1 00:03:25,524 --> 00:03:27,518 Ouch ouch ouch, it works hard! 2 00:03:28,761 --> 00:03:29,962 I had just fallen asleep. 3 00:03:30,299 --> 00:03:31,289 It's really progressing. 4 00:03:31,289 --> 00:03:32,354 But I swear to you it's true. 5 00:03:32,377 --> 00:03:34,058 Go ahead, give me a stop, any stop. 6 00:03:35,024 --> 00:03:36,024 Okay, Nicolo. 7 00:03:36,908 --> 00:03:37,908 Nicolo? 8 00:03:38,431 --> 00:03:39,541 October 20, 1989. 9 00:03:42,597 --> 00:03:45,388 The Council of State fully recognizes the insuperiority of international law 10 00:03:45,410 --> 00:03:49,300 on national law and declares itself competent to check compatibility 11 00:03:49,321 --> 00:03:52,870 between international treaties and French laws, even later. 12 00:03:53,216 --> 00:03:54,322 Great, but we already know that. 13 00:03:54,361 --> 00:03:56,344 So what is remarkable about it? Nicolo. 14 00:03:57,762 --> 00:03:58,574 You're the one who's remarkable. 15 00:03:58,579 --> 00:03:59,217 Oh yes ? 16 00:03:59,240 --> 00:04:03,298 Nicolo, he is remarkable because 14 years old after the Court of Cassation, 17 00:04:03,319 --> 00:04:08,202 the Council of State breaks with its jurisprudence and recognizes the possibility of setting aside a law 18 00:04:08,376 --> 00:04:10,111 after an agreement international. 19 00:04:10,269 --> 00:04:12,291 It's not serious, you didn't do anything. 20 00:04:23,216 --> 00:04:25,176 Ah, come on, let me introduce you. 21 00:04:30,679 --> 00:04:33,289 Gabrielle, this is Madeleine. 22 00:04:33,287 --> 00:04:33,546 Good evening. 23 00:04:34,265 --> 00:04:36,505 Gabrielle, my aunt by marriage. 24 00:04:37,462 --> 00:04:39,498 Bénédicte, who is a very good friend of the family. 25 00:04:39,520 --> 00:04:39,720 THANKS. 26 00:04:39,999 --> 00:04:40,999 Madeleine. 27 00:04:42,037 --> 00:04:42,717 Nice to meet you, master. 28 00:04:42,836 --> 00:04:43,971 Enchanted. 29 00:04:44,095 --> 00:04:44,455 Good evening. 30 00:04:44,615 --> 00:04:44,835 Good evening. 31 00:04:45,209 --> 00:04:46,969 My little cousin. 32 00:04:46,992 --> 00:04:47,992 In full molt. 33 00:04:48,769 --> 00:04:49,990 Do you want to drink something? 34 00:04:50,089 --> 00:04:51,294 And so I look at the two consultants 35 00:04:51,318 --> 00:04:53,861 and I say excuse me but that just doesn't mean anything. 36 00:04:53,975 --> 00:04:55,564 United and resistant party. 37 00:04:55,933 --> 00:04:59,055 First of all, it's not a party that I'm starting but a parliamentary group. 38 00:04:59,879 --> 00:05:02,300 And what's more, in the initial it makes PUR, the pure. 39 00:05:02,407 --> 00:05:03,928 I'm not going to call my group the pure one. 40 00:05:04,734 --> 00:05:06,215 I'm just finishing my story, sorry. 41 00:05:07,931 --> 00:05:09,492 And what do you want to do after ENA? 42 00:05:09,809 --> 00:05:10,809 If you have it? 43 00:05:10,918 --> 00:05:11,988 What if it still exists? 44 00:05:12,137 --> 00:05:14,768 We want to go to the ministry of Work or... national education. 45 00:05:15,449 --> 00:05:17,450 It's still a shame not to aim higher. 46 00:05:18,201 --> 00:05:19,201 Don’t you think so? 47 00:05:20,149 --> 00:05:21,149 What is higher? 48 00:05:21,418 --> 00:05:22,190 The state council? 49 00:05:22,214 --> 00:05:23,277 The financial inspection? 50 00:05:23,277 --> 00:05:23,851 For example. 51 00:05:23,875 --> 00:05:26,651 It is not forbidden to be ambitious, even coming from Sciences Po Lyon. 52 00:05:26,672 --> 00:05:27,672 That's not the question. 53 00:05:28,161 --> 00:05:30,517 Our ambition is to go where we can make things happen. 54 00:05:30,539 --> 00:05:32,515 Me people who want make things happen 55 00:05:32,514 --> 00:05:34,567 or the lines, that makes me always a little scary. 56 00:05:34,864 --> 00:05:35,864 It's by chance. 57 00:05:35,903 --> 00:05:36,543 For what ? 58 00:05:36,882 --> 00:05:37,882 Because... 59 00:05:38,281 --> 00:05:39,882 I don't know what things are. 60 00:05:39,989 --> 00:05:41,310 I know what reality is. 61 00:05:41,398 --> 00:05:42,558 I know how it works. 62 00:05:42,558 --> 00:05:44,037 I know it's complex. 63 00:05:44,355 --> 00:05:46,737 It is with this complexity that we have to work. 64 00:05:47,532 --> 00:05:48,712 So, things... 65 00:05:48,810 --> 00:05:49,810 Gabrielle, do you know? 66 00:05:50,409 --> 00:05:51,409 No. 67 00:05:51,653 --> 00:05:53,249 But this complexity what are you talking about, 68 00:05:53,273 --> 00:05:56,347 can also dissuade any desire for reform. 69 00:05:56,373 --> 00:05:57,803 I saw it when I was in government. 70 00:05:57,826 --> 00:05:59,341 I see it every day in the Assembly. 71 00:05:59,390 --> 00:06:02,076 And so this reality, we must not be afraid no more crashing into him. 72 00:06:02,097 --> 00:06:03,297 I completely agree. 73 00:06:03,326 --> 00:06:06,302 He said over a truffle risotto and a Clos Vougeot 2012. 74 00:06:06,672 --> 00:06:08,518 Big corny remark, Dad. 75 00:06:08,720 --> 00:06:09,826 And then you will notice that I am in the water. 76 00:06:09,849 --> 00:06:10,849 Yeah. 77 00:06:11,398 --> 00:06:13,039 What's wrong with your reality? 78 00:06:13,715 --> 00:06:18,545 It's dinner, the terrace, this house maybe your apartment in Lyon. 79 00:06:18,600 --> 00:06:19,756 No, but tell me, I'm interested. 80 00:06:19,779 --> 00:06:21,601 It's everything else that's wrong, dad. 81 00:06:22,107 --> 00:06:23,508 You have to look around a little. 82 00:06:25,374 --> 00:06:26,374 She is happy. 83 00:06:26,872 --> 00:06:29,072 No but what Antoine means, and I somewhat agree with him... 84 00:06:29,071 --> 00:06:30,351 I know what Antoine means. 85 00:06:30,758 --> 00:06:34,468 But me, what I want to tell you, my children from the height of my old-fashionedness, that's it. 86 00:06:34,664 --> 00:06:35,944 Look at the world as it is. 87 00:06:36,293 --> 00:06:38,174 Not just as you would like let it be. 88 00:06:38,830 --> 00:06:40,391 And you will see that everything is not so bad. 89 00:06:40,918 --> 00:06:41,938 Especially about you. 90 00:06:42,077 --> 00:06:43,077 Oh even! 91 00:06:43,196 --> 00:06:45,532 And then please, my God, above all, make sure nothing changes. 92 00:06:45,553 --> 00:06:46,713 He's still annoying. 93 00:06:48,680 --> 00:06:50,350 He's not annoying, he says what he thinks, Isn't that the same? 94 00:06:50,350 --> 00:06:51,510 I know it's not the same. 95 00:06:52,696 --> 00:06:53,893 In any case, madam, I wanted to thank you, 96 00:06:53,893 --> 00:06:56,046 and I benefit from it because that there are witnesses. 97 00:06:56,323 --> 00:06:58,583 Because you make Antoine very happy. 98 00:06:58,620 --> 00:06:59,620 And me too, suddenly. 99 00:07:00,259 --> 00:07:01,259 No, it's true. 100 00:07:01,417 --> 00:07:03,458 Since he's been with you, he stopped the pills. 101 00:07:03,865 --> 00:07:05,226 And I really see the difference. 102 00:07:05,254 --> 00:07:06,674 Are you serious, dad? 103 00:07:06,673 --> 00:07:07,312 Well what? 104 00:07:07,313 --> 00:07:08,313 It's true, right? 105 00:07:12,506 --> 00:07:13,672 Okay, Gabrielle. 106 00:07:13,764 --> 00:07:17,658 Imagine that Madeleine worked on a subject you know well. 107 00:07:17,734 --> 00:07:18,116 Ah good ? 108 00:07:18,141 --> 00:07:18,597 Yeah. 109 00:07:18,660 --> 00:07:19,660 Which ? 110 00:07:19,999 --> 00:07:20,999 Yes, I have... 111 00:07:22,042 --> 00:07:25,837 I did my master's thesis on the social and solidarity economy. 112 00:07:26,103 --> 00:07:28,504 More specifically on participation in the company. 113 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 And ? 114 00:07:30,778 --> 00:07:33,171 And no, no, but nothing extraordinary. 115 00:07:33,194 --> 00:07:35,700 But as a result, I worked a lot 116 00:07:35,722 --> 00:07:39,270 on the preparatory texts for your project of law, and obviously on your law. 117 00:07:40,558 --> 00:07:43,399 And I have a lot of respect for the Secretary of State that you have been. 118 00:07:43,800 --> 00:07:45,587 And for the work you did. 119 00:07:45,633 --> 00:07:46,633 But ? 120 00:07:47,871 --> 00:07:49,091 But there are no buts. 121 00:07:49,819 --> 00:07:51,698 Oh well yes, but say it. 122 00:07:52,766 --> 00:07:53,766 No, but I... 123 00:07:55,693 --> 00:07:57,854 I don't understand why you didn't go any further. 124 00:08:00,518 --> 00:08:04,178 Ah yes, it's... it's a law on employee participation, but it was necessary 125 00:08:04,176 --> 00:08:05,995 get out of logic only capitalist. 126 00:08:06,802 --> 00:08:09,272 There was self-management, co-decision, cooperatives. 127 00:08:09,309 --> 00:08:11,989 Besides, you talked about it in the first version of your text. 128 00:08:13,086 --> 00:08:15,932 Well, there you go, what I mean is that your law could have been a great law. 129 00:08:15,969 --> 00:08:16,863 Super innovative. 130 00:08:16,896 --> 00:08:18,202 Revolutionary, even. 131 00:08:18,870 --> 00:08:21,191 Well, maybe I wasn't enough far away on myself. 132 00:08:21,817 --> 00:08:25,304 Afterwards, we are in a country where the bosses don't really like employees 133 00:08:25,325 --> 00:08:26,708 take charge, and where we consider that 134 00:08:26,708 --> 00:08:29,333 make a compromise, it's pulling down your panties. 135 00:08:29,792 --> 00:08:31,462 That's why we shouldn't give up. 136 00:08:31,907 --> 00:08:32,907 Let go of what? 137 00:08:33,685 --> 00:08:34,925 That he shouldn't resign. 138 00:08:35,613 --> 00:08:36,783 He won't have you escaped that I escaped 139 00:08:36,783 --> 00:08:38,963 found quite isolated in this government. 140 00:08:39,929 --> 00:08:43,147 The social and solidarity economy, everyone agrees on paper, 141 00:08:43,185 --> 00:08:45,785 and when we get a little more concrete, there is no one left. 142 00:08:46,302 --> 00:08:48,982 No, but it is sure that there is a huge educational work to be done. 143 00:08:51,162 --> 00:08:53,548 But, in any case, I can tell you that there is more and more people who would like 144 00:08:53,570 --> 00:08:56,706 that the economy is a little bit more social and a little more united, 145 00:08:56,728 --> 00:08:59,363 and that democracy does not stop at the company's doors. 146 00:09:00,019 --> 00:09:03,559 Me, I am convinced that the man or the politician who will articulate all this, 147 00:09:04,055 --> 00:09:07,215 with a real ecological discourse and feminist, this will be the next president. 148 00:09:07,461 --> 00:09:08,541 Or the next president. 149 00:09:09,070 --> 00:09:10,070 Sorry, I'm getting excited. 150 00:09:11,797 --> 00:09:15,037 Well, it's not because I'm in love, but I think exactly the same thing. 151 00:09:15,263 --> 00:09:19,763 So what to do if we want a next left-wing president? 152 00:09:20,558 --> 00:09:23,738 First, we need simple measures, who speak to everyone. 153 00:09:24,324 --> 00:09:25,324 One measure, Madeleine. 154 00:09:25,433 --> 00:09:26,433 A measure? 155 00:09:28,560 --> 00:09:30,360 The salary scale from 1 to 20, obligatory. 156 00:09:31,767 --> 00:09:32,767 Obligatory and slippery. 157 00:09:33,765 --> 00:09:35,801 If the CEO wants to increase himself, it's possible, but 158 00:09:35,800 --> 00:09:37,600 provided that it increases all other salaries. 159 00:09:37,623 --> 00:09:38,541 It's magnificent. 160 00:09:40,438 --> 00:09:41,798 Are you campaigning somewhere? 161 00:09:42,326 --> 00:09:44,416 No, I'll go to meetings, to the PS, to the PC. 162 00:09:44,784 --> 00:09:46,360 Afterwards, if you really want make things happen, 163 00:09:46,383 --> 00:09:48,573 it is perhaps not at the ENA that he you have to go, to begin with. 164 00:09:48,750 --> 00:09:50,042 I think so. 165 00:09:50,728 --> 00:09:53,128 If we want to hijack a plane, you have to get in first. 166 00:09:56,142 --> 00:09:57,262 When are your results? 167 00:09:57,801 --> 00:09:58,941 Tomorrow or the day after tomorrow. 168 00:09:59,839 --> 00:10:00,639 Did I talk too much? 169 00:10:00,639 --> 00:10:01,881 It wasn't too much. 170 00:10:02,056 --> 00:10:03,056 No, it was very good. 171 00:10:11,577 --> 00:10:13,257 In any case, you liked it, to Gabrielle. 172 00:10:13,325 --> 00:10:13,985 Oh yes ? 173 00:10:13,985 --> 00:10:14,985 Oh yes. 174 00:10:15,513 --> 00:10:16,863 Why do you say that ? 175 00:10:18,680 --> 00:10:19,680 I don't know, it showed. 176 00:10:22,016 --> 00:10:23,956 And then, I know her, she likes the side... 177 00:10:26,612 --> 00:10:27,612 You do, I like you. 178 00:10:52,106 --> 00:10:54,926 Oh dear, but stop explaining to me life, there! 179 00:10:54,924 --> 00:10:56,743 Or, you go there, you, Laura, there? 180 00:10:58,580 --> 00:11:01,440 But no, but it's not true, but stop, dad! 181 00:11:01,438 --> 00:11:03,177 It's not possible! 182 00:11:03,176 --> 00:11:05,795 In fact, I'm going to hang up, I warn you. 183 00:11:06,712 --> 00:11:07,872 I'm going to hang up. 184 00:11:09,429 --> 00:11:10,429 Come on, I'll hang up. 185 00:11:11,483 --> 00:11:13,943 Damn, he’s annoying! 186 00:11:13,965 --> 00:11:15,464 There is only the past, it is there. 187 00:11:20,335 --> 00:11:23,552 What the hell are you doing? Come on, move forward! 188 00:11:24,694 --> 00:11:25,814 Come on ! 189 00:11:29,669 --> 00:11:30,669 Come on. 190 00:11:30,947 --> 00:11:31,947 Attention ! 