1
00:00:53,179 --> 00:00:55,390
Badira gauza batzuk nik
ez dizu inoiz Mariari buruz esan.

2
00:00:57,016 --> 00:00:59,686
Gorde xehetasunak gerora arte
eztei-bidaia, etxeko mutila.

3
00:01:02,939 --> 00:01:04,190
Arazo batzuk ditu.

4
00:01:31,342 --> 00:01:34,387
Aita, uste dut desegin dela apurketa bat.
Begirada bat emango al zenuke?

5
00:01:35,471 --> 00:01:37,849
Ez dut uste, maitea.
Ziur al zaude?

6
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
- Ez naiz oso ondo sentitzen.
- Noski ezetz.

7
00:01:45,732 --> 00:01:47,525
Ezkonduko zara.
Ohitu zaitez.

8
00:01:51,946 --> 00:01:52,947
Hemen goaz.

9
00:01:53,823 --> 00:01:56,451
Pixka bat konpultsiboa da.

10
00:01:57,118 --> 00:01:59,954
Agian esan beharko nuke
konpultsiboa eta neurotikoa.

11
00:02:00,079 --> 00:02:02,248
Bai, badakit.
Maria da.

12
00:02:03,666 --> 00:02:05,251
Euli-jauzi batekin egiten du lo.

13
00:02:06,461 --> 00:02:08,713
Arraio, Mariaren antza banuen,
Bazoka batekin lo egingo nuke.

14
00:02:10,798 --> 00:02:12,425
Beraz, arazo batzuk dituzue.

15
00:02:12,508 --> 00:02:14,927
Erromantze modernoa deitzen zaio.

16
00:02:29,651 --> 00:02:32,570
Behar baduzu, izotz bat dago
bularra zure amaren eserlekuaren azpian.

17
00:02:34,447 --> 00:02:38,076
Ondo nago.
Hobeto sentitzen naiz orain.

18
00:02:54,217 --> 00:02:55,802
Kontuz zure soinekoarekin, maitea.

19
00:02:58,012 --> 00:03:02,683
Berak, eh... Etxea garbitzen du
egunean bi aldiz bere atseden egunean.

20
00:03:03,393 --> 00:03:04,894
Bai, bai, behintzat lan egiten du.

21
00:03:04,977 --> 00:03:07,313
Horietara guztietara joatea lortzen dugu
aldizkari festa bikainak.

22
00:03:07,397 --> 00:03:11,401
Aizu, gogoratu Claudia
"Elle" festa? Ai, gizona.

23
00:03:11,818 --> 00:03:14,237
Beti itxita dago
komuneko atea.

24
00:03:16,781 --> 00:03:18,658
Bere buruaz beste egiten du
noizean behin.

25
00:03:19,575 --> 00:03:22,078
Emakume guztiak suizidatzen dira
noizean behin.

26
00:03:28,418 --> 00:03:29,460
Jainkoa, maite dut.

27
00:03:42,682 --> 00:03:44,517
Beraz, zenbat denbora daramazu
hau guztia ezagutzen?

28
00:03:46,185 --> 00:03:49,731
Besterik gabe, nolabait igotzen dira
zuk, badakizu? Banan-banan.

29
00:03:50,481 --> 00:03:53,401
- Eta jakin baino lehen...
- diot, ez zaitez izutu.

30
00:03:54,152 --> 00:03:55,778
Seguruenik fase bat besterik ez da.

31
00:03:56,696 --> 00:03:57,696
DA.

32
00:04:09,375 --> 00:04:10,460
Zuek ikaragarri berandu zarete.

33
00:04:10,543 --> 00:04:12,295
Berandu iritsiko omen gara.

34
00:04:13,129 --> 00:04:16,422
- Ama, nire trena hartu duzu?
- Lortu dut, maitea.

35
00:04:17,277 --> 00:04:21,295
- Tira, Dottie.
- Oraindik uste dut soineko hori estuegia dela.

36
00:04:22,472 --> 00:04:27,351
Zuek bezala eskatzen eta kobratzen zaituztet
Epaiketa egunean erantzungo du...

37
00:04:27,518 --> 00:04:30,354
...denen sekretuak direnean
bihotzak zabalduko dira...

38
00:04:31,314 --> 00:04:34,025
...hori zuetako bat bada
edozein eragozpen ezagutzen...

39
00:04:34,108 --> 00:04:37,403
... zergatik agian ez zarela legez
ezkontza batean elkartuta...

40
00:04:38,237 --> 00:04:39,864
...orain aitortu.

41
00:04:41,783 --> 00:04:42,950
SEI HILABETE GERO

42
00:04:43,034 --> 00:04:46,370
- Zenbat maite nauzu?
- Ai, mila.

43
00:04:47,246 --> 00:04:50,374
Mila bakarrik?
Hori ez da asko.

44
00:04:50,458 --> 00:04:52,710
Mila arte ere zenbatu dezaket.

45
00:04:53,544 --> 00:04:57,340
- Bat, bi, hiru, lau...
- Ados, ehun mila milioi milioi.

46
00:04:58,841 --> 00:04:59,884
Hobe da hori.

47
00:05:01,260 --> 00:05:03,012
Berandu iritsiko gara Alfredentzat.

48
00:05:03,471 --> 00:05:06,390
Bai, baina arrazoia maite dut.
Gainera, nire Julieta...

49
00:05:07,225 --> 00:05:10,102
...hain konforme utziko al nauzu?

50
00:05:13,773 --> 00:05:19,445
Zenbaterainoko asebetetzerik ez
sartzen zara... 11 minutu?

51
00:05:20,822 --> 00:05:22,240
Terapian atseginagoa izango naiz.

52
00:05:31,040 --> 00:05:33,209
Zer moduz guk ditugun gaiak
eztabaidatzen ari ziren azken aldian?

53
00:05:34,085 --> 00:05:35,294
Gauzak berdin jarraitzen dute.

54
00:05:36,462 --> 00:05:39,715
Ez da atsegina niretzat
lagunak edo nire gurasoak.

55
00:05:40,258 --> 00:05:44,470
Merkea da. Flirtatzen du,
eta gogo ikaragarria du.

56
00:05:45,513 --> 00:05:48,182
Baina maitekorra naiz,
emakume tolerantea, beraz...

57
00:05:49,892 --> 00:05:51,686
Oh, hori oso ondo sentitzen da.

58
00:06:00,027 --> 00:06:02,572
Eraikitzeko iragartzen jarraitzen du
beste gela bat etxe aldera.

59
00:06:04,156 --> 00:06:06,534
- Ez daukagu dirurik, beraz...
- Noski...

60
00:06:06,617 --> 00:06:09,370
... jarri bere autoa pasabidean
pare bat hilabetez.

61
00:06:09,453 --> 00:06:11,080
Ados, ados.

62
00:06:12,915 --> 00:06:16,961
Bai. Bai.
Hantxe bertan!

63
00:06:17,712 --> 00:06:19,463
Oh, hortxe.
Hantxe bertan. Bai.

64
00:06:19,672 --> 00:06:23,175
Maria, zergatik da gehigarri berri hau
zuretzako hain garrantzitsua den etxera?

65
00:06:23,968 --> 00:06:25,678
Haurra izan nahi dudalako.

66
00:06:30,308 --> 00:06:31,308
Sakonago joan.

67
00:06:33,603 --> 00:06:36,772
Haur bati buruz hitz egin honekin guztiarekin,
nola dago sexua?

68
00:06:39,358 --> 00:06:40,358
Zu zoaz lehenengo.

69
00:06:41,319 --> 00:06:43,446
- Nahi al duzu?
- Noski. Zergatik ez?

70
00:06:46,365 --> 00:06:47,366
Ados.

71
00:06:54,248 --> 00:06:55,833
Aitorpen bat egin behar dut.

72
00:07:02,798 --> 00:07:04,383
Nire orgasmoak faltsutzen ditut.

73
00:07:04,407 --> 00:07:08,407
Ai! Ai! Ai!

74
00:07:09,680 --> 00:07:12,391
- Zuk zer?
- Ez nizun esan nahi.

75
00:07:14,101 --> 00:07:15,311
Ez nizun minik egin nahi.

76
00:07:18,105 --> 00:07:19,941
Zuk esaten ari zara
inoiz orgasmorik izan?

77
00:07:24,403 --> 00:07:25,571
Zurekin ez.

78
00:07:29,158 --> 00:07:32,036
Joseph, garrantzitsua da
eskertzen duzu arriskua...

79
00:07:32,119 --> 00:07:34,205
...Maria hartzen ari da
hau helaraziz.

80
00:07:37,833 --> 00:07:38,833
Joseph?

81
00:07:52,223 --> 00:07:53,223
Maria?

82
00:07:55,851 --> 00:07:57,353
Maitale txarra naizela uste duzu?

83
00:07:59,477 --> 00:08:01,477
Hmm?

84
00:08:09,448 --> 00:08:10,449
Joseph?

85
00:08:13,869 --> 00:08:15,162
Maite zaitut, badakizu.

86
00:08:19,417 --> 00:08:20,417
Aupa!

87
00:08:20,960 --> 00:08:23,170
Esaiozu balkoiko langileei
ate horiek sartuta daude.

88
00:08:23,254 --> 00:08:25,214
Bai, Nick, behar duzu
handi izorratu dira.

89
00:08:25,965 --> 00:08:28,259
Zuek apaltzen gaitu
errege presentzia, Sir Suits.

90
00:08:28,342 --> 00:08:30,302
Lasai, Karlos.
Jo, Nick...

91
00:08:30,886 --> 00:08:33,639
...adar batean ateratzen naiz lortzera
zu lan hau, beti egiten dudan bezala...

92
00:08:33,723 --> 00:08:37,393
Zu gabe ez nuke lan egingo,
Joseph, nire zaindari zuria.

93
00:08:37,476 --> 00:08:41,022
Tira, eskerrik asko, Nick, baina arazoa
lau hilabete inguru atzeratuta gaude...

94
00:08:41,105 --> 00:08:42,606
- Bi hilabete lanean egon ondoren.

95
00:08:42,690 --> 00:08:44,483
Jeniook egitaraua egin duzue...

96
00:08:44,567 --> 00:08:46,861
- ...Lana hartu berri dut.
- Aizu, Nick, zer da hau?

97
00:08:46,944 --> 00:08:50,197
- Bai, aurrera, Tanner.
Begiratu. - Bai?

98
00:08:50,281 --> 00:08:52,575
Karlosen aurkikuntza txiki bat da.

99
00:08:53,159 --> 00:08:58,164
- Orduro orduro.
- Kaixo Nick! - Kaka! Ai, gizona!

100
00:08:58,414 --> 00:09:00,332
Hau sinesgaitza da.
Hau egiaztatu behar duzu.

101
00:09:00,416 --> 00:09:03,294
- Hau sinesgaitza da.
- Gorria izan behar du.

102
00:09:05,296 --> 00:09:06,422
Ai, gizona.

103
00:09:07,246 --> 00:09:08,646
Mm-hmm!

104
00:09:10,170 --> 00:09:11,570
Ooh!

105
00:09:12,511 --> 00:09:14,263
Zuek perbertsoak zarete.

106
00:09:14,346 --> 00:09:17,391
Txantxetan ari al zara?
Tipo hau altxor nazionala da.

107
00:09:17,475 --> 00:09:18,559
Mota batekoa.

108
00:09:18,642 --> 00:09:20,269
Kaka santua!

109
00:09:20,352 --> 00:09:21,997
- Zer esan nahi duzu?
- Tipo honek edonondik dauka...

110
00:09:22,021 --> 00:09:24,190
- Egunean lau-sei emakume,
bata bestearen atzetik.

111
00:09:24,273 --> 00:09:27,026
Eta hitzak dio berak
bakoitzari atsegin zaio.

112
00:09:27,109 --> 00:09:31,697
- Joseph, begiratu.
- Ez, ondo ikusten dut.

113
00:09:33,199 --> 00:09:35,076
Ai, ene Jainkoa!
Hemen dator beste bat.

114
00:09:38,996 --> 00:09:41,582
Ez dut sinesten. Haiek besterik ez
elkarren ondotik pasatu eta kaixo esan zuten.

115
00:09:43,334 --> 00:09:44,668
Kaixo esan zioten elkarri.

116
00:09:45,503 --> 00:09:46,545
Ai, Jesus.

117
00:09:46,629 --> 00:09:47,963
- Beltzagailua.
- Bai?

118
00:09:48,047 --> 00:09:50,424
- Ikus dezagun gunea.
- Ongi da, Joseph, ni naiz.

119
00:09:51,133 --> 00:09:52,133
naiz.

120
00:09:52,259 --> 00:09:53,260
Tanner!

121
00:09:53,677 --> 00:09:56,180
- Inplante bat izan behar du.
- Inplante bat?

