1 00:00:29,822 --> 00:00:32,658 (Nagi Nagi) Por que todos estão trabalhando tanto? 2 00:00:35,369 --> 00:00:39,623 Atividades do Clube de Estudo Amor 3 00:00:41,125 --> 00:00:44,837 ganhar ou perder peça avaliação a outros 4 00:00:46,630 --> 00:00:48,174 juventude especial 5 00:00:49,133 --> 00:00:50,760 existência especial 6 00:00:52,011 --> 00:00:55,389 Eu realmente não entendo e nunca pensei sobre isso. 7 00:00:56,974 --> 00:00:59,393 sonhos do futuro 8 00:00:59,769 --> 00:01:01,270 Problemático... 9 00:01:04,023 --> 00:01:08,444 De agora em diante também Eu quero jogar e viver uma vida preguiçosa 10 00:01:09,403 --> 00:01:10,279 (som de travamento) 11 00:01:10,863 --> 00:01:11,864 (Reio Leão) Ah! 12 00:01:13,616 --> 00:01:15,618 (Nagi) Ah não, está quebrado. 13 00:01:30,174 --> 00:01:31,217 Ah... 14 00:01:33,260 --> 00:01:35,262 Ei, você ainda está vivo 15 00:01:35,387 --> 00:01:38,974 Espere um minuto… Incrível, você está no clube de futebol? 16 00:01:39,099 --> 00:01:40,601 Ah~ eu morri 17 00:01:40,976 --> 00:01:43,479 ...Quem é você? Você está jogando futebol comigo? 18 00:01:43,604 --> 00:01:44,563 (Nagi) Sim? 19 00:01:47,024 --> 00:01:49,944 Ah, ele é filho de um homem rico. 20 00:01:50,319 --> 00:01:51,278 Dê-me dinheiro 21 00:01:51,946 --> 00:01:52,655 Hein? 22 00:01:52,780 --> 00:01:56,659 Eu não jogo futebol Também nunca pratiquei esportes. 23 00:01:57,493 --> 00:02:00,204 Quero descansar pelo resto da minha vida. 24 00:02:00,913 --> 00:02:01,872 Dê-me dinheiro 25 00:02:02,164 --> 00:02:06,627 Não, não, a armadilha de antes Você é definitivamente talentoso. 26 00:02:06,752 --> 00:02:07,837 Vamos jogar futebol comigo 27 00:02:08,629 --> 00:02:12,216 Eu odeio coisas problemáticas Eu não quero trabalhar 28 00:02:12,341 --> 00:02:14,677 (som do jogo) 29 00:02:14,802 --> 00:02:16,262 Hehe... 30 00:02:17,137 --> 00:02:20,266 Interessante! Você pode ficar como está. 31 00:02:21,559 --> 00:02:24,687 (Nagi) Eu me pergunto por que essa pessoa está tão animada? 32 00:02:25,479 --> 00:02:28,482 Vamos jogar futebol hehe 33 00:02:29,984 --> 00:02:31,110 (Nagi) Para mim? 34 00:02:47,668 --> 00:02:52,298 (campainha de alarme) 35 00:02:52,423 --> 00:02:53,591 Hum... 36 00:02:53,716 --> 00:02:55,509 (campainha de alarme) 37 00:02:55,634 --> 00:02:56,552 Uau... (Som de parar o alarme) 38 00:02:58,137 --> 00:02:59,179 Sim... 39 00:03:05,477 --> 00:03:07,688 Bom dia Choki 40 00:03:07,813 --> 00:03:08,856 Lá estava... 41 00:03:09,231 --> 00:03:11,901 Ah, acorde 42 00:03:18,824 --> 00:03:24,204 Por que os humanos ficam com fome? Não preciso comer desde que não precise comer menos. 43 00:03:25,539 --> 00:03:27,917 Se eu não como, não preciso escovar. 44 00:03:28,918 --> 00:03:32,379 sem escola Eu poderia jogar o tempo todo 45 00:03:33,881 --> 00:03:36,008 Viver é problemático... 46 00:03:36,258 --> 00:03:37,343 Hã... 47 00:03:39,386 --> 00:03:43,390 ...Ok, vou pegar uma tesoura. paz 48 00:03:53,317 --> 00:03:54,526 (Reiou) Nagi! 49 00:03:54,944 --> 00:03:55,945 Sim? 50 00:03:56,445 --> 00:03:57,696 Ei, Nagi! 51 00:03:57,821 --> 00:04:00,407 Essa pessoa é minha atendente. 52 00:04:00,783 --> 00:04:04,036 (Baaya) Por favor, conheça-me. 53 00:04:04,161 --> 00:04:07,331 Vamos lá Vamos jogar futebol juntos a partir de hoje 54 00:04:07,957 --> 00:04:08,707 Por quê? 55 00:04:08,832 --> 00:04:10,793 Você me prometeu outro dia. 56 00:04:10,918 --> 00:04:13,045 Ah, você fez? 57 00:04:13,587 --> 00:04:16,882 o que eu pensei que queria É minha filosofia conseguir tudo 58 00:04:17,007 --> 00:04:19,885 (carrilhão) Você é meu parceiro... 59 00:04:20,010 --> 00:04:22,972 Ah, ei... Ei, Nagi! 60 00:04:27,893 --> 00:04:30,187 Bem, se você estiver chateado, você morrerá. 61 00:04:30,312 --> 00:04:30,980 (som de travamento) Ugh... 62 00:04:31,563 --> 00:04:34,775 Eu finalmente encontrei Vamos jogar futebol! 63 00:04:35,359 --> 00:04:38,320 Huh? Já é tão persistente 64 00:04:38,487 --> 00:04:41,281 você é Você tem que ser o melhor do mundo comigo 65 00:04:41,407 --> 00:04:43,158 Esse é o destino 66 00:04:43,283 --> 00:04:45,828 o que eu encontrei Estou orgulhoso disso. 67 00:04:47,204 --> 00:04:48,622 (Nagi) É tão problemático... 68 00:04:48,872 --> 00:04:51,917 …ou melhor Por que você quer jogar futebol? 69 00:04:52,835 --> 00:04:55,421 Essa vida de Mikage Reio Mikage é... 70 00:05:03,554 --> 00:05:05,723 (Reiou) Estou entediado, é chato. 71 00:05:06,390 --> 00:05:08,308 (Ling Wang) Estava cheio de tédio. 72 00:05:09,643 --> 00:05:12,146 Eu consegui tudo que eu queria 73 00:05:12,771 --> 00:05:16,900 Mas nele Não consegui encontrar o que queria 74 00:05:17,776 --> 00:05:22,156 Eu queria meu primeiro e único tesouro 75 00:05:25,534 --> 00:05:30,539 (aplausos) 76 00:05:35,002 --> 00:05:38,047 É isso eu quero isso 77 00:05:38,547 --> 00:05:42,468 (Pai de Reiou) Não, desista. você é meu sucessor 78 00:05:42,718 --> 00:05:44,136 (Mãe de Reiou) Sim, Reiou. 79 00:05:44,261 --> 00:05:46,472 (pai) Estou dizendo isso para você 80 00:05:48,307 --> 00:05:49,099 (Reiou) Mas... 81 00:05:50,642 --> 00:05:52,519 quando eu te encontrei 82 00:05:55,147 --> 00:05:58,025 meu sonho começou 83 00:05:59,860 --> 00:06:03,447 Problemático... Você não assiste muitos animes? 84 00:06:03,822 --> 00:06:07,034 E eu não jogo futebol Eu nem conheço as regras direito. 85 00:06:07,367 --> 00:06:08,744 (Reiou) Está tudo bem. 86 00:06:09,161 --> 00:06:12,498 você faz o que eu digo Está tudo bem, contanto que você continue se movendo 87 00:06:12,873 --> 00:06:15,959 Agora vamos praticar para vencer o campeonato nacional. 88 00:06:16,085 --> 00:06:18,587 Prazer em conhecê-lo, Nagi, me chame de “chefe” 89 00:06:19,463 --> 00:06:22,925 Mas Reiou Em primeiro lugar, não é um clube de futebol? 90 00:06:24,134 --> 00:06:27,638 (Membros) Obrigado pelo seu trabalho duro! Bem vindo Capitão Reio 91 00:06:28,097 --> 00:06:30,557 Uivo ~ Por quê? 92 00:06:30,682 --> 00:06:33,977 É Kone, Kone Eu apenas usei o que pude usar. 93 00:06:34,561 --> 00:06:35,687 (Membro) Se formos por todo o país... 94 00:06:35,813 --> 00:06:37,898 com ídolo Podemos fazer uma festa, certo? 95 00:06:38,023 --> 00:06:41,318 (Membro) Se vencermos Um encontro em um parque de diversões com uma atriz, certo? 96 00:06:41,735 --> 00:06:43,737 Ah, é isso que é 97 00:06:43,862 --> 00:06:47,074 Mikage Corporation Filho do Poder 98 00:06:47,199 --> 00:06:48,867 Ah! É óbvio 99 00:06:48,992 --> 00:06:52,287 Ainda não Os oito melhores nas preliminares regionais são, no máximo, oito. 100 00:06:53,539 --> 00:06:57,417 Porque eu vim Participar nacionalmente é obrigatório! 101 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 (Membros) Ah! 102 00:07:00,087 --> 00:07:04,049 (Membro do clube) Oh... Ei, é difícil. Tenho uma inscrição para uma partida prática agora... 103 00:07:04,174 --> 00:07:05,467 (Membro) Hein? agora mesmo? 104 00:07:05,592 --> 00:07:06,969 (Membro) Bom. Onde? Onde? 105 00:07:07,094 --> 00:07:08,178 Isso é... 106 00:07:09,263 --> 00:07:14,643 Dada Dada High School, uma escola super forte que participa regularmente de competições nacionais 107 00:07:14,810 --> 00:07:15,561 (Membro) Hein? 108 00:07:15,686 --> 00:07:18,105 (membro) Por que uma escola tão famosa está aqui? 109 00:07:18,230 --> 00:07:19,940 (Membro do clube) Este também é o Capitão Reio? 110 00:07:20,065 --> 00:07:21,108 Não, não 111 00:07:21,608 --> 00:07:22,276 Ah... 112 00:07:22,651 --> 00:07:25,028 (Baaya) É o dinheiro do seu pai. (Membro) Hã... 113 00:07:25,154 --> 00:07:26,321 Ah! 114 00:07:26,446 --> 00:07:27,906 É uma mensagem 115 00:07:28,031 --> 00:07:31,994 "Se for meu filho Não é natural ganhar tanto? ” 116 00:07:33,537 --> 00:07:36,498 “Um presente para os seus sonhos.” 117 00:07:37,207 --> 00:07:38,417 Parece... 118 00:07:39,376 --> 00:07:43,630 Hehe... O que é um presente? Não seja bobo. 119 00:07:44,631 --> 00:07:47,050 Ele provavelmente quer destruí-lo e fazê-lo desistir. 120 00:07:49,887 --> 00:07:55,058 Este é o nosso jogo de estreia dos sonhos. Nagi, me dê seu talento 121 00:07:56,351 --> 00:07:57,394 Rei Rei 122 00:07:58,395 --> 00:08:00,522 (Nagi) Dói (Reiou) Qual é a sua resposta? 123 00:08:00,647 --> 00:08:02,774 (Nagi) Dói (Reiou)...não... 124 00:08:06,570 --> 00:08:10,407 (Nameoka Nameoka) Por que você está tão fraco? Eu tenho que fazer isso, certo? 125 00:08:12,826 --> 00:08:13,577 (clica a língua) 126 00:08:13,702 --> 00:08:18,749 O sonho do bombom ingênuo Vou quebrar aquele pedaço de madeira em pedacinhos. 127 00:08:19,374 --> 00:08:22,544 Atenciosamente, filho encaixotado 128 00:08:22,920 --> 00:08:25,505 Apresse-se, cérebro idiota do futebol 129 00:08:26,215 --> 00:08:29,176 com seu pequeno navio não fale de mim 130 00:08:29,468 --> 00:08:30,385 Ah? 131 00:08:31,345 --> 00:08:32,763 vocês ainda 132 00:08:32,888 --> 00:08:35,599 O que é um “verdadeiro gênio”? eu não sei 133 00:08:35,766 --> 00:08:37,851 (risos) 134 00:08:37,976 --> 00:08:41,605 Crescendo em uma estufa Minha autoconfiança está crescendo constantemente... 135 00:08:41,730 --> 00:08:43,649 Foi muito ruim 136 00:08:43,774 --> 00:08:49,404 Farei o meu melhor para destruí-lo “Gênio genuíno” 137 00:08:49,529 --> 00:08:50,948 (apito) 138 00:08:58,455 --> 00:08:59,122 (Reiou) Ha! 139 00:09:03,210 --> 00:09:06,171 (Numeoka) Esse cara é realmente um gênio? 140 00:09:06,296 --> 00:09:07,923 O que... o que você está fazendo!? 141 00:09:08,048 --> 00:09:10,884 Pare com esse bombom! Aperte e esmague! 142 00:09:12,261 --> 00:09:13,345 (Nagi) Sim? 143 00:09:14,054 --> 00:09:17,057 E o futebol? Eu nem conheço as regras direito. 144 00:09:17,182 --> 00:09:21,144 Tudo bem! você é Você apenas tem que fazer o que eu digo. 145 00:09:21,895 --> 00:09:24,690 Vou provar que você é o melhor do mundo 146 00:09:25,065 --> 00:09:27,818 Então Nagi, você... 147 00:09:28,443 --> 00:09:29,319 Hã... 148 00:09:29,903 --> 00:09:33,782 Basta acreditar em mim e jogar futebol! 149 00:09:36,201 --> 00:09:37,911 jesus chefe 150 00:09:39,162 --> 00:09:40,789 Vá, gênio 151 00:09:43,542 --> 00:09:44,584 Ei! 152 00:09:45,377 --> 00:09:47,504 Não se empolgue 153 00:09:47,629 --> 00:09:50,716 Se você perder o equilíbrio Você não será capaz de atirar 154 00:09:50,841 --> 00:09:52,134 O fim! 155 00:09:52,509 --> 00:09:55,095 (Nagi) Hein? O que esse cara está dizendo? 156 00:09:57,431 --> 00:09:59,057 Eu vou conseguir, no entanto 157 00:10:00,350 --> 00:10:03,603 (Numoka) Hein? Armadilha de escorpião? 158 00:10:05,105 --> 00:10:07,649 Voleio de roleta de...? 159 00:10:13,030 --> 00:10:14,489 (apito) 160 00:10:14,656 --> 00:10:15,574 (aplausos) 161 00:10:15,699 --> 00:10:19,703 (Numoka) Impossível. O que? esta criatura 162 00:10:21,371 --> 00:10:22,789 (Membro) Nagi! (Membro) Naish! 163 00:10:22,914 --> 00:10:23,874 (Membro do clube)...Shhh! Preemptivo! 164 00:10:23,999 --> 00:10:25,459 (Henri) Este é um relatório extraordinário. 165 00:10:25,959 --> 00:10:28,879 (Henri) Jogo treino de Dada Eu vim dar uma olhada. 166 00:10:29,004 --> 00:10:33,091 para a escola concorrente Encontrei duas pessoas que estão fora do normal. 167 00:10:33,216 --> 00:10:33,884 Ego-san 168 00:10:34,676 --> 00:10:38,305 essas duas pessoas Convido você para Blue Rock 169 00:10:40,432 --> 00:10:44,061 Vamos, Nagi, sermos juntos os melhores do mundo. 170 00:10:45,645 --> 00:10:48,231 (Nagi) Ah... que problemático... 171 00:10:52,319 --> 00:10:53,945 Olhe com atenção 172 00:10:54,071 --> 00:10:55,947 Ah... estou morrendo 173 00:11:03,330 --> 00:11:04,247 Você quer comê-lo? 174 00:11:04,373 --> 00:11:06,833 Eh... é difícil digerir. 175 00:11:10,629 --> 00:11:13,632 Ei, me diga como fazer isso. 176 00:11:14,007 --> 00:11:16,968 Ah~ O vento é tão bom 177 00:11:23,266 --> 00:11:27,020 (Nagi) Ei, já estou cansado, Reo. 178 00:11:27,145 --> 00:11:28,355 Vamos para casa logo 179 00:11:28,897 --> 00:11:32,692 Sim, sim, eu entendo. Deixe-me fazer os últimos 10, Nagi. 180 00:11:33,360 --> 00:11:36,988 Huh? estou com fome 181 00:11:37,823 --> 00:11:40,951 Obrigado pelo seu trabalho duro Reio Bochama 182 00:11:41,076 --> 00:11:43,036 Ah, tchau, o que há de errado? 