1 00:00:14,718 --> 00:00:17,302 Belinda halkan. 2 00:00:17,304 --> 00:00:18,720 Haa. 3 00:00:21,471 --> 00:00:23,521 - Magaca. - Charles McGill. 4 00:00:23,557 --> 00:00:25,356 Booqashada macmiilka. 5 00:00:52,836 --> 00:00:54,636 Waa kan Johnny! 6 00:00:54,671 --> 00:00:57,255 Haye, waan ogaa inaad iman doonto. 7 00:00:57,307 --> 00:00:59,557 Waa hagaag. Waxaad tahay aragti indho xanuun leh. 8 00:00:59,593 --> 00:01:00,759 si fiican baad u eegtahay 9 00:01:00,811 --> 00:01:02,010 Jimmy 10 00:01:02,012 --> 00:01:03,228 Waan ka xunnahay inaad sidaan oo dhan u timid. 11 00:01:03,263 --> 00:01:04,646 Waa jid dheer, sax? 12 00:01:04,681 --> 00:01:07,398 - Waa jid dheer. - Haa. Waan ka xumahay. 13 00:01:07,434 --> 00:01:09,818 Kaliya laba shay oo aan ka ogahay Albuquerque… 14 00:01:09,853 --> 00:01:12,437 Bunny cayayaanka waa inay lahaadaan u leexday halkaas. 15 00:01:12,489 --> 00:01:15,440 Oo i sii 100 isku day, Marna ma awoodi doono in aan higgaado. 16 00:01:18,695 --> 00:01:22,113 Si kastaba ha ahaatee. Sida aad arki karto, 17 00:01:22,165 --> 00:01:24,749 Waxaan ku jiraa ... xoogaa qajaar ah. 18 00:01:24,785 --> 00:01:27,368 Hubaal waad tahay. 19 00:01:27,370 --> 00:01:30,588 Iska ilow burburka hantida iyo eedeymaha weerarka. 20 00:01:30,624 --> 00:01:33,341 Wajaheysa in lagu calaamadiyo dembiilaha galmada, Jimmy. 21 00:01:33,376 --> 00:01:34,709 Haddii taasi dhacdo, 22 00:01:34,711 --> 00:01:35,927 way ku raaci doontaa inta noloshaada ka hadhay. 23 00:01:35,962 --> 00:01:38,763 Taasi waa waali, okay? 24 00:01:38,799 --> 00:01:41,766 Th.. Taasi waa rar la isku halleyn karo faras faras, Chuck. 25 00:01:41,802 --> 00:01:43,802 - Kaalay. - ma waxa aan u sheego xaakinka... 26 00:01:43,854 --> 00:01:45,019 "Culqul faras badan oo la tumay"? 27 00:01:45,055 --> 00:01:46,354 Anigu halkan ma ihi qareenka, sax? 28 00:01:46,389 --> 00:01:48,189 Laakiin waxa ay ahayd Chicago cadceed fudud. 29 00:01:48,225 --> 00:01:50,809 Dembiilaha galmada? Taasi xitaa meel fog ma aha... 30 00:01:53,697 --> 00:01:56,648 Aan ka hadalno xeelad, okay? 31 00:01:56,700 --> 00:01:58,867 Sababtoo ah waxaan kaaga baahanahay inaad sixirkaaga shaqeyso 32 00:01:58,902 --> 00:02:01,152 oo xaaladdan oo dhan ka dhig mid xun. 33 00:02:01,204 --> 00:02:04,789 Ma heshay qorshe weerar? Haa? Kaalay 34 00:02:04,825 --> 00:02:06,624 Waan ogahay in aanan kuu fududayn, 35 00:02:06,660 --> 00:02:10,829 laakiin waxaad tahay... ninka ayaad tahay! 36 00:02:10,881 --> 00:02:14,465 Sax? Waan ogahay inaad heshay hal milyan oo daldaloolo sharci ah 37 00:02:14,501 --> 00:02:18,887 in aan dheeli karno... Bac weyn oo khiyaamo ah, ma ogtahay? 38 00:02:18,922 --> 00:02:22,090 Wax farsamo ah oo xariif ah, huh? 39 00:02:22,092 --> 00:02:27,011 Iyo walxaha nooca macquulka ah? Kaalay, Chuck. 40 00:02:27,063 --> 00:02:30,231 Maxaan ku arag shan sano? 41 00:02:30,267 --> 00:02:32,851 In yar ayaan kaa maqalnay. 42 00:02:32,903 --> 00:02:35,270 Hadda oo aad ku jirto Qoortaada, xataa ma awooddo 43 00:02:35,272 --> 00:02:37,071 isoo wac... ma haysaa hooyo isoo wac? 44 00:02:37,107 --> 00:02:39,073 Hooyo waxay isku xil saartay inay ku soo wacdo! 45 00:02:39,109 --> 00:02:40,909 Waxa aan la socodsiinayay meesha aan joogo. 46 00:02:40,944 --> 00:02:43,912 - Taleefoonka kuma aadan oohin? - Waa maxay? Maya 47 00:02:43,947 --> 00:02:46,331 Ma aadan ooyin oo hooyo caawimaad ka baryi? 48 00:02:46,366 --> 00:02:48,199 Waa maxay? Ciise! 49 00:02:48,251 --> 00:02:50,618 Waxay maqashaa waxay rabto inay maqasho, sax? 50 00:02:50,620 --> 00:02:52,170 Waxaan ku ooyayaa telefoon lacag ah 51 00:02:52,205 --> 00:02:53,955 dhexda xabsiga gobolka cunto karinta. 52 00:02:53,957 --> 00:02:56,591 Ciise! 53 00:02:56,626 --> 00:03:02,430 Ma...ma ka hadli karnaa xeelad halkan, huh? 54 00:03:02,465 --> 00:03:05,049 Fiiri... 55 00:03:05,101 --> 00:03:08,269 Waan ogahay inaan ahay walaal caajis ah. 56 00:03:09,940 --> 00:03:12,891 Waxaan ahay walaal caajis ah. Waxaan ahay kharibaad weyn. 57 00:03:12,943 --> 00:03:16,110 Oo haddii aan ahaa qof ka wanaagsan, 58 00:03:16,146 --> 00:03:19,314 Kaliya ma joojin lahaa inaan ku sii daayo... 59 00:03:19,316 --> 00:03:22,734 Ma ogtahay waxa? Waxaan joojin lahaa inaan hoos u dhigo. 60 00:03:22,786 --> 00:03:24,569 Waana waqti ku dhow 61 00:03:24,621 --> 00:03:28,406 in aan bilaabay in aan labadeenaba ku faano. 62 00:03:28,458 --> 00:03:29,874 Ma saxan ahay? 63 00:03:29,910 --> 00:03:31,075 - Ilaali. - Sug 64 00:03:31,127 --> 00:03:33,077 Chuck, sug, sug, sug, sug. 65 00:03:33,129 --> 00:03:35,079 Maya, maya. igama tagi kartid. Maya 66 00:03:35,131 --> 00:03:38,499 Haddaan... haddaan helin tan, noloshaydu way dhammaatay! 67 00:03:40,637 --> 00:03:43,588 Ilaa intaad fahantay taas. 68 00:03:43,640 --> 00:03:45,006 Haa. 69 00:03:45,008 --> 00:03:48,426 Jimmy, haddii aan tan sameeyo... 70 00:03:48,478 --> 00:03:53,898 Haddii... Doqon ha iga dhigin. 71 00:03:53,934 --> 00:03:57,318 Waxaan balan qaadayaa inaanan yeeli doonin. 72 00:03:57,354 --> 00:03:58,686 Wax kasta oo aad samaynayso, 73 00:03:58,688 --> 00:04:01,322 wax kasta oo aad ku lug leedahay leh... taasi way dhamaatay. 74 00:04:01,358 --> 00:04:05,526 Kaliya ii sheeg waxa aan sameeyo. 75 00:04:05,528 --> 00:04:09,163 Wax kastoo ay tahay, waan samayn doonaa. 76 00:04:09,199 --> 00:04:12,000 Kaliya dheh. 77 00:04:12,035 --> 00:04:14,669 Fadlan, Chuck? 78 00:04:14,704 --> 00:04:16,537 I caawi. 79 00:04:35,796 --> 00:04:38,196 Synced oo saxay oykubuyuk www.addic7ed.com 80 00:05:47,698 --> 00:05:48,898 Hello? 81 00:05:48,996 --> 00:05:50,795 haye Waa aniga. 82 00:05:54,751 --> 00:05:59,554 Jimmy? waa maxay... ah... Ciise, waa meeqa saac? 83 00:05:59,590 --> 00:06:01,973 Saacaddu waxay dhahdaa 2:00, 84 00:06:02,009 --> 00:06:04,392 laakiin waxaan filayaa inay taasi noqon karto Aagga waqtiga Ho Chi Minh. 85 00:06:04,428 --> 00:06:06,595 Waa maxay? Maxaa dhacaya? Chuck ma fiican yahay? 86 00:06:06,647 --> 00:06:10,432 Haa. Chuck... Chuck waa Chuck, sax? 87 00:06:10,484 --> 00:06:12,267 E... wax walba waa sax. 88 00:06:12,319 --> 00:06:14,269 Waxaan rabay inaan ku soo waco 89 00:06:14,321 --> 00:06:18,740 Marka, uh hey, maxaad sameyneysaa? 90 00:06:18,775 --> 00:06:23,361 Jimmy... Maya adiga kulama hadlayo wasakh. 91 00:06:23,363 --> 00:06:24,829 Waa maxay? 92 00:06:24,865 --> 00:06:26,197 Sug, waxaad u malaynaysaa inay taasi tahay sababta keliya 93 00:06:26,199 --> 00:06:27,616 Ma ku soo wici lahaa wakhtigan habeenimo? 