0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:00:43,209 --> 00:00:45,709 এই ছবির সব ঘটনা ও চরিত্র কাল্পনিক, কোন মিল নেই 2 00:01:37,542 --> 00:01:39,584 'অর্জুন প্রভাকর আরাধ্যা' 3 00:01:40,751 --> 00:01:42,542 'সুব্রামানিয়াম শিভা মুনিশকান্ত' 4 00:01:43,334 --> 00:01:45,959 'সারভানা সুব্বিয়াহ গায়ত্রী, সুরুলি' 5 00:02:44,209 --> 00:02:47,042 'উপর থেকে, এই শহর শান্ত মনে হয়।' 6 00:02:47,709 --> 00:02:49,626 'কিন্তু নীচে, এটা একটা ঝড়ের মতন।' 7 00:02:50,375 --> 00:02:54,792 'আর সেই ঝড়ের গর্জন' 8 00:02:54,959 --> 00:02:56,918 'একদিন উপরে শোনা হবে।' 9 00:02:58,083 --> 00:02:59,292 এটা কার গ্যাং হতে পারে 10 00:02:59,667 --> 00:03:01,209 যে এই জঘন্য অপরাধ করেছে? 11 00:03:14,500 --> 00:03:17,250 - আপনি কোন ধারায় মামলা করেছেন? - ধারা 152 (BNS), স্যার। 12 00:03:17,626 --> 00:03:20,292 স্যার, আমরা পরে এগোতে পারি আপনি একবার দেখে নিন। 13 00:03:20,709 --> 00:03:21,751 এটা খেলা. 14 00:03:29,792 --> 00:03:30,918 "হ্যাঁ" 15 00:03:31,250 --> 00:03:33,125 "এটি মেঝেতে ক্রিপ্টন" 16 00:03:33,667 --> 00:03:35,417 "শহর ধ্বংসস্তূপে" 17 00:03:37,209 --> 00:03:38,459 "উহ" 18 00:03:39,334 --> 00:03:42,125 "শহর পর্যন্ত কয়েক ঘন্টা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে" 19 00:03:42,167 --> 00:03:44,751 "দস্যুদের কয়েক ঘন্টা আগে নিরাপদ খালি করব" 20 00:03:44,792 --> 00:03:47,250 "সে কষ্টের গন্ধ পায়, প্রকৃত কষ্ট ছাড়া কিছুই না" 21 00:03:47,292 --> 00:03:48,709 "রাষ্ট্র এত বিভ্রান্ত" 22 00:03:48,751 --> 00:03:50,709 "নামাজ শুনো মাইল দূর থেকে আসছে" 23 00:03:50,751 --> 00:03:53,834 "এই দাঙ্গার দৃশ্যে, আমরা লোক পেয়েছি ক্রাইং ম্যান অফ দ্যা আওয়ার" 24 00:03:53,876 --> 00:03:56,167 "তুমি কি ঝগড়া করবে?" 25 00:03:56,209 --> 00:03:59,292 "এবং সে প্যাক আপ করছে, এই পাগলরা মন নির্দোষদের অভিনয় করছে" 26 00:03:59,334 --> 00:04:02,334 "তারা তাদের ভিলেনদের মারধর করছে উঠতে উঠতে ঠিক আছে" 27 00:04:06,375 --> 00:04:08,083 "শহরে গর্জন" 28 00:04:12,042 --> 00:04:14,250 "রম্বল ইন, রম্বল ইন, রম্বল" 29 00:04:17,709 --> 00:04:19,500 "শহরে গর্জন" 30 00:04:23,375 --> 00:04:25,500 "রম্বল ইন, রম্বল ইন, রম্বল" 31 00:04:33,959 --> 00:04:36,167 'যুদ্ধ' 32 00:05:09,042 --> 00:05:10,792 আপনার ব্যাগ সেখানে কিভাবে গেল? 33 00:05:10,876 --> 00:05:13,584 তারা ভাঙচুর শুরু করে আমাদের বাড়ির নিচে। 34 00:05:14,792 --> 00:05:17,876 আর এভাবেই আমার ব্যাগ সেখানে ধরা পড়ে। 35 00:05:18,375 --> 00:05:23,959 আমার বাবা এটা কিনেছেন আমার প্রিয় রং, লাল, খুব! 36 00:05:38,250 --> 00:05:42,167 একদিন আমি তোমাকে ধ্বংস করে দেব আপনার বুলডোজার ব্যবহার করে। 37 00:05:44,083 --> 00:05:45,334 এখান থেকে হারিয়ে যাও! 38 00:05:48,959 --> 00:05:51,167 - তুমি কি খুশি? - হ্যাঁ। 39 00:05:51,709 --> 00:05:53,250 আপনার নাম কি চাচা? 40 00:05:53,375 --> 00:05:54,918 - আমি র‍্যাপার মানি। - এটা কি? 41 00:05:54,959 --> 00:05:56,375 সে বাজে কথা বলে। 42 00:05:56,792 --> 00:05:58,167 চলুন, শীঘ্রই! 43 00:06:14,167 --> 00:06:17,209 পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি আমরা তা সম্পর্কে শিখতে যাচ্ছি, 44 00:06:17,250 --> 00:06:18,709 সাবিত্রীবাই ফুলে। 45 00:06:20,500 --> 00:06:23,209 তিনি ভারতের প্রথম মহিলা শিক্ষক। 46 00:06:23,876 --> 00:06:28,542 প্রত্যেক ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, 47 00:06:28,584 --> 00:06:31,042 এমনকি আমার মতো একজন শিক্ষকও 48 00:06:31,125 --> 00:06:33,959 একজন ব্যক্তির কাছে যথাযথভাবে ঋণী। 49 00:06:34,167 --> 00:06:36,334 অর্থাৎ সাবিত্রীবাই ফুলে। 50 00:06:36,500 --> 00:06:38,292 লোকেরা তাকে পাথর ছুঁড়ে মারে, 51 00:06:38,334 --> 00:06:40,709 তার উপর গোবর ছুঁড়ে দিল, এবং তাকে চপ্পল দিয়ে মারধর করে। 52 00:06:40,959 --> 00:06:43,459 তবুও, তার শক্তিশালী কখনই নড়বড়ে হবে না। 53 00:06:43,500 --> 00:06:47,626 আমরা সবাই সাবিত্রীবাই ফুলে দিতে পারি? এক রাউন্ড করতালি? 54 00:06:52,751 --> 00:06:55,375 ভাই, জেতার চেষ্টা করুন এই যুদ্ধ, দয়া করে. 55 00:06:55,417 --> 00:06:56,459 বুঝেছি? 56 00:06:56,959 --> 00:06:58,834 আপনি শুধু আছে আমার কথা অনুসরণ করতে। 57 00:06:59,709 --> 00:07:00,959 শুভেচ্ছা, ভাই! 58 00:07:06,459 --> 00:07:09,292 [একসঙ্গে] এমসি! এমসি! এমসি! এমসি! 59 00:07:12,626 --> 00:07:16,959 এটি একটি বিশেষাধিকার মিটিং হয়েছে তামিলনাড়ুর সব আশ্চর্যজনক র‌্যাপার! 60 00:07:18,876 --> 00:07:22,167 সল ইসাই পোর 2025 61 00:07:22,209 --> 00:07:24,209 আপনাদের সবাইকে স্বাগতম! 62 00:07:24,667 --> 00:07:28,292 আজ রাতের সেমিফাইনালের মধ্যে… 63 00:07:28,375 --> 00:07:32,125 স্পিনস্টার-ডি এবং দ্য নেমেসিস! 64 00:07:34,959 --> 00:07:38,334 আর টস যায় স্পিনস্টার-ডি! 65 00:07:38,375 --> 00:07:40,626 এর করতালি একটি বিশাল বৃত্তাকার দিতে! 66 00:07:42,500 --> 00:07:45,209 [চিয়ার্স চালিয়ে যান] 67 00:07:48,292 --> 00:07:50,709 "আমি আমার বার থুতু যখন সুর করুন আমার গানগুলো শ্যুটিং স্টারের মতো জ্বলজ্বল করে" 68 00:07:50,751 --> 00:07:53,125 "আমার লেনের প্রতিটি প্রতিদ্বন্দ্বীর কাছে আমি যে অবিরাম, প্রচণ্ড ব্যথা" 69 00:07:53,167 --> 00:07:55,500 "এই সব নতুনরা দৌড়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে" 70 00:07:55,542 --> 00:07:57,834 "আমি শিক্ষক আপনার জায়গা জানুন" 71 00:07:57,876 --> 00:08:00,167 "আমি মাইক ধরব এবং আপনাকে তাকাব যদি সাহস করো, তাহলে সেখানে আমার সাথে দেখা করো" 72 00:08:00,209 --> 00:08:02,626 "শ্বাস শক্ত করে ধরে, আমি জোনে আছি বার ফেলে, আমি সিংহাসনের মালিক" 73 00:08:02,667 --> 00:08:05,042 "আমি খুব শীর্ষে যাওয়ার পথে আছি বাচ্চারা পিছিয়ে যায়, এটা থামবে না" 74 00:08:05,083 --> 00:08:07,334 "পিছিয়ে যাও, কম রাখো যখন আমি র‍্যাপ করি, প্রবাহ অনুভব করি" 75 00:08:07,375 --> 00:08:10,167 "যেকোনো সময়, আমি জ্বলতে পারি আমি সেই অস্ত্র যা আঘাত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে" 76 00:08:10,542 --> 00:08:13,918 এটি একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স ছিল স্পিনস্টার-ডি দ্বারা! 77 00:08:13,959 --> 00:08:16,876 শোনার জন্য টিউন করা যাক নেমেসিস আমাদের জন্য কী পেয়েছে! 78 00:08:17,000 --> 00:08:19,417 "তারা বলেছিল যে আমি এখনও একটি শিশু" 79 00:08:19,459 --> 00:08:22,459 "কিন্তু আমি বড়দের ইচ্ছা নিয়ে চলেছি" 80 00:08:22,542 --> 00:08:25,792 "এমনকি একটি চড়ুই আকাশ তাড়া করতে পারে" 81 00:08:25,834 --> 00:08:28,500 "আপনি যদি সত্যিই চেষ্টা করেন তবে কিছুই খুব বড় নয়!" 82 00:08:28,542 --> 00:08:30,250 "আমি এটি ভেঙে দিয়েছি, এটি পরিষ্কার করেছি" 83 00:08:30,334 --> 00:08:33,167 "শেষ যুদ্ধ আমাদের ছিল এখন সে এখানে নেই" 84 00:08:33,209 --> 00:08:36,167 "দেখলাম, মাটির নিচে ছয় ফুট লজ্জায় সে কবর, বাঁধা" 85 00:08:36,292 --> 00:08:38,876 "কিন্তু সত্য এটাই, আমি যে জায়গায় আছি" 86 00:08:38,918 --> 00:08:41,375 "প্রত্যেক দ্বারা প্রশস্ত ছিল আমি ক্ষতির মধ্যে ছিলাম" 87 00:08:41,417 --> 00:08:44,042 "জীবনের খেলায় আমরা শুধু একটা পুতুল, ভাই" 88 00:08:44,083 --> 00:08:46,959 "তুমি কখনো অভিনয় করো না যেমন তুমি বড় একজন-" 89 00:08:47,334 --> 00:08:49,792 "আমি তোমাকে নামিয়ে দিচ্ছি আমার লিরিক্যাল বুলেট দিয়ে" 90 00:08:49,834 --> 00:08:50,751 "আমার সাথে ঝামেলা করবেন না" 91 00:08:50,792 --> 00:08:53,667 "যেমন তুমি বলেছ আমি শুধু একটি র‍্যাপ বন্দুক সহ একটি শিশু" 92 00:08:54,083 --> 00:08:57,167 [একসঙ্গে] নেমেসিস ! নেমেসিস ! নেমেসিস ! 93 00:08:59,083 --> 00:09:02,500 দর্শক, মনে হয় আপনার মনে একটি বিজয়ী আছে! 94 00:09:02,751 --> 00:09:04,000 বিজয়ী হল… 95 00:09:04,042 --> 00:09:07,792 নিঃসন্দেহে, অবিস্মরণীয় নেমেসিস! 96 00:09:09,500 --> 00:09:11,334 এবং, দর্শক… 97 00:09:11,709 --> 00:09:12,709 এখন… 98 00:09:13,542 --> 00:09:17,918 শিরোপা জয়ের চূড়ান্ত লড়াই 99 00:09:17,959 --> 00:09:20,918 মানি বনাম নেমেসিস! 100 00:09:28,250 --> 00:09:31,167 টসে জিতেছেন মণি। 101 00:09:31,459 --> 00:09:32,959 মহান, মানুষ! 102 00:09:33,042 --> 00:09:34,626 যে ভাবে আপনি এটা করবেন! 103 00:09:45,083 --> 00:09:48,334 তুমি ভাবছ তুমি খুব অহংকারী নেমেসিসের সাথে যুদ্ধ করতে? 104 00:09:55,292 --> 00:09:57,959 তোমার আগে চলে যাও আপনার প্যান্ট ভিজা 105 00:10:13,876 --> 00:10:17,834 "বিট দ্রুত চলে, আপনার ভয় দেখা যাচ্ছে" 106 00:10:19,125 --> 00:10:22,918 "তুমি ভয় পাচ্ছ কেন? শুধু সাইনটা পড়ো তুমি এমন একটা জায়গায় আছো যেটা আমার নয়" 107 00:10:24,250 --> 00:10:26,626 "আমি ট্র্যাকে একটি রকেটের মত আগুন" 108 00:10:27,959 --> 00:10:30,167 "পুরো বিশ্ব চিৎকার করে উঠল" 109 00:10:31,334 --> 00:10:33,459 "সমস্ত কৌতুক তারা আমার পথে ফেলে দিয়েছে" 110 00:10:34,792 --> 00:10:36,959 "এখন তারা ঘুরে দাঁড়াবে এবং পলাতক" 111 00:10:37,834 --> 00:10:41,667 "আমরা লড়াই করেছি অনেক দিন হয়ে গেছে, ভাই লক ইন করতে চান, ধাক্কা দিতে যান?" 112 00:10:41,709 --> 00:10:45,042 "এটা চুপ করে রেখেছিলাম, এখন আমি ফেটে পড়ি কেন এই সহিংসতা আমাকে উত্তেজিত করছে?" 113 00:10:45,125 --> 00:10:48,542 "আপনি যদি খেলতে প্রস্তুত হন তবে ভিতরে আসুন আমি যখন তোমার পথ উড়িয়ে দিই তখন কেঁদো না" 114 00:10:48,584 --> 00:10:52,125 "আমি শীর্ষে রকেটের মতো লঞ্চ করি সারা বিশ্বকে অবিরাম চিৎকার করে উঠল" 115 00:10:52,167 --> 00:10:55,500 "প্রতিটি কৌতুক তারা আমাকে ছুড়ে দিয়েছে ঘুরবে এবং অবশেষে দৌড়াবে" 116 00:10:55,542 --> 00:10:58,459 "আমাকে এটি উল্টাতে দেখুন, আমাকে গর্জন দেখুন আমি এটা ভেঙ্গে ছিঁড়ে ফেলে দেবো" 117 00:10:58,500 --> 00:11:01,792 "আমাকে রাবণ বল, দশ মাথা উঁচু এখন মাইকে, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি" 118 00:11:01,834 --> 00:11:05,250 "আপনার বারগুলি রান্না করুন যতক্ষণ না আপনি বলবেন "আমার কাজ শেষ" খেলা শেষ, আমি ইতিমধ্যে জিতেছি" 119 00:11:05,334 --> 00:11:08,959 "এই মঞ্চে, আমি তোমার ভাগ্য সিল করে দিচ্ছি, ড্রপ ডাউন, চেকমেট" 120 00:11:10,250 --> 00:11:12,792 মণি! আপনি মহান ছিল! ভালো কাজ, মণি! 121 00:11:14,959 --> 00:11:17,209 [একসঙ্গে] মণি ! মণি ! মণি ! 122 00:11:25,626 --> 00:11:27,918 - নেমেসিস? ওহ, আমার ঈশ্বর! - হ্যাঁ! 123 00:11:28,500 --> 00:11:30,584 মণি ! 124 00:11:32,375 --> 00:11:34,417 কি মোচড়! 125 00:11:34,459 --> 00:11:39,375 মণি রক্ষণকে গুঁড়িয়ে দেন চ্যাম্পিয়ন, নেমেসিস। 126 00:11:39,792 --> 00:11:42,083 যাও, রেপার মণি! 127 00:12:31,584 --> 00:12:35,417 "বিট দ্রুত চলে, আপনার ভয় দেখা যাচ্ছে এখানে সবাই আগে থেকেই জানে" 128 00:12:35,709 --> 00:12:37,876 ললিতা, আমার প্রিয়তম! আপনি কি আপ? 129 00:12:37,918 --> 00:12:39,876 - কি করছ? - আমার গাল ব্যাথা! তাদের টানা বন্ধ করুন! 130 00:12:39,918 --> 00:12:42,000 "ললিতা! আমাদের প্রিয় ললিতা!" 131 00:12:43,751 --> 00:12:45,667 কি খবর, বাবা? আপনি কি দেখছেন? 132 00:12:45,959 --> 00:12:47,334 - আপনার ফোনে স্ক্রোলিং, হাহ? - চলে যাও। 133 00:12:47,375 --> 00:12:48,542 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 134 00:12:57,959 --> 00:12:59,792 - আপনার পালা জন্য অপেক্ষা করুন. - ওহ, ওহ! এটা ব্যাথা! 135 00:12:59,834 --> 00:13:01,209 মা, তুমি ঠিক আছো? 136 00:13:01,626 --> 00:13:02,876 আপনি সবসময় কিছু ব্যথা আছে. 137 00:13:04,209 --> 00:13:06,250 এটা পাগলের মত ব্যাথা, আমার ছেলে. 138 00:13:06,292 --> 00:13:09,167 - ওহ! ওহ! থামো, ব্যাথা করছে! - ওহ, তুমি কি শান্ত থাকতে পারবে? 139 00:13:09,459 --> 00:13:11,292 আপনি না করতে বলেছেন আপনার পা দোলান। 140 00:13:11,334 --> 00:13:13,042 - এমনকি ডাক্তাররা আপনাকে বলেছে। - আরে! 141 00:13:13,500 --> 00:13:16,083 আমি বরং ব্যথা মোকাবেলা চাই আপনার কথা শোনার চেয়ে 142 00:13:16,125 --> 00:13:19,542 আপনি একটু ধীর করতে পারেন বকবক করার পরিবর্তে? 143 00:13:19,834 --> 00:13:22,709 ডাক্তার আপনাকে সতর্ক করেছেন 144 00:13:24,334 --> 00:13:27,876 আপনার পা নিচে দোল না. 145 00:13:27,959 --> 00:13:31,584 যেন সে আমাদের পরিবারের জন্য সাহায্য করছে। 146 00:13:32,125 --> 00:13:33,751 তুমি কখনো শুনবে না, তাই না? 147 00:13:33,959 --> 00:13:36,292 আপনি অন্তত বিনামূল্যে নিতে পারেন সরকার প্রদত্ত সম্পূরক! 148 00:13:36,334 --> 00:13:37,876 - শান্তিতে বিশ্রাম, ছেলে. - কি ছিল? 149 00:13:37,918 --> 00:13:40,876 আপনি আমার চিকিৎসা করাবেন না একটি প্রাইভেট হাসপাতালে, হাহ? 150 00:13:41,626 --> 00:13:43,375 এক দেখার প্রয়োজন কি? 151 00:13:43,417 --> 00:13:45,709 তারা ঠিক একই আচরণ করে সরকারি হাসপাতালে। 152 00:13:45,792 --> 00:13:48,250 সবদিক থেকে মানুষ সেখানে চিকিৎসা নিতে ঝাঁক! 153 00:13:48,292 --> 00:13:49,375 সরান! 154 00:13:49,417 --> 00:13:51,292 তাই, এটা কিভাবে হতে যাচ্ছে?! 155 00:13:51,417 --> 00:13:55,876 আমাদের প্রতিবেশী অসুস্থ হলে, তার ছেলে তাকে লোটাস হাসপাতালে চিকিৎসা দেয়। 156 00:13:55,918 --> 00:13:58,959 আপনি এটা করতে হবে না কিন্তু আপনি অন্তত আমার জন্য এটা বলতে পারেন না? 157 00:14:01,709 --> 00:14:02,709 হারিয়ে যান! 158 00:14:05,125 --> 00:14:07,334 কেন তুমি তাকে জ্বালাতন করতে থাকো? 159 00:14:07,375 --> 00:14:09,167 আমারও চাহিদা আছে, জানো? 160 00:14:09,500 --> 00:14:10,876 আমি কি আপনাকে জানিয়েছিলাম? 161 00:14:32,709 --> 00:14:34,459 - তুমি এমন করলে কেন বাবা? - কি? 162 00:14:34,709 --> 00:14:36,209 আপনি শুধু আপনার ব্যর্থ ত্রৈমাসিক পরীক্ষা। 163 00:14:36,250 --> 00:14:38,667 এই চলতে থাকলে, আপনি হবে না পরের বছরের বোর্ডের জন্য প্রস্তুত। 164 00:14:38,709 --> 00:14:40,417 আপনি এমনকি তাকান আমি কি শুনছিলাম? 165 00:14:40,459 --> 00:14:42,709 - আমি পড়াশোনা করছিলাম। - আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না! 166 00:14:42,751 --> 00:14:45,167 আপনার বই থেকে অধ্যয়ন. ফোন থেকে নয়! 167 00:14:45,250 --> 00:14:47,459 তুমি মনে কর আমাকে ঠকাতে পারো। কিন্তু আপনি নিজেকে ঠকাচ্ছেন! 168 00:14:47,626 --> 00:14:50,375 আপনি কত কঠিন কোন ধারণা আছে আমি তোমাকে ওই স্কুলে ভর্তি করার কাজ করেছি। 169 00:14:50,417 --> 00:14:51,959 তবুও, আপনি কম যত্ন করতে পারেননি! 170 00:14:52,250 --> 00:14:55,626 আপনি যদি আপনার পরবর্তী মেয়াদের পরীক্ষায় ব্যর্থ হন, আপনি আমার অন্য দিকে দেখতে পাবেন! 171 00:14:55,918 --> 00:14:57,209 আমি তোমাকে মারবো। 172 00:14:57,250 --> 00:14:58,375 চুপ কর তুমি। 173 00:14:58,459 --> 00:15:00,667 তাকে ধমকানোর সাহস করো না! 174 00:15:00,709 --> 00:15:02,792 আপনি আপনার ব্যবসা মনে. সে পড়াশোনা করবে। 175 00:15:02,876 --> 00:15:05,250 একদিনের জন্য অটো চালানোর চেষ্টা করুন 176 00:15:05,292 --> 00:15:06,751 এবং আপনি এটি কতটা কঠিন তা জানতে পারবেন। 177 00:15:06,792 --> 00:15:08,375 আমাকে লেকচার দিবেন না। 178 00:15:17,459 --> 00:15:18,375 - আরে। - ম্যাডাম? 179 00:15:18,542 --> 00:15:20,375 ক্লাসের সময় প্রায়। প্রবেশ করুন 180 00:15:20,417 --> 00:15:21,542 অবশ্যই, ম্যাম। 181 00:15:24,375 --> 00:15:27,834 ম্যাডাম? কি হয়েছে? 182 00:15:29,500 --> 00:15:30,959 আমি আর পারছি না, মাথি। 183 00:15:31,375 --> 00:15:33,292 আমি আর ক্লাস কভার করতে পারি না! 184 00:15:33,334 --> 00:15:37,292 আমরা সকাল 8.30 টার মধ্যে আসি এবং শুধুমাত্র 8.30 টার মধ্যে ছেড়ে দিন 185 00:15:37,918 --> 00:15:40,459 আমার স্বামী এখন আমাকেও সন্দেহ করে! 186 00:15:41,125 --> 00:15:43,042 কত নির্দয় সে! 187 00:15:43,334 --> 00:15:45,500 আপনি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন সে কেমন আছে? 188 00:15:45,792 --> 00:15:50,584 আমি করেছি। সে আমাকে চায় অবিলম্বে পদত্যাগ করতে। 