191 00:11:32,985 --> 00:11:34,065 What's wrong? 192 00:11:35,683 --> 00:11:36,783 What's wrong? 193 00:11:37,860 --> 00:11:38,860 Calm down. 194 00:11:39,319 --> 00:11:40,979 Sorry, he pissed me off. 195 00:11:41,657 --> 00:11:42,897 Why are you doing this? 196 00:11:44,739 --> 00:11:46,259 Slow down, slow down, please! 197 00:11:47,683 --> 00:11:48,895 We're in no hurry now. 198 00:11:50,388 --> 00:11:51,848 Why are you speeding like that? 199 00:11:57,720 --> 00:11:58,480 Damn! 200 00:11:58,481 --> 00:11:58,700 It's crazy. 201 00:11:59,359 --> 00:12:00,359 Oh ! 202 00:12:02,001 --> 00:12:03,201 Turn around, it's weird. 203 00:12:11,806 --> 00:12:12,806 Good morning. 204 00:12:13,585 --> 00:12:14,585 Good morning. 205 00:12:15,802 --> 00:12:16,802 Is there a problem? 206 00:12:17,141 --> 00:12:18,141 I don't know. 207 00:12:19,159 --> 00:12:20,559 Do you think there is a problem? 208 00:12:20,857 --> 00:12:21,857 Well no. 209 00:12:21,956 --> 00:12:22,956 No, everything is fine. 210 00:12:24,843 --> 00:12:27,843 Why did you honk at me? like this, if everything goes well? 211 00:12:28,220 --> 00:12:29,990 Uh, yes, sorry, I was scared, in fact. 212 00:12:30,448 --> 00:12:31,528 What were you afraid of? 213 00:12:31,766 --> 00:12:34,507 - Excuse us, we're in a bit of a hurry and... - I'm finishing, miss, sorry. 214 00:12:35,762 --> 00:12:36,762 No, seriously. 215 00:12:37,501 --> 00:12:38,401 What were you afraid of? 216 00:12:38,450 --> 00:12:39,890 I don't know, you were driving slowly. 217 00:12:40,088 --> 00:12:41,488 I was afraid we would have an accident. 218 00:12:41,866 --> 00:12:43,012 I was driving slowly, that is to say? 219 00:12:43,035 --> 00:12:44,035 How much was I driving? 220 00:12:44,793 --> 00:12:46,387 I don't know, 70. 221 00:12:47,321 --> 00:12:49,121 And it's limited to how much, here, in your opinion? 222 00:12:50,587 --> 00:12:51,232 80. 223 00:12:51,377 --> 00:12:52,487 Excuse me, what are you playing? there? 224 00:12:52,487 --> 00:12:53,931 I'm not playing games, miss. 225 00:12:54,863 --> 00:12:56,503 He honked at me, we talked, that's all. 226 00:12:56,941 --> 00:12:57,941 Yes, it's limited to 80. 227 00:12:59,219 --> 00:13:01,535 When we honk, in general, someone is driving badly. 228 00:13:01,556 --> 00:13:02,556 No ? 229 00:13:03,195 --> 00:13:04,135 Am I the one driving badly? 230 00:13:04,135 --> 00:13:04,674 Are we leaving? 231 00:13:04,723 --> 00:13:05,773 No, it's me who... 232 00:13:06,052 --> 00:13:06,872 Who is it you? 233 00:13:07,021 --> 00:13:08,581 I'm the one driving badly, I apologize. 234 00:13:08,669 --> 00:13:09,529 It's good ? 235 00:13:11,187 --> 00:13:12,187 Okay. 236 00:13:12,436 --> 00:13:13,943 Can I show you something? 237 00:13:15,936 --> 00:13:16,496 Antoine, start. 238 00:13:16,520 --> 00:13:17,517 Leave it, leave it, everything is fine. 239 00:13:17,540 --> 00:13:18,000 Start? 240 00:13:18,001 --> 00:13:19,194 Everything is fine, we're talking. 241 00:13:20,058 --> 00:13:21,058 He takes out a gun there. 242 00:13:21,496 --> 00:13:22,612 Don't be afraid, don't be afraid. 243 00:13:22,635 --> 00:13:24,035 Let me do it, let me do it. 244 00:13:25,053 --> 00:13:26,053 What are you reading? 245 00:13:27,879 --> 00:13:32,381 A spessu conquista mai sottumessa 246 00:13:32,465 --> 00:13:33,465 You don’t speak Corsican? 247 00:13:34,154 --> 00:13:35,904 You are driving with a Corsican plate, but you don't speak Corsican? 248 00:13:35,903 --> 00:13:36,903 No. 249 00:13:37,456 --> 00:13:40,116 A spessu conquista mai sottumessa 250 00:13:40,618 --> 00:13:42,057 Often conquered, never submitted. 251 00:13:43,474 --> 00:13:44,474 Where are you from? 252 00:13:44,928 --> 00:13:45,408 From Lyon. 253 00:13:45,432 --> 00:13:47,712 We're on vacation, my father rents a house every year. 254 00:13:51,307 --> 00:13:53,547 And in Lyon, we do fingers, like that? 255 00:13:53,569 --> 00:13:56,149 - Listen, sir... - But there is something wrong, are we doing fingers? 256 00:13:57,590 --> 00:13:59,830 Because you gave me the finger just now, right? 257 00:13:59,958 --> 00:14:00,958 I didn't dream? 258 00:14:01,636 --> 00:14:01,996 If ? 259 00:14:01,997 --> 00:14:03,176 Did I dream? 260 00:14:03,176 --> 00:14:04,375 Antoine, we're fucking leaving! 261 00:14:04,374 --> 00:14:06,513 Ok, I apologize, I'm sorry, I'm not going either. 262 00:14:06,512 --> 00:14:09,511 He, the guy has a rotten car, I have a Corsican plate. 263 00:14:09,908 --> 00:14:10,668 Can I give him the finger? 264 00:14:10,668 --> 00:14:13,028 Listen, I apologize, I'm sorry, There you go, it's my fault. 265 00:14:13,634 --> 00:14:15,920 I was on the phone with my father, I have... 266 00:14:16,262 --> 00:14:17,782 We clashed, I was angry. 267 00:14:17,820 --> 00:14:18,940 I should never have done that. 268 00:14:19,278 --> 00:14:20,978 We're not going to spend the night there either. yes? 269 00:14:22,086 --> 00:14:23,896 So if you want, I can make one gesture. 270 00:14:24,599 --> 00:14:25,599 And we don't talk about it anymore. 271 00:14:28,852 --> 00:14:30,182 That's all I have, I'm sorry. 272 00:14:33,324 --> 00:14:34,324 Come on, get down. 273 00:14:35,811 --> 00:14:37,022 Antoine, Antoine! 274 00:14:37,022 --> 00:14:38,022 Hey, hey, hey! 275 00:14:38,239 --> 00:14:39,319 Don't move! 276 00:14:39,368 --> 00:14:40,891 Let go of me... 277 00:14:41,070 --> 00:14:42,757 So like that, you do your fingers. 278 00:14:42,763 --> 00:14:43,331 Let me go 279 00:14:43,354 --> 00:14:45,160 You do your fingers, I'll show you what what you do. 280 00:14:45,183 --> 00:14:45,993 Go ahead! 281 00:14:46,142 --> 00:14:47,142 Hey, hey, don't move. 282 00:14:47,490 --> 00:14:48,770 I'm going to beat you. 283 00:14:49,089 --> 00:14:50,089 That's what you want. 284 00:14:50,287 --> 00:14:51,167 Hit me! 285 00:14:51,266 --> 00:14:52,266 Hit me! 286 00:14:53,449 --> 00:14:54,124 Coward ! 287 00:14:54,125 --> 00:14:55,165 What are you saying there? 288 00:14:56,082 --> 00:14:57,162 what does that mean? 289 00:14:57,485 --> 00:14:58,805 Does that mean you are in Corsica? 290 00:14:59,129 --> 00:15:00,265 does that mean you're at my house? 291 00:15:00,287 --> 00:15:01,924 Will you come to my house and give me the finger? 292 00:15:01,956 --> 00:15:02,597 Stop! 293 00:15:02,621 --> 00:15:03,016 Get out! 294 00:15:03,041 --> 00:15:03,706 Don't touch her, you're accusing me! 295 00:15:03,730 --> 00:15:04,839 Shut up ! 296 00:15:04,905 --> 00:15:06,422 And what's more, you're offering me some money! 297 00:15:07,001 --> 00:15:08,521 Did you take me for a tramp, or what? 298 00:15:08,579 --> 00:15:09,749 You know what, your money? 299 00:15:09,749 --> 00:15:11,628 You're going to eat your money! 300 00:15:11,627 --> 00:15:13,286 I went to eat your money! 301 00:15:13,285 --> 00:15:14,024 Stop! 302 00:15:14,025 --> 00:15:15,025 Shut up ! 303 00:15:16,102 --> 00:15:17,102 Let it go. 304 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 Don't move! 305 00:15:19,658 --> 00:15:20,344 Let him go. 306 00:15:20,457 --> 00:15:21,457 Antoine, come! 307 00:15:22,395 --> 00:15:23,835 You don't move, you piece of shit. 308 00:15:24,343 --> 00:15:25,343 Let him go, he's loaded. 309 00:15:26,551 --> 00:15:27,551 Come on. 310 00:15:28,509 --> 00:15:29,409 Don't move! 311 00:15:29,568 --> 00:15:30,409 Let him go. 312 00:15:30,447 --> 00:15:31,227 Don't move! 313 00:15:31,227 --> 00:15:32,227 Put it in the dumpster. 314 00:15:34,323 --> 00:15:35,323 Let him go. 315 00:15:36,121 --> 00:15:37,401 I swear, I'm going to beat the shit out of you. 316 00:15:38,099 --> 00:15:39,099 Don't move! 317 00:15:39,258 --> 00:15:39,978 Antoine, come! 318 00:15:39,979 --> 00:15:40,979 Let it go. 319 00:15:41,096 --> 00:15:42,096 Don't move. 320 00:15:43,514 --> 00:15:44,514 Drop it! 321 00:16:04,223 --> 00:16:05,463 What do you explain to them? 322 00:16:05,463 --> 00:16:06,482 You fucking did it on purpose! 323 00:16:06,482 --> 00:16:07,781 We have to go see the cops. 324 00:16:07,940 --> 00:16:09,260 You have to tell them, I'll explain it to them. 325 00:16:09,438 --> 00:16:10,458 Stop, it's too late! 326 00:16:10,458 --> 00:16:12,277 You shot him, You're going to go straight to jail! 327 00:16:12,276 --> 00:16:13,335 Antoine, please! 328 00:16:13,335 --> 00:16:14,374 Stop! 329 00:17:05,452 --> 00:17:06,952 You do anything! 330 00:17:08,069 --> 00:17:09,069 Damn! 331 00:17:29,385 --> 00:17:30,213 Hello, Antoine? 332 00:17:30,236 --> 00:17:31,127 Hello ? 333 00:17:31,127 --> 00:17:32,127 Hello ? 334 00:17:32,605 --> 00:17:33,525 Hello, can you hear me? 335 00:17:33,525 --> 00:17:34,525 What ? 336 00:17:35,702 --> 00:17:36,577 Wait, don't move. 337 00:17:36,601 --> 00:17:37,601 Don't move. 338 00:17:37,690 --> 00:17:39,340 Yeah, tell me, what is it? 339 00:17:42,914 --> 00:17:43,914 Yeah. 340 00:17:50,874 --> 00:17:51,494 Yes, yes. 341 00:17:51,519 --> 00:17:52,519 Yes yes. 342 00:17:53,853 --> 00:17:55,283 Can I call you back later? 343 00:17:56,760 --> 00:17:57,760 Okay. 344 00:18:25,841 --> 00:18:26,961 We are eligible for the oral exam. 345 00:18:45,432 --> 00:18:46,024 Stop. 346 00:18:46,084 --> 00:18:46,524 Stop. 347 00:19:25,477 --> 00:19:28,544 Visiting the National Chamber Congress of commerce and industry, 348 00:19:28,566 --> 00:19:32,888 the Minister of Labor, for his part, called for calm and a return to negotiations. 349 00:19:33,304 --> 00:19:36,491 Obviously, I condemn with the most great firmness the violence 350 00:19:36,512 --> 00:19:41,010 and the excesses that took place yesterday on the Saubost group website. 351 00:19:41,935 --> 00:19:44,888 And I call, I ask to the workers of 352 00:19:44,886 --> 00:19:47,722 grasp the outstretched hand by public authorities. 353 00:19:47,799 --> 00:19:50,079 There will be no... You can't sleep? 354 00:19:50,078 --> 00:19:51,078 Uh, yes. 355 00:19:51,975 --> 00:19:53,215 Come on, let's talk for five minutes. 356 00:19:54,772 --> 00:19:58,293 ...refuse to sit at the table negotiations with management... Pfff... 357 00:19:58,922 --> 00:20:00,148 Pelletier. 358 00:20:00,636 --> 00:20:02,596 I've known him since we were kids, he sucks. 359 00:20:05,262 --> 00:20:06,262 Well done, by the way. 360 00:20:07,999 --> 00:20:09,279 Eligible for ENA, that’s good. 361 00:20:14,203 --> 00:20:15,203 Where are you from? 362 00:20:15,951 --> 00:20:16,951 Are you from Lyon? 363 00:20:17,836 --> 00:20:19,790 No, from Venitious. 364 00:20:20,037 --> 00:20:21,157 Are your parents from there? 365 00:20:22,065 --> 00:20:23,065 Yes. 366 00:20:25,062 --> 00:20:26,062 What do they do? 367 00:20:26,970 --> 00:20:29,740 But my mother is dead when I was eight years old. 368 00:20:30,526 --> 00:20:33,017 And my father, I don't know too much... I don't know anymore. 369 00:20:34,093 --> 00:20:35,213 We don't see each other much anymore. 370 00:20:36,231 --> 00:20:37,231 Are you angry? 371 00:20:37,862 --> 00:20:38,308 No. 372 00:20:38,568 --> 00:20:39,568 No way. 373 00:20:40,666 --> 00:20:41,666 No, it's just... 374 00:20:45,931 --> 00:20:49,442 You know what my father told me when I told him that I was accepted at ENA? 375 00:20:50,596 --> 00:20:51,596 It's what ? 376 00:20:56,470 --> 00:20:57,950 You were more talkative the other night. 377 00:20:59,467 --> 00:21:00,467 Do I scare you? 378 00:21:00,646 --> 00:21:01,646 No. 379 00:21:03,403 --> 00:21:04,643 No, sorry, it's just... 380 00:21:06,220 --> 00:21:07,300 I'm just a little tired. 381 00:21:10,991 --> 00:21:14,784 Well, I'm leaving early tomorrow morning, I don't know if we'll meet again. 382 00:21:15,661 --> 00:21:18,305 Call me after your big oral, let's discuss. 383 00:22:05,476 --> 00:22:11,830 DRAMA IN PORTO-VECCHIO A German summer visitor drowns in front of his children 384 00:22:12,344 --> 00:22:13,344 Slept well? 385 00:22:15,741 --> 00:22:17,678 You must have celebrated, I imagine. 386 00:22:18,083 --> 00:22:19,323 In any case, I celebrated it. 387 00:22:19,617 --> 00:22:20,617 Oh yes, yes. 388 00:22:23,413 --> 00:22:24,233 What's going on there? 389 00:22:24,332 --> 00:22:26,389 Oh, it's a guy who got shot on it. 390 00:22:26,420 --> 00:22:27,420 A local guy. 391 00:22:28,098 --> 00:22:32,708 From what I understand, you were not far from where it happened? 392 00:22:33,378 --> 00:22:34,538 It’s a settling of scores. 393 00:22:34,942 --> 00:22:36,656 They don't know. 394 00:22:36,989 --> 00:22:38,589 The guy is in a coma, apparently. 395 00:22:39,297 --> 00:22:40,417 Is he in a coma? 396 00:22:42,534 --> 00:22:43,534 Apparently. 397 00:22:49,638 --> 00:22:51,231 Miss, 398 00:22:51,362 --> 00:22:53,645 Can we see you for 5 minutes, please? 399 00:23:01,859 --> 00:23:03,192 Hello, please. 400 00:23:06,200 --> 00:23:07,208 Thank you, Bertrand. 401 00:23:07,232 --> 00:23:08,232 My pleasure. 402 00:23:09,787 --> 00:23:14,227 Lieutenant Jean-Emmanuel Hassani, as I said to your companion, 403 00:23:14,247 --> 00:23:16,346 we collect testimonies as part of the investigation 404 00:23:16,345 --> 00:23:19,063 regarding the attempt of homicide on Charles Lucciani. 405 00:23:20,036 --> 00:23:22,486 Yesterday afternoon, where were you, around 3:30 p.m.? 406 00:23:23,133 --> 00:23:25,442 We were walking by the sea with Antoine. 