1 00:00:30,916 --> 00:00:33,708 نهاية العام الدراسي مدرسة شمال تروي الثانوية 2 00:00:34,875 --> 00:00:37,666 تخيل. هذا يغير كل شيء. 3 00:00:37,750 --> 00:00:41,666 أضاءت الأضواء ونخطو على المسرح كمصارعين مثيرين. 4 00:00:41,750 --> 00:00:45,125 التكنولوجيا لدينا لا تشوبها شائبة. توقيتنا مثالي. 5 00:00:45,208 --> 00:00:47,583 تصف الهواتف. تنفجر الرؤوس. 6 00:00:47,666 --> 00:00:50,958 خمن من الذي يشعر بالإغماء من الحسد ، لأننا فزنا. 7 00:00:51,041 --> 00:00:52,041 تانيا؟ 8 00:00:52,125 --> 00:00:54,750 تانيا. ممرضة المستقبل وحافلة مدرسية. 9 00:00:56,958 --> 00:00:59,166 هل أنت مستعد؟ 10 00:00:59,250 --> 00:01:01,125 أنا لا. أنا لا أشارك حقا. 11 00:01:01,208 --> 00:01:04,541 أنج، مرحبا. كل شيء جاهز. الخطة مثالية. 12 00:01:04,625 --> 00:01:05,958 الخطة مجنونة. 13 00:01:06,041 --> 00:01:07,208 فليكن، مايا. 14 00:01:07,291 --> 00:01:09,916 لم نعد نرى تانيا بعد الآن بعد أن نتخرج. 15 00:01:12,041 --> 00:01:14,333 لم يقدرنا كراقصين. 16 00:01:14,416 --> 00:01:15,458 أنا أعرف. 17 00:01:15,541 --> 00:01:18,458 علينا أن نفاجئهم للفوز. 18 00:01:18,541 --> 00:01:19,791 لو سمحت. 19 00:01:21,541 --> 00:01:24,916 أنت أفضل صديق لي. لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. 20 00:01:26,708 --> 00:01:28,000 إنه جيد إذن. 21 00:01:28,583 --> 00:01:30,250 أنا في. - عيسى. 22 00:01:40,625 --> 00:01:41,541 هتافات. 23 00:01:43,708 --> 00:01:45,625 يا لها من حماة. -أرجل ناعمة بشكل رهيب. 24 00:01:45,708 --> 00:01:48,750 لماذا لا يعطيه المسوي بعض البثور؟ - ركز يا أنج. 25 00:01:48,833 --> 00:01:49,958 يتذكر. 26 00:01:51,666 --> 00:01:52,708 تمام. 27 00:01:52,791 --> 00:01:55,833 إذا سحرت الجمهور، فستفوز بحريتك. 28 00:01:56,750 --> 00:01:57,791 ماذا؟ 29 00:01:57,875 --> 00:02:01,625 حظا سعيدا لتانيا العام المقبل في مدرسة تورو للتمريض. 30 00:02:01,708 --> 00:02:07,958 بعد ذلك الخريجون مايا وأنجالي أداء رقصة ثقافية من الهند. 31 00:02:56,208 --> 00:02:58,041 إنهم جيدون جدًا. 32 00:02:58,125 --> 00:02:59,041 وهم ليسوا كذلك. 33 00:03:02,750 --> 00:03:04,708 انتظر هذا. 34 00:03:39,625 --> 00:03:41,875 لا أستطيع تحمل هذا. دعنا نذهب. 35 00:03:54,791 --> 00:03:55,875 ماذا يحدث هنا؟ 36 00:03:55,958 --> 00:03:57,500 هل هناك أي مشاكل مع أجهزة الاستشعار؟ 37 00:03:58,375 --> 00:03:59,500 انتبهي يا مايا! 38 00:03:59,583 --> 00:04:00,583 شيطان. 39 00:04:01,083 --> 00:04:03,000 لا مشكلة. كل شيء على ما يرام… 40 00:04:06,166 --> 00:04:07,125 مايا! 41 00:04:08,250 --> 00:04:09,458 هل هو بخير؟ 42 00:04:10,875 --> 00:04:11,875 مايا! 43 00:04:11,958 --> 00:04:13,166 مايا! 44 00:04:13,250 --> 00:04:15,375 مايا! 45 00:04:42,000 --> 00:04:43,791 موضوع اليوم. - توأم باتيل. 46 00:04:43,875 --> 00:04:45,833 هاري بوتر وكرة عيد الميلاد. 47 00:04:45,916 --> 00:04:49,416 ملابس قبيحة، سيئة موضوعيا. - الأولاد يرفضونهم. 48 00:04:49,916 --> 00:04:50,916 ما هو هذا الشيء؟ 49 00:04:57,666 --> 00:04:59,583 المحراث الخاص بي؟ -نعم. على استعداد؟ 50 00:05:14,125 --> 00:05:15,875 دعونا نلتقط صورة. -تمام. 51 00:05:15,958 --> 00:05:17,000 تبدو جيدة. 52 00:05:17,083 --> 00:05:18,625 من هنا. -ابتسموا يا فتيات. 53 00:05:19,250 --> 00:05:20,708 يي، كا، كو. 54 00:05:20,791 --> 00:05:22,666 جامعة كاليفورنيا! 55 00:05:27,875 --> 00:05:30,416 الشائعات صحيحة. الكثير من الآسيويين. 56 00:05:30,500 --> 00:05:35,583 نحن في الكلية الآن. هل يمكنك أن تتخيل؟ 57 00:05:35,666 --> 00:05:37,583 ربما سأحاول لقب جديد. 58 00:05:37,666 --> 00:05:40,125 هل ستعمل أنجا؟ ياي؟ 59 00:05:40,208 --> 00:05:42,083 رقم الهلام؟ جيلي كات؟ 60 00:05:42,833 --> 00:05:45,166 دعونا نفكر في الأمر أكثر. - هذا رائع. 61 00:05:45,250 --> 00:05:47,333 جيز. أستطيع أن أكون من أريد. 62 00:05:47,916 --> 00:05:51,166 أنا ليلي يا عزيزتي. إنه بالتأكيد مظلم بالنسبة لنا. 63 00:05:51,250 --> 00:05:52,250 ًلا شكرا. 64 00:05:53,666 --> 00:05:56,833 الترجيع حتى نتمكن من الخروج عندما نريد. 65 00:05:56,916 --> 00:05:58,875 ليس لدينا حظر التجول. 66 00:05:58,958 --> 00:06:03,458 ربما سأنسى حتى السهام الموجودة على رأسي. -لا أوصي به. إنه مؤلم. 67 00:06:03,541 --> 00:06:05,166 سيكون يستحق كل هذا العناء. 68 00:06:05,250 --> 00:06:09,541 لا تكوني الفتاة المدللة التي يجب عليها ذلك لغسل المعدة في أطرافها الحرة. 69 00:06:09,625 --> 00:06:11,666 هذا ما أريد أن أكون. -احترس! 70 00:06:11,750 --> 00:06:13,250 شيطان. -حصلت عليه! 71 00:06:16,291 --> 00:06:18,833 مرحبًا. - كانت غلطتي. 72 00:06:18,916 --> 00:06:20,708 رميت بشكل فظيع. 73 00:06:20,791 --> 00:06:22,708 ربما فعلت ذلك عن قصد. 74 00:06:25,333 --> 00:06:29,166 هذا هو المكان الذي أصبح محرجا. نختفي. 75 00:06:29,250 --> 00:06:31,708 أنا أمنعك من استخدام الفريسبي. 76 00:06:31,791 --> 00:06:34,208 برجاء الاتصال عند انتهاء الحظر. 77 00:06:36,958 --> 00:06:40,500 كوندز يلقون بأنفسهم بين ذراعيك مثل رحلة خاطئة من كابول. 78 00:06:40,583 --> 00:06:42,708 وهذا لا يزال رقما قياسيا جديدا. 79 00:06:43,625 --> 00:06:46,041 لا تتحرك! -دعهم الفرامل. 80 00:06:46,125 --> 00:06:49,708 إذا كنت ترتدي ملابس جميلة، مثل أنجالي دائما... 81 00:06:49,791 --> 00:06:52,916 أنا لا أبدو جميلة. أنا أبدو كشخص إضافي في حفل جرامي. 82 00:06:53,000 --> 00:06:54,375 أنت بحاجة إلى القليل من الأسود. 83 00:06:54,458 --> 00:06:58,291 يذهب مع كل شيء. للعروض التقديمية المهنية والحفلات وحفلات SASA. 84 00:06:58,375 --> 00:07:00,291 لا تشتكي دائمًا من حفلات SASA. 85 00:07:00,375 --> 00:07:02,750 ما هم؟ -هل أنت جاد شري؟ 86 00:07:02,833 --> 00:07:06,083 عمتي ريكا توافق أيضًا. ساسا أمر محرج. 87 00:07:06,166 --> 00:07:08,166 ماذا يوجد في هذا؟ -بلد المرحاض. 88 00:07:08,250 --> 00:07:11,500 ليس هناك عيب في الاحتفال بثقافتك. -ما هو ساسا؟ 89 00:07:11,583 --> 00:07:15,375 رابطة طلاب جنوب آسيا. -وهم لا يحتفلون بثقافتنا. 90 00:07:15,458 --> 00:07:20,208 الجراء يبحثون فقط عن الدواء. -يبدو الهندي. 91 00:07:20,291 --> 00:07:23,916 لقد أخبرت أرجون سينغ بالفعل، أنك سوف تقابله في حفلة SASA. 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,875 إلى من؟ إنسيل لأرجون؟ 93 00:07:25,958 --> 00:07:29,333 لا تفعل ذلك الآن. فهو يقدم الأماكن كطالبة في السنة الثانية. 94 00:07:29,416 --> 00:07:31,625 هل يمكنني رؤية مجموعته من صور الأقدام؟ 95 00:07:31,708 --> 00:07:34,375 لماذا نجذب الأولاد الغرباء؟ 96 00:07:34,458 --> 00:07:36,125 ماذا يوجد في هذا؟ -بلد المرحاض. 97 00:07:36,208 --> 00:07:39,666 متوسط السنة الأولى سيء من المستحيل إصلاحه. 98 00:07:39,750 --> 00:07:41,583 خاصة إذا كنت سيئا في الامتحانات. 99 00:07:41,666 --> 00:07:43,708 المتوسط ​​الخاص بي سيستمر لمدة حفلة واحدة. 100 00:07:43,791 --> 00:07:46,875 لقد دخلت بمعجزة - ولكن ما زلت فعلت ذلك. 101 00:07:46,958 --> 00:07:49,041 من الاحتياط. طالما أنك تركز. 102 00:07:49,916 --> 00:07:51,041 إنهم في الحمام! 103 00:07:51,125 --> 00:07:52,958 كم مساحة المرحاض هناك؟ 104 00:07:53,041 --> 00:07:54,375 عادة! 105 00:07:55,250 --> 00:07:57,000 واضح. -تمام. 106 00:07:59,666 --> 00:08:03,041 لكن IG منسق للغاية. متعة حقا. 107 00:08:03,125 --> 00:08:06,958 لا يا أخي. إنه رجل سانتا مونيكا. إنها الخامسة في ماليبو. 108 00:08:07,041 --> 00:08:08,958 جيز. أهلاً! 109 00:08:09,041 --> 00:08:10,500 مرحبًا! 110 00:08:21,125 --> 00:08:23,708 إنه مهر، وليس مجرد انحناء. 111 00:08:24,750 --> 00:08:28,791 في خطوة الخطاف، لا يتم قفل اليدين معًا. يتحول من الكوع. 112 00:08:29,291 --> 00:08:30,750 آسف. من أنت؟ 113 00:08:30,833 --> 00:08:33,375 آسف. أنتم جيدون يا رفاق. لقد كنت أرقص فقط... 114 00:08:33,458 --> 00:08:35,458 الجحيم لا! أنا أعرف من أنت. 115 00:08:35,541 --> 00:08:37,875 أنت في هذا الفيديو. -أي فيديو؟ 116 00:08:37,958 --> 00:08:41,416 لقد ضربت نفسك بهذا الشيء الطائر - لم يكن أنا. 117 00:08:41,916 --> 00:08:43,375 انها ليست حقيقية. 118 00:08:43,958 --> 00:08:47,083 هل يمكنني الخروج من هذا؟ ليس بعد ذلك. -احترازية. 119 00:08:47,166 --> 00:08:50,000 هذا ليس صحيحا. أنت فتاة بدون طيار سترايك. 120 00:08:50,083 --> 00:08:52,416 أنت مشهور. 121 00:08:52,500 --> 00:08:54,208 ولكن بطريقة سيئة. 122 00:08:54,291 --> 00:08:56,500 هل أنا سيئة السمعة؟ 123 00:08:57,708 --> 00:09:01,333 هل يمكنني الحصول على قميصك الأرجواني؟ -بالطبع. 124 00:09:02,791 --> 00:09:05,458 أنا أقوم بإخلاء مساحة أكبر في خزانة الملابس. 125 00:09:05,541 --> 00:09:06,708 لا يا أمي! 126 00:09:07,208 --> 00:09:08,208 أُووبس. 127 00:09:08,291 --> 00:09:10,333 حلوى رباعي هيدروكانابينول حبوب منع الحمل 128 00:09:12,375 --> 00:09:14,750 حسنا. هناك المزيد من ورق التواليت في السيارة. 129 00:09:14,833 --> 00:09:16,208 سوف آتي معك. 130 00:09:20,416 --> 00:09:21,500 لقد كان مجرد… 131 00:09:22,750 --> 00:09:24,000 لذا… -ماذا؟ 132 00:09:24,083 --> 00:09:26,791 أنت تسحب سحابة وأنت تنغمس في مواقف ليلة واحدة. 133 00:09:26,875 --> 00:09:29,375 لم أقم بإعداد أي حساب على OnlyFans. 134 00:09:29,458 --> 00:09:34,666 إذا كانت جامعة كاليفورنيا لا تزال لديها درجات اختبار SAT، لم تكن لتدخل 135 00:09:34,750 --> 00:09:37,125 جعلني أدرس مجالًا يزداد صعوبة. 136 00:09:37,208 --> 00:09:39,791 اخترت ذلك بالنسبة لي. -لم تتمكن من اتخاذ القرار. 137 00:09:39,875 --> 00:09:43,250 علوم الكمبيوتر يوفر فرصة للثراء. 138 00:09:43,333 --> 00:09:45,750 هل يمكنك أن تأخذني إلى محطة الحافلات على الفور؟ 139 00:09:45,833 --> 00:09:48,375 هل تحزمون وجبات الغداء؟ - لن أقوم بضربك. 140 00:09:49,291 --> 00:09:52,041 ولا أدفع الرسوم الدراسية إذا كنت كسولاً. 141 00:09:52,125 --> 00:09:54,333 وماذا في ذلك؟ 142 00:09:55,666 --> 00:09:56,916 هل أنت جاد؟ 143 00:09:57,000 --> 00:09:58,625 تعتقد أنني لئيمة. 144 00:09:58,708 --> 00:10:03,041 ستشكرني عندما يكون لديك مهنة، وأنت لا تعتمد على أي شخص. 145 00:10:03,125 --> 00:10:05,166 كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ 146 00:10:06,625 --> 00:10:10,000 إذا حصلت على منحة دراسية مثل مايا، يمكنك أن تفعل ما تريد. 147 00:10:10,083 --> 00:10:15,041 لكن عندما أدفع، أنت لست متشردًا بلا هدف، 148 00:10:15,125 --> 00:10:20,375 من يستحم في الحمام الذي أدفع مقابله عشرة أطنان إضافية. 149 00:10:20,958 --> 00:10:22,791 وتتساءل لماذا غادر أبي. 150 00:10:25,291 --> 00:10:26,708 صقيل. 151 00:10:30,083 --> 00:10:31,875 اللعنة، يا له من صدى. 152 00:10:37,125 --> 00:10:41,333 لقد نفد الثلج لدي، لكني أحضرت جائزة ترضية. الآيس كريم المفضل لشخص ما. 153 00:10:42,416 --> 00:10:43,708 كيف حالك؟ 154 00:10:43,791 --> 00:10:48,000 لقد صفعت في أول يوم لي في الكلية. 155 00:10:48,083 --> 00:10:49,583 دعنا نقول أنا - 156 00:10:50,333 --> 00:10:51,416 انتحاري. 157 00:10:52,833 --> 00:10:56,750 الوجه لم يكن سيئا حتى. الآسيويون لم يتراجعوا حتى. 158 00:10:56,833 --> 00:10:59,041 كان على البيض استدعاء الكيتس. 159 00:10:59,125 --> 00:11:00,125 حسنا، نعم. 160 00:11:00,625 --> 00:11:03,916 أنت لم تحصل عليه على أي حال إجازة أمومة بالبطاقة الخضراء. أم ماذا؟ 161 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 هل تتذكر عندما أخذ شارو غطاء إطار السيارة؟ ضربت تلك الصفعة اليكسا أيضا. 162 00:11:11,833 --> 00:11:13,041 هل ما زال يؤلمك؟ 163 00:11:13,125 --> 00:11:15,333 لا شيء هنا. 164 00:11:15,416 --> 00:11:16,750 جيد. 165 00:11:16,833 --> 00:11:18,666 أريدك أن تشفى بشكل صحيح. 166 00:11:18,750 --> 00:11:21,416 قبل أن أصفعك مرة أخرى. 167 00:11:21,500 --> 00:11:24,333 أوه! ماذا؟ - لماذا لم تخبرني أنك تتناول الحبوب؟ 168 00:11:24,416 --> 00:11:29,458 دوراتنا دائما مظلمة. هل تقوم بفصل البلوتوث الخاص بنا دون إخبارنا؟ 169 00:11:29,541 --> 00:11:30,833 أنا لا أتناول الحبوب. 170 00:11:30,916 --> 00:11:34,041 إذن لماذا لديك هذه الحبوب؟ 171 00:11:34,125 --> 00:11:36,333 لا أعرف. لقد كان مجرد… 172 00:11:36,416 --> 00:11:39,208 لقد كان مجرد هوس إليوثيرومانيا. 173 00:11:39,875 --> 00:11:42,875 لقد فعلت ذلك بدافع الشوق للحرية. 174 00:11:43,458 --> 00:11:47,416 أردت أن أرى لو لمرة واحدة فقط أستطيع أن أكون شخصًا آخر. 175 00:11:47,500 --> 00:11:49,708 لا أعرف إذا كان هذا منطقيًا. 176 00:11:51,791 --> 00:11:54,333 اتصلت بي فتاتان بطائرة بدون طيار. 177 00:11:57,583 --> 00:12:00,375 آسف جدا لسماع ذلك، مايا. 178 00:12:01,541 --> 00:12:03,875 كانوا سيسخرون مني أيضًا. 179 00:12:05,125 --> 00:12:06,125 أنج. 180 00:12:07,291 --> 00:12:10,666 التعليق الأكثر إعجابًا هو من كوند، من يسأل عن رقمك 181 00:12:11,250 --> 00:12:15,333 في التعليق الثاني الأكثر إعجابا دعونا نطلب من الرجل الأول أن يشاركها. 182 00:12:21,458 --> 00:12:23,208 هذا نصف مخبوز. 183 00:12:23,708 --> 00:12:25,750 المفضل لدي هو شيري جارسيا. -نعم. 184 00:12:26,333 --> 00:12:27,916 أحضرت المفضلة لشخص ما. 185 00:12:28,000 --> 00:12:29,625 وهي لنا. 186 00:12:31,333 --> 00:12:32,500 تمام. 187 00:12:32,583 --> 00:12:34,083 كان اليوم يومًا عصيبًا. 188 00:12:34,166 --> 00:12:38,166 لذلك دعونا نذهب إلى تاكو بيل ودعونا ننظر إلى 90 يومًا كعروس. 189 00:12:38,250 --> 00:12:42,333 هل تريد أن تنظر عند القبيحات الزواج من المهاجرين اللاتفيين؟ 190 00:12:42,416 --> 00:12:44,916 ودعنا نأكل تاكو بيل. هذا مهم. 191 00:12:45,000 --> 00:12:46,250 لا! 192 00:12:47,083 --> 00:12:49,666 إنها ليلتنا الأولى في الجامعة نحن نخرج. 193 00:12:51,250 --> 00:12:52,458 أنت لست جادا. 194 00:12:52,541 --> 00:12:54,416 مهلا، لقد نجوت من طفولتي! 