183 00:11:44,830 --> 00:11:49,251 Da União Japonesa de Futebol Sua carta chegou. 184 00:11:49,751 --> 00:11:50,419 Huh? 185 00:11:50,710 --> 00:11:53,797 Ah, isso veio até mim também. 186 00:11:56,425 --> 00:11:58,760 “Selecionado como jogador designado para reforço”!? 187 00:11:58,885 --> 00:12:02,139 Talvez De repente surge um campo de treinamento para a seleção japonesa? 188 00:12:02,264 --> 00:12:05,725 Huh? Não gosto de campos de treinamento. 189 00:12:05,851 --> 00:12:08,270 Quero jogar ou tirar uma soneca. 190 00:12:08,854 --> 00:12:11,690 O que você está falando? É uma grande chance. 191 00:12:11,815 --> 00:12:14,693 Vamos apelar aqui Chegue ao representante rapidamente 192 00:12:14,818 --> 00:12:16,319 Vamos praticar, Nagi! 193 00:12:16,611 --> 00:12:19,739 Huh? perna quebrada 194 00:12:19,865 --> 00:12:22,951 Células morreram, coração parou 195 00:12:23,201 --> 00:12:24,453 (Reiou) É um zumbi? 196 00:12:24,578 --> 00:12:26,663 (Nagi) “Nagi dos Mortos” 197 00:12:26,788 --> 00:12:29,458 (Reiou)...Eu não posso evitar. 198 00:12:35,046 --> 00:12:37,966 Ah~ Easy Reio Limousine 199 00:12:38,091 --> 00:12:41,094 Sim, eu fiz o meu melhor hoje também. 200 00:12:42,554 --> 00:12:44,097 Reiou é estranho, não é? 201 00:12:44,473 --> 00:12:47,934 O que é aquilo? Não sei se você me contou 202 00:12:48,393 --> 00:12:52,397 Porque você está comigo Porque não será um incômodo 203 00:12:52,522 --> 00:12:55,567 Hehe... totalmente aceitável. 204 00:12:55,692 --> 00:12:58,320 ...Quero dizer, é divertido estar com você. 205 00:12:59,738 --> 00:13:02,616 E você? Você está começando a se divertir? 206 00:13:03,450 --> 00:13:04,701 Hum 207 00:13:05,619 --> 00:13:08,538 Eu realmente não quero jogar futebol 208 00:13:09,331 --> 00:13:12,584 Estar com Reiou É bom porque não é um incômodo 209 00:13:12,876 --> 00:13:15,212 (Reiou) Diga "divertido" 210 00:13:27,098 --> 00:13:28,016 (Reiou) Ushi 211 00:13:28,141 --> 00:13:29,559 É a procura de emprego? 212 00:13:29,684 --> 00:13:31,645 Eu me pergunto que tipo de cara ele é 213 00:13:31,770 --> 00:13:34,856 Nós dois Estou ansioso para chutar tudo fora! 214 00:13:35,440 --> 00:13:38,985 Mas do que eu O que você faria se houvesse um cara legal? 215 00:13:39,110 --> 00:13:41,029 É melhor se juntar a ele Não é bom? 216 00:13:41,530 --> 00:13:44,491 Ha! Não faça uma coisa tão cruel 217 00:13:44,783 --> 00:13:47,369 Hein? Eu gostaria de poder 218 00:13:50,247 --> 00:13:51,248 Uau! 219 00:13:53,708 --> 00:13:55,335 Há tanto 220 00:14:02,926 --> 00:14:06,596 Eles são apenas caras famosos do ensino médio. 221 00:14:06,721 --> 00:14:11,643 Nossa, o que está acontecendo com isso? (Nagi) Uivo~ 222 00:14:23,071 --> 00:14:24,239 Ah! 223 00:14:24,364 --> 00:14:30,996 Também há rumores de que ele será incluído na seleção sub-18 sub-18. Tesouro do mundo do futebol japonês: Yoshiyoshira Ryosuke Ryosuke Mokayo 224 00:14:31,121 --> 00:14:34,833 Hmm, aquele carinha de aparência normal. 225 00:14:39,212 --> 00:14:41,214 (Reiou) Não, não é cabelo preto. (Nagi) Ah... 226 00:14:41,339 --> 00:14:43,174 (Reo) O cara grande e bonito 227 00:14:43,425 --> 00:14:44,384 (Reiou) Ah! (Nagi) Ah? 228 00:14:45,218 --> 00:14:48,054 (Eisho) Eh~ Ah~ Ah~ Ah~ 229 00:14:48,179 --> 00:14:51,349 Parabéns, suas pedras preciosas de talento. 230 00:14:52,267 --> 00:14:55,395 vocês Fui escolhido com base na minha própria opinião e preconceito. 231 00:14:55,520 --> 00:14:58,690 300 grevistas com menos de 18 anos 232 00:14:58,857 --> 00:15:00,900 (Eshin) E eu sou Eshin Jinpachi Jinpachi 233 00:15:01,026 --> 00:15:03,570 Japão para Copa do Mundo Para vencer- 234 00:15:03,695 --> 00:15:05,864 Ele é um homem contratado. 235 00:15:06,031 --> 00:15:08,074 (zumbido) 236 00:15:08,617 --> 00:15:10,285 O quê? Esse cara 237 00:15:10,869 --> 00:15:12,412 Vamos manter as coisas simples 238 00:15:12,704 --> 00:15:17,125 Para que o futebol japonês se torne o melhor do mundo Tudo que você precisa é uma coisa 239 00:15:17,459 --> 00:15:20,462 O nascimento de um atacante revolucionário 240 00:15:20,920 --> 00:15:22,797 Eu sou dentre essas 300 pessoas... 241 00:15:22,922 --> 00:15:26,551 O melhor atacante do mundo faça uma experiência 242 00:15:26,718 --> 00:15:28,511 Esta é a instalação para esse fim. 243 00:15:29,471 --> 00:15:30,972 “Rocha Azul” 244 00:15:31,681 --> 00:15:34,643 vocês começando hoje Moramos juntos aqui... 245 00:15:34,768 --> 00:15:38,313 especial que pensei Faça o melhor treinamento 246 00:15:38,605 --> 00:15:40,190 Eu não posso ir para casa... 247 00:15:40,315 --> 00:15:43,568 Qual é a sua vida no futebol até agora? fazer com que eles se separem 248 00:15:43,818 --> 00:15:45,528 Mas eu juro 249 00:15:45,654 --> 00:15:47,364 Sobrevivência aqui - 250 00:15:47,489 --> 00:15:51,701 Expulsar 299 pessoas A última pessoa que sobrou é- 251 00:15:51,826 --> 00:15:54,371 Torne-se o melhor atacante do mundo 252 00:15:54,621 --> 00:15:57,374 Isso é tudo para a explicação. Obrigado. 253 00:15:58,041 --> 00:16:01,544 (zumbido) 254 00:16:01,711 --> 00:16:05,340 Ha! Sim, Copa do Mundo... 255 00:16:05,715 --> 00:16:08,093 É o melhor do mundo Nagi... 256 00:16:08,760 --> 00:16:09,678 Ei 257 00:16:09,803 --> 00:16:11,596 Afinal, estou indo para casa 258 00:16:12,055 --> 00:16:15,850 Parece uma dor É impossível para mim que não tenho motivação para fazer isso. 259 00:16:16,184 --> 00:16:18,603 Espere um minuto... espere. 260 00:16:18,728 --> 00:16:22,607 Se pudermos fazer isso Por enquanto é só participar... 261 00:16:22,732 --> 00:16:25,652 “Nós”? O que você está falando? Rei Rei 262 00:16:25,777 --> 00:16:28,488 Esse cara é Eu disse: “Vou lutar até o último sobrevivente”. 263 00:16:28,780 --> 00:16:29,823 Huh? 264 00:16:30,156 --> 00:16:32,450 (Eshin) A menos que você seja o maior egoísta do mundo... 265 00:16:32,575 --> 00:16:35,662 Eu não posso ser o melhor atacante do mundo 266 00:16:36,079 --> 00:16:39,499 Imagine que o palco seja a final da Copa do Mundo 267 00:16:39,999 --> 00:16:43,461 Grande público de 80 mil pessoas você está naquele campo 268 00:16:43,628 --> 00:16:46,673 O placar é 0-0 Tempo adicional do segundo tempo 269 00:16:47,215 --> 00:16:47,882 última jogada 270 00:16:48,383 --> 00:16:50,885 Passe de um companheiro de equipe Você saiu... 271 00:16:55,724 --> 00:16:57,892 Um a um com o goleiro 272 00:16:58,435 --> 00:17:00,395 Há um aliado 6m à direita. 273 00:17:00,520 --> 00:17:03,815 Se você me der um passe Cenas onde você definitivamente pode marcar um ponto 274 00:17:03,982 --> 00:17:07,402 Expectativas de todos os cidadãos Numa situação em que a vitória estava em jogo... 275 00:17:08,945 --> 00:17:10,739 Romper sem hesitação 276 00:17:11,281 --> 00:17:14,117 Somente esses egoístas malucos... 277 00:17:16,202 --> 00:17:18,121 seguir em frente 278 00:17:20,165 --> 00:17:24,043 Jogue fora o bom senso Em campo, você é a estrela. 279 00:17:25,336 --> 00:17:30,592 Meu objetivo é minha maior alegria. Viva apenas para aquele momento 280 00:17:31,468 --> 00:17:34,637 Isso é um "atacante", certo? 281 00:17:37,724 --> 00:17:39,225 (passos) Ah... 282 00:17:41,394 --> 00:17:42,937 Aquele chibi 283 00:17:45,899 --> 00:17:46,649 (Jogador) Uau... 284 00:17:47,025 --> 00:17:48,234 (Kira) Puro Sagi-kun 285 00:17:48,610 --> 00:17:50,653 (Jogador) Eu vou, droga! 286 00:17:50,779 --> 00:17:51,905 (Kira) Hein? (Jogador) Eu também! 287 00:17:52,030 --> 00:17:52,739 (Jogador) Eu também! 288 00:17:52,906 --> 00:17:55,700 (ruído) 289 00:17:55,825 --> 00:17:56,868 Ugh... 290 00:18:02,332 --> 00:18:03,458 (risos) 291 00:18:05,710 --> 00:18:06,753 O que aconteceu? 292 00:18:07,837 --> 00:18:09,964 Só faltam vocês dois. 293 00:18:10,256 --> 00:18:11,299 Vamos! 294 00:18:11,549 --> 00:18:12,258 Vamos, Nagi 295 00:18:12,675 --> 00:18:15,970 Não, eu não vou. Parece um incômodo 296 00:18:16,095 --> 00:18:18,598 (Reiou) Ei, você veio até aqui. 297 00:18:18,723 --> 00:18:21,851 Talvez para mim Rocha azul não é adequada 298 00:18:22,268 --> 00:18:25,021 Tenho certeza que você ficará entediado e quer ir para casa imediatamente. 299 00:18:25,647 --> 00:18:29,484 Huh, minha história foi chata? 300 00:18:30,151 --> 00:18:32,111 (Nagi) Sim, porque... 301 00:18:34,197 --> 00:18:39,869 Qual é o objetivo da vitória da Copa do Mundo? Foi fácil para mim imaginar 302 00:18:40,662 --> 00:18:41,704 Ugh... 303 00:18:42,580 --> 00:18:46,543 você ainda está Eu não entendo meu ego 304 00:18:46,918 --> 00:18:47,627 Sim? 305 00:18:48,044 --> 00:18:52,757 (Eshin) Um gênio autoproclamado como você Existem muitos no mundo 306 00:18:52,882 --> 00:18:56,845 Torne-se um adulto sem lutar Eu só quero viver sem me machucar. 307 00:18:56,970 --> 00:18:59,639 Não estou interessado em caras inchados e constrangidos. 308 00:19:00,098 --> 00:19:02,183 Vamos apodrecer calorosamente 309 00:19:02,308 --> 00:19:03,434 bloquear 310 00:19:06,604 --> 00:19:08,815 Sim (Reiou) Não seja bobo! 311 00:19:08,940 --> 00:19:12,902 Nagi é assim Não sou como os gênios que você vê por aqui. 312 00:19:13,027 --> 00:19:13,695 Rei Rei? 313 00:19:14,153 --> 00:19:16,823 Se formos só nós dois... nós conseguimos! 314 00:19:17,198 --> 00:19:21,077 (Eshin) O que é isso? Não existem duas pessoas que sejam o número um no mundo. 315 00:19:22,453 --> 00:19:25,456 Então este Faça de mim o melhor atacante do mundo! 316 00:19:25,582 --> 00:19:27,041 Esse é o meu ego! 317 00:19:27,876 --> 00:19:28,918 (Eshin) Ah? 318 00:19:30,169 --> 00:19:32,672 Espera, Reio, eu não quero fazer isso... 319 00:19:32,797 --> 00:19:34,257 Barulhento, cale a boca 320 00:19:34,716 --> 00:19:36,134 Acredite em mim, Nagi 321 00:19:37,802 --> 00:19:42,765 Uma vida mais interessante que um cochilo, mais interessante que um jogo Eu vou te levar lá. 322 00:19:44,058 --> 00:19:46,644 Eu não vou deixar você ficar entediado 323 00:19:49,772 --> 00:19:52,233 Bem, apenas me prometa um pedaço. 324 00:20:00,033 --> 00:20:01,826 (Nagi) Por favor, fique comigo até o fim. 325 00:20:01,951 --> 00:20:05,663 (Reiou) Ha... O que é isso? seu ego? 326 00:20:06,539 --> 00:20:08,374 É uma promessa, Reo. 327 00:20:08,875 --> 00:20:11,294 Ah, Nagi, isso é uma promessa. 328 00:20:15,673 --> 00:20:18,885 Huh... vamos começar. 329 00:20:19,302 --> 00:20:22,889 o melhor do mundo ponto quente do futebol 330 00:20:23,556 --> 00:20:24,807 Isso é- 331 00:20:26,309 --> 00:20:28,144 pedra azul 332 00:20:31,856 --> 00:20:34,233 Meu smartphone foi levado embora 333 00:20:34,359 --> 00:20:36,945 Desista do jogo, Nagi. 334 00:20:41,741 --> 00:20:46,329 (Numeoka) Ah, ah Eles não são uma dupla genial? 335 00:20:46,454 --> 00:20:50,208 Eu perdi esse tempo, mas Sim, acabei de baixar a guarda. 336 00:20:50,333 --> 00:20:53,753 O verdadeiro assentamento é Deixa eu colocar aqui. 337 00:20:54,629 --> 00:20:55,463 Quem? 338 00:20:55,588 --> 00:20:57,215 Não, só não me lembro. 339 00:20:57,465 --> 00:20:59,842 vocês Eu milagrosamente ganhei minha partida de estreia. 340 00:20:59,968 --> 00:21:02,220 Ele é o ás de uma escola realmente poderosa! 341 00:21:02,345 --> 00:21:04,514 Por que você esqueceu! 342 00:21:05,264 --> 00:21:09,894 Vou destruir os sonhos de Bonbon 343 00:21:10,019 --> 00:21:13,272 (Nagi) Ah... acho que aconteceu alguma coisa. 344 00:21:13,398 --> 00:21:16,317 (Reiou) Ei, Nagi! Há algo estranho aqui 345 00:21:16,442 --> 00:21:18,194 (Nagi) Uau, as pernas superiores e inferiores do monstro 346 00:21:18,319 --> 00:21:21,739 (Zantetsu Zantetsu geme) 347 00:21:21,864 --> 00:21:25,660 (Zantetsu) Alguém me ajude, estou sufocando 348 00:21:26,244 --> 00:21:27,620 Ei! (Zantetsu) Ah! 349 00:21:28,037 --> 00:21:29,747 Ah... ah... 350 00:21:30,248 --> 00:21:32,709 Não, estes são seus traseiros. 