122
00:09:56,263 --> 00:09:58,349
Bai, inplante bat, badakizu.
Mutil askok lortu dituzte.

123
00:09:58,432 --> 00:09:59,683
Ponpa batekin dator.

124
00:10:00,518 --> 00:10:02,019
Pupatu besterik ez duzu...

125
00:10:02,103 --> 00:10:04,505
...eta hor geratzen da...
badakizu, behar duzun bakoitzean.

126
00:10:04,688 --> 00:10:05,898
Ideia ona dirudi.

127
00:10:05,981 --> 00:10:09,026
Bai, mutil horrekin hitz egin behar dut.
Gorri hori hiltzekoa zen.

128
00:10:09,110 --> 00:10:10,736
Ai, gizona, hil nahi dut.

129
00:10:12,655 --> 00:10:13,906
- Tanner?
- Bai?

130
00:10:14,740 --> 00:10:16,117
Vickyk orgasmorik al du?

131
00:10:16,867 --> 00:10:19,495
- Zer?
- Badakizu, ea...

132
00:10:20,037 --> 00:10:23,415
Zu zaudenean etortzen al da
egiten ari da, edo faltsutu egiten du?

133
00:10:23,499 --> 00:10:27,545
Zer? Ez!
Noski orgasmoak ditu.

134
00:10:27,628 --> 00:10:29,255
Alegia, gizona, erotu egiten da.

135
00:10:29,338 --> 00:10:32,675
Nola dakizu?
Esan nahi dut, itxuraz egin dezakeela.

136
00:10:32,758 --> 00:10:35,845
Esan dezakezu. Esan nahi dut,
dar-dar egiten dute denetik.

137
00:10:36,220 --> 00:10:38,620
Sinets iezadazu, dardara egiten dute guztia
faltsutzen ari direnean ere.

138
00:10:42,476 --> 00:10:43,936
Isildu, ala?

139
00:10:50,192 --> 00:10:51,944
Tira, Freddie,
txoritxo hori.

140
00:10:53,362 --> 00:10:54,756
Lagunduko al zenidake?
nire gorbatarekin, maitea?

141
00:10:54,780 --> 00:10:57,032
Kanpora, haurra. Atera.

142
00:10:57,741 --> 00:10:59,785
Maria, berandu iritsiko gara.

143
00:10:59,910 --> 00:11:02,997
Freddie entzun zidan.
Leihotik atera besterik ez da egin.

144
00:11:03,330 --> 00:11:04,582
Nola dakizu he bat dela?

145
00:11:04,999 --> 00:11:07,209
Asmatzen nauelako, laztana,
beraz, hura izan behar du.

146
00:11:11,630 --> 00:11:12,756
Nola ikusten dut?

147
00:11:12,840 --> 00:11:14,383
Ezpainetako pintada daukat hortzean?

148
00:11:14,466 --> 00:11:16,111
Eztia, guk aldi bakoitzean
Zatoz zure gurasoak ikustera-

149
00:11:16,135 --> 00:11:17,720
- Zure itxurarekin obsesionatzen zara.

150
00:11:18,846 --> 00:11:21,265
Nire soinekoa al da, ados? Behar al dut
behera botatzeko edo ezer?

151
00:11:21,891 --> 00:11:24,518
Ondo ikusten duzu.
Entzun al nauzu?

152
00:11:26,020 --> 00:11:27,813
Joseph, zure gorbata nahaspila da.

153
00:11:33,360 --> 00:11:35,863
Bueno, kaixo.
Eta nola daude ezkonberriak?

154
00:11:35,946 --> 00:11:36,965
- Kaixo, Dottie.
- Kaixo ama. ezkondu gara-

155
00:11:36,989 --> 00:11:38,908
- ia zazpi hilabete.
- Bai, maitea.

156
00:11:40,284 --> 00:11:43,078
Sartu.
Zure aita egongelan dago.

157
00:11:46,457 --> 00:11:48,042
Langileak...

158
00:11:49,168 --> 00:11:51,503
- Joseph, zer gara...
- Sorpresa!

159
00:12:01,764 --> 00:12:03,682
Hunkituta dagoela esango nuke.
Zer esango zenuke, eh?

160
00:12:04,850 --> 00:12:06,301
Batetik hamarreko eskalan...

161
00:12:07,511 --> 00:12:08,596
...lau bat inguru.

162
00:12:12,066 --> 00:12:13,701
- Martini ordua.
- Bai.

163
00:12:13,725 --> 00:12:16,725
Zer moduz zaude?
Ai, ene! Begira zu!

164
00:12:35,839 --> 00:12:38,359
Zergatik da festetara joaten garenean
Beti jarraitu behar dizut-

165
00:12:38,425 --> 00:12:39,885
- Etxerako gailu batekin?

166
00:12:44,390 --> 00:12:48,185
Maite baninduzu, britainiar horretan sartuko zinateke
zure fantasia eta eraman nazazu Vegasera.

167
00:12:52,314 --> 00:12:53,732
Ados...

168
00:12:55,401 --> 00:12:57,987
Jo dezagun "Maite nauzu", al dugu?

169
00:13:00,322 --> 00:13:02,449
- Segi. Hasi zara.
- Ados.

170
00:13:03,867 --> 00:13:07,496
Maite baninduzu, hartuko ninduke
Parisera gure bigarren eztei-bidaian.

171
00:13:10,958 --> 00:13:15,212
Maite baninduzu, ez zenuke galduko
zure hitzorduak Alfredekin.

172
00:13:15,546 --> 00:13:17,631
Etxe bat erosiko zeniguke
Briarwooden...

173
00:13:18,048 --> 00:13:22,511
...igerileku handi batekin eta
txakur froufrou txiki bat.

174
00:13:24,638 --> 00:13:29,852
Eta geldituko zinen
nire... armairuak berrantolatu.

175
00:13:31,854 --> 00:13:32,896
Neska bat...

176
00:13:33,939 --> 00:13:39,653
...eta aire girotua duen garajea
nire 1974ko Ferrari Daytona bihurgarria.

177
00:13:41,071 --> 00:13:44,867
- Maite zaitut, Maria.
- Isilik. Oraindik nire txanda da.

178
00:13:46,076 --> 00:13:47,995
Beti izan daiteke
zure txanda, maitea.

179
00:13:48,495 --> 00:13:51,705
- Ai, haurra, hala al da?
- Mm-hmm.

180
00:13:57,171 --> 00:13:58,380
Zure txanda da orain.

181
00:13:59,757 --> 00:14:01,675
Eztia, nahikoa da.

182
00:14:01,759 --> 00:14:04,344
Ai, biok jakingo dugu
nahikoa denean, laztana.

183
00:14:08,932 --> 00:14:11,560
Joseph, nahiz eta
Ezin dut orgasmorik izan...

184
00:14:14,438 --> 00:14:16,565
...Oraindik gozatzen dut zurekin maitasuna egitea.

185
00:14:28,702 --> 00:14:30,621
Batzuetan galdetzen diot
maite banau.

186
00:14:36,460 --> 00:14:40,130
Beti saihesten nautela sentitzen dut.
Ez ditu inoiz nire deiak itzultzen.

187
00:14:40,214 --> 00:14:42,883
Bere idazkaria, Connie,
beti barkamena eskatzen dio.

188
00:14:42,966 --> 00:14:44,134
Hori ez da egia.

189
00:14:44,927 --> 00:14:48,055
- Berriro gauzak desitxuratzen ari zara.
- Utzidazu bukatzen, ados?

190
00:14:52,643 --> 00:14:56,271
Connie lotsatzen da deitzen dudan bakoitzean...
ez duelako telefonoa hartuko.

191
00:14:56,355 --> 00:14:58,440
Ia onartzen du
saihesten nauzu.

192
00:14:58,732 --> 00:15:00,234
Egunean zazpi edo zortzi aldiz deitzen du.

193
00:15:00,317 --> 00:15:01,919
- Zazpi edo zortzi?
- Bai, bai!

194
00:15:02,003 --> 00:15:05,823
Eta lotsatzen nauzu aurrean
nire idazkaria eta nire bazkideak.

195
00:15:06,365 --> 00:15:08,617
Conniek ez daki nola
bera kudeatzeko, zeren...

196
00:15:08,676 --> 00:15:10,945
... deitzen duzun denboraren erdia,
histerikoa zara.

197
00:15:11,328 --> 00:15:13,664
Besterik gabe konektatu behar dut
zu egunean zehar, ados?

198
00:15:13,747 --> 00:15:16,291
Behin edo bitan besterik ez.
Gehiegi eskatzea al da?

199
00:15:17,209 --> 00:15:19,878
Entzun hari, Joseph.
Entzun besterik ez dago esaten duena.

200
00:15:21,505 --> 00:15:24,675
- Brometan aritu behar zara.
- Zergatik diozu horren beldurra gertu egoteari?

201
00:15:24,758 --> 00:15:27,010
Zergatik arraio zaude
beti nigan zentratzen?

202
00:15:28,387 --> 00:15:30,240
Nire lana egiten saiatzen ari naiz,
Kristogatik...

203
00:15:30,264 --> 00:15:33,851
... eta hemen egiten dugun guztia da
hitz egin nirekin dituen arazoei buruz.

204
00:15:34,435 --> 00:15:35,978
Egiten dudana, egiten ez dudana...

205
00:15:36,061 --> 00:15:38,689
...nor naizen edo nor ez naizen,
arazo bat duela.

206
00:15:51,410 --> 00:15:53,871
Nik... ezin dut maneiatu
hain haserretzen denean.

207
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
Joseph, zer nahi duzu?

208
00:16:05,382 --> 00:16:06,908
Ezkontza ona nahi dut...

209
00:16:09,678 --> 00:16:11,271
... emaztea solidarioa.

210
00:16:15,309 --> 00:16:16,894
Eta lan egin nahi dut
gauza hauek guztiak kanpora...

211
00:16:16,977 --> 00:16:18,997
... izan dezagun
hainbeste nahi duen haurra.

212
00:16:19,021 --> 00:16:21,523
Joseph, Mariak asko egiten du
hobe azken hilabeteetan.

213
00:16:21,607 --> 00:16:22,858
Bere buruaren alde ari da.

214
00:16:22,941 --> 00:16:24,485
- Zoragarria da.
- Badakit.

215
00:16:25,736 --> 00:16:28,197
Baina oraindik oso hauskorra da
momentu honetan zurekin.

216
00:16:28,780 --> 00:16:31,074
Liskar mota honek ezin du funtzionatu.

217
00:16:37,539 --> 00:16:39,257
- Arrazoia duzu.
- Badakit.

218
00:16:40,876 --> 00:16:44,046
Izan dudala sentitzen dudala besterik ez da
egoeraren gainean egoteko-

219
00:16:44,129 --> 00:16:45,414
- edo hautsi egingo da.

220
00:16:47,799 --> 00:16:49,126
Bera eroriko da.

221
00:17:01,730 --> 00:17:05,108
Kaixo? Tanner!
Ez.

222
00:17:06,235 --> 00:17:07,778
Ez, gunean ezagutuko zaitut.

223
00:19:35,884 --> 00:19:38,887
-Joseph!
- Gaixo bat daukazu hemen, Alfred.

224
00:19:39,179 --> 00:19:40,722
Gomendatzen dut pribatuan hitz egitea.

225
00:19:43,558 --> 00:19:45,518
Zatoz hona, Alfred.
Galdera batzuk ditut zuretzat.

226
00:19:45,602 --> 00:19:49,481
Joseph, zer gertatzen da orain hemen?
Beldurtzen nauzu.

227
00:19:49,564 --> 00:19:50,792
Hori ona da,
badakizu zer?

228
00:19:50,816 --> 00:19:52,656
Ez nago guztiz kontrolpean
neure buruaz oraintxe bertan.

229
00:19:54,027 --> 00:19:55,027
Eseri, Alfred.

230
00:20:07,374 --> 00:20:09,292
Zer da izena
"Baltazar" esan nahi du zuretzat?

231
00:20:14,881 --> 00:20:16,550
Dena kontatuko didazu...

232
00:20:17,008 --> 00:20:19,402
... eta zuk egingo duzu
hasi mediku honekin.

233
00:20:20,512 --> 00:20:22,431
Ezagutzen al duzu?
Berari erreferentzia egin al diozu?

234
00:20:22,514 --> 00:20:24,182
Ez, ez.
Ez dut ezagutzen.

235
00:20:24,933 --> 00:20:28,562
Dakidan bakarra da, sexu terapeuta bat dela
legearen ertzean praktikatzen duena.

236
00:20:29,187 --> 00:20:32,065
hura ixten saiatu ziren,
baina inork ez du haren kontra deklaratuko.

237
00:20:33,692 --> 00:20:35,402
Esango al didazu
zergatik egiten du hau?