407 00:23:26,080 --> 00:23:27,640 You spent the whole afternoon together? 408 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Yes. 409 00:23:29,782 --> 00:23:31,286 What route did you take? 410 00:23:32,174 --> 00:23:33,174 Oh dear. 411 00:23:33,198 --> 00:23:34,813 When I... 412 00:23:35,401 --> 00:23:38,452 When I don't drive, I don't do too much Pay attention to the road, so... It doesn't matter. 413 00:23:38,937 --> 00:23:40,767 Tell me what you remember. 414 00:23:41,305 --> 00:23:42,305 Actually... 415 00:23:43,063 --> 00:23:45,283 I...I got asleep, so... 416 00:23:46,849 --> 00:23:48,219 How long did you sleep? 417 00:23:48,718 --> 00:23:49,798 I don't remember, I... 418 00:23:50,106 --> 00:23:51,106 30 minutes? 419 00:23:51,844 --> 00:23:53,754 You weren't woken up by a knock fire? 420 00:23:53,754 --> 00:23:54,754 No. 421 00:23:55,820 --> 00:23:58,100 You remember passing by the village of Favone? 422 00:23:58,468 --> 00:23:59,468 No. 423 00:24:00,056 --> 00:24:01,056 Are you sure? 424 00:24:03,584 --> 00:24:04,690 That really means nothing to me. 425 00:24:05,391 --> 00:24:06,629 I just fell asleep... 426 00:24:07,669 --> 00:24:08,899 What do you say his name is? 427 00:24:08,898 --> 00:24:09,898 Favone. 428 00:24:11,095 --> 00:24:12,095 Uh... 429 00:24:12,833 --> 00:24:14,813 You had your cell phone with you? 430 00:24:14,812 --> 00:24:15,812 No. 431 00:24:15,940 --> 00:24:18,491 I left it in my room for reload. 432 00:24:18,727 --> 00:24:24,038 On the road, did you come across a vehicle that appeared to be fleeing 433 00:24:24,532 --> 00:24:26,182 or who was driving fast? 434 00:24:26,330 --> 00:24:27,490 No, I didn't notice anything, no. 435 00:24:28,812 --> 00:24:31,677 And you are sure that you don't have heard an explosion? 436 00:24:32,713 --> 00:24:33,713 No. 437 00:24:34,671 --> 00:24:35,586 So, it's good for us. 438 00:24:35,611 --> 00:24:36,506 Thank you. 439 00:24:36,530 --> 00:24:38,130 I'll let you go back to your vacation. 440 00:24:40,646 --> 00:24:41,646 So how was it? 441 00:24:42,204 --> 00:24:43,300 He's in a coma, Antoine. 442 00:24:43,323 --> 00:24:44,003 What do we do? 443 00:24:44,003 --> 00:24:44,503 What ? 444 00:24:44,532 --> 00:24:45,743 What do we mean, what do we do? 445 00:24:45,765 --> 00:24:47,040 What do we do if he comes out of the coma? 446 00:24:47,040 --> 00:24:47,639 I don't know anything about it. 447 00:24:47,678 --> 00:24:49,238 What do you want us to do? 448 00:24:51,200 --> 00:24:52,338 And then, you don't come out of a coma like that. 449 00:24:52,391 --> 00:24:53,684 There are definitely after-effects. 450 00:24:54,352 --> 00:24:56,796 If the guy is between life and death, he doesn't wake up like that, without after-effects. 451 00:24:57,189 --> 00:24:57,969 What are the after-effects? 452 00:24:57,969 --> 00:24:58,193 What ? 453 00:24:58,225 --> 00:24:59,098 But I don't know. 454 00:24:59,145 --> 00:25:01,049 amnesia, loss of memory, I don't know. 455 00:25:01,245 --> 00:25:02,061 I'm not a doctor. 456 00:25:02,087 --> 00:25:03,344 No, you're not a doctor. 457 00:25:03,423 --> 00:25:04,423 If there isn't one... 458 00:25:05,680 --> 00:25:08,080 If there are no after-effects... Stop, now, stop! 459 00:25:10,106 --> 00:25:12,386 Either way, the guy is going to die. he told me, the cop. 460 00:25:17,968 --> 00:25:20,468 It was you there who spoke to them, from that village, Favone? 461 00:25:20,745 --> 00:25:21,785 No, it's them, it's them. 462 00:25:22,119 --> 00:25:24,544 My phone must have blocked there, so yes, I told them we had been there. 463 00:25:24,701 --> 00:25:25,721 Why didn't you tell me? 464 00:25:25,721 --> 00:25:26,721 What ? 465 00:25:26,784 --> 00:25:27,739 Why didn't you tell me now? 466 00:25:27,739 --> 00:25:29,394 They will see that we lied, It's bad, it has to be. 467 00:25:29,417 --> 00:25:31,372 But these are details, calm down a little. 468 00:25:31,395 --> 00:25:32,075 It's not details. 469 00:25:32,314 --> 00:25:33,314 It's not details. 470 00:25:34,094 --> 00:25:34,934 We're not going to make it. 471 00:25:34,958 --> 00:25:35,958 We're going to get there. 472 00:25:36,689 --> 00:25:37,689 I swear to you. 473 00:25:37,888 --> 00:25:38,883 Look me in the eyes. 474 00:25:38,982 --> 00:25:39,422 Eh ? 475 00:25:39,521 --> 00:25:40,234 We're both in it. 476 00:25:40,259 --> 00:25:41,259 I love you. 477 00:25:41,329 --> 00:25:42,447 We'll get through this. 478 00:25:42,685 --> 00:25:43,611 I swear to you 479 00:26:39,726 --> 00:26:41,462 General regime, five branches. 480 00:26:42,034 --> 00:26:44,214 Retirement, family, recovery. 481 00:26:44,458 --> 00:26:46,218 Illness, work accident. 482 00:26:46,401 --> 00:26:47,919 Occupational illness. 483 00:26:48,544 --> 00:26:50,417 Retirement branch, 14.5%. 484 00:26:50,416 --> 00:26:51,416 129. 485 00:26:52,214 --> 00:26:54,534 Retirement branch, 14.5 million pensions. 486 00:26:55,131 --> 00:26:58,544 129.2 billion paid, 13.6% of GDP. 487 00:27:36,130 --> 00:27:38,620 Legal retirement age, 62 years old. 488 00:27:39,057 --> 00:27:40,457 Full retirement age, 67. 489 00:27:41,484 --> 00:27:44,514 Full retirement, 112 quarters, 43 annuities. 490 00:27:50,365 --> 00:27:53,005 Average amount per person, 1570 euros. 491 00:27:54,047 --> 00:27:56,780 1806 for men, 1307 for women. 492 00:28:25,900 --> 00:28:26,680 Where were you? 493 00:28:26,680 --> 00:28:27,840 I haven't stopped calling you. 494 00:28:29,696 --> 00:28:30,696 What's going on? 495 00:28:31,394 --> 00:28:32,094 How are you ? 496 00:28:32,094 --> 00:28:33,094 No. 497 00:28:39,295 --> 00:28:40,504 He is dead. 498 00:30:04,741 --> 00:30:06,341 The TGV is about to leave. 499 00:30:06,619 --> 00:30:07,559 Please get in the car. 500 00:30:07,578 --> 00:30:09,314 You are in the mailbox by Antoine Mandeville. 501 00:30:09,336 --> 00:30:10,696 I will call you back as soon as possible. 502 00:30:11,314 --> 00:30:12,454 Be careful, we're leaving. 503 00:30:25,909 --> 00:30:26,909 Miss Pastor? 504 00:30:33,832 --> 00:30:34,832 So, in my opinion, yes. 505 00:30:35,300 --> 00:30:37,700 Not only can they play a role, but they must. 506 00:30:38,180 --> 00:30:42,067 If we are to believe the latest report from the Global Commission on the Economy and Climate, 507 00:30:42,177 --> 00:30:46,731 the world should invest 93 billion dollars over the next 15 years, 508 00:30:46,751 --> 00:30:49,678 i.e. between 1 and 4% of global annual GDP 509 00:30:49,700 --> 00:30:52,176 if we want to limit the increase temperature to 2 degrees. 510 00:30:54,509 --> 00:30:59,382 Recently, a member of the government recognized having had no qualms about lying repeatedly 511 00:30:59,402 --> 00:31:03,264 to protect his boss, in this case the President of the Republic. 512 00:31:03,737 --> 00:31:04,737 What do you think? 513 00:31:04,957 --> 00:31:06,077 That's to say ? 514 00:31:06,987 --> 00:31:09,741 Would you have had any feelings in his place? 515 00:31:11,067 --> 00:31:12,558 Let's say... 516 00:31:13,416 --> 00:31:16,936 the exercise of power is necessarily accompanied... finally... 517 00:31:17,160 --> 00:31:20,259 must be accompanied by an aspect confidential on certain subjects. 518 00:31:20,280 --> 00:31:24,144 I'm not talking to you about confidentiality, nor defense secrets, but lies. 519 00:31:24,331 --> 00:31:26,611 But excuse me, but I don't understand your question. 520 00:31:27,218 --> 00:31:30,078 You don't understand the difference between a secret and a lie? 521 00:31:30,774 --> 00:31:31,774 Yes. 522 00:31:32,742 --> 00:31:34,841 When reading the title of your end of study dissertation, 523 00:31:34,864 --> 00:31:36,210 we are hit by his very committed side. 524 00:31:36,234 --> 00:31:37,289 Yes. 525 00:31:38,237 --> 00:31:39,237 But yes, because... 526 00:31:40,135 --> 00:31:43,015 these are ideas that societies modern people will be confronted, 527 00:31:43,047 --> 00:31:45,534 especially for everything what concerns the capitalist system, 528 00:31:45,556 --> 00:31:47,039 finally at the end of the capitalist system. 529 00:31:47,078 --> 00:31:48,478 I hadn't finished my question. 530 00:31:49,126 --> 00:31:50,846 We are therefore struck by its very engaged. 531 00:31:51,314 --> 00:31:55,035 And besides, you are the first scholarship graduate from Sciences Po Lyon. 532 00:31:55,719 --> 00:31:58,719 Deep down, aren't you there? proof that this system works? 533 00:32:00,584 --> 00:32:01,584 I... 534 00:32:10,335 --> 00:32:11,753 I think... 535 00:32:17,348 --> 00:32:19,158 I think I'm someone. 536 00:32:25,769 --> 00:32:26,769 You are someone of... 537 00:33:43,495 --> 00:33:44,404 Antoine, it's me. 538 00:33:44,450 --> 00:33:44,970 I know you're there. 539 00:33:44,995 --> 00:33:45,744 Open. 540 00:33:48,060 --> 00:33:49,680 But open me, dammit! 541 00:33:49,865 --> 00:33:50,865 Anthony! 542 00:33:51,913 --> 00:33:52,575 Open! 543 00:33:54,253 --> 00:33:55,051 Anthony! 544 00:33:55,075 --> 00:33:55,953 Good morning. 545 00:33:56,072 --> 00:33:57,092 Everything is fine ? 546 00:33:58,196 --> 00:33:59,196 Yes, yes, it's okay. 547 00:34:54,697 --> 00:34:55,267 Yes ? 548 00:34:58,649 --> 00:34:59,649 Yes who is it? 549 00:34:59,695 --> 00:35:01,612 Dad, it's Madeleine. 550 00:35:06,567 --> 00:35:07,567 I'm going down. 551 00:35:46,281 --> 00:35:47,281 It's been a long time. 552 00:35:48,579 --> 00:35:49,076 Yes. 553 00:35:54,140 --> 00:35:55,280 Is there a problem? 554 00:35:57,257 --> 00:35:58,257 No. 555 00:35:59,595 --> 00:36:00,595 I... 556 00:36:01,603 --> 00:36:02,985 I just wanted to see you. 557 00:36:10,654 --> 00:36:12,156 I was going shopping. 558 00:36:12,642 --> 00:36:13,642 Are you accompanying me? 559 00:36:30,064 --> 00:36:31,064 What are you becoming? 560 00:36:32,931 --> 00:36:34,623 I just finished the exams. 561 00:36:34,647 --> 00:36:36,457 I'm trying to find answers. 562 00:36:37,032 --> 00:36:38,197 What exams? 563 00:36:39,302 --> 00:36:40,302 The ENA. 564 00:36:54,260 --> 00:36:57,060 Are you sure there's no problem? 565 00:36:57,331 --> 00:36:58,331 No. 566 00:37:02,895 --> 00:37:03,961 Okay, are you staying for dinner? 567 00:37:04,719 --> 00:37:05,719 Yeah. 568 00:37:06,927 --> 00:37:08,457 China or Bolognese? 569 00:37:10,087 --> 00:37:11,087 Bolognese. 570 00:38:03,054 --> 00:38:04,074 Are you not eating? 571 00:38:04,153 --> 00:38:05,153 Yes. 572 00:38:13,018 --> 00:38:14,018 Dad, I... 573 00:38:16,931 --> 00:38:18,638 I killed someone 574 00:38:27,696 --> 00:38:29,810 We were attacked with my boyfriend this summer. 575 00:38:29,866 --> 00:38:30,866 In Corsica. 576 00:38:32,981 --> 00:38:34,893 On a road in the middle of nowhere. 577 00:38:36,158 --> 00:38:37,158 By a guy. 578 00:38:40,816 --> 00:38:42,323 My boyfriend wanted to manage. 579 00:38:43,920 --> 00:38:45,588 But the guy had a gun. 580 00:38:47,946 --> 00:38:48,946 They fought. 581 00:38:51,293 --> 00:38:53,188 For a moment, he put the rifle down and... 582 00:38:53,699 --> 00:38:54,699 I took it. 583 00:38:56,208 --> 00:38:57,472 He walked towards me. 584 00:38:59,402 --> 00:39:00,402 I was scared. 585 00:39:03,402 --> 00:39:04,848 I shot. 586 00:39:07,726 --> 00:39:09,063 We didn't tell anyone. 587 00:39:12,451 --> 00:39:14,172 Why didn't you go to the cops? 588 00:39:26,932 --> 00:39:27,932 The rifle? 589 00:39:27,956 --> 00:39:29,276 What did you do with it? 590 00:40:05,209 --> 00:40:07,489 Are you sure your boyfriend isn't going to talk? 591 00:40:08,226 --> 00:40:09,226 Yes. 592 00:40:18,086 --> 00:40:19,916 Do you think I can stay here a few days? 593 00:40:21,740 --> 00:40:22,740 Yes. 594 00:40:25,788 --> 00:40:28,189 I just have to go look business in my studio. 595 00:40:30,144 --> 00:40:31,894 Do you want me to take you for a ride? 596 00:40:43,820 --> 00:40:44,820 Hello ? 597 00:40:46,836 --> 00:40:47,836 Yes, it's me. 598 00:40:51,297 --> 00:40:52,174 Good morning. 599 00:40:57,796 --> 00:40:59,058 Yes of course. 600 00:40:59,214 --> 00:41:00,214 Alright. 601 00:41:04,479 --> 00:41:05,479 Thank you, you too. 602 00:41:05,638 --> 00:41:06,638 Bye. 603 00:41:27,246 --> 00:41:28,246 Pardon. 604 00:41:28,758 --> 00:41:29,412 Good morning. 605 00:41:30,792 --> 00:41:33,299 I'm sorry, I have a train at 2 p.m., we have 10 minutes. 606 00:41:34,189 --> 00:41:35,544 Do you want a coffee? 607 00:41:35,568 --> 00:41:36,430 No, thank you. 608 00:41:36,530 --> 00:41:38,591 It's nice to see you. Are you doing well ? 609 00:41:38,614 --> 00:41:39,124 Yes. 610 00:41:40,132 --> 00:41:42,465 I had dinner with Bertrand the day before yesterday, he told me about Antoine 611 00:41:42,728 --> 00:41:44,775 Do not show up orally, you have to do it anyway, 612 00:41:44,798 --> 00:41:45,798 what happened? 613 00:41:47,224 --> 00:41:47,880 I don't know. 614 00:41:48,350 --> 00:41:50,483 - But are you still together? - Yes. 615 00:41:51,008 --> 00:41:53,103 That said, I wasn't surprised that they didn't take you. 616 00:41:53,514 --> 00:41:55,340 It actually reassured me. 617 00:41:55,423 --> 00:41:57,761 They have a little trouble with pure hearts, at the ENA. 618 00:41:58,014 --> 00:42:00,252 Excuse me, the taxi has just arrived. 619 00:42:00,274 --> 00:42:01,414 Oh, already! 620 00:42:02,357 --> 00:42:03,460 Pardon. 