351 00:21:33,001 --> 00:21:36,629 (Zantetsu) Hein? Ah, é verdade 352 00:21:37,714 --> 00:21:39,632 Bem, eu sabia disso. 353 00:21:39,757 --> 00:21:43,761 Foi uma boa pincelada É um pré-lançamento 354 00:21:46,889 --> 00:21:48,850 Cocô... isso é definitivamente uma mentira 355 00:21:48,975 --> 00:21:51,102 Inglês é uma bagunça 356 00:21:52,145 --> 00:21:54,731 oi, oi Você terminou de trocar de roupa? 357 00:21:54,856 --> 00:21:56,816 Vocês, pedras preciosas de talento 358 00:21:57,066 --> 00:21:59,110 Os membros que estão na mesma sala agora são... 359 00:21:59,235 --> 00:22:02,864 são colegas de quarto Eles são rivais que se elevam 360 00:22:03,031 --> 00:22:06,576 suas habilidades são Foi quantificado com base na minha própria opinião e preconceito. 361 00:22:06,701 --> 00:22:08,369 está classificado 362 00:22:08,494 --> 00:22:10,747 Esse é o número do uniforme. 363 00:22:11,497 --> 00:22:13,458 Huh~ Isso é bem baixo... 364 00:22:14,208 --> 00:22:16,377 (Reiou) Nesta sala A melhor classificação... 365 00:22:16,502 --> 00:22:18,004 (Zantetsu) “241” 366 00:22:18,129 --> 00:22:19,172 (Reiou) Aquele cara 367 00:22:19,547 --> 00:22:20,715 A classificação é- 368 00:22:20,840 --> 00:22:24,093 Resultados de treinos e jogos subir e descer 369 00:22:24,343 --> 00:22:29,891 E as 5 melhores pessoas serão incondicionalmente Torneio a ser realizado em 6 meses- 370 00:22:30,391 --> 00:22:35,021 Copa do Mundo Sub-20 Sub-20 Registrado como atacante 371 00:22:36,606 --> 00:22:38,357 Hã... sério? 372 00:22:38,858 --> 00:22:40,485 (Eshin) A propósito... 373 00:22:40,610 --> 00:22:43,654 Quem perde no Blue Rock? De agora em diante- 374 00:22:43,988 --> 00:22:47,492 Perder o direito de estar na seleção japonesa pelo resto da vida. 375 00:22:47,617 --> 00:22:48,326 Ahh... 376 00:22:48,785 --> 00:22:52,121 ganhar aqui tudo que você precisa é ego 377 00:22:52,246 --> 00:22:54,665 Vou fazer um teste para medir agora. 378 00:22:55,249 --> 00:22:58,127 Agora é hora de brincar de buceta 379 00:22:58,252 --> 00:23:00,630 (campainha) 380 00:23:01,547 --> 00:23:05,927 O limite de tempo é de 136 segundos com a bola Quem acerta vira homem. 381 00:23:06,052 --> 00:23:08,471 No momento em que o tempo acabou Aquele que era um homem... 382 00:23:08,596 --> 00:23:10,139 Eu sou um cara rock 383 00:23:10,431 --> 00:23:12,725 Além disso, as mãos são proibidas. 384 00:23:18,356 --> 00:23:20,942 Eu sou... um cara? 385 00:23:23,444 --> 00:23:25,822 Haha... isso é ótimo 386 00:23:25,988 --> 00:23:30,701 Se sobrevivermos até os cinco últimos Representante Sub-20 do Japão. 387 00:23:30,993 --> 00:23:33,287 Uma chance como essa nunca virá 388 00:23:33,412 --> 00:23:35,832 Constituição do personagem principal Arara 389 00:23:36,999 --> 00:23:38,167 Um idiota 390 00:23:38,292 --> 00:23:41,963 vocês aqui Você vai perder para mim e ir para casa! 391 00:23:42,130 --> 00:23:43,422 Ah! Merda 392 00:23:43,548 --> 00:23:47,343 Deixe um de nós cair Eu vou acabar com vocês, dupla de gênios! 393 00:23:47,510 --> 00:23:50,513 Experimente! Amado 394 00:23:50,638 --> 00:23:53,558 Ei, Reio, você já perdeu de propósito? 395 00:23:53,683 --> 00:23:56,644 Com alguém assim? Isso seria pior 396 00:23:56,811 --> 00:23:58,229 sim matar 397 00:23:59,564 --> 00:24:02,692 Tenjo Tenka Yui “Correndo Sozinho”! 398 00:24:03,109 --> 00:24:03,901 (Numaoka) Bem... 399 00:24:04,068 --> 00:24:06,237 Hein? Provavelmente “Dokuson” 400 00:24:07,613 --> 00:24:09,073 (Reiou) Aceleração explosiva 401 00:24:10,199 --> 00:24:14,745 Que pena, eu ganhei. pessoas do público 402 00:24:15,079 --> 00:24:16,622 Ah... 403 00:24:17,999 --> 00:24:20,001 O que você está fazendo? 404 00:24:20,126 --> 00:24:23,296 O cara que era um cara Acho que isso significa que perdi! 405 00:24:23,546 --> 00:24:26,507 Huh? Ah... Ah, por ali? 406 00:24:26,841 --> 00:24:28,968 Ah sim, sim, eu sabia, eu sabia 407 00:24:29,135 --> 00:24:30,761 (risos) 408 00:24:30,887 --> 00:24:32,722 Ele não entende as regras. 409 00:24:32,847 --> 00:24:35,933 Muito estúpido Memorial natural estúpido! Hahaha… 410 00:24:36,058 --> 00:24:39,604 Fingindo saber Quer usar palavras difíceis 411 00:24:39,937 --> 00:24:41,272 Sim, é estúpido 412 00:24:41,522 --> 00:24:45,484 É mais estúpido dizer "estúpido, estúpido" 413 00:24:45,818 --> 00:24:46,736 (Nagi) Fiquei chateado. 414 00:24:47,153 --> 00:24:50,698 “Quanto mais a fruta cresce, mais a cabeça pende.” 415 00:24:51,115 --> 00:24:52,742 “Talvez gafanhotos!” 416 00:24:54,493 --> 00:24:55,536 Deve ser “Inaho”! 417 00:24:55,953 --> 00:24:57,288 Esse é o objetivo 418 00:24:57,747 --> 00:24:58,456 (som de travamento) 419 00:24:59,373 --> 00:25:00,833 (som de bola rolando) 420 00:25:01,250 --> 00:25:05,296 Hahaha! Não! Golpe de um tolo 421 00:25:05,463 --> 00:25:07,798 Ei, não me chame de estúpido 422 00:25:07,924 --> 00:25:10,676 (Nagi) Yarujan Kenjo Tsurugi Zantetsu 423 00:25:12,428 --> 00:25:14,305 Eu sou um homem? 424 00:25:15,890 --> 00:25:18,351 Ah... que problemático... 425 00:25:18,851 --> 00:25:19,685 Nagui… 426 00:25:19,852 --> 00:25:22,396 Ha! Você finalmente ficou sério? 427 00:25:22,772 --> 00:25:24,607 Não me chame mais de estúpido 428 00:25:26,484 --> 00:25:29,403 (Nagi) Qualquer um está bem, certo? Rei Rei 429 00:25:33,324 --> 00:25:34,450 (2 pessoas) Ah? 430 00:25:36,619 --> 00:25:38,120 Então não farei nada. 431 00:25:39,372 --> 00:25:41,207 Nesse ritmo, irei para casa derrotado. 432 00:25:41,791 --> 00:25:45,294 (Jogador) Hahaha O quê? Esse cara (Jogador) Eu não quero fazer isso. 433 00:25:45,419 --> 00:25:48,673 Huh... Ela é uma criança que dá muito trabalho. 434 00:25:51,842 --> 00:25:56,180 Sim, pensei que o Rei Rei faria isso. Muito obrigado 435 00:25:56,764 --> 00:25:59,058 (Reio) Não posso me dar ao luxo de ter calma. 436 00:25:59,225 --> 00:26:00,685 (Jogador) Fuja! (Jogador) Ei, não se reúna aqui! 437 00:26:00,810 --> 00:26:02,144 (Jogador) Dispersão! idiota 438 00:26:03,271 --> 00:26:05,314 (Jogador)...sha! (Jogador) Esse cara está com pressa. 439 00:26:05,481 --> 00:26:06,691 Cuide disso 440 00:26:07,400 --> 00:26:09,986 Está lotado como planejado. 441 00:26:10,319 --> 00:26:12,280 Deixei-o saltar e fugi... 442 00:26:13,114 --> 00:26:14,240 Acerte! 443 00:26:14,615 --> 00:26:15,658 (som de travamento) 444 00:26:16,242 --> 00:26:18,661 Como esperado, Reio é legal ~ 445 00:26:18,953 --> 00:26:20,788 (Reiou) Vaca! (Zantetsu) Uau! 446 00:26:22,540 --> 00:26:24,709 É você de novo! 447 00:26:25,042 --> 00:26:28,838 Eu vejo... Bem, se eu ganhar 448 00:26:28,963 --> 00:26:31,716 Vocês são os idiotas! 449 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 Eu não suporto ser espancado! 450 00:26:34,677 --> 00:26:35,928 (Jogador) Dash Dash! 451 00:26:38,055 --> 00:26:40,057 (Reio) Tiro falso, né? 452 00:26:41,183 --> 00:26:42,685 Essa é a parede 453 00:26:42,852 --> 00:26:43,978 Coma 454 00:26:44,103 --> 00:26:48,733 Indiscriminado... Alguém acertou o tiro! 455 00:26:49,233 --> 00:26:49,900 (Jogador) Ah! (Jogador) Uh... 456 00:26:51,777 --> 00:26:52,486 Ha! 457 00:26:54,572 --> 00:26:57,033 É perigoso... 458 00:27:06,667 --> 00:27:08,252 (Nagi) Ah, isso não é bom. 459 00:27:10,921 --> 00:27:12,048 Ah! 460 00:27:14,592 --> 00:27:17,887 Quando o Rei Rei desaparece Estou com problemas 461 00:27:20,723 --> 00:27:22,350 Você prometeu 462 00:27:23,684 --> 00:27:25,269 Que estamos juntos 463 00:27:29,231 --> 00:27:30,191 Não se preocupe... (som de travamento) 464 00:27:33,069 --> 00:27:34,111 Ugh... 465 00:27:34,528 --> 00:27:36,989 (som de bola rolando) 466 00:27:38,491 --> 00:27:42,244 (campainha) 467 00:27:43,162 --> 00:27:46,749 (Nagi) Ah, ainda não posso ir para casa. 468 00:27:47,208 --> 00:27:51,128 Nagi! Ei! Eu teria tentado arranjar um motivo para ir para casa 469 00:27:51,253 --> 00:27:52,797 Ah, você descobriu? 470 00:27:53,089 --> 00:27:57,051 Se ele se esquivar Eu gostaria de ter ido para casa sentindo que fiz o meu melhor. 471 00:27:57,551 --> 00:27:59,929 Essa pessoa problemática 472 00:28:01,764 --> 00:28:05,101 Mas, obrigado Nagi 473 00:28:05,226 --> 00:28:08,896 O quê? O que? (Reiou) Não é nada. 474 00:28:14,068 --> 00:28:15,736 Foi incrível 475 00:28:16,070 --> 00:28:20,616 Principalmente Seishiro Nagi e Reio Mikage. Os três membros do Kenjou Zantetsu são- 476 00:28:20,741 --> 00:28:22,410 Talvez nível de ensino médio 477 00:28:22,910 --> 00:28:26,997 isso é apenas o começo É apenas um teste de entrada no dormitório. 478 00:28:27,373 --> 00:28:30,418 A verdadeira sobrevivência começa aqui 479 00:28:30,835 --> 00:28:35,047 Competir entre si, pedras preciosas de talento. 480 00:28:40,886 --> 00:28:42,471 (Henri) A primeira seleção é... 481 00:28:42,596 --> 00:28:45,808 Equipe V a Z É uma partida da liga round robin 482 00:28:46,392 --> 00:28:48,561 As 2 melhores equipes avançam 483 00:28:48,686 --> 00:28:50,604 As 3 últimas equipes são eliminadas 484 00:28:50,855 --> 00:28:51,856 Como uma exceção- 485 00:28:51,981 --> 00:28:55,776 O maior artilheiro de cada equipe Espero sair vitorioso 486 00:28:56,277 --> 00:28:59,947 Também no gol Um bônus especial será dado 487 00:29:00,406 --> 00:29:03,409 Entendo, isso significa marcar 10 gols... 488 00:29:03,534 --> 00:29:07,163 Com bilhete de passeio de um dia Significa sair daqui. 489 00:29:07,580 --> 00:29:10,124 Barça completamente diferente 490 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Primeiro Jogo da liga com 5 times round robin 491 00:29:12,793 --> 00:29:16,172 Com essas 11 pessoas Eu tenho que tentar o meu melhor para vencer 492 00:29:16,297 --> 00:29:18,299 Prazer em conhecê-lo, Equipe V 493 00:29:18,507 --> 00:29:19,300 Uivo ~ 494 00:29:19,425 --> 00:29:23,095 (Eshin) Ei, ei, pedras preciosas de talento. 495 00:29:23,262 --> 00:29:27,266 Em breve vocês equipe V É um pontapé inicial contra o Time Y. 496 00:29:27,766 --> 00:29:30,728 Meu gol ou a vitória do time? 497 00:29:30,853 --> 00:29:33,522 Na seleção primária O destino de tal atacante é 498 00:29:33,647 --> 00:29:34,773 testado 499 00:29:36,650 --> 00:29:40,779 jogar futebol É uma batalha criar algo do zero. 500 00:29:50,831 --> 00:29:52,750 Vamos, Nagi. 501 00:29:53,083 --> 00:29:55,586 (Nagi) Como posso relaxar? 502 00:29:57,171 --> 00:29:58,589 (apito) 503 00:29:59,632 --> 00:30:03,844 (Reiou) A lenda começa! Vou te mostrar as especificações de Rei Mikage 504 00:30:04,220 --> 00:30:07,348 Não importa como você lute, Eu instantaneamente... 505 00:30:09,600 --> 00:30:11,852 Eu vou conseguir (Reiou) O que... o que você está fazendo... 506 00:30:11,977 --> 00:30:12,853 Você está do meu lado? 507 00:30:12,978 --> 00:30:17,024 A regra é que o artilheiro vence. Não tem nada a ver com a vitória do time. 508 00:30:17,274 --> 00:30:19,193 O atacante mais forte é... 509 00:30:19,318 --> 00:30:20,819 (Jogador) Sou eu! 510 00:30:21,987 --> 00:30:24,657 (Reiou) Ah não, é isso que você quer dizer? 511 00:30:24,865 --> 00:30:27,493 ego como atacante Ao colidir... 512 00:30:27,910 --> 00:30:30,329 Teste suas habilidades pessoais mais fortes 513 00:30:30,746 --> 00:30:33,290 Esta é a essência da seleção primária 514 00:30:34,625 --> 00:30:37,628 É interessante Blue Rock 515 00:30:38,045 --> 00:30:39,088 (Jogador) Ah! 516 00:30:39,213 --> 00:30:40,381 (Futako Niko) Itadakimasu 517 00:30:41,006 --> 00:30:43,259 Uma luta corpo a corpo de mau gosto Porque eu não gosto disso 518 00:30:44,468 --> 00:30:45,386 (Reiou) Ousadamente à distância... 519 00:30:45,511 --> 00:30:48,222 Aquela bola derramada no pão Você almejou isso? 520 00:30:48,722 --> 00:30:51,141 Esse cara da franja é excelente 521 00:30:51,600 --> 00:30:52,518 Mas... 522 00:30:52,685 --> 00:30:53,602 (Duas crianças) Ah! 523 00:30:53,769 --> 00:30:56,605 (Reiou) Sou super talentoso em caçar isso! 524 00:30:56,730 --> 00:30:58,691 Hah... “Itadakimasu” retorno! 