238
00:20:35,485 --> 00:20:38,672
Ahaztu psiko-babokeria astakeria.
Ados, ulertu behar dut!

239
00:20:44,411 --> 00:20:47,038
Esango dizut guztia, Joseph,
Mariak erakusten du-

240
00:20:47,122 --> 00:20:51,117
- sintoma gehienak... zeren
mugako nortasuna deitzen zaio.

241
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
Horrekin bera esan nahi dut
ez du benetako identitaterik.

242
00:20:55,797 --> 00:21:00,343
Bere burutik kanpo begiratu behar du,
une oro, ziurtasun, erosotasun, maitasunerako.

243
00:21:03,388 --> 00:21:05,515
Ez du sustengurik aurkitzen barruan.

244
00:21:11,521 --> 00:21:14,232
- Ez al zidaten hau esan behar?
- A, tira, Joseph.

245
00:21:15,525 --> 00:21:19,029
Urteak daramatzazu horren lekuko.
Esan nahi dut, bere nortasun handia...

246
00:21:19,112 --> 00:21:23,733
... kosta ahala kosta kontrolatzeko duen beharra...
euli obsesioa, telefono deiak.

247
00:21:26,495 --> 00:21:28,613
Joseph, bizi izan zenuen.

248
00:21:29,664 --> 00:21:31,099
Zu zara aditua.

249
00:21:41,802 --> 00:21:44,137
Muga gehienak sendaezinak dira, Joseph.

250
00:21:46,056 --> 00:21:48,850
Guztiz birsortu behar dira.

251
00:22:01,905 --> 00:22:04,199
Gure eraikuntza bat
guneak Hinton kalean dago.

252
00:22:13,041 --> 00:22:14,584
Baltazar ezagutzen dut.

253
00:22:17,671 --> 00:22:19,172
Ez da zuk uste duzuna.

254
00:22:19,881 --> 00:22:22,509
Ai, benetan?
Zer da orduan?

255
00:22:23,677 --> 00:22:25,387
Baltazarrekin etortzen al zara?

256
00:22:25,470 --> 00:22:28,223
- Horregatik zoaz? Nola etorri ikasteko?
- Ez da horretaz.

257
00:22:28,306 --> 00:22:30,158
- Ez da horretaz.
- Orduan zertaz ari da?

258
00:22:32,185 --> 00:22:33,603
Badakizu zer? Gezurra zara!

259
00:22:34,646 --> 00:22:36,147
Gure ezkontza osoa gezurra da.

260
00:22:36,231 --> 00:22:37,482
Joder zaitez.

261
00:22:37,774 --> 00:22:39,526
Esan nahi didazu zergatik?

262
00:22:40,026 --> 00:22:42,237
Ez naiz oso gertu sentitzen
zuri oraintxe bertan.

263
00:22:42,320 --> 00:22:45,156
Ah, ez zara oso sentitzen
hurbil oraintxe?

264
00:22:45,574 --> 00:22:47,325
Tipo bati ordaintzen ari zara
zu izorratzeko...

265
00:22:47,409 --> 00:22:49,661
...eta ez zara oso sentitzen
hurbil oraintxe?

266
00:22:50,579 --> 00:22:52,289
Zure senarra naiz, Kristogatik...

267
00:22:52,372 --> 00:22:53,415
Berdin zait nor zaren.

268
00:23:22,152 --> 00:23:23,528
Atea zabalik dago.

269
00:23:47,469 --> 00:23:48,762
Sartu. Eseri.

270
00:24:03,652 --> 00:24:04,903
Entzun...

271
00:24:04,986 --> 00:24:06,571
Ah, Joseph izan behar duzu.

272
00:24:07,739 --> 00:24:10,492
Zure zain egon naiz.
Mariaren senarra.

273
00:24:11,576 --> 00:24:13,119
Oso emakume berezia da.

274
00:24:16,873 --> 00:24:20,418
Begira, ez dakit nor zaren
edo zer uste duzu egiten duzula...

275
00:24:20,502 --> 00:24:23,546
...baina behar dut niri modu bat egin diezazun
alde egin eta urrundu nire emaztearengandik.

276
00:24:24,964 --> 00:24:26,132
Ez da emakume ona.

277
00:24:26,716 --> 00:24:29,419
Ados nago.
Horregatik etorri zen ni ikustera.

278
00:24:32,472 --> 00:24:35,558
Argi dago norbaitek oso izan beharko lukeela
osasun bila hona etortzeak asaldatuta.

279
00:24:38,520 --> 00:24:39,938
Ez duzu ulertzen, adiskide.

280
00:24:43,441 --> 00:24:45,110
Hau ulertzen duzu, Joder doktorea!

281
00:24:47,278 --> 00:24:48,947
Nire emaztearengandik urruntzen zara, ados?

282
00:24:50,281 --> 00:24:52,409
Badakit hemen zer gertatzen den,
hemen nengoelako.

283
00:24:52,492 --> 00:24:55,787
Eta ez zen maitasuna edo terapia.
Ez zen sexua ere!

284
00:24:56,329 --> 00:24:57,789
Tratu txar sadikoa izan zen.

285
00:25:02,460 --> 00:25:03,962
Nire burua argi utzi izana espero dut.

286
00:25:04,546 --> 00:25:06,039
Bukatu da. Orain.

287
00:25:21,104 --> 00:25:22,272
Te kopa?

288
00:25:30,321 --> 00:25:34,284
Terapeuta naiz, Joseph.
Badago arrazoi bat egiten dudan guztiarentzat.

289
00:25:37,328 --> 00:25:40,165
Bere tratu txarren fantasia antzezten
Mariari ahalbidetzen diona...

290
00:25:40,248 --> 00:25:43,209
...errua gainditzeko eta
intimo izatearen antsietatea.

291
00:25:46,045 --> 00:25:49,632
Fantasia hauek adierazten ez baditugu,
maltzurki zuzentzen dute gure bizitza.

292
00:25:50,925 --> 00:25:55,305
Tratu txarrak eskatzeari uzten dionean,
haren beharra desagertu egingo da.

293
00:26:00,810 --> 00:26:01,978
Hau erokeria da.

294
00:26:03,980 --> 00:26:07,084
Zoratuta nago, hemen eserita nago tea hartzen
Nire emaztea izorratzen ari den medikuarekin...

295
00:26:07,108 --> 00:26:09,148
...eta konbentzitzen saiatzen
niri ona dela berarentzat.

296
00:26:10,153 --> 00:26:12,489
Ez al duzu ulertzen, gizona?
Laguntza medikoa behar du.

297
00:26:13,865 --> 00:26:17,911
Maria terapia tradizionalean egon da
zazpi urtez. Hiru terapeuta.

298
00:26:18,870 --> 00:26:21,414
Zein terapia uste duzu
une honetan funtzionatuko du?

299
00:26:29,339 --> 00:26:31,382
Ba al dakizu zer a
"mugako nortasuna" da?

300
00:26:32,425 --> 00:26:35,386
Erremediorik ez zegoela esan dizute,
eta arrazoi zuten.

301
00:26:35,762 --> 00:26:38,097
Ez dago sendabide psikoanalitikorik.

302
00:26:39,224 --> 00:26:43,686
Burua...
ezin da iritzia aldatu.

303
00:26:44,270 --> 00:26:46,523
Benetako aldaketa ez da prozesu mental bat.

304
00:26:50,819 --> 00:26:54,781
Utzidazu asmatzen.
Uste duzu sexua...

305
00:26:55,949 --> 00:26:59,285
... zure sexua, bereziki...
sendatuko du Maria, hori da?

306
00:26:59,369 --> 00:27:02,163
Bai eta ez. Ezetz eusten diot
nire irakaspenen gaineko nagusitasuna.

307
00:27:02,247 --> 00:27:03,498
Bakarrik dakit funtzionatzen dutela.

308
00:27:04,249 --> 00:27:09,337
Baina, bai, sexu kontzientea
zoriontasuna lortzen duena...

309
00:27:09,420 --> 00:27:11,130
... dagoen sendatzailerik handiena da.

310
00:27:13,091 --> 00:27:15,009
Beraz, sendatzeko modua
emakumea izorratzeko al da?

311
00:27:15,093 --> 00:27:20,306
Ez. Sexu kontzientea, fisikoki
eta emozionalki integratuta...

312
00:27:20,890 --> 00:27:22,600
... sendatzeko modu bat da
gizaki bat.

313
00:27:23,434 --> 00:27:25,186
Estasiak inkontzientea sendatzen du.

314
00:27:27,063 --> 00:27:28,606
Emakume batek gizon bat ere senda dezake.

315
00:27:30,024 --> 00:27:31,985
Beno, espero dut
Ez axola, doktorea...

316
00:27:32,068 --> 00:27:34,312
... baina batzuk probatuko ditut
puntu honetan beste ikuspegi batzuk.

317
00:27:34,654 --> 00:27:36,322
Badakit Maria maite duzula, Joseph.

318
00:27:36,948 --> 00:27:38,783
Ez nago hemen hartzeko
hori zuregandik urrun.

319
00:27:41,786 --> 00:27:43,580
Ez nazazu egin
hartu hau gehiago.

320
00:27:47,876 --> 00:27:49,252
Ez naiz etsaia.

321
00:27:52,380 --> 00:27:53,548
Ez dakit zer zaren.

322
00:31:03,321 --> 00:31:06,282
Ai, kaixo, maitea.
Ia amaitu dut sukaldea.

323
00:31:09,660 --> 00:31:13,247
- Zertan ari zara?
- Zer egiten dudan itxura du?

324
00:31:14,207 --> 00:31:17,210
Etxe osoa
akatsez josita dago.

325
00:31:18,211 --> 00:31:21,839
Lehenik Raid-arekin bustitzen dut
arrautzak hiltzeko, eta gero zigilatzen dut.

326
00:31:22,632 --> 00:31:27,136
Maria, hori eztabaidatu dugu
euliek ez dute arrautzarik jartzen etxean.

327
00:31:27,220 --> 00:31:29,555
Inurriak, Joseph. Inurriak!

328
00:31:29,639 --> 00:31:31,557
Zabor saskia zen
horietaz beteta gaur goizean.

329
00:31:37,021 --> 00:31:38,314
Maria, hitz egin behar dugu.

330
00:31:39,732 --> 00:31:43,277
Ados. Utzidazu
amaitu sukaldea lehenik.

331
00:31:44,237 --> 00:31:46,423
Eta lagundu nahi baduzu, ahal duzu
hasi bainugela garbitzen.

332
00:31:46,447 --> 00:31:47,865
Pasa zaitez tiraderetatik, ados?

333
00:32:08,845 --> 00:32:09,862
Kaixo.

334
00:32:11,889 --> 00:32:12,890
Zein ordu da?

335
00:32:15,351 --> 00:32:16,978
Goizeko 05:45ak dira.

336
00:32:18,062 --> 00:32:22,358
- Lanpetuta zaude?
- Ez. Ez. Noski ezetz.

337
00:32:24,110 --> 00:32:25,695
Beno, uste dut egingo dugula
gosaldu pixka bat.

338
00:32:33,327 --> 00:32:34,704
Maria okerrago dago.

339
00:32:37,498 --> 00:32:39,417
Seguru nago oso beldurtuta dagoela.

340
00:32:43,004 --> 00:32:44,297
Terapia ez dabil.

341
00:32:51,179 --> 00:32:52,805
irakatsi dezazun nahi dut
nik zer egiten duzun.

342
00:32:55,016 --> 00:32:56,476
Nigandik ikasi nahi duzu?

343
00:32:57,268 --> 00:32:58,769
Nire emaztea nola sendatzen ikasi nahi dut.

344
00:33:00,438 --> 00:33:01,522
Hori ez da posible.

345
00:33:08,321 --> 00:33:09,489
Liluratzen nauzu.

346
00:33:10,364 --> 00:33:14,226
Lehenik eta behin suntsitu nahi nauzu.
Orain, nire akolito bihurtu nahi duzu.

347
00:33:19,123 --> 00:33:20,883
Musika tresnarik jotzen al duzu?

348
00:33:23,002 --> 00:33:24,261
Ez.

349
00:33:29,717 --> 00:33:33,971
Gaitasuna duzula uste duzu
amorrua alde batera utzi eta entzuteko?

350
00:33:34,096 --> 00:33:35,765
Begira, amorrua desagertu da, ados?

351
00:33:36,766 --> 00:33:39,860
Garrantzitsua den gauza bakarra
niri orain Mariari laguntzea da.

352
00:33:41,562 --> 00:33:42,830
Laguntzea onartzen badut...

353
00:33:43,481 --> 00:33:46,534
... ulertu behar duzu
hori esan nahi du, hain zuzen.

354
00:33:47,318 --> 00:33:48,769
Laguntzen ari naiz.

355
00:33:50,530 --> 00:33:52,331
Mariak bere bidea du.