621 00:42:04,409 --> 00:42:05,409 Yes ? 622 00:42:07,919 --> 00:42:08,919 Yes ? 623 00:42:10,603 --> 00:42:12,021 Well, let's find a room. 624 00:42:13,690 --> 00:42:16,011 Well, I'll be there at the end of the afternoon, we'll see that together. 625 00:42:17,536 --> 00:42:18,536 THANKS. 626 00:42:19,079 --> 00:42:20,014 Okay, I really have to go. 627 00:42:20,038 --> 00:42:20,993 Are you accompanying me? 628 00:42:20,993 --> 00:42:21,993 Yes. 629 00:42:25,927 --> 00:42:27,207 I'll call you when I get there. 630 00:42:27,935 --> 00:42:28,321 Here! 631 00:42:28,345 --> 00:42:29,345 Thanks Eva. 632 00:42:29,631 --> 00:42:30,091 Bye. 633 00:42:30,123 --> 00:42:30,904 Bye. 634 00:42:31,522 --> 00:42:32,497 Hello children. 635 00:42:32,521 --> 00:42:33,521 Bye. 636 00:42:33,899 --> 00:42:36,499 Okay, I need someone to update everything that is said, 637 00:42:36,577 --> 00:42:39,917 everything that is written on the news forms of organization, parity, 638 00:42:40,073 --> 00:42:42,714 self-management, young people in territories, etc. 639 00:42:43,335 --> 00:42:45,756 And I want us to synthesize all this at once in one book 640 00:42:45,779 --> 00:42:48,028 book and in a proposal of law for in one year max. 641 00:42:48,605 --> 00:42:50,821 As a result, there is a lot of work to do structure and writing. 642 00:42:50,842 --> 00:42:51,902 Are you interested? 643 00:42:52,913 --> 00:42:53,313 Yes ? 644 00:42:53,341 --> 00:42:53,820 No ? 645 00:42:53,873 --> 00:42:54,660 Yes ? 646 00:42:55,938 --> 00:42:57,377 Why don’t you suggest Antoine? 647 00:42:57,736 --> 00:43:00,336 Well, it was you who wrote a dissertation on the subject, right? 648 00:43:01,352 --> 00:43:02,382 Excellent too. 649 00:43:02,406 --> 00:43:03,391 Have you read it? 650 00:43:03,391 --> 00:43:04,391 Well yes. 651 00:43:05,048 --> 00:43:06,048 Are you thinking? 652 00:43:19,694 --> 00:43:21,814 You are on Antoine's voicemail Mandeville. 653 00:43:22,131 --> 00:43:25,011 You can leave your message and I call you back as soon as possible... 654 00:43:26,227 --> 00:43:27,787 Antoine, can you answer anymore? 655 00:43:28,724 --> 00:43:30,764 We said there were two of us, that we were together. 656 00:43:30,852 --> 00:43:34,682 And then you go to the other side of the world without telling me anything? 657 00:43:35,997 --> 00:43:37,997 What am I to you? if you abandon me like that? 658 00:44:00,569 --> 00:44:02,678 Where were you, seriously? It's hot. 659 00:44:02,708 --> 00:44:03,054 I am here. 660 00:44:04,681 --> 00:44:05,427 Excuse me. 661 00:44:05,451 --> 00:44:07,480 I don't know what came out of my discussion with you. 662 00:44:11,196 --> 00:44:13,982 Frankly, let this factory be the oldest factory in the group 663 00:44:14,004 --> 00:44:16,072 and that's where it all began 100 years ago, we all know that. 664 00:44:16,145 --> 00:44:17,643 And we don't want to brush that aside at all. 665 00:44:17,666 --> 00:44:19,556 with a wave of the hand as if it didn't matter. 666 00:44:21,002 --> 00:44:23,258 On the contrary, you know that the transmission values, 667 00:44:23,281 --> 00:44:26,499 the values of heritage, even ethics, I am as attached as you are. 668 00:44:26,796 --> 00:44:27,746 and my direction even more. 669 00:44:27,770 --> 00:44:30,007 But what I tell you, is that the best way to preserve the past, 670 00:44:30,030 --> 00:44:32,437 it is also to do pay attention to the present. 671 00:44:32,486 --> 00:44:34,367 And the present, I'm sorry, he's not good. 672 00:44:34,429 --> 00:44:37,206 And then I too, I'm sorry, because I have behind me 673 00:44:37,228 --> 00:44:40,220 part of the 150 employees who are ready to resume the factory 674 00:44:40,242 --> 00:44:43,438 who know the work tool by heart, who know the suppliers, 675 00:44:43,468 --> 00:44:46,098 the state of the market, its strengths, its weaknesses, its opportunities 676 00:44:46,120 --> 00:44:49,624 and above all get rid of this factory that your group no longer wants 677 00:44:49,645 --> 00:44:51,257 and you refuse yourself. So I don't understand. 678 00:44:51,355 --> 00:44:53,546 But no, but madam, what you can't understand... 679 00:44:53,567 --> 00:44:54,640 Madam Congresswoman. 680 00:44:54,748 --> 00:44:55,789 Madam Congresswoman, sorry. 681 00:44:56,267 --> 00:44:59,388 What you can't understand, I don't refuse for pleasure. 682 00:44:59,448 --> 00:45:01,474 I refuse because the guarantees are not not sufficient for... 683 00:45:01,472 --> 00:45:02,530 But what guarantees? Stop! 684 00:45:02,554 --> 00:45:05,763 You give them the factory at the price where you bought it 5 years ago. 685 00:45:06,017 --> 00:45:07,492 Not only you don't lose money, 686 00:45:07,514 --> 00:45:09,430 but what's more, you don't pay no layoff plan, 687 00:45:09,452 --> 00:45:13,051 no compensation, and even you keep the competitiveness tax credit. 688 00:45:13,120 --> 00:45:13,860 What guarantees? 689 00:45:13,860 --> 00:45:15,740 Stop taking people for imbeciles! 690 00:45:15,927 --> 00:45:17,273 I don't take people for fools. 691 00:45:17,296 --> 00:45:20,956 Le Jabi, Fralib, Acom, Scopel with Bouillé-le-Rou, 692 00:45:21,185 --> 00:45:23,277 it's just boxes that were taken over by their employees, 693 00:45:23,299 --> 00:45:24,626 and which rotate and which work well. 694 00:45:24,648 --> 00:45:26,168 And examples like that, there are tens. 695 00:45:26,187 --> 00:45:28,709 Small ones, big ones, so look a bit of what is happening elsewhere. 696 00:45:28,731 --> 00:45:29,212 Yes yes. 697 00:45:29,237 --> 00:45:30,439 Take off your blinders. 698 00:45:30,468 --> 00:45:33,903 I don't have much power over myself. concerns to be able to decide what happens here. 699 00:45:34,289 --> 00:45:35,530 It's the group that will decide. 700 00:45:35,857 --> 00:45:36,491 So. 701 00:45:36,751 --> 00:45:40,391 Now I'm sorry, I have to go. 702 00:45:41,571 --> 00:45:43,851 Excuse me, Sybille Ramey, what do you think? something? 703 00:45:44,199 --> 00:45:45,199 Ramey, E-Y-yak? 704 00:45:45,527 --> 00:45:46,087 No, sorry. 705 00:45:46,486 --> 00:45:48,626 You were HR director at Noireau in the Pas-de-Calais in 2013? 706 00:45:48,625 --> 00:45:49,625 Yes, absolutely. 707 00:45:50,382 --> 00:45:51,382 For what ? 708 00:45:52,031 --> 00:45:53,780 Madame Ramey was working in the cleaning service, 709 00:45:53,802 --> 00:45:55,919 in the teams in the evening, at the workshops. 710 00:45:56,861 --> 00:46:00,117 She was hospitalized for cancer of the lung, diagnosed occupational disease. 711 00:46:00,452 --> 00:46:02,430 She died on April 24, 2014. 712 00:46:03,409 --> 00:46:04,860 I have his photo, if you want. 713 00:46:11,311 --> 00:46:12,985 The workshop director proposed to colleagues 714 00:46:12,985 --> 00:46:14,510 half a day for go to the funeral. 715 00:46:14,808 --> 00:46:16,649 And you refused, do you remember? 716 00:46:17,595 --> 00:46:18,613 Three colleagues are there went anyway, 717 00:46:18,637 --> 00:46:21,805 and you fired them for unjustified absence. 718 00:46:23,699 --> 00:46:24,951 I'm sure there is a or two journalists 719 00:46:24,975 --> 00:46:27,459 that it would excite quite a bit, to write a little paper on it. 720 00:46:37,555 --> 00:46:39,836 I don't understand what you want, Madam Deputy. 721 00:46:40,707 --> 00:46:42,772 Good question, what do I want? 722 00:46:44,478 --> 00:46:46,408 Well, crush my enemies. 723 00:46:47,735 --> 00:46:49,233 And see him die in front of me. 724 00:46:51,002 --> 00:46:52,856 Hearing the lamentations of their wives. 725 00:46:54,428 --> 00:46:55,912 I think that's what I want. 726 00:46:57,629 --> 00:46:58,142 Okay 727 00:47:00,277 --> 00:47:02,758 Okay, come on, let's have a coffee in my office to begin with. 728 00:47:06,127 --> 00:47:08,047 I would like to get the photo back, please. 729 00:47:18,894 --> 00:47:20,294 Thank you, it's a good job. 730 00:47:20,772 --> 00:47:22,628 Sorry, I didn't think that would last that long. 731 00:47:22,650 --> 00:47:23,862 Can I get you one? 732 00:47:24,548 --> 00:47:25,548 THANKS. 733 00:47:31,461 --> 00:47:34,101 Well, I had the CEO and the prefect, we scored a point. 734 00:47:37,095 --> 00:47:39,736 Where did you get this story from? burial and dismissal? 735 00:47:40,192 --> 00:47:41,504 I did my research. 736 00:47:42,530 --> 00:47:44,051 Like you for Conan the Barbarian, no? 737 00:47:44,228 --> 00:47:45,879 How do you know that Is it Conan the Barbarian? 738 00:47:45,991 --> 00:47:48,058 Because I typed “Crush your enemies” on Google. 739 00:47:53,049 --> 00:47:54,649 And do you know Neruda's poems? 740 00:47:57,535 --> 00:48:01,169 From the cramped depths of the mine, I heard a voice raised. 741 00:48:03,509 --> 00:48:06,165 I saw it rise to the surface a faceless being, a mask, 742 00:48:06,187 --> 00:48:08,049 smeared with blood, sweat and dust. 743 00:48:08,072 --> 00:48:09,294 And this mask told me... 744 00:48:11,071 --> 00:48:12,071 “Where will you go?” 745 00:48:12,610 --> 00:48:13,974 Talk about his suffering. 746 00:48:14,358 --> 00:48:18,024 Speak, my brother, about your brother who lives in down, in this hell.” 747 00:48:20,842 --> 00:48:22,043 It's not bad too, Neruda. 748 00:48:24,518 --> 00:48:25,839 But you didn't know, actually. 749 00:48:26,036 --> 00:48:27,036 But yes. 750 00:48:33,589 --> 00:48:36,762 What is the word of a person worth today? political leader like you, madam, 751 00:48:36,784 --> 00:48:39,562 who preferred to resign from the government rather than facing complexity 752 00:48:39,584 --> 00:48:42,095 of the implementation of a reform which she nevertheless called for with her wishes, 753 00:48:42,239 --> 00:48:44,715 and which returns today to the front from the stage as if nothing had happened 754 00:48:44,738 --> 00:48:47,139 to explain to everyone what should be done? 755 00:48:47,685 --> 00:48:50,559 It is worth just as much as that of a Minister of Labor 756 00:48:50,597 --> 00:48:54,254 the first measure of which was to expand the possibilities of recourse to economic dismissal. 757 00:48:54,470 --> 00:48:58,072 to the detriment of rights and interests of employees. 758 00:48:58,468 --> 00:49:00,701 Well, it's very reductive what you say, as usual. 759 00:49:00,924 --> 00:49:02,046 We are the first, for example, 760 00:49:02,070 --> 00:49:04,626 to have established for employees the right to disconnect. 761 00:49:04,649 --> 00:49:07,973 It's you who's disconnected, Pelletier, Since I've known you, you've been disconnected. 762 00:49:09,034 --> 00:49:14,003 Mr. Pelletier, in this case, you are neither audible nor credible. 763 00:49:14,500 --> 00:49:17,906 Ultraliberalism is the ruin of modern world, ecologically, 764 00:49:17,927 --> 00:49:19,398 socially, humanly. 765 00:49:19,433 --> 00:49:21,439 Now everyone knows, etc., etc. 766 00:49:22,502 --> 00:49:24,650 Afterwards, it's good to engage on the social and solidarity economy, 767 00:49:24,680 --> 00:49:29,001 225,000 companies, 1 job in 8, 10% of GDP, 5-year sustainability rate, 768 00:49:29,021 --> 00:49:32,116 it’s 67% against 60% on national average, 769 00:49:32,137 --> 00:49:36,140 1,200 jobs created each year for 15 years, 770 00:49:36,161 --> 00:49:38,571 and above all, above all, you place salary scale from 1 to 20. 771 00:49:39,671 --> 00:49:41,244 Anyway, you gave me a report for the numbers? 772 00:49:41,874 --> 00:49:42,260 Yes. 773 00:49:43,034 --> 00:49:45,733 I tell you, we don't will not transform 774 00:49:45,731 --> 00:49:49,084 all French companies in worker cooperatives. 775 00:49:49,348 --> 00:49:52,732 Or maybe it's Tintin in the Soviets. 776 00:49:53,164 --> 00:49:57,334 So please let us work and stay in your place. 777 00:49:57,350 --> 00:49:59,466 But I would like to stay in my place, I only ask that. 778 00:49:59,488 --> 00:50:01,866 But when the workers and the employees are in difficulty, 779 00:50:01,888 --> 00:50:03,965 it's me they're calling and not you. For what ? 780 00:50:04,163 --> 00:50:06,496 Because by dint of laws of work revisited 781 00:50:06,519 --> 00:50:09,960 of so-called dust removal and modernization, you broke everything. 782 00:50:10,846 --> 00:50:12,613 Our project is quite the opposite. 783 00:50:12,704 --> 00:50:17,345 It is the reappropriation of labor force, dignity 784 00:50:17,342 --> 00:50:21,490 and the health of employees, workers and citizens. 785 00:50:21,522 --> 00:50:25,216 I will be very happy for the workers de Rochambeau and their families, 786 00:50:25,239 --> 00:50:26,980 if all this was sustainable. 787 00:50:27,272 --> 00:50:28,400 Sincerely. 788 00:50:58,379 --> 00:51:02,282 He had just been appointed Minister of Labor and I had just finished ENA. 789 00:51:03,114 --> 00:51:04,563 His phone kept ringing, 790 00:51:04,586 --> 00:51:06,932 but Mr. Morou took the time and left me speak. 791 00:51:07,689 --> 00:51:10,249 At the end of the meeting, he asked me my parents' job. 792 00:51:10,447 --> 00:51:13,062 I told him that I had not known my mother and that my father was a milling machine. 793 00:51:13,683 --> 00:51:17,343 I was ashamed when I said this word milling machine and ashamed to be ashamed. 