525 00:30:59,108 --> 00:31:00,818 Devolva! 526 00:31:00,943 --> 00:31:02,778 Ei, estúpido Zantetsu! 527 00:31:03,195 --> 00:31:05,281 Devo dizer isso ainda? Reio Mikage 528 00:31:06,282 --> 00:31:09,118 (Reiou) Esse cara parece tão estúpido e tão rápido. 529 00:31:09,285 --> 00:31:10,077 (Zantetsu) Urya! 530 00:31:11,203 --> 00:31:13,122 (apito) 531 00:31:14,707 --> 00:31:18,002 (Zantetsu) Pose imediatamente inteligente 532 00:31:18,794 --> 00:31:19,837 Legal... 533 00:31:21,547 --> 00:31:22,673 Ei, ei (Jogador) Hein? 534 00:31:22,798 --> 00:31:24,216 Eu sou um guardião? 535 00:31:24,341 --> 00:31:25,426 ah? 536 00:31:33,892 --> 00:31:35,769 Merda! Ha ha ha ha... (Reiou) Heh! 537 00:31:35,894 --> 00:31:40,941 Hat-trick, eu ganho ...Por que você está relaxando, Nagi! 538 00:31:41,191 --> 00:31:45,404 Olha, isso parece uma rede. É bom 539 00:31:45,738 --> 00:31:48,490 ... quero dizer, já Nosso time vai vencer, certo? 540 00:31:48,782 --> 00:31:50,618 Parabéns Reiou 541 00:31:50,743 --> 00:31:53,662 Não, não foi isso que eu quis dizer. 542 00:31:53,787 --> 00:31:57,041 Ah, isso mesmo, Nagi, você quer um smartphone? 543 00:31:57,458 --> 00:32:00,836 Sim? Mochi... eu quero jogar 544 00:32:01,629 --> 00:32:02,755 (Reiou) Ok, ganhe 3 pontos. 545 00:32:03,922 --> 00:32:06,300 com bônus de meta smartphone devolvido 546 00:32:06,467 --> 00:32:10,346 Hein? É assim mesmo? Então... 547 00:32:11,722 --> 00:32:13,307 (Reiou) Isso mesmo, Nagi. 548 00:32:13,682 --> 00:32:16,435 Deixo o resto com você, gênio. 549 00:32:17,686 --> 00:32:18,771 Ei, estou aqui 550 00:32:18,896 --> 00:32:20,397 Eu não vou mais deixar você ir 551 00:32:20,522 --> 00:32:21,982 Sou eu quem decido 552 00:32:22,399 --> 00:32:26,195 Mais 3 jogos para smartphones 553 00:32:29,657 --> 00:32:31,200 Ok, parou. 554 00:32:31,325 --> 00:32:33,160 Você está com medo? Você é uma pessoa preguiçosa. 555 00:32:34,161 --> 00:32:35,829 rede por favor 556 00:32:42,836 --> 00:32:45,089 (Duas crianças) Hein? Tiro de bicicleta? 557 00:32:45,422 --> 00:32:46,423 O que é aquilo!? 558 00:32:47,800 --> 00:32:49,426 (apito) 559 00:32:51,804 --> 00:32:55,849 (Duas crianças) O quê? reação atual Isso é uma trapaça? 560 00:32:56,934 --> 00:32:59,937 Este é o “gênio” Seishiro Nagi 561 00:33:00,688 --> 00:33:05,567 irracional e cruel Um egoísta problemático 562 00:33:06,193 --> 00:33:08,487 Jogos para smartphones... 563 00:33:09,571 --> 00:33:10,739 mais 2 pontos 564 00:33:15,911 --> 00:33:21,166 (Nagi) Estilo Nagi Seishiro Uma maneira descomplicada de lavar o corpo 565 00:33:22,000 --> 00:33:24,628 Todo o meu corpo fica espumoso de uma só vez 566 00:33:25,045 --> 00:33:26,547 Fluir de uma só vez 567 00:33:27,256 --> 00:33:28,632 Sim Concluído 568 00:33:28,757 --> 00:33:29,717 (som de salto) 569 00:33:31,385 --> 00:33:32,678 Ah~ 570 00:33:32,803 --> 00:33:37,224 Recuperei meu telefone com segurança. Qualquer outra coisa está bem. 571 00:33:37,474 --> 00:33:38,809 Sim 572 00:33:38,934 --> 00:33:39,977 (som de água) 573 00:33:42,438 --> 00:33:44,940 Não escove os dentes na banheira Porque é perfeito 574 00:33:45,441 --> 00:33:49,153 Ei, ah, desculpe É o preceito da minha família. 575 00:33:49,445 --> 00:33:53,741 “Mesmo se você esquecer ocasiões cerimoniais Só não se esqueça de escovar os dentes. 576 00:33:54,158 --> 00:33:56,452 O quê? Como aquela citação estúpida 577 00:33:57,035 --> 00:33:59,371 Minha família é dentista. 578 00:33:59,496 --> 00:34:02,374 Ei, venho de uma família inteligente. 579 00:34:02,499 --> 00:34:05,544 Oh, todo mundo é inteligente, exceto eu 580 00:34:06,211 --> 00:34:08,672 Bem, você é um mutante... 581 00:34:08,797 --> 00:34:11,133 da família Você cresceu sendo chamado de estúpido? 582 00:34:11,592 --> 00:34:14,678 Não, minha família é gentil comigo. 583 00:34:15,137 --> 00:34:16,972 Uma pessoa realmente inteligente é... 584 00:34:17,097 --> 00:34:19,933 Bondade que não chama um tolo de estúpido eu tenho isso 585 00:34:20,726 --> 00:34:23,270 O quê? É como aquela frase muito famosa. 586 00:34:23,520 --> 00:34:24,605 (Zantetsu) Essas são minhas palavras. 587 00:34:25,689 --> 00:34:27,149 Como você diz- 588 00:34:27,274 --> 00:34:30,402 as pessoas ao seu redor todo mundo zombou de mim 589 00:34:34,490 --> 00:34:39,953 Mas percebi que era rápido. Decidi ganhar a vida através do esporte. 590 00:34:40,788 --> 00:34:43,957 Seja ativo no futebol e torne-se um profissional 591 00:34:44,249 --> 00:34:46,877 Torne-se o melhor atacante do mundo 592 00:34:47,878 --> 00:34:53,342 Torne-se “o idiota mais respeitado do mundo” esse é o meu sonho 593 00:34:54,343 --> 00:34:58,555 Ei, você é legal. 594 00:34:59,056 --> 00:35:02,392 Seishiro Nagi Por que você joga futebol? 595 00:35:02,768 --> 00:35:06,855 Hum, eu Acabei de seguir o Rei Rei. 596 00:35:07,272 --> 00:35:09,525 Eu não tenho sonhos maravilhosos como você. 597 00:35:10,067 --> 00:35:14,154 "Eu te segui"... O que você gosta naquele cara? 598 00:35:15,531 --> 00:35:16,615 (Nagi) O que é isso? 599 00:35:17,574 --> 00:35:19,409 Talvez seja porque é minha primeira vez 600 00:35:19,785 --> 00:35:24,748 Para uma pessoa tão problemática como eu O cara que se interessou por mim 601 00:35:25,916 --> 00:35:26,959 (Zantetsu) Sim 602 00:35:28,669 --> 00:35:31,004 Você é um cara estranho 603 00:35:31,255 --> 00:35:33,507 (Nagi) Sim, isso é dito com frequência. 604 00:35:34,049 --> 00:35:37,010 (Zantetsu) Mas ele não é um cara mau. 605 00:35:37,469 --> 00:35:38,595 (Nagi) Olá. 606 00:35:39,763 --> 00:35:41,723 Se você não é bom em pensar... 607 00:35:41,849 --> 00:35:44,434 Por enquanto Por que você não ouve o que Reiou tem a dizer? 608 00:35:44,935 --> 00:35:46,770 Reio é muito inteligente 609 00:35:48,438 --> 00:35:49,481 (Zantetsu) Sim 610 00:35:51,942 --> 00:35:55,529 (Zantetsu) Se esse cara diz isso Devo tentar? 611 00:35:56,113 --> 00:35:57,114 (Isuke Keisuke) Não deixe isso acontecer! 612 00:35:59,992 --> 00:36:02,369 (Zantetsu) Vamos, Reio Mikage, experimente. 613 00:36:03,954 --> 00:36:05,539 Está aqui? 614 00:36:05,831 --> 00:36:08,292 Decida a partida com isso, Zantetsu! 615 00:36:10,627 --> 00:36:12,087 Vá, dentista. 616 00:36:12,713 --> 00:36:13,714 Hmph! 617 00:36:14,172 --> 00:36:15,090 (Zantetsu) Zombou de 618 00:36:16,049 --> 00:36:21,471 Aqueles dias em que eu continuava correndo Talvez não tenha sido um desperdício 619 00:36:22,431 --> 00:36:25,350 me chame de legal Há alguém que vai me dizer 620 00:36:25,517 --> 00:36:29,146 como me usar Tem alguém que me entende 621 00:36:29,855 --> 00:36:31,315 O que é Pedra Azul? 622 00:36:32,149 --> 00:36:34,067 Diversão! 623 00:36:34,234 --> 00:36:35,152 (Junichi) Hmph! (Keisuke) Nuraa! 624 00:36:35,277 --> 00:36:36,737 (Zantetsu) Humm! crocodilo crocodilo pânico 625 00:36:37,946 --> 00:36:39,573 Nossa! EU? 626 00:36:40,115 --> 00:36:42,618 Hah... estou ficando com calor 627 00:36:45,120 --> 00:36:46,204 Droga! 628 00:36:51,460 --> 00:36:52,544 (apito) 629 00:36:52,669 --> 00:36:56,506 (Nagi) O que é Pedra Azul? É tão problemático! 630 00:37:08,018 --> 00:37:11,521 (Reiou) Vitória fácil! O Time X também não é grande coisa. 631 00:37:11,647 --> 00:37:12,648 Decida, Nagi 632 00:37:13,857 --> 00:37:15,317 Jesus Jesus 633 00:37:17,694 --> 00:37:18,737 Ah... hein? 634 00:37:20,739 --> 00:37:21,990 (Reio) Desculpe, Nagi! Eu baixei minha guarda 635 00:37:22,658 --> 00:37:23,909 Tudo bem, devolva 636 00:37:24,785 --> 00:37:25,869 Rei Marou Barou 637 00:37:28,747 --> 00:37:31,333 (Marou) "Por favor, devolva" 638 00:37:31,458 --> 00:37:33,085 Um escravo esperando instruções 639 00:37:34,628 --> 00:37:35,462 Escravo? 640 00:37:37,589 --> 00:37:39,091 Zantetsu eu vou beliscar você! 641 00:37:39,216 --> 00:37:40,300 OK técnica de sexo 642 00:37:41,635 --> 00:37:44,221 (O som de uma fera uivando) 643 00:37:44,930 --> 00:37:47,224 (Reiou) Merda! Você almejou isso? 644 00:37:47,349 --> 00:37:50,727 quando nós mudarmos Um espaço momentâneo que nasce 645 00:37:51,436 --> 00:37:55,774 Deve ter uma visão sólida e QI de futebol Um ponto cego que não pode ser apontado 646 00:37:56,149 --> 00:37:59,486 Esse cara Não apenas um jogador egoísta 647 00:38:06,201 --> 00:38:09,746 Esta ainda é uma vitória fácil? Pobres bastardos 648 00:38:10,998 --> 00:38:14,626 Eu não sou um escravo Sou parceiro de Reiou. 649 00:38:14,793 --> 00:38:16,253 (apito) 650 00:38:17,212 --> 00:38:20,590 (Reiou) Sim, somos os parceiros mais fortes 651 00:38:22,175 --> 00:38:23,552 (apito) 652 00:38:23,844 --> 00:38:24,845 Hein? 653 00:38:24,970 --> 00:38:27,931 Marcando um gol tão chato Você está satisfeito? 654 00:38:28,056 --> 00:38:29,266 separadamente 655 00:38:29,599 --> 00:38:33,353 Uma meta é uma meta Não importa se é chato ou não. 656 00:38:33,478 --> 00:38:36,440 Esse é o pensamento de um plebeu, lixo. 657 00:38:36,565 --> 00:38:39,067 O que é aquilo? O que isso significa? 658 00:38:39,276 --> 00:38:41,111 Todos os seus objetivos são- 659 00:38:41,236 --> 00:38:44,698 Para aquele mestre de cabelo roxo controlado- 660 00:38:44,823 --> 00:38:46,783 É um objetivo escravo 661 00:38:47,075 --> 00:38:49,953 Eu não posso viver sozinho Anêmona do mar 662 00:38:53,165 --> 00:38:54,875 Ouça, escravo humano. 663 00:38:55,125 --> 00:38:57,753 Nº 1 do mundo O que é um atacante... 664 00:38:59,921 --> 00:39:02,466 (O som de uma fera rugindo) 665 00:39:03,341 --> 00:39:05,844 Estarei sozinho até morrer 666 00:39:07,304 --> 00:39:09,306 (apito) 667 00:39:11,558 --> 00:39:16,855 Contanto que você obedeça a alguém É melhor morrer 668 00:39:17,939 --> 00:39:21,068 (Nagi) Escravo? Meu? 669 00:39:22,819 --> 00:39:23,862 (Reiou) Não se preocupe com isso. 670 00:39:24,196 --> 00:39:28,366 Não importa quão grande seja uma pessoa Organizações de assédio de poder entrarão em colapso 671 00:39:28,575 --> 00:39:32,621 Vamos, ganhe mais um ponto. Você vai fechar esta partida? 672 00:39:32,746 --> 00:39:34,206 (apito) 673 00:39:36,374 --> 00:39:37,125 Olá, Nagi! 674 00:39:38,251 --> 00:39:39,836 ...O que? 675 00:39:42,255 --> 00:39:44,674 (Nagi) Vou virar escravo. 676 00:39:45,383 --> 00:39:47,302 Hã... Uau. 677 00:39:47,803 --> 00:39:49,137 Mostre-me seu gênio 678 00:39:54,226 --> 00:39:55,393 (Marou) Esse cara... 679 00:39:55,811 --> 00:39:58,939 para se exibir armadilha de calcanhar curto 680 00:39:59,815 --> 00:40:01,024 Mesmo isso- 681 00:40:02,275 --> 00:40:03,401 Chato? 682 00:40:03,568 --> 00:40:04,611 Legal... 683 00:40:05,195 --> 00:40:06,029 matar 684 00:40:07,280 --> 00:40:09,616 Ei! Maldita falta! PC! 685 00:40:10,575 --> 00:40:15,747 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Você está desqualificado do King King. 686 00:40:21,128 --> 00:40:23,171 (apito) 687 00:40:24,256 --> 00:40:27,092 (Apito final) 688 00:40:27,217 --> 00:40:31,429 (Henri) Edifício Blue Rock 5 Jogo 8, fim do jogo 689 00:40:31,596 --> 00:40:35,058 A equipe V vence com uma pontuação de 5-2! 690 00:40:36,184 --> 00:40:37,811 Ei, ei, Nagi 691 00:40:37,936 --> 00:40:40,814 Para alguém que é preguiçoso Esse é um objetivo difícil, não é? 692 00:40:40,939 --> 00:40:41,898 Para mim? 693 00:40:42,023 --> 00:40:43,692 Huh? separadamente 694 00:40:43,817 --> 00:40:45,026 Bom trabalho 695 00:40:46,278 --> 00:40:52,159 (Marou) O que faz de você uma “pessoa preguiçosa”? Você é tão egoísta, não é? 696 00:40:53,326 --> 00:40:56,621 Da próxima vez que nos encontrarmos Eu farei de você meu escravo 697 00:40:56,746 --> 00:40:58,081 Idiota 698 00:41:04,337 --> 00:41:09,134 (Kuno On) Eu sou meu próximo oponente, Wataru Kuon. Você gostaria de fazer um acordo? 699 00:41:09,301 --> 00:41:11,761 (Nagi) Ah... estou cansado. 700 00:41:11,887 --> 00:41:15,682 ...Por que? Você deve ter trabalhado tanto 701 00:41:16,016 --> 00:41:18,977 Bem, não É uma dor pensar... 