195 00:13:03,916 --> 00:13:06,583 رائع. هناك الكثير من الأندية هنا. 196 00:13:06,666 --> 00:13:09,041 نادي ستيكي ويكيتس للكريكيت. 197 00:13:09,666 --> 00:13:11,666 نادي الشيشة. 198 00:13:12,166 --> 00:13:16,500 براونز يدخن الشيشة مثل دريك وينتهي به الأمر في طب الأسنان. 199 00:13:16,583 --> 00:13:19,250 أعترف أن هذا أكثر برودة كما كنت اعتقد. 200 00:13:19,333 --> 00:13:21,583 حقيقي. هذا رائع. 201 00:13:22,458 --> 00:13:24,583 أنا مهتم بهذا النادي. -ماذا؟ 202 00:13:24,666 --> 00:13:27,250 حصلت على الدهون كطالب جديد. أنا جائع. 203 00:13:29,541 --> 00:13:32,250 مرحبًا. يوجد نادي بوليوود للرقص هنا. 204 00:13:32,333 --> 00:13:36,833 لقد وعدت بتجربة شيء جديد لكنني لا أرقص. ليس الآن. 205 00:13:36,916 --> 00:13:39,750 يجتمع النادي لمدة ساعة واحدة في الأسبوع. 206 00:13:42,000 --> 00:13:43,875 لا تتحمس كثيرا. -مرحبًا! 207 00:13:43,958 --> 00:13:46,500 رقص بوليوود هي في الغالب ديدان هوائية. 208 00:13:46,583 --> 00:13:48,208 هل يتطلب الأمر نادياً؟ 209 00:13:49,708 --> 00:13:51,666 آسف. 210 00:13:52,166 --> 00:13:55,000 هل ترى؟ يوافق ريمبامن أيضًا. 211 00:13:55,083 --> 00:13:58,000 سأحاول لأنه يبدو باردا. 212 00:13:58,083 --> 00:14:00,416 يتم تجربة الأشياء الرائعة في الكلية. 213 00:14:02,416 --> 00:14:05,375 إنه على حق. - أنت لا تزال تتحدث. 214 00:14:05,458 --> 00:14:09,208 رقص بوليوود ناجح هنا. قاعدة جماهيرية على مستوى الكيبوب. 215 00:14:10,375 --> 00:14:12,541 حياة السيليكون (بدون حصيرة - نحن نعد) 216 00:14:13,333 --> 00:14:15,708 حسنًا، براون تيد بندي. ما هو الشيء الخاص بك؟ 217 00:14:15,791 --> 00:14:18,500 هذه صدفة. أنا أعمل. قد لا تلاحظ. 218 00:14:18,583 --> 00:14:22,583 رقم الهاتف على الفريسبي كانت فكرة صديقي، وليس فكرتي. 219 00:14:22,666 --> 00:14:23,916 قصة جميلة اخي 220 00:14:24,000 --> 00:14:26,416 اتصلي بالرقم إذا كنت لا تصدقين ذلك، مايا. 221 00:14:26,916 --> 00:14:30,625 كيف تعرف اسمي؟ -ظننت أنك لم تتعرف علي. 222 00:14:32,958 --> 00:14:34,583 أنا أرجون. 223 00:14:35,750 --> 00:14:37,125 إنسيل - أرجون. 224 00:14:37,708 --> 00:14:41,791 لقد كان لقبًا للأطفال بالنسبة لي. - الأطفال لئيمون. 225 00:14:41,875 --> 00:14:45,958 والاسم ليس له معنى. كنا عشرة وجميعنا عذارى. 226 00:14:46,041 --> 00:14:47,958 وإلا لكان الأمر غريبا. 227 00:14:48,041 --> 00:14:50,041 وربما غير قانوني. -قطعاً. 228 00:14:51,083 --> 00:14:53,208 اتصلت والدتك. يقولون أنك لن تأتي. 229 00:14:53,791 --> 00:14:55,208 أنجالي أجبرتني. 230 00:14:55,291 --> 00:14:58,208 مرحبًا! ما الأمر، ضربة بدون طيار؟ 231 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 أنت الأفضل! 232 00:15:03,333 --> 00:15:05,208 تمام. ماذا كان هذا؟ 233 00:15:05,291 --> 00:15:08,291 لا تتصرف بجهل. لقد كان أكبر ميمي في الصيف. 234 00:15:08,375 --> 00:15:11,041 أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي، لذلك لم أراها. 235 00:15:11,541 --> 00:15:14,583 أنت تتبول. -أنا لا. أنا أقول الحقيقة. هنا. 236 00:15:15,083 --> 00:15:18,000 لا إنترنت ولا تطبيقات. لقد اختفى الضجيج. 237 00:15:18,083 --> 00:15:21,666 كاش، لديك غشاشون وتجار هاتف يمكن التخلص منه. 238 00:15:21,750 --> 00:15:22,750 مهدئ. 239 00:15:22,833 --> 00:15:27,125 على الأقل عمالقة التكنولوجيا لا يتبعون ذلك. - أنا برفقة أعز أصدقائي. 240 00:15:27,208 --> 00:15:28,708 لطيف - جيد. - يمين؟ لذا. 241 00:15:28,791 --> 00:15:33,041 إذا غرق شخص من ماضيي إلى البحيرة ولن يتم العثور على جثتي. 242 00:15:34,333 --> 00:15:37,208 أنا لا أفكر بهذه الطريقة أبدا. - أنت رجل. 243 00:15:37,291 --> 00:15:40,416 أود أن أذيبك في الحمض. لا أترك أي دليل. 244 00:15:43,208 --> 00:15:46,791 تدخل في الدوائر على الفور والعواقب مجنونة. 245 00:15:46,875 --> 00:15:50,500 في العام الماضي تقيأت في فيغاس إلى نوافير بيلاجيو. 246 00:15:50,583 --> 00:15:52,208 وليس. يبدو ممتعا. 247 00:15:52,291 --> 00:15:54,041 باستثناء القيء. 248 00:15:54,125 --> 00:15:55,416 متى ستلتقي 249 00:15:55,500 --> 00:15:58,250 لا يمكنك أن تأتي دون الاختبار. - وماذا في ذلك؟ 250 00:15:58,333 --> 00:16:00,500 نحن مجموعة رقص تنافسية. 251 00:16:00,583 --> 00:16:03,000 نحن نتنافس في المسابقات في جميع أنحاء البلاد. 252 00:16:03,083 --> 00:16:05,000 ربما يستغرق الكثير من الوقت. 253 00:16:05,083 --> 00:16:08,291 وسوف يستغرق حياتك كلها. نحن مثل عبادة. 254 00:16:08,375 --> 00:16:11,166 يجب أن أركز على الفصل الدراسي الأول. 255 00:16:11,250 --> 00:16:12,833 خمن ما أدركته. 256 00:16:13,666 --> 00:16:15,416 يقع روناك في حبها. 257 00:16:16,083 --> 00:16:19,125 نعم. إنه مثالي للدور الرئيسي. 258 00:16:19,208 --> 00:16:20,625 من هو روناك؟ 259 00:16:20,708 --> 00:16:23,083 سترى. سنقوم بأداء قريبا. 260 00:16:28,708 --> 00:16:33,666 مرحبا بكم في جنوب آسيا لحفلة الخريف لاتحاد الطلاب. 261 00:16:33,750 --> 00:16:35,458 أنا عائشة خان، 262 00:16:35,541 --> 00:16:39,916 أمريكي باكستاني فخور ورابطة طلاب جنوب آسيا... 263 00:16:40,000 --> 00:16:43,333 الرئيس المشارك. وكانت الأصوات متعادلة. 264 00:16:43,416 --> 00:16:45,791 أنا هندي أمريكي بريثي شاه. 265 00:16:45,875 --> 00:16:51,416 نظمته رابطة طلاب جنوب آسيا أحداث مثل ليلة ديوالي وهولي ... 266 00:16:51,500 --> 00:16:54,125 وبالطبع ليس الأول وليس الثاني. 267 00:16:54,208 --> 00:16:57,625 ينسى بريثي ديانات الشتات العديدة. 268 00:16:57,708 --> 00:17:00,291 لن أنسى. أنت دائما تحاول تحويلي. 269 00:17:00,375 --> 00:17:02,666 ولن أحاول يا حماتي المعادية للإسلام! 270 00:17:02,750 --> 00:17:05,041 الآن. شكرًا لك. 271 00:17:05,125 --> 00:17:08,208 دعونا نعطي التصفيق إلى بريث وعائشة. 272 00:17:08,291 --> 00:17:09,875 لقد كان رائعًا. 273 00:17:10,375 --> 00:17:12,833 شكرا سيداتي. أنا حمزة لطيف. 274 00:17:12,916 --> 00:17:16,791 أنا المعلم المسؤول. أضمن مساحة آمنة للطلاب. 275 00:17:16,875 --> 00:17:18,333 لدينا ثلاث قواعد. 276 00:17:18,416 --> 00:17:20,416 هذا في الغالب للرجال. 277 00:17:21,333 --> 00:17:22,500 موافقة. 278 00:17:24,166 --> 00:17:25,166 موافقة. 279 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 القاعدة الثالثة. 280 00:17:27,083 --> 00:17:31,625 سيرى صاحب العمل المستقبلي زي الهالوين الخاص بك. 281 00:17:31,708 --> 00:17:34,416 أنا أتحدث معك، راجاف. من أين حصلت على رباط الحذاء؟ 282 00:17:34,500 --> 00:17:36,333 آسف. -واضح. 283 00:17:36,416 --> 00:17:38,750 الآن سبب وجودنا هنا. 284 00:17:38,833 --> 00:17:41,833 هم ثلاثية أفضل الفائزين. 285 00:17:41,916 --> 00:17:46,125 دعونا نعطي التصفيق لفخرنا UCLA Agni! 286 00:18:35,541 --> 00:18:36,916 أنت رائع يا روناك! 287 00:18:37,000 --> 00:18:38,916 أحبك يا روناك! 288 00:18:43,208 --> 00:18:45,250 أنت رائع يا روناك! 289 00:20:56,750 --> 00:21:01,333 جامعة كاليفورنيا! 290 00:21:03,916 --> 00:21:04,916 مرحبًا. 291 00:21:05,000 --> 00:21:07,416 مجموعة الرقص هذه كثيرة جدًا. 292 00:21:07,500 --> 00:21:08,916 لقد كانت برية. 293 00:21:09,000 --> 00:21:12,291 قالوا إنهم عبادة. وقائدهم ؟ 294 00:21:12,375 --> 00:21:14,250 حقا سيئة. 295 00:21:14,333 --> 00:21:16,541 كان يرتدي فيدورا بجدية. 296 00:21:16,625 --> 00:21:19,833 هل ستحرقه؟ -بالفعل. 297 00:21:19,916 --> 00:21:22,333 أنجالي يحب 298 00:21:24,291 --> 00:21:25,791 أنت رائعة، أنج. 299 00:21:26,666 --> 00:21:27,708 وأنت كذلك. 300 00:21:28,291 --> 00:21:29,375 طاب مساؤك. 301 00:21:29,458 --> 00:21:30,458 ليالي. 302 00:21:30,541 --> 00:21:31,916 لقد تم وضع علامة باسمك في الفيديو 303 00:21:41,541 --> 00:21:45,541 مرحبا بكم في علوم الكمبيوتر للدورة الأساسية. 304 00:21:45,625 --> 00:21:47,250 أنا أستاذ لطيف . 305 00:21:47,333 --> 00:21:50,083 هيكل الدورة هو… 306 00:21:50,166 --> 00:21:51,583 لقد فعلت شيئًا لطيفًا. 307 00:21:53,875 --> 00:21:58,125 هل قمت بتسجيلي في فريق الرقص؟ - لقد قمت بالتسجيل لنا لإجراء الاختبار. 308 00:21:58,208 --> 00:22:02,416 اعتقدت أنك ستكون متحمسا. - اعتقدت أن النادي يجتمع مرة واحدة في الأسبوع. 309 00:22:02,500 --> 00:22:05,916 إنه يأكل الوقت. اذا نزلت درجاتي أمي تضايقني. 310 00:22:06,000 --> 00:22:08,708 سيداتي. اليوم الأول استمرت دقيقتين. 311 00:22:08,791 --> 00:22:11,833 آسف يا سيدي. أستاذ ... رجل؟ 312 00:22:11,916 --> 00:22:13,125 يا إلهي. 313 00:22:13,208 --> 00:22:16,541 والدتك تريد منك أن تصاب بالفواق وأنت ترتدي سراويل الجدة. 314 00:22:16,625 --> 00:22:19,583 وإذا تحقق فلن يغضب. -هذا إذا كبير. 315 00:22:19,666 --> 00:22:23,166 تمام. إذن لا تطارد Instagram الخاص بـ Ronak. 316 00:22:23,750 --> 00:22:27,125 كنت أتصفح فقط. -لقد أعجبتك صورة منذ عامين. 317 00:22:27,208 --> 00:22:29,333 هذه هي المشكلة. انه ينشر كثيرا. 318 00:22:29,416 --> 00:22:31,791 أنا لست أنت. لا بد لي من الدراسة. 319 00:22:31,875 --> 00:22:34,875 إذا تقدمت بطلب للحصول على فريق، لن أسمح لك بالفشل. 320 00:22:34,958 --> 00:22:37,166 لدي فكرة. قل لي ما الذي تتحدث عنه. 321 00:22:37,250 --> 00:22:40,958 لم يتم استبعاد أحد. أنت تستمتع بوقتك، ونريد الانضمام. 322 00:22:43,458 --> 00:22:46,625 إنه لا يتقدم إلى فريق الرقص معي. -واضح. 323 00:22:47,125 --> 00:22:51,416 هذا درس جيد. هنا خطأ التبعية. 324 00:22:51,500 --> 00:22:55,458 قطعة مكسورة من التعليمات البرمجية لا يعمل دون الآخر. 325 00:22:55,541 --> 00:23:01,000 فإنه يثير مزعج ورسالة خطأ مزعجة. 326 00:23:01,958 --> 00:23:06,083 الرقص هو الشيء الوحيد الذي نتفوق فيه. 327 00:23:06,166 --> 00:23:08,416 إنه أفضل التماس لدينا لحياة جديدة. 328 00:23:08,500 --> 00:23:12,416 لدينا حياة جديدة. نحن في الكلية. -لديك حياة جديدة. 329 00:23:12,500 --> 00:23:14,125 ما زلت ضربة بدون طيار. 330 00:23:14,208 --> 00:23:15,833 قلت لك أنه هو. 331 00:23:15,916 --> 00:23:17,125 مرحبًا. 332 00:23:17,625 --> 00:23:18,958 لا توجد رهانات جانبية. 333 00:23:19,041 --> 00:23:22,958 إذا فزنا بالبطولة بمساعدتي، توقفت العصابة عن العمل. 334 00:23:23,041 --> 00:23:26,416 إذا كنت بجانبي، أنت أيضا سوف تحصل على حياة جديدة. 335 00:23:26,500 --> 00:23:29,208 ربما يمكنك استخدامه مخزون بطاقتك الجديد. 336 00:23:29,291 --> 00:23:32,750 مايا. -حسنا، ليس بعد ذلك. افعلها - 337 00:23:33,250 --> 00:23:35,208 من الإحليل. 338 00:23:36,250 --> 00:23:37,666 من فيريانامانيا. 339 00:23:37,750 --> 00:23:39,166 حول إليوثرومانيا. 340 00:23:39,250 --> 00:23:41,208 هذا ما قلته. 341 00:23:41,291 --> 00:23:43,541 افعل ذلك من أجل ذلك. 342 00:23:44,375 --> 00:23:45,541 من فضلك، أنج. 343 00:24:03,125 --> 00:24:05,583 مرحبا بكم في الاختبارات UCLA Agni. 344 00:24:06,166 --> 00:24:08,250 نحن في مرآب السيارات. 345 00:24:08,333 --> 00:24:11,666 لأن الخرسانة تقضي على الضعيف. 346 00:24:11,750 --> 00:24:13,875 وأخذ فريق كرة المخلل إلى صالة الألعاب الرياضية. 347 00:24:13,958 --> 00:24:15,208 كرة المخلل سيئة. 348 00:24:15,291 --> 00:24:19,083 لقد تعلمت ثمانية أجزاء من الرقصة من الفيديوهات التي نرسلها. 349 00:24:19,166 --> 00:24:20,875 لم نخبرك بهذا. 350 00:24:20,958 --> 00:24:23,083 تقوم بتنفيذ الروتين عشر مرات. 351 00:24:23,166 --> 00:24:26,166 عشرة؟ - الموسيقى تصبح أسرع في كل مرة. 352 00:24:26,250 --> 00:24:29,666 أنت تحاول مواكبة. خلاف ذلك، سوف تحصل على ضرب مع هذا واحد. 353 00:24:30,250 --> 00:24:32,791 ستة منا لديهم ليزر. -لريال مدريد؟ 354 00:24:32,875 --> 00:24:37,333 سقوط ثلاثة أشعة ليزر. والباقي سوف يجعل الفريق. على التوالي! 355 00:24:37,833 --> 00:24:39,041 خدعة سهلة. 356 00:24:40,333 --> 00:24:44,416 أردت أن أعطي هذا. 357 00:24:44,916 --> 00:24:47,125 يمكنك إعادته إلى برونو مارس. 358 00:24:47,208 --> 00:24:49,500 وقدم هذا كهدية. 359 00:24:49,583 --> 00:24:52,916 كان من المفترض أن تكون الأغنية "ميدتاون فانك". أنا اختلف. 360 00:24:54,083 --> 00:24:55,416 إنها "أبتاون فانك". 361 00:24:56,250 --> 00:24:57,500 حظا سعيدا في رحلتك. 362 00:25:00,166 --> 00:25:01,291 أوقفه. 363 00:25:02,333 --> 00:25:05,166 الجولة الأولى 364 00:25:31,875 --> 00:25:33,833 الجولة الرابعة 365 00:25:38,916 --> 00:25:40,583 الجولة الثامنة 366 00:26:03,041 --> 00:26:04,791 الجولة العاشرة 367 00:26:26,541 --> 00:26:29,500 تهانينا! لقد وصلت إلى المرحلة التالية. 368 00:26:29,583 --> 00:26:31,625 نعم! 369 00:26:33,916 --> 00:26:35,208 شكرا لك يا ملكي! 370 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 خذها ببساطة. -أنت الملك. 371 00:26:45,666 --> 00:26:48,375 هل كلهم ​​في الفريق؟ 372 00:26:48,458 --> 00:26:50,625 يبدو وكأنه فلاش المحمول. 373 00:26:50,708 --> 00:26:54,500 إنه بسبب التشكيلات. تتطلب الأمور الأكثر صعوبة العديد من الراقصين. 374 00:26:55,791 --> 00:27:00,125 هل أنت جديد؟ مذهل. أنا نيربهاي. 375 00:27:00,208 --> 00:27:03,958 لا أريد التباهي، لكن هذه كانت الرابعة رقصتي الاختبارية، ونجحت. 376 00:27:04,041 --> 00:27:05,125 هل هذه مجاملة؟ 377 00:27:05,208 --> 00:27:09,458 لم أتمكن من ذلك العام الماضي، لكنني استدرجت روناك إلى المستودع. 378 00:27:09,541 --> 00:27:13,458 أغلقت الباب وأدت رقصتي مرة أخرى. غرقت. 379 00:27:13,541 --> 00:27:14,750 أنت مكرس. 380 00:27:14,833 --> 00:27:15,875 أو مجرم. 381 00:27:15,958 --> 00:27:19,000 مع كل فريق بوليوود هناك عدد قليل من أرقام الحصص. 382 00:27:19,083 --> 00:27:22,041 أنا معجب كبير متعصب. أنا أرتديها بكل فخر. 383 00:27:22,125 --> 00:27:25,083 هناك فوب، الطلاب الوافدين حديثا. 