794 00:51:17,699 --> 00:51:18,699 He saw it. 795 00:51:18,778 --> 00:51:20,298 He smiled at me and said. 796 00:51:20,478 --> 00:51:22,357 That's good, milling cutter, it’s a beautiful profession. 797 00:51:23,114 --> 00:51:27,069 Afterwards, I will continue with your experience with him in the cabinet and on labor laws. 798 00:51:29,428 --> 00:51:31,470 What would I do without you? 799 00:51:33,104 --> 00:51:34,944 Doesn’t your fiancé tell you that? 800 00:51:35,161 --> 00:51:36,161 No. 801 00:51:36,600 --> 00:51:37,600 Oh. 802 00:51:38,359 --> 00:51:39,695 So you have a fiancé. 803 00:51:40,981 --> 00:51:42,496 But that's none of your business. 804 00:51:42,901 --> 00:51:46,514 Madeleine, a brilliant young woman and beautiful like you, she has a fiancé. 805 00:51:46,550 --> 00:51:48,150 She even has two, or even three. 806 00:51:48,548 --> 00:51:49,548 I work too much. 807 00:51:54,323 --> 00:51:56,383 You know what left me more precious, Mourou? 808 00:51:57,959 --> 00:51:58,841 That. 809 00:52:00,582 --> 00:52:01,504 He emphasized. 810 00:52:01,615 --> 00:52:02,428 Blue is better. 811 00:52:02,514 --> 00:52:03,514 Green, to do again. 812 00:52:03,593 --> 00:52:04,613 Black, to see again. 813 00:52:05,651 --> 00:52:06,651 And red? 814 00:52:07,090 --> 00:52:07,790 I don't know. 815 00:52:07,869 --> 00:52:09,015 He never used it. 816 00:52:10,540 --> 00:52:12,023 At least not with me. 817 00:52:13,184 --> 00:52:15,184 You can put that in the speech, if you want. 818 00:52:16,281 --> 00:52:18,281 On the other hand, give it back to me, please, I care about it. 819 00:52:19,264 --> 00:52:20,264 Thief. 820 00:52:21,355 --> 00:52:25,608 Its culture was the unionism and socialism 821 00:52:25,628 --> 00:52:29,153 the cause of which he embraced very early and of which he played all the roles, 822 00:52:29,174 --> 00:52:34,285 from the SFIO to the Socialist International, via the Jean Jaurès Foundation. 823 00:52:34,942 --> 00:52:41,992 For him, reform was not to give up was to succeed. 824 00:52:43,713 --> 00:52:45,772 For him, reform... 825 00:52:49,208 --> 00:52:53,738 ...it was getting rid of the illusion of words to move on to the truth of actions. 826 00:52:54,183 --> 00:52:56,201 Reform was not not give in to reality, 827 00:52:56,224 --> 00:52:59,432 but grab her by the throat to transform it. 828 00:52:59,947 --> 00:53:03,327 Reform meant registering the left over time. 829 00:53:04,033 --> 00:53:06,308 He always told me, 830 00:53:06,330 --> 00:53:08,147 love the people, 831 00:53:08,171 --> 00:53:12,320 it's not flattering him and much less abuse it. 832 00:53:13,603 --> 00:53:18,939 To love the people is to respect them and serve it. 833 00:53:21,036 --> 00:53:24,372 Our first meeting was the next day of his appointment as Minister of Labor. 834 00:53:24,393 --> 00:53:28,330 He constituted his cabinet and I, I had just finished ENA. 835 00:53:29,217 --> 00:53:31,032 He asked me what they were doing my parents. 836 00:53:31,056 --> 00:53:34,936 I told him that I had not known my mother and that my father was a milling machine. 837 00:53:55,411 --> 00:53:57,178 I asked him where you had been. 838 00:54:07,429 --> 00:54:08,429 When did you come home? 839 00:54:09,233 --> 00:54:10,233 Ten days ago. 840 00:54:14,262 --> 00:54:15,503 I wanted to call you and then... 841 00:54:21,115 --> 00:54:23,462 I will be nominated 842 00:54:26,263 --> 00:54:28,097 in the minister's office. 843 00:54:29,013 --> 00:54:29,643 Advise. 844 00:54:29,668 --> 00:54:30,783 It's not official yet. 845 00:54:30,806 --> 00:54:32,065 - It's good. - Yeah. 846 00:54:35,261 --> 00:54:36,261 Are you okay? 847 00:54:36,590 --> 00:54:37,951 How are things going with Gabrielle? 848 00:54:38,438 --> 00:54:39,438 Alright. 849 00:54:39,657 --> 00:54:40,278 GOOD. 850 00:54:40,399 --> 00:54:40,978 TRUE ? 851 00:54:52,404 --> 00:54:54,285 I have to go, there is the wine of honor. 852 00:54:56,030 --> 00:54:57,050 Are you going there? 853 00:54:57,729 --> 00:54:58,850 Yes, I'll be there right away. 854 00:55:03,343 --> 00:55:04,655 Well, see you later. 855 00:55:20,806 --> 00:55:23,371 Yes, Gabrielle, there is a little emergency there, in the office. I ... 856 00:55:23,813 --> 00:55:25,337 I'm going to take a taxi to the station. 857 00:55:25,360 --> 00:55:26,360 I'm managing. 858 00:55:27,029 --> 00:55:28,029 I'll see you tomorrow. 859 00:56:10,805 --> 00:56:11,732 But Joshua, nothing. 860 00:56:11,784 --> 00:56:13,138 You are the head of government. 861 00:56:13,162 --> 00:56:14,444 You do what you want, of course. 862 00:56:14,468 --> 00:56:15,911 But I tell you, be careful. 863 00:56:16,620 --> 00:56:18,156 Listen, with Pelletier, we are from the same country. 864 00:56:18,178 --> 00:56:19,133 We did the ENA together. 865 00:56:19,157 --> 00:56:20,622 We were elected deputies of the role the same year, 866 00:56:20,622 --> 00:56:22,937 so I know him and I like him, too. 867 00:56:22,959 --> 00:56:25,730 But since you named it, I'm sorry, every time he opens his mouth, 868 00:56:25,752 --> 00:56:27,550 he is not the Minister of Labor What I hear is Bercy. 869 00:56:27,550 --> 00:56:29,289 So where is your line, in there? 870 00:56:29,587 --> 00:56:31,388 I think we're fixated on Pelletier. 871 00:56:31,684 --> 00:56:33,184 I'm sorry, but it does the job. 872 00:56:33,223 --> 00:56:34,579 But look at the polls. 873 00:56:34,907 --> 00:56:37,180 If you continue like this, you are going to have the revolution, 874 00:56:37,203 --> 00:56:39,616 with his head on the pikes or the fascists in power, 875 00:56:39,638 --> 00:56:40,778 or even both. 876 00:56:47,419 --> 00:56:48,419 Where were you? 877 00:56:48,618 --> 00:56:49,784 I'm sorry, I was sick this night. 878 00:56:49,806 --> 00:56:51,362 I think I caught a cold in the church. 879 00:56:51,385 --> 00:56:54,146 I too caught a cold in church, but I got up this morning. 880 00:56:56,060 --> 00:56:57,461 Okay, you listened, what do you think? 881 00:56:57,484 --> 00:56:58,919 Yes, can I afford it? 882 00:56:58,942 --> 00:57:01,858 Well, personally, I'm not a fan of stink balls. 883 00:57:01,904 --> 00:57:03,793 But I know there is weird bills 884 00:57:03,816 --> 00:57:05,822 who hang around when he was on the regional council. 885 00:57:05,950 --> 00:57:07,431 Quite a few unpaid bills too. 886 00:57:07,788 --> 00:57:08,642 You'd have to search. 887 00:57:08,717 --> 00:57:10,065 No, I think he you have to stay on the bottom 888 00:57:10,065 --> 00:57:12,127 and apply our method to the end with Rochambeau. 889 00:57:12,324 --> 00:57:12,947 Oh yeah? 890 00:57:12,979 --> 00:57:13,644 Yeah. 891 00:57:13,722 --> 00:57:15,061 And then we communicate. 892 00:57:15,127 --> 00:57:16,127 What if it doesn't work? 893 00:57:16,819 --> 00:57:18,420 What if the guys don't want to sell the factory? 894 00:57:21,195 --> 00:57:22,781 I think we have to do politics. 895 00:57:22,803 --> 00:57:24,003 We must push him to make mistakes. 896 00:57:24,626 --> 00:57:26,107 And for that, you have to hit him. 897 00:57:33,043 --> 00:57:34,303 Where are you with the proposed law? 898 00:57:34,303 --> 00:57:35,130 Did you send it to me? 899 00:57:35,322 --> 00:57:38,128 I am sending you a first version in early afternoon with examples 900 00:57:38,150 --> 00:57:40,596 for implementing decrees and transposition into community rights. 901 00:57:40,618 --> 00:57:42,729 Yeah. There, you have to act quickly because it's going to move. 902 00:57:43,492 --> 00:57:44,894 Go to work. 903 00:57:51,920 --> 00:57:52,982 And you ? 904 00:57:53,514 --> 00:57:54,989 Did you know about Antoine? 905 00:57:55,161 --> 00:57:57,093 That he had returned or that he was with Pelletier? 906 00:57:57,116 --> 00:57:58,116 Both. 907 00:57:58,652 --> 00:57:59,652 I would have told you about it. 908 00:57:59,676 --> 00:58:01,060 But no, I didn't know about it. 909 00:58:01,365 --> 00:58:03,606 Plus, I had lunch with his father not long ago. 910 00:58:04,726 --> 00:58:06,241 But what a fake ass this one is! 911 00:58:08,153 --> 00:58:09,153 You weren't seen again. 912 00:58:09,509 --> 00:58:10,509 But no. 913 00:58:11,128 --> 00:58:12,008 And are you okay? 914 00:58:12,102 --> 00:58:13,121 Yes, yes, it's okay. 915 00:58:14,272 --> 00:58:18,132 I have two tickets for Iphigénie tonight at the Opera, what do you think? 916 00:58:18,827 --> 00:58:20,685 I don't know what that is is worth, but at worst, 917 00:58:20,708 --> 00:58:22,746 we go out at intermission and we go to dinner somewhere. 918 00:58:22,773 --> 00:58:24,659 Ah, but I'm sorry, but tonight, I can't. 919 00:58:24,681 --> 00:58:25,721 Next time, yeah. 920 00:58:26,100 --> 00:58:27,100 Merci. 921 00:59:03,228 --> 00:59:03,744 health 922 00:59:03,768 --> 00:59:04,640 health 923 00:59:05,365 --> 00:59:05,863 How are you ? 924 00:59:05,888 --> 00:59:06,712 How are you. 925 00:59:09,087 --> 00:59:10,087 What are you taking? 926 00:59:10,663 --> 00:59:12,149 Um... a shandy. 927 00:59:13,173 --> 00:59:13,942 Excuse me. 928 00:59:14,008 --> 00:59:15,548 It's possible to have a mix, Please ? 929 00:59:15,571 --> 00:59:15,978 Ok. 930 00:59:16,289 --> 00:59:17,289 Merci. 931 00:59:22,243 --> 00:59:24,923 You know what a beer says who falls into the water? 932 00:59:26,659 --> 00:59:27,820 Help, I know how to mix things up. 933 00:59:35,051 --> 00:59:36,372 Wait a second. 934 00:59:40,675 --> 00:59:42,920 She fights a little, there, between Thomas and Gabrielle. 935 00:59:44,271 --> 00:59:45,271 It's going to settle down, right? 936 00:59:47,428 --> 00:59:48,198 Merci. 937 00:59:55,234 --> 00:59:56,914 I find you very beautiful. 938 01:00:00,565 --> 01:00:01,806 Okay, so, this trip, tell. 939 01:00:03,862 --> 01:00:04,862 Say what? 940 01:00:05,290 --> 01:00:06,290 What did you do there? 941 01:00:07,059 --> 01:00:08,059 Baseball. 942 01:00:08,624 --> 01:00:09,797 No, but seriously. 943 01:00:12,552 --> 01:00:19,052 Political theory, political marketing, political strategy... 944 01:00:23,312 --> 01:00:24,312 Tell me everything. 945 01:00:26,274 --> 01:00:27,609 I don't know, how are you? 946 01:00:28,181 --> 01:00:29,015 How are you. 947 01:00:45,259 --> 01:00:46,539 Do you have anyone? 948 01:00:47,478 --> 01:00:48,478 That's to say ? 949 01:00:50,325 --> 01:00:52,147 You're with someone. 950 01:01:00,802 --> 01:01:02,608 I met someone too. 951 01:01:05,205 --> 01:01:06,831 Doctor as sociology. 952 01:01:07,598 --> 01:01:08,598 Brilliant. 953 01:01:10,045 --> 01:01:11,646 Father works at the United Nations. 954 01:01:12,323 --> 01:01:13,323 His mother is a painter. 955 01:01:14,224 --> 01:01:15,224 A little crazy. 956 01:01:15,728 --> 01:01:17,582 She introduced me to the United States. 957 01:01:17,748 --> 01:01:21,155 Ohio, Illinois, Minnesota... 958 01:01:21,484 --> 01:01:22,877 It's a crazy country, actually. 959 01:01:27,778 --> 01:01:28,778 How are you ? 960 01:01:30,195 --> 01:01:31,195 Yes. 961 01:01:33,112 --> 01:01:34,233 I'm going to go there. 962 01:01:52,693 --> 01:01:53,693 Mad? 963 01:01:56,310 --> 01:01:56,616 Mad! 964 01:01:57,307 --> 01:01:57,707 Mado. 965 01:01:58,127 --> 01:01:59,127 Listen to me. 966 01:02:00,405 --> 01:02:02,132 Mad, listen to me. 967 01:02:10,083 --> 01:02:11,296 That's not true, actually. 968 01:02:14,386 --> 01:02:15,766 I didn't meet anyone. 969 01:02:16,976 --> 01:02:18,715 I don't know why I told you that. 970 01:02:21,510 --> 01:02:22,858 I should never have left. 971 01:02:24,973 --> 01:02:26,653 I should never have left you. 972 01:04:10,185 --> 01:04:12,961 So on the 16th, you do Europe 1 for your book at 1 p.m. 973 01:04:12,983 --> 01:04:15,181 The 17th is the morning of France Inter. 974 01:04:15,474 --> 01:04:19,274 And on the 20th, you are in duplex on France 3 for the Rhône-Alpes regional dropout. 975 01:04:20,654 --> 01:04:22,774 When is the decision for Rochambeau? 976 01:04:27,883 --> 01:04:28,987 Thursday the 19th. 977 01:04:30,744 --> 01:04:31,744 The 19th? 978 01:04:34,261 --> 01:04:36,942 It's stupid to make big radio stations before the court decision. 979 01:04:37,228 --> 01:04:38,228 I agree. 980 01:04:38,287 --> 01:04:39,367 Madeleine, are you with us? 981 01:04:40,130 --> 01:04:41,528 Because if the recovery is validated, 982 01:04:41,551 --> 01:04:43,396 this means that the method is good and I roll it out. 983 01:04:43,419 --> 01:04:45,617 If it is not validated, it is a scandal and I still unfold. 984 01:04:45,639 --> 01:04:47,119 But now, what am I going to say? 985 01:04:47,278 --> 01:04:50,317 We impatiently await the decision of commercial court, right? 986 01:04:50,356 --> 01:04:51,356 Madeleine? 987 01:04:52,962 --> 01:04:55,243 And precisely, here I am writing to journalists from France Inter. 988 01:04:55,799 --> 01:04:57,695 I can shift the two shows if you want. 989 01:04:57,717 --> 01:05:00,647 And I sent you a memo with potential buyers of the site. 990 01:05:00,744 --> 01:05:01,744 From French to German. 991 01:05:02,253 --> 01:05:03,343 So, what do we do? 992 01:05:03,541 --> 01:05:05,137 I think we have to do as we said. 993 01:05:05,160 --> 01:05:08,373 We keep 16 on Europe 1 and 17 on France Inter. 994 01:05:09,116 --> 01:05:10,376 Madeleine, what are you saying? 