356
00:33:53,658 --> 00:33:54,817
Ulertzen dut.

357
00:33:55,201 --> 00:33:56,944
Ez nago ziur.

358
00:33:57,620 --> 00:33:59,405
Eta agindu behar didazu...

359
00:34:00,456 --> 00:34:02,258
... Maria ez duzula berriro ikusiko.

360
00:34:03,668 --> 00:34:05,753
Ah! Hori al zara zu
Benetan ari zara hemen, Joseph?

361
00:34:06,212 --> 00:34:09,790
- Zure emaztea ikustea eragozten didazu?
- Ba al dugu akordiorik?

362
00:34:12,510 --> 00:34:14,220
Zalantza dut amorrua desagertu denik.

363
00:34:15,555 --> 00:34:17,306
Baina aprobetxatu dezakegu.

364
00:34:18,808 --> 00:34:20,017
Eta ados nago zurekin.

365
00:34:20,685 --> 00:34:22,895
Maitasunaren bideak irakasten dizkizudan bitartean...

366
00:34:23,938 --> 00:34:26,857
...ez litzateke izango
nire lekua Maria ikusteko.

367
00:34:31,320 --> 00:34:32,989
Sinfonian ikusi zaitut
beste gauean.

368
00:34:34,156 --> 00:34:36,993
- Han jarraitu zaitut.
- Ni naiz ordezkoa.

369
00:34:37,702 --> 00:34:40,705
Gehiago jokatu nahiko nuke, baina ez dut
nire burua eskaintzeko denbora daukat.

370
00:34:41,956 --> 00:34:43,624
Beraz, akordio bat dugu.

371
00:34:44,625 --> 00:34:48,087
Edozein unetan alde egitea aukeratu dezakezu,
eta alde egiteko eskatuko dizut.

372
00:34:48,796 --> 00:34:53,175
Baina lana eta gure harremana
erabat isilpekoa izan behar da.

373
00:35:03,519 --> 00:35:04,604
Joseph?

374
00:35:07,565 --> 00:35:09,317
Benetan hainbeste maite al duzu Maria?

375
00:35:16,365 --> 00:35:17,533
Pena zuretzat.

376
00:35:20,494 --> 00:35:21,629
Ados...

377
00:35:21,996 --> 00:35:24,290
...deskribatu iezadazu nola zauden
maitasuna egin emakume bati.

378
00:35:26,667 --> 00:35:28,794
Eta esaidazu, zehatz-mehatz...

379
00:35:28,878 --> 00:35:30,296
...noiz eta nola egiten duzun maitasuna.

380
00:35:33,299 --> 00:35:34,299
Bueno...

381
00:35:36,844 --> 00:35:38,763
...gutariko bat hasten da
besteari musu ematen...

382
00:35:39,972 --> 00:35:41,572
...normalean gauez oheratu baino lehen.

383
00:35:43,559 --> 00:35:48,481
Gero, bularrak musukatzen dizkiot pixka bat.

384
00:35:48,564 --> 00:35:50,066
- Nola?
- Nola?

385
00:35:56,906 --> 00:35:59,075
musu ematen diot...

386
00:36:01,077 --> 00:36:02,077
... txarto dut...

387
00:36:05,456 --> 00:36:06,749
...biratu nire mihia.

388
00:36:09,794 --> 00:36:10,795
Nola sentitzen da?

389
00:36:12,505 --> 00:36:14,131
Piztuta.

390
00:36:14,215 --> 00:36:17,551
Bera nahi dudan bezala.

391
00:36:19,970 --> 00:36:23,307
Orduan... musu eman pixka bat sabelean.

392
00:36:27,103 --> 00:36:29,855
Batzuetan buelta eman
eta muxu behean...

393
00:36:31,148 --> 00:36:34,418
- ...Niri hori egitea gustatzen zait.
- Nola sentitzen da?

394
00:36:35,861 --> 00:36:39,365
Ez dakit.

395
00:36:49,583 --> 00:36:50,818
Orduan...

396
00:36:52,670 --> 00:36:55,297
Orduan normalean musu ematen diot
hor behean pixka bat.

397
00:36:55,381 --> 00:36:56,424
Han behera?

398
00:36:57,174 --> 00:36:58,709
Bere bagina esan nahi duzu?

399
00:37:00,177 --> 00:37:01,211
Bai?

400
00:37:02,471 --> 00:37:05,391
- Segi.
- Eta...

401
00:37:07,101 --> 00:37:11,713
...batzuetan nik...
Erabili nire hatzak... nik...

402
00:37:12,773 --> 00:37:14,333
... horrela eutsi ahal diodan bitartean...

403
00:37:17,194 --> 00:37:18,270
Badakizu.

404
00:37:27,037 --> 00:37:30,032
Orduan bere barruan sartzen naiz...

405
00:37:32,251 --> 00:37:33,335
...eta maitasuna egiten dugu...

406
00:37:34,879 --> 00:37:36,472
normala bezala, uste dut.

407
00:37:38,048 --> 00:37:39,767
Beste zerbait?

408
00:37:43,387 --> 00:37:44,722
Batzuetan negar egiten du.

409
00:37:51,812 --> 00:37:55,099
Mariak inoiz orgasmorik izaten al du?

410
00:37:56,150 --> 00:37:57,334
Ez, ezetz uste dut.

411
00:37:58,152 --> 00:38:01,322
- Nirekin, hala ere.
- Ez inorekin, Joseph.

412
00:38:02,156 --> 00:38:03,849
Maria izoztuta dago.

413
00:38:06,035 --> 00:38:08,820
- Maitasuna egiten al diozu zeure buruari?
- Hmm?

414
00:38:09,497 --> 00:38:13,751
- Masturbatzen al zara?
- Ez. Ez. Ez...

415
00:38:13,834 --> 00:38:16,253
Gutxitan harremana dudanean.

416
00:38:16,879 --> 00:38:18,547
Tira, hori aldatu beharko dugu.

417
00:38:20,299 --> 00:38:24,186
Nola egin dezakezu maitasuna beste norbaitekin...
baduzu, ezin duzu zure buruarekin maitasunik egin?

418
00:38:29,433 --> 00:38:31,769
Beraz, Joseph, zer zara
Mariari laguntzen ari?

419
00:38:32,645 --> 00:38:34,647
Ahal dudana egiten dut, badakizu, nik...

420
00:38:34,730 --> 00:38:37,130
- ...Terapiara joaten saiatzen naiz...
- Nik esaten dudana bakarrik egin.

421
00:38:38,108 --> 00:38:40,644
Ez dut nahi maitasuna egitea
berari kontrakoa esan arte.

422
00:38:41,904 --> 00:38:45,482
Zuk berari eustea nahi dut
eta berarekin hitz egin ohean...

423
00:38:46,325 --> 00:38:48,227
...gauza intimoei buruz...

424
00:38:48,786 --> 00:38:51,230
... intimoena
izaten ari zaren sentimenduak.

425
00:38:51,997 --> 00:38:53,290
Noiz lo egin...

426
00:38:54,750 --> 00:38:58,203
... koilara egin.
Eskuineko aldean oherantz.

427
00:38:59,672 --> 00:39:03,300
Horri "elikatze-posizioa" deitzen diogu.

428
00:39:58,439 --> 00:39:59,732
Sartu, Joseph.

429
00:40:00,190 --> 00:40:01,609
Sar zaitez zure ezkerreko gelara...

430
00:40:01,692 --> 00:40:03,819
... eta kendu zure guztiak
arropa zure galtza motzak izan ezik.

431
00:40:27,718 --> 00:40:29,803
HEMEN ETA ORAIN BAKARRIK MAITE DEZAKEGU BENETAN

432
00:40:30,888 --> 00:40:33,098
EZ ZARA ZURE GORPUTZA

433
00:40:34,391 --> 00:40:37,603
SEXUAK EZ DU ORGASMO BERDINTZEN

434
00:41:01,251 --> 00:41:02,711
Nick!

435
00:41:08,884 --> 00:41:10,094
Bai, ahaztu.

436
00:41:14,056 --> 00:41:16,517
Ah, Joseph...

437
00:41:18,310 --> 00:41:19,436
Zatoz eta jarri hemen.

438
00:41:21,063 --> 00:41:24,274
Ispiluan begiratu nahi zaitut
eta esaidazu zer ikusten duzun.

439
00:41:24,900 --> 00:41:26,318
Kontatu zure gorputzari buruz.

440
00:41:27,361 --> 00:41:28,612
Txantxetan ari zara, ezta?

441
00:41:30,447 --> 00:41:33,784
Ados orduan.
Hau al da goazen bezain urrun?

442
00:41:42,251 --> 00:41:44,878
Pixka bat argal nagoela uste dut.

443
00:41:47,506 --> 00:41:49,258
Zalantzarik gabe, nire hankak argalegiak dira.

444
00:41:53,554 --> 00:41:54,674
Ez dakit.
Ondo dago. Zergatik?

445
00:41:56,348 --> 00:41:59,768
Beno, zu gelditzen zara
ez zaizu zure gorputza gustatzen.

446
00:42:00,728 --> 00:42:04,565
Zure gorputza gustatzen zait.
Argala da... indartsua.

447
00:42:07,943 --> 00:42:10,279
Esku trebeak, oinak ondo zehaztuta.

448
00:42:11,905 --> 00:42:13,591
Noski, liteke
aldatu nahi baduzu...

449
00:42:13,615 --> 00:42:15,951
...baina hobe da aldatzea
nola sentitzen zaren.

450
00:42:18,829 --> 00:42:22,875
Berea guztiz onartzen ez duenak
gorputza... ezin da inoiz estasia bizi...

451
00:42:24,710 --> 00:42:27,087
... ezin da inoiz gaitu
beste bat bizitzeko.

452
00:42:29,339 --> 00:42:31,508
Zer iruditzen zaizu zure zakila?

453
00:42:36,430 --> 00:42:38,098
Beno, egia esan, gustatzen zait.

454
00:42:38,182 --> 00:42:40,642
Handia eta indartsua da.

455
00:42:41,310 --> 00:42:44,188
Ona.
Zu horrela sentitzea nahi dut.

456
00:42:44,646 --> 00:42:45,898
Ziur nago egia dela.

457
00:42:46,732 --> 00:42:50,611
Geroago, ariketa batzuk eman ditzaket...
bere tamaina are gehiago handitzeko.

458
00:42:51,236 --> 00:42:53,238
Ona zuretzat.
Ona Mariarentzat.

459
00:42:54,281 --> 00:42:57,701
Orain, gauero
lotara joan aurretik...

460
00:42:59,203 --> 00:43:03,874
Nik deitzen dudana praktikatzea nahi dut...
"Zoriontasuna" Carezza."

461
00:43:06,794 --> 00:43:08,587
Maria apenas ukitzen...

462
00:43:09,421 --> 00:43:13,425
... samur laztandu bere gorputza
burutik oinetara eskuarekin.

463
00:43:17,554 --> 00:43:19,473
Bere gorputza sentsibilizatzen ari gara...

464
00:43:22,226 --> 00:43:24,561
...erantzun estatikoak esnatzen.

465
00:43:27,648 --> 00:43:30,943
Orduan, eskua zure gainean.

466
00:43:36,156 --> 00:43:40,702
Imajinatu bizitzako energia...
bere eskuetatik isurtzen.

467
00:43:46,875 --> 00:43:48,710
Sentitu elektrizitatea.

468
00:44:09,064 --> 00:44:11,024
Joseri agindu nion
Ez nintzateke hona etorriko.

469
00:44:14,736 --> 00:44:18,615
Ez diot minik egin nahi... edo guri.

470
00:44:23,495 --> 00:44:24,495
Besterik da...

471
00:44:26,456 --> 00:44:28,292
...batzuetan, beldurra hartzen dut.

472
00:44:38,844 --> 00:44:40,179
Dantza egitea gustatuko litzaizuke?

473
00:44:45,100 --> 00:44:46,977
Beti izan nahi nuen
aretoko dantzaria...

474
00:44:47,728 --> 00:44:50,981
... badakizu, horrelakoa
mozorro bat janzten du gauero eta...

475
00:44:51,982 --> 00:44:53,734
... mundua dantzatzen du.

476
00:45:30,854 --> 00:45:32,397
Gozatu al zenuen dantzarekin?

477
00:45:35,108 --> 00:45:36,108
Bai.

478
00:45:37,444 --> 00:45:40,447
Nik bezala... asko.

479
00:45:41,949 --> 00:45:44,100
Eta dantzaz gozatzen baduzu, Maria...

480
00:45:46,536 --> 00:45:48,613
Orduan dantza nahikoa da.

481
00:45:51,750 --> 00:45:53,060
agintzen dut.

482
00:45:56,088 --> 00:45:59,091
- Puro bat hartu. Oso epelak dira.
- Oh, ez. Ez, eskerrik asko.