189 00:15:51,125 --> 00:15:52,876 আমি খুব কাছাকাছি 190 00:15:52,918 --> 00:15:57,334 একটি নোট লেখার জন্য আমার মৃত্যুর জন্য স্কুলকে দায়ী করছি! 191 00:15:58,459 --> 00:16:01,167 ওহ, ম্যাডাম… দয়া করে আশা হারাবেন না। 192 00:16:21,042 --> 00:16:23,125 [ফোন বেজে ওঠে] 193 00:16:24,918 --> 00:16:26,000 হাই, ডার্লিং. 194 00:16:27,042 --> 00:16:28,584 - এত তাড়াতাড়ি ফোন করলেন কেন? - কৃষ্ণ... 195 00:16:28,626 --> 00:16:31,042 আমাদের কয়েকজন শিক্ষক আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন। 196 00:16:35,000 --> 00:16:37,209 ম্যাডাম, আমরা পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 197 00:16:37,709 --> 00:16:38,876 আমি কি জানতে পারি কেন? 198 00:16:42,292 --> 00:16:44,584 ম্যাডাম, আমি আশা করি আপনি করবেন না এটি ব্যক্তিগতভাবে নিন, 199 00:16:44,959 --> 00:16:46,542 কিন্তু আমরা মনে করি আমরা এটা বলতে পারি শুধু তোমার কাছে। 200 00:16:46,667 --> 00:16:50,167 আপনি শুধুমাত্র 10 তম মনোযোগ দিন এবং 12 তম, অন্যান্য ক্লাস নয়। 201 00:16:50,209 --> 00:16:52,042 আমরা প্রায় 12 ঘন্টা কাজ করি। 202 00:16:52,125 --> 00:16:54,918 আর কয়েকজন পদত্যাগ করেছেন অতিরিক্ত চাপের কারণে। 203 00:16:54,959 --> 00:16:58,250 আপনি আশা করেন যে আমরা প্রতিটি ক্লাস পরিচালনা করব নতুন কর্মী নিয়োগের পরিবর্তে। 204 00:16:58,375 --> 00:16:59,792 আমরা ক্লান্ত। 205 00:17:00,000 --> 00:17:02,417 আমাদের সার্টিফিকেট দিন এবং আমরা চলে যাব। 206 00:17:02,959 --> 00:17:04,834 আপনি কি মনে করেন নিজেদের? 207 00:17:06,083 --> 00:17:09,167 অন্য কোন স্কুল অফার করে কিনা তা পরীক্ষা করুন আমাদের মতো উচ্চ বেতন। 208 00:17:09,292 --> 00:17:12,542 তারা আপনাকে সামান্য বেতন দেবে কাজের চাপ বেশি! 209 00:17:12,584 --> 00:17:14,876 এটি আপনাকে পাস দেয় না আমাদের সাথে এইভাবে আচরণ করতে। 210 00:17:14,959 --> 00:17:17,709 আমি দেখছি আপনারা সবাই যথেষ্ট নির্লজ্জ হয়ে গেছেন 211 00:17:17,876 --> 00:17:19,417 আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে। 212 00:17:20,626 --> 00:17:22,125 আমি চেয়ারম্যানের সঙ্গে আলোচনা করব এবং ফিরে পেতে 213 00:17:22,542 --> 00:17:23,626 বের হও। 214 00:17:24,542 --> 00:17:25,792 এখন! 215 00:17:29,125 --> 00:17:31,292 আমার মনে হয় আমি পারব না তাদের আর আটকে রাখুন। 216 00:17:31,417 --> 00:17:33,334 কয়েকজন অবিলম্বে পদত্যাগ করতে চান। 217 00:17:37,500 --> 00:17:39,417 - ওদের যেতে দাও। - তুমি কি সিরিয়াস? 218 00:17:39,542 --> 00:17:40,834 আমি সিরিয়াস! 219 00:17:57,584 --> 00:18:00,542 "আপনি যদি খেলতে প্রস্তুত হন তবে ভিতরে আসুন আমি যখন তোমার পথ উড়িয়ে দিই তখন কেঁদো না" 220 00:18:00,584 --> 00:18:04,751 "আমি শীর্ষে রকেটের মতো লঞ্চ করি সারা বিশ্বকে অবিরাম চিৎকার করে উঠল" 221 00:18:05,000 --> 00:18:07,083 কেন দেখতে থাকো একই জিনিস? 222 00:18:07,542 --> 00:18:09,792 এই ছেলেটির মধ্যে বিশেষ কিছু আছে। 223 00:18:09,876 --> 00:18:11,959 আমরা তাকে আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে পারি। 224 00:18:12,083 --> 00:18:16,959 "আমাকে রাবণ বল, দশ মাথা উঁচু এখন মাইকে, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি" 225 00:18:31,125 --> 00:18:32,876 ওহ, আমার, সে কে?! 226 00:18:33,209 --> 00:18:34,876 সে অত্যাশ্চর্য! 227 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 তিনি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে এখান থেকে নয়। 228 00:18:42,209 --> 00:18:45,417 তাতে কি দোষ আমাদের পাড়ার মেয়েরা? 229 00:18:46,375 --> 00:18:48,667 আমরা আসলে সেরা খুঁজছেন মেয়েরা আছে! 230 00:18:50,125 --> 00:18:51,250 কিন্তু… 231 00:18:51,751 --> 00:18:53,542 সে অবশ্যই আমাদের পাড়া থেকে নয়। 232 00:18:54,459 --> 00:18:55,918 - কি? - শপথ করছি। 233 00:18:56,167 --> 00:18:58,000 আমিও লক্ষ্য করেছি। 234 00:18:58,042 --> 00:19:00,792 সে প্রতিবার আমার দিকে তাকায় সে আমাকে পাশ কাটিয়ে চলে। 235 00:19:00,918 --> 00:19:04,709 আমি কিছুটা সাহস সঞ্চয় করলাম এবং তার অনুসরণ. 236 00:19:05,500 --> 00:19:08,417 সে জানত আমি ঠিক পিছনে ছিলাম এবং bolted! 237 00:19:08,667 --> 00:19:10,167 আমি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি ... 238 00:19:10,959 --> 00:19:12,334 কিন্তু বৃথা 239 00:19:12,834 --> 00:19:14,125 এটা আসলে, আমাকে বিরক্ত. 240 00:19:16,459 --> 00:19:18,375 ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি 241 00:19:19,000 --> 00:19:22,167 আমি তোমাকে একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা বলছি 242 00:19:22,292 --> 00:19:23,417 এবং আপনি দূরে হাঁটছেন? 243 00:19:23,542 --> 00:19:25,792 আরে, আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন। 244 00:19:25,834 --> 00:19:28,000 তোমার আমার আর প্রয়োজন হবে না। 245 00:19:28,292 --> 00:19:30,834 - কেন বলবেন? - আর কি? 246 00:19:32,083 --> 00:19:34,918 - হাঁটতে থাকুন। তাদের দিকে তাকাবেন না। - দাঁড়াও, আমাকে নিশ্চিত করতে দাও। 247 00:19:35,292 --> 00:19:37,042 তিনি কি নিশ্চিত করতে চান? 248 00:19:37,667 --> 00:19:39,167 'আমি একটি প্যানকেক হারিয়েছি।' 249 00:19:47,459 --> 00:19:50,375 আমি কি তোমাকে বলিনি আমার পাড়ার ছেলেরা কি স্মার্ট? 250 00:19:50,792 --> 00:19:51,876 প্রবেশ করুন 251 00:19:59,709 --> 00:20:00,959 কি ভুল? 252 00:20:02,834 --> 00:20:03,918 আমি… 253 00:20:04,334 --> 00:20:06,459 আমি তাকে কোথাও দেখেছি। 254 00:20:06,584 --> 00:20:08,292 ঠিক কোথা থেকে মনে করতে পারছি না। 255 00:20:09,876 --> 00:20:13,459 এটা এক নজরে ছিল… বজ্রপাতের মতো দ্রুত, আপনি জানেন? 256 00:20:13,584 --> 00:20:14,834 এবং যে আমাকে চিন্তা করা. 257 00:20:16,292 --> 00:20:17,709 এখন আপনি একটি ভাল চেহারা পেয়েছেন, তাই না? 258 00:20:18,959 --> 00:20:20,292 ওহ, হ্যাঁ! 259 00:20:20,334 --> 00:20:22,250 আপনার মস্তিষ্ক আছে! 260 00:20:24,500 --> 00:20:26,334 আরে, হাই। 261 00:20:27,125 --> 00:20:28,918 দূর থেকে… 262 00:20:30,042 --> 00:20:31,626 আপনি একটি দেবদূত মত লাগছিল! 263 00:20:33,292 --> 00:20:36,292 আমাকে কি এখন শয়তানের মত লাগছে? 264 00:20:36,334 --> 00:20:38,375 না, না! আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়! 265 00:20:38,667 --> 00:20:41,542 আপনি বাক্যাংশ শুনেছেন 'এই বিশ্বের বাইরের সৌন্দর্য'? 266 00:20:43,000 --> 00:20:45,167 ভাল, যে কি বোঝানোর চেষ্টা করছিলাম। 267 00:20:45,209 --> 00:20:47,626 - এই পৃথিবীর বাইরে? - মানে… 268 00:20:48,250 --> 00:20:50,834 - এই পৃথিবীর বাইরে। - কি? 269 00:20:51,375 --> 00:20:52,334 মানে… 270 00:20:53,500 --> 00:20:55,042 আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল… 271 00:20:55,417 --> 00:20:57,042 আচ্ছা, আমি এটা কিভাবে রাখব... 272 00:20:57,083 --> 00:20:58,125 ফাইন। 273 00:20:58,959 --> 00:21:01,209 আপনি কি কখনও দেখা করেছেন একটি দেবদূত আগে? 274 00:21:01,751 --> 00:21:02,751 হ্যাঁ। 275 00:21:15,959 --> 00:21:20,292 "এই মঞ্চে, আমি তোমার ভাগ্য সিল করে দিচ্ছি, ড্রপ ডাউন, চেকমেট" 276 00:21:21,542 --> 00:21:24,125 আপনার লেখার ধরনটা আমার ভালো লাগে এবং আপনার গান। 277 00:21:24,792 --> 00:21:26,125 - আশ্চর্যজনক! - ধন্যবাদ, স্যার। 278 00:21:27,042 --> 00:21:29,209 তবে, আমাদের সংস্থা এগিয়ে গেছে এই ধারা থেকে। 279 00:21:29,709 --> 00:21:30,751 ওহ. 280 00:21:30,876 --> 00:21:33,792 আমরা বৈচিত্র্যময়। আমরা নতুনত্ব আশা করি। 281 00:21:33,876 --> 00:21:37,918 কিন্তু, স্যার, এটা কি কাজ করছে এই মুহূর্তে নতুন র‌্যাপারদের জন্য। 282 00:21:38,375 --> 00:21:39,876 হ্যাঁ, আমি একমত। 283 00:21:39,918 --> 00:21:41,626 এটাই হয়ে উঠছে এই দিন বিশাল. 284 00:21:41,667 --> 00:21:44,209 আমরা কেন নিব না একটি অপ্রচলিত রুট। 285 00:21:44,250 --> 00:21:45,876 আপনি কি বলতে চান? 286 00:21:46,375 --> 00:21:49,876 আপনি কিভাবে মনে রাখবেন স্বনামধন্য গীতিকার খ্যাতি অর্জন করেছেন? 287 00:21:50,959 --> 00:21:52,167 তারা… 288 00:21:53,042 --> 00:21:56,918 তারা লেখায় সবকিছু ঢেলে দিয়েছে নারীদের নিয়ে দ্বি-অর্থের গান। 289 00:21:57,542 --> 00:21:59,375 আর ফলাফল? ব্যাপক খ্যাতি এবং প্রকল্প! 290 00:22:00,292 --> 00:22:03,459 এটা দম্পতিদের সঙ্গে ক্লিক করা উচিত এবং তরুণদের উপভোগ করা উচিত। 291 00:22:04,125 --> 00:22:05,417 আমি এটা খেলা শুনতে চাই প্রতিটি কোণে এবং কোণে। 292 00:22:05,459 --> 00:22:07,083 এমন একটা গান নিয়ে আসো এবং আমরা একটি চুক্তি হবে. 293 00:22:25,500 --> 00:22:28,918 মিটিং কেমন গেল? তারা কি প্রভাবিত হয়েছিল? 294 00:22:30,125 --> 00:22:32,125 কি ভুল? আপনি কি এটা জগাখিচুড়ি? 295 00:22:34,250 --> 00:22:37,626 বন্ধু, তারা আশা করে ডবল মানে গান! 296 00:22:38,125 --> 00:22:41,125 ঈশ্বর, তারা কারা? 297 00:22:41,250 --> 00:22:43,042 তারা ভবিষ্যত চিন্তা আছে, মানুষ! 298 00:22:43,083 --> 00:22:47,167 আজকের সবচেয়ে হিট গান দ্বৈত অর্থপূর্ণ। 299 00:22:47,292 --> 00:22:49,292 - উফ। - কি? 300 00:22:49,459 --> 00:22:54,167 আমি নিশ্চিত তারা অবশ্যই বিরক্ত হয়েছে আপনি তাদের যা গান গেয়েছেন তার দ্বারা। 301 00:22:55,042 --> 00:22:57,918 ম্যান, আমি ওটা নই আপনার মত অভিজ্ঞ! 302 00:22:58,417 --> 00:22:59,667 আবার আসবেন? 303 00:23:00,042 --> 00:23:01,751 তোমার কি মনে হয় আমার একটা মেয়ে আছে? 304 00:23:01,918 --> 00:23:04,167 শুধু কারণ আমি একটি বোকা মত দেখতে এর মানে এই নয় যে আমি একজন। 305 00:23:04,667 --> 00:23:06,500 কোন ব্যাপার না আমার জন্য খারাপ 306 00:23:14,042 --> 00:23:15,083 অপেক্ষা করুন! 307 00:23:15,500 --> 00:23:16,417 আরে। 308 00:23:19,751 --> 00:23:20,918 এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। 309 00:23:21,083 --> 00:23:22,417 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 310 00:23:23,375 --> 00:23:24,709 সম্পর্কে কথা বলার কি আছে? 311 00:23:25,292 --> 00:23:27,751 তিনি আমাকে চেক আউট এবং তারপর নির্দোষ কাজ করে। 312 00:23:27,792 --> 00:23:28,667 নমস্কার! 313 00:23:28,834 --> 00:23:31,667 আমরা এখন একটা জিনিস, তাই না? 314 00:23:31,709 --> 00:23:32,792 তাই কথা বলা যাক. 315 00:23:33,167 --> 00:23:35,417 "একটা জিনিস?" কে বলেছে তোমাকে? 316 00:23:35,626 --> 00:23:37,042 তারা করেছে। 317 00:23:37,209 --> 00:23:38,209 কে "তারা?" 318 00:23:40,375 --> 00:23:41,334 তোমার চোখ, 319 00:23:43,334 --> 00:23:44,292 তোমার পোশাক, 320 00:23:46,584 --> 00:23:47,542 তোমার গাল, 321 00:23:49,584 --> 00:23:50,542 তোমার ঠোঁট 322 00:23:53,959 --> 00:23:54,918 আরে! 323 00:23:55,042 --> 00:23:57,417 দেখি? এমনকি আপনার আঙুলও তাই বলে। 324 00:24:00,584 --> 00:24:01,626 ওহ আমার! 325 00:24:02,459 --> 00:24:03,792 যেভাবে তুমি লালিত! 326 00:24:04,667 --> 00:24:07,542 এই সব বলে আমরা প্রেম করছি. 327 00:24:08,417 --> 00:24:10,751 যদি তারা অন্যথায় বলে, আমি চলে যাব। 328 00:24:15,667 --> 00:24:16,876 - আরে। - হুহ? 329 00:24:17,876 --> 00:24:20,500 সুতরাং, আপনি কতক্ষণ যে কাজ করেছেন? 330 00:24:21,000 --> 00:24:23,250 কেন, এটা ভাল ছিল না? 331 00:24:23,834 --> 00:24:25,542 এটা ঠিক ছিল. খারাপ না। 332 00:24:26,042 --> 00:24:29,209 এটা পছন্দ হয়নি, হাহ? আমি অন্য কাউকে চেষ্টা করব। 333 00:24:29,250 --> 00:24:30,542 - হ্যালো, তোমার নাম? - আরে! 334 00:24:33,083 --> 00:24:34,334 ঠিক আছে, এটা ভাল ছিল. 335 00:24:35,417 --> 00:24:37,250 তাহলে আমি একটি আলিঙ্গন প্রাপ্য! 336 00:25:03,250 --> 00:25:08,876 "একটি যুদ্ধ আলোকিত দৃষ্টিতে, তুমি আমাকে কাছে টেনে নিও" 337 00:25:09,375 --> 00:25:15,626 "তোমার বুকে বিশ্রাম, আমি চুপচাপ আমাদের ভালবাসা বুনছি" 338 00:25:16,292 --> 00:25:22,083 "যখন আমি আঁকা, রং জীবন্ত হয়" 339 00:25:22,375 --> 00:25:28,542 "একজন প্রেমিক মহিলা হিসাবে, আমাদের গল্প সফল হতে শুরু করে" 340 00:25:28,626 --> 00:25:31,209 "আমার দেবদূতের প্রস্ফুটিত চোখে" 341 00:25:31,250 --> 00:25:33,876 "আমি একটি শব্দ ছাড়াই আমার উত্তর খুঁজে পাই" 342 00:25:33,918 --> 00:25:37,334 "একটি কোমল ভাষা, মৃদু প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল" 343 00:25:37,375 --> 00:25:39,709 "তিনি আমার হৃদয়ের কথা বলে!" 344 00:25:40,042 --> 00:25:43,584 "তুমি আমার জীবন গলে, পরমাণু পরমাণু" 345 00:25:43,626 --> 00:25:45,959 "তুমি আমার মধ্যে আগুন!" 346 00:25:46,250 --> 00:25:49,876 "একটি কোমল ভাষা, মৃদু প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল" 347 00:25:49,918 --> 00:25:52,375 "সে আমার হৃদয়ের কথা বলে!" 348 00:25:52,417 --> 00:25:55,876 "তুমি আমার জীবন গলে, পরমাণু পরমাণু" 349 00:25:55,959 --> 00:25:58,584 "তুমি আমার মধ্যে আগুন!" 350 00:26:03,542 --> 00:26:05,751 সেই মেয়েটিকে সাহায্য করার কথা মনে রাখবেন তার ব্যাগ দিয়ে? 351 00:26:05,792 --> 00:26:06,959 যে যখন আমি এই রেকর্ড. 352 00:26:14,626 --> 00:26:17,626 কোন উপায় নেই! ওটা তুমি ছিলে?! 353 00:26:22,125 --> 00:26:24,626 এই আপনি আপনার মায়ের সাথে ছিল আইসক্রিম পার্লারে 354 00:26:32,083 --> 00:26:35,626 আরে, তুমি এগুলো কিভাবে পেলে? 355 00:26:35,792 --> 00:26:40,500 - আমি কিভাবে তোমাকে মিস করতে পারি? - তুমি আমাকে পুরোপুরি খেলো! 356 00:27:05,792 --> 00:27:07,834 সে এত দেরিতে একটি মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে আসে, 357 00:27:08,209 --> 00:27:11,500 এবং আপনি শান্তভাবে কফি তৈরি করছেন। 358 00:27:11,626 --> 00:27:13,167 আমি এখানে ভয়ানক করছি. 359 00:27:13,209 --> 00:27:14,918 আপনাকে কে বলেছে? 360 00:27:15,083 --> 00:27:17,000 সে এইমাত্র বাড়িতে নিয়ে এসেছে যে মেয়েটিকে সে ভালোবাসে। 361 00:27:17,167 --> 00:27:18,125 এতটুকুই। 362 00:27:19,292 --> 00:27:22,500 আপনি যদি এটির সাথে ঠিক থাকেন, তাহলে আমিও ঠিক আছি। 363 00:27:23,709 --> 00:27:25,584 তাহলে ওভারঅ্যাক্টিং কেন? 364 00:27:25,626 --> 00:27:27,709 আপনি কিভাবে তাকে হ্যাঁ বলেন? 365 00:27:29,375 --> 00:27:31,584 আমরা কখনই বুঝতে পারি না একটি শব্দ সে বলে। 366 00:27:31,918 --> 00:27:34,334 শুধু অপেক্ষা করুন, তিনি এক সেকেন্ডের মধ্যে এখানে আসবেন কিছু চাওয়া 367 00:27:34,667 --> 00:27:35,751 দেখি? এখানে সে আসে। 368 00:27:36,334 --> 00:27:39,417 মা, তোমাকে কতবার বলেছি, বাকি সঙ্গে রং ধোয়া না? 369 00:27:39,459 --> 00:27:40,626 শুনবে না কেন? 370 00:27:41,417 --> 00:27:43,417 দেখি? আপনি যে কোন ধরা? 371 00:27:43,459 --> 00:27:44,417 হ্যাঁ। 372 00:27:45,459 --> 00:27:46,876 - বুঝলেন? - হ্যাঁ। 373 00:27:48,334 --> 00:27:49,542 কি বুঝলেন? 374 00:27:51,500 --> 00:27:54,500 মা, কতবার আমি কি তোমাকে বলেছি... 375 00:27:54,542 --> 00:27:59,125 রং ধোয়া না বাকিদের সাথে? 376 00:27:59,167 --> 00:28:00,584 শুনবে না কেন? 377 00:28:10,459 --> 00:28:15,876 "একটি মিষ্টি পাখি আমাদের নীড়ে বিশ্রাম" 378 00:28:16,584 --> 00:28:22,167 "এটা ডানা ভর্তি ভালবাসার সাথে আমাদের বাড়ি" 379 00:28:22,834 --> 00:28:28,667 "কোমল নীলের মতো গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি" 380 00:28:29,083 --> 00:28:35,000 "এত কিছু বলার পরেও, আমার হৃদয় এখনও উপচে পড়ে" 381 00:28:35,250 --> 00:28:41,292 "তোমার ঠোঁট কবিতা আমি অবিরাম পড়তে চাই" 382 00:28:41,459 --> 00:28:47,375 "আমি শ্লোক তুমি প্রতিদিন ফিরে আসবে" 383 00:28:47,542 --> 00:28:50,209 "আমার প্রস্ফুটিত চোখে" 384 00:28:50,250 --> 00:28:52,918 "আপনি আপনার উত্তর খুঁজে পাবেন একটি শব্দ ছাড়া" 385 00:28:52,959 --> 00:28:56,334 "একটি কোমল ভাষা, মৃদু প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল" 386 00:28:56,375 --> 00:28:58,667 "তিনি আমার হৃদয়ের কথা বলে!" 