384 00:27:25,166 --> 00:27:27,916 هل يمكن أن تفلت من جريمة بأموالهم. 385 00:27:28,000 --> 00:27:29,625 ثم هناك الأشرار البني. 386 00:27:29,708 --> 00:27:31,958 شخصيتهم هي أن يمارس الجنس مع الآخرين. 387 00:27:32,041 --> 00:27:33,833 ثم هناك مدمنو الأدرينالين. 388 00:27:33,916 --> 00:27:37,333 إنهم مثل أديرال. مثيرة للقلق، ولكن صعبة في السباق. 389 00:27:37,416 --> 00:27:42,000 وكل فريق أبيض، الذي يعرف أكثر عن الهندية. 390 00:27:42,083 --> 00:27:43,375 ماذا يحدث هنا؟ 391 00:27:44,166 --> 00:27:47,250 أنا هاري. من أين أنت في الهند؟ 392 00:27:47,333 --> 00:27:49,916 أنا التاميل. عائلتي من سريلانكا. 393 00:27:50,000 --> 00:27:53,291 مرحبا أختي الصغيرة. -لا. لا تفعل ذلك. 394 00:27:55,416 --> 00:27:57,916 هناك أكثر من مائة فرقة رقص في بلادنا. 395 00:27:58,000 --> 00:28:01,583 لكن العشرة الأوائل فقط يصل إلى الأفضل على الإطلاق. 396 00:28:01,666 --> 00:28:03,750 يجب ألا يتكرر العام الماضي. 397 00:28:04,666 --> 00:28:08,250 أفضل الفائز هو - 398 00:28:08,333 --> 00:28:12,875 جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا! 399 00:28:12,958 --> 00:28:15,916 يتم تشغيل هذا الفيديو في كل جلسة تدريبية. 400 00:28:16,000 --> 00:28:18,125 أريدك أن تعيش في هذا الألم. 401 00:28:18,208 --> 00:28:20,875 كما في ذلك الوقت، عندما لم نصل إلى جامعة ستانفورد. 402 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 جامعة جنوب كاليفورنيا هي رقم 1 لسبب ما. 403 00:28:23,291 --> 00:28:25,666 لماذا يريد التغلب على USC؟ 404 00:28:25,750 --> 00:28:27,625 يريد الفوز بها. 405 00:28:27,708 --> 00:28:30,750 سيلينا جوشي هي قائدة جامعة جنوب كاليفورنيا وروناك السابق. 406 00:28:30,833 --> 00:28:34,291 هناك ثمانية أسابيع حتى المباريات المقبلة. هيا بنا إلى العمل. 407 00:28:35,708 --> 00:28:40,541 في الرقص التنافسي، من المهم أن نعرف أنها ليست موضوعية. 408 00:28:40,625 --> 00:28:45,000 فقط هذا ما يهم، أن العرض سوف نتذكره. 409 00:28:45,750 --> 00:28:48,000 ولهذا السبب هدفنا بسيط. 410 00:28:48,083 --> 00:28:50,791 نحن لا تنسى! هذا كل شيء. 411 00:28:52,166 --> 00:28:54,000 31 أكثر. دعنا نذهب! 412 00:28:55,958 --> 00:28:59,916 نحن لم نأتي لنستمتع لقد جئنا للفوز. 413 00:29:00,000 --> 00:29:04,458 إذا كنت تريد قضاء وقت ممتع مع الخاسرين، الانضمام إلى مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. 414 00:29:05,208 --> 00:29:09,708 لا مزيد من الوجبات السريعة. دخلت شيتوس السوق في عام 1948. 415 00:29:10,208 --> 00:29:12,666 ولم ننتصر في الحرب منذ ذلك الحين. 416 00:29:13,166 --> 00:29:15,250 الحقيقة هي أن الذكاء الاصطناعي موجود هنا. 417 00:29:15,333 --> 00:29:19,125 شهادتك لا قيمة لها، ولن تمتلك منزلًا أبدًا. دعونا نتدرب! 418 00:29:20,833 --> 00:29:25,708 تعابير الوجه هي المفتاح. احكي قصة بوجهك. 419 00:29:25,791 --> 00:29:28,041 هاري، أنت ذاهب إلى الحرب! 420 00:29:28,125 --> 00:29:30,333 ديمبل، يا رجل لقد خدعك. 421 00:29:30,833 --> 00:29:33,166 أنجالي، أطلق سراح لويجي. 422 00:29:33,250 --> 00:29:35,625 ديبيكا، طول صديقك 163 سم. 423 00:29:35,708 --> 00:29:38,208 مايا، أنت هراء، لكنك تريد الجواكامولي. 424 00:29:38,291 --> 00:29:42,500 فيشال، هزمت باكستان الهند في لعبة الكريكيت. سومي، يبدأ الطعام في الارتطام. 425 00:29:42,583 --> 00:29:44,708 نيربهاي، سوف تفقدين عذريتك. 426 00:29:55,708 --> 00:29:57,125 ما هو هدفنا؟ 427 00:29:57,208 --> 00:29:59,375 نحن لا تنسى! 428 00:29:59,458 --> 00:30:01,583 ما هو هدفنا؟ 429 00:30:01,666 --> 00:30:03,625 نحن لا تنسى! 430 00:30:03,708 --> 00:30:04,916 البلاط على وشك الطيران. 431 00:30:05,000 --> 00:30:07,500 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. حلماتي تنزف. 432 00:30:07,583 --> 00:30:10,458 يقوم المشتكون بسحب 20 تمرين بيربي إضافي. 433 00:30:11,916 --> 00:30:14,791 واضح. لم تسر الأمور بشكل سيء. 434 00:30:15,458 --> 00:30:17,208 دعني أموت هنا. 435 00:30:17,291 --> 00:30:18,500 لا أستطيع أن أشعر بمؤخرتي. 436 00:30:18,583 --> 00:30:19,708 حسنا، حسنا. 437 00:30:19,791 --> 00:30:23,458 كل الكوريغرافيا العظيمة بدءًا من الممثلين الرئيسيين المذهلين. 438 00:30:23,541 --> 00:30:25,916 لا يكفي أن تكون أفضل راقصة. 439 00:30:26,000 --> 00:30:29,375 نريد الحزمة بأكملها. ثقة سهلة. 440 00:30:29,458 --> 00:30:30,958 الطاقة المعدية. 441 00:30:31,041 --> 00:30:32,500 خفة الحركة من الراكون. 442 00:30:32,583 --> 00:30:35,666 الكاريزما التي لا يمكن إنكارها. -وجنس ابن عمك. 443 00:30:36,750 --> 00:30:39,125 أولاً، دعونا نتحدث عن رقصة هذا العام. 444 00:30:39,208 --> 00:30:41,208 الموضوع هو… 445 00:30:45,750 --> 00:30:47,875 بوليوود شادي: أعظم الفعاليات! 446 00:30:47,958 --> 00:30:49,500 نعم. 447 00:30:49,583 --> 00:30:52,291 رسالة حب ملحمية لحفلات الزفاف في جنوب آسيا. 448 00:30:52,375 --> 00:30:55,666 قصة حب كلاسيكية من الرومانسية المحرمة 449 00:30:56,916 --> 00:30:58,500 آسف. فقط استمر. 450 00:30:58,583 --> 00:31:01,208 وليس. من الواضح أن لديك ما تقوله. 451 00:31:01,291 --> 00:31:05,416 أنا لا أحاول التباهي، ولكن... 452 00:31:05,916 --> 00:31:08,625 أليس هذا متوقعا جدا؟ -مايا. 453 00:31:08,708 --> 00:31:12,791 هذا يبدو وكأنه فكرة بيضاء. ليس سيئا، هاري. 454 00:31:12,875 --> 00:31:14,708 لا مشكلة. أحبها. 455 00:31:14,791 --> 00:31:17,125 أنا لا أحاول التباهي، لكن ماذا تعرف؟ 456 00:31:17,208 --> 00:31:20,750 أنت لم تنافس أبدا. -لذا. حفلات الزفاف هي شيء لدينا. 457 00:31:20,833 --> 00:31:23,666 هكذا هو سباق اللقاء. إنه ليس موضوع رقص. 458 00:31:23,750 --> 00:31:25,416 رائع. رقصة اللحاق بالركب. 459 00:31:25,500 --> 00:31:30,708 ثقافتنا أكثر من مجرد بوليوود. الفوز يتطلب شيئًا فريدًا. 460 00:31:30,791 --> 00:31:33,208 مثل ماذا؟ لكمة روبوت في الوجه؟ 461 00:31:37,666 --> 00:31:39,958 لا يهم. يوافق أنجاليك أيضًا. 462 00:31:41,708 --> 00:31:45,583 مايا على حق. هذا شيء متوقع. 463 00:31:46,625 --> 00:31:49,291 ولكن لديها الكثير من الإمكانات. 464 00:31:49,375 --> 00:31:53,250 في بعض الأحيان يمكن أن يعمل موضوع الزفاف. 465 00:31:53,333 --> 00:31:55,500 هل أنت محايد حقًا الآن؟ 466 00:31:55,583 --> 00:32:00,041 أنا أقدر شراسة الخاص بك، مايا. يمنحك الحنين درجة أعلى بنسبة 60%. 467 00:32:00,125 --> 00:32:01,750 القضاة يحبون ذلك. 468 00:32:01,833 --> 00:32:04,375 أو أنهم يحبوننا مبتذلة ومبالغ فيها. 469 00:32:06,333 --> 00:32:08,208 واضح. حسنًا. 470 00:32:08,291 --> 00:32:12,166 أرى. تجد كل هذا أقل شأنا. 471 00:32:12,250 --> 00:32:15,000 تعتقد أن بوليوود رائعة جدًا، 472 00:32:15,083 --> 00:32:18,083 قديمة جدا لرؤية المتاعب. 473 00:32:18,166 --> 00:32:22,416 في هذا العالم، öeri ليس إهانة. هذه هي النقطة. 474 00:32:22,916 --> 00:32:24,541 انتهت الحياة. 475 00:32:24,625 --> 00:32:29,041 أنت لا تحزن عندما تموت والدتك. أنت محطم، أليس كذلك؟ 476 00:32:29,125 --> 00:32:32,375 أنت لست سعيدا عندما تقع في الحب. أنت مبتهج. 477 00:32:32,875 --> 00:32:34,625 هذا ما تشعر به حقًا. 478 00:32:35,125 --> 00:32:41,375 بوليوود تحتفل بالفائض، لأن الفيض هو الإنسان. 479 00:32:42,333 --> 00:32:45,125 إذا كان لا طعم له، وأنا لا أعرف ماذا أقول. 480 00:32:45,208 --> 00:32:47,666 اسمحوا لي أن أعرف إذا توصلت إلى شيء أفضل. 481 00:32:53,000 --> 00:32:54,958 لذلك دعونا نذهب مع بوليوود شادي. 482 00:32:55,041 --> 00:32:59,583 شخصيتان رئيسيتان، العروس والعريس. ارفع يدك إذا كنت تريد أن تكون العريس. 483 00:33:00,791 --> 00:33:02,500 لريال مدريد؟ الفتى الأبيض؟ 484 00:33:02,583 --> 00:33:07,416 وارفعي يدك إذا أردت أن تكوني عروساً. ديبيكا. سومي. 485 00:33:08,333 --> 00:33:09,750 مايا. 486 00:33:11,750 --> 00:33:15,083 أنجالي. ارفع يدك. 487 00:33:15,166 --> 00:33:18,875 سوف أتخطاها. -لا تكن مملاً. 488 00:33:24,750 --> 00:33:27,041 مرحبًا. اتركه. 489 00:33:30,083 --> 00:33:31,083 ممتاز. 490 00:33:31,166 --> 00:33:35,291 ممتاز. ينتهي التصويت بعد جنرالات بيتا سيجما إيتا. 491 00:33:35,375 --> 00:33:38,333 وهذا ما سمعته أيضًا. - هاري، أخي. 492 00:33:38,416 --> 00:33:41,208 لا تخبر أحدا. أنا أصوت لك للجزء الرئيسي. 493 00:33:41,291 --> 00:33:43,416 حقًا؟ -نعم. لقد كنت عظيما. 494 00:33:44,166 --> 00:33:45,541 شكرا بهاي. -ماذا... 495 00:33:45,625 --> 00:33:47,958 هذا عنصري. لا تستمع إليه. 496 00:33:48,041 --> 00:33:51,875 الوافد الجديد. هل تريد تيد لاسو لقيادة مجموعة بوليوود؟ ليس سيئًا. 497 00:33:51,958 --> 00:33:55,875 إنه يتفوق على توباك الهندي. -عضلاتك عديمة الفائدة في المعركة. 498 00:33:55,958 --> 00:33:57,541 الآن. يكفي. 499 00:33:57,625 --> 00:33:59,458 يقدم BEH حفلات الكمبيوتر المحمول BIPOC 500 00:34:00,958 --> 00:34:02,791 السابع، لو، انظر، كاسي. 501 00:34:07,208 --> 00:34:08,250 قف. 502 00:34:08,333 --> 00:34:11,541 الخالق. نحن نبدو مثل فئة زومبا. - الجدد كانوا يستريحون. 503 00:34:11,625 --> 00:34:14,333 هذا النصف من الفريق هو نهاية العمر. 504 00:34:14,416 --> 00:34:17,166 لا تتشاجر أمام الأشخاص البيض. 505 00:34:17,250 --> 00:34:19,916 نصف الفريق مفقود. لماذا نؤدي؟ 506 00:34:20,000 --> 00:34:22,375 نحن بحاجة الى المال. - دعونا نتخلص من إعادة التدوير. 507 00:34:22,458 --> 00:34:23,750 تمام. 508 00:34:23,833 --> 00:34:26,583 أنا ألغي الحفلة. لا يمكننا التظاهر بهذه الطريقة. -ولا. 509 00:34:26,666 --> 00:34:28,208 اللعنة عليكم أيها الخاسرون. 510 00:34:28,291 --> 00:34:30,208 أنا أتفق تماما. 511 00:34:30,291 --> 00:34:31,208 سيلينا. 512 00:34:32,541 --> 00:34:35,375 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أنت وقحا. 513 00:34:35,458 --> 00:34:38,291 أنت دائما جدي جدا. -أنت لا تلتقط الصور، أليس كذلك؟ 514 00:34:38,375 --> 00:34:40,375 هل تعتقد أننا نسخنا التويج الخاص بك؟ 515 00:34:40,458 --> 00:34:42,375 لقد سرقت بقية ما أظهرته. 516 00:34:42,458 --> 00:34:45,166 لقد فزت بالبطولة وحصلت على صفقة مع GAP. 517 00:34:45,250 --> 00:34:48,000 ربما أنا أفضل. 518 00:34:48,083 --> 00:34:50,500 هذا هو عام عودتك، 519 00:34:50,583 --> 00:34:52,458 لكن العواقب مؤسفة. 520 00:34:53,000 --> 00:34:55,875 أنت تأخذ مربى TikTok. 521 00:34:56,458 --> 00:34:58,458 تفوح منه رائحة اليأس. 522 00:34:58,541 --> 00:35:03,125 أنت نفسك تتنمر على منافسيك في المدرسة، التي لا تزورها حتى. 523 00:35:04,166 --> 00:35:06,916 لا أرى أي منافسة. 524 00:35:07,000 --> 00:35:08,625 ماذا عنك؟ 525 00:35:08,708 --> 00:35:12,583 كل ما أراه هو احمق الذي يحاول أن يكون باردا مرة أخرى. 526 00:35:13,875 --> 00:35:15,875 ماذا قلت عن صديقي؟ 527 00:35:16,458 --> 00:35:20,291 أيها الفتى الأبيض. هل أنت أصم؟ 528 00:35:20,375 --> 00:35:22,750 أم أنك بهذا السوء في اللغة الهندية؟ 529 00:35:22,833 --> 00:35:25,375 أنا أفهم اللغة الهندية جيدًا يا مولكيرو! 530 00:35:25,458 --> 00:35:26,875 نذل! 531 00:35:28,125 --> 00:35:29,250 اضربها! 532 00:35:29,333 --> 00:35:30,833 توقف! 533 00:35:30,916 --> 00:35:32,583 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 534 00:35:32,666 --> 00:35:37,083 لقد دفعت لك للرقص. نأمل نرحب بالطلاب الملونين. 535 00:35:37,166 --> 00:35:40,291 لقد حصلنا على حذاء، لأننا لا نعرفكم من بعضكم البعض. 536 00:35:40,375 --> 00:35:41,750 هل أنت مستعد؟ 537 00:35:41,833 --> 00:35:43,458 وإلا، رد أموالي. 538 00:35:43,541 --> 00:35:45,916 نحن فرق مختلفة. -أوه لا، لا تفعل. 539 00:35:46,000 --> 00:35:51,541 نحن فقراء مزمنون ونحتاج إلى المال. هل يمكننا تنفيذ ثلاثة منهم؟ 540 00:35:51,625 --> 00:35:54,416 لا يهمني، طالما أنه بارد. 541 00:36:17,375 --> 00:36:19,583 هذا مجنون. علينا أن نجيب. 542 00:36:19,666 --> 00:36:23,708 ضع مادة التبييض في زجاجة ماء. -لا. كنت أقصد الرقص. 543 00:36:24,208 --> 00:36:25,208 وأنا كذلك. 544 00:36:25,291 --> 00:36:26,875 عرضنا ليس جاهزا. 545 00:36:26,958 --> 00:36:30,250 إذا رأى القاضي نسخة اللحن عبر الإنترنت، نحن ثمل. 546 00:36:30,333 --> 00:36:31,916 "لقد اخفقنا." 547 00:36:33,166 --> 00:36:35,166 لن تستسلم؟ - أنا لا. 548 00:36:35,250 --> 00:36:37,000 هل سنتمرد؟ -نعم. 549 00:36:37,083 --> 00:36:39,333 ألا أستطيع أن أتفوق عليك في الحديث؟ واضح. - لم تكن. 550 00:36:39,416 --> 00:36:41,583 ماذا يفعلون؟ -أين أنت ذاهب؟ 551 00:36:54,208 --> 00:36:55,416 احترازي. 552 00:37:03,833 --> 00:37:05,083 مرحبا، دوري. 553 00:37:05,166 --> 00:37:06,291 دعها تذهب، أنج. 554 00:37:06,375 --> 00:37:07,375 واضح. 555 00:37:21,666 --> 00:37:23,333 هذا أمر لا بد منه. 556 00:37:47,833 --> 00:37:52,750 مرحبًا! 557 00:37:56,125 --> 00:38:00,083 عبقري. لقد استفدت مما انطفأ الأخوة. الأسطوري. 558 00:38:00,166 --> 00:38:03,041 ونظرة سيلينا. كان عاجزًا عن الكلام. 559 00:38:03,125 --> 00:38:04,541 اليوم نأكل شريحة لحم. 560 00:38:04,625 --> 00:38:07,291 لا أستطبع. لدي ذلك للقيام به. 561 00:38:07,375 --> 00:38:11,125 مرحبًا. دعونا يكون آخر في وقت ما. نحن نأكل رامين اليوم. 562 00:38:11,208 --> 00:38:13,125 الشعرية؟ الرجاء ارسال الصور. 563 00:38:13,208 --> 00:38:15,666 الرجاء ارسال "الشعرية". هل حصلت عليه؟ 564 00:38:16,375 --> 00:38:17,750 المهووسين. 565 00:38:19,000 --> 00:38:22,083 مرحبًا أنج. شكرا لكونك هناك من أجلي اليوم. 566 00:38:22,166 --> 00:38:24,416 بالطبع. أنا دائما هناك من أجلك. 567 00:38:24,916 --> 00:38:28,000 لكن مثانتي تنفجر. أنا أبحث عن الحمام. 568 00:38:28,083 --> 00:38:29,750 تمام. واضح. 569 00:38:34,041 --> 00:38:36,791 ألم يكن من اللذيذ تدخين سيلينا؟ 