>bhabhi.</i> የተሰራ

2208
02:09:48,416 --> 02:09:50,208
- እንሂድ.
- ግን ወደ ቤት እንዴት እንሄዳለን?

2209
02:09:50,666 --> 02:09:51,541
አዎ።

2210
02:09:52,791 --> 02:09:53,666
እዚ እዩ።

2211
02:09:59,541 --> 02:10:01,750
- ያ መርከብ ነው።
- አዎ, መርከብ.

2212
02:10:02,125 --> 02:10:03,583
እናደርገዋለን!

2213
02:10:06,125 --> 02:10:07,208
እናደርገዋለን።

2214
02:10:09,833 --> 02:10:10,833
ወይ ጉድ!

2215
02:10:11,166 --> 02:10:13,000
- ምን ሆነ፧
- ደህና አይደለንም። ሞተናል።

2216
02:10:13,583 --> 02:10:14,708
የማን መርከብ እንደሆነ ተመልከት።

2217
02:10:19,791 --> 02:10:24,125
ያልተሟላ ሰው ፣ ወንድም!
አዱሆራ ተመለሰ!

2218
02:10:35,750 --> 02:10:36,666
አትፍራ።

2219
02:10:37,500 --> 02:10:38,625
ከእንግዲህ ወራሪ አይደለሁም።

2220
02:10:39,875 --> 02:10:45,541
ያንን ተረድቻለሁ
አለም የሚወዳቸው ጀግኖች እንጂ ጨካኞች አይደሉም።

2221
02:10:45,916 --> 02:10:50,000
ጓዱ ህይወቴን አዳነኝ። ለዚህ ነው
የባህር ላይ ወንበዴ ህይወትን ተውኩት።

2222
02:10:50,583 --> 02:10:52,083
- በጣም ጥሩ ነው።
- አስደናቂ!

2223
02:10:53,000 --> 02:10:55,083
Munna Bhai የሚለውን ሰምቻለሁ
የወንበዴ ህይወቱን አሳልፎ ሰጥቷል።

2224
02:10:55,416 --> 02:10:57,541
ለመጀመሪያ ጊዜ ያየሁት ነው።
አንድ ሰው የወንበዴውን ሕይወት ይተዋል ።

2225
02:10:58,208 --> 02:10:59,458
- ዋው!
- እንዲሁም...

2226
02:11:00,166 --> 02:11:03,125
ከአሁን ጀምሮ ይህ መርከብ የኔ የቱሪስት ጀልባ ነች።

2227
02:11:03,958 --> 02:11:05,541
በመሳፈር የመጀመሪያዎቹ ናችሁ።

2228
02:11:05,833 --> 02:11:07,125
- ዋው!
- ጥሩ!

2229
02:11:07,250 --> 02:11:08,916
አዲ፣ በዚህ ምን አደርጋለሁ?

2230
02:11:09,000 --> 02:11:10,041
ዕጣን? ብቻ ወደ ውጭ ጣሉት።

2231
02:11:10,791 --> 02:11:11,666
ተወ!

2232
02:11:22,375 --> 02:11:24,041
አንድ ተጨማሪ ካርታ ወንድሜ?

2233
02:11:26,583 --> 02:11:28,875
ይህ ለትልቅ ሀብት ካርታ ይመስላል።

2234
02:11:29,791 --> 02:11:30,958
ማነው የሚፈታው?

2235
02:11:31,083 --> 02:11:32,000
ሀሎ!

2236
02:11:34,625 --> 02:11:36,625
አደርገዋለሁ። አታስብ።

2237
02:11:36,708 --> 02:11:37,625
አንተ፧!

2238
02:11:37,958 --> 02:11:38,875
አሁንም በህይወት አለህ?!

2239
02:11:39,000 --> 02:11:39,875
አዎ።

2240
02:11:40,041 --> 02:11:42,166
ብዙ ጊዜ ከሞት አመለጠህ
አሁን በኀፍረት መሞት ነበረብህ!

2241
02:11:42,458 --> 02:11:44,250
ምን አደርጋለሁ?
በቃ ምንም ሃፍረት አይሰማኝም።

2242
02:11:44,833 --> 02:11:46,000
ዲኮድ አደርገዋለሁ። አዎ።

2243
02:11:46,375 --> 02:11:47,375
በል እንጂ።

2244
02:11:50,500 --> 02:11:51,375
ወደዚህ አምጡት።

2245
02:11:53,291 --> 02:11:54,166
ኦ!

2246
02:15:03,291 --> 02:15:04,250
{\ an8}CHATNI

2247
02:15:21,166 --> 02:15:23,083
{\an8}ካሜራ እና እርምጃ ይውሰዱ!

2248
02:15:29,208 --> 02:15:30,125
{\an8}አቤት!

2249
02:15:30,208 --> 02:15:31,791
{\an8}አዲ የሆነ ነገር እየተኮሱ ነው።

2250
02:15:32,916 --> 02:15:34,208
{\an8}ያለእኛ እንዴት ነው የሚተኮሱት?

2251
02:15:34,333 --> 02:15:35,291
{\an8}ይህ የኛ ዘፈን ነው።

2252
02:15:36,333 --> 02:15:37,291
{\an8}- አዎ፣ ና።
- እንሂድ.

2253
02:15:37,416 --> 02:15:38,583
{\an8}ከእኛ ውጪ <i>Dhamaal</i>ን እየረሸኑ ነው?