483
00:45:59,174 --> 00:46:00,174
Izan bat hala ere.

484
00:46:16,108 --> 00:46:18,568
Gizon gehienek beldurra dute
emakumeen boterea, Joseph.

485
00:46:20,320 --> 00:46:24,282
Sexu-kontzientea den emakumea da
planetako edozein izaki bezain indartsua.

486
00:46:25,993 --> 00:46:27,536
Aro berri batean sartzen ari gara.

487
00:46:28,620 --> 00:46:31,832
Berpizkundea izango da
Jainkozko espiritu femeninoarena.

488
00:46:32,666 --> 00:46:34,084
Izpiritu hori ohoratu behar dugu...

489
00:46:34,751 --> 00:46:38,296
geure baitan... eta besteengan.

490
00:46:41,925 --> 00:46:44,970
Tarteka zurrupatu behar duzu.
Bestela, itzaltzen da.

491
00:47:00,152 --> 00:47:04,865
Sexuaren helburua ez da orgasmoa,
Joseph... baina estasia.

492
00:47:07,117 --> 00:47:11,580
Mariaren gogobetetasuna emango du
zu estasi. Beste ezer ez.

493
00:47:14,332 --> 00:47:17,335
Bederatzi maila daude...
mugimenduak, deitzen diet...

494
00:47:17,419 --> 00:47:18,670
...emakume baten orgasmoraino.

495
00:47:19,629 --> 00:47:25,343
Orain, maitale gehienek bakarrik lortzen dute,
laugarren maila... azken bertsioa...

496
00:47:26,503 --> 00:47:28,180
...baina atalasea besterik ez da.

497
00:47:29,097 --> 00:47:33,351
Bost eta bederatzi mugimenduen artean...
bertan gertatzen da benetako sendabidea.

498
00:47:35,062 --> 00:47:36,813
Mugimendu horietara iristeko...

499
00:47:37,731 --> 00:47:41,068
...ekin praktikatu behar duzu
diligentzia ematen dizudan ariketak.

500
00:47:41,151 --> 00:47:45,655
Haien helburuetako bat... egitea da
orgasmoa eta eiakulazioa borondatezko ekintza bat.

501
00:47:46,782 --> 00:47:49,618
- Gauza bera zirela uste nuen.
- Jende gehienak bai.

502
00:47:50,744 --> 00:47:53,580
Egia esan, bai orgasmoa bai
eiakulazioa gobernatzen da...

503
00:47:53,663 --> 00:47:57,000
... ezberdinez
mekanismo neurologikoak.

504
00:47:59,294 --> 00:48:02,631
bereizten ikasi behar duzu
eta bakoitzak nahierara kontrolatu.

505
00:48:05,217 --> 00:48:06,217
Zer esan nahi duzu?

506
00:48:06,635 --> 00:48:10,722
Emakume bat benetan asetzeko modu bakarra
eta zeure burua... kontrola izatea da...

507
00:48:12,140 --> 00:48:14,601
...kontrol osoa
zure eiakulazioaren gainetik.

508
00:48:17,813 --> 00:48:20,482
Orduan ez zara gehiago
zure zakilak gidatuta.

509
00:48:22,984 --> 00:48:26,947
Horrek ondorio zabalak ditu
bizitzako arlo guztietan... ez al duzu uste?

510
00:48:33,286 --> 00:48:36,039
Tira, jauna, hori esaten ari al zara
Ez al naiz inoiz etorriko?

511
00:48:36,957 --> 00:48:38,375
Aukeratzen duzunean.

512
00:48:39,126 --> 00:48:41,503
Horrela, ez duzu
xahutu zure bizi indarra.

513
00:48:42,087 --> 00:48:44,047
Ez zaitez nekatuta sentitzen
maitasuna egin ondoren?

514
00:48:47,509 --> 00:48:49,970
"Injakulatzen" irakatsiko dizut...

515
00:48:51,596 --> 00:48:55,016
...horrela, orgasmo asko izan ditzakezu
boterea galdu gabe.

516
00:48:56,393 --> 00:48:59,688
Bai, zuri eta Mariari irakatsiko diet...

517
00:48:59,771 --> 00:49:02,107
...baino plazer handiagoa
posible irudikatzen duzu.

518
00:49:04,234 --> 00:49:06,069
Segi. Ea nola egiten duzun.

519
00:49:28,466 --> 00:49:32,220
Askoz harago joan naiteke.
Uretan birikak sartu berri ditut.

520
00:49:37,475 --> 00:49:41,438
Ados, ezkerreko eskua erabiliz,
itxi ezkerreko sudur zuloa...

521
00:49:41,521 --> 00:49:45,317
eta arnastu zure bidez
eskuineko sudur zuloa zazpiko zenbaketaraino.

522
00:49:46,359 --> 00:49:50,864
Orduan itxi bi sudur zuloak...
eta eutsi 14ko zenbaturako.

523
00:49:51,323 --> 00:49:55,952
Ireki ezkerreko sudur zuloa...
eta arnasa bota zazpiko kontaketaz.

524
00:49:56,536 --> 00:50:01,082
Itxi eskuineko sudur zuloa...
eta eutsi 14ko zenbaturako.

525
00:50:01,875 --> 00:50:06,379
Ezkerreko sudur zuloa irekita mantenduz...
arnasa hartu zazpiko kontaketa.

526
00:50:07,631 --> 00:50:10,082
Itxi sudur zuloak...

527
00:50:10,106 --> 00:50:13,406
Bi, hiru, lau, bost.

528
00:50:16,181 --> 00:50:17,974
Zergatik nahi luke inork hau egin?

529
00:50:22,896 --> 00:50:25,106
Ados, Joseph,
Jaisteko prest nago.

530
00:50:28,401 --> 00:50:29,486
Joseph, tira.

531
00:50:35,116 --> 00:50:38,828
Preserbatiborik gabeko sexurik ez.
Ez edariak, ez drogak.

532
00:50:39,371 --> 00:50:41,206
Orain esaten didazu
Ezin naiz etorri ere?

533
00:50:43,166 --> 00:50:45,168
Badakit.
Etsigarria da, ezta?

534
00:50:45,252 --> 00:50:46,461
Mutila da!

535
00:50:53,426 --> 00:50:54,678
- Aizu.
- Aizu.

536
00:50:54,761 --> 00:50:56,656
Enkargu bat besterik ez dut egin behar.
Berehala itzuliko naiz.

537
00:50:56,680 --> 00:50:58,390
- Ados.
- Egin dituzu ariketak?

538
00:51:00,225 --> 00:51:02,394
Beno, saiatu naiz, baina...

539
00:51:03,061 --> 00:51:06,106
Beno, ezin dut egin.
Ezin dut nire buruaz bakarrik pentsatu.

540
00:51:06,189 --> 00:51:08,024
Fantasia egin behar dut.

541
00:51:09,526 --> 00:51:11,027
Zoaz gela zurira, Joseph.

542
00:51:11,987 --> 00:51:13,021
Saiatu berriro.

543
00:51:13,530 --> 00:51:16,032
Kontzentratu zure botere sexualean.

544
00:51:16,116 --> 00:51:17,784
Ez bota fantasiari.

545
00:51:19,452 --> 00:51:21,579
Ez duzu nik hartu nahi
zu haien bitartez, ezta?

546
00:51:24,624 --> 00:51:25,658
Ez.

547
00:52:13,840 --> 00:52:15,675
Mariak misterio bat izaten jarraitzen du.

548
00:52:17,093 --> 00:52:20,638
Zaila egiten zait zehaztea
bere disfuntzio sexualaren sustraiak...

549
00:52:21,222 --> 00:52:23,558
...edo bere haurtzaroko traumaren norainokoa.

550
00:52:24,726 --> 00:52:26,019
Badira, gaur arte,

551
00:52:26,102 --> 00:52:29,230
- ez da erreprimitutako memoria-distirarik izan,
edo amesgaiztoak...

552
00:52:30,065 --> 00:52:33,735
...hala ere konstante batean bizi da
paranoia zapalduaren egoera.

553
00:52:36,905 --> 00:52:39,324
Mariak Joseren babesa du.

554
00:52:41,034 --> 00:52:42,660
Pertsona ona omen da...

555
00:52:43,536 --> 00:52:45,622
...Mariaren pasio biziak harrapatuta...

556
00:52:45,705 --> 00:52:48,792
... askotan sortzen dena
harritu nazazu edozein momentutan...

557
00:52:49,959 --> 00:52:52,754
... bere edertasunak harrapatuta
eta xarma erakargarriak...

558
00:52:53,296 --> 00:52:58,009
...eta, ziurrenik,
bere beharrak harrapatuta...

559
00:52:58,093 --> 00:53:00,970
... dutenei maitasuna zurrupatzea
zaurituegiak dira libre emateko.

560
00:53:04,599 --> 00:53:06,142
Gizon hau ezagutzen dut.

561
00:53:21,908 --> 00:53:27,163
Azkenik.
Hera: Jainkosa Ilunaren probak.

562
00:53:27,831 --> 00:53:29,916
1908an argitaratu zen lehen aldiz.

563
00:53:30,667 --> 00:53:32,710
1932tik agortuta dago.

564
00:53:34,045 --> 00:53:35,755
Oraindik ez nauzu utzi, Eva.

565
00:53:37,924 --> 00:53:40,844
konbinazioa aurkitzen dut
xarmaz eta adimenez...

566
00:53:42,387 --> 00:53:44,264
... batasun arraroa gaur egun.

567
00:53:51,771 --> 00:53:53,648
Mariak denbora hartuko du.

568
00:53:54,190 --> 00:53:57,193
Iluntasunean dago
autoerrealizazioa baino lehen.

569
00:53:58,194 --> 00:54:02,574
Aske sentitu behar du... adierazteko
bere burua bere senarrarekin ezin duen moduan.

570
00:54:03,199 --> 00:54:05,910
Askatu behar da
zametatik...

571
00:54:05,994 --> 00:54:07,287
...bere lotsaz eta autogorrotoaz.

572
00:54:08,538 --> 00:54:09,789
Saiatuko naiz.

573
00:54:18,923 --> 00:54:20,717
Nola doaz ariketak?

574
00:54:23,761 --> 00:54:28,308
Ederki.
Dena ondo doa.

575
00:54:28,391 --> 00:54:30,393
Zuk egin nahi ditut
egunean hiru aldiz.

576
00:54:31,444 --> 00:54:34,748
Marraztu energia bihotzeko chakraraino...
eta gero hirugarren begira pasa...

577
00:54:34,790 --> 00:54:37,233
...eztabaidatu dugun bezala.

578
00:54:37,775 --> 00:54:39,110
Egun osoan egiten dut lan.

579
00:54:41,154 --> 00:54:43,156
Orduan atea ixtea proposatzen dizut.

580
00:54:45,658 --> 00:54:47,285
Azalduko didazu?

581
00:54:49,162 --> 00:54:52,332
Beno, Joseph, badakizu,
eraikuntzako arduraduna...

582
00:54:52,415 --> 00:54:56,044
... chakrei buruz ari da,
hinduismoari buruzko liburuak irakurtzen ditu.

583
00:54:56,127 --> 00:54:58,671
Nire Joseph chakrei buruz ari da.

584
00:54:59,005 --> 00:55:01,485
Uste dut Josephen aurkikuntza hori
zurekin duen harremana-

585
00:55:01,549 --> 00:55:04,135
- ez da berak uste zuena
eragin handia izan du harengan.

586
00:55:04,219 --> 00:55:07,422
bezalakoa da...
nik daukadan barne-bizitza hau...

587
00:55:11,684 --> 00:55:12,769
Zer?

588
00:55:14,562 --> 00:55:18,908
Ezer ez.
Pentsamendu bitxi bat besterik ez nuen izan.

589
00:55:23,071 --> 00:55:24,305
Dena den... Umm...

590
00:55:25,281 --> 00:55:30,578
...atzo gauean, besterik gabe...
ohean eseri eta hitz egin...

591
00:55:31,746 --> 00:55:32,822
... nolabait.

592
00:55:34,082 --> 00:55:35,116
Esadazu.

593
00:55:36,125 --> 00:55:37,752
Ezin dut. Ezin dut.

594
00:55:42,507 --> 00:55:43,541
Ados.

595
00:55:47,178 --> 00:55:50,890
Ispilu baten aurrean eseri ninduen...
eta berak masturbatzeko eskatu zidan.

596
00:55:52,934 --> 00:55:57,480
Pausoz pauso erakustea nahi zuen...
nola gustatzen zaidan ukitzea.

597
00:55:59,399 --> 00:56:01,067
Niri atsegin egiten jakin nahi zuen.

598
00:56:03,695 --> 00:56:04,904
Nola sentitu zen hori?