570 00:38:36,875 --> 00:38:41,666 لقد كان كذلك، ولكني طلبت مايا عدم التدخل. 571 00:38:41,750 --> 00:38:44,291 فهو دائماً يسحب البساط من تحتي. 572 00:38:44,375 --> 00:38:46,500 الآن. لقد تم إحصاء الأصوات. 573 00:38:46,583 --> 00:38:49,458 خمسة أصوات لفيشال وستة لهاري 574 00:38:49,541 --> 00:38:53,916 ولروناك 11. روناك يلعب دور العريس. 575 00:38:54,000 --> 00:38:55,125 ماذا عن العروس؟ 576 00:38:55,208 --> 00:38:56,875 واحدة لديبيكا. 577 00:38:56,958 --> 00:38:58,541 اثنان لسومي. 578 00:38:58,625 --> 00:39:00,291 للمجموع؟ -أربعة بالنسبة لي. 579 00:39:00,375 --> 00:39:02,666 سبعة لأنجالي. 580 00:39:02,750 --> 00:39:05,375 وثمانية لمايا. 581 00:39:06,416 --> 00:39:09,041 أنت لست جادا. تحقق مرة أخرى. -لريال مدريد؟ 582 00:39:09,125 --> 00:39:11,166 هل تمثل Drone Strike فريقنا؟ 583 00:39:11,250 --> 00:39:13,000 روناك، لمن صوتت؟ 584 00:39:13,083 --> 00:39:14,833 أنجاليا. -ماذا عنك يا ديبس؟ 585 00:39:14,916 --> 00:39:16,083 نفسي. 586 00:39:17,458 --> 00:39:21,208 ديبز، هذا ليس مخالفًا للقواعد غير صوتك إلى أنجالي. 587 00:39:21,291 --> 00:39:24,375 إذا قمت بذلك، أنجالي ومايا متساويان 588 00:39:24,458 --> 00:39:26,583 هكذا يا كابتن... 589 00:39:27,833 --> 00:39:29,291 كابتن… 590 00:39:29,375 --> 00:39:33,458 الكابتن يقرر التعادل. روناك، لقد قمت باختيار أنجالي في الدور الرئيسي. 591 00:39:37,625 --> 00:39:40,041 إنه من الناحية الفنية ضمن القواعد. 592 00:39:40,125 --> 00:39:42,333 بالطبع. نحن لا نكسر القواعد. - لا نفعل ذلك. 593 00:39:42,416 --> 00:39:45,916 أنجالي يناسب الدور الرئيسي. إنها إيجابية للغاية و… 594 00:39:46,000 --> 00:39:49,250 جميلة جدا! أنيقة جدا. انه يبدو وكأنه بالضربة القاضية. 595 00:39:49,916 --> 00:39:52,666 أنجالي لديها الجزء الرئيسي من الطاقة. 596 00:39:52,750 --> 00:39:55,041 مايا من المستحيل السيطرة عليها. 597 00:39:55,125 --> 00:39:59,833 إذا حدق القضاة في حفلة مايا، لن نفوز أبدا. 598 00:40:01,375 --> 00:40:05,125 فكرت في هذا بعناية. سأصوت لأنجالي. 599 00:40:15,416 --> 00:40:17,916 مرحبًا. ماذا تفعل 600 00:40:18,750 --> 00:40:22,083 لا شيء. أنا فقط أجلس على العشب الناعم. 601 00:40:22,625 --> 00:40:26,875 لقد كان ممتعا. لقد كنت مذهلاً حقًا. 602 00:40:27,625 --> 00:40:28,875 شكرًا لك. 603 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 هل كل شيء على ما يرام؟ 604 00:40:34,875 --> 00:40:37,541 لا شيء هنا. أنا فقط… 605 00:40:38,458 --> 00:40:42,125 سمعت الفريق يتحدث. 606 00:40:42,208 --> 00:40:44,500 آسف. سوف أتأكد من أنها ليست أمي. 607 00:40:44,583 --> 00:40:45,833 نعم. 608 00:40:46,666 --> 00:40:48,791 أرسل روناك للتو بريدًا إلكترونيًا إلى الفريق. 609 00:40:50,041 --> 00:40:51,708 لقد حصلت على الجزء الرئيسي. 610 00:40:53,500 --> 00:40:55,208 أنا الشخصية الرئيسية! 611 00:40:56,250 --> 00:40:57,291 جيز. 612 00:40:57,375 --> 00:40:59,875 تهانينا. -لريال مدريد؟ 613 00:41:00,583 --> 00:41:03,791 هل أنت متأكد أنك بخير؟ -نعم. لماذا لا يكون كذلك؟ 614 00:41:03,875 --> 00:41:06,250 لا أعرف. أردت أن نجمة أيضا. 615 00:41:06,333 --> 00:41:10,125 نعم، ولكن حصلت على المزيد من الأصوات. 616 00:41:10,208 --> 00:41:12,375 وما زلت أريد التأكد… 617 00:41:12,958 --> 00:41:16,416 أنا سعيد للغاية بالنسبة لك. 618 00:41:16,500 --> 00:41:17,708 يا الجيز. 619 00:41:17,791 --> 00:41:20,041 ولكن هناك شيء أكثر أهمية للحديث عنه. 620 00:41:20,125 --> 00:41:23,291 بعد كل شيء، أنت مدين لتاكو بيل صافكات. 621 00:41:23,375 --> 00:41:24,791 الكبد. أنا جائع. 622 00:41:25,375 --> 00:41:29,791 لقد حدث الأمر بشكل مناسب. تحقق من بريدك الإلكتروني. لقد حصلت على مهمة اللجنة. 623 00:41:30,875 --> 00:41:31,958 مرحبًا؟ 624 00:41:32,791 --> 00:41:36,083 لقد رأيت ذلك للتو. أنا بخير تمامًا. 625 00:41:44,833 --> 00:41:46,541 خمن ما هو الأفضل. 626 00:41:47,041 --> 00:41:51,500 ما عليك سوى طبقة واحدة هذا التركيز للحصول على لمعان. 627 00:41:51,583 --> 00:41:53,708 لا يوجد شبه لامع. لمعان كامل. 628 00:41:53,791 --> 00:41:55,291 يوهان بيرهانا. 629 00:41:55,375 --> 00:41:57,666 شكرا لك أيها الشاب. -بالتأكيد يا سيدي. 630 00:41:59,041 --> 00:42:02,125 أقول هذا باحترام كبير. 631 00:42:02,208 --> 00:42:03,250 أنت تبدو وكأنها العميل. 632 00:42:04,291 --> 00:42:06,958 أقول هذا باحترام كبير. موز. 633 00:42:08,208 --> 00:42:10,041 هذا الكثبان الرملية جميلة جداً. 634 00:42:10,125 --> 00:42:14,625 يعتقد مواليد الطفرة أنني عبقري، وأتمكن من القيام بمشاريعي الخاصة. 635 00:42:15,541 --> 00:42:16,583 ما المشاريع؟ 636 00:42:16,666 --> 00:42:18,666 هل سمعت عن نونيا؟ - أنا لا. 637 00:42:19,166 --> 00:42:20,833 أعمال نونيا؟ 638 00:42:24,375 --> 00:42:26,791 هل نتحدث عن الدجاج أو بيوت الطيور؟ 639 00:42:26,875 --> 00:42:29,583 وبطبيعة الحال، تعيش الطيور في كليهما. 640 00:42:30,083 --> 00:42:32,500 أخبرني الآن. ما المشاريع؟ 641 00:42:34,166 --> 00:42:36,708 تمام. هيا إذن. - عيسى. 642 00:42:36,791 --> 00:42:38,791 هذا هو كرسي شانديغار. 643 00:42:38,875 --> 00:42:43,583 وعندما غادر البريطانيون، أراد نهرو أن تمضي الهند قدماً. 644 00:42:43,666 --> 00:42:47,500 لقد طلب أثاثًا رائعًا وحديثًا للاستخدام من قبل الحكومة. 645 00:42:47,583 --> 00:42:49,541 يمكنك الحصول على بضعة طن من هذه. 646 00:42:49,625 --> 00:42:51,708 خذ الأمور ببساطة، Puuha-Pet. 647 00:42:52,208 --> 00:42:57,666 للأسف أنت هكذا هدف مثالي للتحرش. 648 00:42:58,166 --> 00:43:00,583 أحتاج إلى دمية لعرضنا. 649 00:43:00,666 --> 00:43:01,708 انتظر دقيقة. 650 00:43:01,791 --> 00:43:04,500 هل وضعك روناك في موقع التصوير؟ لقد تقدمت بطلب للحصول على الجزء الرئيسي. 651 00:43:04,583 --> 00:43:06,583 التركيز على كلمة "القرش". 652 00:43:06,666 --> 00:43:08,583 هذا عار أن نسمع. 653 00:43:09,166 --> 00:43:12,708 يجب أن تكون الشخصية الرئيسية شخصًا سيئًا. 654 00:43:12,791 --> 00:43:15,750 وهو يغمس البيتزا الخاصة به، يتحدث عبر مكبر الصوت في الأماكن العامة. 655 00:43:15,833 --> 00:43:18,250 ويشكو من الترجمة. - إنها أنجالي. 656 00:43:18,333 --> 00:43:21,250 وليس. مذهل! إنها رائعة. 657 00:43:23,958 --> 00:43:27,625 أتعلم؟ دعونا ضبط هذا قليلا. 658 00:43:27,708 --> 00:43:32,625 نحن بحاجة إلى دبابيس خاصة للمفصلات. فريقك يعبث. 659 00:43:34,416 --> 00:43:37,875 مايا، قمنا بتصوير فيديو تمهيدي. ماذا نفعل هنا؟ 660 00:43:37,958 --> 00:43:40,875 نشمر قبل أن نشمر الملاكمين الخاص بك. 661 00:43:40,958 --> 00:43:43,708 لا النرد. هم النشويات. 662 00:43:44,916 --> 00:43:47,875 تمام. سأريكم شيئا رائعا. 663 00:43:48,458 --> 00:43:53,041 سيؤدي هذا إلى تراجع الخاسرين في أموال جامعة جنوب كاليفورنيا. 664 00:43:53,125 --> 00:43:55,041 هنا - 665 00:43:57,416 --> 00:43:58,541 نحن دولي 666 00:44:00,083 --> 00:44:03,166 لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق كما في الصور التي أرسلتها. 667 00:44:03,250 --> 00:44:05,833 حسنًا، حسنًا... سأعرض ذلك. 668 00:44:06,333 --> 00:44:08,583 عندما يصعد أنجالي على متن الطائرة ... 669 00:44:08,666 --> 00:44:10,208 ضباب الحرب 670 00:44:16,833 --> 00:44:17,833 هذا عظيم. 671 00:44:17,916 --> 00:44:21,500 إذا كان الموضوع هو حفل زفاف، فلنقم بذلك بأسلوب أنيق. 672 00:44:21,583 --> 00:44:22,958 بالتأكيد لا. 673 00:44:23,541 --> 00:44:24,833 ولم لا؟ 674 00:44:24,916 --> 00:44:28,416 لقد طلبنا التقليدية والأنيقة. - نحن لسنا نمور vape. 675 00:44:28,500 --> 00:44:31,458 آلة الدخان تنفخ البتلات. انها ليست خطيرة. 676 00:44:31,541 --> 00:44:35,625 لم نتدرب معها. لا أريد متغيرات غير معروفة. 677 00:44:35,708 --> 00:44:37,750 نحن بحاجة إلى الانفصال، روناك. 678 00:44:37,833 --> 00:44:41,791 لهذا السبب أنجالي في الدور القيادي. نحن نقف منفصلين بمساعدته، وليس بمساعدتك. 679 00:44:41,875 --> 00:44:46,500 سنغادر إلى سان دييغو خلال 24 ساعة. العودة إلى التدريب. 680 00:44:48,416 --> 00:44:50,541 هذا هو أسهل اختبار لهذا العام. 681 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 فقط يصبح الأمر أكثر صعوبة، لذا خذ ذلك بعين الاعتبار. 682 00:44:53,958 --> 00:44:57,000 لن أجعلك هدفاً ولكن قمت بتعيين الشريط. 683 00:44:57,083 --> 00:44:58,500 النوم بعين واحدة مفتوحة. 684 00:44:59,083 --> 00:45:00,666 أنجالي… 685 00:45:02,166 --> 00:45:03,625 خذ الأمور بسهولة. 686 00:45:10,500 --> 00:45:16,125 اربطوا أحزمة الأمان. موسم السباق يبدأ الآن. 687 00:45:16,708 --> 00:45:18,583 أكثر من مائة فريق. 688 00:45:19,458 --> 00:45:21,791 أكثر من 2000 راقص. 689 00:45:22,375 --> 00:45:26,500 لكن الليلة فقط الأفضل سيستمر. 690 00:45:26,583 --> 00:45:28,791 التصفيات الإقليمية 691 00:45:28,875 --> 00:45:30,125 إنه دور جامعة كاليفورنيا! 692 00:45:30,208 --> 00:45:31,208 بالتأكيد فعلت! 693 00:45:31,291 --> 00:45:33,750 فيشال! تحقق من الازياء. تسريع. 694 00:45:33,833 --> 00:45:36,541 مايا، تأكدي من التحقق من دولي. - أنا هنا. 695 00:45:36,625 --> 00:45:39,750 هل حصلت سيلينا على ملياردير بالعملات المشفرة؟ لتمويل فريقه؟ 696 00:45:39,833 --> 00:45:42,666 كان عليهم أن يفعلوا ذلك جوقة تغير المناخ. 697 00:45:42,750 --> 00:45:44,458 الأم تتأرجح. - كان ذلك جيدًا. 698 00:45:44,541 --> 00:45:51,416 بعد ذلك تأتي المرحلة البطل الحاكم المخيف USC تاماشا! 699 00:45:51,500 --> 00:45:53,625 بحق الجحيم؟ 700 00:45:56,458 --> 00:46:00,666 هذه قصة الرجل الأول الذي تسلق جبل ايفرست. 701 00:46:01,166 --> 00:46:05,708 الأمر لا يتعلق بالرجل الأول، الذي خرج على قيد الحياة. 702 00:46:18,000 --> 00:46:21,541 جبل إيفرست لن يناسبني 703 00:46:23,416 --> 00:46:27,083 جبل إيفرست لن يناسبني 704 00:46:27,166 --> 00:46:29,625 لأنني على قمة العالم 705 00:46:29,708 --> 00:46:32,458 أنا على قمة العالم 706 00:46:32,541 --> 00:46:33,458 نعم 707 00:46:58,958 --> 00:47:01,041 قبض عليه! -يمكنه الهروب! 708 00:47:21,458 --> 00:47:22,958 لقد قبضنا على شخص. 709 00:47:23,041 --> 00:47:24,500 أحضره لي. 710 00:47:49,791 --> 00:47:51,708 جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا! 711 00:47:51,791 --> 00:47:54,625 لقد وشى بك يا روناك. مجنون. 712 00:47:55,208 --> 00:47:57,708 إنهم ماهرون حقًا. 713 00:47:58,875 --> 00:48:01,083 يستمع. دعونا ندع هذا البخار. 714 00:48:01,166 --> 00:48:03,833 يجب أن نبذل قصارى جهدنا. 715 00:48:06,833 --> 00:48:08,750 هل يمكننا الالتزام بالخطة؟ 716 00:48:10,083 --> 00:48:13,500 أنا عصبي. أريد أن يسير كل شيء على ما يرام. 717 00:48:13,583 --> 00:48:15,541 حسنا، بالتأكيد. 718 00:48:18,458 --> 00:48:19,458 مرحبًا. 719 00:48:20,916 --> 00:48:22,083 انها تسير على ما يرام. 720 00:48:22,166 --> 00:48:27,875 وصيف العام الماضي يصل إلى المسرح، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أجني! 721 00:48:31,416 --> 00:48:34,375 وكان حبهم حراما. 722 00:48:34,458 --> 00:48:37,166 كان لدى المرأة كل شيء لتخسره. 723 00:48:37,250 --> 00:48:40,083 لم يكن لدى الرجل ما يخسره. 724 00:48:40,791 --> 00:48:44,000 لكن الرغبة لا تطلب الإذن. 725 00:49:41,291 --> 00:49:44,541 هل أنت لي هنا وفي الحياة القادمة؟ 726 00:49:44,625 --> 00:49:47,500 الحياة بدونك لا يستحق العيش. 727 00:49:50,166 --> 00:49:52,000 لكنهم تأخروا. 728 00:49:52,083 --> 00:49:55,583 والدا آشا لقد خطبتها بالفعل لابن الدبلوماسي. 729 00:50:11,458 --> 00:50:12,958 فستان مذهل. 730 00:50:14,750 --> 00:50:16,750 اختاري الشرف يا آشا. 731 00:50:17,916 --> 00:50:19,833 اختر العاطفة. 732 00:50:56,541 --> 00:50:57,541 بحق الجحيم؟ 733 00:50:57,625 --> 00:50:58,708 أُووبس. 734 00:51:03,083 --> 00:51:04,666 أحبك آشا. 735 00:51:04,750 --> 00:51:06,875 أحبك أكثر يا ريحان. 736 00:51:07,958 --> 00:51:09,541 يمكن لأي شخص أن يرى؟ 737 00:51:10,541 --> 00:51:11,708 ديمبل، أين أنت؟ 738 00:51:12,833 --> 00:51:14,041 الأم! 739 00:51:14,125 --> 00:51:15,333 هاري، انتبه! 740 00:51:15,833 --> 00:51:18,833 يا إلهي. -شيطان. 741 00:51:18,916 --> 00:51:20,958 أنجالي. -احترازي! 742 00:51:21,458 --> 00:51:22,833 أوه لا! 743 00:51:24,083 --> 00:51:27,041 لا! قف! 744 00:51:27,791 --> 00:51:29,250 استمر في الرقص! 745 00:51:29,333 --> 00:51:30,458 أوه لا! 746 00:51:30,541 --> 00:51:32,125 لا! انتظر! 747 00:51:33,000 --> 00:51:34,708 قف! 748 00:51:34,791 --> 00:51:35,833 لا! 749 00:51:35,916 --> 00:51:37,625 سوف أتعامل مع الأمر. استمر. 750 00:51:45,958 --> 00:51:48,166 كان محرجا! -لم أرى شيئا. 751 00:51:48,250 --> 00:51:49,416 كان الأمر فظيعا. 752 00:51:49,500 --> 00:51:52,791 من كان على خطأ؟ هاري، أنت؟ -ماذا حدث بحق الجحيم؟ 753 00:51:52,875 --> 00:51:55,875 يستمع. أنا آسف حقا. 754 00:51:55,958 --> 00:51:58,333 لا أعرف كيف حدث ذلك. 755 00:51:59,333 --> 00:52:00,708 أوه لا… -ماذا؟ 756 00:52:00,791 --> 00:52:02,958 أوه، أنج. -ماذا؟ 757 00:52:03,041 --> 00:52:07,541 لقد نشأت على عدم التعليق مظهر المرأة. لكن عازف الموسيقى. 758 00:52:07,625 --> 00:52:08,625 ماذا يا نيربهاي؟ 759 00:52:09,416 --> 00:52:10,583 نيربهاي… 760 00:52:14,000 --> 00:52:17,875 أين شعري؟ أين ذهبت؟ 761 00:52:17,958 --> 00:52:19,416 لماذا توجد فجوة هنا؟ 762 00:52:19,500 --> 00:52:22,083 أين شعري؟ - لقد كانت الطريقة الوحيدة. 763 00:52:23,625 --> 00:52:26,500 انها مثيرة للاهتمام. تبدو جيدة. 764 00:52:26,583 --> 00:52:28,458 يا للقرف. -إنه مجرد شعر. 765 00:52:28,541 --> 00:52:31,666 لقد كان حادثا. ربما يمكنني أن أجعلها تبدو رائعة. 