94 00:06:27,668 --> 00:06:29,451 Waxaan ula jeedaa, ma i siin kartaa... 95 00:06:29,503 --> 00:06:31,286 Wax yar i sii deyn, okay? 96 00:06:31,338 --> 00:06:33,288 Adiguna aniga igama hadlaysid wasakh. 97 00:06:33,340 --> 00:06:35,123 - Waayahay, nabadgalyo. - Waan ogaa. 98 00:06:35,175 --> 00:06:38,510 Ah, kaftan Kaliya ... kaftan, kula baashaal. 99 00:06:38,545 --> 00:06:40,345 caawa ayaan ku soo wacay 100 00:06:40,380 --> 00:06:45,350 oo leh taleefan PG tayo leh wada hadal...PG-13 ugu xumaa. 101 00:06:45,385 --> 00:06:46,551 Ah-ahaa. 102 00:06:46,553 --> 00:06:48,303 Gacanta Ilaah, ma ogtahay? 103 00:06:48,355 --> 00:06:54,225 Haa, laakiin, haa, haddii aad hadda xidho oo toos u wad, 104 00:06:54,227 --> 00:06:55,610 waqti xaddidan oo kaliya, 105 00:06:55,646 --> 00:06:58,113 Waxaan bixinayaa qubeys lugaha iyo lugaha oo bilaash ah. 106 00:06:58,148 --> 00:07:01,950 Sax ma tahay? Hagaag, malaha marka xigta. 107 00:07:01,985 --> 00:07:06,371 Haye, wax badan aniga. 108 00:07:06,406 --> 00:07:10,375 Haa, waxaad tahay, haa, malaha waad qoday si kastaba ha ahaatee shaqada 109 00:07:10,410 --> 00:07:13,545 waa maxay, kiis weyn, buuran, weyn 110 00:07:13,580 --> 00:07:14,763 ku dhacaya dhabtaada. 111 00:07:14,796 --> 00:07:16,963 - Kiiskee ayaa taas ah? - Ma garanayo. 112 00:07:17,015 --> 00:07:19,966 Qaar, haa, qaar ka mid ah saraakiisha gobolka ama wax? 113 00:07:20,018 --> 00:07:22,385 Waxay ku jirtay dhammaan waraaqaha. 114 00:07:22,387 --> 00:07:23,636 Craig Kettleman. 115 00:07:23,688 --> 00:07:25,638 Craig Kettleman, haa! 116 00:07:25,690 --> 00:07:27,140 Macmiilka koowaad ee madaxaaga dipwad 117 00:07:27,192 --> 00:07:28,641 hoostayda ayaa toos iga xaday. 118 00:07:28,693 --> 00:07:32,946 Qofna ma xaday. Kettlemansku waxay sameeyeen doorasho. 119 00:07:32,981 --> 00:07:35,365 Haa, sidoo kale xisbigii ku deeqay markay jidkaas gaaban qaadeen. 120 00:07:35,400 --> 00:07:37,984 Kaalay, Jimmy. Hamlin ma xuma sidaas. 121 00:07:38,036 --> 00:07:42,622 Oo waxaan noqon doonaa kursi labaad haddii ay waligeed maxkamad gasho, markaa... 122 00:07:42,657 --> 00:07:44,290 Iga farxi. 123 00:07:44,326 --> 00:07:49,913 Haye, um, meeqa saxda ah Kettleman miyuu ka baxay? 124 00:07:49,915 --> 00:07:53,550 Haa, iga raali ahow, aan dambi lahayn ilaa lagu caddeeyo dambiga? 125 00:07:53,585 --> 00:07:56,553 Haa, iga raali noqo, laakiin waan ahay canshuur bixiyaha gobolkan. 126 00:07:56,588 --> 00:07:58,755 Waxaan filayaa inaan xaq u leeyahay inaan ogaado. 127 00:07:58,757 --> 00:08:02,308 Oo ka sokow, ma aha sida Waxaan ahay qareenkiisa ama wax kasta. 128 00:08:02,344 --> 00:08:05,311 Waa inaan seexdaa Adiguna sidaas oo kale. 129 00:08:05,347 --> 00:08:07,013 Waan ogahay inaad subaxii maxkamad leedahay. 130 00:08:07,065 --> 00:08:10,650 Wuxuu ku helay 1 milyan oo doolar, $1.6 milyan, ugu yaraan? 131 00:08:10,685 --> 00:08:13,653 Ma hadlayo tafaasiil ee kiiska adiga. Habeen wanaagsan. 132 00:08:13,688 --> 00:08:15,438 Halkeed ku shubtay cajiinkaas oo dhan? 133 00:08:15,440 --> 00:08:17,690 Waxaan ula jeedaa, iibsashada ka sokow doonta nacasnimo. 134 00:08:17,742 --> 00:08:19,325 Hello, dambiile. 135 00:08:19,361 --> 00:08:20,743 Hadda xidho 136 00:08:20,779 --> 00:08:24,747 Ninkan waa... haa, malaha waa bartilmaameed. 137 00:08:24,783 --> 00:08:28,585 Qof ayaa laga yaabaa inuu helo fikrado xun, oo xun. 138 00:08:28,620 --> 00:08:31,204 Waad ogtahay, haddii Kettleman miyaanay ka taxadarin lacagtaas, 139 00:08:31,256 --> 00:08:34,207 Waxaan ula jeedaa in qoyskiisa oo dhan ay halis geli karaan. 140 00:08:34,259 --> 00:08:36,092 Maxaad ula jeedaa, "khatar"? 141 00:08:36,127 --> 00:08:39,929 Jimmy, maxaad sidaas u odhan lahayd? 142 00:08:39,965 --> 00:08:42,348 Waa maxay? 143 00:08:42,384 --> 00:08:46,553 Waxaad sheegtay in qoyska laga yaabo inay khatar ku jiraan. 144 00:08:46,605 --> 00:08:49,772 waan sameeyay? I... ah, i, uu... 145 00:08:49,808 --> 00:08:52,392 Waxaan ahay... waan sakhraansan ahay. 146 00:08:52,444 --> 00:08:56,229 Markaa, waxaan ahay kaliya, uh... Waxaan si sare uga fikirayaa. 147 00:08:56,281 --> 00:09:00,450 Waxaan ahay... waan kacay, wareegayaa, haa... Fikirka wareega. 148 00:09:00,485 --> 00:09:02,652 - Ma hubtaa? - Haa. 149 00:09:02,654 --> 00:09:06,289 Haa, waa, waa. Ah... 150 00:09:06,324 --> 00:09:11,711 Markaa, hoos ayaan ku arki doonaa maxkamaddu way saxan tahay. 151 00:09:11,746 --> 00:09:13,713 Habeen wanaagsan, Kim. 152 00:09:13,748 --> 00:09:15,748 Habeen wanaagsan, Jimmy. 153 00:09:25,343 --> 00:09:29,312 Halyey ma ihi. 154 00:11:13,618 --> 00:11:17,453 Hello! Waxaad gaadhay kooxda Kettleman! 155 00:11:17,455 --> 00:11:19,288 Fadlan fariin u dhaaf Craig... 156 00:11:19,290 --> 00:11:20,707 - Betsy... - Warren... 157 00:11:20,759 --> 00:11:21,924 Iyo Jo Jo... 158 00:11:21,960 --> 00:11:24,293 Dhawaaqa ka dib! 159 00:11:36,641 --> 00:11:40,226 Hello! Waxaad gaadhay kooxda Kettleman! 160 00:11:40,278 --> 00:11:42,612 Fadlan ka tag qas 161 00:12:07,589 --> 00:12:09,389 Hello? 162 00:12:09,424 --> 00:12:11,174 Kettlemans, waxaad ku jirtaa khatar. 163 00:12:11,176 --> 00:12:13,893 Khatar ayaad ku jirtaa 164 00:12:13,928 --> 00:12:16,512 Waxaan ahay s... waan ka xumahay. Waa maxay? - Craig, waa kuma? 165 00:12:16,514 --> 00:12:17,930 Ma hubo. Sug 166 00:12:17,982 --> 00:12:19,982 Ku dheh... taas mar kale dheh, fadlan. 167 00:12:20,018 --> 00:12:22,185 Way ogyihiin lacagtaada. 168 00:12:22,187 --> 00:12:23,436 Iska ilaali. 169 00:12:23,488 --> 00:12:25,021 Haa, maxaad doonaysaa inaad tidhaahdo? 170 00:12:27,358 --> 00:12:30,359 Tani waa digniin. Khatar ayaad ku jirtaa 171 00:12:30,361 --> 00:12:32,912 Waxay kuugu imaanayaan lacagtaada. 172 00:12:32,947 --> 00:12:35,748 Kani waa shisheeye saaxiibtinimo leh. Qoyskaaga oo dhan khatar bay ku jiraan. 173 00:12:35,784 --> 00:12:37,583 Lacagta... waxay ogyihiin lacagta! 174 00:12:37,619 --> 00:12:39,419 Waxaad leedahay xiriir xun. 175 00:12:39,454 --> 00:12:40,837 waan kuu digayaa 176 00:12:40,872 --> 00:12:43,256 Way ogyihiin lacagtaada. Iska jir. 177 00:12:43,291 --> 00:12:45,792 - Ma u malaynaysaa... - Miyaad dib ugu soo wici kartaa khadka ka fiican? 178 00:12:45,844 --> 00:12:47,794 Kettlemans, waxaad ku jirtaa khatar. 179 00:12:47,846 --> 00:12:49,262 Waxay kuugu imaanayaan lacagtaada. Bye. 180 00:13:01,526 --> 00:13:03,893 Muxuu yidhi? Waxaan... 