995 01:05:10,524 --> 01:05:11,954 What do we do? 996 01:05:11,954 --> 01:05:13,453 Yes, what we do is two big ones radios or not? 997 01:05:13,452 --> 01:05:14,852 No, I think Sofiane is right. 998 01:05:16,229 --> 01:05:17,395 Okay, listen, you can go wherever you want. 999 01:05:17,417 --> 01:05:19,178 Come on, let's move on because there... 1000 01:05:22,163 --> 01:05:23,163 Hi. 1001 01:05:23,736 --> 01:05:24,162 Hi. 1002 01:05:24,187 --> 01:05:24,960 How are you ? 1003 01:05:25,559 --> 01:05:26,559 And you ? 1004 01:05:35,220 --> 01:05:36,661 Does she know we're seeing each other, Gabrielle? 1005 01:05:37,377 --> 01:05:38,377 No. 1006 01:05:39,905 --> 01:05:41,175 Why are you asking me that? 1007 01:05:41,533 --> 01:05:42,533 I don't know. 1008 01:05:45,160 --> 01:05:48,110 I think it feels a little weird that you work for her. 1009 01:05:49,351 --> 01:05:50,411 It's a bit like my family. 1010 01:05:50,764 --> 01:05:52,073 Yes I know. 1011 01:05:55,329 --> 01:05:56,809 But she was the one who proposed to me. 1012 01:05:57,517 --> 01:05:58,517 Yes, yes, I know, I know. 1013 01:06:03,351 --> 01:06:04,673 You, for now... 1014 01:06:06,318 --> 01:06:09,588 Thomas Pelletier, doesn’t that seem weird to you? 1015 01:06:11,183 --> 01:06:14,423 Salaries from 1 to 20, equality, parity, scopes... 1016 01:06:15,035 --> 01:06:16,640 Not too “calming”, right? 1017 01:06:17,227 --> 01:06:19,348 No, no, actually, it's not too much “it calms”, no. 1018 01:06:23,386 --> 01:06:26,471 Afterwards, everyone is a little harsh with Thomas, but... he's a good person. 1019 01:06:27,513 --> 01:06:28,552 He was classy with me. 1020 01:06:28,576 --> 01:06:29,576 He didn't have to. 1021 01:06:30,624 --> 01:06:32,425 You wanted to see each other to talk about what? 1022 01:06:35,159 --> 01:06:36,840 Do you want us to try again? both? 1023 01:06:37,857 --> 01:06:38,937 I want to be with you. 1024 01:06:40,094 --> 01:06:41,094 It's not possible. 1025 01:06:41,373 --> 01:06:42,534 Why is it not possible? 1026 01:06:42,862 --> 01:06:44,548 Because we can't play that, we're going to hurt ourselves. 1027 01:06:44,570 --> 01:06:46,051 I don't play I'm serious here. 1028 01:06:47,157 --> 01:06:48,719 When I'm like this, in front of you, 1029 01:06:48,742 --> 01:06:50,086 as I look into your eyes, that I tell you that I have... 1030 01:06:50,359 --> 01:06:51,282 Stop, stop. 1031 01:06:51,306 --> 01:06:52,143 What, stop? 1032 01:06:52,322 --> 01:06:54,399 It's you who left, overnight. 1033 01:06:55,879 --> 01:06:58,239 You can't come back like that, as if nothing had happened? 1034 01:07:03,314 --> 01:07:04,314 I love you. 1035 01:07:10,314 --> 01:07:11,504 It's too late, Antoine. 1036 01:07:13,891 --> 01:07:16,241 Every time I see you, I see it. Him. 1037 01:07:29,561 --> 01:07:30,921 I'm not going to make it. 1038 01:07:36,735 --> 01:07:37,735 I'm not going to stand it. 1039 01:07:37,840 --> 01:07:38,547 What ? 1040 01:07:39,555 --> 01:07:40,555 See you again, meet you again. 1041 01:07:41,583 --> 01:07:42,583 Hearing about you. 1042 01:08:01,263 --> 01:08:02,263 Madeleine? 1043 01:08:03,900 --> 01:08:05,140 What are you doing here? 1044 01:08:05,489 --> 01:08:06,883 I wanted to surprise you. 1045 01:08:07,946 --> 01:08:09,536 But why didn't you call me? 1046 01:08:09,967 --> 01:08:12,214 Because if I call you, it's more of a surprise. 1047 01:08:17,926 --> 01:08:19,106 Do you want a beer? 1048 01:08:19,106 --> 01:08:20,106 I want to, yes. 1049 01:08:36,997 --> 01:08:37,927 Can I smoke? 1050 01:08:37,927 --> 01:08:38,927 Yes. 1051 01:08:42,392 --> 01:08:43,392 How's work going? 1052 01:08:43,641 --> 01:08:44,641 Yeah. 1053 01:08:46,438 --> 01:08:47,879 She doesn't look bad, your MP, there. 1054 01:08:48,402 --> 01:08:49,402 Yes, very. 1055 01:08:50,174 --> 01:08:51,401 Is everything going well with her? 1056 01:08:51,673 --> 01:08:52,673 Yes. 1057 01:08:59,435 --> 01:09:00,435 I've been waiting for you, you know. 1058 01:09:01,413 --> 01:09:02,493 I know, but I work. 1059 01:09:06,408 --> 01:09:08,799 Well, last time, I waited for you. 1060 01:09:15,669 --> 01:09:16,860 You told me that you would come back the next day, 1061 01:09:16,859 --> 01:09:18,077 that you would stay maybe a few days. 1062 01:09:18,136 --> 01:09:19,136 Do you remember? 1063 01:09:24,769 --> 01:09:25,769 I know, I'm... 1064 01:09:26,628 --> 01:09:27,628 I'm sorry. 1065 01:09:29,884 --> 01:09:30,884 I apologize. 1066 01:09:32,641 --> 01:09:33,641 I beg your pardon. 1067 01:09:35,339 --> 01:09:36,679 You're ashamed of me, right? 1068 01:09:41,333 --> 01:09:43,106 Are you afraid I'll come to your office? 1069 01:09:44,723 --> 01:09:45,921 Let me say you're my daughter. 1070 01:09:48,456 --> 01:09:50,555 You can't disembark like this when things go bad, 1071 01:09:50,577 --> 01:09:51,938 then disappear when things get better. 1072 01:09:52,462 --> 01:09:53,462 Do you understand? 1073 01:09:54,370 --> 01:09:55,416 You can't let me go like that. 1074 01:09:55,439 --> 01:09:56,331 I'm not a dog. 1075 01:09:56,355 --> 01:09:57,458 I know you're not a dog. 1076 01:09:58,845 --> 01:10:02,571 But dad, when mom was sick, when we had to leave the house, 1077 01:10:02,592 --> 01:10:03,511 when I had to pay for my studies? 1078 01:10:03,512 --> 01:10:04,512 Where were you? 1079 01:10:05,858 --> 01:10:07,123 So, OK, you waited for me. 1080 01:10:07,417 --> 01:10:08,893 I haven't given any news, I apologize. 1081 01:10:08,915 --> 01:10:10,836 But go ahead, don't lecture me, please. 1082 01:10:15,429 --> 01:10:16,429 Okay. 1083 01:10:34,769 --> 01:10:36,999 Do you remember what you told me last time? 1084 01:10:41,682 --> 01:10:42,682 Yes. 1085 01:10:44,280 --> 01:10:45,440 But now is not the time. 1086 01:10:46,817 --> 01:10:48,098 It's not the time, are you sure? 1087 01:10:49,754 --> 01:10:50,754 Yes. 1088 01:11:01,203 --> 01:11:02,203 What are you doing ? 1089 01:11:03,331 --> 01:11:04,597 I'm going back, since it's not the time. 1090 01:11:04,620 --> 01:11:05,230 Stop. 1091 01:11:05,478 --> 01:11:06,478 Stop, stay. 1092 01:11:07,190 --> 01:11:07,736 Dad. 1093 01:11:07,862 --> 01:11:08,862 It's good. 1094 01:11:09,644 --> 01:11:10,695 It's okay, I tell you. 1095 01:11:25,751 --> 01:11:26,751 Shit ! 1096 01:11:27,247 --> 01:11:29,026 I come back to a point, the investors. 1097 01:11:29,171 --> 01:11:32,524 If in a year, two years, on impulse, they say, well no, we want to leave. 1098 01:11:33,365 --> 01:11:34,910 The company, what is it going to become, the company? 1099 01:11:34,910 --> 01:11:37,628 But precisely, that's why I say that I really think 1100 01:11:37,718 --> 01:11:40,707 that the SCIC status would suit you much better than Scop's. 1101 01:11:41,078 --> 01:11:43,037 Because that would allow to have, in addition to you, 1102 01:11:43,059 --> 01:11:45,933 customers and suppliers who enter the capital. 1103 01:11:45,958 --> 01:11:48,314 And also local communities and private financiers. 1104 01:11:48,335 --> 01:11:51,905 So. Knowing that they can become, precisely, partners by bringing capital. 1105 01:11:51,927 --> 01:11:53,568 That is to say, in fact, money or the industry. 1106 01:11:53,590 --> 01:11:54,580 I know what you're going to tell me. 1107 01:11:54,604 --> 01:11:57,505 But in fact, we're going to stay, majority on the board of directors. 1108 01:11:57,526 --> 01:11:59,612 What is stopping them from taking their profit in this? 1109 01:11:59,634 --> 01:12:01,400 We know what they do, private financiers. 1110 01:12:01,422 --> 01:12:02,342 But no, no, no. 1111 01:12:02,367 --> 01:12:03,106 Be reassured. 1112 01:12:03,131 --> 01:12:05,149 In any case, let us be reassured, we will be anyway 1113 01:12:05,171 --> 01:12:07,194 still in the majority to the board of directors. 1114 01:12:07,246 --> 01:12:08,602 We represent many more voices. 1115 01:12:08,625 --> 01:12:11,230 We, for example, could represent 90% of the capital. 1116 01:12:11,252 --> 01:12:12,407 And them, 10%. 1117 01:12:12,431 --> 01:12:13,647 We are in the majority. 1118 01:12:13,690 --> 01:12:15,331 We will always have the last decision. 1119 01:12:15,458 --> 01:12:16,619 And that is super important. 1120 01:12:16,717 --> 01:12:19,238 And that's why I think it's necessary definitely consider... 1121 01:12:19,364 --> 01:12:19,988 You come back. 1122 01:12:20,013 --> 01:12:20,564 Yes, yes, I'll come back. 1123 01:12:20,588 --> 01:12:21,112 All right. 1124 01:12:21,148 --> 01:12:23,228 And so, in fact, that’s why that I think is absolutely necessary 1125 01:12:23,250 --> 01:12:26,366 organize a new lift of funds, in fact, at the end of the year, 1126 01:12:26,388 --> 01:12:28,536 to target banks solidarity and mutualism. 1127 01:12:28,675 --> 01:12:29,675 And no, Anthony. 1128 01:12:29,889 --> 01:12:31,610 Me, I think it's not a coconut thing. 1129 01:12:44,719 --> 01:12:46,795 You are on Antoine's voicemail Mandeville. 1130 01:12:46,817 --> 01:12:48,642 We will call you back as soon as possible. 1131 01:12:48,695 --> 01:12:50,655 Yes, what is this message? What did you write to Gabrielle? 1132 01:12:50,973 --> 01:12:51,762 Antoine, call me back. 1133 01:12:51,786 --> 01:12:53,228 What are you doing to me? 1134 01:13:02,221 --> 01:13:03,221 Anthony! 1135 01:13:04,466 --> 01:13:05,466 Antoine, open! 1136 01:13:11,772 --> 01:13:12,772 Hello ? 1137 01:13:12,818 --> 01:13:13,586 Hello, Bertrand? 1138 01:13:13,610 --> 01:13:14,726 I'm sorry to call you so late. 1139 01:13:14,749 --> 01:13:15,310 It's Madeleine. 1140 01:13:15,334 --> 01:13:15,968 Is Antoine there? 1141 01:13:15,969 --> 01:13:17,284 If he is there, you can ask him to go down. 1142 01:13:17,306 --> 01:13:18,986 I'm downstairs from you in 5 minutes. 1143 01:13:20,523 --> 01:13:21,404 Please. 1144 01:13:21,942 --> 01:13:23,373 No, no, I'm not telling him to come down. 1145 01:13:23,396 --> 01:13:24,987 You leave him alone now. 1146 01:13:25,438 --> 01:13:26,898 What do you mean, I leave him alone, now? 1147 01:13:26,898 --> 01:13:28,418 He's the one who won't stop to call me. 1148 01:13:28,655 --> 01:13:30,215 You can ask him to come down, please? 1149 01:13:30,214 --> 01:13:31,854 Okay, then, I'm going to hang up, Madeleine. 1150 01:13:31,932 --> 01:13:32,932 Hello ? 1151 01:13:47,388 --> 01:13:48,856 What are these messages? what are you sending to Gabrielle? 1152 01:13:48,856 --> 01:13:49,856 I told you. 1153 01:13:50,298 --> 01:13:53,096 I can't bear to see you again, to meet you again, to hear about you. 1154 01:13:53,118 --> 01:13:54,270 I'm not going to make it. 1155 01:13:54,349 --> 01:13:55,349 And so? 1156 01:13:55,428 --> 01:13:56,628 So you have to go. 1157 01:13:58,905 --> 01:13:59,905 You have to disappear. 1158 01:14:00,603 --> 01:14:02,338 You'll find something else, no problem. 1159 01:14:02,990 --> 01:14:03,820 Can't you ask me that? 1160 01:14:03,821 --> 01:14:04,821 Yes, I ask you, yes. 1161 01:14:06,117 --> 01:14:07,117 It's you or me. 1162 01:14:07,536 --> 01:14:08,536 Otherwise, what? 1163 01:14:09,174 --> 01:14:10,174 Are you going to see the cops? 1164 01:14:15,907 --> 01:14:16,907 There were two of us. 1165 01:14:17,905 --> 01:14:18,981 You would lose everything, too. 1166 01:14:19,004 --> 01:14:19,666 But lose what? 1167 01:14:19,691 --> 01:14:20,691 My job? 1168 01:14:21,522 --> 01:14:24,322 Advisor, my career, politics, What do I care? 1169 01:14:24,879 --> 01:14:26,200 Do you know what prison is? 1170 01:14:26,457 --> 01:14:27,457 Have you ever been there? 1171 01:14:27,875 --> 01:14:28,875 No. 1172 01:14:29,214 --> 01:14:30,214 I won't go. 1173 01:14:30,293 --> 01:14:31,293 Why don't you go? 1174 01:14:31,432 --> 01:14:32,988 Because it was you who shot, Madeleine. 1175 01:14:33,010 --> 01:14:34,010 It's not me. 1176 01:14:36,137 --> 01:14:37,738 With a good lawyer, I'm taking a reprieve. 1177 01:14:46,200 --> 01:14:48,327 You could shoot him in the legs, if you wanted. 1178 01:14:49,424 --> 01:14:50,710 You could shoot in the air. 1179 01:14:51,322 --> 01:14:52,523 You could shoot anywhere. 1180 01:14:54,419 --> 01:14:55,619 You're the one who destroyed everything. 1181 01:14:57,756 --> 01:14:59,476 If you had defended yourself, we wouldn't be there. 1182 01:15:00,418 --> 01:15:02,113 He's a fucking coward, Anthony! 1183 01:15:32,730 --> 01:15:34,211 What's going on with Antoine? 1184 01:15:34,404 --> 01:15:35,429 Why is he sending me this? 1185 01:15:36,047 --> 01:15:37,047 But I don't know. 1186 01:15:37,465 --> 01:15:38,287 Yes, you know. 1187 01:15:38,311 --> 01:15:39,311 Tell me. 1188 01:15:42,241 --> 01:15:44,522 We saw each other again, I think he's still in love with me. 1189 01:15:47,276 --> 01:15:48,957 He didn't agree to me working with you. 1190 01:15:49,074 --> 01:15:50,074 Not at all, even. 1191 01:15:51,492 --> 01:15:53,372 What does that mean, beware of Madeleine? 1192 01:15:53,371 --> 01:15:54,371 She doesn't tell you everything. 1193 01:15:54,768 --> 01:15:55,648 What aren't you telling me? 1194 01:15:55,961 --> 01:15:56,961 But I don't know. 1195 01:15:57,466 --> 01:15:59,067 I guess that's it, let's see each other again. 1196 01:16:04,489 --> 01:16:05,692 Don't you have a cigarette? 1197 01:16:25,927 --> 01:16:27,088 You don't do it to me backwards. 1198 01:16:28,295 --> 01:16:29,295 That's to say ? 1199 01:16:29,963 --> 01:16:31,555 I don't know, with Pelletier. 