766 00:52:31,750 --> 00:52:34,791 بالطبع. انها أنيقة. - هل سينمو مرة أخرى؟ 767 00:52:34,875 --> 00:52:37,708 هذا أمر فظيع. الشيء الجيد أن لديك وجه جميل. 768 00:52:37,791 --> 00:52:40,666 لقد بدأت ذلك. -لا. لقد كان حادثا! 769 00:52:40,750 --> 00:52:42,875 لقد كان حادثا. أم ماذا؟ 770 00:52:45,125 --> 00:52:46,208 يمين؟ 771 00:52:47,583 --> 00:52:48,583 آسف. 772 00:52:49,458 --> 00:52:51,041 أنا آسف حقا. 773 00:52:51,125 --> 00:52:53,625 لم يكن المقصود أن يكون. -ماذا كنت تفكر؟ 774 00:52:53,708 --> 00:52:56,666 ومن العجب أنه لم ينتهي به الأمر في المستشفى. 775 00:52:56,750 --> 00:52:59,041 لقد دمرت فرصتنا في التأهل. 776 00:52:59,125 --> 00:53:01,750 لم أكن أرغب فقط في التصنيف. أردت الفوز… 777 00:53:01,833 --> 00:53:03,083 لن ينجح أي منهما! 778 00:53:03,166 --> 00:53:04,833 وإلا فإننا لن نتغلب على USC. 779 00:53:04,916 --> 00:53:06,583 القرار ليس لك! 780 00:53:11,833 --> 00:53:13,083 سيتم طردك من الفريق 781 00:53:14,416 --> 00:53:15,541 ماذا؟ -ماذا؟ 782 00:53:16,916 --> 00:53:20,750 لقد قلت أنني طردتك من الفريق 783 00:53:20,833 --> 00:53:22,166 هل أنت جاد؟ 784 00:53:22,250 --> 00:53:24,791 كل فريق لديه واحد. 785 00:53:25,291 --> 00:53:29,416 صقر الكرة مع الموقف. آراء كبيرة، لا حلول. 786 00:53:29,500 --> 00:53:34,333 لسوء الحظ، فإن معظم النقباء السماح بذلك بسبب القدرات. 787 00:53:34,833 --> 00:53:36,291 أنت موهوبة، مايا. 788 00:53:36,791 --> 00:53:38,958 لكنك لا تستحق العناء. 789 00:53:50,166 --> 00:53:51,541 دعونا نرى ما نستطيع… 790 00:53:51,625 --> 00:53:56,541 الوضع مرير. تنخفض جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس إلى المركز 54. 791 00:53:56,625 --> 00:54:01,750 النهائيات الشهر القادم لذلك انتهى موسمهم. 792 00:54:01,833 --> 00:54:05,041 هل يمكننا النهوض من هنا يا روناك؟ 793 00:54:05,833 --> 00:54:07,250 نعم. أعتقد ذلك. 794 00:54:07,333 --> 00:54:11,375 إذا وضعنا في بيركلي أولا أو ثانيا، النقاط كافية. 795 00:54:11,875 --> 00:54:14,208 لكن بيركلي هي رحلة بين عشية وضحاها. 796 00:54:14,291 --> 00:54:17,666 ليس لدينا المال. -هل تنظم SASA مزادًا للمواعدة؟ 797 00:54:17,750 --> 00:54:19,333 نعم، نهاية الأسبوع المقبل. 798 00:54:19,416 --> 00:54:22,333 يجب أن يشارك الفريق بأكمله، ولكن... 799 00:54:22,416 --> 00:54:23,791 هل يمكننا الدردشة 800 00:54:23,875 --> 00:54:25,791 نعم. بالتأكيد. 801 00:54:29,375 --> 00:54:32,458 ماذا الآن؟ -حسناً ذلك... 802 00:54:34,000 --> 00:54:36,708 فكر مرة أخرى في طرد مايا. 803 00:54:36,791 --> 00:54:40,125 لا النرد. أنا غاضب. سوف تكون كذلك. 804 00:54:43,000 --> 00:54:47,125 أنا أبدو مثل دمية باربي مع شعر مستعار. صدقوني، أنا غاضب. 805 00:54:47,208 --> 00:54:50,833 لقد كان مخطئا، لكن الإخلاء ليس هو الحل. 806 00:54:50,916 --> 00:54:54,250 إنه الراقص الأكثر إبداعًا في الفريق، والجميع يعرف ذلك. 807 00:54:54,333 --> 00:54:57,083 لكان الأمر ذكيا صوتوا له للجزء الرئيسي. 808 00:54:58,375 --> 00:55:00,833 رقم استمع. أنت راقصة رائعة. 809 00:55:00,916 --> 00:55:02,416 أنت تستحق الصدارة. 810 00:55:02,500 --> 00:55:04,875 لا أستطيع التأثير على فريقي؟ 811 00:55:06,750 --> 00:55:08,958 وكانت الرؤية سيئة. لقد كانت الفوضى. 812 00:55:09,041 --> 00:55:11,583 ضباب وبتلات الزهور في كل مكان. 813 00:55:11,666 --> 00:55:14,625 لقد كان أكثر من اللازم. - ليس هذا سبب طردك من الفريق. 814 00:55:14,708 --> 00:55:17,833 نحن في المركز 54. - لا اللعنة. هذا سيء. 815 00:55:17,916 --> 00:55:19,916 آسف. روناك على حق. -ماذا؟ 816 00:55:20,000 --> 00:55:22,208 مهلا، ليس الآن. 817 00:55:22,291 --> 00:55:25,625 ستكون رقم واحد، لو كنت أنت القائد منذ البداية. 818 00:55:25,708 --> 00:55:27,416 نعم حسنا... 819 00:55:28,333 --> 00:55:30,500 حسنا، ماذا؟ -لا شئ. 820 00:55:30,583 --> 00:55:32,083 يبدو وكأنه شيء ما. 821 00:55:32,750 --> 00:55:36,250 سمعت روناك وديبيكا وديمبل عد الأصوات. 822 00:55:36,333 --> 00:55:39,458 لقد حصلت على الجزء الرئيسي. لقد استبدلوها بـ أنجالي، 823 00:55:39,541 --> 00:55:42,625 لأن لديه المزيد طاقة الجسم الرئيسية أو شيء من هذا. 824 00:55:43,416 --> 00:55:44,666 هل أنت جاد؟ 825 00:55:45,250 --> 00:55:48,958 أنت مليء بالطاقة الجسم الرئيسي. أنت مغناطيسي على المسرح. 826 00:55:49,041 --> 00:55:53,166 عندما تنغمس في عرضك التقديمي، أنت تسحب تحركاتك وتستمتع ... 827 00:55:53,250 --> 00:55:54,875 لم ينجح الأمر. 828 00:55:55,791 --> 00:55:57,875 آسف. -هل أنت بخير؟ 829 00:55:57,958 --> 00:56:00,750 هذه الدراجة لديها كمية مذهلة من الشعر. 830 00:56:00,833 --> 00:56:03,041 هذا يشبه دش غرفة خلع الملابس. 831 00:56:03,125 --> 00:56:04,875 ينظر. -آه. 832 00:56:05,375 --> 00:56:06,500 أخبر أنجالي. 833 00:56:06,583 --> 00:56:09,208 لا أستطيع أن أفعل ذلك له. 834 00:56:09,291 --> 00:56:12,875 يحب روناك. أنظر الآن. 835 00:56:13,375 --> 00:56:17,875 لقد كان على حافة مقعده، لأن روناك أعطى نسخة غريبة من بادينغتون. 836 00:56:17,958 --> 00:56:19,291 أنت جوهرة التاج الخاصة بي 837 00:56:19,375 --> 00:56:21,250 يا الله. -ماذا؟ 838 00:56:22,208 --> 00:56:23,583 لا أفهم ما هو؟ 839 00:56:24,708 --> 00:56:25,708 تيدي؟ 840 00:56:25,791 --> 00:56:27,833 وهذا يمثل ماسة كوه نور. 841 00:56:27,916 --> 00:56:32,125 لقد سرقها البريطانيون من الهند، وهي معروفة بسوء حظها. 842 00:56:32,208 --> 00:56:34,833 الحكام, من يملك كوه نور - 843 00:56:34,916 --> 00:56:38,708 من شاه جاهان إلى دوليب سينغ، ورأوا انهيار إمبراطوريتهم. 844 00:56:38,791 --> 00:56:43,333 هذا ليس دب لطيف. لديها الماس الاستعماري الملعون. 845 00:56:43,416 --> 00:56:45,375 لذا يمكنك القيام بذلك بدون هاتف. 846 00:56:45,458 --> 00:56:48,416 تقرأ والاشياء. هل تعتقد أنك أفضل؟ 847 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 نعم بصراحة. قليل. 848 00:56:54,958 --> 00:56:58,083 أنا أفهم أنك لا تريد أن تقول لكنك تستحق الجزء الرئيسي. 849 00:57:02,458 --> 00:57:04,666 لقد انتهيت من تغليف الهدية. 850 00:57:19,041 --> 00:57:20,666 مرحبًا. 851 00:57:22,000 --> 00:57:25,583 لم يكن من الضروري. -تعال. افتحه. 852 00:57:26,083 --> 00:57:28,750 لقد خيطت شعرك فيه لجعله مشبع بالبخار. 853 00:57:28,833 --> 00:57:35,708 واشتريت أيضاً فستاناً مثيراً حتى ينظر روناك للأسفل وليس هنا. 854 00:57:37,125 --> 00:57:38,125 أنا آسف. 855 00:57:38,708 --> 00:57:43,208 وأنا أقدر هذا، ولكن لا مزيد من المفاجآت. نعم.! 856 00:57:43,791 --> 00:57:44,916 لذا. 857 00:57:46,000 --> 00:57:47,666 هل أنت حسود؟ 858 00:57:47,750 --> 00:57:49,500 مرحبا، الفتات! 859 00:57:49,583 --> 00:57:51,791 أحضر مؤخرتك وجسمك إلى هنا. 860 00:57:51,875 --> 00:57:53,583 ما الذي تفعله هنا؟ 861 00:57:53,666 --> 00:57:56,583 سنأخذك إلى صالون هينوكي. 862 00:57:56,666 --> 00:57:57,875 هل أنت جاد؟ 863 00:57:57,958 --> 00:58:01,958 هناك شيء يجب القيام به لشعرك. تبدو وكأنك تلعق بطارية السيارة. 864 00:58:02,041 --> 00:58:05,541 الى جانب ذلك، زملاء الأمن يحبون بعضهم البعض. -ما هو صديق السلامة؟ 865 00:58:05,625 --> 00:58:08,583 إذا لم يتصل بنا أحد نصرخ على بعضنا البعض. 866 00:58:08,666 --> 00:58:12,041 لا أستطيع الآن. لدينا ساعة. - تخطيها. 867 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 أنج، لديك هذا الاختبار عبر الإنترنت أيضًا. 868 00:58:15,583 --> 00:58:17,166 أعلم، لكن… 869 00:58:19,750 --> 00:58:22,916 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ هذه المرة فقط. 870 00:58:23,000 --> 00:58:25,291 مرحبا… - أعرف. قلت ذلك من قبل. 871 00:58:25,375 --> 00:58:29,208 لكنك مدين لي. لقد تحدثت إلى روناك. 872 00:58:29,291 --> 00:58:32,041 يمكنك العودة إلى الفريق. -حقًا؟ 873 00:58:32,125 --> 00:58:33,333 ماذا؟ -لريال مدريد؟ 874 00:58:33,416 --> 00:58:35,583 أنت فقط تقوم بالتسجيل في المزاد. 875 00:58:36,458 --> 00:58:39,500 نعم. أنا لا أفعل ذلك. 876 00:58:39,583 --> 00:58:41,416 لماذا لا؟ اعتقدت أنك ستكون متحمسا. 877 00:58:42,541 --> 00:58:45,875 إذا أتيت، أعدك بالحفاظ على سلامتك. 878 00:58:45,958 --> 00:58:48,208 لا يوجد شيء للخوف. -واضح. 879 00:58:48,291 --> 00:58:51,125 أنا لست خائفا. أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك. 880 00:58:51,208 --> 00:58:55,500 أنا أقدر لك التحدث إلى روناك بالنسبة لي، ولكنني سوف تخطي ذلك. 881 00:58:56,000 --> 00:58:57,291 لذا… 882 00:58:57,958 --> 00:59:00,833 يمكنني أن أقوم بالاختبار نيابةً عنك. لريال مدريد. 883 00:59:00,916 --> 00:59:04,500 استمتع بيوم السبا الخاص بك مع Tupla-D. 884 00:59:04,583 --> 00:59:06,041 هل أنت متأكد؟ 885 00:59:06,125 --> 00:59:08,208 نعم. وقتا ممتعا. 886 00:59:10,416 --> 00:59:11,625 اصعد على متن الطائرة، أنج. 887 00:59:11,708 --> 00:59:13,500 مزدوج د. أحبها. 888 00:59:13,583 --> 00:59:15,333 لن يتم سماعها حتى. 889 00:59:27,041 --> 00:59:31,083 تصميم الرقصات من الدرجة الأولى. دقيقة وحادة. 890 00:59:34,791 --> 00:59:36,833 رائع. أنت تبدو… 891 00:59:36,916 --> 00:59:38,291 رائع؟ - من الحرارة؟ 892 00:59:38,375 --> 00:59:40,625 قصا؟ - حتى الابهار. 893 00:59:40,708 --> 00:59:44,291 هل أبدو مثل دورا المغامره, من انضم إلى نادي نسائي؟ 894 00:59:44,375 --> 00:59:46,416 حسنًا إذن. فامونوس. 895 00:59:47,250 --> 00:59:49,958 كفى مغازلة. دعنا نذهب إلى القاعة. 896 00:59:50,041 --> 00:59:53,750 لدينا الجدولان ستة وثمانية. املأ الاستبيانات. 897 00:59:53,833 --> 00:59:55,875 دعنا نذهب، قفز، قفز. -انتظر. 898 01:00:00,250 --> 01:00:01,958 هل تحدثت مع مايا؟ 899 01:00:02,041 --> 01:00:03,958 من ربح رهاننا؟ 900 01:00:04,625 --> 01:00:06,500 للأسف أنت. 901 01:00:07,083 --> 01:00:11,666 آسف. آسف أن أقول لكنني كنت أعلم أنه لن يعود. 902 01:00:12,291 --> 01:00:15,125 أنت مدين لي بموخيتو الآن. 903 01:00:24,083 --> 01:00:28,083 تبدين مذهلة. أنا أقدر مجيئك. 904 01:00:28,166 --> 01:00:31,291 نحن نهدف إلى ثلاثة أطنان، لذلك ... 905 01:00:41,583 --> 01:00:43,333 سعدت بعودتك يا مايا. 906 01:00:43,416 --> 01:00:44,833 جميل أن أعود. 907 01:00:44,916 --> 01:00:48,500 من منا لا يبيع جسده ضد تذكرة الحافلة؟ يمين؟ 908 01:00:50,000 --> 01:00:51,916 الجيز، يا له من ساري جميل. 909 01:00:52,000 --> 01:00:54,125 شعرك. رائع. 910 01:00:57,666 --> 01:01:02,625 مرحبًا بكم في رقصة SASA الشتوية الخامسة والعشرين وإلى مزاد المواعدة. 911 01:01:04,541 --> 01:01:08,708 ولسوء الحظ، قرر المجلس، أننا لن نشرب هذا العام. 912 01:01:08,791 --> 01:01:10,250 يا لها من سخافة! 913 01:01:10,333 --> 01:01:14,541 هنا يأتي مضيفك الجديد، أستاذ لطيف . 914 01:01:15,458 --> 01:01:16,458 يتمتع. 915 01:01:16,541 --> 01:01:17,791 مرحبًا. - فتاة مخيفة. 916 01:01:17,875 --> 01:01:20,291 شكرًا. أنا لست متحمسا نفسي. 917 01:01:20,375 --> 01:01:23,833 دعونا نعتني بها بسرعة وتجنب الدعوى القضائية. 918 01:01:23,916 --> 01:01:28,791 أول ما يصل هو سيد ماسالا، رجل واحد هندي بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. 919 01:01:28,875 --> 01:01:31,500 قم بالتصفيق لجوراف سين غوبتا. 920 01:01:32,750 --> 01:01:37,000 غوراف يحب الكابويرا ويعتقد أن تيموثي شالاميت هو طبيب نفسي. 921 01:01:37,083 --> 01:01:40,291 لنبدأ بـ 20 دولارًا. أنا كريم. 922 01:01:40,875 --> 01:01:41,916 بيعت لمدة 20! 923 01:01:42,958 --> 01:01:46,625 إنه مهتم بالتصوف، من التعاويذ والشتائم. 924 01:01:46,708 --> 01:01:48,833 نعم. بيعت بمبلغ 30 دولارا! 925 01:01:48,916 --> 01:01:50,916 هناك شيء للجميع هنا. 926 01:01:51,000 --> 01:01:54,583 يبدأ الدواء. انها رخيصة الآن. ستون. 927 01:01:54,666 --> 01:01:56,041 بيعت بمبلغ 30 دولارا. 928 01:01:56,125 --> 01:01:57,666 بيعت إلى غريب في الظهر. 929 01:01:57,750 --> 01:02:00,500 دعونا نستمر. دعونا نعطي جولة من التصفيق لفريق أجني. 930 01:02:00,583 --> 01:02:03,666 هذا حدث مدرسي. من فضلك قف. 931 01:02:03,750 --> 01:02:06,833 اخلع قميصك أيها الفتى الأبيض! - لا، احتفظ بقميصك. 932 01:02:06,916 --> 01:02:08,916 الآن يبلغ طول الرجال أكثر من 180 سم. 933 01:02:09,000 --> 01:02:10,958 لنبدأ بـ 20.30.35.40. 934 01:02:11,041 --> 01:02:12,416 40...70! 935 01:02:12,500 --> 01:02:13,666 الجمهور يتعرق. 936 01:02:13,750 --> 01:02:17,041 أستطيع أن أتخيل مرآتها. فهو لا يرى إلا نفسه. 937 01:02:17,125 --> 01:02:21,250 الهنود لديهم مشكلة التحديق. ولكن هذا مكثف. 938 01:02:21,333 --> 01:02:22,875 يمكن أن يكون جيدا. 939 01:02:22,958 --> 01:02:25,541 إنه يراك كما أنت. 940 01:02:25,625 --> 01:02:28,833 عن. لم أرى الفتاة ترمش ولكنك فعلت الشيء الصحيح. 941 01:02:28,916 --> 01:02:31,083 يا رفاق. امرأتان بسعر واحدة. 942 01:02:31,166 --> 01:02:33,083 لا تفكر... لا شيء. 943 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 و320! 944 01:02:34,333 --> 01:02:36,250 و340! "اخترني!" -ياي! 945 01:02:36,333 --> 01:02:39,208 هنا 360. و400! 946 01:02:39,791 --> 01:02:41,458 بيعت بأربعمائة. 947 01:02:41,541 --> 01:02:43,875 مايا، أنت التالي. - سننتهي كبيرة. 948 01:02:43,958 --> 01:02:46,250 آسف. واضح. - دعونا نواصل. 949 01:02:47,000 --> 01:02:50,083 التالي مايا كريشناراج. 950 01:02:50,583 --> 01:02:53,083 أين أنت؟ هل أنت الحامي؟ 951 01:02:53,166 --> 01:02:54,791 مايا. -ماذا؟ 952 01:02:55,541 --> 01:02:58,125 مايا كريشناراج، أهل الخير. 953 01:02:58,916 --> 01:03:01,458 مايا طالبة في علوم الكمبيوتر. 954 01:03:01,541 --> 01:03:05,000 علاجه المفضل هو Flamin 'Hot Cheetos. 