702 00:41:19,394 --> 00:41:20,520 (Kuon) Simplificando- 703 00:41:20,645 --> 00:41:24,608 Informações sobre o Time Z que competirá em seguida. Eu vou te ensinar- 704 00:41:24,733 --> 00:41:27,194 Por favor, mantenha 0 pontos e vença. 705 00:41:27,694 --> 00:41:29,112 Especificamente... 706 00:41:29,237 --> 00:41:32,908 (Nagi) O que é isso? esta pessoa Estou realmente desesperado há algum tempo 707 00:41:33,450 --> 00:41:35,827 Ei, como está? Você gostaria de se juntar a mim? 708 00:41:35,994 --> 00:41:37,913 (Zantetsu) Recusar (Nagi) É tão problemático. 709 00:41:38,038 --> 00:41:38,914 É chato 710 00:41:39,247 --> 00:41:40,123 Ei... 711 00:41:40,457 --> 00:41:44,127 Já chega Reiou Essa história é irritante 712 00:41:44,377 --> 00:41:47,422 ... eu me pergunto Já é muito difícil mastigar. 713 00:41:47,589 --> 00:41:49,674 Vamos para casa, me carregue nas costas 714 00:41:49,883 --> 00:41:53,637 Nagi! Porque você quer comer Eu trouxe você aqui. 715 00:41:53,803 --> 00:41:56,514 (Nagi) Desculpe, tornou-se um incômodo. 716 00:41:57,265 --> 00:41:59,267 Este bife não é um desperdício? 717 00:41:59,726 --> 00:42:01,686 Ah... mas se eu comer as sobras... 718 00:42:01,811 --> 00:42:03,980 (kuon) Espere! Fale um pouco mais 719 00:42:04,564 --> 00:42:07,859 Ei Reiou Por que essa pessoa está tão desesperada? 720 00:42:07,984 --> 00:42:09,110 Provavelmente para vencer 721 00:42:09,319 --> 00:42:09,653 (Zantetsu) Delicioso 722 00:42:09,653 --> 00:42:10,946 (Zantetsu) Delicioso Hum 723 00:42:11,279 --> 00:42:13,698 Eu tenho que me esforçar Que eu não posso vencer 724 00:42:13,823 --> 00:42:15,742 Um cara fraco É uma dor 725 00:42:15,909 --> 00:42:16,785 Uau... 726 00:42:17,535 --> 00:42:19,663 (Nagi) Se fosse eu, eu pararia. 727 00:42:19,913 --> 00:42:24,918 Ei, Reio, mesmo que eu perca, ainda quero fazer isso. O futebol é interessante? 728 00:42:25,669 --> 00:42:26,836 (Kiyoshi) Ei, espere. 729 00:42:29,965 --> 00:42:31,174 O que? Você 730 00:42:31,675 --> 00:42:33,385 (Kiyoshi) Não jogue futebol. 731 00:42:37,931 --> 00:42:39,391 (Nagi) Naquela época 732 00:42:43,853 --> 00:42:45,647 Então quem é? Temee 733 00:42:47,565 --> 00:42:52,654 Equipe Z Kiyoichi Yoichi Eu sou aquele que pode vencer você 734 00:42:56,825 --> 00:42:59,077 (som do jogo) 735 00:42:59,411 --> 00:43:01,121 É hora de ir, Nagi. 736 00:43:01,246 --> 00:43:01,913 (Nagi) Sim 737 00:43:02,998 --> 00:43:07,627 Depois de vir para Blue Rock Eu sou um pouco estranho 738 00:43:09,337 --> 00:43:11,840 por que tanto Você deve ter trabalhado muito, certo? 739 00:43:13,300 --> 00:43:15,802 Foi porque fui ridicularizado junto com Reiou? 740 00:43:16,303 --> 00:43:18,471 É porque ele está chateado? 741 00:43:19,139 --> 00:43:21,224 Esta partida é a partida final 742 00:43:21,558 --> 00:43:24,519 ganhamos todas as vitórias Decidi sobreviver ao jogo do campeonato. 743 00:43:24,644 --> 00:43:28,231 Pessoal do time Z A sobrevivência está em jogo neste jogo 744 00:43:28,606 --> 00:43:30,567 Claro que farei o meu melhor para vencer 745 00:43:31,026 --> 00:43:34,154 OK, “Ganhe o besouro”. 746 00:43:34,487 --> 00:43:37,282 “Ganhe e aperte a corda do capacete.” 747 00:43:37,741 --> 00:43:40,201 (Nagi) Ah... me sinto confuso. 748 00:43:40,660 --> 00:43:43,079 Primeira seleção última batalha 749 00:43:43,204 --> 00:43:45,957 Ganhe o besouro Ganhe o besouro 750 00:43:46,082 --> 00:43:48,168 (Nagi) É tão problemático. 751 00:43:56,259 --> 00:44:00,305 Ha! O mais fraco Você está planejando derrotar nós, que somos os mais fortes? 752 00:44:00,430 --> 00:44:02,640 Experimente, Equipe Z 753 00:44:02,766 --> 00:44:04,893 ...É mesmo? 10 pessoas? 754 00:44:05,018 --> 00:44:08,355 (Zantetsu) Aquele traidor Acho que está no canto. 755 00:44:08,813 --> 00:44:09,856 (Reiou) Ah... 756 00:44:10,106 --> 00:44:14,361 Se vencermos, somos atualmente os artilheiros. Ele é o único que pode sobreviver. 757 00:44:14,486 --> 00:44:16,071 Você está planejando escapar impune? 758 00:44:16,988 --> 00:44:18,281 (apito) 759 00:44:20,575 --> 00:44:23,953 Confira o time Z com classificação mais baixa 760 00:44:26,956 --> 00:44:27,707 Vá! Zantetsu 761 00:44:27,957 --> 00:44:29,959 mostre-me sua arma 762 00:44:30,919 --> 00:44:32,253 minha arma 763 00:44:32,504 --> 00:44:34,255 Queixo no meu micro-ondas! 764 00:44:35,465 --> 00:44:37,425 Mas se algo atrapalhar... 765 00:44:38,426 --> 00:44:39,469 Para Nagi! 766 00:44:40,970 --> 00:44:44,307 (Nagi)Shikashi Acho que todo mundo gosta de futebol. 767 00:44:44,474 --> 00:44:46,476 Igaguri! (Igarashi Igarashi)…sá! 768 00:44:46,643 --> 00:44:49,020 Oh meu Deus! Pegue Kiyoshi! 769 00:44:49,145 --> 00:44:50,897 (Nagi) Fiquei tão desesperado. 770 00:44:51,022 --> 00:44:52,023 (Kiyoshi) Hachiraku Bachira! 771 00:44:52,857 --> 00:44:54,567 (Hiraku) Vamos! 772 00:44:55,485 --> 00:44:58,988 (Nagi) Para esses caras O que é futebol? 773 00:44:59,697 --> 00:45:02,283 sonhar? A própria vida? 774 00:45:07,539 --> 00:45:09,290 Ir! Gamaru Gamaru 775 00:45:14,462 --> 00:45:15,755 Daa! É uma pena 776 00:45:16,131 --> 00:45:17,340 (Gagamaru) Mokkai! 777 00:45:20,468 --> 00:45:21,678 Huh... 778 00:45:21,803 --> 00:45:24,139 Uau, isso é interessante! 779 00:45:24,556 --> 00:45:26,599 Olá, Nagi! Vamos fazer isso agora 780 00:45:27,142 --> 00:45:29,477 Hein? Problemático 781 00:45:34,524 --> 00:45:37,861 O que o futebol significa para mim? 782 00:45:38,319 --> 00:45:40,780 Atendente do Rei Rei? Matando o tempo? 783 00:45:41,614 --> 00:45:43,366 Eu não entendo nada 784 00:45:43,700 --> 00:45:44,742 Hehe 785 00:45:51,458 --> 00:45:53,501 (apito) 786 00:45:57,130 --> 00:46:00,508 (Nagi) É fácil. Por que eu removeria isso? 787 00:46:02,343 --> 00:46:05,138 Belo gol Nagi! Conforme a imagem 788 00:46:05,263 --> 00:46:07,932 Reio: Posso relaxar agora? 789 00:46:08,183 --> 00:46:11,144 (Reiou) Ainda não está bom. Preciso conseguir mais 5 pontos. 790 00:46:11,269 --> 00:46:13,855 (Nagi) Sim... 4 pontos estão bem? 791 00:46:16,441 --> 00:46:19,736 Apenas um ponto foi conquistado ainda. Vamos atacar, Namu-san! 792 00:46:19,861 --> 00:46:21,988 (Raichi Raiichi) Acho que não tenho escolha a não ser fazer isso. (apito) 793 00:46:22,238 --> 00:46:23,990 (Kiyoshi) Kunigami Kunigami! (Kunigami) Vaca! 794 00:46:27,035 --> 00:46:27,869 Hum! 795 00:46:28,578 --> 00:46:30,580 Você ainda está fora do alcance. 796 00:46:31,164 --> 00:46:32,790 Kunigami Kinni-kun? 797 00:46:32,957 --> 00:46:35,084 Droga... Espere, Ikasuka! 798 00:46:35,251 --> 00:46:37,128 Vamos de novo, Nagi! 799 00:46:37,295 --> 00:46:38,588 Mesma trajetória de antes 800 00:46:38,713 --> 00:46:41,007 Pare com isso! Raiichi! Igaguri! 801 00:46:41,174 --> 00:46:43,968 Eu vou levar! (Rainichi) É do mesmo jeito. 802 00:46:44,511 --> 00:46:47,805 (Nagi) Atacante... O que é um objetivo? 803 00:46:48,681 --> 00:46:51,017 Ganhar é realmente tão importante? 804 00:46:51,559 --> 00:46:54,395 É uma dor pensar nisso vou pensar sobre isso 805 00:46:55,021 --> 00:46:57,106 (apito) 806 00:46:58,483 --> 00:47:00,068 Sério? 807 00:47:00,193 --> 00:47:02,070 (Imamura Imamura) O que...? Isso 808 00:47:02,445 --> 00:47:04,197 Não vale a pena 809 00:47:04,322 --> 00:47:07,534 (Nagi) Estou um pouco estranho agora. 810 00:47:07,784 --> 00:47:09,953 (Naruhaya Naruhaya) Isso é loucura, está 2-0. 811 00:47:10,119 --> 00:47:12,413 Não é mais possível seguir o plano. 812 00:47:12,539 --> 00:47:13,915 (apito) 813 00:47:14,082 --> 00:47:14,916 (Kiyoshi) Vá! Rasgue em pedaços 814 00:47:15,250 --> 00:47:15,959 (desfiado) Ah! 815 00:47:16,125 --> 00:47:17,710 (Jogador) Está atrás da lateral. Pegue! 816 00:47:22,131 --> 00:47:23,216 Legal! Zantetsu 817 00:47:23,633 --> 00:47:25,510 Eu pego, passo para Nagi. 818 00:47:25,635 --> 00:47:26,970 (Narihaya) Droga! Eu também vou 819 00:47:27,345 --> 00:47:31,599 Então vá! Zantetsu É o seu território 820 00:47:32,684 --> 00:47:33,726 (Kiyoshi) Volte, Narihaya! 821 00:47:34,102 --> 00:47:37,564 Sim! este é o meu território 822 00:47:39,732 --> 00:47:41,734 (apito) 823 00:47:43,069 --> 00:47:43,987 (Zantetsu) Reio 824 00:47:44,445 --> 00:47:46,447 O que significa território? 825 00:47:46,573 --> 00:47:50,326 Hahaha... Mesmo que eu use óculos chiques Eu não posso ser inteligente 826 00:47:50,451 --> 00:47:51,869 Baka Zantetsu 827 00:47:52,704 --> 00:47:57,041 (Igarashi) Ainda posso ir. Namuami Namuami... Dub... Up 828 00:47:57,166 --> 00:47:58,334 (Kuon) Hehe... 829 00:47:58,751 --> 00:48:01,421 Sim, sim, acabou, acabou 830 00:48:01,546 --> 00:48:04,966 No final, cada equipe Estamos juntos, amor! 831 00:48:05,717 --> 00:48:11,389 (Nagi) Você também está comigo? Qual é o problema? Ainda estou confuso. 832 00:48:13,349 --> 00:48:17,437 Tipo, tipo, está ficando divertido 833 00:48:20,481 --> 00:48:21,858 O quê? Esse cara 834 00:48:21,983 --> 00:48:23,192 eu não entendo 835 00:48:23,860 --> 00:48:26,654 Hiraku: O que você disse? Você 836 00:48:26,821 --> 00:48:30,575 (Hiraku) Hein? Porque Não é tão incrível? Essas três pessoas 837 00:48:30,700 --> 00:48:32,035 Agaru Agaru! 838 00:48:32,160 --> 00:48:35,330 Huh? Já está 3-0. Mesmo se eu fizesse assim... 839 00:48:35,747 --> 00:48:38,124 Huh? Kiyoshi: Você está com medo? 840 00:48:38,291 --> 00:48:39,334 (Kiyoshi) Ha... 841 00:48:39,959 --> 00:48:43,713 (Hiraku) Certamente, o objetivo deles é É super especial 842 00:48:44,505 --> 00:48:46,341 Então é fácil 843 00:48:46,466 --> 00:48:50,720 Este também Espero que se torne super especial 844 00:48:51,012 --> 00:48:52,013 Espere... ah... 845 00:48:53,806 --> 00:48:57,560 Armas e equações Mesmo se você usar o Max, é inútil. 846 00:48:58,019 --> 00:48:59,896 Quando você marca um gol desses caras... 847 00:49:00,271 --> 00:49:02,857 meus limites Provavelmente excede 848 00:49:03,191 --> 00:49:05,360 O “kaibutsu” dentro de mim está dizendo 849 00:49:05,485 --> 00:49:08,321 Aquele que está em uma situação desesperadora Não é lugar para ter medo 850 00:49:08,905 --> 00:49:10,573 Um lugar emocionante 851 00:49:11,115 --> 00:49:12,283 (Reo) Isso é interessante. 852 00:49:12,700 --> 00:49:14,160 Vamos, vamos dar uma volta na música 853 00:49:14,285 --> 00:49:16,496 Aiyo, me dê um soco 854 00:49:19,290 --> 00:49:20,667 (Reiou) Tesoura super rápida 855 00:49:20,833 --> 00:49:22,794 Provavelmente é a direita fingindo ser a esquerda 856 00:49:22,919 --> 00:49:23,961 Ah! 857 00:49:26,381 --> 00:49:27,340 Giro da roleta!? 858 00:49:27,507 --> 00:49:28,257 Zantetsu! 859 00:49:28,925 --> 00:49:30,968 Deixe-me fazer isso! Franja Patsun 860 00:49:31,094 --> 00:49:33,137 Se eu tivesse óculos... 861 00:49:34,931 --> 00:49:37,809 (Zantetsu) Laço! Se você for um cara legal, eu te protejo. 862 00:49:38,976 --> 00:49:40,728 Fora!? Esquerda? 863 00:49:41,270 --> 00:49:41,938 Certo!? 864 00:49:42,188 --> 00:49:43,147 Evitar 865 00:49:43,314 --> 00:49:44,399 (Zantetsu) Ar Elástico!? 866 00:49:44,982 --> 00:49:47,735 Feito! Imagens de Janjan vêm à mente 867 00:49:48,319 --> 00:49:50,738 (Nagi) Incrível... O quê? Esse cara 868 00:49:50,905 --> 00:49:52,657 Desculpe! Oh meu Deus, eu fui 869 00:49:53,241 --> 00:49:55,993 Faltam apenas 3 pessoas para o gol 870 00:49:56,285 --> 00:49:57,787 Esmague tudo de uma vez com três pessoas! 871 00:49:58,121 --> 00:50:00,581 Tipo, tipo, de qualquer maneira, nós... 872 00:50:00,707 --> 00:50:03,960 Para se tornar o melhor atacante do mundo estou aqui 873 00:50:04,210 --> 00:50:08,131 Eu tenho que vencer vocês É um atacante até então. 874 00:50:10,216 --> 00:50:11,342 faltam mais 3... 875 00:50:12,260 --> 00:50:13,302 2... 876 00:50:14,178 --> 00:50:15,263 1! 877 00:50:21,561 --> 00:50:22,437 Bom! 878 00:50:24,564 --> 00:50:25,773 Ah, estou brincando... 879 00:50:28,192 --> 00:50:30,403 (apito) 880 00:50:31,821 --> 00:50:32,947 (Igarashi) Uau! Feliz aniversário! 