181 00:13:03,895 --> 00:13:07,897 Khatar ku jirta. Way imanayaan 182 00:13:07,899 --> 00:13:10,533 Yaa... 183 00:13:10,568 --> 00:13:11,984 Yaa soo socda? 184 00:13:49,225 --> 00:13:51,525 Hagaag, ka waran tan... Waqti la siiyay iyo la-talin? 185 00:13:51,725 --> 00:13:54,092 - Ma samayn karo. - Waa dembigiisii ​​ugu horreeyay. 186 00:13:54,094 --> 00:13:55,911 - Ma samayn karo, McGill. - "Ma samayn karo." "Ma samayn karo." 187 00:13:55,993 --> 00:13:57,359 Ma ila shaqayn lahayd halkan? 188 00:13:57,361 --> 00:13:58,994 waan dhegaysanayaa saw maaha? 189 00:13:59,030 --> 00:14:01,247 Hagaag, waxaad tahay nooc dhagaystayaal la qabtay. 190 00:14:01,282 --> 00:14:03,249 Maxaad ku qadaysay... Bahalkii dubay oo dhan? 191 00:14:03,284 --> 00:14:04,667 Qosol 192 00:14:04,702 --> 00:14:06,202 Waayahay Waayahay 193 00:14:06,204 --> 00:14:09,038 Laakiin i maqal. Waayahay 194 00:14:09,040 --> 00:14:11,040 30-kii uu sameeyay, taas oo ah 60 credit, 195 00:14:11,042 --> 00:14:12,875 oo lagu daray 60 maalmood oo dheeraad ah. 196 00:14:12,877 --> 00:14:14,710 Ma samayn karo 197 00:14:14,712 --> 00:14:18,347 Soo jeedinta ugu fiican... lix bilood, iyo waqtiga uu dhammeeyey, 198 00:14:18,382 --> 00:14:20,349 wakhtiga nuska ah ee dhaqanka wanaagsan... ka baxay 90kii. 199 00:14:20,384 --> 00:14:22,551 - Taasi waa finalkaygii. - Taasi weligeed dhici mayso. 200 00:14:22,553 --> 00:14:25,771 Oh! Kaalay Hadda, ma kaftamaysaa? 201 00:14:25,806 --> 00:14:27,623 Hadda, taasi waa heshiiska ugu fiican waad heli doontaa. 202 00:14:27,658 --> 00:14:30,025 Ma samayn karo 203 00:14:30,061 --> 00:14:32,311 Ninkaagii ayaa isagoo sakhraansan soo galay xarunta wax iibsiga 204 00:14:32,363 --> 00:14:33,646 waxayna dileen saddex qof. 205 00:14:33,698 --> 00:14:36,699 Sug Xarunta wax iibsiga? Desmond Rojas. 206 00:14:36,734 --> 00:14:38,868 Dhac hubaysan, dukaan khamri ah. 207 00:14:38,903 --> 00:14:41,737 Waxa uu weerar ku qaaday lacag-hayaha dhalo Kahl�a ah. 208 00:14:41,739 --> 00:14:43,572 Oh. 209 00:14:43,574 --> 00:14:45,491 Waxaan ka fikirayay Daryl Redwood. 210 00:14:45,543 --> 00:14:48,827 Haa, waayahay. Xumaantayda. Desmond Rojas. Hagaag, tag 211 00:14:48,880 --> 00:14:50,412 Dib u bilow 212 00:14:50,414 --> 00:14:51,964 Ma bilaabayo. 213 00:14:51,999 --> 00:14:53,799 Waxaan halkan ku basbeelayaa lawska maalin kasta 700 oo qof, 214 00:14:53,834 --> 00:14:55,334 Neefsashada B.M. 215 00:14:55,386 --> 00:14:57,303 Kaas oo toos uga soo jeeda gunta shaydaanka, 216 00:14:57,338 --> 00:15:00,306 midna ma sheegi kartid eedaysane kale?! 217 00:15:00,341 --> 00:15:03,726 90 maalmood oo dhaqan wanaagsan leh... Waxaan sameyneynaa tan. 218 00:15:03,761 --> 00:15:05,728 Haa. Hagaag, haa. 219 00:15:05,763 --> 00:15:08,347 dheh. Ku dheh erayada, "Waan aqbalay heshiiska." 220 00:15:08,399 --> 00:15:11,267 Haa, anigu... waan aqbalay... waan aqbalay heshiiska. 221 00:15:22,780 --> 00:15:24,780 Subax wanaagsan. 222 00:15:26,951 --> 00:15:30,119 W...maxaad ula jeedaa, maxaan uga jeedaa? 223 00:15:30,121 --> 00:15:34,123 Aniga... maya, waan kuu sheegay. Aniga... waan sakhraansanaa. Waxaan kaliya... 224 00:15:36,127 --> 00:15:39,962 Kim, maxaad... Maxaad tan ii waydiinaysaa? 225 00:15:39,964 --> 00:15:42,598 Oh, nacalad. 226 00:15:42,633 --> 00:15:44,183 Halkan. Waxaan ku jiraa degdeg. 227 00:15:44,218 --> 00:15:46,518 Ma helin wakhti aan ku helo ansaxinta 228 00:15:46,554 --> 00:15:49,388 Fiican 9 doolar 229 00:15:51,976 --> 00:15:55,144 Aniga... ma hayo. 230 00:15:55,146 --> 00:15:57,146 Waxaan haystaa $5. Fadlan? 231 00:15:57,148 --> 00:15:59,565 Waad garanaysaa layliga... Lacag ama ansixinta. 232 00:15:59,617 --> 00:16:01,400 Fiiri, tani waa xaalad degdeg ah, sax? 233 00:16:01,452 --> 00:16:02,818 Xaalad degdeg ah oo halis ah. 234 00:16:02,820 --> 00:16:04,653 Waa inaan halkan ka baxaa. 235 00:16:04,655 --> 00:16:07,072 Waxaan u ballan qaadayaa, naftii awowayaashay. 236 00:16:07,124 --> 00:16:09,291 Waxaan kuu heli doonaa stickers markaan soo noqdo. 237 00:16:09,327 --> 00:16:12,745 Wax dheeraad ah ayaan ku heli doonaa haddii aad ii ogolaato. 238 00:16:13,914 --> 00:16:15,714 Fiican! 239 00:16:15,750 --> 00:16:18,133 Fiican! Waad i samayn doontaa dib u soco oo soo hel istiikarrada?! 240 00:16:18,169 --> 00:16:21,337 Dib ayaan u socon doonaa oo waxaan heli doonaa stickers-ka! 241 00:16:21,339 --> 00:16:24,974 Waxba kaa yeeli maayo. Xeerarkaas ayaa ah. 242 00:16:25,009 --> 00:16:27,643 Haye, wax kasta oo ku caawiya inaad seexato habeenkii. 243 00:16:32,316 --> 00:16:34,650 Ku dhufo, Geezer! 244 00:17:02,213 --> 00:17:04,463 Nuqul taas, dir 245 00:17:33,285 --> 00:17:37,254 Jimmy Maxaa halkan ku keenay? 246 00:17:37,289 --> 00:17:38,572 Aniga? Ah... 247 00:17:38,588 --> 00:17:40,472 Haa, anigu... Waxaan dhex wareegayay iskaanka booliiska. 248 00:17:40,486 --> 00:17:42,870 Waxaan maqlay in hawl weyni jirtay ka bax sidan. 249 00:17:42,905 --> 00:17:45,322 Hagaag, shaqo kuma laha adiga halkan, markaa laga yaabee marka xigta. 250 00:17:45,375 --> 00:17:47,908 Haa, waxay ahayd duullaan guri? Haa, Kettlemans waa sax? 251 00:17:47,910 --> 00:17:50,127 Haa, ma naqaano. 252 00:17:50,163 --> 00:17:51,545 Deris ayaa habeen hore eyga socday 253 00:17:51,581 --> 00:17:53,381 oo wuxuu arkay albaabka hore oo si weyn u furan. 254 00:17:53,416 --> 00:17:55,583 Meesha waa lagu dhacay. Astaan ​​qoyska. 255 00:17:55,585 --> 00:17:59,303 Ma jiro qoraal, markaa... Wali waanu ogaanaynaa. 256 00:17:59,338 --> 00:18:01,722 Waa inaan soo noqdaa. 257 00:18:01,758 --> 00:18:05,559 Haa, waa. Dabcan. Nasiib wacan. 258 00:18:16,105 --> 00:18:18,489 Maxaad halkan u timid? 259 00:18:18,524 --> 00:18:20,691 Kaliya waxaan taageerayaa saaxiib waqtigeeda baahida. 260 00:18:20,743 --> 00:18:23,661 Ma doonaysaa in aad taageero? Sababta ii sheeg waxyaalahaas aad sheegtay xalay. 261 00:18:23,696 --> 00:18:25,246 Kaliya waxaan akhrinayaa caleenta shaaha, 262 00:18:25,281 --> 00:18:26,864 si la mid ah ayaan aqaanay Kettlemans waxay u baahdeen qareen. 263 00:18:26,916 --> 00:18:28,282 Dhammaan lacagtaas oo halkaa dul sabaynaysa... 264 00:18:28,284 --> 00:18:30,419 Waa macquul in qof ka daba iman doono. 265 00:18:30,483 --> 00:18:33,234 Markaa, isla habeenkaas ayaad welwelaysaa iyaga ku saabsan, waxay ... maqan yihiin? 266 00:18:33,286 --> 00:18:36,385 Haa, waa waalan tahay. Waa "Ripley's." 267 00:18:36,585 --> 00:18:39,586 Jimmy, kaliya maaha Craig iyo Betsy Kettleman... 