955 01:03:05,083 --> 01:03:06,500 لذا… 956 01:03:07,208 --> 01:03:09,083 لنبدأ بـ 20 دولارًا. 957 01:03:09,583 --> 01:03:11,458 آسف. 958 01:03:11,541 --> 01:03:15,166 انتظر دقيقة. هل أستطيع أن أقول بسرعة... 959 01:03:17,166 --> 01:03:20,250 هذا غريب، أليس كذلك؟ 960 01:03:20,333 --> 01:03:22,125 ماذا نفعل بالضبط؟ 961 01:03:22,208 --> 01:03:25,916 تم إلغاء مزادات المواعدة مثل حفل زفاف المزرعة. 962 01:03:26,708 --> 01:03:29,958 ربما ينبغي لنا التحقيق أعمق قليلا - 963 01:03:30,041 --> 01:03:31,291 ونسأل أنفسنا 964 01:03:31,791 --> 01:03:33,583 لماذا هذا جيد بالنسبة لنا؟ 965 01:03:34,166 --> 01:03:37,208 هل نحن جزء من المشكلة؟ 966 01:03:37,291 --> 01:03:38,750 هل هذا - 967 01:03:39,541 --> 01:03:42,125 مزرعتنا؟ 968 01:03:44,958 --> 01:03:49,333 لذا. -شكرا لمايا على القصيدة. 969 01:03:49,416 --> 01:03:53,458 لنبدأ بـ 20 دولارًا. عشرين. 970 01:03:53,541 --> 01:03:57,000 الأميرة تصل! 971 01:04:01,041 --> 01:04:03,750 لماذا لا تهتف دائما عندما آتي إلى الغرفة؟ 972 01:04:03,833 --> 01:04:08,000 بمساعدتكم، جمعنا للتو 3,020 دولارًا! 973 01:04:08,083 --> 01:04:10,166 بيركلي ينتظر! 974 01:04:12,125 --> 01:04:16,250 نعطي شجيرات القطن شيئا، ما فاتهم عندما كانوا أطفالا. 975 01:04:16,333 --> 01:04:18,416 ساونا خلفية مناسبة. 976 01:04:21,750 --> 01:04:23,125 خمسة عشر. دعونا نأخذ… 977 01:04:23,208 --> 01:04:26,291 هل يمكننا التوقف؟ لو سمحت. -كرر بعدي. 978 01:04:26,375 --> 01:04:29,333 أنا أعرض 50 دولارًا في موعد مع مايا. 979 01:04:29,416 --> 01:04:31,166 اه. 980 01:04:31,250 --> 01:04:33,208 تمام. لم أقصد ذلك. 981 01:04:33,291 --> 01:04:36,333 أود أن أقول ذلك إلا إذا كنت معلمه. 982 01:04:36,416 --> 01:04:39,083 يمكنك الصراخ لأنه شخص بالغ. 983 01:04:39,166 --> 01:04:41,791 إنه بالكاد بالغ. 984 01:04:41,875 --> 01:04:43,750 ومتى... - يسوع، على أية حال. 985 01:04:43,833 --> 01:04:45,666 العرض الآن، يا إلهي. 986 01:04:45,750 --> 01:04:46,916 ألف دولار. 987 01:04:49,041 --> 01:04:50,416 عفوا، كم؟ 988 01:04:51,958 --> 01:04:53,958 ألف دولار. 989 01:04:54,041 --> 01:04:56,708 ألف دولار، مرة، مرتين.. 990 01:04:56,791 --> 01:04:59,333 تم بيع مايا بألف دولار. 991 01:05:00,375 --> 01:05:03,500 حذف من هاتفك جميع التسجيلات. 992 01:05:08,833 --> 01:05:11,125 مايا. 993 01:05:15,958 --> 01:05:19,333 اعتقدت أنك كنت في العمل. - وصلت مبكرا. 994 01:05:19,416 --> 01:05:22,166 لقد اخترت مزاد المواعدة والفريسبي. 995 01:05:22,666 --> 01:05:26,125 لكن رخصة الفريسبي الخاصة بي لا تزال على الرف. 996 01:05:26,208 --> 01:05:28,583 لم يكن من الضروري أن أدفع الكثير. 997 01:05:28,666 --> 01:05:32,125 لقد كان أكثر متعة مما كنت أعتقد. 998 01:05:32,208 --> 01:05:35,750 نعم. أتعلم؟ اذهب واطلب استعادة أموالك. 999 01:05:35,833 --> 01:05:37,875 جميع المشتريات نهائية. 1000 01:05:38,625 --> 01:05:40,125 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 1001 01:05:41,250 --> 01:05:43,500 لقد عقدت صفقة سيئة للغاية. 1002 01:05:45,458 --> 01:05:47,333 هل تعرف ما أفكر فيه؟ 1003 01:05:50,375 --> 01:05:52,958 أنت اكتشاف حقيقي. 1004 01:06:04,291 --> 01:06:05,625 ماذا عن موعد؟ 1005 01:06:06,458 --> 01:06:07,916 الآن؟ 1006 01:06:08,000 --> 01:06:10,375 هل تريد العودة للداخل؟ - أنا لا. 1007 01:06:10,458 --> 01:06:13,750 لا يجب أن أنسى امتحان دورة الكمبيوتر قبل منتصف الليل. 1008 01:06:13,833 --> 01:06:16,833 اعتقدت أنني سأقترح ذلك كنشاط ليلي. 1009 01:06:17,833 --> 01:06:20,041 أوه حقًا؟ - نعم. 1010 01:06:21,333 --> 01:06:22,875 التوابع لديهم المال. 1011 01:06:23,375 --> 01:06:26,166 وهو صندوق مشترك. نحن في الاتحاد. 1012 01:06:27,708 --> 01:06:29,958 من الواضح أنني بحاجة إلى مشروب آخر. 1013 01:06:30,041 --> 01:06:32,416 أنا مدين لك حظي. 1014 01:06:32,500 --> 01:06:33,541 من أين؟ 1015 01:06:34,041 --> 01:06:38,041 لقد خسرت رهاننا. القبعات لمايا لحضورها. 1016 01:06:39,041 --> 01:06:40,625 يا للقرف. -ماذا؟ 1017 01:06:40,708 --> 01:06:42,291 القرف! -ماذا؟ 1018 01:06:42,375 --> 01:06:46,041 يا القرف القرف. - أنجالي؟ 1019 01:06:56,625 --> 01:06:57,750 مايا. 1020 01:06:59,083 --> 01:07:00,083 مايا! 1021 01:07:00,166 --> 01:07:01,166 مرحبًا! 1022 01:07:02,541 --> 01:07:03,583 ماذا الآن؟ 1023 01:07:05,333 --> 01:07:06,541 اعجبني مكانك. 1024 01:07:06,625 --> 01:07:10,041 وصلت متأخرا، لذلك جلست في المقدمة. 1025 01:07:10,125 --> 01:07:12,458 لقد عدت متأخراً جداً بالأمس. 1026 01:07:12,541 --> 01:07:13,750 لذا. 1027 01:07:14,750 --> 01:07:16,791 لقد كنت قلقة فقط. 1028 01:07:17,375 --> 01:07:19,791 لا مشكلة. يجب على أن أذهب. 1029 01:07:21,291 --> 01:07:24,791 مايا. أنا آسف بشأن موعد المزاد. 1030 01:07:24,875 --> 01:07:27,750 لا أعرف ماذا حدث. -لقد فعلت أوهاريس. هذا كل شيء. 1031 01:07:27,833 --> 01:07:30,541 كنت أعود لكن الجميع واصل… 1032 01:07:30,625 --> 01:07:32,041 لقد وعدتني بالحفاظ على سلامتي. 1033 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 لقد خرجت مع أصدقائك. - أنا أعرف. أنا آسف. 1034 01:07:37,708 --> 01:07:39,416 أنج؟ ما هذا؟ 1035 01:07:43,750 --> 01:07:46,750 لا أريد أن ألفت الانتباه إلى نفسي. آسف. 1036 01:07:51,000 --> 01:07:53,708 لا مشكلة. كل شيء على ما يرام. 1037 01:07:57,666 --> 01:08:01,166 لا أفهم كيف حدث هذا. لقد قمت بواجباتي المنزلية بشكل جيد هذا الأسبوع. 1038 01:08:01,250 --> 01:08:03,750 لقد أجريت اختباري، وفي الصباح تلقيت بريدًا إلكترونيًا. 1039 01:08:05,375 --> 01:08:08,541 لذا. يجب أن يكون هناك ارتباك. 1040 01:08:08,625 --> 01:08:09,875 أم ماذا؟ 1041 01:08:09,958 --> 01:08:12,458 يجب أن تكون ثابتة قبل أن تسمع أمي. 1042 01:08:20,875 --> 01:08:25,041 عندما غادر والدك، كل أقاربي يلومونني. 1043 01:08:25,125 --> 01:08:29,416 لقد كنت شرسًا جدًا ومسيطرًا. لقد قادته في طريقه. 1044 01:08:30,833 --> 01:08:33,666 العالم لا يغفر للمرأة. 1045 01:08:33,750 --> 01:08:39,000 يتم الحكم علينا من خلال مظهرنا، عن طريق الكلام والطموح. 1046 01:08:39,083 --> 01:08:45,708 الشيء الوحيد الذي يسمح عدم الاهتمام بآراء الآخرين، 1047 01:08:46,458 --> 01:08:47,750 هي شهادتك. 1048 01:08:47,833 --> 01:08:49,875 إنها بطاقتك الرابحة. 1049 01:08:51,708 --> 01:08:53,583 ولا تضيعه. 1050 01:08:56,041 --> 01:08:59,833 لديك الوقت حتى نهاية الفصل الدراسي. إذا لم ترفع درجاتك 1051 01:08:59,916 --> 01:09:02,458 تكتمل بحلول نهاية العام في المدرسة العامة. 1052 01:09:07,000 --> 01:09:10,458 أنا آسف حقا. - ليس خطأك. 1053 01:09:11,166 --> 01:09:12,875 ربما هو كذلك. 1054 01:09:15,208 --> 01:09:17,125 لقد نسيت أن أقوم باختبارك. 1055 01:09:17,708 --> 01:09:21,583 أنا آسف حقا. أقسم أنه كان حادثا. 1056 01:09:22,083 --> 01:09:26,875 أراد أرجون أن يتسكع في وقت متأخر، وفقدت مسار الوقت. 1057 01:09:28,208 --> 01:09:30,375 أنا حقا آسف حقا. 1058 01:09:34,458 --> 01:09:35,625 لا مشكلة. 1059 01:09:37,416 --> 01:09:38,541 لا مشكلة. 1060 01:09:40,125 --> 01:09:41,750 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1061 01:09:41,833 --> 01:09:42,958 أنا فقط… 1062 01:09:43,833 --> 01:09:45,166 أنا بحاجة للأكسجين. 1063 01:09:51,500 --> 01:09:55,000 الزفير. هذا يوازنك. 1064 01:09:56,791 --> 01:09:59,583 أعلى قليلا. غادر. 1065 01:09:59,666 --> 01:10:01,291 يستمع. 1066 01:10:02,625 --> 01:10:04,708 كما ترون، أنجالي لم يأت. 1067 01:10:04,791 --> 01:10:07,166 ولن يشارك بعد الآن في السنة النهائية. 1068 01:10:07,250 --> 01:10:08,583 انتهى. 1069 01:10:08,666 --> 01:10:10,875 يا إلهي. -هل هو مرض لايم؟ 1070 01:10:10,958 --> 01:10:13,208 الاختبار الأكاديمي. -عليك اللعنة. 1071 01:10:13,291 --> 01:10:15,250 هل هذا صحيح؟ يا إلهي. 1072 01:10:15,333 --> 01:10:18,541 هذا مكان صعب. إنها بضعة أسابيع حتى بيركلي. 1073 01:10:18,625 --> 01:10:20,000 ومن يصلحه؟ 1074 01:10:20,083 --> 01:10:24,291 وفقا للقواعد الوصيف يذهب إلى الجزء الرئيسي. 1075 01:10:24,375 --> 01:10:27,333 في حالتنا هو مايا. 1076 01:10:30,750 --> 01:10:32,833 ستة، سبعة، ثمانية! 1077 01:10:32,916 --> 01:10:35,625 يي وكا، ثلاثة وأربعة. 1078 01:10:35,708 --> 01:10:37,666 روناك، اسحب المدخل! 1079 01:10:45,625 --> 01:10:48,291 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 1080 01:10:52,291 --> 01:10:54,416 ديمبل، كن في الموعد لمرة واحدة. 1081 01:10:57,000 --> 01:10:59,125 هذه هي وظيفة هاري. 1082 01:10:59,208 --> 01:11:01,583 اصمت، فيشال. سأكون بخير. - هل تأكدت؟ 1083 01:11:01,666 --> 01:11:03,583 ساقيك تهتز. -يا إلهي. 1084 01:11:03,666 --> 01:11:05,458 اسمع ادخل... 1085 01:11:05,541 --> 01:11:08,708 حاولت أن أجد متابعًا لدوري، لكن... 1086 01:11:08,791 --> 01:11:10,041 أوقفه. -لا. 1087 01:11:10,125 --> 01:11:11,250 كل شيء على ما يرام. 1088 01:11:11,750 --> 01:11:15,541 أنت أخيرًا في الدور الرئيسي. أريد أن أراك تستمتع بوقتك على المسرح. 1089 01:11:15,625 --> 01:11:20,041 إذا كنت تريد رؤيتي على المسرح، يمكنك مشاهدة البث المباشر. 1090 01:11:20,541 --> 01:11:22,416 لا، لقد بدوت كفتاة الكاميرا. 1091 01:11:22,500 --> 01:11:26,041 هذا صحيح، لكني مازلت أشاهد. 1092 01:11:27,458 --> 01:11:28,791 الآن يأتي هاري. 1093 01:11:28,875 --> 01:11:30,875 نعم! - فكر بسرعة. 1094 01:11:34,458 --> 01:11:37,208 أنا لست جيدة في العروض العامة للمودة. 1095 01:11:38,125 --> 01:11:39,583 واضح. نعم. 1096 01:11:40,083 --> 01:11:41,333 لكن… - لا شيء. 1097 01:11:41,416 --> 01:11:44,250 هل أتصل من هناك؟ -نعم. 1098 01:11:44,333 --> 01:11:45,708 تمام. 1099 01:11:45,791 --> 01:11:48,416 أظهرهم في بيركلي. - سأظهر. 1100 01:11:49,791 --> 01:11:51,125 مرحبًا! -أهلاً. 1101 01:11:51,208 --> 01:11:52,541 أُووبس. 1102 01:11:55,166 --> 01:11:57,916 هنا. -لقد غسلتها بعيدا. شكرًا. 1103 01:11:58,000 --> 01:11:59,791 كان مثير للاشمئزاز. -اقلبها. 1104 01:11:59,875 --> 01:12:01,916 أراك عندما أعود. 1105 01:12:02,000 --> 01:12:03,833 إنها مربعة. -قف بجانب الطريق. 1106 01:12:03,916 --> 01:12:06,416 يمكن أن يذهب في اتجاه واحد فقط. -شكرًا. 1107 01:12:06,916 --> 01:12:10,333 هل كان هذا كل شيء؟ - شيء آخر. انتظر. 1108 01:12:10,833 --> 01:12:12,083 بحق الجحيم؟ 1109 01:12:12,166 --> 01:12:13,291 غبي. 1110 01:12:13,791 --> 01:12:14,875 أرك لاحقًا. 1111 01:12:14,958 --> 01:12:16,791 افتح الباب. هذا هو الإتجار بالبشر! 1112 01:12:17,625 --> 01:12:20,583 التصفيات الإقليمية 1113 01:12:33,958 --> 01:12:36,958 انسحبت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس على طول الطريق هذه المرة! 1114 01:12:37,541 --> 01:12:38,916 جيد! 1115 01:12:41,208 --> 01:12:43,291 مرحبًا! -مرحبًا. 1116 01:12:43,375 --> 01:12:47,166 يمكننا أن نفعل ما هو أفضل، لكننا نرتب بناءً على ما أراه. 1117 01:12:47,666 --> 01:12:51,791 سارت الأمور بشكل جيد بشكل لا يصدق. لقد كان رائعا! 1118 01:12:51,875 --> 01:12:53,500 جيد! ياي! 1119 01:12:53,583 --> 01:12:55,916 عمل جميل يا رفاق. 1120 01:12:56,000 --> 01:12:57,583 جامعة كاليفورنيا! 1121 01:12:57,666 --> 01:13:00,625 واضح. هناك عرض آخر متبقي. 1122 01:13:00,708 --> 01:13:04,708 إنهم يرتدون الجينز وتوتنهام في قصصهم. 1123 01:13:04,791 --> 01:13:08,458 أعط UT Dallas جولة من التصفيق! 1124 01:13:44,166 --> 01:13:46,208 اللعنة، إنهم جيدون. 1125 01:13:46,291 --> 01:13:47,583 وساخنة جدًا. 1126 01:13:47,666 --> 01:13:49,666 لديهم أسلوب مختلف. 1127 01:13:49,750 --> 01:13:52,666 نعم، لأنهم سرقوها من الآخرين. 1128 01:13:52,750 --> 01:13:54,000 ماذا تقصد؟ 1129 01:13:54,083 --> 01:13:58,375 لقد قاموا بنسخ تصميم الرقصات من Quick Style. قل شيئا. تقديم شكوى. 1130 01:13:58,458 --> 01:14:01,291 لا أستطيع أن أتحمل أيًا من حملاتك الصليبية الآن. 1131 01:14:01,375 --> 01:14:05,541 مرحبًا. أنت كابتن الفريق. أنت وحدك من يستطيع فعل ذلك، لذا تكلم... 1132 01:14:05,625 --> 01:14:07,208 مايا، توقفي عن ذلك. 1133 01:14:09,958 --> 01:14:11,000 واضح. 1134 01:14:13,708 --> 01:14:16,375 انتهى موسم جامعة كاليفورنيا. 1135 01:14:16,458 --> 01:14:18,958 لقد احتلوا المركز الثالث. مذهل! 1136 01:14:19,041 --> 01:14:21,125 على الصعيد الوطني، احتلوا المرتبة 11. 1137 01:14:21,208 --> 01:14:24,500 لقد غابوا عن المراكز العشرة الأولى. رغم العرض الرائع.. 1138 01:14:24,583 --> 01:14:28,125 جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لا تصنع الأفضل على الإطلاق. 1139 01:14:28,208 --> 01:14:32,125 وكان دالاس بانديتس آخر، وهنا الفائزون. 1140 01:14:32,208 --> 01:14:34,375 ليس من المستغرب، انها جامعة جنوب كاليفورنيا تاماشا! 1141 01:14:34,458 --> 01:14:36,083 ما هو شعورك؟ -رائع. 1142 01:14:36,166 --> 01:14:39,000 أولا أقول، أن هذا لم يكن ممكنا - 1143 01:14:39,083 --> 01:14:42,541 بدون أصدقائي في GAP. خصم 10% مع الكود "Selena". 1144 01:14:42,625 --> 01:14:45,583 S-E-L-E-N-A. 1145 01:15:01,916 --> 01:15:03,500 جوني ووكر بلاك. 1146 01:15:03,583 --> 01:15:07,000 المشروب الوحيد المعقول لرجل هندي حزين. 1147 01:15:07,083 --> 01:15:08,416 الطلقات تأتي من هنا. 1148 01:15:09,541 --> 01:15:10,541 ماذا الآن؟ 1149 01:15:10,625 --> 01:15:13,333 كنا لا نزال في المركز الثالث. ينبغي الاحتفال به! 1150 01:15:13,416 --> 01:15:15,458 مايا، تعالي هنا. -شباب. 1151 01:15:15,541 --> 01:15:17,000 لوحة النتائج الليلة. 1152 01:15:17,083 --> 01:15:20,416 كان عليّ أن أقتل خلايا دماغي، لهذا أن يكون منطقيا. 