599
00:56:05,321 --> 00:56:07,532
Hasieran ez nuke egingo.
Lotsatuegi nengoen.

600
00:56:09,993 --> 00:56:11,119
Orduan egin zuen.

601
00:56:13,913 --> 00:56:18,585
Horrenbeste ikasi nuen
hura ikusiz...

602
00:56:20,545 --> 00:56:21,838
...nola ukitu zuen bere burua.

603
00:56:25,675 --> 00:56:26,751
Orduan egin nuen.

604
00:56:30,179 --> 00:56:32,056
Lortu duzula sentitzen duzu
orgasmotik gertuago?

605
00:56:33,391 --> 00:56:36,811
Ai, Jainkoa, ez!
Auto-kontzienteegia nintzen.

606
00:56:37,812 --> 00:56:38,846
Baina hau ona da.

607
00:56:41,983 --> 00:56:43,443
Amaitu aurretik, ordea, Maria,

608
00:56:43,526 --> 00:56:44,753
- Animatu nahi zaitut...

609
00:56:44,777 --> 00:56:46,771
... terapiara itzultzeko
konpromiso handiagoa.

610
00:56:47,238 --> 00:56:48,272
Ez dakit.

611
00:56:50,658 --> 00:56:52,118
Gehiegi kezkatzen naiz zu ikustean.

612
00:56:53,494 --> 00:56:57,248
- Nire pentsamenduak kontrolatzen saiatzen naiz.
- Uste duguna gara, Maria.

613
00:56:57,790 --> 00:56:59,830
Bizitza etortzen ikasten ari da
terminoak gure pentsamenduekin.

614
00:57:01,127 --> 00:57:03,254
Nire pentsamenduen baldintzak
zentzugabeak dira, Alfred.

615
00:57:06,215 --> 00:57:07,884
Berdin da
Bakarrik uzten ditut.

616
00:57:10,511 --> 00:57:12,221
Hasi eraztun-hatza erabiliz.

617
00:57:13,765 --> 00:57:16,809
Lerratu astiro-astiro eta kizkurtu...

618
00:57:16,893 --> 00:57:19,938
...beraz, zure hatz-muturra ukitzen ari da
Yoniren sabaia.

619
00:57:20,813 --> 00:57:22,065
Ahal duzun bezain sakonera joan.

620
00:57:23,107 --> 00:57:25,610
Ondoren, irristatu hatza
behera sentitu arte.

621
00:57:28,237 --> 00:57:31,574
- Nola jakingo dut?
- Ziurrenik, esango dizu.

622
00:57:31,658 --> 00:57:33,159
Sentituko du zuk ez baduzu.

623
00:57:35,411 --> 00:57:37,080
Leku sakratua aurkitzen duzunean...

624
00:57:37,956 --> 00:57:39,832
...inoiz ez hautsi Mariarekin begi-harremana.

625
00:57:45,713 --> 00:57:46,873
Min ematen al du?

626
00:57:48,299 --> 00:57:51,844
- Sentikorra besterik ez da.
- Gehiegi al da?

627
00:57:53,388 --> 00:57:55,932
Gordinik sentitzen da...

628
00:57:57,725 --> 00:57:59,310
...ia erretzen ari balitz bezala.

629
00:58:04,482 --> 00:58:07,193
Lehenengo aldiz
leku sakratua ukitzen da...

630
00:58:09,028 --> 00:58:10,530
...beldurra izan daiteke.

631
00:58:10,613 --> 00:58:12,365
Mina izan dezake.

632
00:58:14,075 --> 00:58:15,518
- Egon nirekin.
-Joseph.

633
00:58:16,244 --> 00:58:17,996
- Beldur naiz, Joseph.
- Ondo dago.

634
00:58:19,122 --> 00:58:20,456
Jarrai ezazu laztantzen.

635
00:58:21,374 --> 00:58:23,167
Sentsazioa aldatuko da.

636
00:58:26,504 --> 00:58:28,089
Orain erabili erpurua...

637
00:58:29,007 --> 00:58:31,676
...emeki laztandu
plazer lekua eta ezpainak.

638
00:58:49,402 --> 00:58:53,406
- Egon nirekin, ados?
- Nik ere maite zaitut.

639
00:59:01,873 --> 00:59:04,584
Egon berarekin bakarrik
30 segundo edo...

640
00:59:05,543 --> 00:59:07,211
...eta gero poliki-poliki erretiratu...

641
00:59:07,795 --> 00:59:09,547
... baina eutsi oso estu.

642
00:59:11,299 --> 00:59:14,510
rola hartzen ari zara
sendagilearen ekintza honetan, Joseph.

643
00:59:16,637 --> 00:59:21,517
Mariaren tratu txar eta min psikiko guztiak...
leku sakratu honetan bizi zaitez.

644
00:59:22,894 --> 00:59:24,604
Denbora beharko da haiek askatzeko.

645
01:00:58,030 --> 01:00:59,031
Baltazar!

646
01:01:04,579 --> 01:01:06,164
Berandu xamar, ezta, Joseph?

647
01:01:06,706 --> 01:01:10,793
Sentitzen dut, badakizu,
zertaz hitz egin duzun.

648
01:01:10,877 --> 01:01:14,046
Ariketak egiten aritu naiz,
eta sentitzen dut.

649
01:01:15,715 --> 01:01:17,008
Deskribatu sentimendu hau.

650
01:01:20,011 --> 01:01:22,054
Horrelakoa da, badakizu, tristura hau...

651
01:01:22,138 --> 01:01:24,932
- eraman dudala...
besterik ez du, badakizu... Altxatu da.

652
01:01:25,016 --> 01:01:27,977
Eta sentitzen dut...
Sentitzen dut, maitasuna sentitzen dut.

653
01:01:28,060 --> 01:01:30,813
Nire buruaz maiteminduta sentitzen naiz.

654
01:01:43,034 --> 01:01:44,160
Beraz...

655
01:01:44,785 --> 01:01:46,078
...zer da gaurkoa?

656
01:01:46,746 --> 01:01:48,414
Gaur ez dago ezer, Joseph.

657
01:01:49,415 --> 01:01:51,250
Oso lanpetuta daukat arratsaldea...

658
01:01:51,334 --> 01:01:53,920
...emanaldi bat eta zita.

659
01:01:54,670 --> 01:01:55,838
Zita al duzu?

660
01:01:57,131 --> 01:01:58,257
Izan ere.

661
01:01:59,050 --> 01:02:00,384
Eta zuk ere bai.

662
01:02:01,594 --> 01:02:03,304
Zuretzako ordua da eta
Maria maitasuna egiteko.

663
01:02:08,893 --> 01:02:10,102
Orain gogoratu...

664
01:02:11,395 --> 01:02:12,980
...egin maitasuna bihotzetik...

665
01:02:13,606 --> 01:02:14,607
... beste inon.

666
01:02:15,399 --> 01:02:16,692
Begiak zabalik...

667
01:02:17,526 --> 01:02:19,779
...mugitu oso poliki...

668
01:02:20,446 --> 01:02:21,989
...eta, garrantzitsuena...

669
01:02:23,074 --> 01:02:25,701
...maitasunez eta adorazioz.

670
01:02:28,537 --> 01:02:31,249
Zer gertatzen da
bederatzi orgasmo maila?

671
01:02:31,332 --> 01:02:34,293
Geroago. Ez kezkatu
zeure burua orgasmoarekin.

672
01:02:35,127 --> 01:02:37,171
Mariarentzat, denbora asko beharko da.

673
01:02:38,089 --> 01:02:40,049
Zuretzat, debekatuta dago.

674
01:02:50,726 --> 01:02:52,186
Maitasuna sentitzen dut.

675
01:02:55,273 --> 01:02:56,357
Maite dut neure burua.

676
01:02:57,858 --> 01:02:59,498
- Maite dut neure burua.
- Zorionak, lagun.

677
01:03:03,030 --> 01:03:04,532
Egunean hiru aldiz maite dut neure burua.

678
01:03:05,533 --> 01:03:06,567
Maitasuna sentitzen dut.

679
01:03:28,491 --> 01:03:31,691
Ados. Geroago hitz egingo dizut.
Agur.

680
01:03:52,038 --> 01:03:54,874
- Kaixo.
- Zer da hain barregarria?

681
01:03:57,585 --> 01:03:59,211
Nola jakin zenuen barre egiten ari nintzela?

682
01:04:00,421 --> 01:04:03,299
Ah, badakit...

683
01:04:04,759 --> 01:04:08,721
...gehiago ikasten ari naiz...
eta egunero zutaz gehiago.

684
01:04:11,474 --> 01:04:13,142
Beraz, ikusten dut.

685
01:04:15,186 --> 01:04:17,897
- Noiz zatoz etxera?
- Laster.

686
01:04:19,023 --> 01:04:22,443
egiten dudanean...
maitasuna egin nahi al duzu?

687
01:04:27,948 --> 01:04:30,201
Itxaron nahi duzula uste nuen.

688
01:04:32,536 --> 01:04:35,790
Esan nahi dut,
ziur zaude prest zaudela?

689
01:04:42,671 --> 01:04:44,173
Baldintza bakarrean.

690
01:04:47,426 --> 01:04:48,427
Zer da hori?

691
01:04:49,804 --> 01:04:51,472
Nire erara egiten dugu.

692
01:04:54,725 --> 01:04:57,603
Hona, agian beharko genuke,
badakizu, elkarri eutsi lehenengo.

693
01:04:58,396 --> 01:04:59,438
Isilik.

694
01:05:02,983 --> 01:05:03,983
Maria?

695
01:05:16,664 --> 01:05:17,790
Zergatik ari zara hau?

696
01:05:19,041 --> 01:05:20,543
Zure behatzak maite ditudalako...

697
01:05:22,044 --> 01:05:23,504
...eta hunkitzen nau.

698
01:05:39,103 --> 01:05:40,229
Ez mugitu.

699
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
- On!
- Ba?

700
01:06:02,209 --> 01:06:03,586
Min ematen du!

701
01:06:41,624 --> 01:06:44,502
Maite zaitut
hain barnean, Joseph.

702
01:06:47,922 --> 01:06:51,175
Ai, Jainkoa, hain sentitzen zaitut...
hain barrena.

703
01:07:00,142 --> 01:07:01,435
Ez hain azkar.

704
01:07:03,437 --> 01:07:05,523
- Ez, ez naiz etorri behar.
- Ba?

705
01:07:05,606 --> 01:07:07,733
- Ez dut behar...
- Zer?

706
01:07:07,757 --> 01:07:08,986
Ez dut behar...

707
01:07:09,610 --> 01:07:11,490
- Ez zaitut entzuten.
- Ez nazazu etorri. - Zergatik?

708
01:07:17,993 --> 01:07:19,920
Lastima, amatxo.

709
01:07:48,148 --> 01:07:49,733
Gustatu al zaizu?

710
01:07:52,069 --> 01:07:53,904
Uste dut harritu gaituela, ezta?

711
01:07:53,988 --> 01:07:55,197
Bai.

712
01:07:55,948 --> 01:07:57,366
sentitu nuen...

713
01:07:58,200 --> 01:07:59,243
Beldurra?

714
01:08:01,203 --> 01:08:03,664
Emakume baten haserrea
oso beldurgarria izan daiteke.

715
01:08:04,999 --> 01:08:07,418
Gehienek ez dute sentitzen
adierazteko eskubidea.

716
01:08:09,420 --> 01:08:13,257
Agian Maria animatu beharko genuke
berea maizago aireratzeko.

717
01:08:13,340 --> 01:08:15,509
- Ohean?
- Zergatik ez?

718
01:08:18,637 --> 01:08:22,057
Erreprimitutako haserrea...

719
01:08:22,725 --> 01:08:24,268
... itotzen gaitu, ixten gaitu.

720
01:08:29,148 --> 01:08:32,401
Ziur al zaude Mariarena zela
beldurtu zaituen haserreak?

721
01:08:32,484 --> 01:08:33,485
Zer esan nahi duzu?

722
01:08:34,653 --> 01:08:36,071
Nola sentitu zen izorratu izana?

723
01:08:38,198 --> 01:08:39,241
Kontroletik kanpo.

724
01:08:40,743 --> 01:08:42,286
Nola sentitu zara?

725
01:08:45,831 --> 01:08:47,207
Beldurra.

726
01:08:59,345 --> 01:09:01,930
Hinton kalean nengoen
beste egunean.

727
01:09:17,905 --> 01:09:19,698
Seguru sentiarazten zaitu?

728
01:09:20,908 --> 01:09:22,242
Maria, nik...

729
01:09:30,834 --> 01:09:33,003
Maite zaitu edozein dela ere?

730
01:09:39,134 --> 01:09:40,344
Nik ere bai.

731
01:09:48,310 --> 01:09:49,395
Gertutik jarraitu.