881 00:50:33,072 --> 00:50:35,116 (Imamura) Labona!? (Narihaya) Incrível! 882 00:50:35,658 --> 00:50:38,911 Você viu isso? meu objetivo super especial 883 00:50:39,162 --> 00:50:41,789 Olha, está começando a ser divertido, não é? 884 00:50:42,415 --> 00:50:43,750 (Nagi) Divertiu-se? 885 00:50:44,667 --> 00:50:48,087 Nunca pensei nisso como algo divertido. 886 00:50:49,547 --> 00:50:52,675 (Zantetsu) Eles estão meio deprimidos? 887 00:50:52,800 --> 00:50:54,510 (Reiou) Um “golpe” de espírito 888 00:50:54,635 --> 00:50:55,720 (Nagi) Baka Zantetsu 889 00:50:56,137 --> 00:50:59,182 Isso é divertido. Vou destruí-lo completamente. 890 00:50:59,307 --> 00:51:01,309 Eh... que problemático... 891 00:51:01,476 --> 00:51:03,060 Vamos! Mais um ponto! 892 00:51:03,186 --> 00:51:04,353 (Kunikami e outros) Ah! 893 00:51:04,520 --> 00:51:07,565 O que há de tão emocionante nisso? Esses caras 894 00:51:07,732 --> 00:51:09,942 Mesmo que eu estivesse prestes a morrer agora 895 00:51:10,067 --> 00:51:12,528 (Zantetsu) Sim? Reiou, você está com raiva? 896 00:51:12,653 --> 00:51:13,905 separadamente (apito) 897 00:51:14,489 --> 00:51:18,493 Eu e Nagi jogamos futebol há apenas meio ano. Recorde invicto 898 00:51:18,659 --> 00:51:20,495 Eu só não quero me machucar. 899 00:51:20,787 --> 00:51:23,039 (Kiyoshi) Raiichi! Siga Reio individualmente. 900 00:51:23,206 --> 00:51:25,208 Huh? O que é aquilo? 901 00:51:25,374 --> 00:51:27,460 Imprensado entre eu e você que tem um bom físico 902 00:51:27,877 --> 00:51:31,214 meu futebol sexy Não é esta uma posição impossível? 903 00:51:31,380 --> 00:51:33,216 Eu farei isso, droga! 904 00:51:33,341 --> 00:51:34,759 Em vez disso, se você perder... 905 00:51:34,884 --> 00:51:37,470 Vou caçar toda a minha família e matá-los. Vocês! 906 00:51:38,846 --> 00:51:41,808 O tipo que tem isso no coração não é popular. dentes irregulares 907 00:51:41,974 --> 00:51:42,892 Faça barulho! 908 00:51:43,226 --> 00:51:46,521 Num jogo como esse, como zagueiro... 909 00:51:46,687 --> 00:51:50,024 vida de futebol Mal posso esperar para terminar! 910 00:51:51,943 --> 00:51:54,987 (Nagi) Talvez Eu me pergunto se esses caras sabem? 911 00:51:58,616 --> 00:51:59,325 Zantetsu! 912 00:52:00,368 --> 00:52:01,536 Deixe comigo! 913 00:52:01,661 --> 00:52:04,413 (Nagi) Qual é a verdadeira natureza desse meu sentimento? 914 00:52:05,373 --> 00:52:06,874 (Igarashi) Tudo bem, você errou o passe! 915 00:52:11,379 --> 00:52:13,548 (Nagi) A razão pela qual fica quente 916 00:52:13,798 --> 00:52:14,590 (som de travamento) Ah! 917 00:52:15,049 --> 00:52:15,800 (Iemon Iemon) Igagri... 918 00:52:16,634 --> 00:52:18,511 (Igarashi) Eu parei! Ei! 919 00:52:22,139 --> 00:52:25,518 Verifique... pare com isso! Não deixe que eles invadam o campo de tiro! 920 00:52:27,019 --> 00:52:28,271 (Gagamaru) Passe, Kunigami. 921 00:52:30,147 --> 00:52:34,735 Não tenha medo, Kunigami, lute! Ele vai ser um super-herói! 922 00:52:39,657 --> 00:52:40,491 (Kunigami) Nnn! 923 00:52:48,499 --> 00:52:50,334 (apito) 924 00:52:50,543 --> 00:52:53,045 ... Shhh! 925 00:52:55,882 --> 00:52:58,009 (apito) 926 00:52:59,176 --> 00:53:01,178 Gagamaru imediatamente! 927 00:53:02,221 --> 00:53:02,972 Ha! 928 00:53:05,808 --> 00:53:06,851 Hmph! 929 00:53:13,566 --> 00:53:16,235 O que você está fazendo? Você é tão ruim! Volte rapidamente! 930 00:53:16,402 --> 00:53:17,820 Droga... Desculpe! 931 00:53:18,404 --> 00:53:19,739 (Nagi) eu quero saber 932 00:53:21,032 --> 00:53:22,617 Não jogue futebol 933 00:53:23,117 --> 00:53:28,706 (Nagi) Para Blue Rock Os egos dos grevistas reunidos 934 00:53:32,251 --> 00:53:36,756 (Henri) É realmente como eu pensava. Foi uma batalha, Eshin-san. 935 00:53:36,881 --> 00:53:42,053 (Eshin) Sim, está quente. Ganhar ou perder, viver ou morrer 936 00:53:42,386 --> 00:53:45,264 Cada vez que cruzo a linha da morte nesse estado extremo... 937 00:53:45,598 --> 00:53:48,476 O atacante é forçado a acordar 938 00:53:48,851 --> 00:53:50,853 Isso é o que eu queria ver 939 00:53:51,228 --> 00:53:54,357 A propósito, Henri-chan Você sabe o que é despertar? 940 00:53:54,523 --> 00:53:55,858 Huh? Bem... 941 00:53:55,983 --> 00:53:59,195 Pessoas comuns se tornam super-humanos Você quer dizer isso, certo? 942 00:53:59,320 --> 00:54:01,113 Super Sai... 943 00:54:01,238 --> 00:54:02,865 (Eshin) Sim, completamente diferente. 944 00:54:02,990 --> 00:54:03,991 (Henri) Ah... 945 00:54:04,116 --> 00:54:06,160 (Eshin) Isso é para pessoas que ainda não tiveram sucesso. 946 00:54:06,285 --> 00:54:08,412 É uma ilusão estúpida com a qual costumo sonhar. 947 00:54:08,537 --> 00:54:09,580 Barra… 948 00:54:10,122 --> 00:54:11,332 (Eishin) O que é despertar? 949 00:54:11,457 --> 00:54:14,961 Com base no acúmulo de pensamentos e experiências É um quebra-cabeça de aprendizagem que acontece. 950 00:54:15,169 --> 00:54:17,296 Depois de repetidos fracassos e tentativas e erros... 951 00:54:17,421 --> 00:54:20,466 Ainda tente vencer Ao enfrentar extremos 952 00:54:20,633 --> 00:54:25,429 As peças para o sucesso que foram todas separadas Quando nos entrelaçamos, nossos egos florescem 953 00:54:25,721 --> 00:54:27,431 Em outras palavras, despertar... 954 00:54:28,099 --> 00:54:31,352 Este é o momento em que você, como indivíduo, aprende sobre si mesmo. 955 00:54:31,811 --> 00:54:33,312 (Nagi) Isso não é nada bom. 956 00:54:33,938 --> 00:54:37,274 Eu estava tão animado Por que você não acertou? 957 00:54:37,900 --> 00:54:39,902 Você tem muito desperdício. 958 00:54:40,361 --> 00:54:41,570 Legal... 959 00:54:44,573 --> 00:54:49,495 (Nagi)...Tsuukasa, por que você não desiste? Por que você ainda vem? 960 00:54:49,870 --> 00:54:54,834 Ei, me diga O que tanto te move? 961 00:54:56,961 --> 00:55:01,132 Faça barulho, gênio Este é um bom lugar agora. 962 00:55:04,176 --> 00:55:06,387 (Nagi) Sim, eu estava com raiva. 963 00:55:07,263 --> 00:55:09,974 O que? aquela criatura 964 00:55:10,599 --> 00:55:13,144 Vá, garota! BUTCHIGIRE! 965 00:55:17,565 --> 00:55:18,733 Experimente garota 966 00:55:19,233 --> 00:55:20,693 Eu sou mais rápido 967 00:55:20,860 --> 00:55:22,528 Não é uma “mocinha”! 968 00:55:24,238 --> 00:55:25,740 Comigo, é Don! 969 00:55:31,954 --> 00:55:33,289 O que... (Nagi) Hein? 970 00:55:33,414 --> 00:55:36,042 Zantetsu perdeu devido à velocidade máxima 971 00:55:38,627 --> 00:55:40,629 Cale a boca devagar! 972 00:55:43,007 --> 00:55:44,925 (apito) 973 00:55:46,385 --> 00:55:47,303 Uau! 974 00:55:47,428 --> 00:55:49,680 ...sá! Eu alcancei! 975 00:55:50,056 --> 00:55:51,182 (Kuon) Kuon... 976 00:55:51,348 --> 00:55:53,059 O que vocês estão fazendo? 977 00:55:53,184 --> 00:55:57,354 Perdendo contra 10 oponentes? Você não está com vergonha, polvo? 978 00:55:59,982 --> 00:56:01,817 Cale a boca seu lixo 979 00:56:03,944 --> 00:56:05,613 (Nagi) Reiou está com pressa. 980 00:56:09,158 --> 00:56:11,702 Em um lugar como este Você aguenta perder? 981 00:56:12,161 --> 00:56:16,373 Nós somos... Eu e Nagi somos os mais fortes 982 00:56:16,832 --> 00:56:18,209 (apito) 983 00:56:21,253 --> 00:56:24,548 (Rainichi) Ah... Você tem tanto medo de perder? 984 00:56:24,673 --> 00:56:26,884 Estufa invicta cultivada 985 00:56:30,471 --> 00:56:31,764 Haha... 986 00:56:32,431 --> 00:56:36,727 “Derrota” é minha primeira vez. Eu vou tirar isso 987 00:56:39,021 --> 00:56:41,148 Droga... Merda! 988 00:56:41,524 --> 00:56:46,153 Nós... Eu e Nagi vamos perder? 989 00:56:48,405 --> 00:56:51,242 (Nagi) Reiou também faz essa cara. 990 00:57:03,879 --> 00:57:05,464 Dê para mim, Reiou. 991 00:57:05,589 --> 00:57:07,091 Ha! Nagi 992 00:57:11,345 --> 00:57:15,850 (Nagi) Hein? Estou tentando o meu melhor novamente 993 00:57:16,600 --> 00:57:18,853 Porque você pensou que iria perder pela primeira vez? 994 00:57:19,979 --> 00:57:24,316 As pessoas que eu achava que eram problemáticas Porque parecia legal? 995 00:57:25,442 --> 00:57:27,570 Deve ser problemático embora 996 00:57:29,405 --> 00:57:30,447 Rei Rei 997 00:57:31,866 --> 00:57:34,034 vou tentar 998 00:57:34,743 --> 00:57:36,704 Hah... Nagi 999 00:57:38,372 --> 00:57:39,540 O que é isso de repente? 1000 00:57:39,665 --> 00:57:41,542 Para esse cara Drible é uma arma? 1001 00:57:42,668 --> 00:57:45,713 (Nagi) Meu corpo corre na frente da minha cabeça. 1002 00:57:50,384 --> 00:57:53,345 (Igarashi) Droga... Devo estar consciente da parte superior e cortar minha virilha? 1003 00:57:53,470 --> 00:57:54,346 Por favor Imamura! 1004 00:57:54,513 --> 00:57:55,806 OK, vou te seguir 1005 00:57:56,807 --> 00:58:00,102 (Nagi) Meu coração acelera mais que meu corpo. 1006 00:58:05,441 --> 00:58:07,067 (Reiou) Você não está olhando para mim. 1007 00:58:11,572 --> 00:58:15,034 (Nagi) Quero confirmar essa curiosidade. 1008 00:58:15,367 --> 00:58:16,911 Um tiro está chegando, entre! 1009 00:58:17,036 --> 00:58:17,828 bloquear! 1010 00:58:19,705 --> 00:58:21,999 (Nagi) Eu jogo futebol... 1011 00:58:24,293 --> 00:58:26,003 Eu quero me experimentar! 1012 00:58:31,300 --> 00:58:33,219 (apito) 1013 00:58:39,725 --> 00:58:43,562 (Nagi) O que é isso? Estou ficando com calor. 1014 00:58:44,855 --> 00:58:46,941 Nagi você... 1015 00:58:47,066 --> 00:58:48,067 (Nagi) Ei, Reio 1016 00:58:49,026 --> 00:58:51,654 Futebol é interessante, não é? 1017 00:58:52,696 --> 00:58:53,781 Ah... 1018 00:58:55,324 --> 00:58:56,992 (Nagi) Quantos pontos a mais conseguiremos? 1019 00:58:58,369 --> 00:58:59,620 (Rainichi) Seu idiota! 1020 00:58:59,954 --> 00:59:02,957 Temos que mudar as coisas em 15 minutos. Acabou! 1021 00:59:03,499 --> 00:59:06,168 Ataque até morrer! Tenha uma reunião, idiota! 1022 00:59:06,293 --> 00:59:09,672 Vocês devem ser atacantes! 1023 00:59:14,260 --> 00:59:16,845 Parece que ele ainda não morreu 1024 00:59:16,971 --> 00:59:18,722 (Reio) Falta mais um ponto, Nagi. 1025 00:59:19,598 --> 00:59:22,101 Mais um ponto e podemos vencer 1026 00:59:23,102 --> 00:59:25,104 OK chefe 1027 00:59:25,562 --> 00:59:26,897 (apito) 1028 00:59:34,571 --> 00:59:36,782 Eu atendo, garota. 1029 00:59:37,658 --> 00:59:38,325 Ah... 1030 00:59:40,619 --> 00:59:42,037 (Kiyoshi) Isso é fofo, gênio. 1031 00:59:43,122 --> 00:59:44,999 Se você quiser roubá-lo, este é o local. 1032 00:59:46,375 --> 00:59:49,169 (Nagi) Esse cara está diferente de antes. 1033 00:59:49,295 --> 00:59:51,213 (Kiyoshi) Vá, destrua! 1034 00:59:51,880 --> 00:59:55,467 Bom garoto Kiyoshi Eu cuidarei disso mais tarde. 1035 00:59:57,636 --> 00:59:58,512 (Som de bater na trave) 1036 00:59:58,637 --> 01:00:00,556 (Imamura) Ah! (Igarashi) Poste! 1037 01:00:01,265 --> 01:00:02,766 Usha Itadaki! 1038 01:00:03,767 --> 01:00:05,102 Droga 1039 01:00:07,021 --> 01:00:09,606 Não, ainda vou atacar e esmagar você. 1040 01:00:09,773 --> 01:00:10,816 (Reiou) Ataque de ondas? 1041 01:00:14,903 --> 01:00:16,322 Como lido 1042 01:00:16,655 --> 01:00:18,615 (apito) 1043 01:00:20,284 --> 01:00:22,453 Oh meu Deus! 1044 01:00:23,662 --> 01:00:29,418 (Nagi) Esse é o calor de quem luta sério isso é futebol 1045 01:00:30,919 --> 01:00:36,967 Agora, se eu marcar um gol nesse frenesi, Eu me pergunto o quão assustador é 1046 01:00:40,012 --> 01:00:41,138 (apito) 1047 01:00:41,263 --> 01:00:43,098 (Jogador) Vá! Contador Zantetsu 1048 01:00:43,599 --> 01:00:44,808 Eu vou parar você 1049 01:00:45,184 --> 01:00:47,227 Que pena, garota ruiva 1050 01:00:47,353 --> 01:00:51,565 aqui Agora existe um gênio desperto! 1051 01:00:51,815 --> 01:00:54,193 Legal Zantetsu eu assisti muito 1052 01:00:54,318 --> 01:00:55,944 (Kiyoshi) Achei que fosse aqui também. 1053 01:00:56,070 --> 01:00:56,862 Ah!? 1054 01:01:00,407 --> 01:01:01,867 (Nagi) Esse cara de novo 1055 01:01:02,159 --> 01:01:07,039 agora em campo O ponto fraco está aqui. 1056 01:01:07,956 --> 01:01:08,999 Eu vejo você com frequência. 1057 01:01:09,458 --> 01:01:11,085 Eu não vou deixar você escapar 1058 01:01:11,794 --> 01:01:15,005 (Nagi) Confira meus olhos de um toque Você quer jogar na defesa? 