387 00:28:59,083 --> 00:29:02,667 "তুমি আমার জীবন গলে, পরমাণু পরমাণু" 388 00:29:02,709 --> 00:29:05,167 "তুমি আমার মধ্যে আগুন!" 389 00:29:05,209 --> 00:29:08,792 "একটি কোমল ভাষা, মৃদু প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল" 390 00:29:08,834 --> 00:29:11,083 "সে আমার হৃদয়ের কথা বলে!" 391 00:29:11,417 --> 00:29:14,876 "তুমি আমার জীবন গলে, পরমাণু পরমাণু" 392 00:29:14,918 --> 00:29:17,459 "তুমি আমার মধ্যে আগুন!" 393 00:29:49,542 --> 00:29:50,751 - ভাই। - কি? 394 00:29:50,792 --> 00:29:53,292 আমাদের কি করার আছে জীবনে বড় করতে? 395 00:29:54,876 --> 00:29:55,918 আরে। 396 00:29:55,959 --> 00:29:59,042 আমার সাথে এসো। তোমার জীবনকে রঙিন করে তুলবো। 397 00:30:04,417 --> 00:30:06,959 কেন, আপনি পরিকল্পনা করছেন আমাদের পেইন্টে ডুবিয়ে দাও? 398 00:30:08,083 --> 00:30:10,500 দাঁড়াও, তুমি কে? আপনি কি চান? 399 00:30:11,125 --> 00:30:13,375 - আমি একজন সঙ্গীত প্রযোজক। - ঠিক আছে। 400 00:30:13,542 --> 00:30:16,083 আমি তোমাকে চেন্নাইতে পারফর্ম করতে দেখেছি অন্য দিন রেপ যুদ্ধ। 401 00:30:16,125 --> 00:30:18,417 আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছিলাম গুরুতর প্রতিভা পেয়েছি। 402 00:30:18,792 --> 00:30:20,626 আমি তোমাকে আমার দলে চাই। 403 00:30:26,375 --> 00:30:27,584 এখানে আমার কার্ড. 404 00:30:32,667 --> 00:30:34,042 আমি শীঘ্রই আপনি দেখতে আশা করি. 405 00:30:37,584 --> 00:30:38,667 ভাই, 406 00:30:39,125 --> 00:30:41,375 আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটিকে বড় করতে চান। 407 00:30:41,834 --> 00:30:43,167 আপনার বড় বিরতি এখানে. 408 00:30:43,584 --> 00:30:44,959 শুধু এটা মার! 409 00:31:25,667 --> 00:31:26,626 হ্যালো, স্যার. 410 00:31:28,876 --> 00:31:30,751 স্বাগতম, মণি। ভিতরে আসুন। 411 00:31:32,709 --> 00:31:33,709 আমার, আমার! 412 00:31:36,834 --> 00:31:37,834 আরে, ভিতরে আসুন। 413 00:31:40,542 --> 00:31:42,042 - এই শ্রীবৎসান। - হাই। 414 00:31:42,250 --> 00:31:43,709 - এবং এই জোশ. - হাই। 415 00:31:43,751 --> 00:31:44,751 র‌্যাপার মানি। 416 00:31:57,083 --> 00:31:58,125 না, আমি ধূমপান করি না। 417 00:31:58,167 --> 00:31:59,417 তুমি ধূমপান করো না? 418 00:31:59,751 --> 00:32:00,751 - সত্যি? - আরে, 419 00:32:00,834 --> 00:32:02,459 তাকে ভয় দেখাবেন না। কেটে ফেলুন। 420 00:32:02,751 --> 00:32:04,876 আমি শ্রুতি, গুরুর বোন। 421 00:32:05,667 --> 00:32:06,626 র‌্যাপার মানি। 422 00:32:06,667 --> 00:32:08,792 আমি আপনার ট্র্যাক শুনেছি. দারুণ কাজ! 423 00:32:08,834 --> 00:32:09,751 ওহ, ধন্যবাদ. 424 00:32:13,417 --> 00:32:14,375 ধন্যবাদ 425 00:32:15,459 --> 00:32:16,459 ঠিক আছে। 426 00:32:17,417 --> 00:32:19,709 - আমরা কি শুরু করব? - এত তাড়া কিসের? 427 00:32:20,209 --> 00:32:21,584 আগে তাকে আরাম করতে দিন। 428 00:32:23,083 --> 00:32:24,083 সে পরে গাইবে। 429 00:32:24,834 --> 00:32:26,167 শ্রুতির কথা ঠিক। 430 00:32:26,459 --> 00:32:27,500 আপনার নিজের সময় নিন. 431 00:32:29,542 --> 00:32:31,250 আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও। 432 00:32:31,292 --> 00:32:32,542 আরে, কোন সমস্যা নেই। 433 00:33:10,375 --> 00:33:13,250 "শোন, আমার একটা গল্প আছে, বাড়ির লোকদের শুভেচ্ছা" 434 00:33:13,292 --> 00:33:16,250 "রাস্তার সংস্কৃতির র‍্যাপ হল রাজকীয়তা, আমাদের ট্রফি নিতে দেখুন" 435 00:33:16,292 --> 00:33:18,959 "রাস্তার বাচ্চা, বক্তাদের চুপ করা" 436 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 "রাস্তার সংস্কৃতি কেমন আমি সব মার্কারকে আঘাত করছি" 437 00:33:22,042 --> 00:33:25,125 "বস্তির বাচ্চা আগুন নিক্ষেপ করে, খেলায় সংস্কৃতি সেট করে" 438 00:33:25,167 --> 00:33:28,125 "সংগ্রাম থেকে গড়া, আমি অবশেষে একটি বাড়ি খুঁজে পাচ্ছি" 439 00:33:28,167 --> 00:33:31,125 "জায়গাটা ছোট হতে পারে, কিন্তু গভীরতা অজানা" 440 00:33:31,167 --> 00:33:34,250 "একটি ভোজ পরিবেশন করা, রাস্তা থেকে একটি বাস্তব র্যাপ ট্রিট" 441 00:33:35,834 --> 00:33:37,375 আপনি এটা পেরেক! 442 00:33:39,959 --> 00:33:41,209 - এটা আশ্চর্যজনক ছিল. - ওটা অসুস্থ ছিল ভাই! 443 00:33:41,250 --> 00:33:42,209 ধন্যবাদ, মানুষ. 444 00:33:45,584 --> 00:33:46,500 ধন্যবাদ, স্যার। 445 00:33:49,834 --> 00:33:51,292 আরে, আমাকে এক সেকেন্ড দিন। 446 00:33:58,125 --> 00:33:59,459 কেন আপনি শুধু বাইরে হাঁটা? 447 00:33:59,876 --> 00:34:01,334 এই লোকটি কে, গুরু? 448 00:34:01,542 --> 00:34:03,375 আরে, নিচে রাখো। 449 00:34:03,459 --> 00:34:04,709 তিনি আপনার কথা শুনতে পারে. 450 00:34:05,250 --> 00:34:06,334 সে আমাকে শুনতে দাও! 451 00:34:06,667 --> 00:34:09,584 আমি তার মনোভাব থেকে বলতে পারি, 452 00:34:10,000 --> 00:34:12,209 সে আমাদের সংস্কৃতির সাথে খাপ খায় না। 453 00:34:12,250 --> 00:34:14,334 ওহে শ্রী, তোমার মুখ দেখো। 454 00:34:15,792 --> 00:34:16,959 শুধু তাকে বিদায় করুন। 455 00:34:19,500 --> 00:34:20,542 মণি ! 456 00:34:21,417 --> 00:34:22,334 মণি ! 457 00:34:25,000 --> 00:34:26,334 - আরে থামো! - আমার হাত থেকে হাত সরান। 458 00:34:26,375 --> 00:34:27,459 - আরে আমার কথা শোন। - আমি বললাম আমাকে যেতে দাও! 459 00:34:27,500 --> 00:34:28,709 মণি, শোন! 460 00:34:28,751 --> 00:34:30,834 আমি এটা বলছি আপনার নিজের ভালোর জন্য। 461 00:34:30,876 --> 00:34:32,292 - শুধু ভিতরে ফিরে আয়। - ভালো? 462 00:34:32,751 --> 00:34:33,459 কি ভালো? 463 00:34:33,500 --> 00:34:34,876 সে কিভাবে কথা বলতে পারে আমার সংস্কৃতি সম্পর্কে?! 464 00:34:34,918 --> 00:34:37,626 আমাদের সংস্কৃতির কি দোষ? এটা আপনার চেয়ে উপায় ভাল. 465 00:34:37,751 --> 00:34:38,792 আপনার সংস্কৃতির সাথে জাহান্নাম! 466 00:34:38,834 --> 00:34:41,209 - মণি, ভিতরে আয়। - আমি করব না। 467 00:34:44,792 --> 00:34:46,584 ঠিক আছে, কোথাও যাবেন না। এখানেই অপেক্ষা করুন। 468 00:34:46,876 --> 00:34:47,918 আমি ফিরে আসব। 469 00:34:48,375 --> 00:34:49,500 শুধু এখানে থাক। 470 00:35:09,250 --> 00:35:10,167 আরে। 471 00:35:12,334 --> 00:35:14,667 আরে, সমস্যা কি? 472 00:35:14,918 --> 00:35:16,375 তুমি ফোনও করনি। 473 00:35:22,209 --> 00:35:23,292 তুমি ঠিক আছো? 474 00:35:24,751 --> 00:35:26,042 ভালো লাগছে না? 475 00:35:26,709 --> 00:35:27,667 আমি ভালো আছি। 476 00:35:27,792 --> 00:35:28,959 খেয়েছো? 477 00:35:29,542 --> 00:35:31,751 - না। - আমি কি তোমাকে কিছু খেতে দেব? 478 00:35:33,375 --> 00:35:34,292 না. 479 00:35:35,125 --> 00:35:36,500 তাহলে ভুল কি? 480 00:35:36,959 --> 00:35:38,167 কিছুই না... ভুলে যাবেন না। 481 00:35:39,334 --> 00:35:41,292 কিভাবে জানতাম যদি না বল? 482 00:35:43,834 --> 00:35:45,542 আমি এটা কিভাবে বলতে হয় জানি না. 483 00:35:48,250 --> 00:35:50,334 - এটা খুব বেদনাদায়ক. - কেন? 484 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 আমি... 485 00:35:59,667 --> 00:36:02,167 একটা সুযোগ পেলাম একটি মিউজিক অ্যালবামের জন্য রেকর্ড করতে। 486 00:36:02,500 --> 00:36:03,918 তারা আমাকে আগামীকাল সেখানে চায়। 487 00:36:06,209 --> 00:36:07,375 আমার সাথে কথা বলবেন না! 488 00:36:07,542 --> 00:36:09,459 আমি কিভাবে আকস্মিক ড্রপ করতে পারেন এত বড় কিছু? 489 00:36:09,542 --> 00:36:11,209 আমাকে সাসপেন্স তৈরি করতে হয়েছিল। 490 00:36:11,250 --> 00:36:13,000 - হারিয়ে যাও। - এটা বিশাল, তাই না? 491 00:36:13,042 --> 00:36:14,042 কি ভুল? 492 00:36:14,959 --> 00:36:16,000 ঠিক আছে… 493 00:36:17,000 --> 00:36:19,209 আপনি এর পিছনে কারণ। 494 00:36:21,167 --> 00:36:23,500 আমি না. এটা আপনার প্রতিভা. 495 00:36:23,542 --> 00:36:25,626 তবে শোন, 496 00:36:25,834 --> 00:36:29,667 আপনি নিশ্চিত করুন এই সবচেয়ে. 497 00:36:29,918 --> 00:36:32,334 আমি করব, ম্যাডাম। আমি এটার সর্বোচ্চ ব্যবহার করব। 498 00:36:32,876 --> 00:36:35,042 কিন্তু আপনি হতে হবে এখন থেকে সত্যিই সাবধান। 499 00:36:35,709 --> 00:36:37,209 ওহ, আমি সাবধান হতে পারি, 500 00:36:37,500 --> 00:36:39,834 কিন্তু এটা করার একটা উপায় আছে। 501 00:36:41,834 --> 00:36:44,250 তো... সন্ধ্যা কোথায়? 502 00:36:44,542 --> 00:36:45,876 সে ভিতরে আছে. 503 00:36:45,918 --> 00:36:46,959 ভিতরে? 504 00:36:48,834 --> 00:36:49,751 আরে! 505 00:36:50,167 --> 00:36:51,083 হারিয়ে যান! 506 00:36:51,125 --> 00:36:53,834 আমি যে শক্তি প্রয়োজন মাইকে আমার সেরাটা দিন। 507 00:36:54,042 --> 00:36:55,042 শুধু যান! 508 00:37:13,083 --> 00:37:14,500 রুটি অমলেট প্রস্তুত। 509 00:37:20,584 --> 00:37:26,334 "মাটির ড্রাম এবং পিটানো পাত্র আমাদের জীবনের ছন্দ" 510 00:37:26,626 --> 00:37:32,375 "খোলা শার্ট চওড়া, ভিতরে ফাটল ঢেকে দাও" 511 00:37:32,751 --> 00:37:38,459 "শুধু অন্ত্র পূরণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করা সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত" 512 00:37:38,709 --> 00:37:44,667 "ধূমায়িত চুলা এবং ছেঁড়া মাদুর তবুও আমাদের সাথে দেখা হয়নি এর চেয়ে ভাল জীবন" 513 00:38:08,709 --> 00:38:14,542 "লোভী ছোট সাপ তাদের চটকদার হ্যান্ডশেকের সাথে" 514 00:38:14,584 --> 00:38:20,459 "টিনের ছাদের নীচে বড় হৃদয় স্পন্দিত হয় আঁটসাঁট জায়গায়" 515 00:38:20,500 --> 00:38:26,459 "স্বপ্ন বড় হচ্ছে আমরা যে জায়গা থেকে এসেছি তা বিচার করবেন না" 516 00:38:26,500 --> 00:38:29,209 "বাচ্চাটির এখন ভিড় আছে" 517 00:38:29,250 --> 00:38:32,209 "বিধ্বস্ত হবেন না যখন সব ড্রাম বাজবে" 518 00:38:32,250 --> 00:38:38,375 "আমার বীট বিশ্বকে জাগিয়ে তোলে, তোমার মন পাগল হয়ে যায়" 519 00:38:38,417 --> 00:38:43,834 "আমি আমার গান দিয়ে আমার নাম তৈরি করি, আমি চলতে চলতে স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায়" 520 00:38:43,876 --> 00:38:47,375 "আমি আমার শব্দকে উচ্চস্বরে এবং গর্বিত করি, আমি যখন লিখি তখন আমার কলম জ্বলে" 521 00:38:47,417 --> 00:38:51,125 "আমার গানের গল্পের মাধ্যমে, বিপ্লবের জন্ম হয়" 522 00:38:53,584 --> 00:38:59,250 "মাটির ড্রাম এবং পিটানো পাত্র আমাদের জীবনের ছন্দ" 523 00:38:59,626 --> 00:39:05,459 "খোলা শার্ট চওড়া, ভিতরে ফাটল ঢেকে দাও" 524 00:39:05,667 --> 00:39:11,584 "শুধু অন্ত্র পূরণ করার জন্য তাড়াহুড়ো, সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত" 525 00:39:11,709 --> 00:39:17,542 "ধূমায়িত চুলা এবং ছেঁড়া মাদুর তবুও আমাদের সাথে দেখা হয়নি এর চেয়ে ভাল জীবন" 526 00:39:20,876 --> 00:39:23,626 - হাই। - হ্যালো ভাই। 527 00:39:24,125 --> 00:39:26,042 জ্ঞান কুমার ভাই, তুমি কেমন আছো? 528 00:39:26,292 --> 00:39:28,083 আমি ভালো আছি। কেমন আছেন বন্ধুরা? 529 00:39:28,125 --> 00:39:29,709 [সমস্ত] আমরা দুর্দান্ত করছি। 530 00:39:30,375 --> 00:39:31,876 গুরু, তুমি কি খুশি? 531 00:39:32,584 --> 00:39:34,334 আমি বাকরুদ্ধ। 532 00:39:34,500 --> 00:39:36,500 আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ এই সুযোগ। 533 00:39:36,542 --> 00:39:37,751 এটা কিছুই না. 534 00:39:37,792 --> 00:39:39,751 তোমার স্বপ্নগুলো অবশেষে সত্য হচ্ছে, 535 00:39:39,792 --> 00:39:40,959 আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারে না? 536 00:39:41,417 --> 00:39:42,876 আমি যা করতে পেরেছি তাই করেছি। 537 00:39:42,918 --> 00:39:44,584 আমিও সেই ইন্ডাস্ট্রিতে আছি। 538 00:39:44,626 --> 00:39:46,792 আমি তাদের আপনার অ্যালবাম বাজালাম, তারা বলল এটা তাজা। 539 00:39:46,876 --> 00:39:48,709 তারা চুক্তি স্বাক্ষর করতে চেয়েছিল এখুনি 540 00:39:48,959 --> 00:39:50,542 আপনার কঠোর পরিশ্রম প্রতিফলিত হয়েছে. 541 00:39:51,167 --> 00:39:52,167 চিন্তা করবেন না। 542 00:39:52,459 --> 00:39:53,709 এটা যদি তাড়াতাড়ি হতো, 543 00:39:53,751 --> 00:39:55,334 হয়ত আপনার হবে না আপনার পরিবার হারিয়েছে। 544 00:39:56,459 --> 00:39:58,167 এই মণি লোকটি কোথায় পেলেন? 545 00:39:58,292 --> 00:40:01,042 'সত্যি, সে কারণ তুমি এই সুযোগ পেয়েছ।' 546 00:40:01,375 --> 00:40:04,083 সে কোন সাধারণ প্রতিভা নয়, সে তোমার সোনার হংস। 547 00:40:06,417 --> 00:40:08,000 তার ভালো যত্ন নিন। 548 00:40:08,959 --> 00:40:12,292 অনুষ্ঠানের আয়োজক মো লন্ডনের একটি বড় নাম, 549 00:40:12,334 --> 00:40:14,959 তাই এই স্পষ্টভাবে কাজ হবে. 550 00:40:15,250 --> 00:40:17,959 শুধু সঠিকভাবে পরিকল্পনা করুন। আমি এখন হ্যাং আপ করব. 551 00:40:18,459 --> 00:40:20,000 লন্ডন যান এবং আমরা ব্যক্তিগতভাবে ধরব। 552 00:40:20,042 --> 00:40:22,042 - বাই। -বাই! 553 00:40:22,250 --> 00:40:23,417 - বাই। - বাই। 554 00:40:30,709 --> 00:40:34,375 তোমার সাথে দেখা হওয়ার দিন থেকেই জানতাম যে এটি আপনার জন্য ঘটবে। 555 00:40:35,500 --> 00:40:38,000 শুধু আমার জন্য নয়, আমাদের জন্য। 556 00:40:38,792 --> 00:40:42,792 আরে আমি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, আপনার হোয়াটসঅ্যাপ ডিপি কালো কেন? 557 00:40:42,834 --> 00:40:43,876 তুমি ঠিক আছো? 558 00:40:45,626 --> 00:40:48,292 আমার মন খারাপ তাই নয়, আমি রেগে আছি। 559 00:40:48,459 --> 00:40:50,042 রাগ? কেন? 560 00:40:52,918 --> 00:40:55,918 ভুলে যাও। তুমি খুশি, আমি এটা নষ্ট করতে চাই না. 561 00:40:55,959 --> 00:40:58,542 তুমি আমার সুখ। 562 00:40:58,959 --> 00:41:00,542 তুমি আমাকে বলো নাহলে আমি চলে যাব। 563 00:41:00,584 --> 00:41:02,709 - তুমি এত খাটো কেন? - তাহলে বলুন। 564 00:41:05,500 --> 00:41:08,042 - এটা কি? - শুধু মাথাব্যথার বড়ি। 565 00:41:08,167 --> 00:41:09,292 এটি আপনাকে শিথিল করতে সাহায্য করে। 566 00:41:09,334 --> 00:41:12,167 এর অর্ধেকই যথেষ্ট, এখন এটা নাও 567 00:41:12,209 --> 00:41:14,292 বাড়িতে নিয়ে গেলেই ধরা পড়বে। 568 00:41:15,083 --> 00:41:17,959 - এটা নিরাপদ, তাই না? - হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না। 569 00:41:18,709 --> 00:41:22,918 নাও। আপনার চাপ কমে যাবে, এবং আপনার মনে হবে আপনি ভাসছেন। 570 00:41:22,959 --> 00:41:24,542 আপনি হালকা অনুভব করবেন। 571 00:41:24,584 --> 00:41:26,626 এমনকি যদি এএইচএম আপনাকে চিৎকার করে, আপনি কিছু অনুভব করবেন না। 572 00:41:26,667 --> 00:41:29,250 - বুঝলি? - শিক্ষক এখানে! 573 00:41:30,334 --> 00:41:31,292 আরে! 574 00:41:32,417 --> 00:41:34,667 এটা কি? আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, এটা কি? 575 00:41:35,417 --> 00:41:37,459 এটা শুধু মাইগ্রেনের ওষুধ, ম্যাম। 576 00:41:37,584 --> 00:41:40,459 মাইগ্রেনের ওষুধ কবে থেকে করবেন আপনার মনে হয় আপনি ভাসছেন? 577 00:41:40,500 --> 00:41:42,209 তুমি কি সত্যি বলবে, নাকি আমি তোমাকে এএইচএম-এ নিয়ে যাব? 578 00:41:42,250 --> 00:41:45,834 না, ম্যাডাম... এটা সত্যিই মাইগ্রেনের ওষুধ। 579 00:41:45,876 --> 00:41:47,125 আমার সাথে এসো। 580 00:41:47,209 --> 00:41:49,542 চলুন AHM-এ যাই এবং এটি আসলে কি তা খুঁজে বের করুন। 581 00:41:49,792 --> 00:41:51,918 প্লিজ, ম্যাডাম, করবেন না। 582 00:41:52,417 --> 00:41:54,792 আমি তোমাকে সত্যিটা বলব। 583 00:41:55,083 --> 00:41:58,459 আমাদের ক্লাস টিচার নেই, 584 00:41:58,834 --> 00:42:02,500 তাই আমি সক্ষম নই যেকোনো বিষয় অনুসরণ করুন। 585 00:42:03,083 --> 00:42:06,083 যেহেতু আমরা চলন্ত করছি পরের বছর দশম শ্রেণী, 586 00:42:06,125 --> 00:42:11,500 বিমলা শিক্ষক আমাদের পড়াশুনা করিয়ে দিচ্ছেন 9ম এবং 10ম গ্রেড উভয় অংশ। 587 00:42:11,834 --> 00:42:13,626 আমি যদি তাকে বলি এটা কঠিন, 588 00:42:13,667 --> 00:42:17,500 সে বলে আর কোন উপায় নেই, আমাকে পড়াশোনা করতে হবে। 589 00:42:19,125 --> 00:42:24,751 আমার বাবা আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিলেন যখন আমি ব্যর্থ। 