268 00:18:39,588 --> 00:18:41,921 Waa labadooda caruur, sidoo kale. 269 00:18:41,923 --> 00:18:46,009 Adigu... wax dheh haddii waxaad ka caawin kartaa helitaankooda, sax? 270 00:18:48,013 --> 00:18:50,180 Ma garanayo... ma garanayo maxaa ku dhacay. 271 00:18:50,232 --> 00:18:52,599 Runtii, waxaan d...ma garanayo. 272 00:18:52,601 --> 00:18:54,601 Inta aad halkan joogtid, 273 00:18:54,603 --> 00:18:56,069 sharaxaad dheeri ah waa inaan u sameeyaa Hamlin. 274 00:18:56,104 --> 00:18:57,687 dib ayaan kula hadli doonaa 275 00:18:57,739 --> 00:19:01,324 Haye, waad ii sheegi doontaa haddii ay jiraan wax aan samayn karo? 276 00:19:18,043 --> 00:19:21,628 Wax walba way fiicnaan doonaan. 277 00:19:21,630 --> 00:19:23,847 Way shaqayn doontaa 278 00:19:23,882 --> 00:19:26,466 Okay. Way fiicnaan doontaa. 279 00:19:56,832 --> 00:19:58,631 Nacho. Iska daa. 280 00:19:58,667 --> 00:20:01,050 Haa, haa, waan ahay, uh... 281 00:20:02,637 --> 00:20:05,221 Kani waa xisbigii maalin kale ayaad la hadashay. 282 00:20:05,257 --> 00:20:09,926 Haa, oo waxaan si dhab ah u rabaa inaan ku caawiyo. 283 00:20:09,978 --> 00:20:15,765 Xaaladaada hoos u dhig, Haa, sharci ahaan iyo si kaleba. 284 00:20:16,217 --> 00:20:22,006 Haa, markaa iga soo wac 146-8729 marka ugu horeysa ee kugu habboon. 285 00:20:23,658 --> 00:20:26,159 Laakin dhawaan, fadlan. 286 00:20:49,801 --> 00:20:51,968 Nacho. Iska daa. 287 00:20:52,020 --> 00:20:53,970 Haa, Nacho, haye. 288 00:20:54,022 --> 00:20:58,191 Haa... Si loo caddeeyo, bal eeg, anigu waxba ma aqaano. 289 00:20:58,226 --> 00:21:01,394 Haah, ninna lama hadlin, 290 00:21:01,396 --> 00:21:03,613 iyo, haa, ma jiraan dooli saaran markabkan. 291 00:21:03,648 --> 00:21:07,450 Laakiin qof kasta oo ku lug leh dartiis, 292 00:21:07,485 --> 00:21:10,453 Waxaan jeclaan lahaa inaan furo wadahadal. 293 00:21:10,488 --> 00:21:13,656 Markaa... 146-8729. 294 00:21:13,708 --> 00:21:15,074 I soo wac marka aad tan hesho. 295 00:21:29,257 --> 00:21:32,425 Haddaanan hore u odhan, 296 00:21:32,427 --> 00:21:34,227 waqtiga ayaa ka mid ah nuxurka arrintan, 297 00:21:34,262 --> 00:21:39,232 markaa, haa, hadda waan xidhi doonaa... Haddii aad isku dayayso inaad wacdo. 298 00:21:39,267 --> 00:21:43,653 Haa, ma jiro wax wicitaan ah oo halkan ku sugaya haddii aad hesho calaamad mashquul ah. 299 00:21:43,688 --> 00:21:46,072 146-8729. 300 00:21:46,107 --> 00:21:48,825 Isku day uun. halkaan ayaan joogi doonaa 301 00:21:48,860 --> 00:21:54,247 waan damin karaa dabkan haddii uu dab dhaco. 302 00:21:54,282 --> 00:21:58,952 Rajada rajada, tani waa dhan ismaandhaaf weyn. 303 00:21:58,954 --> 00:22:03,006 146-8729. 304 00:22:19,608 --> 00:22:22,392 Hello? 305 00:22:22,444 --> 00:22:26,279 Hello? Nacho? 306 00:22:26,314 --> 00:22:28,898 Nacho? 307 00:23:40,889 --> 00:23:44,273 Socodka Socod kaliya. 308 00:23:44,309 --> 00:23:47,477 Kaliya socod lug ah. 309 00:24:04,913 --> 00:24:07,880 - Alla mahad leh! Caawin! Caawin! - Hoos! Na tus gacmahaaga! 310 00:24:07,916 --> 00:24:09,415 - Jooji! Dhulka! - Oh, nimanyahow waxaad tihiin booliis? 311 00:24:09,417 --> 00:24:12,218 - Na tus gacmahaaga! - Waxaan helay jilbo xun! Waa! Ah! 312 00:24:12,253 --> 00:24:13,970 Kaalay saraakiisha. 313 00:24:14,005 --> 00:24:16,172 Khalad baad galaysaa. Magacaygu waa McGill, James McGill. 314 00:24:16,224 --> 00:24:17,974 waxaan ahay qareen 315 00:24:18,009 --> 00:24:19,592 Fudud, fudud! 316 00:24:21,846 --> 00:24:23,479 Waa qareenkiisa. 317 00:24:23,515 --> 00:24:25,431 Qareena yaa leh? 318 00:24:36,945 --> 00:24:39,362 Ma hubtaa inuu i weydiiyey? 319 00:24:39,414 --> 00:24:41,247 Gelida ama waa maxay? 320 00:24:50,542 --> 00:24:53,709 haye 321 00:24:53,762 --> 00:24:57,547 Waad i weyddiisatay, oo anna waan imid. 322 00:24:57,599 --> 00:25:01,551 Waxaan rabaa inaan kuu sheego in tani ay ahayd tallaabo xikmad leh... 323 00:25:01,603 --> 00:25:04,971 Aad u caqli badan, sababtoo ah halkan ayaan joogaa in la caawiyo... Qof walba... 324 00:25:04,973 --> 00:25:07,807 Dhammaan xisbiyada, laakiin inta badan adiga. 325 00:25:10,812 --> 00:25:12,612 Haa, labadaas dambi baadhe... 326 00:25:12,647 --> 00:25:15,815 Dhego uun bay i siiyeen. 327 00:25:15,817 --> 00:25:20,238 Iyo waxa ay ii sheegayeen waa... waa dhibaato. 328 00:25:22,290 --> 00:25:24,323 dib ayaan kuugu soo celin doonaa 329 00:25:24,325 --> 00:25:27,960 marka waxaan ogahay inaan isku bog nahay. 330 00:25:27,996 --> 00:25:30,046 Haweeney daris ah ayaa aragtay gaari laga shakiyay 331 00:25:30,081 --> 00:25:32,665 laamiga hareerihiisa dhigay ka yimid guriga Kettlemans 332 00:25:32,667 --> 00:25:34,083 laba habeen oo isku xigta. 333 00:25:34,135 --> 00:25:36,719 Waxay qortay taarikodii. 334 00:25:36,754 --> 00:25:38,921 Waxay ahayd taarikodaada 335 00:25:38,973 --> 00:25:42,058 Booliisku waxay daba socdeen gaadhigaaga iyo adiga, 336 00:25:42,093 --> 00:25:46,062 baa baadhay, oo sagxadda ka helay dhiig. 337 00:25:46,097 --> 00:25:49,265 Markaa... Waa kan. 338 00:25:52,136 --> 00:25:57,941 Um...um... Way wacayaan FBI-da ayaa arrintan ka hadlay, 339 00:25:58,776 --> 00:26:01,577 taasoo ka dhigaysa federaal. 340 00:26:01,613 --> 00:26:03,329 Taasi waa wax xun, Nacho. 341 00:26:03,364 --> 00:26:04,947 Taasi waa... taasi aad bay u xun tahay, 342 00:26:04,999 --> 00:26:07,033 laakiin haddaad ii sheegtid meesha reerku joogo 343 00:26:07,035 --> 00:26:08,835 haddii... haddii aad hadda ka tanaasusho... 344 00:26:08,870 --> 00:26:11,037 wada shaqayn buuxda, qoomamo qoto dheer... 345 00:26:11,039 --> 00:26:14,674 Waxaan dareemayaa wanaag ku saabsan garaacista xukunkaaga 346 00:26:14,709 --> 00:26:19,295 ilaa ugu yaraan ... 18 sano. 347 00:26:22,050 --> 00:26:25,852 Waxay qaataan dhaqankan wanaagsan arrin aad u daran, 348 00:26:25,887 --> 00:26:28,688 Markaa halkan ka bilow, isla halkan. 349 00:26:30,141 --> 00:26:33,526 ii sheeg qoysku waa caadi. 350 00:26:33,561 --> 00:26:36,562 ii sheeg caruurtu waa okay. 351 00:26:41,486 --> 00:26:46,289 Y... waxaad rabtaa inaad ii sheegto fikirkaaga iyo miisaankaaga? 352 00:26:46,324 --> 00:26:51,494 Tani miyay u egtahay qorshe in aad dib u heli karto? 353 00:26:51,546 --> 00:26:55,882 Gabal xun oo xaar ah. 354 00:26:58,419 --> 00:27:01,053 - Adigaa i qotomiyey. - waa maxay? 355 00:27:01,089 --> 00:27:03,256 Waxaad siisay dhibcahaydii shaqaale kale, 356 00:27:03,258 --> 00:27:05,258 oo hadda waad isoo dejinaysaa. 357 00:27:05,260 --> 00:27:08,394 I... waa maxay? D... booliisku miyay ku garaaceen? 