1059 01:01:15,339 --> 01:01:16,799 direita ou esquerda 1060 01:01:17,549 --> 01:01:19,760 Ah, o que devo fazer agora? 1061 01:01:20,928 --> 01:01:22,930 Improvisação! reação 1062 01:01:24,973 --> 01:01:26,809 (Kiyoshi) Armadilha de chumbo grosso!? 1063 01:01:27,059 --> 01:01:30,062 (Nagi) Uau, isso é loucura! Feito Senatla 1064 01:01:32,398 --> 01:01:33,565 Ah, não! Pare com isso! 1065 01:01:33,732 --> 01:01:34,525 Uau! 1066 01:01:37,319 --> 01:01:40,989 (Nagi) Uau, eu consegui fazer isso. 1067 01:01:41,365 --> 01:01:42,449 Super assustador... 1068 01:01:47,663 --> 01:01:48,539 (apito) 1069 01:01:48,664 --> 01:01:50,582 (Henri) Falta do time Z! 1070 01:01:50,707 --> 01:01:54,253 devido a má conduta maliciosa Considerado como bloqueio de uma oportunidade de gol. 1071 01:01:54,586 --> 01:01:57,714 Cartão vermelho de Wataru Kuon expulso! 1072 01:01:59,007 --> 01:02:02,302 Kuon, o que você está fazendo... 1073 01:02:03,011 --> 01:02:04,179 Ah merda 1074 01:02:05,514 --> 01:02:08,142 Agora vocês ainda podem lutar. 1075 01:02:08,392 --> 01:02:09,935 Não seja bobo! 1076 01:02:10,060 --> 01:02:11,562 Calma Reiou 1077 01:02:11,687 --> 01:02:12,980 Você está bem? Nagi 1078 01:02:13,522 --> 01:02:15,315 Reio estou bem 1079 01:02:18,777 --> 01:02:20,028 (Kuon)... quero dizer, vocês. 1080 01:02:20,821 --> 01:02:22,448 Definitivamente vencer 1081 01:02:22,781 --> 01:02:25,742 Torne-se o melhor atacante do mundo Porque sou eu 1082 01:02:26,243 --> 01:02:29,830 Não seja bobo Kuon Isso é natural 1083 01:02:30,706 --> 01:02:35,210 nós vencemos! Pode terminar aqui? 1084 01:02:36,587 --> 01:02:39,381 (Nagi)... Quer dizer, eu quero ser incrível, não é? 1085 01:02:39,965 --> 01:02:44,094 Sério, eu nunca me imaginei Está ficando cada vez mais transbordante 1086 01:02:44,636 --> 01:02:47,514 É estranho, mas divertido 1087 01:02:48,182 --> 01:02:51,643 Futebol me deixa quente 1088 01:02:52,060 --> 01:02:53,645 estou mudando 1089 01:02:54,396 --> 01:02:58,066 Eu me pergunto que tipo de mim está esperando por mim antes de mim 1090 01:03:00,068 --> 01:03:02,863 Eu quero uma resposta 1091 01:03:06,241 --> 01:03:09,536 (Reio) Nagi Você está ferido? (Nagi) Sim, está tudo bem. 1092 01:03:09,661 --> 01:03:10,746 Faltam 3 minutos 1093 01:03:11,038 --> 01:03:14,750 Ei, Reiou, como posso proteger você? (Jogador) Vamos passar a bola e ganhar tempo. 1094 01:03:15,083 --> 01:03:17,711 Huh? O que você está dizendo? (Jogador) Hein? 1095 01:03:18,712 --> 01:03:20,839 “Crush” é a única opção. 1096 01:03:20,964 --> 01:03:24,801 Empate com esses caras? Seria o mesmo que perder 1097 01:03:25,761 --> 01:03:29,473 Mais 1 ponto... mais 1 ponto 1098 01:03:32,226 --> 01:03:33,227 (apito) 1099 01:03:33,560 --> 01:03:34,811 Não erram, pessoal! 1100 01:03:34,978 --> 01:03:36,021 Defendendo até a morte! Defendendo até a morte! 1101 01:03:40,984 --> 01:03:42,319 (Nagi) Chegou, Reio, venha. 1102 01:03:43,028 --> 01:03:44,154 Dê para mim 1103 01:03:50,244 --> 01:03:53,497 Hein? Você mesmo objetivou isso? O que é? 1104 01:03:54,540 --> 01:03:56,959 Até Reiou é ele mesmo no final. 1105 01:04:00,379 --> 01:04:01,338 Aqui vamos nós! 1106 01:04:02,506 --> 01:04:03,715 meu território 1107 01:04:04,800 --> 01:04:06,176 Ei, de onde você é? 1108 01:04:06,301 --> 01:04:08,178 Da defesa da parede 1109 01:04:08,345 --> 01:04:10,013 (Narihaya) Pegue a bola! (Jogador) Pegue primeiro! 1110 01:04:11,181 --> 01:04:12,140 (Nagi) Está aqui! 1111 01:04:14,017 --> 01:04:15,269 mais 1 ponto 1112 01:04:23,193 --> 01:04:24,236 ganhou 1113 01:04:26,655 --> 01:04:27,698 (Gagamaru) Ainda não. 1114 01:04:38,375 --> 01:04:39,501 visível 1115 01:04:39,793 --> 01:04:42,713 Agora, é sua última chance. 1116 01:04:53,390 --> 01:04:55,684 (Nagi) Ah não... Sério, o quê? Esses caras 1117 01:04:57,019 --> 01:04:58,020 Feliz aniversário! Por aqui 1118 01:04:59,605 --> 01:05:01,815 Vou te cortar em pedaços com os pés! 1119 01:05:04,860 --> 01:05:06,028 Hã... 1120 01:05:08,822 --> 01:05:09,656 Aumentar o número de pessoas 1121 01:05:09,781 --> 01:05:11,408 (Jogador) Vamos, ei! (Kiyoshi) Destruído! 1122 01:05:15,287 --> 01:05:16,663 (Jogador) Cobertura um-dois. 1123 01:05:17,039 --> 01:05:19,041 (Nagi) Corte de volta para o centro 1124 01:05:20,751 --> 01:05:21,793 Esse cara... 1125 01:05:21,960 --> 01:05:25,255 Vá! 1126 01:05:30,427 --> 01:05:31,970 (Nagi) O primo mais perigoso 1127 01:05:33,347 --> 01:05:35,599 (Zantetsu) Não vou deixar você acertar no meio. 1128 01:05:36,016 --> 01:05:37,225 Termina quando você sai! 1129 01:05:38,477 --> 01:05:39,811 Uau! 1130 01:05:40,354 --> 01:05:42,147 Eu acho que você deveria decidir! 1131 01:05:42,439 --> 01:05:43,732 Eu vou te matar! 1132 01:05:44,066 --> 01:05:45,525 Ir! 1133 01:05:51,531 --> 01:05:53,533 (Nagi) O cara mais perigoso 1134 01:05:53,950 --> 01:05:54,618 Venha! 1135 01:05:54,785 --> 01:05:55,702 Dê para mim! 1136 01:05:55,869 --> 01:05:58,914 Centralização, cuidado! Não vou deixar você me bater, me destruir! 1137 01:05:59,456 --> 01:06:01,416 (Nagi) Pronto, egoísta. 1138 01:06:06,672 --> 01:06:09,049 É o melhor Hiraku 1139 01:06:09,341 --> 01:06:10,509 (Reiou) Ha! (Zantetsu) Ah! 1140 01:06:17,766 --> 01:06:20,644 Eu vejo você com frequência. 1141 01:06:21,687 --> 01:06:22,688 Legal... 1142 01:06:23,605 --> 01:06:25,565 Você é o melhor agora 1143 01:06:25,691 --> 01:06:28,402 neste campo É uma existência perigosa 1144 01:06:29,361 --> 01:06:31,822 É ele quem toca primeiro na bola. 1145 01:06:32,280 --> 01:06:36,076 Mas este antes das filmagens Certifique-se de fazer uma armadilha. 1146 01:06:36,201 --> 01:06:38,662 Coloque a bola onde seja fácil de acertar 1147 01:06:39,329 --> 01:06:41,123 Mire nisso e roube-o! 1148 01:06:41,581 --> 01:06:44,793 Então mokkai bati no balcão... 1149 01:06:44,918 --> 01:06:47,087 Vou terminar com meu objetivo 1150 01:06:48,338 --> 01:06:51,007 Vamos, Kiyoshiichi 1151 01:06:51,425 --> 01:06:56,596 Eu adoro seu futebol vou engolir todo o calor 1152 01:06:58,724 --> 01:06:59,766 Você está- 1153 01:07:00,892 --> 01:07:02,519 Você não pode me vencer 1154 01:07:09,985 --> 01:07:11,153 (Kiyoshi) Eu não gosto disso. 1155 01:07:12,028 --> 01:07:13,405 eu... 1156 01:07:38,722 --> 01:07:40,015 (Nagi) Direto 1157 01:07:57,324 --> 01:08:00,702 Eu definitivamente vi isso então. 1158 01:08:01,328 --> 01:08:02,454 luz 1159 01:08:03,872 --> 01:08:06,875 Uau! 1160 01:08:07,000 --> 01:08:10,128 (Nagi) O momento em que uma pessoa renasce 1161 01:08:10,253 --> 01:08:12,214 (apito) 1162 01:08:14,132 --> 01:08:16,676 Hahahahahaha... 1163 01:08:16,843 --> 01:08:19,221 Hahahaha... 1164 01:08:19,346 --> 01:08:20,388 (Nagi) Reio 1165 01:08:20,806 --> 01:08:24,226 Ainda há tempo Contanto que consigamos mais dois pontos... 1166 01:08:25,644 --> 01:08:26,686 Nagui… 1167 01:08:27,062 --> 01:08:29,773 (Apito final) 1168 01:08:30,065 --> 01:08:34,486 (Henri) Fim do jogo O time Z vence por 5-4. 1169 01:08:34,653 --> 01:08:36,321 (Equipe Z aplaude) 1170 01:08:36,446 --> 01:08:38,156 (Nagi) Ah merda 1171 01:08:39,825 --> 01:08:44,746 Ele irá desaparecer Este tempo quente vai acabar 1172 01:08:45,372 --> 01:08:47,833 Eu poderia ter renascido também 1173 01:08:48,834 --> 01:08:54,130 A razão pela qual fiquei tão quente Objetivos e paixão 1174 01:08:55,257 --> 01:08:56,842 Tudo para ele... 1175 01:08:57,717 --> 01:09:01,680 Foi roubado por Kiyoshiichi 1176 01:09:03,932 --> 01:09:04,975 Rei Rei 1177 01:09:05,308 --> 01:09:09,187 Lute seriamente e perca É assim que parece 1178 01:09:10,021 --> 01:09:11,022 Ah... 1179 01:09:18,113 --> 01:09:19,531 É frustrante 1180 01:09:22,617 --> 01:09:25,996 (carrilhão) 1181 01:09:26,121 --> 01:09:27,497 (Henri) Prazer em conhecê-lo. 1182 01:09:27,622 --> 01:09:31,376 Seleção Primária Blue Rock Todos os edifícios foram concluídos 1183 01:09:31,918 --> 01:09:35,630 Aqueles que limparam o Depois de usar um traje de treino 1184 01:09:35,755 --> 01:09:38,925 Para a área central subterrânea de cada edifício Por favor, reúnam-se 1185 01:09:39,259 --> 01:09:41,469 Iniciar seleção secundária 1186 01:09:42,137 --> 01:09:43,680 Está ficando interessante 1187 01:09:44,848 --> 01:09:48,560 Parece que o gênio despertou para o seu ego. 1188 01:09:52,480 --> 01:09:53,857 (som de porta abrindo) 1189 01:09:53,982 --> 01:09:55,191 (Reiou) Ah 1190 01:09:55,609 --> 01:09:57,527 Bom trabalho Nagi 1191 01:09:58,111 --> 01:10:01,156 Você limpou corretamente. primeira etapa 1192 01:10:01,281 --> 01:10:02,741 Isso é ótimo 1193 01:10:03,658 --> 01:10:05,368 (som de toque alto) Hehehe... 1194 01:10:05,952 --> 01:10:10,165 Existe um grupo de três pessoas na segunda etapa? Além disso, quem você quer conhecer? 1195 01:10:10,749 --> 01:10:14,586 Bem... eu Acho que terei que esperar até que a pessoa que quero construir apareça. 1196 01:10:14,711 --> 01:10:17,714 Sim? Ok, mas isso é Zantetsu? 1197 01:10:18,298 --> 01:10:19,841 Bem... 1198 01:10:19,966 --> 01:10:22,427 Será que você vai ficar bravo se eu contar, Reio? 1199 01:10:23,261 --> 01:10:24,888 Eu te direi quando chegar (som de porta abrindo) 1200 01:10:30,393 --> 01:10:31,686 (som de porta abrindo) 1201 01:10:31,811 --> 01:10:33,563 (Hiraku) Ah, Kiyoshi. 1202 01:10:35,565 --> 01:10:36,733 (Kiyoshi) Haraku 1203 01:10:37,400 --> 01:10:39,861 (Hiraku) Sim, conheci você imediatamente. 1204 01:10:39,986 --> 01:10:41,905 Parabéns pelo seu trabalho duro e limpeza! 1205 01:10:42,030 --> 01:10:43,114 Hehehehe... 1206 01:10:45,408 --> 01:10:47,035 Ah, Nagi 1207 01:10:49,245 --> 01:10:52,332 Ei Kiyoseichi, você gostaria de se juntar a nós? 1208 01:10:52,457 --> 01:10:53,124 (Kiyoshi) Hein? 1209 01:10:53,583 --> 01:10:54,960 venha fazer parte do nosso time 1210 01:10:57,295 --> 01:10:58,838 Ei, ei, Nagi 1211 01:10:58,964 --> 01:11:01,549 Quem você quer construir? Isso era sobre esse cara? 1212 01:11:01,675 --> 01:11:02,634 Sim 1213 01:11:02,759 --> 01:11:05,887 Porque naquele jogo Este foi o mais incrível. 1214 01:11:06,346 --> 01:11:08,264 Eu quero jogar futebol com esse cara 1215 01:11:10,892 --> 01:11:13,895 ...Porque O que devemos fazer? Você vai até lá? 1216 01:11:14,312 --> 01:11:17,440 Não tem como eu ir Eu me juntei ao Haraku 1217 01:11:17,732 --> 01:11:18,775 Cabeça… 1218 01:11:19,401 --> 01:11:22,237 Desculpe Nagi Eu não posso ir lá sozinho 1219 01:11:22,779 --> 01:11:23,947 ...então... 1220 01:11:24,197 --> 01:11:26,449 (Nagi) Entendo... 1221 01:11:29,327 --> 01:11:31,705 Vou me juntar à equipe de Kiyoshi. 1222 01:11:32,288 --> 01:11:33,331 Huh? 1223 01:11:33,748 --> 01:11:35,500 Huh? (Hiraku) Hein? 1224 01:11:35,792 --> 01:11:37,252 Não seria bom? 1225 01:11:37,877 --> 01:11:40,714 (Reio) Do que você está falando, Nagi? 1226 01:11:41,339 --> 01:11:44,509 Você deve se juntar a mim. 1227 01:11:44,843 --> 01:11:47,554 O que você quer dizer? O que vai acontecer comigo? 1228 01:11:48,847 --> 01:11:50,765 (Nagi) Não faça essa cara. 1229 01:11:51,516 --> 01:11:54,978 Reiou, você me ensinou futebol 1230 01:11:55,895 --> 01:11:59,774 Você e eu seremos os melhores do mundo Isso é absolutamente 1231 01:12:00,859 --> 01:12:05,321 mas perdemos não éramos os melhores 1232 01:12:06,823 --> 01:12:09,325 Eu gosto de estar com Reiou. 1233 01:12:10,577 --> 01:12:14,581 Não é um incômodo É confortável e divertido 1234 01:12:15,707 --> 01:12:20,462 Mas o Rei Rei O melhor sonho do mundo que você me mostrou foi... 1235 01:12:20,837 --> 01:12:24,132 Certamente naquele momento Acabou de uma vez 1236 01:12:27,135 --> 01:12:32,057 Eu senti esse arrependimento pela primeira vez Para conhecer a verdadeira identidade- 1237 01:12:32,390 --> 01:12:34,768 Eu quero jogar futebol com esse cara 1238 01:12:36,019 --> 01:12:39,981 mais uma vez Sonhar em ser o melhor do mundo com você 1239 01:12:43,693 --> 01:12:46,196 Eu quero tentar o meu melhor 1240 01:12:59,084 --> 01:13:00,376 (som de bloqueio) 1241 01:13:01,252 --> 01:13:02,295 (Reiou) Ah... 1242 01:13:03,129 --> 01:13:04,339 Legal... 