590 00:42:28,959 --> 00:42:33,834 আমি নিজে থেকে পড়াশোনা করার চেষ্টা করেছি শুধু অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষায় পাস করার জন্য 591 00:42:34,125 --> 00:42:36,792 ইউটিউব থেকে শেখার মাধ্যমে। 592 00:42:40,959 --> 00:42:43,167 'কিন্তু আমার বাবা চলতে থাকে...' 593 00:42:43,209 --> 00:42:49,209 'আমি কিভাবে তাকে বিব্রত করব আমাদের আত্মীয়দের সামনে।' 594 00:42:49,667 --> 00:42:53,125 আমার বাবা আমার কাছে সবকিছু মানে। 595 00:42:53,167 --> 00:42:57,959 তাকে বিব্রত করার চিন্তা আমাদের আত্মীয়দের সামনে 596 00:42:58,000 --> 00:43:00,500 সত্যিই আমাকে ভয় পায়। 597 00:43:00,751 --> 00:43:04,375 এটি আমার উদ্বেগ শান্ত করতে সাহায্য করে। 598 00:43:04,667 --> 00:43:07,167 ঠিক আছে... কিন্তু তুমি এটা কোথায় পেলে? 599 00:43:07,459 --> 00:43:11,292 আমি অনলাইনে একজনের সাথে দেখা করেছি অন্য স্কুল থেকে। 600 00:43:11,334 --> 00:43:13,209 আমি এটা কিভাবে পেয়েছিলাম. 601 00:43:15,876 --> 00:43:16,876 প্লিজ, ম্যাডাম। 602 00:43:16,918 --> 00:43:20,959 'আমি ভাবলাম কম কর্মী শিক্ষকদের সমস্যা ছিল,' 603 00:43:22,209 --> 00:43:26,959 'কিন্তু মধুমিতা আমাকে দেখাল এটা বাচ্চাদের যারা মূল্য দিতে.' 604 00:43:30,584 --> 00:43:33,334 পিতামাতা একটি ভাগ্য পরিশোধ প্রাইভেট স্কুলের জন্য 605 00:43:33,375 --> 00:43:36,459 উচ্চ-স্তরের শিক্ষার আশা, 606 00:43:36,959 --> 00:43:41,292 কিন্তু আমরা একটি সিস্টেমে আটকে আছি যে সম্পূর্ণ ফাঁপা. 607 00:43:41,751 --> 00:43:43,542 তারা যদি লাখ লাখ টাকা পকেটে ফেলে, 608 00:43:44,876 --> 00:43:46,375 কেন তারা শিক্ষক নিয়োগ করছে না? 609 00:43:47,209 --> 00:43:49,083 তাদের এটি থেকে দূরে থাকা উচিত নয়। 610 00:43:54,209 --> 00:43:55,959 আরে, মণি, আমি একটি ধারণা পেয়েছি! 611 00:43:56,334 --> 00:43:58,417 আপনি এখনও আগে সময় আছে আপনি লন্ডন চলে যান, তাই না? 612 00:43:58,626 --> 00:43:59,792 হ্যাঁ, আমি করি। 613 00:44:00,125 --> 00:44:02,751 তুমি বানাও না কেন এই সমস্যা সম্পর্কে একটি অ্যালবাম? 614 00:44:03,542 --> 00:44:04,500 একটি অ্যালবাম? 615 00:44:06,250 --> 00:44:09,125 আপনি যখন একটি ছবি পোস্ট করেন, এটা লাখে পৌঁছায়, তাই না? 616 00:44:09,375 --> 00:44:12,334 সুতরাং আপনি যদি এই বিষয়ে একটি অ্যালবাম করেন, এটা সচেতনতা তৈরি করবে। 617 00:44:12,918 --> 00:44:13,959 আপনি কি মনে করেন? 618 00:44:14,542 --> 00:44:17,125 - আরে, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা! - হ্যাঁ! 619 00:44:18,167 --> 00:44:19,709 আমি কিভাবে এটা চিন্তা না? 620 00:44:20,709 --> 00:44:23,042 শিক্ষার্থীদের জন্য আমাদের এটা করতে হবে মধুমিতার মত। 621 00:44:23,834 --> 00:44:26,209 - আমি গাইবো। - তুমি কি সিরিয়াস? 622 00:44:26,292 --> 00:44:29,167 আরে, আপনি মনে করেন আমি করব না এটা আমার বান্ধবীর জন্য? 623 00:44:30,542 --> 00:44:31,500 তোমাকে ভালোবাসি। 624 00:44:31,542 --> 00:44:33,334 হ্যাঁ, কিন্তু একটা কথা, 625 00:44:33,709 --> 00:44:35,334 - তোমাকে গান লিখতে হবে। - ওহ ঈশ্বর! 626 00:44:35,584 --> 00:44:37,584 আমি এটা লিখতে পারি না, কোন ভাবেই। 627 00:44:37,751 --> 00:44:42,042 আরে, আমি জানি এটা কেউ লিখতে পারবে না তোমার চেয়ে ভালো 628 00:44:42,751 --> 00:44:44,584 তুমি কর মাধী। আমরা এটা বের করব। 629 00:44:46,042 --> 00:44:48,876 চলো। 630 00:44:50,584 --> 00:44:51,667 আমি মনে করি না আমার উচিত. 631 00:44:52,459 --> 00:44:53,417 আপনাকে করতে হবে। 632 00:44:56,292 --> 00:44:57,459 এটা লিখুন. বিদায়। 633 00:45:09,375 --> 00:45:10,292 আরে। 634 00:45:11,209 --> 00:45:13,292 আপনি সত্যিই খুশি দেখাচ্ছে! 635 00:45:13,751 --> 00:45:14,918 বিশেষ কিছু? 636 00:45:15,626 --> 00:45:17,834 মাথি নিশ্চয়ই ওকে চুমু খেয়েছে। 637 00:45:18,125 --> 00:45:19,751 না, এটা অন্য কিছু। 638 00:45:20,459 --> 00:45:21,500 ভাই… 639 00:45:21,709 --> 00:45:23,375 আমি একটি অ্যালবাম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, 640 00:45:23,584 --> 00:45:25,083 প্রাইভেট স্কুল সম্পর্কে, 641 00:45:25,250 --> 00:45:26,834 এবং কিভাবে তারা মানুষকে শোষণ করে। 642 00:45:27,167 --> 00:45:28,417 এটা কেমন শোনাচ্ছে? 643 00:45:28,626 --> 00:45:29,542 আপনি কি মনে করেন? 644 00:45:29,584 --> 00:45:30,918 - অসাধারণ। - ধুর! 645 00:45:32,125 --> 00:45:34,083 আপনি কি এখনই সিরিয়াস? 646 00:45:34,417 --> 00:45:36,542 - হ্যাঁ, আমি। - তুমি এমন একটা বোকা। 647 00:45:36,959 --> 00:45:38,292 আপনি এই একটি খেলা মনে করেন? 648 00:45:38,584 --> 00:45:40,417 মাথি কি তোমাকে এটা করতে বলেছে? 649 00:45:40,500 --> 00:45:41,584 গুরু। 650 00:45:41,709 --> 00:45:44,584 আমার সম্পর্কে কিছু বলুন, কিন্তু এটা থেকে তাকে ছেড়ে দিন. 651 00:45:45,876 --> 00:45:46,876 তাহলে কি করব? 652 00:45:47,626 --> 00:45:49,125 আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন? 653 00:45:49,500 --> 00:45:50,626 বলুন। 654 00:45:52,083 --> 00:45:54,417 - এর পরিণতি হবে। - কি পরিণতি? 655 00:45:54,792 --> 00:45:57,667 - গুরু, ওকে যেতে দাও। - যাও, কথা বলো। 656 00:45:57,709 --> 00:45:58,918 পাগল নাকি? 657 00:45:58,959 --> 00:46:01,167 - কে পাগল, আমি না সে? - ওকে যেতে দাও। 658 00:46:01,375 --> 00:46:03,459 - শুনতে পাচ্ছ না? - স্থানীয় লোকেরা তাকে পছন্দ করে ... 659 00:46:03,584 --> 00:46:05,167 ব্যবসায়িক জ্ঞানের অভাব। 660 00:46:05,542 --> 00:46:07,292 আপনি এমনকি কি করছেন? 661 00:46:07,876 --> 00:46:09,083 গুরু, তাকে যেতে দাও। 662 00:46:09,417 --> 00:46:10,792 আমাদের উচিৎ ছিল তাকে গান গাওয়া, 663 00:46:10,876 --> 00:46:13,292 - এবং তাকে বিদায় দিয়েছি। - আরে শ্রী! 664 00:46:13,667 --> 00:46:14,876 আমরা একটি বড় অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করছি। 665 00:46:15,250 --> 00:46:16,626 আমরা লন্ডন যাচ্ছি! 666 00:46:16,959 --> 00:46:19,709 এবং এখন, সে উঠে আসে কিছু এই খোঁড়া সঙ্গে. 667 00:46:20,083 --> 00:46:22,792 তোমাকে কতবার বলেছি তার শিকড় ছোট না? 668 00:46:23,125 --> 00:46:24,876 তিনি একজন যিনি পেয়েছেন আমাদের এই সুযোগ। 669 00:46:25,918 --> 00:46:27,292 ওকে একটু জল দাও। 670 00:46:34,584 --> 00:46:36,083 - এখানে। -একটা চুমুক নাও। 671 00:46:36,959 --> 00:46:38,167 চলো। 672 00:46:38,959 --> 00:46:39,876 এখানে। 673 00:46:46,334 --> 00:46:47,584 এই ধর। 674 00:46:48,667 --> 00:46:50,459 আপনার ক্যারিয়ার বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। 675 00:46:50,959 --> 00:46:53,083 কি হবে বুঝতে পারছেন না 676 00:46:53,125 --> 00:46:55,000 আপনি যদি বিরুদ্ধে যান একটি অ্যালবাম সঙ্গে বেসরকারি স্কুল? 677 00:46:55,375 --> 00:46:56,709 এটা এখানে ভিন্ন. 678 00:46:56,918 --> 00:46:58,751 আপনি জানেন কে চালায় এই প্রাইভেট স্কুল? 679 00:46:59,209 --> 00:47:00,626 মন্ত্রী ও রাজনীতিবিদরা। 680 00:47:01,292 --> 00:47:03,250 আপনি যদি সেই অ্যালবামটি প্রকাশ করেন, তারা আপনাকে রেহাই দেবে না। 681 00:47:03,417 --> 00:47:04,500 তারা তোমাকে ধ্বংস করবে। 682 00:47:06,918 --> 00:47:09,667 বিষয়গুলো ভালো যাচ্ছে। এই আপনার উন্নতির সময়. 683 00:47:09,834 --> 00:47:12,375 আপনি সবেমাত্র একটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। 684 00:47:12,584 --> 00:47:14,209 এটা চার্ট আরোহণ. 685 00:47:14,500 --> 00:47:17,667 তোমার একটা গাড়ি আছে, একটা বাড়ি আছে, এবং আপনার বাবা-মা খুশি। 686 00:47:18,459 --> 00:47:20,125 এখন ঝুঁকি কেন? 687 00:47:23,918 --> 00:47:26,584 যে আপনি কি চান, এগিয়ে যান। 688 00:47:27,459 --> 00:47:28,709 আমি তোমাকে বাধা দিচ্ছি না। 689 00:47:34,250 --> 00:47:36,209 কিন্তু আপনার চুক্তি বন্ধ করুন প্রথমে আমার কোম্পানির সাথে। 690 00:47:42,083 --> 00:47:44,250 আমি শুধু মজা করছিলাম চুক্তি সম্পর্কে। 691 00:47:44,918 --> 00:47:46,709 তুমি আমার প্রতি অনুগত থাকো... 692 00:47:50,292 --> 00:47:52,042 আমি তোমার প্রতি অনুগত থাকব। 693 00:48:23,876 --> 00:48:26,250 কি আশ্চর্য! আপনি এখানে? 694 00:48:26,667 --> 00:48:29,709 ম্যাডাম, আপনি? পদত্যাগ করার পরিকল্পনা করছেন? 695 00:48:31,918 --> 00:48:35,334 আপনি বেশ চটকদার. আপনি আমার সম্পর্কে সব জানেন. 696 00:48:35,667 --> 00:48:38,167 - তুমি কি চাও আমি থাকি নাকি চলে যাই? - প্লিজ থাক। 697 00:48:39,792 --> 00:48:42,751 আমি পদত্যাগ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আর না 698 00:48:43,083 --> 00:48:44,500 - এখন খুশি? - হ্যাঁ। 699 00:48:45,334 --> 00:48:47,292 - আর কিছু? - না। 700 00:48:49,834 --> 00:48:52,584 ম্যাডাম, আপনি কি হতে পারেন? আমাদের ক্লাস টিচার? 701 00:48:52,626 --> 00:48:53,834 নিশ্চিত। 702 00:48:53,876 --> 00:48:56,459 তবে এখনই ফোকাস করুন আপনার পরীক্ষা এবং ভাল পড়াশোনা। 703 00:48:56,500 --> 00:48:58,959 - ঠিক আছে ম্যাডাম। - আপনার কোন সন্দেহ থাকলে আমাকে জানান। 704 00:49:36,834 --> 00:49:39,542 মণি, আমি গানের কথা লিখেছি। 705 00:49:39,792 --> 00:49:42,334 আমি আপনাকে তাদের দেখাতে চেয়েছিলাম. 706 00:49:43,042 --> 00:49:46,626 'এটা শুনলে আমাকে ফোন করো।' 707 00:50:19,334 --> 00:50:22,667 "আমার প্রিয় বন্ধু, তোমাকে হারিয়ে গেছে, ভাবনায় হারিয়ে যাই!" 708 00:50:22,751 --> 00:50:26,459 "আপনার সেরা বন্ধুরা এখানে তোমাকে উপরে তোলার জন্য!" 709 00:50:32,792 --> 00:50:36,167 "তোমার দুশ্চিন্তা দূর কর, ওদের থাকতে দিও না" 710 00:50:36,209 --> 00:50:40,083 "তুমিই সেই তারকা আপনার পথ আলোকিত করুন" 711 00:50:40,125 --> 00:50:43,209 "আতশবাজ হও, সাহসী এবং জোরে" 712 00:50:43,250 --> 00:50:46,709 "তোমার গান কর ভিড়ের মধ্য দিয়ে প্রতিধ্বনি" 713 00:50:47,042 --> 00:50:50,292 "পুরো শহর যাক আপনার র‍্যাপের জন্য খাঁজকাটা করুন" 714 00:50:50,334 --> 00:50:53,626 "শহর পড়ে যাক তোমার বাদ্যযন্ত্রের ফাঁদে" 715 00:50:53,667 --> 00:50:56,918 "ওহে প্রিয় বন্ধু, আমাদের বন্ধন শেষ হবে না" 716 00:50:56,959 --> 00:51:00,417 "তোমার গান হবে পরবর্তী বড় প্রবণতা" 717 00:51:00,500 --> 00:51:03,834 "আমার প্রিয় বন্ধু, আপনি এখন একটি ব্র্যান্ড" 718 00:51:03,918 --> 00:51:07,500 "আপনার ট্র্যাক রেকর্ড দেখে, তারা ভাববে কিভাবে" 719 00:51:13,334 --> 00:51:14,500 "আনন্দ, বন্ধু!" 720 00:51:21,667 --> 00:51:22,959 ভাই… 721 00:51:23,292 --> 00:51:25,292 এগিয়ে যান, এটা আপনার মত গান. 722 00:51:36,209 --> 00:51:39,459 "তুমি সেই আবেশ তাড়াচ্ছো, গোপী?" 723 00:51:40,375 --> 00:51:43,125 "তুমি সেই আবেশ তাড়াচ্ছো, গোপী?" 724 00:51:43,167 --> 00:51:46,918 "তিনি হাই হিল পরে হাঁটেন, আমার হৃদয় দ্রুত এড়িয়ে যায়" 725 00:51:47,083 --> 00:51:51,375 "পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করুন, তুমি শুধু খটখট শব্দ করবে" 726 00:51:51,542 --> 00:51:55,417 "তার হোয়াটসঅ্যাপ ডিপি একবার দেখুন বুম, আমার বিপি, এমনভাবে বেড়ে যায়!" 727 00:51:55,459 --> 00:51:59,626 "শুধু তার সাথে থাকা? হ্যাঁ, এটাই খুশির অংশ" 728 00:51:59,667 --> 00:52:04,042 "আরে! ভালোবাসার নামে, তারা লালসার পিছনে ছুটছে" 729 00:52:04,083 --> 00:52:06,125 "হৃদয়ে মরিচা ধরে, ভালোবাসা শুধুই কুয়াশা" 730 00:52:06,167 --> 00:52:08,667 "চিন্তা করো না, খুশি হও টুইস্টের জন্য অপেক্ষা করুন" 731 00:52:09,876 --> 00:52:12,542 "তুমি সেই আবেশ তাড়াচ্ছো, গোপী?" 732 00:52:13,959 --> 00:52:16,751 "তুমি সেই আবেশ তাড়াচ্ছো, গোপী?" 733 00:52:18,667 --> 00:52:19,876 "গোপী" 734 00:52:22,876 --> 00:52:24,250 "গোপী" 735 00:52:24,918 --> 00:52:29,042 "তারা গ্ল্যামারে প্রেম সাজায় এবং দেখায়, আপনি যেখানেই যান সেখানে গুজব ছড়াবেন কেন?" 736 00:52:29,083 --> 00:52:33,209 "ব্রেকআপ নিয়ে কান্না যেন কমেডি, উচ্চস্বরে বলুন, এটি একটি বুমার পদক্ষেপ" 737 00:52:33,250 --> 00:52:37,417 "আমরা পরবর্তী প্রজন্মের ছেলে, ঠিক আছে মেয়েদের তাড়া করি না, আমাদের জীবন নষ্ট করি না" 738 00:52:37,459 --> 00:52:41,584 "সেই ছেলেরা নয় যারা সারারাত ডাঁটা করে, সোশ্যালে, চেনাশোনাতে ঘুরছে" 739 00:52:41,626 --> 00:52:47,876 "সেই ছেলেরা নয় যারা সারারাত ডাঁটা করে, সোশ্যালে, চেনাশোনাতে ঘুরছে" 740 00:52:47,918 --> 00:52:50,709 "শৈলী এবং গর্ব, এটাই আমরা, ছেলেরা!" 741 00:52:57,334 --> 00:53:01,000 "তুমি খুব উজ্জ্বল হাসো, আমার প্রিয় কান্নাম্মা!" 742 00:53:01,042 --> 00:53:04,626 "আপনি চকচকে এবং উজ্জ্বল স্বপ্নের মতো, আমার ভালবাসা" 743 00:53:04,709 --> 00:53:08,375 "তুমি খুব তাড়াতাড়ি চলে যাও, তাই জীবন পূর্ণ" 744 00:53:08,417 --> 00:53:12,167 "তুমি খুব নরম জ্বলে, সোনালী আলোর মত" 745 00:53:12,417 --> 00:53:15,918 "শব্দের রানী, তোমার চোখে জাদু নিয়ে" 746 00:53:16,125 --> 00:53:19,542 "দিনে চোর, রাতে একটা ইচ্ছা" 747 00:53:19,751 --> 00:53:23,209 "একটু জ্বলন্ত, তবুও ভালোবাসায় পূর্ণ" 748 00:53:23,250 --> 00:53:26,876 "কৌতুকের মাস্টার, অনুগ্রহের, ছদ্মবেশের" 749 00:53:26,918 --> 00:53:30,584 "শিল্পে, ফর্মে, প্রতিটি ফ্রেমে" 750 00:53:30,626 --> 00:53:34,334 "আমি তার সৌন্দর্যকে একইভাবে উজ্জ্বল হতে দেখেছি" 751 00:53:34,375 --> 00:53:38,000 "হে আশ্চর্য, হে তুলনার বাইরে সৌন্দর্য" 752 00:53:38,125 --> 00:53:41,459 "একটি প্রস্ফুটিত শিখার মত লালিত হাসি" 753 00:53:41,709 --> 00:53:45,292 "আমার সবকিছু, তোমার নীল চোখ আমার হৃদয়ের গভীরে দেখতে পায়" 754 00:53:45,334 --> 00:53:49,209 "তুমি আমার সকালের শিশির, এবং আমার রাতের তুষারকণা!" 755 00:53:51,083 --> 00:53:52,667 একটি পরম বিস্ফোরণ! 756 00:54:00,334 --> 00:54:01,500 - আপনি এটা পছন্দ করেন? - হ্যাঁ। 757 00:54:02,792 --> 00:54:03,709 চল যাই। 758 00:54:10,167 --> 00:54:13,709 এই মত আরো গল্প পড়ুন. বিষয়গুলো পরিষ্কার হয়ে যাবে। 759 00:54:13,959 --> 00:54:15,209 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 760 00:54:25,500 --> 00:54:26,584 আরে মাথি! 761 00:54:27,000 --> 00:54:28,167 ভিতরে আসুন। 762 00:54:29,876 --> 00:54:31,125 ভেতরে এসো, বললাম! 763 00:54:34,626 --> 00:54:36,709 আমি এখানে মণিকে দেখতে এসেছি। 764 00:54:37,417 --> 00:54:38,375 মণি… 765 00:54:38,417 --> 00:54:41,417 মণি এবং শ্রুতি সবেমাত্র কেনাকাটা করতে বেরিয়েছিলেন। 766 00:54:41,626 --> 00:54:43,584 আমরা লন্ডন যাচ্ছি মাসের শেষে 767 00:54:43,626 --> 00:54:45,375 তাই আমরা তাড়াহুড়ো করছি। 768 00:54:45,500 --> 00:54:46,459 এক কাজ কর। 769 00:54:46,626 --> 00:54:50,209 মণিকে কল করুন, কোথায় আছেন খুঁজে বের করুন। এবং সেখানে তার সাথে দেখা করুন। 770 00:54:51,417 --> 00:54:53,083 আমি মণিকে ডাকছি। 771 00:54:53,209 --> 00:54:54,918 দুদিন ধরে সে কোন উত্তর দেয়নি। 772 00:54:54,959 --> 00:54:56,918 তাই তার সাথে দেখা করতে এসেছি। 773 00:54:56,959 --> 00:54:58,292 মাত্র দুদিন? 774 00:54:58,834 --> 00:55:00,500 লন্ডন ভ্রমণের পর, 775 00:55:00,626 --> 00:55:02,292 তার কোন সময় থাকবে না। 776 00:55:03,083 --> 00:55:04,375 তখন কি করবে? 777 00:55:04,459 --> 00:55:05,918 বোঝার চেষ্টা করুন এবং চলে যান। 778 00:55:07,250 --> 00:55:08,167 ঠিক আছে। 779 00:55:08,417 --> 00:55:10,918 যদি মণি ফিরে পায়, তাকে বলুন আমি এসেছি। 780 00:55:11,042 --> 00:55:12,000 নিশ্চিত। 781 00:56:21,709 --> 00:56:23,709 [ফোন বেজে ওঠে] 782 00:56:26,292 --> 00:56:28,626 - হ্যালো। - 'মাথি, খবর দেখেছ?' 783 00:56:29,500 --> 00:56:30,876 না, ম্যাডাম। কি হয়েছে? 784 00:56:31,417 --> 00:56:32,542 তুমি কাঁদছ কেন? 785 00:56:32,876 --> 00:56:36,792 'আমার ছাত্রী মধুমিতা তাকে নিয়ে গেছে পরীক্ষায় ফেল করার পর নিজের জীবন।' 786 00:56:37,584 --> 00:56:39,209 - 'আমি ভয় পাচ্ছি।' - মাথি… 787 00:56:39,667 --> 00:56:41,792 - কি হয়েছে? - 'তুমি কি তাড়াতাড়ি আসতে পারবে?' 