732
01:09:51,897 --> 01:09:53,399
Utzi nazazu zure subkontzientean sartzen.

733
01:10:21,301 --> 01:10:25,180
Ukitu harmoniko bat bezala...
astiro, Yin...

734
01:10:33,814 --> 01:10:36,233
...baina ziur, behin betikoa.

735
01:11:16,815 --> 01:11:18,466
Begira nazazu.

736
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
Begira nazazu.

737
01:13:16,101 --> 01:13:19,021
Orain bostetik bederatzirako mugimenduak.

738
01:13:20,355 --> 01:13:22,316
Eskuarekin lepoa eutsi...

739
01:13:22,858 --> 01:13:25,819
...laugarrenean hain justu eta
bosgarren zerbikal-ornoak.

740
01:13:28,447 --> 01:13:29,781
Hasi zure tonifikazioa...

741
01:13:30,115 --> 01:13:32,784
...eta hartu arnasa
lepoa zure eskutik.

742
01:13:35,162 --> 01:13:37,748
Energia kontzientziari jarraitzen dio.

743
01:13:55,390 --> 01:13:58,268
Maria... Maria!?

744
01:13:59,937 --> 01:14:01,496
Ondo al zaude?

745
01:14:02,200 --> 01:14:04,200
Ona? Aupa!

746
01:14:05,484 --> 01:14:07,486
Maria?

747
01:15:06,670 --> 01:15:08,463
- Joseph?
- Bai, ni Joseph naiz.

748
01:15:10,924 --> 01:15:14,594
- Axola zaizu nire lagunak...
- Nahi duzun edonor.

749
01:15:16,138 --> 01:15:19,474
Ados.
Maria lehen aldiz iritsi zenean...

750
01:15:20,100 --> 01:15:22,394
...eztarria ia puztuta zegoen.

751
01:15:22,728 --> 01:15:25,480
Eztarria injektatu genuen
antiinflamatorio indartsua.

752
01:15:25,564 --> 01:15:28,650
A ere administratu genion
lasaigarria atseden hartzeko.

753
01:15:30,444 --> 01:15:32,779
Orain, dakizuenez...

754
01:15:32,863 --> 01:15:35,532
...horrelako ezer dauka
inoiz gertatu zen?

755
01:15:35,615 --> 01:15:37,617
- Ez.
- Zerbaiti alergia al da?

756
01:15:37,701 --> 01:15:41,329
- Har zezakeen botikarik?
- Ez dakidala.

757
01:15:41,413 --> 01:15:43,874
Zertan ari zinen
noiz gertatu zen hau?

758
01:15:48,211 --> 01:15:49,880
Maitasuna egiten ari ginen...

759
01:15:51,089 --> 01:15:52,924
...eta negarrez hasi zen...

760
01:15:54,259 --> 01:15:55,539
...eta orduan itotzen hasi zen.

761
01:15:56,845 --> 01:15:59,431
Asko egon da azpian
estres anormala azkenaldian.

762
01:16:00,932 --> 01:16:02,225
Matxura larria izan zuen.

763
01:16:03,351 --> 01:16:04,603
Gorputzeko memoria zuen.

764
01:16:05,687 --> 01:16:09,107
Mariak formaren bat jasan du
behin eta berriz haurren tratu txarrak.

765
01:16:09,691 --> 01:16:12,235
Ia guztiak erakusten ditu
kanpoko sintomak...

766
01:16:12,319 --> 01:16:13,839
...baina blokeatuta dago
bere subkontzientean.

767
01:16:14,863 --> 01:16:16,782
Orain has daiteke
berreskuratzeko bidea.

768
01:16:17,449 --> 01:16:18,450
Hori posible da.

769
01:16:19,284 --> 01:16:23,038
Bere oroimenak abiarazi zezakeen
gertakari batzuetarako erregresio espontaneoa.

770
01:16:23,121 --> 01:16:26,083
Ahozko sexua da gehien
Haurren tratu txarrak ohikoak.

771
01:17:30,814 --> 01:17:34,484
Onarpenari buruz gehiago da
barkamena baino.

772
01:17:36,236 --> 01:17:37,946
Gutun bat jaso nuen urtebete geroago.

773
01:17:39,364 --> 01:17:42,075
Orain hori ukatzen du
ezer gertatu zen.

774
01:17:44,411 --> 01:17:45,453
Hori da guztia.

775
01:17:56,965 --> 01:17:58,216
Nire izena Maria da...

776
01:17:59,759 --> 01:18:03,972
...eta bizirik atera naiz
haurren sexu abusua eta intzestoa.

777
01:18:09,936 --> 01:18:11,021
- Aizu.
- Kaixo.

778
01:18:11,104 --> 01:18:12,564
Mariaren ama da telefonoan.

779
01:18:21,531 --> 01:18:22,532
Kaixo, Dottie?

780
01:18:28,371 --> 01:18:30,266
onartzen dut, eta nago
ahal dudan ondoen egiten...

781
01:18:30,290 --> 01:18:34,211
... bere senarra egoera honetan...

782
01:18:34,461 --> 01:18:36,121
... baina benetan egiten du
axola du zer pentsatzen dudan?

783
01:18:38,340 --> 01:18:41,343
Konturatzen naiz gaixo dagoela uste duzula.
Laguntza jasotzen ari da.

784
01:18:50,393 --> 01:18:52,229
Sufritzen ikusi dudalako.

785
01:18:54,481 --> 01:18:55,982
Tira, barkatu ere bai, Dottie.

786
01:19:15,460 --> 01:19:18,140
- Maitia, gaur bosgarren aldia da
hartu duzu... - Utz nazazu bakean.

787
01:19:19,005 --> 01:19:21,049
Honetaz hitz egin behar dugu, Maria.

788
01:19:22,509 --> 01:19:23,885
Dutxa bat besterik ez nuen behar.

789
01:19:34,396 --> 01:19:36,773
Beste gauean, iritsi zinenean
komunera joan...

790
01:19:38,525 --> 01:19:39,651
... Banekien zu zinela...

791
01:19:40,944 --> 01:19:44,614
...baina ikusi nuena zen
hor zutik...

792
01:19:46,741 --> 01:19:47,826
...biluzik...

793
01:19:49,494 --> 01:19:50,912
...nire ohera etortzeko prest.

794
01:19:53,498 --> 01:19:56,418
Banatu behar dugu, Joseph.
Badakit erotzen ari naizela.

795
01:19:57,502 --> 01:19:59,170
Barrura utzi behar didazu.

796
01:20:00,213 --> 01:20:01,589
Utzi behar didazu
laguntzen saiatu.

797
01:20:02,257 --> 01:20:04,009
Ez naiz eroso sentitzen zure inguruan.

798
01:20:04,509 --> 01:20:07,762
- Egiten dituzun gauzek beldurra ematen dit.
- Esadazu zer egin dezakedan.

799
01:20:07,846 --> 01:20:10,348
Ukitzen nauzuenean, erotuta sentitzen naiz.

800
01:20:17,188 --> 01:20:20,567
Gonbidatuen logelan lo egingo dut
beste leku bat aurkitu arte.

801
01:20:41,171 --> 01:20:45,216
Egongela, taberna, sukaldea...
horrela deitu nahi badiozu.

802
01:20:45,675 --> 01:20:49,304
Armairuak. Eskuoihal garbiak,
arropa freskoak egunero.

803
01:20:49,846 --> 01:20:51,264
Galderarik?

804
01:21:20,043 --> 01:21:22,545
Ez zure urratsik seguruena,
Joseph.

805
01:21:30,845 --> 01:21:32,305
Mariak alde egiteko eskatu dizu.

806
01:21:36,434 --> 01:21:39,312
Entzun, dena badakizu
hori gertatuko da nire bizitzan...

807
01:21:39,396 --> 01:21:41,207
... datozen bi urteetan,
zergatik ez didazu jakinarazten...

808
01:21:41,231 --> 01:21:44,192
... oporrak planifikatu eta jakin ahal izateko
noiz jarri nire etxea merkatuan.

809
01:21:46,027 --> 01:21:47,195
Esadazu zer gertatu den.

810
01:22:03,628 --> 01:22:05,505
Mariak pasatzen ari dena da.

811
01:22:07,966 --> 01:22:09,634
Zer dauka zurekin...

812
01:22:11,094 --> 01:22:12,512
...zurekin zerikusirik du.

813
01:22:18,518 --> 01:22:19,811
Zer esan nahi du horrek?

814
01:22:22,105 --> 01:22:25,483
Orbain batekin ezkondu zinen eta
emozionalki disfuntzionala dagoen emakumea.

815
01:22:26,776 --> 01:22:29,154
Inoiz bururatu zaizu
zeure buruari zergatik galdetzeko?

816
01:22:30,071 --> 01:22:33,032
Zergatik jasaten duzu horrela
asko horren gutxiren truke?

817
01:22:33,792 --> 01:22:35,910
Maiteminduta nagoelako
berarekin, ados?

818
01:22:36,870 --> 01:22:40,623
Eta zugan sinesten nuelako.
Lagundu genezakeela uste nuen!

819
01:22:40,707 --> 01:22:44,127
Gure harremana ez da inoiz izan
Mariari buruz izan. Inoiz ez.

820
01:22:45,170 --> 01:22:48,339
Ez duzu Maria maite, Joseph.
Moldatu nahi duzu.

821
01:22:48,882 --> 01:22:50,925
Bera egin nahi duzu
Joserentzat zerbait.

822
01:22:51,968 --> 01:22:55,096
Eta inoiz baino ez didazu frogatu,
edozer egingo zenukeela...

823
01:22:55,180 --> 01:22:58,224
- ... hori gerta dadin.
- Zer dakizu maitasunaz? Ba?

824
01:23:01,394 --> 01:23:03,897
Maitasuna hor egotea da
gorroto dute zure erraiak!

825
01:23:04,272 --> 01:23:05,948
Maitasuna hor egotea da
odola ematen dutenean.

826
01:23:06,900 --> 01:23:11,704
Esan nahi dut... inoiz egon al zara batekin
ordubete baino gehiagoz emakumea? Inoiz?

827
01:23:23,917 --> 01:23:27,670
Wendyk urrats txikiak ematen ditu bakoitzean
bere burua erakargarri egiteko eguna.

828
01:23:28,171 --> 01:23:31,716
Jaten du. Orduan ezabatzen du
hestegorrian barrena, kontutan izan.

829
01:23:31,799 --> 01:23:34,844
Orduan ez du hartzen
merkatuan dagoen azken laxantea.

830
01:23:36,221 --> 01:23:40,475
Emakume ederra, Leslie.
Jainkoak 5'5" egin zuen...

831
01:23:40,558 --> 01:23:42,560
...eta 128 kilo boluptuosoak.

832
01:23:43,394 --> 01:23:45,730
Baina noizbait, ziurrenik
nerabea zenean...

833
01:23:45,813 --> 01:23:48,316
... ideia hori lortu zuen
ez zen hain ederra.

834
01:23:48,399 --> 01:23:49,943
Agian bere lagunak izan zirelako...

835
01:23:50,026 --> 01:23:52,070
...Debbie eta Connie...
mutil guztiak jasotzen ari ziren.

836
01:23:52,570 --> 01:23:55,156
Baina programa bat hasi zuen
kirurgia errepikakorra...

837
01:23:55,240 --> 01:23:57,742
... guztiak zurrupatzeko
bere gorputzetik koipea.

838
01:23:57,825 --> 01:24:00,620
Aldakekin hasi zen,
bere izterrak, bere sabela.

839
01:24:00,703 --> 01:24:03,915
Datorren hilabetean, salbu
zerbait egiten dugu berari laguntzeko...

840
01:24:03,998 --> 01:24:06,334
...ekin jarraituko du
besoak eta orkatilak.

841
01:24:06,417 --> 01:24:07,535
Beti egiten dute.

842
01:24:08,253 --> 01:24:13,258
Candy-k lau inplante zituen.
Berak ezin du oso ondo ulertu.

843
01:24:14,717 --> 01:24:18,555
Evelyn-ek aurpegia injektatzen dio
behi-koipea urtean sei aldiz.

844
01:24:19,973 --> 01:24:24,936
Jane: Bi ordu StairMaster-en...
ordubete zinta gainean, egunero.

845
01:24:26,813 --> 01:24:30,316
Hau erakusteko janzten dira,
hori ezkutatzeko.

846
01:24:30,858 --> 01:24:33,194
Aurpegia pozoiez estaltzen dute.

847
01:24:33,278 --> 01:24:37,782
Arrazoia duzu. Odola egiten dute, Joseph.
Eta ba al dakizu zergatik?

848
01:24:39,409 --> 01:24:42,412
Etsituta daudelako
gizonek erosten dutena saltzeko.

849
01:24:43,496 --> 01:24:46,583
Zer izateko etsi
ez dira, maitatuak izateko.