358 00:27:08,429 --> 00:27:10,763 'Sababta aad hadlayso sida qof madaxa ka dhaawacma. 359 00:27:10,765 --> 00:27:12,216 - Ma u malaynaysaa inaad qosol badan tahay? - Maxaad leedahay? 360 00:27:12,265 --> 00:27:14,084 Ma waxaad leedahay adiga wax shaqo ah kuma lahayn tan? 361 00:27:14,165 --> 00:27:16,352 Kaasi waxa uu ahaa gaadhigaaga bannaanka guriga. 362 00:27:16,404 --> 00:27:20,189 - Y... ma aadan joogin? - Haa, waan joogay. 363 00:27:20,241 --> 00:27:22,825 Waxaan meesha ka saaray, 364 00:27:22,860 --> 00:27:24,443 in la ogaado habka ugu wanaagsan ee gudaha iyo dibaddaba, 365 00:27:24,445 --> 00:27:26,445 goorma ayay seexdeen... intaas oo dhan. 366 00:27:26,447 --> 00:27:29,865 Way fiicnaayeen markii aan baxay. Waa kaas. 367 00:27:29,918 --> 00:27:32,501 Wax shaqo ah kuma aadan lahayn Kettlemans? 368 00:27:32,537 --> 00:27:35,755 Weligay guriga ma joogin. 369 00:27:37,792 --> 00:27:40,376 Ka warran dhiiga ku jira gaadhigaaga? 370 00:27:40,428 --> 00:27:42,178 Waxay DNA ii raacaan, 371 00:27:42,213 --> 00:27:45,381 waxa kaliya ee ay heli doonaan waa dhiiga mataanahaaga-jiir-skate-ka, 372 00:27:45,433 --> 00:27:47,016 oo lagu daray wax kasta oo qashin iyo xaar ah 373 00:27:47,051 --> 00:27:50,102 waad ka daadatay markaad meesha ku jirtay. 374 00:27:50,138 --> 00:27:54,523 Cidina kuma dhex jirin gadaashiisa van in tan iyo. 375 00:27:54,559 --> 00:27:58,945 Aniga... ma fahmin. 376 00:27:58,980 --> 00:28:03,950 Waa kan waxa aan fahmay, lataliye. 377 00:28:03,985 --> 00:28:08,154 Qorshahayga qof kale ayaan u sheegay. 378 00:28:08,156 --> 00:28:11,374 Mid... adiga 379 00:28:11,409 --> 00:28:14,377 Hadda waa i kan, waa la xidhay. 380 00:28:14,412 --> 00:28:16,379 Tag sawirka. 381 00:28:16,414 --> 00:28:19,382 Waxba ma garanayo ku saabsan habayn ama shaqaale kale. 382 00:28:23,421 --> 00:28:26,389 Ma ogtahay waxa? Xataa waxba igama gelin. 383 00:28:26,424 --> 00:28:29,392 Booliisku waa ay joogaan hadda, gashaday meheraddayda, 384 00:28:29,427 --> 00:28:34,230 iyo hadday wax iga helaan ama lammaanahayga, run ahaantii, 385 00:28:34,265 --> 00:28:38,684 way kuu xumaanaysaa... runtii xumaan. 386 00:28:40,521 --> 00:28:43,739 Xumaan? Xumaan sida in... 387 00:28:43,775 --> 00:28:47,743 Waxaad iga saartaa halkan, maanta... 388 00:28:47,779 --> 00:28:50,112 Mise waxaad tahay nin dhintay. 389 00:29:11,330 --> 00:29:14,131 Oh, hey. 390 00:29:14,166 --> 00:29:15,716 Waxaan weydiiyey inaad wax garanayso. 391 00:29:15,765 --> 00:29:18,266 Ma aadan ii sheegin inaad tahay matalaya tuhmanaha hogaanka. 392 00:29:18,268 --> 00:29:19,817 Maan garanayn wakhtigaas. 393 00:29:19,853 --> 00:29:21,269 Wax uu ka tanaasulaa? 394 00:29:21,271 --> 00:29:24,906 - Waa maxay? - Ma kuu sheegay halka reerku joogo? 395 00:29:24,941 --> 00:29:26,324 H... ma oga. 396 00:29:26,359 --> 00:29:27,942 Taas macnaheedu waa... ma garanayo? 397 00:29:27,944 --> 00:29:29,410 Cid kale ayuu siiyey? 398 00:29:29,445 --> 00:29:30,828 Isagu... ma garanayo sababtoo ah ma uusan samayn. 399 00:29:30,864 --> 00:29:32,163 Ah, Masiix. I sii nasasho 400 00:29:32,198 --> 00:29:34,749 Nimanyahow, ma na siin kartaa hal daqiiqo? 401 00:29:37,754 --> 00:29:41,122 Jimmy, qoyskaas ayaa ku jira khatar dhab ah. 402 00:29:41,124 --> 00:29:43,541 Uma baahnid inaad gadaal istaagto qareen-macmiil mudnaanta. 403 00:29:43,593 --> 00:29:44,659 Ma ihi 404 00:29:44,745 --> 00:29:46,627 Dadkan waxaa lagu aasi karaa sanduuq, 405 00:29:46,629 --> 00:29:48,045 hawo ka nuugaya cawska hadda. 406 00:29:48,097 --> 00:29:49,881 Oo waan ka xumahay hadday halkaas joogaan, 407 00:29:49,933 --> 00:29:51,299 laakiin ninkaygu ma samayn. 408 00:29:51,301 --> 00:29:53,718 Sideed u hubtaa? 409 00:29:54,971 --> 00:29:56,437 Ma garanaysaa waxaad samayn doonto? 410 00:29:56,472 --> 00:29:58,639 Waad heli doontaa dadkaaga gaarka ah ee CSI, sax? 411 00:29:58,641 --> 00:30:00,641 Oo waxaad tijaabin doontaa dhiig ka yimid gaadhigaasi, 412 00:30:00,643 --> 00:30:02,476 sababtoo ah waan ku dammaanad qaadayaa boqolkiiba hal bilyan, 413 00:30:02,478 --> 00:30:03,945 ma aha Kettlemans'. 414 00:30:03,980 --> 00:30:05,563 yaa iska leh? 415 00:30:05,615 --> 00:30:08,199 I... Ma aha Kettlemans'. Kaliya tijaabi. 416 00:30:08,234 --> 00:30:09,817 Taasi waxay qaadan doontaa toddobaadyo, 417 00:30:09,819 --> 00:30:11,819 haddii aan xitaa heli karno muunad DNA ah oo lagu barbar dhigo. 418 00:30:11,821 --> 00:30:14,539 Hagaag, miyaanay ku haboonayn? 419 00:30:14,574 --> 00:30:17,625 Nin aan waxba galabsan baad heshay halkaas hadda, 420 00:30:17,660 --> 00:30:19,744 yaan kaa dalbanayaa in lagu sii daayo raali-gelin! 421 00:30:19,796 --> 00:30:21,829 Bal eeg, ma jiraan tuhmanayaal kale. 422 00:30:21,831 --> 00:30:24,665 Wax caddayn ah looma hayo taasi waxay tilmaamaysaa cid kale. 423 00:30:24,667 --> 00:30:26,417 Hagaag, markaa, waxaan rabaa inaan arko goobta dembiga, 424 00:30:26,469 --> 00:30:28,052 'sababta oo ah nimanyahow wax baa kaa maqan. 425 00:30:28,068 --> 00:30:29,837 Ku dhufo, "wax u dhiman." 426 00:30:29,839 --> 00:30:34,058 Maya, dembi baadhayaasha, I, um... Waxaan filayaa inay taasi tahay fikrad wanaagsan. 427 00:30:34,093 --> 00:30:35,977 - Fikrad fiican? - Haa. 428 00:30:36,012 --> 00:30:38,563 Waxay ila tahay in aan martiqaadno Mr. McGill guriga. 429 00:30:38,598 --> 00:30:39,564 Waa maxay sababtu? 430 00:30:39,599 --> 00:30:41,816 Haa, waayo? 431 00:30:48,608 --> 00:30:50,575 Haddaba, maxaa naga maqnaa? 432 00:31:13,383 --> 00:31:17,802 Kani waa qolka wiilka... Warren. 12 jir. 433 00:31:34,064 --> 00:31:37,238 Qolka Jo Jo. 434 00:31:37,240 --> 00:31:39,824 Waa 7. 435 00:31:48,918 --> 00:31:51,085 Hagaag, ma waxaad rabtay inaan dilaaco? 436 00:31:51,087 --> 00:31:53,087 Hawlgalkii waa la fuliyay. 437 00:31:53,089 --> 00:31:55,723 Laakiin waxaan kuu sheegayaa... macmiilkaygu ma samayn tan 438 00:31:55,758 --> 00:31:57,558 Waan ognahay in Varga uu joogay bannaanka guriga 439 00:31:57,593 --> 00:31:59,393 habeenkii reerka la waayay. Taasi waa xaqiiq jirta. 440 00:31:59,429 --> 00:32:01,512 U doodo ninka waxaad rabto oo dhan 441 00:32:01,564 --> 00:32:03,931 ka dib markii aan dib ugu soo celinay dadkaasi iyagoo bad qaba. 442 00:32:03,933 --> 00:32:06,567 Intaa ka dib, na caawi. 443 00:32:06,602 --> 00:32:08,319 Aaway caruustii? 444 00:32:08,354 --> 00:32:10,154 Aaway maxaa? 