788 00:56:47,500 --> 00:56:49,918 এটা কি ম্যাডাম? তুমি কাঁদছ কেন? 789 00:56:58,500 --> 00:57:01,500 আমার বাবা আমার কাছে সবকিছু মানে। 790 00:57:07,417 --> 00:57:11,417 তাকে বিব্রত করার চিন্তা আমাদের আত্মীয়দের সামনে... 791 00:57:11,918 --> 00:57:14,083 সত্যিই আমাকে ভয় পায়। 792 00:57:19,459 --> 00:57:21,709 'মধুমিতা, জেনারেল প্রাইভেট স্কুলের ছাত্র,' 793 00:57:21,834 --> 00:57:23,626 'পরে তার নিজের জীবন নিয়েছিল তার পরীক্ষায় ফেল করা' 794 00:57:23,667 --> 00:57:27,459 'এবং তার বাবা-মায়ের দ্বারা তিরস্কার করা হচ্ছে।' 795 00:57:27,542 --> 00:57:28,876 'পুলিশ শুরু করেছে একটি তদন্ত।' 796 00:57:28,918 --> 00:57:31,417 'এই প্রিয়াঙ্কা, জন্য রিপোর্টিং ওজোন টিভি নিউজ।' 797 00:58:12,375 --> 00:58:13,542 'মণি...' 798 00:58:14,626 --> 00:58:15,792 'মণি...' 799 00:58:16,209 --> 00:58:17,250 'মণি...' 800 00:58:17,292 --> 00:58:19,417 - 'মণি...' - 'মণি ভাই?' 801 00:58:19,459 --> 00:58:21,209 'কেন বানাবে না আমাদের জন্য একটি গান?' 802 00:58:22,792 --> 00:58:23,918 'থাম!' 803 00:58:26,792 --> 00:58:29,083 'পালাও না! আর কতদিন দৌড়াবে?' 804 00:58:29,125 --> 00:58:30,375 'আর কতদূর যাবে?' 805 00:58:31,042 --> 00:58:32,584 'ওকে বিশ্বাস করো না, মণি।' 806 00:58:32,626 --> 00:58:33,959 'আমার কাছে ফিরে এসো।' 807 00:58:34,042 --> 00:58:36,375 'আমি কি বলছি তুমি শুনতে পাচ্ছ না?' 808 00:58:36,417 --> 00:58:38,542 'কোথায় যাচ্ছ? আমার কাছে ফিরে এসো!' 809 00:58:49,167 --> 00:58:50,626 মণি ! 810 00:58:50,709 --> 00:58:51,959 'মণি...' 811 00:58:52,375 --> 00:58:54,042 'আমার কথা শোন।' 812 00:58:54,375 --> 00:58:56,751 'সে তোমাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে।' 813 00:58:57,000 --> 00:58:59,375 'জীবনে টাকাই সবকিছু।' 814 00:58:59,584 --> 00:59:01,918 'আমি তোমাকে রাজা বানাতে চাই।' 815 00:59:03,334 --> 00:59:04,292 'দয়া করে...' 816 00:59:04,334 --> 00:59:06,500 'আমি তোমাকে পৃথিবী দেব।' 817 00:59:06,542 --> 00:59:08,375 মাথি ! 818 00:59:33,918 --> 00:59:39,167 ম্যাম, কান্না থামাও মধুমিতার বিচার পান। 819 00:59:40,667 --> 00:59:45,542 আমাদের হারানোর ভয়ে অন্যদের চাকরি, 820 00:59:45,792 --> 00:59:47,709 আমরা আমাদের দায়িত্ব অবহেলা করেছি। 821 00:59:49,542 --> 00:59:55,000 আমরা ভাবতে থাকি আমরা সহজেই পারব অন্য স্কুলে চাকরি পান। 822 00:59:55,334 --> 00:59:59,209 কিন্তু আমরা যেখানেই যাই, আমরা একই আচরণ করছি। 823 01:00:00,584 --> 01:00:03,626 আরও কত মধুমিথা আমাদের শিখতে কি লাগবে? 824 01:00:04,209 --> 01:00:05,292 এই পরিবর্তন করা উচিত. 825 01:00:05,959 --> 01:00:07,459 এবং, আমি একটি পরিকল্পনা আছে. 826 01:00:08,542 --> 01:00:11,209 মাথি, কি করতে হবে বলুন। আমরা আপনার জন্য এখানে আছি! 827 01:00:51,626 --> 01:00:54,042 মাকে দেখতে যাওনি? 828 01:00:54,500 --> 01:00:55,959 তুমি এখানে কেন? 829 01:00:56,375 --> 01:00:57,792 - উফ! - হুহ? 830 01:00:58,375 --> 01:00:59,584 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি! 831 01:01:02,667 --> 01:01:03,709 আপনি কি উচ্চ? 832 01:01:06,834 --> 01:01:07,834 আরে! 833 01:01:08,667 --> 01:01:09,918 কি হয়েছে? 834 01:01:13,459 --> 01:01:14,584 মণি ! 835 01:01:16,792 --> 01:01:18,209 - কি সমস্যা? - শ্রুতি... 836 01:01:19,292 --> 01:01:20,417 -শ্রুতি ! - আমাকে বলুন, মানুষ. 837 01:01:24,083 --> 01:01:26,083 এই, আপনি কি করছেন? 838 01:01:28,125 --> 01:01:29,334 মণি ! 839 01:01:35,667 --> 01:01:37,626 -শ্রুতি ! - মণি, ধর। 840 01:01:38,167 --> 01:01:39,459 আপনি এই সব করছেন কারণ... 841 01:01:41,125 --> 01:01:42,500 তুমি এখনো মাথিকে ভালোবাসো! 842 01:01:45,751 --> 01:01:47,375 তুমি কি আমার কথা শুনবে? 843 01:01:50,334 --> 01:01:51,959 শুধু একবার মাথির সাথে কথা বলতে যাও। 844 01:01:52,667 --> 01:01:54,209 তাকে বোঝান। 845 01:01:56,417 --> 01:01:58,709 নিজেকে দোষারোপ করবেন না তাকে সাহায্য করছে না। 846 01:02:01,542 --> 01:02:03,375 গুরু হয়তো তার দিকটা বুঝিয়ে দিয়েছেন। 847 01:02:04,918 --> 01:02:06,667 কিন্তু আপনার বিবেক আপনাকে হত্যা করছে। 848 01:02:07,542 --> 01:02:08,834 আপনি কি যাচ্ছেন এটা সম্পর্কে কি করতে? 849 01:02:09,834 --> 01:02:11,167 মাথি আমার কলে সাড়া দিচ্ছে না। 850 01:02:12,292 --> 01:02:14,334 আমি তার সাথে দেখা করার চেষ্টা করছি গত দুই দিন ধরে। 851 01:02:14,375 --> 01:02:16,375 আপনি চেষ্টা করেছেন. কিন্তু আপনি কি সফল? 852 01:02:16,834 --> 01:02:18,709 - না। - কেন? 853 01:02:19,459 --> 01:02:20,584 মধুমিতা। 854 01:02:22,375 --> 01:02:23,792 তার মৃত্যু। 855 01:02:25,584 --> 01:02:27,584 এটা আমার সাহস কেড়ে নিয়েছে. 856 01:02:27,626 --> 01:02:30,334 মণি, তোমার এখন খারাপ অবস্থা। 857 01:02:31,459 --> 01:02:32,834 যাও মাথির সাথে কথা বল। 858 01:02:33,500 --> 01:02:34,834 আমার কথা শোন। 859 01:02:35,542 --> 01:02:37,042 নতুবা মারাত্মক পরিণতি হবে। 860 01:02:43,250 --> 01:02:45,459 আরে না! দুঃখিত। 861 01:02:46,083 --> 01:02:48,000 দুঃখিত, শ্রুতি। 862 01:03:08,584 --> 01:03:09,667 বডি! 863 01:03:10,751 --> 01:03:13,667 তোমার একটা গাড়ি আছে, তাহলে বাইক চাও কেন? 864 01:03:14,334 --> 01:03:16,417 তাকে দেখানোর জন্য আমি এখনও একই আছি। 865 01:03:18,167 --> 01:03:19,709 কী পরিকল্পনা! 866 01:03:19,751 --> 01:03:22,292 এখানে, আপনার পথে এটি খাও। 867 01:03:23,918 --> 01:03:25,167 এটা কিসের জন্য? 868 01:03:25,209 --> 01:03:28,209 আপনি গন্ধ বন্ধ, ভাল এটা ঠিক আপনি মেক আপ করার আগে। 869 01:03:29,584 --> 01:03:30,792 কাজে লাগতে পারে। 870 01:03:31,584 --> 01:03:33,876 - তোমাকে ভালবাসি, দোস্ত! - এটা বলার সঠিক জায়গা নয়! 871 01:03:33,918 --> 01:03:35,709 -সাবধানে ! -বাই! 872 01:03:40,626 --> 01:03:41,834 পাগলের ! 873 01:03:45,375 --> 01:03:46,667 - হুম? - মাথি… 874 01:03:47,334 --> 01:03:49,042 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 875 01:03:49,083 --> 01:03:50,334 দয়া করে আমাকে কয়েক মিনিট সময় দিন। 876 01:03:51,292 --> 01:03:52,709 আমি যা করেছি তা ভুল ছিল। 877 01:03:52,834 --> 01:03:53,751 আমি এটা সমর্থন করছি না. 878 01:03:54,542 --> 01:03:56,000 কিন্তু আমার কোন উপায় ছিল না। 879 01:03:56,042 --> 01:03:56,959 মাথি… 880 01:03:57,459 --> 01:03:59,042 আমার কথা শোন, আমি বলি। 881 01:04:00,209 --> 01:04:02,167 তোমাকে ছাড়া আমি নিজে নই। 882 01:04:02,209 --> 01:04:03,584 আমি প্রতিদিন মারা যাচ্ছি! 883 01:04:04,500 --> 01:04:06,876 মাথি, আমি তোমার সাথে কথা বলছি! 884 01:04:08,375 --> 01:04:10,209 দুঃখিত, এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না. 885 01:04:10,542 --> 01:04:12,751 আমি শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম. 886 01:04:12,792 --> 01:04:14,334 এটা কোথায় ব্যাথা করে? এখানে? 887 01:04:14,375 --> 01:04:16,542 এত তাড়া কেন? 888 01:04:16,584 --> 01:04:17,667 এটা কি অনেক ব্যাথা করে? 889 01:04:18,083 --> 01:04:19,876 তুমি কে?! হুহ? 890 01:04:20,334 --> 01:04:21,918 আমরা কিভাবে সম্পর্কিত? 891 01:04:22,459 --> 01:04:24,780 তুমি আবার আমাকে স্পর্শ করার সাহস করো না! 892 01:04:24,805 --> 01:04:26,596 তুমি করলে জাহান্নামে উঠাবো! 893 01:04:27,250 --> 01:04:30,834 আমি চাই যে আমি আর কখনও দেখা করি না আবার তোমার মত স্বার্থপর ঝাঁকুনি। 894 01:04:34,209 --> 01:04:35,334 হ্যাঁ, চলে যান! 895 01:04:36,122 --> 01:04:37,957 তুমি আমাকে স্বার্থপর বলছ, তাই না? 896 01:04:38,049 --> 01:04:40,257 আমি যদি স্বার্থপর হতাম, আমি এখানে কেন থাকব? 897 01:04:40,626 --> 01:04:42,781 সেখানে গুরু আমাকে হুমকি দিচ্ছেন একটি চুক্তির সাথে। 898 01:04:43,083 --> 01:04:44,535 এবং এখানে, আপনি আমাকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে! 899 01:04:44,559 --> 01:04:45,667 আমি এমনকি কোথায় যাব? 900 01:04:47,000 --> 01:04:48,834 অভিশাপ! শুধু দূরে যান! 901 01:04:53,500 --> 01:04:55,570 তোমার নাটক বন্ধ করো! 902 01:04:56,031 --> 01:04:57,490 আমি বিরক্ত! 903 01:04:58,209 --> 01:05:00,792 আপনি অনেক কারণ আছে আমাকে এড়াতে 904 01:05:00,834 --> 01:05:01,918 তারা কি কারণ? 905 01:05:10,542 --> 01:05:11,292 ভগবান! 906 01:05:11,334 --> 01:05:13,389 তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো? 907 01:05:13,414 --> 01:05:14,498 - আরে না। - হুহ?! 908 01:05:15,626 --> 01:05:17,697 আমরা কি ছিলাম মনে আছে? 909 01:05:17,722 --> 01:05:20,138 আরে, এটা না... 910 01:05:20,163 --> 01:05:22,830 এটা কি মত দেখায়. এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল. 911 01:05:23,196 --> 01:05:24,196 এটা কিছুই না. 912 01:05:24,221 --> 01:05:27,930 আপনি একটি নতুন মহিলার প্রয়োজন অনুমান প্রতিটি গানের জন্য। 913 01:05:29,406 --> 01:05:31,184 তুমি তাই না আমাকেও ব্যবহার করেছেন? 914 01:05:31,208 --> 01:05:32,893 এভাবে কথা বলো না! 915 01:05:32,918 --> 01:05:34,334 আমি তোমাকে কখনো ব্যবহার করিনি! 916 01:05:36,239 --> 01:05:38,322 আমি পিছিয়ে গেলাম, আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবছি। 917 01:05:39,155 --> 01:05:40,030 কিন্তু… 918 01:05:40,489 --> 01:05:44,195 মধুমিতার মৃত্যু প্রতিদিন আমাকে তাড়া করে। 919 01:05:44,824 --> 01:05:46,407 আমার বিবেক আমাকে মেরে ফেলছে। 920 01:05:46,432 --> 01:05:48,432 আমাকে মাফ করে দাও মাথি। 921 01:05:48,792 --> 01:05:50,667 দুঃখিত, এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না. 922 01:05:50,709 --> 01:05:52,375 আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না। 923 01:05:53,209 --> 01:05:54,292 আমি দুঃখিত 924 01:05:54,542 --> 01:05:55,834 আমাকে মাফ করে দাও মাথি। 925 01:05:55,876 --> 01:05:56,918 দুঃখিত, প্রিয়! 926 01:05:57,209 --> 01:05:59,751 [ফোন বেজে ওঠে] 927 01:06:02,167 --> 01:06:03,375 - হ্যালো? - হ্যালো। 928 01:06:03,417 --> 01:06:05,792 - হ্যাঁ ম্যাডাম। - মাথি, তুমি বাসায় গেছো? 929 01:06:05,834 --> 01:06:07,751 না, ম্যাডাম। আমি সবেমাত্র স্কুল থেকে বেরিয়েছি। 930 01:06:08,125 --> 01:06:09,959 ঠিক আছে। আমার অফিসে আসুন। 931 01:06:10,000 --> 01:06:11,083 উহ… 932 01:06:11,834 --> 01:06:13,709 ম্যাডাম, আমি কি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে পারি? 933 01:06:13,792 --> 01:06:15,167 মাথি, এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজ। 934 01:06:15,209 --> 01:06:15,959 এখন এসো। 935 01:06:16,000 --> 01:06:17,792 ঠিক আছে, ম্যাডাম। আমি সেখানে থাকব। 936 01:06:21,250 --> 01:06:22,375 এখানেই থাক। 937 01:06:22,417 --> 01:06:24,125 আমি ফিরে এলে তোমার সাথে মোকাবিলা করব। 938 01:06:31,584 --> 01:06:32,751 মাথি… 939 01:06:36,250 --> 01:06:37,709 হু! 940 01:07:31,834 --> 01:07:32,876 মাথি? 941 01:07:34,667 --> 01:07:35,792 মাথি? 942 01:07:36,584 --> 01:07:37,626 মাথি। 943 01:07:38,375 --> 01:07:39,834 মাথি ! 944 01:07:42,459 --> 01:07:43,584 মাথি?! 945 01:07:45,751 --> 01:07:46,834 মাথি?! 946 01:07:49,667 --> 01:07:50,876 মাথি?! 947 01:08:08,709 --> 01:08:11,042 - মাথি কোথায়? - আরে তুমি কে? 948 01:08:11,083 --> 01:08:12,167 মাথি ! 949 01:08:12,959 --> 01:08:13,959 মাথি ! 950 01:09:15,250 --> 01:09:16,292 মাথি ! 951 01:09:26,542 --> 01:09:27,584 মাথি ! 952 01:10:56,584 --> 01:10:57,542 সে কোথায়? 953 01:11:11,417 --> 01:11:13,709 বল, মাথি কোথায়? 954 01:11:13,918 --> 01:11:15,667 মণি ! 955 01:11:17,584 --> 01:11:18,959 মণি ! 956 01:11:22,000 --> 01:11:23,167 মণি ! 957 01:11:24,375 --> 01:11:25,584 মাথি ! 958 01:12:24,792 --> 01:12:26,417 এটা ব্যাথা! 959 01:12:32,083 --> 01:12:35,167 এই নাও, একটু জল খাও। আমরা শীঘ্রই হাসপাতালে যাবো। 960 01:12:35,918 --> 01:12:36,918 দেখুন। 961 01:12:36,959 --> 01:12:39,292 আমি আপনার জন্য এখানে আছি. এটা ঠিক হবে. 962 01:12:39,334 --> 01:12:40,375 এখানে। 963 01:12:46,083 --> 01:12:48,667 এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে পেয়েছি! 964 01:12:58,209 --> 01:13:01,959 আমার উপর তোমার মন খারাপ হয় না? 965 01:13:03,292 --> 01:13:05,918 আমি আপনার কারণ এই ধরা. 966 01:13:05,959 --> 01:13:07,042 মাথি… 967 01:13:08,375 --> 01:13:10,500 আমি পাত্তা দিতাম না যদি তারা আমাকে হত্যা করে। 968 01:13:12,591 --> 01:13:15,049 সেই দানব তোমাকে মেরে ফেলবে! 969 01:13:18,156 --> 01:13:19,490 আমরা ব্যাঙ্গালোর যাচ্ছি. 970 01:13:20,915 --> 01:13:22,665 আমি ওকে ওখানেই মেরে ফেলতাম। 971 01:13:23,604 --> 01:13:26,145 কিন্তু আমি তোমাকে আগে নিরাপদে চেয়েছিলাম, তাই আমি তাকে যেতে দিলাম। 972 01:13:27,083 --> 01:13:30,125 আমি তার জন্য টাকা দিতে হবে সে তোমার সাথে কি করেছে! 973 01:13:41,918 --> 01:13:44,042 ঠিক আছে, চলুন। 974 01:13:44,584 --> 01:13:45,584 চলো। 975 01:14:31,209 --> 01:14:32,167 মণি… 976 01:14:32,459 --> 01:14:34,125 তুমি এখন কথা বল। 977 01:14:34,876 --> 01:14:37,500 অথবা আমি ভুলে যাব যে আমার একটি ছেলেও আছে এবং দূরে হাঁটা. 978 01:14:38,959 --> 01:14:40,584 তুমি আমার ছেলে। 979 01:14:40,667 --> 01:14:44,709 আমি শুধু এটা উপেক্ষা করতে পারেন না যখন লোকেরা আপনাকে নিঃশব্দ বলে ডাকে। 980 01:14:49,834 --> 01:14:50,959 পুত্র। 981 01:14:52,209 --> 01:14:53,626 তুমি দশ, দোস্ত। 982 01:14:54,375 --> 01:14:56,250 আমি তোমার মায়ের জন্য দুঃখিত. 983 01:14:57,667 --> 01:15:01,542 সে তোমার কথা ভাবে এবং প্রতিদিন কাঁদে। 984 01:15:01,584 --> 01:15:03,542 আমি সহ্য করতে পারছি না, দোস্ত। 985 01:15:03,584 --> 01:15:07,083 আমরা আপনাকে যে ডাক্তারদের কাছে নিয়ে গিয়েছিলাম বলুন যে আপনি ভাল আছেন। 986 01:15:07,167 --> 01:15:09,334 তারা বলে যে আপনি কথা বলতে পারেন। 987 01:15:09,375 --> 01:15:11,083 আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, বন্ধু. 988 01:15:11,167 --> 01:15:12,292 কথা। 989 01:15:12,334 --> 01:15:13,417 দয়া করে। 990 01:15:13,459 --> 01:15:14,584 আমার সাথে কথা বল, মানুষ. 991 01:15:15,167 --> 01:15:16,459 কথা বলার চেষ্টা করুন! 992 01:15:16,500 --> 01:15:17,459 চলো। 993 01:15:17,959 --> 01:15:19,042 শুধু কথা বল। 994 01:15:19,334 --> 01:15:21,125 কথা বল, দোস্ত! কথা! 995 01:15:21,167 --> 01:15:22,334 কথা! 996 01:16:14,375 --> 01:16:15,334 বাবা! 997 01:17:14,834 --> 01:17:16,834 তুমি! ভিতরে যাও। 998 01:17:18,500 --> 01:17:19,792 এটা সব আপনার কারণে. 999 01:17:20,417 --> 01:17:22,292 আমি সেই বোকাকে সাবধান করে দিলাম। 1000 01:17:22,876 --> 01:17:26,792 আমি তাকে দূরে থাকতে সতর্ক করলাম ভালবাসা এবং এই সমস্ত বাজে কথা থেকে। 1001 01:17:26,834 --> 01:17:27,918 সে কখনো শোনেনি। 1002 01:17:27,959 --> 01:17:30,292 এখন দেখুন তিনি কোথায় অবতরণ করেছেন। 1003 01:17:30,334 --> 01:17:32,125 আমরাও জানি না যদি সে হাঁটবে। 1004 01:17:32,167 --> 01:17:34,500 আমি তাদের কাছে জবাবদিহি করছি যারা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন। 1005 01:17:35,167 --> 01:17:37,751 যদি কনসার্ট না হয় পরের মাসে ঘটবে, 1006 01:17:37,792 --> 01:17:40,542 -গুরু! তাকে যেতে দাও! - আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1007 01:17:40,751 --> 01:17:42,751 তোমাকে আগে আমাকে মারতে হবে। 1008 01:17:44,209 --> 01:17:46,375 আমিও একটা কারণ মণির বর্তমান অবস্থার জন্য। 1009 01:17:48,500 --> 01:17:50,542 আমি মণিকে পাঠালাম মাথির সাথে দেখা করতে। 