1153 01:15:20,500 --> 01:15:24,583 حصلت دالاس على موافقة لتصميم الرقصات، الذي سرقوه. 1154 01:15:24,666 --> 01:15:27,750 حصلنا على التوقف. كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1155 01:15:27,833 --> 01:15:29,166 لقد سحبت منفردا على الزر. 1156 01:15:29,250 --> 01:15:31,875 نعم، ولكن الفريق قام أيضًا بسحب كل المحطات. 1157 01:15:31,958 --> 01:15:36,083 لقد حصلنا على السبق في التشكيلات. - لقد نجحت أنت وهاري في النمط الأوسط. 1158 01:15:36,166 --> 01:15:38,833 يا رفاق تستمعون طوال الأسبوع، لكنها نجحت الآن. 1159 01:15:38,916 --> 01:15:40,125 تمام. شكرًا لك. 1160 01:15:40,208 --> 01:15:42,958 وسومي، كان تعبيرك أفضل بكثير. 1161 01:15:43,041 --> 01:15:47,750 عادة ما تبدو وكأنك تحاول الدفع حصوات الكلى. لقد كانت جيدة. 1162 01:15:47,833 --> 01:15:48,916 وقال جميل. 1163 01:15:49,000 --> 01:15:51,958 دعونا نرقص. لا أستطيع تحمل الشعور وكأنني خاسر. 1164 01:15:52,041 --> 01:15:54,833 مهلا، لا جريمة. 1165 01:15:55,333 --> 01:15:57,708 أنواع. هاري، لقد فعلت ذلك. 1166 01:15:57,791 --> 01:15:58,958 مايا. 1167 01:16:01,791 --> 01:16:04,875 عظيم. قيادة من الدرجة الأولى. 1168 01:16:06,666 --> 01:16:09,625 لقد كنت صادقاً فقط. -هل نحن صادقون الآن؟ 1169 01:16:10,125 --> 01:16:13,833 إنه جيد إذن. كان هذا هو العيب في فرصتي للفوز على جامعة جنوب كاليفورنيا. 1170 01:16:14,833 --> 01:16:17,541 وأنت دمرته. -هل أنت في سحابة؟ 1171 01:16:18,125 --> 01:16:21,125 بسببك، انهار ترتيبنا. 1172 01:16:21,208 --> 01:16:22,208 حقًا؟ 1173 01:16:22,291 --> 01:16:25,000 كنا سنفوز في سان دييغو، 1174 01:16:25,083 --> 01:16:29,125 إذا كنت قد اسمحوا لي أن أبدأ عربة دولي، ولكن لا. 1175 01:16:29,208 --> 01:16:31,666 نحن نفعل كل شيء في طريقك. 1176 01:16:31,750 --> 01:16:35,416 يقول الرجل، الذي هو دائما معادي علنا. 1177 01:16:35,500 --> 01:16:37,750 لماذا؟ لأنني لست من المعجبين بك؟ 1178 01:16:37,833 --> 01:16:40,833 لا، أنت لا تحاول حتى أن تكون لاعبًا في الفريق. 1179 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 لذا. 1180 01:16:44,875 --> 01:16:46,750 رقم استمع. 1181 01:16:46,833 --> 01:16:51,166 قلت حقا أنه ليس لدي طاقة في الجسم الرئيسي. 1182 01:16:52,250 --> 01:16:58,291 وأنه من المستحيل السيطرة علي. 1183 01:17:01,000 --> 01:17:03,083 لا يمكن أن يكون صحيحا! 1184 01:17:03,166 --> 01:17:06,291 تم حظر دالاس بتهمة الانتحال. وصلنا إلى المزرعة. 1185 01:17:06,375 --> 01:17:07,875 ماذا؟ - لا يمكن أن يكون صحيحا. 1186 01:17:07,958 --> 01:17:09,625 ماذا؟ -لقد نجحنا! 1187 01:17:09,708 --> 01:17:12,916 تم التخلي عن دالاس! 1188 01:17:13,500 --> 01:17:15,916 الجحيم لا! 1189 01:17:17,000 --> 01:17:19,541 لقد أبلغت عنهم. لقد استمعت لي في الواقع. 1190 01:17:19,625 --> 01:17:22,666 لم أكن أعتقد أنه سينجح. لكنك كنت على حق! 1191 01:17:22,750 --> 01:17:25,250 لقد كنت على حق! -شباب! 1192 01:17:26,041 --> 01:17:28,250 لقد وصلنا إلى الأفضل على الإطلاق! 1193 01:17:46,916 --> 01:17:48,375 أنا آسف. 1194 01:17:49,541 --> 01:17:51,375 الجزء الرئيسي ينتمي إليك. 1195 01:17:52,250 --> 01:17:55,375 لن نكون هنا بدونك. 1196 01:18:10,666 --> 01:18:13,791 تستمر جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في تحقيق الأفضل على الإطلاق. 1197 01:18:15,166 --> 01:18:17,708 احتفل الفريق طوال الليل. 1198 01:18:17,791 --> 01:18:23,291 لحسن الحظ، حصلت على مقابلة بطلة Agni الجديدة مايا، 1199 01:18:23,375 --> 01:18:25,416 ضربة بدون طيار سابقة. 1200 01:18:25,500 --> 01:18:27,541 لقد قطعت شوطا طويلا. 1201 01:18:27,625 --> 01:18:29,833 نعم. هناك رئيس هنا. 1202 01:18:29,916 --> 01:18:32,875 وكان الوقت قد حان. -لقد حصلت للتو على زمام المبادرة، أليس كذلك؟ 1203 01:18:32,958 --> 01:18:34,666 سلفك كان أنجالي. 1204 01:18:34,750 --> 01:18:37,750 إنه لطيف. ولكن كان هناك حادث مؤسف. 1205 01:18:37,833 --> 01:18:42,375 المتابعون مهتمون، هل هذا هو سبب حصولك على الدور؟ - لا، فهو تحت المراقبة من المدرسة. 1206 01:18:42,875 --> 01:18:46,750 وهذا لا يعني أنه غبي. 1207 01:18:46,833 --> 01:18:50,208 انه ذكي حقا. في بعض الأحيان يكون الأمر سيئًا. -حقيقي. 1208 01:18:50,291 --> 01:18:51,500 Horny4Dance يسأل: 1209 01:18:51,583 --> 01:18:54,291 "هل سيصل أنجالي إلى النهاية؟ إنه مثير حقًا." 1210 01:18:54,375 --> 01:18:57,541 مرحبًا Horny4Dance، توقف عن تلك الشهوة، حسنًا؟ 1211 01:18:57,625 --> 01:19:00,750 هذه ليست مسابقة ملكة الجمال. الأمر كله يتعلق بالموهبة. 1212 01:19:07,791 --> 01:19:09,500 مرحبًا. -مرحبًا. 1213 01:19:10,000 --> 01:19:12,583 ما الذي تفعله هنا؟ لا تحتفل مع فريقك؟ 1214 01:19:12,666 --> 01:19:17,208 لقد كان ملء بلدي أمس. لقد جئت للتو لإحضار بعض الأدوات. 1215 01:19:18,458 --> 01:19:19,458 شكرًا لك. 1216 01:19:21,833 --> 01:19:22,833 مرحبًا. 1217 01:19:23,333 --> 01:19:25,583 مرحبًا. ما هو الأمر؟ 1218 01:19:27,083 --> 01:19:28,458 لا أعرف ما هذا. 1219 01:19:28,541 --> 01:19:32,083 تريد أن تتسكع ، ولكن بعد ذلك تنسحب دائمًا بعيدًا. 1220 01:19:32,666 --> 01:19:34,375 إذن أنت في روناك. 1221 01:19:35,166 --> 01:19:36,583 ما الذي تتحدث عنه؟ 1222 01:19:36,666 --> 01:19:38,416 لقد رأيت هذا الفيديو، مايا. 1223 01:19:39,125 --> 01:19:40,500 أي فيديو؟ 1224 01:19:41,666 --> 01:19:46,083 تلك التي ترقص فيها مع روناك. إنه ينتشر على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. 1225 01:19:46,166 --> 01:19:48,333 أنت لست على وسائل التواصل الاجتماعي. 1226 01:19:48,416 --> 01:19:50,791 لقد قمت ببث السباق على جهاز iPhone القديم الخاص بي. 1227 01:19:50,875 --> 01:19:54,375 الجميع كان هناك أيضا. اعتذر روناك. 1228 01:19:54,458 --> 01:19:56,375 لقد عذبك طوال العام. 1229 01:19:56,458 --> 01:20:00,458 لقد طردك من الفريق اعتذار واحد وأنت من المعجبين؟ 1230 01:20:01,041 --> 01:20:02,333 لطيف - جيد. -أرجون. 1231 01:20:02,416 --> 01:20:05,916 يستمع. روناك لا يعني شيئا بالنسبة لي. 1232 01:20:06,000 --> 01:20:08,125 أنت تتوق إلى موافقته. 1233 01:20:08,208 --> 01:20:12,750 يهمك رأي الجميع باستثناء أولئك الذين يهتمون بك. 1234 01:20:12,833 --> 01:20:16,750 حظا سعيدا فقط للأفضل من الأفضل. يجب أن أعود إلى العمل. 1235 01:20:24,208 --> 01:20:26,916 جيلي كات هنا. ترك رسالة. 1236 01:20:29,458 --> 01:20:30,541 أنج؟ 1237 01:20:35,375 --> 01:20:37,916 توقف أنجالي عن مشاركة موقعه 1238 01:20:44,375 --> 01:20:47,500 هل كان هذا في غرفتك، قبل أن تستخدمه؟ 1239 01:20:47,583 --> 01:20:50,916 إزالة كل ما لمسته أو ما استخدمه. 1240 01:20:51,000 --> 01:20:53,875 دعونا ننظف طاقة مايا. 1241 01:20:53,958 --> 01:20:55,583 هل يجب أن أخلع ملابسي؟ 1242 01:20:55,666 --> 01:20:58,041 أنج؟ هل أنت هناك؟ 1243 01:20:58,541 --> 01:20:59,958 ماذا تريدين يا مايا؟ 1244 01:21:00,458 --> 01:21:02,958 أريد التحدث إلى أنجالي. - إنه ليس هنا. 1245 01:21:03,041 --> 01:21:05,541 إنه لا يريد التحدث معك! - اصمت، الأعماق! 1246 01:21:05,625 --> 01:21:06,625 آسف. 1247 01:21:06,708 --> 01:21:10,500 أنج، أريد فقط أن أتحدث. اسمحوا لي أن أشرح. 1248 01:21:10,583 --> 01:21:13,708 لا أحتاج إلى تفسيراتك. أنا أفهم من الفيديو. 1249 01:21:13,791 --> 01:21:15,541 أنا لم أغازل روناك. 1250 01:21:15,625 --> 01:21:18,375 تعال! أنا لست غاضبا من ذلك. 1251 01:21:18,458 --> 01:21:21,083 هل هو بسبب المقابلة؟ آسف، أنج. 1252 01:21:21,166 --> 01:21:24,416 فسأل سؤالاً غريباً وحاولت الدفاع عنك. 1253 01:21:24,500 --> 01:21:28,208 لقد أعلنت للجميع أنني أحمق، من لا يستطيع الرقص. 1254 01:21:28,291 --> 01:21:29,416 أنا لم أقل ذلك. 1255 01:21:29,500 --> 01:21:31,250 أنت دائما تفعل هذا! 1256 01:21:31,333 --> 01:21:34,500 أنت تفسد، وسوف أعاني! 1257 01:21:35,000 --> 01:21:37,875 هل أنا الوحيد الذي يخطئ؟ 1258 01:21:37,958 --> 01:21:41,666 لم تصنع المجاديف؟ أنت لم تدعمني طوال العام! 1259 01:21:42,250 --> 01:21:43,708 طوال العام؟ 1260 01:21:43,791 --> 01:21:46,750 عندما حصلت على الجزء الرئيسي، لقد تخليت عني من أجل روناك. 1261 01:21:46,833 --> 01:21:48,208 وهؤلاء الرجال القدامى. 1262 01:21:48,291 --> 01:21:49,500 بحق الجحيم؟ -هاه! 1263 01:21:49,583 --> 01:21:52,166 وبطبيعة الحال، هو دائما خطأ شخص آخر. 1264 01:21:52,250 --> 01:21:54,250 أنت لا تتحمل المسؤولية أبدا. 1265 01:21:54,333 --> 01:21:57,250 أخبرني يا أنج. ما الذي لم أتحمل مسؤوليته؟ 1266 01:21:57,333 --> 01:21:59,375 لقد سرقت الرصاص مني. 1267 01:22:01,041 --> 01:22:02,375 ما الذي تتحدث عنه؟ 1268 01:22:02,458 --> 01:22:05,791 نعم، لقد نسيت عن طريق الخطأ تأشيرتي. 1269 01:22:05,875 --> 01:22:10,208 لهذا السبب حصلت على الجزء الرئيسي. إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟ 1270 01:22:11,125 --> 01:22:12,833 لن أفعل ذلك لك. 1271 01:22:12,916 --> 01:22:14,541 اعتقدت ذلك أيضا. 1272 01:22:15,291 --> 01:22:19,541 اعتقدت أن أفضل صديق لي سيكون هناك دائما بالنسبة لي. 1273 01:22:20,416 --> 01:22:22,333 ثم كنت في روناك. 1274 01:22:22,416 --> 01:22:24,333 كنت أعرف أنك لا تزال غاضبًا بشأن ذلك. 1275 01:22:24,416 --> 01:22:25,791 لم يكن لطيفا. 1276 01:22:25,875 --> 01:22:30,708 نحن فقط نرقص ونحتفل بشدة. لم يكن يعني أي شيء. 1277 01:22:30,791 --> 01:22:33,583 بالطبع لا. روناك لن يفعل ذلك فجأة. 1278 01:22:35,416 --> 01:22:38,250 يمين. كيف يحبه أحد - 1279 01:22:38,333 --> 01:22:41,041 يمكن أن الرقص مع نوعي هل فعلت ذلك؟ 1280 01:22:41,125 --> 01:22:43,458 يا إلهي. أنا لم أقل ذلك. 1281 01:22:43,541 --> 01:22:48,083 لا تشفق على فيلو لأنك لا تستطيع تحمل ذلك، أنني حصلت على زمام المبادرة وأنت لم تفعل ذلك. 1282 01:22:48,166 --> 01:22:50,625 الجزء الرئيسي لا ينتمي إليك! 1283 01:22:51,375 --> 01:22:54,708 ماذا تشرح بالضبط؟ -اسأل أفضل أصدقائك. 1284 01:22:56,041 --> 01:22:57,208 مايا، لا تفعلي. 1285 01:22:57,291 --> 01:22:59,125 لم أكن أنوي أن أقول. 1286 01:22:59,625 --> 01:23:01,708 لكني حصلت على أصوات أكثر منك. 1287 01:23:02,291 --> 01:23:05,625 لقد تم اختيارك لأن لديك المزيد من طاقة الجسم الرئيسية. 1288 01:23:06,208 --> 01:23:08,333 ماذا يعني ذلك؟ 1289 01:23:09,333 --> 01:23:11,458 لهذا السبب تم اختيارك. 1290 01:23:11,541 --> 01:23:14,291 لهذا السبب تحصل على كل شيء. 1291 01:23:14,375 --> 01:23:15,833 ليس صحيحا. 1292 01:23:18,500 --> 01:23:19,666 أو ينبغي لي؟ 1293 01:23:20,666 --> 01:23:25,625 إنه أمر مرهق أن أقف بجانبك. 1294 01:23:25,708 --> 01:23:29,208 أنت من السهل أن تحب. أنا لا أعتقد ذلك. 1295 01:23:29,708 --> 01:23:33,666 لا بد لي من العمل بجدية أكبر للحصول على أقل من ذلك بكثير. 1296 01:23:35,166 --> 01:23:39,291 لكن الأمر الأكثر حزناً هو 1297 01:23:40,750 --> 01:23:45,708 أن أعز أصدقائي لا يرى ذلك. 1298 01:23:48,375 --> 01:23:50,291 لقد قلت لي دائما أن أترك. 1299 01:23:51,791 --> 01:23:53,000 حسنًا. 1300 01:23:54,208 --> 01:23:55,208 واضح. 1301 01:23:56,375 --> 01:23:57,541 تحصل على الجزء الرئيسي، 1302 01:23:58,041 --> 01:24:00,583 لأنني سأستقيل. 1303 01:24:02,750 --> 01:24:04,208 كان العرض قائما يا عصابة. 1304 01:24:04,291 --> 01:24:07,125 أتمنى لك استراحة سعيدة. 1305 01:25:02,708 --> 01:25:04,666 أنا آسف على ما فعلته. 1306 01:25:04,750 --> 01:25:06,166 لمايا...وأنت. 1307 01:25:10,041 --> 01:25:11,916 أفكر في كلماتك كثيرا 1308 01:25:12,000 --> 01:25:14,375 أريد أن أعتذر، لقد كنت على حق 1309 01:25:23,041 --> 01:25:24,291 فيديوهات عائلية 1310 01:25:30,291 --> 01:25:32,291 يبدو أنهم لا يعرفون كيفية اللعب. 1311 01:25:36,291 --> 01:25:39,583 مرتخي! - أليست عمالة الأطفال رائعة؟ 1312 01:25:39,666 --> 01:25:42,500 ابتسمي يا مايا. ابتسم، احمل. 1313 01:25:44,916 --> 01:25:47,833 خذ مثالاً من أنجالي، عزيزتي. 1314 01:25:51,958 --> 01:25:53,000 طعام! 1315 01:25:53,500 --> 01:25:54,833 شكرًا. -شكراً جزيلاً. 1316 01:25:54,916 --> 01:25:57,333 أنت فتاة جميلة، أنجالي. 1317 01:25:57,416 --> 01:26:00,333 ريخا، لديك فتاة صغيرة جميلة. 1318 01:26:01,750 --> 01:26:02,791 ما هذا؟ 1319 01:26:03,291 --> 01:26:05,333 ماذا؟ أحبها. هذا بارد. 1320 01:26:05,416 --> 01:26:08,041 بارك الله فيك. أريد فقط صورة واحدة جيدة. 1321 01:26:24,375 --> 01:26:25,625 هذا هو المكان الذي أتوا منه. 1322 01:26:25,708 --> 01:26:28,416 توقفي عن ذلك يا أمي. -أوه، عندما تبدو مذهلة. 1323 01:26:28,500 --> 01:26:30,500 كل ذلك في السيارة. تسريع. 1324 01:26:30,583 --> 01:26:32,291 لماذا أنا دائما رجل؟ 1325 01:26:42,875 --> 01:26:45,375 مرحبًا بعودتك من الاستراحة. 1326 01:26:45,458 --> 01:26:47,958 لقد فاتك الناتشوز. هل طعم الناتشو جيد؟ 1327 01:26:49,958 --> 01:26:52,041 لا. -حسنا. هل أنت متأكد؟ 1328 01:26:52,125 --> 01:26:54,750 العلاقة بين الناتشوز والجبن هو مستوى ميشلان. 1329 01:26:56,125 --> 01:26:57,500 أُووبس. كاب. 1330 01:26:57,583 --> 01:27:00,458 إذا حاولت ضمي إلى الفريق، لن يحدث… 1331 01:27:00,541 --> 01:27:01,916 لماذا أفعل ذلك؟ 1332 01:27:02,416 --> 01:27:04,000 لقد قررت الإقلاع عن التدخين. 1333 01:27:04,083 --> 01:27:07,708 أحترم حرية المرأة في الاختيار. 1334 01:27:10,375 --> 01:27:11,500 حسنًا، استمع. 1335 01:27:12,000 --> 01:27:14,541 يمكنك الاستغناء عني. أنا بدس في الدور الرئيسي. 1336 01:27:14,625 --> 01:27:16,666 وأنت لست كذلك. أنت مجرد قائد تافه. 1337 01:27:16,750 --> 01:27:19,875 لقد أردت الصدارة لإظهار المتصيدون الإنترنت. 1338 01:27:19,958 --> 01:27:24,083 أنت لا تعرف كيف تشعر عندما لا تحصل على الإحترام الذي تستحقه. 1339 01:27:24,166 --> 01:27:27,916 مرحبًا. كن صادقا. هذا ليس بشأن أنجالي. 