1243 01:13:06,216 --> 01:13:07,675 O que é isso? 1244 01:13:08,259 --> 01:13:09,636 Faça o que quiser 1245 01:13:10,470 --> 01:13:12,222 O que devemos fazer? Pureza 1246 01:13:13,139 --> 01:13:16,392 (Nagi) Vamos, me escolha, egoísta. 1247 01:13:18,394 --> 01:13:20,021 Venha, Nagi 1248 01:13:31,366 --> 01:13:34,536 Até mais, Reio, te espero lá fora. 1249 01:13:39,499 --> 01:13:41,209 Atenciosamente Nagichi 1250 01:13:41,334 --> 01:13:42,669 Sim, prazer em conhecê-lo 1251 01:13:43,086 --> 01:13:45,922 Ele parecia um pouco triste. 1252 01:13:46,047 --> 01:13:48,424 Você é do tipo surpreendentemente insensível? 1253 01:13:48,758 --> 01:13:53,012 (Nagi) Hein? Bem Eu estaria mentindo se dissesse que não estou sozinho 1254 01:13:53,847 --> 01:13:56,599 Tenho certeza que encontrarei Reiou novamente. 1255 01:13:58,226 --> 01:14:00,562 Este foi mais emocionante. 1256 01:14:00,812 --> 01:14:03,565 Seguindo esse ego Isso não é correto? 1257 01:14:04,941 --> 01:14:07,443 O que é rocha azul? Provavelmente é isso 1258 01:14:08,570 --> 01:14:11,322 Não somos bons como estamos agora. 1259 01:14:13,491 --> 01:14:15,034 Nagi Prazer em conhecê-lo 1260 01:14:15,660 --> 01:14:17,620 Sim, prazer em conhecê-lo 1261 01:14:19,581 --> 01:14:23,960 Mude e fique mais forte Eu quero te encontrar de novo 1262 01:14:31,926 --> 01:14:32,886 (Reiou) Eu... 1263 01:14:33,887 --> 01:14:35,597 minha vida é... 1264 01:14:36,222 --> 01:14:40,685 Tudo que eu sempre quis Eu definitivamente entendi 1265 01:14:42,687 --> 01:14:44,522 Então tenho certeza que é isso... 1266 01:14:45,023 --> 01:14:46,649 Esse gênio... 1267 01:14:47,400 --> 01:14:50,737 pela primeira vez na minha vida Isso é o que eu não consegui 1268 01:14:53,698 --> 01:14:56,576 Merda... 1269 01:14:58,453 --> 01:15:03,625 Mas Nagi, a verdade é Eu percebi naquele momento 1270 01:15:04,626 --> 01:15:08,338 Fascinado por futebol Estou ficando mais quente com você 1271 01:15:08,671 --> 01:15:11,549 Você percebe seu talento 1272 01:15:12,300 --> 01:15:17,222 E perder para Kiyoshi Olhe para você que ganhou arrependimento 1273 01:15:17,388 --> 01:15:18,431 eu... 1274 01:15:19,057 --> 01:15:20,475 É frustrante 1275 01:15:25,063 --> 01:15:27,232 (Reiou) Na verdade, fiquei feliz. 1276 01:15:28,942 --> 01:15:32,195 Mas o que mudou você Não fui eu 1277 01:15:36,574 --> 01:15:41,746 Se você admitir isso Eu sinto que não posso estar perto de você 1278 01:15:42,705 --> 01:15:47,627 Sou movido pelas minhas emoções Fingi não ver e cobri. 1279 01:15:49,504 --> 01:15:51,839 Eu quero jogar futebol com esse cara 1280 01:15:52,382 --> 01:15:54,801 (Reiou) Brilhe seus olhos como uma criança 1281 01:15:55,260 --> 01:15:59,138 Para você que está tentando mudar e seguir em frente eu... 1282 01:16:00,390 --> 01:16:01,683 eu não poderia dizer isso 1283 01:16:07,397 --> 01:16:09,857 Ok, Nagi, vá. 1284 01:16:11,943 --> 01:16:13,736 Vamos nos encontrar novamente no sonho 1285 01:16:16,739 --> 01:16:18,908 (Não consigo ouvir a voz de Nagi) 1286 01:16:26,582 --> 01:16:28,293 (Reiou) Se eu disser 1287 01:16:28,793 --> 01:16:32,130 você nunca mais Eu sinto que não vou voltar 1288 01:16:33,214 --> 01:16:37,927 Esse sonho de nós dois Eu sinto que está prestes a desaparecer 1289 01:16:38,845 --> 01:16:43,808 Estou com medo, estou sozinho, estou fraco 1290 01:16:46,352 --> 01:16:51,899 Que as pessoas mudam Isso é tão cruel... 1291 01:16:52,942 --> 01:16:54,694 eu não queria saber 1292 01:17:01,659 --> 01:17:02,452 (Nagi) Esse cara 1293 01:17:03,536 --> 01:17:04,912 Trapaça séria 1294 01:17:09,125 --> 01:17:12,003 Feliz aniversário! calma! Por favor, pare com isso! 1295 01:17:12,503 --> 01:17:14,756 Vamos lá, monstro trapaceiro 1296 01:17:16,174 --> 01:17:18,593 (Rinrin) É por isso Acho que já acabou 1297 01:17:18,718 --> 01:17:20,219 amador morno 1298 01:17:28,561 --> 01:17:31,814 (Nagi) Driblar Chute Futebol QI 1299 01:17:32,482 --> 01:17:36,027 ...ou todos os parâmetros 200 pontos em 100 pontos 1300 01:17:36,152 --> 01:17:38,363 Esse cara deve ser desumano 1301 01:17:44,619 --> 01:17:48,748 (Apito final) 1302 01:17:48,956 --> 01:17:52,377 (Henri) Terceira etapa Batalha de rivalidade 3v3 1303 01:17:52,543 --> 01:17:55,254 O time vermelho venceu por 5-2. 1304 01:17:56,714 --> 01:17:57,840 (Nagi) perdido 1305 01:17:58,299 --> 01:18:01,135 (Tokimitsu) Haa~ Emocionante Emocionante 1306 01:18:01,260 --> 01:18:06,057 (Aryuu) O que devemos fazer? Rin Tokimitsu Acho que a regra é que se você vencer, você leva uma pessoa embora. 1307 01:18:06,641 --> 01:18:09,644 Não importa quem você é, é tudo a mesma coisa 1308 01:18:10,144 --> 01:18:13,439 (Nagi) Me juntei ao Kiyoshi, mas perdi. 1309 01:18:13,898 --> 01:18:18,152 Huh? Bem, Ant-kun. eu acho que ele é bom 1310 01:18:18,277 --> 01:18:22,407 Hum, que coincidência Eu também quero ele 1311 01:18:23,908 --> 01:18:24,742 Vamos lá 1312 01:18:25,118 --> 01:18:26,661 Hachirakukai 1313 01:18:27,328 --> 01:18:28,371 Ha! 1314 01:18:29,330 --> 01:18:33,418 (Rin) Vamos para o próximo rapidamente. Não fique tonto Okappa 1315 01:18:33,543 --> 01:18:36,421 Eu assumirei o controle do seu futuro 1316 01:18:39,006 --> 01:18:40,633 Ahh... 1317 01:18:40,758 --> 01:18:44,137 eu até o fim Eu queria ir com Kiyoshi. 1318 01:18:44,554 --> 01:18:45,763 Haraku 1319 01:18:48,683 --> 01:18:50,643 É uma promessa, Reo. 1320 01:18:51,102 --> 01:18:53,563 Ah, Nagi, isso é uma promessa. 1321 01:18:54,939 --> 01:18:57,775 Vamos, é minha regra. 1322 01:19:00,236 --> 01:19:03,030 Mas não vou esperar, Kiyoshi. 1323 01:19:03,948 --> 01:19:05,992 Se você me quer, venha e me leve 1324 01:19:09,829 --> 01:19:11,831 (Nagi) Ei Reio, me escute. 1325 01:19:12,540 --> 01:19:16,752 Mais que eu, mais que Kiyoshi Há um cara legal 1326 01:19:18,087 --> 01:19:22,258 A situação é muito ruim Em seguida, se você perder, acabou 1327 01:19:23,301 --> 01:19:25,595 ...Mas eu me pergunto por quê? 1328 01:19:26,679 --> 01:19:29,265 Eu posso estar me divertindo muito agora 1329 01:19:30,391 --> 01:19:33,561 eu mesmo Eu posso ver isso mudando cada vez mais 1330 01:19:34,604 --> 01:19:38,399 Eu não quero ir para casa ainda Eu quero jogar mais futebol 1331 01:19:39,108 --> 01:19:40,443 Coo... 1332 01:19:42,487 --> 01:19:45,239 (Nagi) Eu quero vencer, quero ficar mais forte 1333 01:19:47,200 --> 01:19:49,118 Não acredito que existi assim... 1334 01:19:49,285 --> 01:19:51,954 Eu tenho que ir para Blue Rock. eu não sabia 1335 01:19:52,872 --> 01:19:56,417 Eu tenho que te conhecer Eu não consegui 1336 01:20:00,046 --> 01:20:01,088 Ei Reiou 1337 01:20:01,756 --> 01:20:03,174 Se nos encontrarmos novamente 1338 01:20:04,592 --> 01:20:07,803 Há tantas coisas sobre as quais quero falar. 1339 01:20:14,018 --> 01:20:16,771 Tanta coisa mudou... 1340 01:20:18,648 --> 01:20:20,441 Isso é emocionante 1341 01:20:24,862 --> 01:20:30,535 ♪～ 1342 01:21:01,941 --> 01:21:04,151 (Reiou) Acho que decidi fazer isso com vocês. 1343 01:21:05,152 --> 01:21:08,030 Para esse propósito Eu me juntei a esses caras. 1344 01:21:08,197 --> 01:21:08,948 Ouça-me, Reiou. 1345 01:21:09,115 --> 01:21:09,782 (som de batidas) 1346 01:21:09,949 --> 01:21:12,118 (Reo) Você e eu já somos inimigos, Nagi. 1347 01:21:12,618 --> 01:21:17,582 Você que não me escolheu Eu vou destruir você aqui 1348 01:22:17,224 --> 01:22:22,229 ～♪ 1349 01:22:24,607 --> 01:22:29,695 Bem, existem várias coisas. os planos mudaram 1350 01:22:30,613 --> 01:22:32,948 Aparentemente Quem são os grandes nomes do futebol japonês? 1351 01:22:33,074 --> 01:22:36,911 esta fechadura azul Parece que eles querem destruí-lo imediatamente. 1352 01:22:37,203 --> 01:22:40,998 Portanto ousei lançar um desafio 1353 01:22:41,791 --> 01:22:45,169 ...É por isso A próxima seleção será em 3 semanas 1354 01:22:45,294 --> 01:22:48,172 A batalha pela sobrevivência de Blue Rock 1355 01:22:49,048 --> 01:22:52,385 Seleção Sub-20 do Japão vs. Blue Rock Onze- 1356 01:22:52,510 --> 01:22:54,679 É uma grande partida especial. 1357 01:22:55,346 --> 01:22:58,599 Se vencermos este jogo Nós, Pedra Azul... 1358 01:22:58,724 --> 01:23:01,894 Você pode ultrapassar a seleção sub-20 do Japão. 1359 01:23:08,401 --> 01:23:14,407 ♪～ 1360 01:26:26,557 --> 01:26:32,563 ～♪ 1361 01:26:36,025 --> 01:26:37,651 (Eshin) O que é “gênio”? 1362 01:26:37,776 --> 01:26:41,322 Nunca sozinho Uma criatura que não pode ser chamada de “gênio” 1363 01:26:41,739 --> 01:26:46,243 Há alguém que vai encontrar formar seu contorno pela primeira vez 1364 01:26:49,747 --> 01:26:55,377 (Imagem) Ouça, as pedras preciosas do talento. O mundo ainda não te conhece 1365 01:26:56,962 --> 01:26:59,548 Mude seu destino nestes 90 minutos 1366 01:26:59,840 --> 01:27:03,344 Esculpa seu ego no mundo hoje 1367 01:27:03,636 --> 01:27:04,553 (Todos) Ah! 1368 01:27:07,556 --> 01:27:10,392 (passos) 1369 01:27:12,269 --> 01:27:13,354 Vamos, Nagi 1370 01:27:14,188 --> 01:27:15,230 vá agora 1371 01:27:18,484 --> 01:27:19,526 (Reiou) Nagi! 1372 01:27:28,410 --> 01:27:30,371 Mostre-me seu gênio 1373 01:27:31,288 --> 01:27:31,956 Sim 1374 01:27:33,123 --> 01:27:33,791 Espere por mim 1375 01:27:35,417 --> 01:27:36,460 Sim 1376 01:27:45,761 --> 01:27:50,766 (aplausos) 1377 01:28:00,150 --> 01:28:01,610 este é o mundo 1378 01:28:07,116 --> 01:28:08,951 Desafio ao destino 1379 01:28:09,827 --> 01:28:11,620 nosso começo 1380 01:28:19,670 --> 01:28:21,171 Olhe para mim, Reo. 1381 01:28:21,964 --> 01:28:23,340 meu calor 1382 01:28:24,008 --> 01:28:25,509 meu ego 1383 01:28:34,685 --> 01:28:36,645 Prazer em conhecê-lo Japão 1384 01:28:42,568 --> 01:28:43,610 Eu- 1385 01:28:44,653 --> 01:28:46,321 É Seishiro Nagi. 1386 01:29:09,178 --> 01:29:12,181 (Nagi Nagi) Pedra Azul Hora adishonal! 1387 01:29:15,517 --> 01:29:20,522 Ah, entendo, não tenho falado com ninguém ultimamente. Eu não estou me comunicando 1388 01:29:20,647 --> 01:29:22,691 É realmente perigoso? 1389 01:29:23,317 --> 01:29:28,030 Mas lidar com humanos é problemático. Você está procurando um animal de estimação? 1390 01:29:28,447 --> 01:29:29,615 (Vendedor) Bem-vindo. 1391 01:29:29,740 --> 01:29:30,783 (Nagi) Me desculpe. 1392 01:29:31,241 --> 01:29:34,161 (Nagi) O menos problemático. Por favor 1393 01:29:34,578 --> 01:29:36,580 (Vendedor) Ah... né? 1394 01:29:36,914 --> 01:29:42,711 Ok, prazer em conhecê-lo. Hum, ah, qual é o nome... hmm? 1395 01:29:43,253 --> 01:29:44,880 Então, com “choki” 1396 01:29:45,130 --> 01:29:48,133 Haha... Boa noite Choki 1397 01:29:48,675 --> 01:29:51,970 Você viu agora há pouco? Foto perfeita minha 1398 01:29:52,554 --> 01:29:54,848 Eu vou Paz 1399 01:29:57,059 --> 01:29:59,228 (Nagi) Esses são meus pauzinhos de cacto. 1400 01:29:59,561 --> 01:30:03,148 Se eu não voltar por um tempo Apenas regue, por favor 1401 01:30:03,273 --> 01:30:03,982 Baaya-san 1402 01:30:04,274 --> 01:30:05,734 (Baaya) Eu entendo. 1403 01:30:05,859 --> 01:30:08,987 (Reio Leo) O que foi, Nagi? Você mantém plantas? 1404 01:30:09,196 --> 01:30:12,032 Sim, quero alguém para conversar no meu quarto. 1405 01:30:12,157 --> 01:30:14,743 Ah, mas tome cuidado para não usar muita água. 1406 01:30:14,868 --> 01:30:18,288 Talvez uma vez a cada 2-3 semanas esteja bom. Basicamente deixe isso em paz 1407 01:30:18,831 --> 01:30:22,835 Entendo, tome cuidado para não dar muito amor. 1408 01:30:23,043 --> 01:30:25,379 É o mesmo que Seishiro-sama? 1409 01:30:25,712 --> 01:30:27,673 Desculpe, o que você quer dizer? 1410 01:30:27,798 --> 01:30:29,758 Não, por favor esqueça 1411 01:30:30,259 --> 01:30:34,471 Bem-vindo ao Rio Bochama. Muito obrigado. 1412 01:30:34,680 --> 01:30:39,518 Sim, bem, vou tentar corretamente. Eu vou Paz 1413 01:30:39,643 --> 01:30:42,312 Ei, vamos, Nagi!