1010 01:17:52,500 --> 01:17:53,918 কেন তুমি এমন করলে? 1011 01:17:53,959 --> 01:17:56,626 তবেই সে জানতে পারবে যে আপনি তাকে ফাঁদে ফেলেছেন। 1012 01:17:57,834 --> 01:18:00,584 আমাকে শ্বাসরোধ করার মত মনে হচ্ছে, হাহ? 1013 01:18:00,626 --> 01:18:04,834 আমি এমনকি লজ্জিত তোমাকে আমার বোন বলে ডাকি। 1014 01:18:04,876 --> 01:18:07,042 এই প্রেম কিসের? 1015 01:18:07,083 --> 01:18:08,876 যাও তোমার স্ত্রীকে জিজ্ঞেস কর যে তোমাকে ছেড়ে গেছে। 1016 01:18:08,918 --> 01:18:10,209 সে তোমাকে বোঝাবে। 1017 01:18:15,751 --> 01:18:16,751 অভিশাপ! 1018 01:18:18,709 --> 01:18:19,626 কেঁদো না মাথি। 1019 01:18:19,959 --> 01:18:21,334 তার জন্য শক্ত থাকুন। 1020 01:18:21,375 --> 01:18:23,876 - আমাকে মাফ করে দাও শ্রুতি। - এটা ঠিক আছে. 1021 01:18:23,918 --> 01:18:26,125 সব ঠিক হয়ে যাবে, হ্যাঁ? 1022 01:18:57,667 --> 01:18:58,709 মণি… 1023 01:19:00,167 --> 01:19:01,959 যাও, তোমার মত করে বল 1024 01:19:02,709 --> 01:19:04,918 এবং আমি এটা বোঝার চেষ্টা করব। 1025 01:19:04,959 --> 01:19:06,042 খাবারে লবণ নেই। 1026 01:19:11,876 --> 01:19:13,751 আপনি কি বলেছিলেন "খাবারে লবণ নেই?" 1027 01:19:20,792 --> 01:19:21,959 ওহ আমার! 1028 01:19:26,667 --> 01:19:27,918 মা? 1029 01:19:29,542 --> 01:19:30,542 কিছু জল, দয়া করে. 1030 01:20:38,042 --> 01:20:39,334 আমরা লন্ডন চলে যাচ্ছি। 1031 01:20:40,125 --> 01:20:42,292 আমি জানি আপনি যেতে অপেক্ষা করছেন. 1032 01:20:42,334 --> 01:20:43,918 এটা অবশেষে এখানে! 1033 01:20:43,959 --> 01:20:45,667 আপনাকে বসে গান গাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 1034 01:20:45,709 --> 01:20:47,334 তাই আপনাকে করতে হবে না নিজেকে চাপান 1035 01:20:47,709 --> 01:20:49,918 বাকিটা আমি সামলে নেব। 1036 01:20:50,500 --> 01:20:51,417 উত্তেজিত? 1037 01:20:51,876 --> 01:20:54,209 ঠিক আছে, আমি দাঁড়িয়ে গান গাইব। 1038 01:20:55,334 --> 01:20:56,834 এলোমেলো করো না মণি। 1039 01:20:56,876 --> 01:20:58,042 আমি ছিলাম না। 1040 01:20:58,250 --> 01:20:59,459 আমি সিরিয়াস। 1041 01:20:59,500 --> 01:21:00,751 আপনি কি করছেন?! 1042 01:21:01,959 --> 01:21:03,417 অবশ্যই, দাঁড়ানো যাচ্ছে. 1043 01:21:04,375 --> 01:21:06,167 - মণি? -মণি ! 1044 01:21:07,959 --> 01:21:08,918 আরে… 1045 01:21:09,083 --> 01:21:10,709 এটা ঝুঁকি না. 1046 01:21:10,751 --> 01:21:12,083 আমি সিরিয়াস, মণি। 1047 01:21:13,167 --> 01:21:15,167 - মণি… - আমার কথা শোন। 1048 01:21:17,959 --> 01:21:20,042 মনে রাখবেন, আপনি আপনার কনসার্ট পেয়েছেন. 1049 01:21:20,876 --> 01:21:22,417 - আরে… - মণি… 1050 01:21:22,959 --> 01:21:25,042 মণি ! 1051 01:21:25,667 --> 01:21:28,083 এটা ঝুঁকি না দয়া করে. 1052 01:21:28,542 --> 01:21:30,250 আমার কথা শোন, ছেলে। 1053 01:21:30,292 --> 01:21:31,584 মণি… 1054 01:21:31,626 --> 01:21:33,167 মণি… আরে… 1055 01:21:34,209 --> 01:21:35,500 আরে… 1056 01:21:41,417 --> 01:21:42,959 মণি দাঁড়িয়ে আছে... 1057 01:21:45,417 --> 01:21:47,375 - আরে! - আমাদের কাজ আছে। 1058 01:21:48,459 --> 01:21:50,209 তুমি আমাকে কি বলেছিলে মনে আছে? 1059 01:21:50,250 --> 01:21:53,250 বিশ্বের কথা বলা উচিত আমাদের কর্মের। 1060 01:21:54,959 --> 01:21:57,626 এজন্যই আপনি সেরা! 1061 01:22:00,292 --> 01:22:01,417 আরে… 1062 01:22:03,876 --> 01:22:05,167 আপনি এটা করেছেন! 1063 01:22:52,959 --> 01:22:54,375 আমাকে ডাকলে কেন? 1064 01:22:57,250 --> 01:22:59,334 তুমি আমার সব ডাক উপেক্ষা করেছ। 1065 01:22:59,417 --> 01:23:01,667 কিন্তু তার সম্পর্কে একটি কল, আর তুমি ছুটে এসেছ? 1066 01:23:02,250 --> 01:23:03,876 মনে হচ্ছে আপনি তাকে খুব ভালোবাসেন। 1067 01:23:04,125 --> 01:23:06,125 - তুমি কি চাও? - মণি… 1068 01:23:07,167 --> 01:23:08,959 আপনার মত Punks 1069 01:23:09,792 --> 01:23:12,417 বর্তমান সম্পর্কে কোন ধারণা নেই বাজার মূল্য 1070 01:23:12,459 --> 01:23:13,459 আপনি কি জানেন কতটা… 1071 01:23:15,584 --> 01:23:18,584 ...শিক্ষার বাজার ছিল 2000 সালে মান? 1072 01:23:22,209 --> 01:23:23,751 এটি ছিল 20 লাখ কোটি টাকা। 1073 01:23:25,626 --> 01:23:28,209 2010 সালে এটি ছিল 40 লাখ কোটি টাকা। 1074 01:23:29,417 --> 01:23:32,417 2022 সালে, এটি এক ট্রিলিয়নে বেড়েছে। 1075 01:23:33,584 --> 01:23:35,083 এবং পরিসংখ্যান অনুযায়ী 2030 সালে, 1076 01:23:35,709 --> 01:23:38,542 এর পরিমাণ দুই ট্রিলিয়ন! 1077 01:23:39,125 --> 01:23:41,292 এখন চাওয়াটা বুঝলেন? 1078 01:23:42,250 --> 01:23:43,876 এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা 1079 01:23:47,584 --> 01:23:48,834 আপনাকে উচ্চ করে তুলবে। 1080 01:23:50,042 --> 01:23:53,626 এবং আপনি মনে করেন আমি যেতে চাই একটি স্লিজবল আমার জন্য এটি সব ধ্বংস? 1081 01:23:54,334 --> 01:23:56,209 এটা কি হুমকি ছিল? 1082 01:23:56,918 --> 01:23:57,834 নাহ। 1083 01:24:00,918 --> 01:24:02,584 আমি চাই তুমি তোমার ব্যবসায় মন দাও। 1084 01:24:03,500 --> 01:24:06,042 আপনি না থাকলে আপনার অস্তিত্ব থাকবে না। 1085 01:24:17,542 --> 01:24:20,209 আসুন চুপ করে থাকি না আর কোন, মানুষ. 1086 01:24:20,667 --> 01:24:24,042 চিন্তা করবেন না, আমরা তাকে 10 দিনের মধ্যে শেষ করব। 1087 01:24:43,250 --> 01:24:45,250 সে বিভ্রান্ত হবে। 1088 01:24:45,292 --> 01:24:47,500 তাকে ভাবতে দেবেন না... 1089 01:24:48,167 --> 01:24:50,542 …এবং সব দিক থেকে আক্রমণ। 1090 01:24:53,500 --> 01:24:54,626 নিচে নামুন এবং তাদের সাথে মোকাবিলা করুন! 1091 01:24:55,792 --> 01:24:57,542 বেরিয়ে যাও এবং আমার সাথে যুদ্ধ কর! 1092 01:25:11,167 --> 01:25:13,250 আমার সাথে আসুন, স্যার! আসুন তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাই! 1093 01:25:18,167 --> 01:25:20,334 তার আর কোন পথ থাকবে না... 1094 01:25:21,751 --> 01:25:23,792 কিন্তু তার গাড়ি থেকে নামতে। 1095 01:25:37,042 --> 01:25:39,125 এখন, আপনি নিক্ষেপ তার দিকে পেট্রোল ভর্তি বেলুন। 1096 01:25:40,876 --> 01:25:44,042 - সে অসহায় বোধ করবে। - আরে না! আমাকে রেহাই দাও! 1097 01:25:44,083 --> 01:25:46,626 আমি বললাম, না! কাছে এসো না! 1098 01:25:48,125 --> 01:25:49,626 তাকে আলো! 1099 01:25:50,209 --> 01:25:52,751 - এটাই পরিকল্পনা। - থামো! 1100 01:25:52,792 --> 01:25:54,000 তোমাকে কে বলেছে এই কথা?! 1101 01:25:54,667 --> 01:25:58,918 তুমি আমাকে উত্তর দাওনি কিন্তু তুমি কি চাও আমি তোমাকে উত্তর দিই? 1102 01:25:58,959 --> 01:26:00,584 তুমি কখনো আমার কাছে এসো না। 1103 01:26:03,083 --> 01:26:04,250 মাথি? 1104 01:26:04,792 --> 01:26:05,626 শোন! 1105 01:26:16,083 --> 01:26:17,167 অপেক্ষা করুন। 1106 01:26:17,709 --> 01:26:19,876 মাথি, তোমার সাথে কথা বলছিলাম। 1107 01:26:20,250 --> 01:26:22,459 তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? 1108 01:26:22,918 --> 01:26:24,459 বলো তোকে কে বলেছে! 1109 01:26:30,500 --> 01:26:33,667 সব আপনি করতে চান সেই লোকটাকে কি মেরে ফেলবে, তাই না? 1110 01:26:33,709 --> 01:26:35,125 যাও, কর। 1111 01:26:35,167 --> 01:26:37,792 আপনি তাকে হত্যা করবেন এবং সুখে জেলে গিয়ে বসো। 1112 01:26:38,292 --> 01:26:39,876 কিন্তু এখানে কিছুই পরিবর্তন হবে না। 1113 01:26:41,876 --> 01:26:45,209 তুমি কি আমাদের কথা ভেবেছ? 1114 01:26:46,292 --> 01:26:47,292 মণি… 1115 01:26:48,626 --> 01:26:50,167 - যাও, কর। - মাথি… 1116 01:26:50,209 --> 01:26:51,500 - যাও। - করবেন না। 1117 01:26:51,584 --> 01:26:52,459 যাও ওকে মেরে ফেল। 1118 01:26:52,500 --> 01:26:53,584 তুমি! 1119 01:26:54,125 --> 01:26:56,876 কেন চেষ্টা করতে থাকে আমাকে বিরক্ত করতে? 1120 01:26:57,667 --> 01:26:59,334 বাদ দাও, মাথি। 1121 01:27:00,209 --> 01:27:03,083 সব উদ্ধত অভিনয় যেমন আপনি সব জানেন। 1122 01:27:11,500 --> 01:27:12,709 আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও। 1123 01:27:14,918 --> 01:27:17,792 আমি জানি কে তোমাকে বলেছে। 1124 01:27:22,542 --> 01:27:24,959 আমি এই আমার উপায় মোকাবেলা করব! হারিয়ে যান। 1125 01:27:26,375 --> 01:27:27,834 ঠিক আছে, কর। 1126 01:27:31,209 --> 01:27:33,459 তুমি সেটা ভুলে গেছো আপনি শুধু একজন র‌্যাপার। 1127 01:27:36,709 --> 01:27:38,876 যে চেয়ারম্যান একটি খুব প্রভাবশালী ব্যক্তি। 1128 01:27:39,959 --> 01:27:42,751 তুমি ছাই হয়ে যাবে এমনকি যদি আপনি তার কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করেন। 1129 01:27:45,042 --> 01:27:46,709 তুমি কি দেখনি সে কি করেছে? 1130 01:27:49,209 --> 01:27:50,459 যা খুশি তাই কর! 1131 01:27:58,918 --> 01:28:01,584 - দেখ কে এখানে! - হ্যালো, ছেলে! আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম! 1132 01:28:02,751 --> 01:28:05,334 - আরে… - কেন তুমি এমন করলে, হাহ? কেন?! 1133 01:28:05,375 --> 01:28:08,083 - তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো? - মানে কি? 1134 01:28:08,167 --> 01:28:09,584 এক মিনিট দাঁড়াও, মণি। 1135 01:28:09,667 --> 01:28:12,834 কিভাবে... আপনি কিভাবে পারেন এটা সম্পর্কে তাকে বলুন?! 1136 01:28:12,876 --> 01:28:14,167 কেন… কেন… 1137 01:28:14,209 --> 01:28:19,500 কেন তাকে বলবেন বিস্তারিত আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে?! 1138 01:28:19,542 --> 01:28:22,459 আমি শপথ করছি, আমি-- একটা কথা বললে মেরে ফেলব! 1139 01:28:22,500 --> 01:28:24,667 ঈশ্বর, আমি খুব রাগান্বিত, আমি পারতাম… 1140 01:28:29,125 --> 01:28:30,751 তুমি… তুমি… 1141 01:28:30,792 --> 01:28:32,417 তুমি বুঝবে না এটা কত বেদনাদায়ক! 1142 01:28:32,459 --> 01:28:33,792 আমার কথা শোন, মানুষ... 1143 01:28:34,334 --> 01:28:38,584 সে মাথিকে আঘাত করেছে। আপনি যে জানেন. 1144 01:28:38,626 --> 01:28:40,459 আপনি একই করতে হবে এটা আপনার মেয়ে হলে? 1145 01:28:40,500 --> 01:28:42,209 আপনি শুধু এটি ধ্বংস যেতে ছিল! 1146 01:28:47,751 --> 01:28:48,751 দোস্ত… 1147 01:28:49,626 --> 01:28:52,375 আমি আপনার জীবন সম্পর্কে বিরক্ত যেমন আপনি তার সম্পর্কে! 1148 01:28:53,500 --> 01:28:56,292 যদি তুমি তাকে মরতে চাও, আমি সানন্দে সম্মান করব! 1149 01:28:57,876 --> 01:29:01,334 এটা আমাদের মত মানুষের জন্য বয়স লাগে এটা বড় করতে 1150 01:29:02,375 --> 01:29:05,417 আপনি কিভাবে অনুপ্রাণিত দেখতে হবে আমাদের পাড়ার বাচ্চারা। 1151 01:29:07,417 --> 01:29:09,542 তারা আপনার দিকে তাকিয়ে আছে যেমন প্রশংসা সঙ্গে! 1152 01:29:11,500 --> 01:29:13,375 প্লীজ, না তোমার পরিশ্রম বৃথা যায়। 1153 01:29:14,542 --> 01:29:15,834 দয়া করে, মানুষ. 1154 01:30:13,209 --> 01:30:15,500 তুমি সেটা ভুলে গেছো আপনি শুধু একজন র‌্যাপার। 1155 01:30:31,959 --> 01:30:34,167 হাই, বন্ধুরা! কেমন আছেন সবাই? 1156 01:30:34,834 --> 01:30:36,292 আশা করি আপনারা সবাই ভালো আছেন। 1157 01:30:36,918 --> 01:30:40,375 আপনার নিজের র‌্যাপার মানি ফিরে এসেছেন। 1158 01:30:41,292 --> 01:30:44,834 এটা তোমার ভালবাসা আমাকে ফিরিয়ে এনেছে। 1159 01:30:45,834 --> 01:30:47,042 তার জন্য ধন্যবাদ. 1160 01:30:47,876 --> 01:30:51,292 আমার জন্য একটি মিষ্টি সারপ্রাইজ আছে আমার সব ভক্ত 1161 01:30:51,334 --> 01:30:53,083 আমি একটি ধারণা আসছে. 1162 01:30:53,542 --> 01:30:55,709 এটা আপনার সব উৎসর্গ করা হয়. 1163 01:30:57,459 --> 01:30:59,876 হ্যাঁ, এটি একটি লাইভ অ্যালবাম। 1164 01:31:00,667 --> 01:31:03,792 এই গান ভিত্তিক একটি সত্য ঘটনার উপর। 1165 01:31:05,167 --> 01:31:07,375 এটা থেকে খুব আলাদা আমার আগের কাজ। 1166 01:31:07,417 --> 01:31:10,459 আমি এটা আপনার জন্য লাইভ সঞ্চালন করব. আপনি এটা পছন্দ করবেন. 1167 01:31:11,959 --> 01:31:14,209 শীঘ্রই দেখা হবে। বিদায়। 1168 01:31:16,334 --> 01:31:17,167 হাই দর্শক 1169 01:31:17,209 --> 01:31:19,459 আমি রাজা থেকে লাল লিঙ্ক চ্যানেল। 1170 01:31:19,500 --> 01:31:22,209 আমরা আজ নিয়ে এসেছি একটি বিশেষ ব্যক্তির উপর একটি আপডেট। 1171 01:31:22,292 --> 01:31:25,500 এবং এটা অন্য কেউ না র‍্যাপার মণির চেয়ে! 1172 01:31:25,542 --> 01:31:27,334 র‌্যাপার মণি আছে একটি প্রত্যাবর্তন করেছেন 1173 01:31:27,375 --> 01:31:31,459 তিনি একটি অ্যালবামও করছেন, তার ভক্তদের জন্য বেঁচে থাকুন। 1174 01:31:31,500 --> 01:31:33,918 আসুন তার ভক্তদের কাছ থেকে শুনি, আসুন। 1175 01:31:33,959 --> 01:31:35,918 আপনার মতামত কি র‌্যাপার মণির উপর? 1176 01:31:35,959 --> 01:31:38,209 আমরা তার প্রত্যাবর্তন আশা করিনি! 1177 01:31:38,250 --> 01:31:39,918 তার সব গানই একটি স্পন্দন। 1178 01:31:39,959 --> 01:31:42,292 আমাদের কলেজে সাংস্কৃতিক, তার গান একটি আবশ্যক. 1179 01:31:42,375 --> 01:31:44,709 আমরা তাকে অনেক ভালোবাসি! 1180 01:31:45,542 --> 01:31:47,626 এবং আপনি তাকে কিভাবে দেখাবেন তোমার প্রেম? 1181 01:31:47,667 --> 01:31:49,334 তাকে চুমু দিয়ে বর্ষণ! 1182 01:31:55,792 --> 01:31:57,584 কি হয়েছে? 1183 01:31:59,500 --> 01:32:00,876 তুমি ঠিক আছো? 1184 01:32:09,375 --> 01:32:12,709 "আমি একটি শিশির-চুম্বিত ফুলের সন্ধান করেছি" 1185 01:32:13,125 --> 01:32:16,751 "যতক্ষণ না আমি তোমাকে পাই, আমার সদ্য প্রস্ফুটিত " 1186 01:32:17,042 --> 01:32:21,918 "আপনি আমাকে একটি আনন্দ দিয়েছেন আমার আত্মা বর্ণনা করতে পারে না" 1187 01:32:24,834 --> 01:32:28,584 "তুমি একটু জ্বালাতন, কে শুরু করলো ভালোবাসার নতুন অধ্যায়" 1188 01:32:28,667 --> 01:32:32,459 "আপনি ভালবাসার কথা বলেছেন তোমার চোখ দিয়ে" 1189 01:32:32,500 --> 01:32:37,626 "আপনি আমাকে একটি অনুভূতি দিয়েছেন আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না" 1190 01:32:40,167 --> 01:32:43,792 "যতই আমরা কাছাকাছি হচ্ছি, মনে হচ্ছে আগুনের জন্য বরফ পড়েছে" 1191 01:32:44,250 --> 01:32:47,918 "আমি তোমার কাছ থেকে আছড়ে পড়া তরঙ্গগুলিকে শান্ত করি শুধু আমার চোখ দিয়ে" 1192 01:32:47,959 --> 01:32:51,667 "তোমার চোখ, সম্মোহনী চাঁদ, আমাকে কাছে টেনে নিও" 1193 01:32:51,751 --> 01:32:55,334 "তোমার ভালবাসায় মাতাল, মনে হচ্ছে আমি স্বর্গে হাঁটছি" 1194 01:32:55,375 --> 01:32:59,792 "আপনি যখন খুলবেন, আমি তোমাকে পড়তে শুরু করি" 1195 01:32:59,834 --> 01:33:03,000 "সেই মুহূর্তে আমাদের হৃদয় এক হয়ে যায়" 1196 01:33:03,042 --> 01:33:07,500 "যেমন তুমি তোমার অনুগ্রহ ধরে রাখো, আমি তোমাকে কাছে রাখি" 1197 01:33:07,542 --> 01:33:10,542 "সেই মুহূর্তে আমাদের আত্মা একত্রিত হয়" 1198 01:33:10,584 --> 01:33:15,292 "আপনি যখন খুলবেন, আমি তোমাকে পড়তে শুরু করি" 1199 01:33:15,334 --> 01:33:18,334 "সেই মুহূর্তে আমাদের হৃদয় এক হয়ে যায়" 1200 01:33:18,375 --> 01:33:23,000 "যেমন তুমি তোমার অনুগ্রহ ধরে রাখো, আমি তোমাকে কাছে রাখি" 1201 01:33:23,042 --> 01:33:26,459 "সেই মুহূর্তে আমাদের আত্মা একত্রিত হয়" 1202 01:33:41,250 --> 01:33:45,083 "শব্দগুলি যথেষ্ট নয়, আমার প্রিয়" 1203 01:33:45,167 --> 01:33:48,959 "আমি যে ভালবাসা অনুভব করি তা প্রকাশ করতে" 1204 01:33:49,042 --> 01:33:51,834 "আপনি আমার সাথে কি করেছেন?" 1205 01:33:52,876 --> 01:33:55,459 "আপনার উপস্থিতি আমাকে কাঁপিয়ে তোলে" 1206 01:33:57,626 --> 01:34:01,417 "তোমার নিঃশ্বাস আমাকে গলিয়ে দেয়" 1207 01:34:01,459 --> 01:34:05,334 "শীতের বাতাসের মতো, তোমার ভালোবাসা আমাকে কাঁপিয়ে দেয়" 1208 01:34:05,459 --> 01:34:09,125 "তোমার চোখ গভীরভাবে বিশ্রাম নেয় আমার হৃদয়ের মধ্যে" 1209 01:34:09,209 --> 01:34:12,667 "আমি শুধু আনন্দ জানতাম যখন আমি তোমার সাথে দেখা করেছি" 1210 01:34:12,709 --> 01:34:16,167 "আমি কবিতায় তোমার সৌন্দর্য খোদাই করব" 1211 01:34:16,209 --> 01:34:20,375 "তুমি আমার জীবন ভরিয়ে দিয়েছ, মাথা থেকে পা পর্যন্ত" 1212 01:34:20,417 --> 01:34:24,167 "তুমি বৃষ্টির মত পড়ে, আর আমি তোমার প্রেমে ডুবে যাই" 1213 01:34:24,209 --> 01:34:28,000 "তুমি সবুজের শ্বাস আমি চুপচাপ ধরে আছি" 1214 01:34:43,709 --> 01:34:48,125 "আপনি যখন খুলবেন, আমি তোমাকে পড়তে শুরু করি" 1215 01:34:48,167 --> 01:34:51,334 "সেই মুহূর্তে আমাদের হৃদয় এক হয়ে যায়" 1216 01:34:51,375 --> 01:34:55,918 "যেমন তুমি তোমার অনুগ্রহ ধরে রাখো, আমি তোমাকে কাছে রাখি" 1217 01:34:55,959 --> 01:34:59,292 "সেই মুহূর্তে আমাদের আত্মা একত্রিত হয়" 1218 01:35:20,751 --> 01:35:21,959 আমার নাম কৃষ্ণবেণী। 