445 00:32:10,189 --> 00:32:13,357 Haa, waxaan helay kabo yaryar, farabadan oo dhar ah, 446 00:32:13,409 --> 00:32:14,992 miis iyo kuraas, burush timo, 447 00:32:15,028 --> 00:32:16,827 laakiin aaway caruustii taas oo la socota waxyaalahan oo dhan? 448 00:32:16,863 --> 00:32:18,663 Sawir kasta oo gabadhan yar, 449 00:32:18,698 --> 00:32:20,197 waxay haysaa isla caruusad la mid ah. 450 00:32:20,249 --> 00:32:23,034 - Haddaba, meeday doolshu? - Maxay muhiim tahay? 451 00:32:23,086 --> 00:32:25,252 Doll waa tagtay...gabadhii way tagtay, 452 00:32:25,288 --> 00:32:27,088 oo macnaheedu yahay caruusad iyo gabadh waxay u badan tahay inay wada joogaan, 453 00:32:27,123 --> 00:32:28,339 oo macnaheedu yahay... 454 00:32:28,374 --> 00:32:29,840 Wax fikrad ah uma hayo waxa ay taasi ka dhigan tahay. 455 00:32:29,876 --> 00:32:32,209 Taas oo macnaheedu yahay ubadka guriga lagama soo bixin. 456 00:32:32,261 --> 00:32:34,178 - Sababta dhabta ah... - Sug Sug 457 00:32:34,213 --> 00:32:36,013 maxaad leedahay? 458 00:32:36,049 --> 00:32:39,884 Waxaa laga yaabaa in Kettlemans ay is qafaasheen. 459 00:32:42,388 --> 00:32:44,972 Waa kaas. Waxaad... Adigu... waad dhammaatay. Aan tagno. 460 00:32:44,974 --> 00:32:47,108 - Anigu... waxay samaynaysaa macno qumman. - Sidee bay macno samaynaysaa? 461 00:32:47,143 --> 00:32:48,526 Maxay sidaas u yeeli lahaayeen? 462 00:32:48,561 --> 00:32:51,612 Waxay xadeen hal milyan oo doolar-oo lagu daray, sax? 463 00:32:51,647 --> 00:32:53,230 Adiga... waxaad rabtaa inaad baxdo oo leh dhammaan lacagtaas quruxda badan, 464 00:32:53,282 --> 00:32:55,066 maxaad qabataa Orod? Maya, ma awoodid 465 00:32:55,118 --> 00:32:58,736 Haddaad cararto, qof kastaa wuu garanayaa dambi baad tahay. Ah! 466 00:32:58,788 --> 00:33:02,289 Laakiin haddii lagu afduubo, waxaad tahay dhibane, sax? 467 00:33:02,325 --> 00:33:04,492 Waxay u dhigeen tan si ay qof walba u tuuraan. 468 00:33:04,494 --> 00:33:06,994 Nimanyahow meel qaldan baad ka eegaysaan. 469 00:33:06,996 --> 00:33:09,997 Yaa garanaya inta mayl u jirta Mexico ama Canada waxay noqon karaan? 470 00:33:09,999 --> 00:33:12,833 Adiga... waa in aad erayga saartaa. 471 00:33:12,835 --> 00:33:14,251 Oh, co... kaalay 472 00:33:14,303 --> 00:33:16,554 Uma maleynaysid inay suurtogal tahay inaan sax ahay? 473 00:33:16,589 --> 00:33:18,556 Waa suurtogal... macquul maaha. 474 00:33:18,591 --> 00:33:21,759 - Lagama yaabo? - Baabuurtoodii oo dhami waa halkan. 475 00:33:21,811 --> 00:33:24,595 Ma jiro diiwaan taksi ama adeegga gaariga ee guriga, 476 00:33:24,647 --> 00:33:27,398 oo midna ma ay is-mariwaayeen diyaaradaha ama basaska ama tareenada. 477 00:33:27,433 --> 00:33:29,350 - Waxaas oo dhan ma hubsatay? - Haa, waanu hubinay. 478 00:33:29,352 --> 00:33:32,103 Oo caruusada... war maaha. Waxaan aragnay inay maqan tahay. 479 00:33:32,155 --> 00:33:33,237 Haddaba halkee ku taal? 480 00:33:33,272 --> 00:33:35,072 Gabadhii way cabsatay, oo ooyaysa. 481 00:33:35,108 --> 00:33:37,108 Nin xun u ogolaado ilmaha soo qaado caruusada si aad u xidho. 482 00:33:37,160 --> 00:33:39,744 Waa maxay? 483 00:33:39,779 --> 00:33:42,163 Uma maleynaysid inay taasi suurtogal tahay? 484 00:33:42,198 --> 00:33:47,001 Waxaan u baahanahay inaan keligaa kula hadlo. 485 00:33:47,036 --> 00:33:49,620 Waa inaan wax kaaga sheego Q.T. 486 00:33:49,672 --> 00:33:51,038 balanna in aadan iga xanaaqin. 487 00:33:51,040 --> 00:33:53,257 Ma jiro si aan ballan qaadayo. 488 00:33:53,292 --> 00:33:54,875 Waxaan wacay Kettlemans. 489 00:33:54,877 --> 00:33:56,710 Kadib markii aan telefoonka kula xidhay Waxaan siiyay wicitaan digniin ah. 490 00:33:56,712 --> 00:33:58,462 Wicitaan digniin ah? 491 00:33:58,514 --> 00:34:00,881 Haa, waan ka walwalay ninkayga Varga lacagtoodii ayuu daba socday. 492 00:34:00,883 --> 00:34:03,300 Wuuna ahaa. Wuu jeexjeexay. 493 00:34:03,352 --> 00:34:05,970 Waxaan ka soo qaatay a wada hadal aan yeelanay. 494 00:34:06,022 --> 00:34:07,555 Waxay ahayd qareen si macmiilka, 495 00:34:07,557 --> 00:34:09,774 sidaas darteed waxaa jiray, waad ogtahay, arrimaha sirta. 496 00:34:09,809 --> 00:34:13,477 Laakiin waxaan wacay Kettlemans si qarsoodi ah si ay ugu digaan. 497 00:34:13,529 --> 00:34:14,645 Si qarsoodi ah? 498 00:34:14,697 --> 00:34:17,064 Ma aadan ... Oh, Ilaah, ma aadan ... 499 00:34:17,066 --> 00:34:18,699 Ma aadan samayn codka sex-robot, ma? 500 00:34:18,734 --> 00:34:21,118 Waxaan ku sameeyay tuubada iyo waxa oo dhan, 501 00:34:21,154 --> 00:34:23,988 taas oo malaha cabsi galisay xaarka nool iyaga ka baxay, 502 00:34:24,040 --> 00:34:25,823 wayna qaadeen, taas oo aad ogtahay, 503 00:34:25,875 --> 00:34:27,958 ku fayl garee "cawaaqib aan la filayn," 504 00:34:27,994 --> 00:34:31,162 laakiin adigu... hadda ma i rumaysan tahay? 505 00:34:31,214 --> 00:34:33,798 - Ahaa... - Wayn. 506 00:34:33,833 --> 00:34:35,416 Hadda waa inaan helnaa iyaga. 507 00:34:35,418 --> 00:34:40,254 Waxaan ula jeedaa...ama, ka sii fiican, hel booliiska si ay u fasaxaan Varga 508 00:34:40,256 --> 00:34:43,557 sababtoo ah hadda dabadayda waa Jidka weyn ee aagga khatarta ah. 509 00:34:43,593 --> 00:34:44,925 Hagaag, maxaad khatar ugu jirtaa? 510 00:34:44,927 --> 00:34:47,812 Nacho Varga... ma uusan afduubin qoyska. 511 00:34:47,847 --> 00:34:51,432 Laakin waa nin xun. Waa nin aad u xun. 512 00:34:51,434 --> 00:34:53,434 Oo haddii booliisku ay sii riixayaan isaga, 513 00:34:53,436 --> 00:34:54,819 wax bay heli doonaan. 514 00:34:54,854 --> 00:34:56,437 Oo markay taasi dhacdo, Nacho wuu i eedeeyaa, 515 00:34:56,439 --> 00:35:00,741 ka dibna raggiisii ayaa i soo jeediya galay pi�ata hilib ah. 516 00:35:00,776 --> 00:35:02,493 Jimmy, u sheeg booliiska. 517 00:35:02,528 --> 00:35:04,328 Maya, waxaa jira n... ma jirto waddo Waan kufi doonaa ninkan. 518 00:35:04,363 --> 00:35:06,330 Weligay ma nabad geli doono. 519 00:35:06,365 --> 00:35:08,782 Maya, waa inaan ku qanciyaa booliska in aan sax ahay 520 00:35:08,784 --> 00:35:10,534 ka dhig inay joojiyaan fiirinta Nacho, 521 00:35:10,586 --> 00:35:12,336 oo qabso Kettlemans oo baxsad ah. 522 00:35:12,371 --> 00:35:13,871 Oo hadday waligood qaban? 523 00:35:13,923 --> 00:35:15,706 Kettlemansku? 524 00:35:15,758 --> 00:35:17,258 Hagaag, waad la kulantay dadkan, sax? 525 00:35:17,293 --> 00:35:19,677 Waxay yihiin ... si sax ah maaha maskax-yaqaan, sax? 526 00:35:19,712 --> 00:35:22,096 Waa la qaban doonaa haddii ay booliiska iyaga ayaa raadinaya, 527 00:35:22,131 --> 00:35:24,098 markaa waxaad u sheegtaa iyaga, miyaad lahayd? 