850
01:24:47,542 --> 01:24:48,626
Maria bezala.

851
01:24:51,170 --> 01:24:55,592
Inoiz pentsatu al duzu hori
agian zure arreta Mariarengan...

852
01:24:56,134 --> 01:24:59,596
... zuregandik distrakzio bat da
abandonatzeko beldurra?

853
01:25:01,848 --> 01:25:05,143
Zure hutsunea?
Zure bizitza?

854
01:25:08,104 --> 01:25:11,482
Sendatzailea izan nahi duzu?
Sendatu zeure burua.

855
01:25:33,713 --> 01:25:35,548
Hau minik gabekoa izango da.
agintzen dut.

856
01:25:36,382 --> 01:25:38,176
Engainagarria zara, ba al dakizu?

857
01:25:38,301 --> 01:25:39,761
Egin behar duzun guztia harekin ezagutzea da.

858
01:25:40,887 --> 01:25:43,056
Dibortziatu berri da.
Bi urtez ezkondu zen.

859
01:25:43,139 --> 01:25:44,423
Zuek komun asko duzue.

860
01:25:45,892 --> 01:25:50,271
Orain... laua da
goiko solairuan baina Nancyk esaten dit...

861
01:25:50,355 --> 01:25:53,107
...ipurdi makala du
eta ez du erabiltzeko beldurrik.

862
01:25:55,234 --> 01:25:58,196
Tanner... egin mesede bat, ados?

863
01:25:58,696 --> 01:26:00,740
Inoiz ez niri buruz hitz egin
horrelako emakume bat berriro.

864
01:26:03,910 --> 01:26:05,161
Zer duzu gaizki?

865
01:26:22,595 --> 01:26:24,097
Joseph, nirekin zaude?

866
01:26:24,180 --> 01:26:26,974
Hmm?
Bai. Barkatu.

867
01:26:28,017 --> 01:26:30,770
Ados. Arturok har dezazun nahi du
Kensor taldearekin bilera.

868
01:26:31,104 --> 01:26:32,238
Egingo al duzu?

869
01:26:33,731 --> 01:26:35,432
Ez.
Badakizu zer?

870
01:26:35,458 --> 01:26:38,377
Utzi nire 14:30eko bilera
Cruiserekin ere, al zenuke?

871
01:26:39,529 --> 01:26:41,948
- Nora zoaz?
- Pixka bat kalera.

872
01:27:29,579 --> 01:27:30,755
Kaixo?

873
01:27:33,458 --> 01:27:34,592
Bai, doktorea.

874
01:27:37,336 --> 01:27:38,921
Ez. Ez, han egongo naiz.

875
01:27:41,215 --> 01:27:42,375
15:00 asteartean?

876
01:27:44,427 --> 01:27:47,346
Bai, andrea.
Bai, ulertzen dut.

877
01:27:54,604 --> 01:27:56,773
Ez dute bakarrik egon nahi
beren sendatzean.

878
01:27:57,607 --> 01:28:00,777
Ulertzea nahi dute,
jakitun izateko...

879
01:28:01,903 --> 01:28:02,903
...eta haiek entzuteko.

880
01:28:04,197 --> 01:28:07,366
Hortik harago,
ez dago itxaropenik.

881
01:28:09,327 --> 01:28:10,703
Ba al dago galderarik?

882
01:28:17,043 --> 01:28:20,046
Ados. Nor joan nahiko luke lehenik?

883
01:28:21,339 --> 01:28:22,340
nuke.

884
01:28:30,890 --> 01:28:32,016
Nire izena Maria da...

885
01:28:33,851 --> 01:28:36,813
...eta nire senarra Joseph da.

886
01:28:44,779 --> 01:28:46,739
Haurra nintzenetik...

887
01:28:47,824 --> 01:28:49,304
... hamar bat urte nituen arte...

888
01:28:50,576 --> 01:28:53,120
...Nire aita maite nuen
beste ezer baino gehiago.

889
01:28:54,038 --> 01:28:55,998
Inork ezin zuen ezer esan
beragatik txarra niretzat.

890
01:28:57,166 --> 01:28:59,418
Munduak ere maite zuen.

891
01:29:03,381 --> 01:29:07,009
Duela gutxi gogoratu naiz
gauza asko.

892
01:29:09,887 --> 01:29:12,306
Gogoratu nuen nire
aitaren gauzarik gogokoena...

893
01:29:13,266 --> 01:29:15,935
...nire baginari musu ematea zen
haurra nintzela.

894
01:29:18,312 --> 01:29:22,233
Gogoan dut erdian esnatuko nintzela
gaueko zakila xurgatzen.

895
01:29:24,443 --> 01:29:26,320
Zer zen ere ez nekien.

896
01:29:30,157 --> 01:29:32,994
Nire ama bidaia batean joan zen
bost urte nituenean.

897
01:29:35,705 --> 01:29:38,249
Hau izan zen lehen aldia
zakila sartu zidan.

898
01:29:40,167 --> 01:29:41,460
Egunez odolustu nuen.

899
01:29:45,089 --> 01:29:48,342
Hori dela esan zidan
aitatxoek eta neskatoek egiten dute...

900
01:29:50,011 --> 01:29:51,470
... gure sekretua zela.

901
01:29:53,973 --> 01:29:57,810
Hori sinetsarazi zidan guztietan
aitak hori egin zuen alabarekin.

902
01:30:00,688 --> 01:30:02,106
Beraz, sinetsi nion...

903
01:30:08,571 --> 01:30:09,864
... eta hori bihurtu nintzen.

904
01:30:14,035 --> 01:30:15,745
Eta nik ere disfrutatu nuen.

905
01:30:19,540 --> 01:30:21,751
Noiz gelditu zela zirudien
11 edo 12 urte nituen.

906
01:30:23,085 --> 01:30:24,754
Ez dakit zergatik...

907
01:30:26,297 --> 01:30:27,715
...baina oraindik maite nuen.

908
01:30:29,175 --> 01:30:30,259
Ez nuen aukerarik.

909
01:30:32,553 --> 01:30:34,972
Hori emakume bihurtu nintzen
nire aitak ni izan nahi zuen.

910
01:30:35,056 --> 01:30:36,766
Janzteko esan zidan nola janzten nintzen.

911
01:30:36,849 --> 01:30:40,978
Nire burua aurkeztu nuen
neska alai eta burbuilatsu gisa.

912
01:30:44,106 --> 01:30:45,282
Oraindik egin.

913
01:30:48,486 --> 01:30:50,571
Sentimenduak blokeatzen ditudan modua da.

914
01:30:53,282 --> 01:30:55,660
Mina blokeatzen dudan modua da.

915
01:31:02,416 --> 01:31:04,017
Joseph...

916
01:31:05,878 --> 01:31:07,972
...Badakit kanpoan denbora luzez egon naizela.

917
01:31:11,467 --> 01:31:13,969
Nire autogorrotoari aurre egin behar izan nion...

918
01:31:14,762 --> 01:31:16,722
... eta ikaratuta nago zutaz...

919
01:31:19,642 --> 01:31:22,603
...baina zugatik da
senti nazazu hain ondo...

920
01:31:24,855 --> 01:31:26,190
... nire aitak egiten zuen bezala.

921
01:31:28,192 --> 01:31:32,738
Nire aitak, mantendu behar zuena
ni kaltetik salbu, kaltea zen.

922
01:31:36,075 --> 01:31:37,451
Uler dezakezu?

923
01:31:43,999 --> 01:31:45,359
Zuk?

924
01:31:54,510 --> 01:31:55,928
Begira daukan ausardia.

925
01:31:57,930 --> 01:32:01,183
Jende asko joaten da
bestela, biktima gisa bizi.

926
01:32:02,768 --> 01:32:07,231
Haien tratu txarrak aitzakia gisa erabiltzen dituzte
itxi, bizitzari amore eman.

927
01:32:08,983 --> 01:32:09,984
Nola uzten diozu?

928
01:32:11,944 --> 01:32:16,490
Zuzen begiratzen diozu begietara...
eta arriskatu norbait maite zaituen uzteko.

929
01:32:18,033 --> 01:32:19,493
Mariak gaur egin du.

930
01:32:24,749 --> 01:32:27,276
Beste emakume bat izango da
hau gainditzen duenean.

931
01:32:30,296 --> 01:32:31,513
Bai.

932
01:32:47,354 --> 01:32:48,355
Badakizu...

933
01:32:49,940 --> 01:32:52,109
... ez da ona zuretzat
hainbeste orgasmo izateko.

934
01:32:52,193 --> 01:32:56,238
Zurea zaintzen ikasi behar duzu
Yang eta, luzatu zure sexu-jarduera.

935
01:32:56,322 --> 01:32:58,699
Ona zuretzat.
Ona zure emaztearentzat.

936
01:33:00,034 --> 01:33:03,162
- Ados. Eskerrik asko.
- Noski.

937
01:33:24,809 --> 01:33:26,811
Badakit.
Berdin sentitzen naiz.

938
01:33:27,853 --> 01:33:30,314
Bai.
Horrek ondo ematen du.

939
01:33:31,607 --> 01:33:35,277
Ados... Ondo... Bai.

940
01:33:58,300 --> 01:34:00,261
- Kaixo.
- Kaixo.

941
01:34:04,390 --> 01:34:06,976
- Eserlekua hartu nahi duzu?
- Noski.

942
01:34:18,112 --> 01:34:19,864
Jolastu nahi al duzu
"Maite banauzu"?

943
01:34:24,660 --> 01:34:25,678
Ados.

944
01:34:29,582 --> 01:34:30,624
Ados.

945
01:34:35,671 --> 01:34:37,456
Maite banauzu...

946
01:34:38,424 --> 01:34:40,667
... ulertuko duzu
denbora behar nuela...

947
01:34:42,136 --> 01:34:44,963
...zu nire tratu txarretik bereizteko.

948
01:34:48,809 --> 01:34:51,804
Oraindik goizero esnatzen naiz
nire oroitzapenekin...

949
01:34:54,231 --> 01:34:55,557
...nire amesgaiztoak...

950
01:34:57,359 --> 01:34:59,036
...baina haien aurrean nago.

951
01:35:02,031 --> 01:35:06,735
Ezin dut itsusia sentitzen...
eta lotsatuta.

952
01:35:15,669 --> 01:35:16,795
Maite banauzu...

953
01:35:19,715 --> 01:35:21,058
...etor nazazu etxera.

954
01:35:50,496 --> 01:35:51,838
Baltazar?

955
01:35:59,463 --> 01:36:01,799
- Kaixo. - Kaixo.
- Ni Eva naiz.

956
01:36:03,926 --> 01:36:05,511
Hemen zaude biolin ikasgai bat ematera?

957
01:36:06,011 --> 01:36:09,515
Ez... Bai.
Bai, bai, naiz.

958
01:36:11,517 --> 01:36:14,895
Uste dut gaizki pasatu dudala,
beraz, seguruenik hobe nuke...

959
01:36:18,023 --> 01:36:19,817
Eva, hau da Joseph.

960
01:36:21,902 --> 01:36:22,902
Ezagutu ginen.

961
01:36:24,738 --> 01:36:25,739
Agur, maitale.

962
01:36:33,205 --> 01:36:34,289
Ostiralean ikusiko gara...

963
01:36:35,582 --> 01:36:37,710
... nahi ez baduzu behintzat
liburutegira pasatzeko.

964
01:36:42,756 --> 01:36:43,882
Gau on, Joseph.

965
01:36:52,933 --> 01:36:57,855
- Bezeroa?
- Ez. Hori sendatzeko gela da.

966
01:36:57,938 --> 01:36:59,314
Hau da nire logela.

967
01:37:04,611 --> 01:37:05,863
Biolin ikasgai bat, ezta?

968
01:37:05,946 --> 01:37:07,281
Bai... Ez.

969
01:37:10,034 --> 01:37:12,870
Ez dut zehazki esan
egiten dudana. nik...

970
01:37:14,955 --> 01:37:16,331
...Denbora pixka bat gehiago behar dut.

971
01:37:22,254 --> 01:37:23,714
Ez al da gloriosa?

972
01:37:25,257 --> 01:37:26,759
Eta ez al duzu sendatu behar?

973
01:37:30,220 --> 01:37:31,705
Zuk...

974
01:37:32,347 --> 01:37:35,258
...inoiz usaintzen al duzu bere usaina
inon ez dagoenean?

975
01:37:36,769 --> 01:37:38,186
Eta zuk...

976
01:37:39,188 --> 01:37:42,524
...ba al dakizu zer pentsatzen ari den
kontatzen hasi baino lehen?

977
01:37:44,443 --> 01:37:46,711
Beldur al diezu guztiei
tarteko uneak?

978
01:37:55,037 --> 01:37:57,280
Pena zuretzat.