1340 01:27:30,875 --> 01:27:32,083 فقط عن هذا. 1341 01:27:34,958 --> 01:27:38,333 هل لدي ضغينة؟ -نعم إنه كذلك. 1342 01:27:38,416 --> 01:27:40,625 أنت تحمل ضغينة حقيقية، وهذا صحيح. 1343 01:27:40,708 --> 01:27:42,875 لا يمكنك رؤيته، على الرغم من أنه أمامك مباشرة. 1344 01:27:42,958 --> 01:27:45,458 لقد فزت بالجزء الرئيسي، أتذكر؟ 1345 01:27:46,208 --> 01:27:47,416 لقد صوتنا لك. 1346 01:27:47,500 --> 01:27:52,250 أنت تركز بشدة على الأخطاء، لكي لا ترى ما هو جيد. 1347 01:27:52,333 --> 01:27:57,125 لقد اخترناك لأن لديك رؤية والقيادة. أنت تتبع حدسك. 1348 01:27:57,625 --> 01:28:00,916 أنت تثق بغرائزك. ولا يمكنك أن تبقي فمك مغلقا. 1349 01:28:01,416 --> 01:28:03,708 وأردنا المزيد منه. 1350 01:28:05,208 --> 01:28:07,125 الآن اخترت أن تتخلى عنا. 1351 01:28:36,791 --> 01:28:39,375 تمت استعادة ترخيص الفريسبي الخاص بك بموجب هذا. 1352 01:28:39,458 --> 01:28:42,833 شكرا لك عندما تراني. أفتقدك. اكس او مايا 1353 01:28:43,416 --> 01:28:44,541 ابدأ! 1354 01:28:45,041 --> 01:28:47,583 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. -ماذا نفعل؟ 1355 01:28:47,666 --> 01:28:49,541 لن نفوز بهذا. - الرومانسية. 1356 01:28:49,625 --> 01:28:52,125 أين أنت هاري؟ -قادم يا بهاي! 1357 01:28:53,833 --> 01:28:56,041 آسف. آسف يا أخي. 1358 01:28:56,125 --> 01:28:58,250 ما خطبك أيها الفتى الأبيض؟ 1359 01:28:58,333 --> 01:29:01,250 مرحبًا! لا تتحدث معه بهذه الطريقة. 1360 01:29:02,500 --> 01:29:05,333 أقول للفتى الأبيض ما أريد. 1361 01:29:05,416 --> 01:29:07,750 لا أستطيع تحمل هذا النطر. 1362 01:29:07,833 --> 01:29:10,625 قل "الفتى الأبيض" مرة أخرى، لذلك سوف ترى. 1363 01:29:10,708 --> 01:29:13,166 استراحة. أنا لا أحاول أخذ صديقك! 1364 01:29:13,250 --> 01:29:16,541 مرحبًا! هذا لا يعمل. -الحب هو الحب. 1365 01:29:16,625 --> 01:29:20,291 لذا. نحن جميعا نقبل هذا أيضا mammookka. 1366 01:29:20,375 --> 01:29:22,208 ليس هكذا. - لا يوجد أحد غير قانوني. 1367 01:29:22,291 --> 01:29:23,333 دعونا نركز. 1368 01:29:23,416 --> 01:29:27,458 ماذا يفعل جورا في الفريق؟ إنه ليس هنديًا حتى! 1369 01:29:28,250 --> 01:29:31,458 هاري هندي أكثر من أي شخص آخر. لا تستمع إليه. 1370 01:29:31,541 --> 01:29:33,541 عقل فيشال الضعيف لا يفهم، 1371 01:29:33,625 --> 01:29:37,541 أن ثقافتنا ليست ثابتة قطعة أثرية ولكن طرس حي. 1372 01:29:37,625 --> 01:29:40,625 إنه محصن لحراسة الرجال الضعفاء. 1373 01:29:45,416 --> 01:29:47,250 لا أعرف ماذا قال. 1374 01:29:47,333 --> 01:29:51,250 لقد دعاك بالرعشة، بالرعشة. 1375 01:29:51,333 --> 01:29:54,750 يقول الخاسر الذي صنع الفريق في المحاولة الرابعة. 1376 01:29:54,833 --> 01:29:57,416 القبضات تصل. -مرحبًا! 1377 01:29:57,500 --> 01:30:00,208 لا! -إنه يحدث أخيرًا. 1378 01:30:00,291 --> 01:30:02,041 العنف ليس هو الحل. 1379 01:30:02,125 --> 01:30:05,500 الآن للنوم. -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 1380 01:30:05,583 --> 01:30:08,583 في سبيل الله يا سومي. من أين حصلت على جهاز العبث عن بعد؟ 1381 01:30:08,666 --> 01:30:11,375 لقد فزت بها في يانصيب الكنيسة. -ماذا؟ 1382 01:30:11,458 --> 01:30:13,291 ماذا تفعل بالضبط؟ 1383 01:30:13,375 --> 01:30:16,083 ما الذي تفعله هنا اعتقدت أنك انتهيت. 1384 01:30:16,166 --> 01:30:17,708 جئت للاعتذار. 1385 01:30:21,333 --> 01:30:22,375 لقد كنت ديك. 1386 01:30:23,291 --> 01:30:28,500 أنا لست أسهل زميل في الفريق. أنا آسف لأنني تركتكم يا رفاق. 1387 01:30:29,000 --> 01:30:33,041 لقد كان ذلك عملاً قذرًا حقًا. 1388 01:30:34,083 --> 01:30:35,875 أريد العودة إلى الفريق. 1389 01:30:37,458 --> 01:30:39,083 إذا كنت تقلق علي. 1390 01:30:46,875 --> 01:30:50,416 هل لديك فكرة لرقصة جديدة؟ 1391 01:30:51,083 --> 01:30:53,750 ما هي الخطة؟ 1392 01:30:53,833 --> 01:30:55,041 اختراق تاريخي 1393 01:30:56,875 --> 01:30:58,875 أولا أريد أن أقول… 1394 01:31:00,416 --> 01:31:01,416 أنجالي! 1395 01:31:01,500 --> 01:31:04,166 مرحبًا! اذهب أبعد من ذلك. - تم إلغاء فترة الاختبار الخاصة بي. 1396 01:31:04,250 --> 01:31:06,250 بات على الظهر. -شكرا لحضورك. 1397 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 أريد فقط أن أقول 1398 01:31:11,500 --> 01:31:14,833 الذي أفهمه لماذا استثمرنا في الحنين. 1399 01:31:14,916 --> 01:31:17,416 تعمل بوليوود على الحنين إلى الماضي. 1400 01:31:17,500 --> 01:31:20,875 ومع مبيضات البشرة، ولكن في الغالب مع الحنين. 1401 01:31:21,916 --> 01:31:27,791 نحن ننسخ الكبيرة لأنها آمنة. الذكريات قوية بشكل لا يصدق. 1402 01:31:28,541 --> 01:31:31,541 حتى تلك التي نريد أن ننساها. 1403 01:31:32,125 --> 01:31:36,375 لا يمكننا أن ننغمس في الضياع. 1404 01:31:36,958 --> 01:31:39,791 لا يمكننا مطاردته، ما أخذ منا. 1405 01:31:41,958 --> 01:31:48,458 نحن نركز على الأشياء، والتي لا يستطيع أحد أن ينتزعها منا. 1406 01:31:53,250 --> 01:31:56,166 في هذه الحالة، لا يمكننا إلا أن 1407 01:31:56,666 --> 01:31:58,958 إذا كنت بطولة مع أنجالي. 1408 01:31:59,041 --> 01:32:01,166 اه، هذا... 1409 01:32:01,250 --> 01:32:03,541 لا ... - لا أعلم إن كان ذلك لوجستياً... 1410 01:32:03,625 --> 01:32:07,541 ليس هناك وقت. أنت فقط تتعلم تصميم الرقصات بهذه السرعة. 1411 01:32:09,000 --> 01:32:10,541 دعونا التصويت. 1412 01:32:11,583 --> 01:32:14,125 كل من يدعم مايا وأنجالي… 1413 01:32:23,166 --> 01:32:28,416 يرجى ملاحظة أن إدخال الملف ومحركات البحث في الامتحان النهائي. 1414 01:32:28,916 --> 01:32:29,916 هذا كل شيء. 1415 01:32:30,416 --> 01:32:32,166 مايا وأنجالي، يرجى البقاء. 1416 01:32:35,666 --> 01:32:39,083 سمعت أنك وصلت إلى البطولة. بات على الظهر. 1417 01:32:41,958 --> 01:32:44,291 لا أعرف ما الذي يحدث بينكما. 1418 01:32:44,375 --> 01:32:46,916 من المحرج أنني حتى أهتم. 1419 01:32:47,000 --> 01:32:48,791 لكني أعرف هذا. 1420 01:32:48,875 --> 01:32:55,666 بعد خمسة عشر عاما من الآن، لا أحد يتحدث من دراما رقص بوليوود في المدرسة الثانوية. 1421 01:32:55,750 --> 01:33:01,250 عندما يكون هناك الرهن العقاري وآلام الظهر، تذكر فقط الأوقات الجيدة. 1422 01:33:03,250 --> 01:33:05,083 أنا لا أتذكر حتى تصميم الرقصات لدينا. 1423 01:33:05,583 --> 01:33:08,708 لكن كل واحد منهم كان في حفل زفافي. 1424 01:33:09,500 --> 01:33:12,375 باستثناء ذلك الرجل. وهو في السجن بتهمة الاحتيال. 1425 01:33:12,458 --> 01:33:15,000 أصلحه مهما كان. 1426 01:33:15,083 --> 01:33:17,625 وإلا فسوف تفقد 15 عامًا من الذكريات، 1427 01:33:17,708 --> 01:33:20,958 وأنت لا تتذكر حتى لماذا قاتلت في المقام الأول. 1428 01:33:27,458 --> 01:33:29,666 مرحبًا بك في الأفضل على الإطلاق! 1429 01:33:30,625 --> 01:33:35,041 اليوم تتويجنا أفضل فرقة رقص بوليوود في البلاد. 1430 01:33:39,166 --> 01:33:43,166 البطولات الوطنية 1431 01:33:49,125 --> 01:33:50,625 هيا! 1432 01:33:50,708 --> 01:33:53,041 نظرة أخيرة على الملابس! شكرًا. 1433 01:33:53,125 --> 01:33:54,166 روناك. -لذا؟ 1434 01:33:54,250 --> 01:33:56,041 تحقق من المجموعات. سومي. 1435 01:33:56,958 --> 01:34:00,166 أنت مثل فيروس الورم الحليمي البشري. ليس هناك خلاص منك. 1436 01:34:00,250 --> 01:34:02,750 من غير المرجح أن نكون أول مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي لديك. 1437 01:34:04,041 --> 01:34:07,500 يتذكر. أنت لست هنا لأنك تستحق ذلك. 1438 01:34:07,583 --> 01:34:09,416 أنت هنا لأنك اشتكت. 1439 01:34:09,916 --> 01:34:11,166 إنه دور جامعة كاليفورنيا! 1440 01:34:11,250 --> 01:34:12,666 انا ذاهب لضربه. 1441 01:34:13,166 --> 01:34:15,625 فليكن. - هناك ماكياج هنا. 1442 01:34:15,708 --> 01:34:16,833 أين مايا؟ 1443 01:34:17,500 --> 01:34:19,666 أين ملمع الشفاه الخاص بي؟ 1444 01:34:22,000 --> 01:34:23,166 الموقع المشترك 1445 01:34:25,083 --> 01:34:26,875 هل تريد مشاركة موقعك؟ شارك 1446 01:34:26,958 --> 01:34:28,916 شارك للغد 1447 01:34:29,625 --> 01:34:31,416 مايا في المسرح 1448 01:34:31,500 --> 01:34:33,666 إنهم هناك يا أمي. 1449 01:34:33,750 --> 01:34:38,125 يقول لا يوجد شيء باسمي. هل ستتحقق مرة أخرى؟ انتظري يا مايا. 1450 01:34:38,625 --> 01:34:40,625 مرحبًا. حان دورنا قريبا. 1451 01:34:40,708 --> 01:34:42,125 نعم. انتظر دقيقة. 1452 01:34:42,208 --> 01:34:44,416 هل هو أنجالي؟ كيف حاله؟ 1453 01:34:44,500 --> 01:34:45,583 تتابع. على ما يرام. 1454 01:34:45,666 --> 01:34:47,791 لماذا يترك الكمبيوتر؟ 1455 01:34:47,875 --> 01:34:50,875 مرحبا، وجدت التذاكر. سنتحدث بعد العرض. 1456 01:34:50,958 --> 01:34:52,875 نعم. الوداع. 1457 01:34:58,708 --> 01:35:01,666 وفقا لأمي، لقد توقفت عن الحوسبة. 1458 01:35:01,750 --> 01:35:03,250 لذلك فعلت. 1459 01:35:03,916 --> 01:35:07,125 عندما بدأت الدراسة بشكل صحيح، أدركت كم… 1460 01:35:07,208 --> 01:35:08,291 كيف أقول ذلك؟ 1461 01:35:08,375 --> 01:35:09,750 أنا أكره ذلك. 1462 01:35:12,166 --> 01:35:14,000 ما هو تخصصك الجديد؟ 1463 01:35:14,500 --> 01:35:16,000 لم أقرر بعد. 1464 01:35:16,625 --> 01:35:18,916 لقد قلدتك لفترة طويلة. 1465 01:35:19,000 --> 01:35:22,458 أحتاج إلى وقت للتفكير، ما أريد حقا 1466 01:35:22,958 --> 01:35:25,291 لا أستطيع نسخك إلى الأبد. 1467 01:35:27,625 --> 01:35:32,416 أنج، أنا آسف على كل ما هو سيء، ماذا قلت عنك 1468 01:35:32,500 --> 01:35:34,208 مايا، توقفي عن ذلك. 1469 01:35:35,000 --> 01:35:38,291 أنا لست غاضبا من كلامك. 1470 01:35:38,375 --> 01:35:40,791 أنا غاضب بشأن ما لم تقله. 1471 01:35:41,541 --> 01:35:44,875 لماذا لم تخبرني عن الجزء الرئيسي؟ 1472 01:35:44,958 --> 01:35:46,708 ماذا كان يمكن أن أقول؟ 1473 01:35:46,791 --> 01:35:50,666 كنت سعيدا جدا. لن آخذه منك. 1474 01:35:50,750 --> 01:35:53,541 لا أستطيع أن أكون سعيدا إذا لم تكن كذلك. 1475 01:35:54,958 --> 01:35:58,250 إنه أمر فظيع أنني لم ألاحظ ذلك. 1476 01:36:02,333 --> 01:36:05,791 لقد كنت دائمًا الرجل الغريب. 1477 01:36:06,291 --> 01:36:09,458 أو ذلك الرجل المحرج. عندما حصلت على الصدارة... 1478 01:36:10,375 --> 01:36:11,541 لا أعرف. 1479 01:36:12,833 --> 01:36:14,250 شعرت بأنها طبيعية. 1480 01:36:15,375 --> 01:36:17,083 لكنك لم تعرف ذلك. 1481 01:36:17,166 --> 01:36:18,500 ينبغي أن يكون لي. 1482 01:36:19,250 --> 01:36:20,458 هذا صحيح. 1483 01:36:21,458 --> 01:36:23,333 لقد حدث ذلك أمام عيني. 1484 01:36:25,166 --> 01:36:26,833 هل أنت مستعد للمتابعة؟ 1485 01:36:27,750 --> 01:36:32,208 التالي جامعة كاليفورنيا في أغني! 1486 01:36:43,291 --> 01:36:47,250 فهل ما زلنا أفضل الأصدقاء؟ 1487 01:36:48,541 --> 01:36:50,708 لم نكن كذلك أبدًا يا مايا. 1488 01:36:52,083 --> 01:36:54,250 كنا دائما أخوات. 1489 01:37:05,500 --> 01:37:06,708 في المقدمة. 1490 01:37:07,208 --> 01:37:08,333 على اليسار. 1491 01:37:17,750 --> 01:37:19,541 أردته هنا. 1492 01:37:26,458 --> 01:37:30,208 الماسة كوه نور كان أعظم كنز لدينا لعدة قرون. 1493 01:37:31,000 --> 01:37:32,833 حتى تم سرقتها. 1494 01:37:34,708 --> 01:37:38,000 لكن ثروتنا لم تكن ملكًا لهم أبدًا. 1495 01:37:39,958 --> 01:37:42,250 الآن حان الوقت لتعادل الدرجات. 1496 01:37:43,000 --> 01:37:45,541 نحن نستعيد ملكنا. 1497 01:37:45,625 --> 01:37:49,416 بالنسبة لحراس المتحف، هذا هو التحذير الوحيد. 1498 01:37:49,500 --> 01:37:51,333 البقاء بعيدا عن الطريق. 1499 01:37:52,250 --> 01:37:56,375 لقد تم اختراق أمن المتحف. 1500 01:39:24,500 --> 01:39:26,250 إيقاف الليزر 1501 01:39:31,833 --> 01:39:34,833 نحن لم نأتي لسرقة الماس. 1502 01:39:36,083 --> 01:39:38,958 نحن لسنا في حاجة إليها. نحن نكتفي بدون. 1503 01:40:02,541 --> 01:40:03,708 وليس! 1504 01:40:03,791 --> 01:40:05,333 ماذا حدث للكهرباء؟ 1505 01:40:05,416 --> 01:40:08,666 حافظ على الهدوء. نحن نتحقق من الصمامات. 1506 01:40:08,750 --> 01:40:10,125 كان علينا أن نفوز. 1507 01:40:11,541 --> 01:40:13,666 نحن لم نفعل هذا من أجل لا شيء، أليس كذلك؟ 1508 01:40:38,000 --> 01:40:39,708 كنا دائما أخوات. 1509 01:40:42,750 --> 01:40:43,958 مايا، ماذا تفعلين؟ 1510 01:40:54,541 --> 01:40:56,791 بالطبع. أنا دائما هناك من أجلك. 1511 01:41:05,916 --> 01:41:07,125 انتظر. 1512 01:42:43,250 --> 01:42:45,875 الكهرباء عادت! خمسة، القمر، توقف، كاسي! 1513 01:43:34,375 --> 01:43:40,416 جامعة كاليفورنيا! 1514 01:43:40,500 --> 01:43:43,000 نعم! 1515 01:43:46,958 --> 01:43:47,958 لا أستطيع أن أعرف. 1516 01:43:48,041 --> 01:43:49,625 أقول لك ماذا. 1517 01:43:49,708 --> 01:43:51,333 أنا أعرف. 1518 01:43:51,416 --> 01:43:52,458 لذا. 1519 01:43:58,500 --> 01:43:59,541 مرحبًا. 1520 01:44:01,583 --> 01:44:03,625 لقد كان مذهلاً. 1521 01:44:03,708 --> 01:44:04,708 شكرًا. 1522 01:44:08,041 --> 01:44:09,750 لقد فزنا! 1523 01:44:16,625 --> 01:44:18,166 هناك الكثير من الناس حولها. 1524 01:44:19,333 --> 01:44:21,083 دعهم يشاهدون. 1525 01:44:36,791 --> 01:44:37,958 يجب على أن أذهب. 1526 01:44:38,041 --> 01:44:39,833 مرحبًا. إلى أين أنت ذاهب؟ 1527 01:44:39,916 --> 01:44:41,666 تقليد طويل الأمد. 1528 01:44:48,333 --> 01:44:50,791 أحضرت المفضلة لشخص ما! 1529 01:44:50,875 --> 01:44:52,958 ينظف. الكريمة الحامضة؟ كإضافة؟ 1530 01:44:53,458 --> 01:44:54,833 نعم! -بالطبع. 1531 01:44:54,916 --> 01:44:59,208 هذه ليست مناسبة للمبتدئين. يمكنني أن آكل عشرة مقابل هذا الجوع. 1532 01:44:59,291 --> 01:45:00,500 هذا هو المكان الذي يبدأ. 1533 01:45:01,541 --> 01:45:03,041 نحو الصوت. 1534 01:50:08,500 --> 01:50:14,375 ترجمة: كاتارينا أوسيتوبا