528 00:35:24,133 --> 00:35:26,300 FBI-da sidoo kale... waan maqlay way soo galayaan tan. 529 00:35:26,302 --> 00:35:28,602 Maxay FBI-du ii dhegeysanaysaa? 530 00:35:28,638 --> 00:35:30,221 Hagaag, Hamlin... Way maqli doonaan isaga, sax? 531 00:35:30,273 --> 00:35:33,057 APD, ugu yaraan. Y... Adiga... waxaad la hadashaa Howard. 532 00:35:33,109 --> 00:35:34,942 Waxaad u sharaxdaa wax isaga. 533 00:35:34,977 --> 00:35:36,527 Dadkaas magac buu ku leeyahay. 534 00:35:36,562 --> 00:35:38,062 Waa maxay? Taasi ma maya baa mise... 535 00:35:38,114 --> 00:35:39,563 Hamlin waligiis ku aqbali maayo. 536 00:35:39,615 --> 00:35:41,148 Kettlemansku waa macaamiisheena. 537 00:35:41,150 --> 00:35:43,067 Tani waxay la macno tahay in la dambiyo. 538 00:35:43,119 --> 00:35:46,070 Oh, adigu... ma aragtaa? Tani waa sababta dadku way neceb yihiin qareenada. 539 00:35:46,122 --> 00:35:49,490 Waa taleefoonkii Hamlin, Hamlinna waligii ma heshiin doono. 540 00:35:49,492 --> 00:35:53,327 Oo xataa haddii ay aniga igu xidhan tahay, waad ogtahay inaanan awoodin. 541 00:35:53,329 --> 00:35:55,546 waan ka xumahay Waxaan kaliya... 542 00:35:55,581 --> 00:35:57,414 waan helay 543 00:36:01,671 --> 00:36:03,053 xagee u socotaa 544 00:36:03,089 --> 00:36:04,672 Waxaan aadi doonaa inaan la hadlo Nacho. 545 00:36:04,674 --> 00:36:08,092 Waxaan isku dayi doonaa inaan ka dhigo inuu sabab arko. 546 00:36:08,144 --> 00:36:10,895 Si aad u dawarsato! 547 00:36:17,186 --> 00:36:18,652 Kaalay 548 00:36:18,688 --> 00:36:20,771 Kaalay! 549 00:36:29,332 --> 00:36:33,117 Sax. Haa. haye 550 00:36:33,169 --> 00:36:35,536 Waxaan ahaa qof qallafsan, okay? 551 00:36:35,538 --> 00:36:39,173 Markaa, waxaan... Waxaan ku siinayaa waxaan kugu leeyahay, 552 00:36:39,208 --> 00:36:41,625 xiiso dheeraad ah, haddii aad ii ogolaato in aan soo maro. 553 00:36:46,549 --> 00:36:49,967 Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad meel kale baarkin ka hesho. 554 00:36:50,019 --> 00:36:52,386 Meel kale, sida in... Halkee meel kale? 555 00:36:52,388 --> 00:36:53,721 Maaha welwelkayga. 556 00:36:53,723 --> 00:36:55,723 Haa, dhab ahaantii, haa, tani waa shaqadaada, 557 00:36:55,725 --> 00:36:57,725 marka, qeexid ahaan, waa welwelkaaga. 558 00:36:57,727 --> 00:37:01,946 Markaa soo saar tigidhka oo fur Albaabka nacaska ah, fadlan. 559 00:37:01,981 --> 00:37:05,783 Waxaan ula jeedaa, uma hayo arrintan waqti. 560 00:37:09,238 --> 00:37:12,406 Dhammaan... 561 00:37:12,408 --> 00:37:14,625 Waa hagaag! 562 00:37:17,413 --> 00:37:21,248 haye waan... Halkan ayaan dhigan doonaa 563 00:37:21,250 --> 00:37:23,584 Uma malaynayo inaad doonayso inaad sidaas samaynayso. 564 00:37:23,586 --> 00:37:26,320 Oh, haa? 565 00:37:26,355 --> 00:37:28,505 Maxaad sameyn doontaa? Waad heshay xafaayadda ka buuxan meeshaas? 566 00:37:28,557 --> 00:37:30,341 Ma igu tuuri doontaa? 567 00:37:30,393 --> 00:37:33,594 Adigu geeri baad i xanjo, huh, geezer? 568 00:37:33,596 --> 00:37:34,845 Ah! Waa, waa! 569 00:37:34,897 --> 00:37:37,264 Waa! Waa! Waa! Ah! Ah! 570 00:37:37,266 --> 00:37:38,649 Waa! Waa! 571 00:37:41,501 --> 00:37:43,919 Waxaan ka hadlaynaa qoys... Hooyo, aabbe, laba carruur ah. 572 00:37:45,400 --> 00:37:47,566 Qareenku wuxuu helay aragtidan bullshit 573 00:37:47,602 --> 00:37:50,186 iyaga oo ku saabsan arrintan oo la ordaaya lacagta. 574 00:37:50,238 --> 00:37:51,487 Ma taqaan sheekada? 575 00:37:51,522 --> 00:37:53,757 Haa, hanti-dhowrihii degmada ayaa lunsaday lacag. Waxaan akhriyey warqadda. 576 00:37:53,806 --> 00:37:55,973 Haa, si fiican, waanu helnay kan gangbanger u dhintay xuquuqda. 577 00:37:56,025 --> 00:37:59,810 Dhibka kaliya ayaa ah ninkaaga halkaas. 578 00:37:59,862 --> 00:38:03,230 Wuxuu u baahan yahay inuu naga caawiyo helitaanka macaamiishiisa qallafsan inuu hadlo. 579 00:38:03,232 --> 00:38:05,483 Haddaba, maxaad leedahay? Ma saaran tahay? 580 00:38:05,535 --> 00:38:07,535 Naga caawi inaan wax wanaagsan samayno. 581 00:38:10,072 --> 00:38:11,455 Hubaal. 582 00:38:11,491 --> 00:38:13,073 Hagaag, waa kan heshiiskii... Ninkan baad u gacan gashay. 583 00:38:13,075 --> 00:38:15,075 I sii nasasho Si dirqi ah ayaan u taabtay ninkii. 584 00:38:15,077 --> 00:38:16,911 Laakiin horta isagaad gacanta saartay. 585 00:38:16,913 --> 00:38:19,411 Far... Far baan saaray. 586 00:38:19,611 --> 00:38:21,945 Hagaag, si kasta oo aad u fasiratay weli waxay ahayd weerar. 587 00:38:22,010 --> 00:38:24,313 Haddaba, mudane diyaar ayuu u yahay inuu tan sii daayo, 588 00:38:24,315 --> 00:38:25,948 Ha daabicin eedeymaha, haddii aad naga caawiso. 589 00:38:25,984 --> 00:38:27,016 Waa inaad heshaa macmiilkaaga 590 00:38:27,083 --> 00:38:28,602 si uu noogu sheego halka uu reerka ku xareeyay. 591 00:38:28,647 --> 00:38:32,032 Suga, nimanyahow, aniga ayaa qeexitaan ah oo ah rikoor jabay middaan. 592 00:38:32,067 --> 00:38:34,901 Nacho waa "not-cho" nin, comprendo? 593 00:38:34,903 --> 00:38:38,321 Qofna ma qaadan Kettlemans. Kettlemans ayaa is qaatay! 594 00:38:38,373 --> 00:38:41,541 Waad sii wadi doontaa ciyaarta khadkaas, wuu qallafsanaan doonaa. 595 00:38:41,577 --> 00:38:44,377 Ma ogtahay waxa? Samee waxa ugu xun. 596 00:38:44,413 --> 00:38:46,079 Hagaag, aynu tagno... si aad u ballansato. 597 00:38:46,081 --> 00:38:47,547 Haa, hubaal. 598 00:38:47,583 --> 00:38:48,665 Fiican 599 00:38:48,717 --> 00:38:50,083 Dhammaadka qumman ilaa maalin qumman. 600 00:38:50,085 --> 00:38:52,469 Haye, nimanyahow, sug ilbidhiqsi. Waxaan bedelay maskaxdayda. 601 00:38:52,504 --> 00:38:54,888 - Waan ka xumahay. Waa maxay? - Ma doonayo in aan dacwad ku soo oogo. 602 00:38:54,923 --> 00:38:57,724 Arrintaas waanu ka wada hadalnay. Waxaad doonaysaa inaad dacwayso. 603 00:38:57,759 --> 00:39:00,143 Maya. Maya, maya. 604 00:39:00,179 --> 00:39:02,262 Maxaad qabanaysaa, saaxiib? Waxaan u maleeyay inaad dhabarka nagu hayso. 605 00:39:02,264 --> 00:39:06,349 Maya, umalayn maayo inaan sidaas idhi saaxiib. 606 00:39:06,401 --> 00:39:08,568 Marka, maxaa... waxaad fursad u helaysaa inaad sameyso waxa saxda ah oo aad malax soo baxay? 607 00:39:08,604 --> 00:39:09,986 mm... 608 00:39:10,022 --> 00:39:13,740 Haa. Hagaag, waxaan filayaa inay tahay khasaarahayga. 609 00:39:15,611 --> 00:39:18,245 Hey, Cagney, Lacey. 610 00:39:18,280 --> 00:39:20,864 Markaad ogaato sida khaldan waxaas oo dhan ayaad ku saabsan tahay, 611 00:39:20,916 --> 00:39:22,699 Waxaan qaadan doonaa wax la cuni karo habaynta sida "ka xumahay." 