1200 01:16:35,762 --> 01:16:37,629 There's something I don't sense about you. 1201 01:16:40,346 --> 01:16:42,120 There's something you're not saying. 1202 01:16:42,850 --> 01:16:44,100 What do you want to know? 1203 01:16:48,395 --> 01:16:49,847 Pelletier is going to Rochambeau tomorrow, 1204 01:16:49,870 --> 01:16:51,084 apparently he's going to make a announcement. 1205 01:16:51,107 --> 01:16:51,972 Did you know? 1206 01:16:51,972 --> 01:16:53,270 But no, I didn't know. 1207 01:16:55,827 --> 01:16:58,843 In my opinion, he has a buyer and he wants to get ahead of us. 1208 01:17:01,227 --> 01:17:02,886 It's really boring, this idiot. 1209 01:17:03,679 --> 01:17:07,257 Ladies and gentlemen, I am very happy to be here among you in Chassieux, 1210 01:17:07,279 --> 01:17:11,877 at the Rochambeau factory, to talk of the future of your business. 1211 01:17:12,291 --> 01:17:16,431 Today I am here to announce to you that we found a buyer. 1212 01:17:16,886 --> 01:17:19,874 A credible, serious buyer. 1213 01:17:20,143 --> 01:17:23,208 All the politics we let's lead with the government, 1214 01:17:23,230 --> 01:17:26,118 it is the accompaniment of businesses and takeovers. 1215 01:17:26,282 --> 01:17:28,782 And we're going... Sorry, ma'am, I haven't finished. 1216 01:17:28,904 --> 01:17:32,383 And so we will accompany, we are not going to give up 1217 01:17:32,403 --> 01:17:34,111 the Rochambeau site. 1218 01:17:34,349 --> 01:17:35,829 Could you explain to us your link with Bertrand Mandeville? 1219 01:17:35,828 --> 01:17:36,685 Hello, first. 1220 01:17:36,816 --> 01:17:37,764 You could say hello. 1221 01:17:37,801 --> 01:17:38,962 Could you explain to us... 1222 01:17:38,986 --> 01:17:40,584 Could you be so kind as to tell me hello. 1223 01:17:40,599 --> 01:17:40,821 No. 1224 01:17:40,845 --> 01:17:44,582 Could you explain to us your link with Bertrand Mandeville? 1225 01:17:44,738 --> 01:17:45,604 What is this question? 1226 01:17:45,627 --> 01:17:46,787 I don't understand the question. 1227 01:17:48,394 --> 01:17:51,461 Could you explain to us your links with this business lawyer 1228 01:17:51,483 --> 01:17:53,356 who advises investment funds, 1229 01:17:53,378 --> 01:17:55,866 who buys companies which work well, like this one, 1230 01:17:55,888 --> 01:17:58,407 who fires everyone, and then who sells them in small pieces? 1231 01:17:58,719 --> 01:18:02,044 Solocal, Beneteau, Marisud... We have the list! 1232 01:18:02,191 --> 01:18:05,466 25,000 layoffs, please, Mr. Pelletier. 1233 01:18:05,897 --> 01:18:06,837 25,000! 1234 01:18:06,837 --> 01:18:11,116 No but wait, I don't see what your question has to do with my coming here, 1235 01:18:11,331 --> 01:18:15,491 the reasons for my coming, the future of the factory and the buyer. 1236 01:18:16,227 --> 01:18:18,393 Exactly, Bertrand Mandeville, that's the link, 1237 01:18:18,414 --> 01:18:21,586 this business lawyer who advises does the buyer that you propose to us. 1238 01:18:21,731 --> 01:18:24,729 And what's more, it is the first donor of your microparty. 1239 01:18:25,138 --> 01:18:27,658 You put people... No, you put... Excuse me, but... 1240 01:18:27,915 --> 01:18:29,895 120,000 euros in two years! 1241 01:18:29,894 --> 01:18:32,879 The financing of microparts is framed 1242 01:18:32,901 --> 01:18:35,149 and we can't give more than 7,500 euros. 1243 01:18:35,187 --> 01:18:36,108 What you say is false! 1244 01:18:36,132 --> 01:18:38,570 7,500 when they are declared! 1245 01:18:38,631 --> 01:18:39,631 This is false. 1246 01:18:39,753 --> 01:18:41,260 No, I'm not a salesman, ma'am. 1247 01:18:41,283 --> 01:18:44,824 Is it to thank him that you hired his son Antoine? 1248 01:18:44,846 --> 01:18:48,247 - Listen, I... - In your office, Mr. Pelletier... 1249 01:18:48,268 --> 01:18:49,438 I'm trying to help you, ma'am. 1250 01:18:49,494 --> 01:18:52,967 Is that why you have hired his son Antoine in your office? 1251 01:18:54,488 --> 01:18:55,212 Answer! 1252 01:18:55,689 --> 01:18:56,188 Answer! 1253 01:18:56,217 --> 01:18:59,556 I don't respond to that type of questioning which confuses everything. 1254 01:18:59,578 --> 01:19:01,324 I'm not here... No, but... 1255 01:19:01,346 --> 01:19:02,889 Stop taking us for fools. 1256 01:19:02,920 --> 01:19:05,580 We've had it for 30 years, this factory. 1257 01:19:05,617 --> 01:19:07,620 This factory is our family. 1258 01:19:07,945 --> 01:19:09,275 We are known internationally. 1259 01:19:09,333 --> 01:19:10,489 We have quality products. 1260 01:19:10,512 --> 01:19:11,549 But I know, and that's why that I am here. 1261 01:19:11,573 --> 01:19:13,256 Please. No, you are there. 1262 01:19:13,279 --> 01:19:14,241 We don't understand. 1263 01:19:14,265 --> 01:19:15,948 What is your story? to be a savior? 1264 01:19:15,948 --> 01:19:16,747 Whose savior? 1265 01:19:16,747 --> 01:19:17,686 We don't believe you anymore! 1266 01:19:17,686 --> 01:19:19,179 We don't believe you anymore! 1267 01:19:19,270 --> 01:19:19,989 Do you understand? 1268 01:19:20,014 --> 01:19:20,937 And why don't you believe me? 1269 01:19:20,961 --> 01:19:22,422 - But because in fact... - I am a minister! 1270 01:19:22,421 --> 01:19:22,997 But no ! 1271 01:19:23,022 --> 01:19:25,160 We accompany him ourselves! 1272 01:19:25,233 --> 01:19:26,400 Minister of nothing! 1273 01:19:26,424 --> 01:19:28,875 Why do you believe her anymore? than me? 1274 01:19:28,898 --> 01:19:29,972 She protects us! 1275 01:19:29,996 --> 01:19:31,873 But she's talking trash about me! 1276 01:19:31,872 --> 01:19:32,331 No ! 1277 01:19:32,331 --> 01:19:32,930 No ! 1278 01:19:32,980 --> 01:19:34,836 She has no right to say that! 1279 01:19:34,874 --> 01:19:35,671 This is rubbish! 1280 01:19:35,695 --> 01:19:36,503 And why are you listening to it? 1281 01:19:36,527 --> 01:19:37,368 Because she's a girl? 1282 01:19:37,392 --> 01:19:38,693 Because she's a woman? 1283 01:20:02,410 --> 01:20:05,225 So, if the Minister of Labor refused to comment, 1284 01:20:05,247 --> 01:20:07,345 his entourage, by against, denies any slippage 1285 01:20:07,367 --> 01:20:11,015 and regrets that the incident overshadowed the official announcement of the factory's rescue. 1286 01:20:11,816 --> 01:20:13,745 On the side of the unions, on the other hand, we refuse to see 1287 01:20:13,744 --> 01:20:15,585 in this recovery project good news. 1288 01:20:23,049 --> 01:20:24,049 Hello ? 1289 01:20:27,044 --> 01:20:27,773 Yes. 1290 01:20:31,774 --> 01:20:33,334 yes, well yes, I saw it. 1291 01:20:36,466 --> 01:20:39,076 Listen, I already told you, it would be an honor. 1292 01:20:42,275 --> 01:20:44,971 Of course, obviously, but on one condition. 1293 01:20:45,077 --> 01:20:48,850 You write down the proposed law that I spoke to you about at the first parliamentary session 1294 01:20:49,005 --> 01:20:52,012 and no one touches on the salary scale from 1 to 20. 1295 01:20:55,020 --> 01:20:57,075 Ok, well then listen, you tell me, I'm ready. 1296 01:20:58,574 --> 01:21:00,567 And you convey my regards to the president. 1297 01:21:01,517 --> 01:21:02,517 I kiss you. 1298 01:21:11,593 --> 01:21:13,351 Yes, dad, it's me, it's Madeleine. 1299 01:21:14,438 --> 01:21:17,358 Okay, but I wanted to apologize for The other night, I wasn't very cool. 1300 01:21:18,850 --> 01:21:20,825 And that would make me happy 1301 01:21:20,847 --> 01:21:25,305 let's both go to dinner soon to a good restaurant, I invite you. 1302 01:21:26,706 --> 01:21:28,078 There you go, well, call me back. 1303 01:21:36,911 --> 01:21:37,691 Who is it ? 1304 01:21:57,374 --> 01:21:59,121 Well, I didn't know you smoked. 1305 01:22:01,980 --> 01:22:02,660 How are you ? 1306 01:22:03,724 --> 01:22:04,369 Yes, it's okay. 1307 01:22:04,477 --> 01:22:05,477 And you ? 1308 01:22:15,067 --> 01:22:16,616 Your girl is great at the factory. 1309 01:22:16,674 --> 01:22:17,735 You're the one who found it. 1310 01:22:20,911 --> 01:22:22,191 What do you want? 1311 01:22:35,886 --> 01:22:39,616 At the very beginning, you didn't want let me come to your house. 1312 01:22:40,311 --> 01:22:41,231 Do you remember? 1313 01:22:55,826 --> 01:22:57,507 My father, he thinks that you are a careerist. 1314 01:23:00,487 --> 01:23:01,687 That you used me. 1315 01:23:03,175 --> 01:23:03,934 From our family. 1316 01:23:04,192 --> 01:23:04,827 That's not true. 1317 01:23:09,995 --> 01:23:11,075 I know that's not true. 1318 01:23:23,518 --> 01:23:24,224 Yes ? 1319 01:23:25,307 --> 01:23:26,553 Well no, it's not me who said that. 1320 01:23:27,044 --> 01:23:28,195 Yes sir. 1321 01:23:28,753 --> 01:23:31,203 No but I already understood that you didn't want her, but in any case, 1322 01:23:31,226 --> 01:23:33,810 I tell you she's great and that I need her. 1323 01:23:40,701 --> 01:23:44,067 And there you go, you name it like advisor, and I take uh, 1324 01:23:44,368 --> 01:23:45,834 what's his name again? 1325 01:23:47,325 --> 01:23:49,958 There you go, well I take it like saying cab, and that’s good, right? 1326 01:23:52,539 --> 01:23:54,474 But I have no problem with that. 1327 01:23:54,497 --> 01:23:56,293 I never said I was going have a problem with that. 1328 01:23:56,701 --> 01:23:57,198 Excuse me. 1329 01:23:58,194 --> 01:23:59,515 ... Hi ! 1330 01:23:59,972 --> 01:24:01,053 I don't know, he's not there. 1331 01:24:03,408 --> 01:24:05,808 These are things, I would prefer that we talk about it firsthand. 1332 01:24:08,184 --> 01:24:10,920 I will be in Paris tomorrow at the end of the day. 1333 01:24:11,141 --> 01:24:12,598 So rather the day after tomorrow. 1334 01:24:16,501 --> 01:24:18,161 That's complicated for me. 1335 01:24:21,600 --> 01:24:22,827 Because I don't know him. 1336 01:24:28,963 --> 01:24:29,963 Yeah... 1337 01:24:53,783 --> 01:24:54,848 It is with sadness that I learned 1338 01:24:54,872 --> 01:24:57,130 the indictment of one of our collaborators. 1339 01:24:57,234 --> 01:24:59,671 If it obviously belongs to justice to shed all the light 1340 01:24:59,716 --> 01:25:02,547 on this matter and to work to discover the truth, 1341 01:25:02,861 --> 01:25:06,575 As for me, all consequences being an exemplary approach, 1342 01:25:06,596 --> 01:25:10,796 I obviously dismissed this person of all his functions within my office. 1343 01:25:11,178 --> 01:25:13,509 It is therefore with this laconic press release 1344 01:25:13,526 --> 01:25:15,919 that the new minister of Work, Gabrielle Derbaz, 1345 01:25:15,942 --> 01:25:18,695 reacted to the indictment by Madeleine Pastor. 1346 01:25:27,264 --> 01:25:28,560 It's normal for her to react like that. 1347 01:25:28,590 --> 01:25:29,728 She has just been named, she has no choice, 1348 01:25:29,751 --> 01:25:31,542 She has to protect herself, otherwise It’s the bill that skips. 1349 01:25:32,414 --> 01:25:33,390 Do you have a pen? 1350 01:25:33,540 --> 01:25:34,613 I take the other pen. 1351 01:25:34,697 --> 01:25:36,778 I absolutely have to tell him where are my files. 1352 01:25:37,144 --> 01:25:40,200 And my preparatory notes, she must needed for the debate in the Assembly. 1353 01:25:40,221 --> 01:25:41,711 That's his number, I'll give you. 1354 01:25:42,669 --> 01:25:44,430 This is the password for my computer. 1355 01:25:45,556 --> 01:25:46,712 You call him and tell him. 1356 01:25:46,735 --> 01:25:48,861 Don't make her worry, I have nothing to do with all this. 1357 01:25:48,883 --> 01:25:49,883 All right. 1358 01:25:50,361 --> 01:25:51,129 Good. 1359 01:25:52,739 --> 01:25:53,899 Now you have to talk to me. 1360 01:25:54,307 --> 01:25:56,663 You have to trust me, otherwise I can not defend yourself. 1361 01:25:56,685 --> 01:25:58,271 If you don't speak, it's there version by Antoine Mandeville 1362 01:25:58,293 --> 01:25:59,914 that justice will retain. 1363 01:26:01,940 --> 01:26:03,301 We are talking about intentional homicide, there. 1364 01:26:04,637 --> 01:26:06,478 Hit and run, concealment of evidence. 1365 01:26:06,855 --> 01:26:08,336 We are talking about a minimum of 10 years in prison. 1366 01:26:09,982 --> 01:26:13,388 You know that by continuing like this, you are not going to leave the judge any other choice 1367 01:26:13,409 --> 01:26:15,099 than prolong your detention provisional. 1368 01:26:18,523 --> 01:26:19,357 Good. 1369 01:26:22,599 --> 01:26:24,056 Antoine Mandeville says that he was angry 1370 01:26:24,055 --> 01:26:26,538 following a discussion phone call with his father. 1371 01:26:26,715 --> 01:26:27,836 That suddenly he was driving fast. 1372 01:26:28,203 --> 01:26:30,667 When he reached the pick-up who drove more slowly, 1373 01:26:30,690 --> 01:26:33,007 he flashed the light twice but the other did not push himself. 1374 01:26:33,028 --> 01:26:34,028 On the contrary. 1375 01:26:34,407 --> 01:26:36,127 So Antoine honked at him... 1376 01:27:02,379 --> 01:27:03,420 Is this a life? 1377 01:27:04,177 --> 01:27:05,277 To live as we live? 1378 01:27:06,685 --> 01:27:09,255 Why live this hellish life? 1379 01:27:10,511 --> 01:27:11,651 Why let it happen? 1380 01:27:13,428 --> 01:27:15,509 No, it's not a life to live as we live. 1381 01:27:16,005 --> 01:27:17,985 And this life, this hellish life... 1382 01:27:20,591 --> 01:27:21,752 It is we who will change it. 1383 01:27:23,738 --> 01:27:26,030 Mr President, Madam president of the commission, 1384 01:27:26,052 --> 01:27:28,810 Mr. Rapporteur, ladies and gentlemen deputies... 