1219 01:35:23,792 --> 01:35:26,334 আমি AHM জেনারেল ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের। 1220 01:35:27,209 --> 01:35:31,334 স্কুলে সব বাচ্চাদের বাবা-মা আমাকে ভালো করে জান। 1221 01:35:31,918 --> 01:35:35,042 আমি প্রকাশ করতে যাচ্ছি আমাদের স্কুল সম্পর্কে সত্য। 1222 01:35:37,626 --> 01:35:41,709 বিশেষ করে মধুমিতার মৃত্যু নিয়ে। 1223 01:35:46,959 --> 01:35:49,751 - মাফ করবেন ম্যাডাম। - হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। 1224 01:35:50,500 --> 01:35:53,542 মধুমিতা ও তার সহপাঠীরা আমার সাথে দেখা করেছিল। 1225 01:35:53,792 --> 01:35:56,667 ম্যাম, আমরা 9A থেকে এসেছি। 1226 01:35:56,959 --> 01:36:01,792 রেণুকা ম্যাডাম চলে যাওয়ার পর, আমাদের কোন শ্রেণী শিক্ষক নেই। 1227 01:36:02,250 --> 01:36:06,542 এবং আমরা এটা কঠিন খুঁজে পাঠ বুঝতে। 1228 01:36:06,626 --> 01:36:08,918 সুতরাং, আমরা এখানে আছি আপনাকে জানাতে দিন 1229 01:36:09,167 --> 01:36:11,584 আপনাকে একজন শিক্ষক পাঠিয়েছেন? এটা জিজ্ঞাসা করতে? 1230 01:36:11,667 --> 01:36:14,125 না ম্যাম। আমরা নিজেরাই এসেছি। 1231 01:36:14,542 --> 01:36:17,250 ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন. আমরা এটা যত্ন নেব. 1232 01:36:18,000 --> 01:36:19,250 ধন্যবাদ ম্যাডাম। 1233 01:36:19,375 --> 01:36:21,834 আমি এই সমস্যা জানতাম খারাপ হবে, 1234 01:36:22,918 --> 01:36:24,959 তাই চেয়ারম্যানকে আবার ফোন করলাম। 1235 01:36:26,375 --> 01:36:28,209 শিক্ষকদের সমস্যা মনে রাখবেন তোমার কথা বললাম? 1236 01:36:28,334 --> 01:36:31,709 এটা কি আবর্জনা? আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকুন। 1237 01:36:31,959 --> 01:36:33,751 তারা চাইলে পদত্যাগ করুক। 1238 01:36:34,209 --> 01:36:37,834 লাখ লাখ অপেক্ষা করছে কম বেতনের জন্য কাজ করুন। 1239 01:36:37,959 --> 01:36:39,250 আপনি এটা পেতে? 1240 01:36:39,834 --> 01:36:41,500 আমি আনন্দে গাড়ি চালাচ্ছিলাম, গান শুনছি! 1241 01:36:42,709 --> 01:36:44,918 তুমি আমার মেজাজ নষ্ট করেছ। হ্যাং আপ. 1242 01:36:45,959 --> 01:36:48,125 - ডার্লিং, এক সেকেন্ড দাঁড়াও। - আমি এখনও লাইনে আছি। 1243 01:36:48,167 --> 01:36:49,626 ডার্লিং, শুধু এই কাজ. 1244 01:36:50,250 --> 01:36:54,417 কেউ পদত্যাগ করলে অবশ্যই হবে ছুটিতে তিন মাসের বেতন দিন। 1245 01:36:54,459 --> 01:36:57,334 তাদের বলুন সার্টিফিকেট হবে শুধুমাত্র তারপর ফিরে. 1246 01:36:57,584 --> 01:36:58,959 বুঝেছি? 1247 01:36:59,042 --> 01:37:01,459 - এটা কি অন্যায় নয়? - এতে অন্যায় কি? 1248 01:37:01,959 --> 01:37:04,167 তাদের সময় এবং বেতন আমার লাভ। 1249 01:37:04,250 --> 01:37:07,042 শুধু বলুন এটা স্কুলের নীতি। 1250 01:37:07,083 --> 01:37:08,959 তবেই তারা চুপ থাকবে এবং কাজ পেতে. 1251 01:37:09,250 --> 01:37:13,626 আমি এটি সমস্ত শিক্ষকদের কাছে দিয়েছি, যেমন চেয়ারম্যান বলেছেন। 1252 01:37:15,667 --> 01:37:19,500 একবার কথা বললাম, তারা পদত্যাগ থেকে সরে এসেছেন। 1253 01:37:20,959 --> 01:37:22,667 আমি বিষয়টা ভেবেছিলাম সমাধান করা হয়েছিল, 1254 01:37:24,042 --> 01:37:26,292 কিন্তু যে যখন এটা শুরু. 1255 01:37:26,334 --> 01:37:28,417 জীবনের ইতি টানলেন মধুমিতা। 1256 01:37:29,459 --> 01:37:31,918 চেয়ারম্যান আছে আমাদের একটি ভয়েস নোট পাঠিয়েছেন। 1257 01:37:31,959 --> 01:37:33,209 এটা শোনা যাক. 1258 01:37:35,959 --> 01:37:37,334 সকল শিক্ষকদের আমার শুভেচ্ছা। 1259 01:37:38,626 --> 01:37:41,626 এটা কষ্ট যে আমরা ব্যর্থ মধুমিতাকে বাঁচাতে। 1260 01:37:42,209 --> 01:37:44,584 আমি এমনকি একটি চুমুক থাকতে পারে না সকালে এটা সম্পর্কে চিন্তা. 1261 01:37:45,459 --> 01:37:48,250 তোমার কাছে আমার একটাই অনুরোধ। 1262 01:37:48,792 --> 01:37:52,626 আমাদের সব ছাত্র দয়া করে. 1263 01:37:53,292 --> 01:37:57,292 তার বাবার তিরস্কারের কারণে মধুমিতার মৃত্যু। 1264 01:37:57,876 --> 01:38:02,751 বিদ্যালয়ের চেয়ারম্যান হিসেবে এসব ভেবে শান্তিতে থাকতে পারছি না। 1265 01:38:03,250 --> 01:38:06,000 আসুন সব আমাদের অফার গভীর সমবেদনা… 1266 01:38:06,667 --> 01:38:08,626 মধুমিতার জন্য। 1267 01:38:12,876 --> 01:38:16,375 স্কুল শেষে আত্মহত্যা করেন মধুমিতা পরীক্ষায় ফেল করার জন্য তাকে বহিষ্কার করে। 1268 01:38:16,417 --> 01:38:19,459 চেয়ারম্যান বিষয়টি গোপন করেন সবার কাছ থেকে সত্য। 1269 01:38:19,500 --> 01:38:21,167 পরিবর্তে, তিনি সবাইকে বিশ্বাস করিয়েছিলেন... 1270 01:38:21,209 --> 01:38:24,167 তার বাবার তিরস্কার এটা ঘটিয়েছে। 1271 01:38:24,500 --> 01:38:27,918 পুলিশ আমাদের কাউকে জিজ্ঞাসা করতে পারে তার মৃত্যু সম্পর্কে। 1272 01:38:28,626 --> 01:38:31,125 তারা যাই জিজ্ঞাসা করে, তাদের বলুন যে আপনি জানেন না। 1273 01:38:32,918 --> 01:38:34,417 কারণ আমরা আসলে জানি না। 1274 01:38:34,792 --> 01:38:35,918 আর এটাই আসল সত্য। 1275 01:38:35,959 --> 01:38:40,375 নীরব থাকা শিক্ষকরা মুখ ফিরিয়ে নিলেন সব বাবা-মা আমাদের বিরুদ্ধে। 1276 01:38:40,751 --> 01:38:43,209 তোমার সাথে তর্ক করে লাভ কি? 1277 01:38:43,250 --> 01:38:45,751 শুধু আমাদের টিসি দিন, আমরা অন্য স্কুলে চলে যাব। 1278 01:38:46,751 --> 01:38:48,292 এ কেমন অন্যায়! 1279 01:38:48,334 --> 01:38:51,375 তুমি লাখ টাকা ফি আদায় কর, কিন্তু কোন শিক্ষক নেই। 1280 01:38:51,417 --> 01:38:53,167 প্রথমে আমাদের টিসি দিন। 1281 01:38:53,209 --> 01:38:54,959 যদি না দাও, আমি পুলিশের কাছে যাব। 1282 01:38:55,500 --> 01:38:57,626 আমরা ধৈর্য ধরছি আমাদের সন্তানের ভবিষ্যতের কথা ভাবছি। 1283 01:38:57,667 --> 01:38:59,667 দয়া করে ধৈর্য ধরুন, প্রথমে আমার কথা শুনুন। 1284 01:38:59,751 --> 01:39:02,918 - আমরা এতে সময় নষ্ট করতে পারি না। - টিসি ইস্যু করুন এবং এই সব শেষ করুন। 1285 01:39:02,959 --> 01:39:05,584 - আমাদের শুধু টিসি দরকার। - শিক্ষক ছাড়া তারা পড়াশুনা করবে কিভাবে? 1286 01:39:05,626 --> 01:39:09,167 - আমাদের সন্তানের ভবিষ্যৎ সবার আগে আসে। - আমরা এই স্কুল দিয়ে শেষ করেছি. 1287 01:39:09,209 --> 01:39:11,542 - আমরা আপনাকে আর বিশ্বাস করি না। - এখন টিসি দাও। 1288 01:39:11,584 --> 01:39:13,751 - তোমার স্কুলের দরকার নেই। - আপনি এটা বাড়াবাড়ি করছেন. 1289 01:39:13,792 --> 01:39:20,250 আমাদের টিসি দাও, এখন! 1290 01:39:23,751 --> 01:39:27,250 [জনতার চিৎকার] 1291 01:39:38,042 --> 01:39:40,334 এটি আমাদের স্কুলের সুনাম সম্পর্কে। 1292 01:39:40,375 --> 01:39:41,500 এই সাবধানে হ্যান্ডেল. 1293 01:40:02,626 --> 01:40:05,375 এই মানুষগুলো এখানে একটি আসন পেতে সংগ্রাম. 1294 01:40:05,459 --> 01:40:07,125 এখন, তারা এসেছে একসাথে এই মত. 1295 01:40:09,792 --> 01:40:11,584 এর পিছনে কেউ আছে। 1296 01:40:12,709 --> 01:40:14,083 আমরা খুঁজে বের করতে হবে. 1297 01:40:14,918 --> 01:40:16,334 অন্যথায়… 1298 01:40:30,959 --> 01:40:32,042 কৃষ্ণের মত সন্দেহ, 1299 01:40:32,083 --> 01:40:35,876 এর পিছনে একজন শিক্ষক ছিলেন, যারা শিক্ষকদের একত্রিত করেছে। 1300 01:40:36,667 --> 01:40:40,751 আমাদের অনেক শিক্ষার্থীর অভিভাবক অশিক্ষিত 1301 01:40:41,292 --> 01:40:42,542 তারা দিনমজুরিতে কাজ করে। 1302 01:40:42,918 --> 01:40:44,792 তারা অন্ধভাবে অনুসরণ করে ব্যবস্থাপনা… 1303 01:40:45,334 --> 01:40:48,125 এবং তাদের সন্তানদের মনে করুন শিখতে সক্ষম নয়। 1304 01:40:48,167 --> 01:40:51,959 তারা ঋণ নেয় এবং ফি দিতে ঋণে যান। 1305 01:40:54,500 --> 01:40:58,375 এত কিছু জানার পরও আমরা চুপ করে আছি। 1306 01:40:59,959 --> 01:41:01,918 আমাদের অবশ্যই থামতে হবে নিজেদের জন্য যুদ্ধ 1307 01:41:02,667 --> 01:41:04,834 এবং জন্য যুদ্ধ শুরু উন্নত শিক্ষা। 1308 01:41:05,959 --> 01:41:07,959 আমাদের তৈরি করতে হবে প্রশাসন বুঝতে পারে... 1309 01:41:08,042 --> 01:41:12,042 শুধুমাত্র আমাদের মত ভালো শিক্ষক সঠিক শিক্ষা দিতে পারে। 1310 01:41:13,125 --> 01:41:17,417 অভিভাবকরা এখনও আমাদের সাথে সংযুক্ত হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে। 1311 01:41:17,959 --> 01:41:20,125 আমরা সবকিছু প্রকাশ করব এখানে ঘটছে। 1312 01:41:32,375 --> 01:41:35,626 এই লড়াই শুধু নয় শিক্ষার্থীদের ভবিষ্যতের জন্য। 1313 01:41:36,083 --> 01:41:37,959 এটা আমাদের জন্যও! 1314 01:41:40,959 --> 01:41:42,792 পিতামাতার সমস্ত বিবরণ ছিল 1315 01:41:43,042 --> 01:41:45,500 মাথি দ্বারা নেওয়া হয়েছিল অ্যাডমিন অফিস থেকে। 1316 01:41:45,542 --> 01:41:47,125 আমরা সিসিটিভিতে দেখেছি। 1317 01:41:48,250 --> 01:41:49,751 - এই কে? - সে মাথি। 1318 01:41:53,209 --> 01:41:54,709 অবিলম্বে তাকে কল করুন! 1319 01:42:01,792 --> 01:42:02,876 - হ্যালো! - হ্যালো? 1320 01:42:02,918 --> 01:42:04,751 - হ্যাঁ ম্যাডাম। - মাথি, তুমি বাসায় গেছো? 1321 01:42:05,375 --> 01:42:07,083 না, ম্যাডাম। আমি সবেমাত্র স্কুল থেকে বেরিয়েছি। 1322 01:42:07,375 --> 01:42:10,125 এটা জরুরী। আমার অফিসে আসতে পারবে? 1323 01:42:10,959 --> 01:42:12,918 আমি কি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে পারি? 1324 01:42:12,959 --> 01:42:14,959 মাথি, এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এখন এসো। 1325 01:42:15,250 --> 01:42:16,876 ঠিক আছে, ম্যাডাম। আমি সেখানে থাকব। 1326 01:42:16,918 --> 01:42:19,500 কৃষ্ণ আবিষ্কার করলেন সব কিছুর পেছনে ছিল মাথি। 1327 01:42:19,918 --> 01:42:22,167 ক্ষিপ্ত হয়ে তিনি তাকে মারধর করেন এবং তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। 1328 01:42:25,834 --> 01:42:27,209 মণি ! 1329 01:42:32,834 --> 01:42:37,083 শিক্ষকদের জড়ো করার সাহস কি করে বাবা-মায়ের সাথে কথা বলতে? 1330 01:42:37,876 --> 01:42:41,584 ইচ্ছাকৃত বা না, আপনি একটি লাইন অতিক্রম করেছেন। 1331 01:42:42,459 --> 01:42:45,083 অভিভাবকরা আর তোমাকে বিশ্বাস করবে না। 1332 01:42:45,125 --> 01:42:47,375 আপনার বিশ্বাসযোগ্যতা চলে গেছে! 1333 01:42:48,459 --> 01:42:49,876 এখন মরে যাও! 1334 01:42:49,918 --> 01:42:51,167 শোন, 1335 01:42:51,209 --> 01:42:53,959 আমাদের ব্যবসা টিকে আছে 1336 01:42:54,459 --> 01:42:58,292 যতক্ষণ না অভিভাবকরা মনে করেন প্রাইভেট স্কুল ভাল শিক্ষা অফার। বুঝেছি? 1337 01:42:58,334 --> 01:43:00,959 অন্যথায়, আমরা শেষ করেছি। 1338 01:43:02,209 --> 01:43:04,918 তুমি সব নষ্ট করেছ! 1339 01:43:04,959 --> 01:43:06,042 মাথি… 1340 01:43:06,083 --> 01:43:09,083 কিন্তু মাথিকে বাঁচিয়েছেন র‌্যাপার মণি ঠিক সময়ে 1341 01:43:16,042 --> 01:43:17,209 মা… 1342 01:43:19,459 --> 01:43:21,417 আমার ছেলেকে ছেড়ে দাও, প্লিজ। 1343 01:43:33,083 --> 01:43:34,125 মণি… 1344 01:43:37,500 --> 01:43:41,209 তোমার অন্যায় অনুভূতির জন্য কোন জায়গা ছেড়ে দেয় না। 1345 01:43:52,834 --> 01:43:56,292 এই ভিডিওগুলো নিরাপদে রাখুন, মাথি। আপনি এর জন্য দায়ী. 1346 01:44:11,459 --> 01:44:12,876 মণি, এটা চেক আউট. 1347 01:44:20,834 --> 01:44:23,542 - এটা কে পাঠিয়েছে? - কিছু এলোমেলো সংখ্যা. 1348 01:44:23,959 --> 01:44:27,209 এই প্রমাণ একা পারে চেয়ারম্যানকে জেলে পাঠান। 1349 01:44:28,083 --> 01:44:30,626 বিষয়টি মিডিয়াতে নিয়ে যাওয়া যাক। 1350 01:44:34,417 --> 01:44:35,584 না. 1351 01:44:36,709 --> 01:44:39,792 মিডিয়া যদি এটা পায়, এটা সবার কাছে পৌঁছাবে। 1352 01:44:39,834 --> 01:44:42,042 এই সঙ্গে, আমরা নিতে পারেন তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা। 1353 01:44:42,918 --> 01:44:43,918 এসো! 1354 01:44:45,667 --> 01:44:47,334 আমি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে. 1355 01:44:52,417 --> 01:44:55,334 পারফর্ম করবেন র‌্যাপার মণি আজ সন্ধ্যায় একটি লাইভ অ্যালবাম। 1356 01:44:55,375 --> 01:44:58,918 এবং হাইলাইট হল, এটি একটি সত্য ঘটনার উপর ভিত্তি করে। 1357 01:44:58,959 --> 01:45:00,792 উত্তেজিত জনতা এটার জন্য অপেক্ষা করছি 1358 01:45:28,250 --> 01:45:31,417 "ভেবেছিলাম এটা একটা স্রোত, কিন্তু এটা কোন স্রোত নয়" 1359 01:45:33,500 --> 01:45:36,667 "এটি একটি সমুদ্রের জন্য নিয়েছিল, কিন্তু এটি সমুদ্র নয়" 1360 01:45:37,876 --> 01:45:40,751 "ভেবেছিলাম এটা একটা ভাষা কিন্তু এটা কোন ভাষা নয়" 1361 01:45:40,792 --> 01:45:43,459 "আমি যা শিখেছি তা একমুঠোও নয়, একটা দানাও না" 1362 01:45:59,792 --> 01:46:02,918 "ভেবেছিলাম এটা একটা স্রোত, কিন্তু এটা কোন স্রোত নয়" 1363 01:46:02,959 --> 01:46:05,500 "এটি একটি সমুদ্রের জন্য নিয়েছিল, কিন্তু এটি সমুদ্র নয়" 1364 01:46:05,542 --> 01:46:08,334 "ভেবেছিলাম এটা একটা ভাষা কিন্তু এটা কোন ভাষা নয়" 1365 01:46:08,375 --> 01:46:11,292 "আমি যা শিখেছি তা একমুঠোও নয়, একটা দানাও না" 1366 01:46:11,375 --> 01:46:13,792 "বলেছে এটা ছিল সঙ্গীত, কিন্তু এটা কোন সঙ্গীত নয়" 1367 01:46:13,834 --> 01:46:16,709 "আমি সেই জীবনকে তাড়া করছিলাম ... কিন্তু এটা জীবন নয়" 1368 01:46:16,751 --> 01:46:19,542 "এটা শিক্ষার জন্য নিয়েছি... কিন্তু এটা শিক্ষা নয়" 1369 01:46:19,584 --> 01:46:22,417 "আমি আমার সত্য কথা বলছি আলোতে বাইরে" 1370 01:46:22,459 --> 01:46:24,042 "এই শিক্ষা সম্পদ হিসাবে বিক্রি হয়" 1371 01:46:24,083 --> 01:46:27,918 "কিন্তু ধনসম্পদের পিছনে ছুটতে গিয়ে তারা সেটাকে ফিরিয়ে দিয়েছে ব্যবসা বাণিজ্যে সম্পদ" 1372 01:46:27,959 --> 01:46:29,626 "দুঃখ... দেখুন আমরা কি অবস্থায় আছি" 1373 01:46:29,667 --> 01:46:31,167 "স্নাতকরা ভেঙে পড়েছে, পাতলা পরা" 1374 01:46:31,209 --> 01:46:34,125 "হাতে একটি ডিগ্রি, কিন্তু এখনও ক্ষুধার্ত ক্ষুধা তাদের বাঁচার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলেছে" 1375 01:46:34,167 --> 01:46:36,209 "তখন, সাক্ষরতা ছিল মাত্র সাত শতাংশ" 1376 01:46:36,250 --> 01:46:39,167 "এখন এটা ছাব্বিশ জুড়ে আমরা যে জাতির প্রতিনিধিত্ব করি" 1377 01:46:39,209 --> 01:46:40,751 "কিন্তু লাভ কি?" 1378 01:46:40,792 --> 01:46:47,042 "শিশুরা কি শুধু পরীক্ষার জন্য প্রাণ হারাচ্ছে? দোষ কে নেবে?" 1379 01:46:47,083 --> 01:46:50,125 "কার জন্য উত্তর দিতে যাচ্ছে তার স্বপ্ন, আমাকে জানাও... ♪ 1380 01:46:50,167 --> 01:46:53,042 "কে উত্তর দেবে?" 1381 01:46:53,083 --> 01:46:56,584 "কে উত্তর দেবে শিক্ষায় লুটপাট? 1382 01:47:07,500 --> 01:47:10,042 "ছোট হৃদয়ে, ইচ্ছা বাড়তে থাকে" 1383 01:47:10,083 --> 01:47:12,834 কিন্তু বাবা-মা সময় পাননি তবুও তাদের শোনার জন্য" 1384 01:47:12,918 --> 01:47:15,834 "তাই একাকীত্ব কাটিয়ে, তারা কাকে খুঁজছে?" 1385 01:47:15,918 --> 01:47:18,834 "একজন শিক্ষক যিনি সেখানে শেখানোর জন্য আছেন" 1386 01:47:18,876 --> 01:47:21,751 "কিন্তু সে কি করতে পারে? লাভের লোভ ♪ 1387 01:47:21,792 --> 01:47:24,709 "তার শ্রম নষ্ট করে দেয় সিস্টেম ফিড করার সময়" 1388 01:47:24,792 --> 01:47:27,542 "ব্যক্তিগত লোভ, টাকার দিকে চোখ" 1389 01:47:27,584 --> 01:47:30,459 "ভারী কাজের চাপ, ফোকাস ঝাপসা শিক্ষকরা সংগ্রাম করছেন, সবে সামলাচ্ছেন" 1390 01:47:30,500 --> 01:47:33,209 "তরুণ হৃদয়, তারা তাদের পথ হারায়" 1391 01:47:33,250 --> 01:47:35,959 "প্রতিভা কখনই বৃদ্ধি পায় না পাখির ঝাঁকের মতো মরে" 1392 01:47:36,042 --> 01:47:38,751 "সব নিষ্ঠুরতা একদিকে এটি দেখে, এখনও স্লাইড করতে বেছে নিন" 1393 01:47:38,834 --> 01:47:40,083 "খ্যাতি এবং ক্ষমতা একদিকে" 1394 01:47:40,125 --> 01:47:45,500 "এই দুজনের মধ্যে আমি কে? আমরা কারা..." 