612 00:39:22,751 --> 00:39:24,534 Ku culus cananaaska. 613 00:39:28,624 --> 00:39:30,590 haye Kor u qaad 614 00:39:30,626 --> 00:39:32,592 Sidee ii ogolaatay ka go'ay meeshaas? 615 00:39:32,628 --> 00:39:34,427 Fiiri, waxaan ku laabanayaa shaqada. 616 00:39:34,463 --> 00:39:36,429 Maxaad u joojin la'dahay intaad waad hor socotaa oo sii soco 617 00:39:36,465 --> 00:39:38,431 Maya, waan diiday inaan rumaysto inay sababtu tahay 618 00:39:38,467 --> 00:39:40,851 waxaad leedahay wax u eg Wadnaha gudaha jidhkaaga. 619 00:39:40,886 --> 00:39:42,853 Ma yeelan doontid Wadnaha gudaha jidhkaaga 620 00:39:42,888 --> 00:39:43,970 ilaa shan ilbiriqsi gudahood. 621 00:39:43,972 --> 00:39:45,188 Hagaag, ha ii sheegin, waa sax? 622 00:39:45,224 --> 00:39:46,806 Horta waan garanayay sababta aad u samaysay. 623 00:39:46,808 --> 00:39:49,142 Haa? Waa maxay sababta? 624 00:39:49,144 --> 00:39:51,144 'Sababta aad i rumaysan tahay. 625 00:39:51,146 --> 00:39:53,446 Qoyskaas ayaa is qafaashay. 626 00:39:55,901 --> 00:39:57,367 Hagaag, waan ku aaminsanahay 627 00:39:57,402 --> 00:39:59,569 Waan ogaa! Waan ogaa! 628 00:39:59,621 --> 00:40:01,204 Ugu dambeyntii, qof ayaa i rumeysan! 629 00:40:01,240 --> 00:40:04,374 W...maxaad ii aaminsantahay? 630 00:40:04,409 --> 00:40:06,660 Waxaan maqlay faahfaahinta. Sheekadaadu macno ayay samaynaysaa. 631 00:40:06,662 --> 00:40:08,662 Dabcan way samaynaysaa! Laakiin... 632 00:40:08,664 --> 00:40:11,081 U doodaha shaydaanka...sida ay booliisku sheegeen, 633 00:40:11,133 --> 00:40:12,916 Haa, baabuurta Kettlemans wali gurigoodii ayay joogaan. 634 00:40:12,968 --> 00:40:14,251 Wax diiwaan ah oo ay ka tageen ma jiro. 635 00:40:14,303 --> 00:40:16,253 H... sidee dalka uga baxeen? 636 00:40:16,305 --> 00:40:17,754 Ma aysan yeelin. 637 00:40:17,806 --> 00:40:19,389 Khasaaruhu waa, ma aysan yeelin ka soo baxa xaafadooda. 638 00:40:19,424 --> 00:40:21,224 Waa maxay? Waa maxay? Waxay... soo noqdaan mar kale? 639 00:40:21,260 --> 00:40:25,228 Bal eega markaan weli joogay shaqada dib ugu noqoshada Philly, 640 00:40:25,264 --> 00:40:26,646 waxaa na soo maray kiiskan... 641 00:40:26,682 --> 00:40:28,398 Yaa, kor u qaad. Kor u qaad 642 00:40:28,433 --> 00:40:31,234 Hadda, sug "Shaqada," sida in ma waxaad ahayd booliis shaqada? 643 00:40:31,270 --> 00:40:35,238 Buuggani waa la waayay ka dib baaquli super... 644 00:40:35,274 --> 00:40:39,492 Cowboys/steelers... waxay qaateen $6 milyan oo sharad ah 645 00:40:39,528 --> 00:40:41,328 oo magaalada ka booday marka ay arrimuhu sidii uu rabay u socon waayeen. 646 00:40:41,363 --> 00:40:43,613 Hadda, qof kastaa wuxuu mooday inuu yahay xeebta Bahamas 647 00:40:43,665 --> 00:40:48,451 ama ku dhintay Jersey madhalays geed... ma ahayn xaaladdu. 648 00:40:48,503 --> 00:40:52,505 Laba albaab ayuu halkee ka soo degay waxa uu ku noolaa guri la xidhay. 649 00:40:52,541 --> 00:40:55,842 Halkaas ku dhuumanayey muddo lix bilood ah iyada oo aan cidina ka shakin. 650 00:40:55,877 --> 00:40:57,877 Laakiin... laakiin waa maxay sababta? Maxaad u ordi wayday? 651 00:40:57,879 --> 00:41:00,714 Hadda, taasi waa waxa qof walba filayo. 652 00:41:00,716 --> 00:41:03,550 Waa dabeecadda aadanaha inaad rabto inaad guriga u dhawaato, 653 00:41:03,552 --> 00:41:05,769 iyo haddii Kettleman kan ogaaday sida loo sameeyo, 654 00:41:05,804 --> 00:41:08,188 waa waxa uu sameeyay. 655 00:41:11,310 --> 00:41:13,893 Qofna ma rabo inuu guriga ka baxo. 656 00:43:58,693 --> 00:44:01,478 Waan ogahay. Waa wax aad u xiiso badan. 657 00:44:01,530 --> 00:44:04,114 Runtii aan iibino kan. Waayahay? 658 00:44:04,149 --> 00:44:06,116 Aan samayno tan. Iyo... 659 00:44:32,894 --> 00:44:34,978 Haye, waa aniga. Dhageyso kan. 660 00:44:39,015 --> 00:44:40,934 Taas ma maqashaa? Waxaan helay macaamiishaada dumbass. 661 00:44:45,740 --> 00:44:48,691 Bal eeg, waxaan ahay... waan qaadanayaa ku noqdaan meeshoodii. 662 00:44:48,743 --> 00:44:50,326 Halkaas ayaan kugu kulmi doonaa 663 00:44:50,362 --> 00:44:51,945 G... i sii dhawr saacadood. 664 00:44:57,619 --> 00:44:58,618 haye Haa! 665 00:44:58,620 --> 00:45:00,086 Taasi waxay ahayd wax fiican, nimanyahow. 666 00:45:00,121 --> 00:45:02,505 Haa, waxaan u maleynayaa inaan haysano waqti hal dheeraad ah ka hor sariirta. 667 00:45:02,541 --> 00:45:03,756 - Miyaynu ku qasbanahay? - Ah. 668 00:45:03,792 --> 00:45:05,175 Oh, hey, kuma aqaan adiga, 669 00:45:05,210 --> 00:45:06,593 laakiin wax yar ayaan jeclaan lahaa 670 00:45:06,628 --> 00:45:08,428 "John Jacob Jingleheimer Schmidt." 671 00:45:08,463 --> 00:45:09,963 Haa, iyo... oo ma ogtahay waxa? 672 00:45:09,965 --> 00:45:12,382 Aan runtii ku raaxaysanno Midkan, okay, kooxda Kettle? 673 00:45:12,434 --> 00:45:14,133 Aan samayno tan! Iyo... 674 00:45:14,135 --> 00:45:15,518 Waa kan Johnny! 675 00:45:15,554 --> 00:45:17,937 haye Hey, Warren. 676 00:45:17,973 --> 00:45:20,356 Hey, Jo Jo. Haa, ka xumahay taas. 677 00:45:20,392 --> 00:45:22,192 Waxaan ahay adeerkaa Jimmy, sax? 678 00:45:22,227 --> 00:45:25,028 Hadda, waalidkaa waa tagayaa buurta ku soo deji, 679 00:45:25,063 --> 00:45:27,230 ku noqo gurigaaga. Taasi way fiicantahay? 680 00:45:27,282 --> 00:45:28,648 - Ah, annagu... - Haa, arag? Way faraxsan yihiin. 681 00:45:28,650 --> 00:45:31,234 M... Mudane McGill, ma ka hadli karnaa tan? 682 00:45:31,286 --> 00:45:33,653 Maya, ma awoodno, waayahay? halkan ayaad ku dhamaysatay 683 00:45:33,655 --> 00:45:36,155 Xir alaabtaada, xabaalkaaga faqri, 'sababta oo ah dib ayaan u noqonaynaa. 684 00:45:36,157 --> 00:45:38,575 - Ilbaxnimo ayaa sugaysa. - Ugu dambeyntii. 685 00:45:39,995 --> 00:45:42,212 Haa, eeg, kari... fadlan, ma aynu kaliya 686 00:45:42,247 --> 00:45:44,130 - tan kala hadal, okay? - Maaha doorasho. 687 00:45:44,165 --> 00:45:46,216 Midka kale waxaad samaynaysaa aqoonsigaaga 688 00:45:46,251 --> 00:45:48,301 ama booliisku way yimaadaan oo ciribta ku jiido. 689 00:45:48,336 --> 00:45:49,502 - Waxaan... - ina keen. 690 00:45:49,504 --> 00:45:50,553 - Kettlemans. - Maya. 691 00:45:50,589 --> 00:45:52,088 - Waqtiga la dhoofiyo. - Maya! 692 00:45:52,140 --> 00:45:53,506 - Haa, waad tahay! - Maya! 693 00:45:53,508 --> 00:45:55,308 - Tani way dhacaysaa! - Maya, tani ma dhacayso! 694 00:45:55,343 --> 00:45:57,677 Haa, waa! Haa! Kettlemans! 695 00:45:57,679 --> 00:45:59,729 - Maya! - Haa, waxaad samaynaysaa kan hadda! 696 00:45:59,764 --> 00:46:00,847 Maya! 697 00:46:16,698 --> 00:46:19,532 Haa.