1385 01:27:30,731 --> 01:27:37,071 If I wanted to start my speech with these few verses from Jacques Prévert, 1386 01:27:38,103 --> 01:27:43,577 it is not only by provocation, but also and above all because it states 1387 01:27:43,597 --> 01:27:46,658 and summarizes word for word the goal I set for myself. 1388 01:27:47,394 --> 01:27:48,394 Life changing. 1389 01:27:48,942 --> 01:27:50,449 Change and change. 1390 01:27:51,120 --> 01:27:52,241 Change the lives of employees. 1391 01:27:53,681 --> 01:27:54,423 Workers. 1392 01:27:56,211 --> 01:27:58,448 Temporary workers, interns. 1393 01:27:59,345 --> 01:28:00,385 Precarious people. 1394 01:28:11,549 --> 01:28:12,737 Hello, Gabrielle. 1395 01:28:12,848 --> 01:28:13,771 It's me, it's Madeleine. 1396 01:28:13,800 --> 01:28:14,960 I hope you're doing well. 1397 01:28:16,395 --> 01:28:18,791 I started to write a first draft 1398 01:28:18,813 --> 01:28:20,649 for your speech presentation to the Assembly. 1399 01:28:20,760 --> 01:28:22,801 Something that resembles you and a little punchy. 1400 01:28:23,668 --> 01:28:25,594 And as soon as it's ready, I'll make it for you go through my lawyer. 1401 01:28:25,616 --> 01:28:26,616 So. 1402 01:28:27,514 --> 01:28:31,361 Besides, I don't know if you got her on the phone, but everything is fine. 1403 01:28:32,469 --> 01:28:35,445 And I think this should all be resolved quite quickly. 1404 01:28:36,175 --> 01:28:39,077 So much the better, I admit, because It's quite strange to be there. 1405 01:28:39,099 --> 01:28:39,763 I will tell you. 1406 01:28:41,799 --> 01:28:43,151 Okay, there you go. 1407 01:28:43,797 --> 01:28:44,958 I'll try to call you back. 1408 01:28:45,176 --> 01:28:46,176 Have a good day. 1409 01:28:46,395 --> 01:28:47,395 Bye. 1410 01:28:55,465 --> 01:28:56,506 Is there a Pastor? 1411 01:28:58,523 --> 01:28:59,523 How are you ? 1412 01:29:21,919 --> 01:29:23,878 From what I read in Antoine's testimony, 1413 01:29:23,900 --> 01:29:27,305 it appears that Luciani was not afraid when you pointed the gun at him. 1414 01:29:28,842 --> 01:29:32,353 And I tell myself that this is not the normal reaction from a man who knows the gun is loaded. 1415 01:29:32,973 --> 01:29:35,098 Afterwards, I suppose that unconsciously, 1416 01:29:35,120 --> 01:29:38,152 you also did not imagine a only second that the weapon was loaded. 1417 01:29:40,401 --> 01:29:42,563 And moreover, from that we will find the rifle, 1418 01:29:42,584 --> 01:29:44,468 we will analyze the resistance trigger tail 1419 01:29:44,490 --> 01:29:46,877 to see if a shock is not at the origin of the gunshot. 1420 01:29:49,526 --> 01:29:50,526 Where are you there? 1421 01:29:52,399 --> 01:29:55,000 The investigating judge will organize a confrontation with Antoine. 1422 01:29:55,765 --> 01:29:57,606 You will have to decide to speak, Madeleine. 1423 01:29:58,403 --> 01:29:59,964 Especially since his version holds up. 1424 01:30:00,910 --> 01:30:03,638 DNA tests confirm that it's the fibers of his t-shirt 1425 01:30:03,660 --> 01:30:05,448 which were found under Luciani's nails. 1426 01:30:06,744 --> 01:30:08,740 And it was indeed one of her hairs that was found. 1427 01:30:08,762 --> 01:30:11,723 If we find the gun and there are your prints on it, it will be finished. 1428 01:30:12,448 --> 01:30:13,488 They didn't find him? 1429 01:30:25,505 --> 01:30:29,229 Politics now with the voice from the front from the Minister of Labor Gabrielle Dervaz 1430 01:30:29,302 --> 01:30:32,491 who made it official this morning at exit from the Council of Ministers 1431 01:30:32,512 --> 01:30:35,823 the postponement of the examination of his bill in the National Assembly. 1432 01:30:35,845 --> 01:30:38,493 Gabrielle Dervaz, at the microphone of Myriam Robini. 1433 01:30:38,637 --> 01:30:42,903 This does not detract from the bill or its relevance. nor its topicality, quite the contrary. 1434 01:30:43,037 --> 01:30:46,509 I consider that in the state and given the level of tension in the National Assembly, 1435 01:30:46,674 --> 01:30:49,035 the conditions are not met so that it can be debated. 1436 01:30:49,731 --> 01:30:51,694 Does the postponement of your text has to do with the investigation 1437 01:30:51,717 --> 01:30:55,009 which affects the life of your former advisor, placed in pre-trial detention? 1438 01:30:55,026 --> 01:30:57,065 and booked for attempted homicide. 1439 01:30:57,088 --> 01:30:59,914 Let's say to be very honest that doesn't help anything, 1440 01:30:59,936 --> 01:31:02,579 that's for sure, but it's far from the only reason. 1441 01:31:13,038 --> 01:31:15,578 Hello, Gabrielle, it’s Madeleine, I'm not bothering you? 1442 01:31:16,274 --> 01:31:18,435 You don't have to call me on this number anymore. I ask you. 1443 01:31:19,241 --> 01:31:20,236 I can't help you, Madeleine. 1444 01:31:20,260 --> 01:31:22,727 But I'm not asking you to help me or defending myself is not... 1445 01:31:22,778 --> 01:31:24,949 Madeleine, I defend no one and I do not don't know the file. 1446 01:31:25,395 --> 01:31:28,832 But I know Antoine, I know that he is unable to fight with anyone, 1447 01:31:28,854 --> 01:31:31,119 he is incapable to shoot anyone, 1448 01:31:31,143 --> 01:31:32,836 he is incapable to hold a gun. 1449 01:31:33,377 --> 01:31:34,858 That's not what I'm going to talk about. 1450 01:31:34,956 --> 01:31:36,796 So what are you talking about, Madeleine? Shit ! 1451 01:31:36,994 --> 01:31:38,075 I'm talking to you about my text. 1452 01:31:38,422 --> 01:31:39,092 But what text? 1453 01:31:39,093 --> 01:31:40,093 The bill. 1454 01:31:41,783 --> 01:31:44,675 Madeleine, first of all it's not your text, as you say, 1455 01:31:44,697 --> 01:31:47,515 it's a bill initiated by me, reread, 1456 01:31:47,548 --> 01:31:51,167 corrected, validated by me, carried and defended by me. 1457 01:31:51,199 --> 01:31:53,635 The conditions are not met so that they can be debated. 1458 01:31:53,657 --> 01:31:54,657 What does that mean? 1459 01:31:54,836 --> 01:31:55,922 What conditions are you talking about? 1460 01:31:55,945 --> 01:31:56,715 What are you talking about? 1461 01:31:56,715 --> 01:31:58,035 You speak without knowing, Madeleine. 1462 01:31:58,123 --> 01:31:59,693 You don't have the information, you don't have the elements... 1463 01:31:59,692 --> 01:32:02,412 The conditions, they will never be united, you know that very well. 1464 01:32:02,458 --> 01:32:03,624 It's up to you to create the conditions. 1465 01:32:03,647 --> 01:32:04,647 You're the minister. 1466 01:32:05,335 --> 01:32:06,961 If you back away from this, you will go backwards on everything. 1467 01:32:06,984 --> 01:32:08,925 And what are you going to do? Are you going to resign again? 1468 01:32:10,330 --> 01:32:11,420 We did all this for that, didn’t we? 1469 01:32:11,420 --> 01:32:12,895 You're annoying me, Madeleine. 1470 01:32:18,113 --> 01:32:20,278 Madame Pastor, you have a visiting room. 1471 01:32:55,568 --> 01:32:56,758 What are you doing here? 1472 01:32:58,522 --> 01:32:59,522 I am here. 1473 01:33:08,792 --> 01:33:09,792 How are you ? 1474 01:33:11,129 --> 01:33:12,129 No. 1475 01:33:57,992 --> 01:33:59,915 When I went to see your mother in the hospital, 1476 01:34:03,587 --> 01:34:05,171 Every day she told me... 1477 01:34:06,644 --> 01:34:09,132 You will see, Madeleine, one day, she will be a minister. 1478 01:34:11,053 --> 01:34:11,913 I told him no. 1479 01:34:11,945 --> 01:34:13,148 Not minister. 1480 01:34:14,566 --> 01:34:15,622 President. 1481 01:34:21,669 --> 01:34:23,390 You have to go all the way, Mad. 1482 01:34:24,456 --> 01:34:25,898 Otherwise, it doesn't make sense. 1483 01:34:44,596 --> 01:34:45,596 Mrs. Pastor? 1484 01:34:46,953 --> 01:34:48,063 Mrs. Pastor? 1485 01:35:04,765 --> 01:35:05,765 So. 1486 01:35:05,954 --> 01:35:06,954 And she took the gun. 1487 01:35:11,998 --> 01:35:13,279 Take the gun, Madame Pasteur. 1488 01:35:15,292 --> 01:35:15,872 Go for it. 1489 01:35:16,039 --> 01:35:16,779 Take the rifle. 1490 01:35:16,983 --> 01:35:17,983 Go for it. 1491 01:35:24,346 --> 01:35:26,467 Madam Justice, I can speak to you, please? 1492 01:35:27,383 --> 01:35:28,383 Of course. 1493 01:35:36,673 --> 01:35:37,673 I wasn't there. 1494 01:35:40,430 --> 01:35:40,970 Pardon ? 1495 01:35:40,970 --> 01:35:42,226 I wasn't there. 1496 01:35:45,545 --> 01:35:46,545 Where were you not? 1497 01:35:48,022 --> 01:35:49,863 I wasn't with Antoine that afternoon. 1498 01:35:52,458 --> 01:35:53,458 Where were you then? 1499 01:35:54,276 --> 01:35:56,247 I was at the beach, in Porto Vecchio. 1500 01:35:58,002 --> 01:35:59,002 On which beach? 1501 01:35:59,680 --> 01:36:00,985 Santa Giulia beach. 1502 01:36:05,045 --> 01:36:06,643 That's not what you you declared to the police 1503 01:36:06,666 --> 01:36:08,500 who heard you the day after the incident. 1504 01:36:10,879 --> 01:36:12,693 It was Antoine who asked me to say that I was with him, 1505 01:36:12,715 --> 01:36:14,208 but I wasn't with him. 1506 01:36:15,534 --> 01:36:17,265 That's why I was incapable of describe the journey. 1507 01:36:17,288 --> 01:36:19,752 It was his cell phone that stopped, and not mine. 1508 01:36:20,579 --> 01:36:22,740 That's why we found his DNA, and not mine. 1509 01:36:25,634 --> 01:36:28,395 It was Antoine's hair that we found on Luciani's pants. 1510 01:36:31,039 --> 01:36:33,680 It's threads from his t-shirt that we have found under his fingernails. 1511 01:36:35,125 --> 01:36:36,360 Have you found 1512 01:36:36,383 --> 01:36:39,624 traces of my DNA on Lucciani or at the crime scene? 1513 01:36:39,621 --> 01:36:40,621 No. 1514 01:36:41,179 --> 01:36:42,179 For what ? 1515 01:36:42,977 --> 01:36:43,977 Because I wasn't there. 1516 01:36:46,049 --> 01:36:47,570 The storm erased many traces. 1517 01:36:48,002 --> 01:36:49,283 Not Antoine's DNA anyway. 1518 01:36:52,487 --> 01:36:53,728 And so you were at the beach? 1519 01:36:54,875 --> 01:36:55,875 Yes. 1520 01:36:58,601 --> 01:37:00,071 Has anyone seen you on this beach? 1521 01:37:00,071 --> 01:37:01,071 Yes. 1522 01:37:01,224 --> 01:37:04,072 I exchanged a few words with people nearby because... 1523 01:37:05,045 --> 01:37:08,745 it's the day a German tourist drowned in front of his children. 1524 01:37:11,009 --> 01:37:14,290 The firefighters spent almost an hour trying to resuscitate him, it was horrible. 1525 01:37:15,954 --> 01:37:18,085 Can you describe to me these people to whom did you speak? 1526 01:37:18,107 --> 01:37:21,370 Yes, they were Dutch, I think, or the Flemings. 1527 01:37:21,953 --> 01:37:22,953 A father with his daughter. 1528 01:37:24,815 --> 01:37:26,096 Dutch or Flemish? 1529 01:37:27,796 --> 01:37:28,666 I don't know. 1530 01:37:31,199 --> 01:37:33,230 Antoine was supposed to come pick me up around 4 p.m. 1531 01:37:35,984 --> 01:37:37,385 He arrived a little late, yes. 1532 01:37:38,856 --> 01:37:40,440 He was... normal. 1533 01:37:44,236 --> 01:37:47,456 Why didn't you tell that to the gendarmes during police custody? 1534 01:37:49,800 --> 01:37:50,800 I don't know. 1535 01:37:51,308 --> 01:37:53,158 I ask you a question Madeleine? 1536 01:37:54,625 --> 01:37:56,626 I don't know, because I wanted to protect Antoine. 1537 01:37:59,011 --> 01:38:00,761 That's a bit of an easy answer. 1538 01:38:06,643 --> 01:38:10,363 If it was me who shot, as Antoine says, 1539 01:38:10,433 --> 01:38:12,480 then my DNA must be on the gun. 1540 01:38:13,256 --> 01:38:14,697 I imagine you found it. 1541 01:38:15,774 --> 01:38:17,095 I'm the one asking the questions. 1542 01:38:19,340 --> 01:38:22,166 Why didn't you say it from the start? beginning that you were on this beach? 1543 01:38:22,187 --> 01:38:23,830 Madam Judge, my client is right. 1544 01:38:24,096 --> 01:38:25,297 We need to make this gun talk. 1545 01:38:25,424 --> 01:38:28,175 Because in this case, I have the impression than all other material elements 1546 01:38:28,239 --> 01:38:29,532 lean towards the version of my client. 1547 01:38:30,489 --> 01:38:31,595 Excuse me master, but for now I 1548 01:38:31,595 --> 01:38:33,222 I'm having a little trouble believe this version. 1549 01:38:33,476 --> 01:38:34,740 But we ask you not to believe this version, 1550 01:38:34,766 --> 01:38:36,396 but to find elements that contradict it. 1551 01:38:46,293 --> 01:38:47,293 Yes, hello master. 1552 01:38:49,320 --> 01:38:50,370 Yes, what is it? 1553 01:38:52,267 --> 01:38:53,267 Eh ? 1554 01:38:56,402 --> 01:38:56,822 Yes ? 1555 01:38:56,973 --> 01:38:57,973 And so? 1556 01:39:00,579 --> 01:39:01,579 What ? 1557 01:39:13,846 --> 01:39:14,922 Come on, good luck for the future. 1558 01:39:14,945 --> 01:39:15,293 THANKS. 1559 01:39:15,317 --> 01:39:16,317 Bye. 1560 01:39:38,205 --> 01:39:39,221 I'm parked there. 1561 01:39:50,469 --> 01:39:51,469 How are you ? 1562 01:40:13,941 --> 01:40:14,941 Wait. 1563 01:40:44,884 --> 01:40:46,404 I don't know if it's good for your notebook. 1564 01:41:03,282 --> 01:41:04,146 It's what ? 1565 01:41:34,733 --> 01:41:42,207 Umbi subtitles