1395 01:47:59,375 --> 01:48:00,792 আমি কৃষ্ণবেণী। 1396 01:48:01,417 --> 01:48:04,083 জেনারেল স্কুলের এ.এইচ.এম. 1397 01:48:04,125 --> 01:48:07,542 আমি কবুল করতে যাচ্ছি আমার স্কুল সম্পর্কে কিছু জিনিস। 1398 01:48:07,584 --> 01:48:11,792 বিশেষ করে মথুমিতার মৃত্যু নিয়ে। 1399 01:48:12,250 --> 01:48:15,792 চেয়ারম্যান হলেন কৃষ্ণা তার মৃত্যুর জন্য দায়ী। 1400 01:48:16,250 --> 01:48:18,167 তিনি যথেষ্ট শিক্ষক নিয়োগ করতেন, 1401 01:48:18,209 --> 01:48:20,250 এতক্ষণে মথুমিতা বেঁচে থাকবে। 1402 01:48:20,959 --> 01:48:26,167 তিনি র‌্যাপার মণির পেছনে একজন এবং মাথির গাড়ি দুর্ঘটনা। 1403 01:48:27,542 --> 01:48:32,918 আমরা ন্যায়বিচার চাই! আমরা বিচার চাই! 1404 01:48:34,667 --> 01:48:37,250 "অজানা, অদেখা, ভুল বোঝাবুঝি আমাকে ঘিরে আছে হাজারো জন্তু" 1405 01:48:37,292 --> 01:48:40,125 "আমি ভবিষ্যত, সৃষ্টির যোদ্ধা প্রতিটি সংঘাতের রণক্ষেত্র" 1406 01:48:40,167 --> 01:48:42,834 "আমি যা বলছি সব কি ভুল? আমার বিরোধিতা করাই কি তোমার একমাত্র উপায়?" 1407 01:48:42,876 --> 01:48:45,751 "উচ্চ বা নিম্ন, এই বিভক্ত জমিতে, আমরা ছুটছি এবং দৌড়াচ্ছি, প্রতিদিন তাড়া করছি" 1408 01:48:45,792 --> 01:48:48,375 "এটি একজন যোদ্ধার রাগ আর কথা নেই" 1409 01:48:48,459 --> 01:48:51,459 "বল দিয়ে, আমরা একটি বড় ধাক্কা দিতে যাচ্ছি" 1410 01:48:51,500 --> 01:48:54,125 "এত প্রতারণা কেউ কেউ এটা নিয়ে বাঁচতে শেখে" 1411 01:48:54,167 --> 01:48:57,167 "লেডি জাস্টিস চোখ বেঁধে দাঁড়িয়ে আছেন, এবং মানবতা শেষের কাছাকাছি" 1412 01:48:57,876 --> 01:49:00,042 যমুনা, আমাকে ক্ষমা কর। 1413 01:49:00,667 --> 01:49:05,834 আমিই আমার বাবাকে বাধ্য করেছি আমাকে জেনারেল স্কুলে ভর্তি করার জন্য। 1414 01:49:05,876 --> 01:49:08,751 আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি হয়ে যাব একজন পদমর্যাদার অধিকারী। 1415 01:49:09,959 --> 01:49:11,876 কিন্তু এখন সেটা সম্ভব বলে মনে হয় না। 1416 01:49:15,751 --> 01:49:18,250 আমি বুঝতে পেরেছি আমি অর্জন করতে পারব না 1417 01:49:18,709 --> 01:49:22,459 আমার বাবা মায়ের স্বপ্ন এখানে পড়াশোনা করে। 1418 01:49:24,834 --> 01:49:26,959 আমি সব আশা হারিয়ে ফেলেছি 1419 01:49:27,083 --> 01:49:30,834 আমার ত্রৈমাসিক ব্যর্থ হওয়ার পর এবং অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষা। 1420 01:49:31,250 --> 01:49:33,876 চেয়ারম্যান আমার জন্য টিসি ইস্যু করেছেন। 1421 01:49:34,751 --> 01:49:40,417 আমার যদি একজন ভালো ক্লাস টিচার থাকতো মতি ম্যাম, 1422 01:49:40,500 --> 01:49:42,500 আমি নিশ্চিত আমি পাশ করতাম। 1423 01:49:45,167 --> 01:49:49,918 এটা নিয়ে ভাবছেন আমার মাথা ব্যথা দেয়। 1424 01:49:51,209 --> 01:49:53,209 আর আমি দুঃস্বপ্ন দেখতে থাকি। 1425 01:49:58,334 --> 01:50:01,959 তাই এভাবে সংগ্রাম করার পরিবর্তে, 1426 01:50:02,042 --> 01:50:04,209 আমি আমার নিজের জীবন নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1427 01:50:04,751 --> 01:50:07,417 আমি হতাশ করতে চাই না আমার বাবা-মা 1428 01:50:16,500 --> 01:50:20,542 মা, তুমি এলে অভিভাবক-শিক্ষক সভা, 1429 01:50:20,667 --> 01:50:23,626 শুধু তাদের কথা শুনবেন না। 1430 01:50:23,667 --> 01:50:25,751 কেন আমরা না জিজ্ঞাসা পর্যাপ্ত শিক্ষক আছে। 1431 01:50:25,792 --> 01:50:29,500 এবং কেন তারা রাখে তাদের পরিবর্তন 1432 01:50:29,542 --> 01:50:30,709 করবে? 1433 01:50:31,000 --> 01:50:31,918 বাবা… 1434 01:50:32,083 --> 01:50:34,751 তারা একটি ক্লাসে 80 জন শিক্ষার্থীকে বসায়। 1435 01:50:35,167 --> 01:50:36,959 এটা খুব সঙ্কুচিত. 1436 01:50:37,459 --> 01:50:39,167 আপনি এটা সম্পর্কে শিক্ষকের সাথে কথা বলতে পারেন? 1437 01:50:39,500 --> 01:50:40,417 দয়া করে। 1438 01:50:40,584 --> 01:50:41,542 মা, 1439 01:50:42,751 --> 01:50:45,751 তারা বিশেষ ক্লাস রাখে স্কুলের পর সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত 1440 01:50:46,125 --> 01:50:49,584 কারণ তাদের নেই যথেষ্ট শিক্ষক। 1441 01:50:50,209 --> 01:50:52,542 আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি যখন আমি বাড়ি ফিরে যাই। 1442 01:50:52,959 --> 01:50:54,876 এরপর আর পড়াশুনা করতে পারি না। 1443 01:50:55,167 --> 01:50:56,500 স্কুল পরিদর্শন করুন. 1444 01:50:57,042 --> 01:50:57,918 প্লিজ, মা। 1445 01:50:58,042 --> 01:50:59,959 [সবাই একসাথে] আমাদের সাহায্য করুন! আমাদের সাহায্য করুন! 1446 01:51:01,667 --> 01:51:03,667 [সবাই একসাথে] আমাদের সাহায্য করুন! আমাদের সাহায্য করুন! 1447 01:51:45,500 --> 01:51:48,167 "যুদ্ধের ঢোল বাজবে জোরে, আমার সময়ের অর্থ উঠবে" 1448 01:51:48,209 --> 01:51:52,417 "আমাদের জন্মের কারণকে সম্মান করার জন্য, রক্ত দিয়ে মনে রাখবো পৃথিবী মাতা" 1449 01:51:52,459 --> 01:51:53,751 "আমি অন্যায়ের অভ্যাস গুঁড়িয়ে দেব" 1450 01:51:53,792 --> 01:51:57,375 "শক্তির নিষ্ঠুরতা ঘুরিয়ে দাও মানবজাতির জন্য ঐক্যের অস্ত্রে" 1451 01:51:57,500 --> 01:51:58,792 "কি ঠিক, কি ভুল, কে সিদ্ধান্ত নেয়?" 1452 01:51:58,876 --> 01:52:00,250 "মানবতার মধ্যে শূন্যতা" 1453 01:52:00,334 --> 01:52:01,584 "আলাদা চিন্তা, স্বার্থপর পাঠ" 1454 01:52:01,667 --> 01:52:03,125 "আমরা একে অপরকে দমন করে বাঁচি" 1455 01:52:03,167 --> 01:52:04,334 "ঠিক নাকি ভুল? প্রতিরোধ কি উপায়?" 1456 01:52:04,375 --> 01:52:05,792 "এটা কি ঠিক যে কম থাকা পিষ্ট ♪ 1457 01:52:05,834 --> 01:52:08,834 "সত্যের উত্থান কবে, সমাহিত হয়? সংগ্রাম তা বের করে আনুক" 1458 01:52:08,876 --> 01:52:11,584 "কঠিন আঘাত! কঠিন আঘাত! ধর্মঘট ! বজ্র নিচে! বজ্র নিচে! বজ্রপাত!" 1459 01:52:11,667 --> 01:52:14,250 "বামে সরান, ডানদিকে সরান মৃত্যুর মুখোমুখি হও এবং মুক্ত হও!" 1460 01:52:14,292 --> 01:52:17,292 "কঠিন আঘাত! কঠিন আঘাত! ধর্মঘট ! বজ্র নিচে! বজ্র নিচে! বজ্রপাত!" 1461 01:52:17,334 --> 01:52:19,834 "আমি যুদ্ধক্ষেত্রে পা রাখি, আমি অভিনয় করব!" 1462 01:52:20,500 --> 01:52:21,792 "তারা উদ্ধার করতে চাইছে" 1463 01:52:21,834 --> 01:52:24,667 "তারা অন্যায় থেকে বাঁচার জন্য কাঁদে চলে যাওয়ার আগেই" 1464 01:52:24,792 --> 01:52:27,500 "তিনি বিরুদ্ধে লড়াই করছেন ভুল এবং অসুবিধা" 1465 01:52:27,834 --> 01:52:30,834 নিজের মেয়েকে খুন করলাম! 1466 01:52:31,167 --> 01:52:34,083 আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই! 1467 01:52:34,375 --> 01:52:36,959 আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই! 1468 01:52:37,125 --> 01:52:39,792 আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই! 1469 01:52:40,083 --> 01:52:42,167 আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই! 1470 01:52:50,959 --> 01:52:52,375 "শহরে গন্ডগোল" 1471 01:52:54,584 --> 01:52:56,751 এটা আপত্তিজনক. 1472 01:52:56,918 --> 01:52:59,250 আমার নাতিও এই স্কুলে পড়ে। 1473 01:52:59,500 --> 01:53:01,918 পাগল নাকি? কেন এমন করছেন? 1474 01:53:01,959 --> 01:53:04,542 আমাকে কেন? প্রকৃত অপরাধীদের ধরুন। 1475 01:53:04,584 --> 01:53:06,125 আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। 1476 01:53:06,209 --> 01:53:08,083 আমার ঈশ্বর. 1477 01:53:08,125 --> 01:53:10,209 "রম্বল ইন, রম্বল ইন, রম্বল" 1478 01:53:22,292 --> 01:53:23,250 - অজয় সাহেব। - স্যার। 1479 01:53:23,292 --> 01:53:24,167 যে কোন মূল্যে, 1480 01:53:24,626 --> 01:53:27,125 আমাদের র‌্যাপার মণিকে গ্রেপ্তার করতে হবে আজ সন্ধ্যার মধ্যে, যাই হোক না কেন। 1481 01:53:27,167 --> 01:53:29,375 - স্যার। - দেরি করো না। দ্রুত সরান। 1482 01:53:34,334 --> 01:53:36,751 সে আমার স্বপ্ন নষ্ট করে দিয়েছে। 1483 01:53:38,209 --> 01:53:39,959 আমি তাকে এটা থেকে দূরে যেতে দেব না. 1484 01:53:44,250 --> 01:53:45,584 আমি কি আপনাকে আগে সতর্ক করিনি? 1485 01:53:46,209 --> 01:53:48,500 তার মতো স্থানীয় ছেলেকে কখনই বিশ্বাস করবেন না। 1486 01:53:48,918 --> 01:53:50,834 এখন আপনি পরিণতি সম্মুখীন হচ্ছেন. 1487 01:53:53,959 --> 01:53:55,500 আমি তাকে বেতন দিতে যাচ্ছি. 1488 01:54:01,542 --> 01:54:04,042 আমি মনে করি আপনার গান করা উচিত আমাদের পরবর্তী অ্যালবামের জন্য। 1489 01:54:04,083 --> 01:54:05,417 আরে, এই দেখ। 1490 01:54:23,918 --> 01:54:26,459 দোস্ত চলো এখানে থাকবো না। আসো। 1491 01:54:27,709 --> 01:54:29,459 আমি তোমার সাথে কথা বলছি! 1492 01:54:30,292 --> 01:54:32,083 - কোথায় যাবো? - তুমি কি সিরিয়াস? 1493 01:54:32,125 --> 01:54:34,209 চেয়ারম্যানের লোকজন এখন তোমার পরে থাকবে। 1494 01:54:34,250 --> 01:54:36,042 আমরা আপনাকে নিরাপদ রাখতে হবে তারা আপনাকে পাওয়ার আগে। 1495 01:54:36,083 --> 01:54:37,250 সেজন্য। আসো। 1496 01:54:37,834 --> 01:54:39,542 তার একটা পয়েন্ট আছে। উঠো। 1497 01:54:39,584 --> 01:54:41,375 - চল যাই। - তারা কি করতে পারে? 1498 01:54:42,125 --> 01:54:44,959 ওরা আমাকে মেরে ফেলবে? তাদের আসতে দাও। আমি প্রস্তুত! 1499 01:55:26,792 --> 01:55:28,375 স্যার, আমাদের মারছেন কেন? 1500 01:55:28,417 --> 01:55:29,959 - আরে! - চলুন স্যার। 1501 01:55:30,417 --> 01:55:31,417 তাদের টেনে বের করুন। 1502 01:55:32,125 --> 01:55:33,125 স্যার! 1503 01:55:33,500 --> 01:55:34,959 দ্রুত, দোস্ত. 1504 01:55:37,417 --> 01:55:39,959 ভাই! ভাই! কি হচ্ছে? তালা ভাঙাচ্ছেন কেন? 1505 01:55:40,000 --> 01:55:41,417 আরে! তুমি আমার সাথে এসো ভালো। 1506 01:55:42,834 --> 01:55:43,792 হারিয়ে যান। 1507 01:55:44,375 --> 01:55:46,375 স্যার, আমাদের মারছেন কেন? 1508 01:55:46,417 --> 01:55:50,000 আমি তোমাকে গ্রেফতার করছি জাতীয় নিরাপত্তা আইন। 1509 01:55:50,042 --> 01:55:53,292 আরেকটা কথা বলি, আমি তোমাকে মারতে মারতে থেঁতলে দেব। 1510 01:55:54,459 --> 01:55:57,626 আমরা অন্যায়ের বিরুদ্ধে কথা বলি, এবং আপনি এই আইনের অধীনে আমাদের গ্রেপ্তার করার সাহস করেন? 1511 01:55:57,667 --> 01:56:00,417 - আমাকে যেতে দাও। - কত অহংকারী! শুধু মারা! 1512 01:56:02,459 --> 01:56:05,500 কেন তারা তাদের তদন্ত করছে? কেন জানেন? 1513 01:56:05,542 --> 01:56:07,918 র‍্যাপার মণির ভিতরে, এবং পুলিশ এখানে আছে। 1514 01:56:07,959 --> 01:56:09,292 জানি না তার কি হয়েছে! 1515 01:56:09,834 --> 01:56:12,209 - শাটার খোলো! - শোনো, ফিরে যাও! 1516 01:56:12,250 --> 01:56:14,042 হাত বন্ধ করুন, ভাইয়েরা। 1517 01:56:14,083 --> 01:56:17,167 - ভাই, আমার কথা শোন। - শাটার খোলো। 1518 01:56:17,209 --> 01:56:20,459 - ভাই, ধৈর্য ধরুন। - মণি ভিতরে আছেন স্যার। 1519 01:56:20,500 --> 01:56:23,334 - সব কাজ করা বন্ধ! - কি হাসাহাসি, তুমি হেঁচকি? 1520 01:56:27,792 --> 01:56:28,751 লাঠিটা দাও। 1521 01:56:31,751 --> 01:56:34,834 আসুন... আপনার ভয়েস বিনামূল্যে, এটি ব্যবহার করুন! 1522 01:56:34,876 --> 01:56:38,626 যাও, কথা বল... তোমার ভয়েস এবং তোমার শক্তি এখনও আপনার অন্তর্গত 1523 01:56:38,834 --> 01:56:41,667 কথা বলুন... আপনার জীবন এখনও আপনার হাতে। 1524 01:56:41,918 --> 01:56:45,751 কাছ থেকে দেখুন… পাড়ই থুতুতে প্রতিটা আঘাতে স্ফুলিঙ্গ হয়। 1525 01:56:46,083 --> 01:56:48,417 লোহা আগুনে লাল হয়ে যায়। 1526 01:56:48,626 --> 01:56:52,083 যে দেখুন… কন্ঠ একবার তালা খুলে যাচ্ছে। 1527 01:56:52,125 --> 01:56:55,334 শিকলগুলো আলগা হয়ে আসছে। 1528 01:56:55,500 --> 01:56:56,375 কথা! 1529 01:56:56,417 --> 01:56:59,667 আপনার কণ্ঠস্বর এবং আপনার জিহ্বা এখনও আপনার অন্তর্গত 1530 01:56:59,834 --> 01:57:02,250 কথা! অবশেষে ভোর এসেছে। 1531 01:57:02,334 --> 01:57:04,709 এসো! আপনার মনে যা আছে সব বলুন. 1532 01:57:04,792 --> 01:57:07,792 সরান! সরান! পিছনে সরান! 1533 01:57:07,834 --> 01:57:10,709 মানুষ জানতে চায় কেন র‍্যাপার মণি এর মধ্যে মিশে গেছে। 1534 01:57:10,751 --> 01:57:13,292 কতদিন রাখবে আমাদের আঙ্গুল বন্ধ slicing? 1535 01:57:13,334 --> 01:57:15,792 যথেষ্ট যথেষ্ট! সতর্ক করা! 1536 01:57:33,417 --> 01:57:39,375 জেনারেল স্কুলে পর্যাপ্ত শিক্ষকের অভাব ছিল বাচ্চাদের শেখাতে, 1537 01:57:39,417 --> 01:57:44,083 এবং তার ভিডিওতে, মধুমিতা, নবম শ্রেণীর একজন ছাত্র 1538 01:57:44,125 --> 01:57:47,709 যে তার অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষায় ফেল করেছে, বলেন, তাকে টিসি দিয়ে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেওয়া হয়েছে 1539 01:57:47,792 --> 01:57:50,876 স্কুলের বজায় রাখার জন্য “সব পাস" এসএসএলসি খ্যাতি, 1540 01:57:50,959 --> 01:57:55,542 এবং যে চাপ চালিত তার জীবন নিতে. 1541 01:57:55,626 --> 01:57:58,000 এটি অনুসরণ করে, জেনারেল স্কুলের সংবাদদাতা, 1542 01:57:58,042 --> 01:58:00,959 কৃষাণ, ছিলেন গ্রেফতার করেছে সিবিসিআইডি। 1543 01:58:05,542 --> 01:58:06,918 স্যার, আপনি দেখা করেছেন শিক্ষামন্ত্রী মো 1544 01:58:06,959 --> 01:58:08,459 ব্যক্তিগত প্রতিনিধিত্ব করে স্কুল এসোসিয়েশন। 1545 01:58:08,500 --> 01:58:10,459 নীরবতা। নীরবতা। 1546 01:58:10,500 --> 01:58:15,083 আমরা এইমাত্র তার সাথে দেখা করেছি। আমাদের রাষ্ট্রপতি মিটিং সম্পর্কে আপনাকে ব্রিফ করবে। 1547 01:58:15,125 --> 01:58:16,459 শুভেচ্ছা, সবাই. 1548 01:58:16,918 --> 01:58:20,334 আমরা আমাদের সমবেদনা জানাই জেনারেল ইন্টারন্যাশনাল স্কুলে ট্র্যাজেডির জন্য। 1549 01:58:21,042 --> 01:58:23,792 আমরা শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিয়েছি জেনারেল স্কুলের মালিক কৃষ্ণনের বিরুদ্ধে 1550 01:58:23,876 --> 01:58:27,375 এবং তাকে সরিয়ে দিল আমাদের সমিতি থেকে। 1551 01:58:27,834 --> 01:58:31,042 এটি সাধারণত হয় না বেসরকারি স্কুলে ঘটে। 1552 01:58:31,083 --> 01:58:33,292 যদি কিছু বেসরকারি স্কুল এমন কাজ করে 1553 01:58:33,334 --> 01:58:38,000 এবং সরকার পদক্ষেপ নেয়, আমরা আপত্তি করি না। 1554 01:58:38,417 --> 01:58:40,125 আমরা আমাদের পূর্ণ সমর্থন দেব। 1555 01:58:40,209 --> 01:58:41,209 ধন্যবাদ 1556 01:58:41,792 --> 01:58:44,250 চিন্নাসামি ! কি রে? 1557 01:58:45,250 --> 01:58:48,834 আমাদের নেতার ছবি বড় কেন? আর আমার ছোট? 1558 01:58:48,876 --> 01:58:50,167 - ভাই... - আরে! 1559 01:58:50,834 --> 01:58:53,918 - আমারটা বড় কর আর-- - ভাইয়া! 1560 01:58:53,959 --> 01:58:55,083 এটা কি? 1561 01:58:55,125 --> 01:58:59,209 দশ র‍্যাপার ও মাথি আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছে। 1562 01:58:59,250 --> 01:59:00,542 কি? 1563 01:59:00,584 --> 01:59:02,250 যে সমস্যার পিছনে বেশী. 1564 01:59:02,292 --> 01:59:03,417 - তাদের? - হ্যাঁ ভাই। 1565 01:59:03,500 --> 01:59:04,626 দাঁড়াও, আমি তোমাকে ফোন করব। 1566 01:59:05,417 --> 01:59:07,709 আমি এই মেসে আছি তাদের কারণে! 1567 01:59:07,751 --> 01:59:09,918 তারা এই সমস্ত বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল এবং এখন তারা আমাকে দেখতে এসেছে? 1568 01:59:10,292 --> 01:59:12,375 - আমি-- - ভাই। এই দিকে। 1569 01:59:12,417 --> 01:59:14,167 - আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেছি। - আসো। 1570 01:59:14,626 --> 01:59:17,334 তাদের ক্যামেরা থাকবে, তাই কিছু বলতেও পারছি না। 1571 01:59:20,417 --> 01:59:22,334 আপনি কি সাহায্য প্রয়োজন? 1572 01:59:23,083 --> 01:59:25,375 আপনি এটা পেতে না? তুমি এখানে কেন? 1573 01:59:25,876 --> 01:59:27,959 - স্যার। - একটি আবেদন? 1574 01:59:28,250 --> 01:59:30,042 বসুন। 1575 01:59:30,083 --> 01:59:32,500 আপনার কাছ থেকে একটি পদক্ষেপ এবং বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। 1576 01:59:32,542 --> 01:59:33,459 এটা কি? 1577 01:59:35,500 --> 01:59:36,500 বুঝেছি। 1578 01:59:40,751 --> 01:59:43,459 বন্ধ সরকারি স্কুল তামিলনাড়ুতে আবার খুলতে হবে, 1579 01:59:43,834 --> 01:59:46,209 এবং জেনারেল ইন্টারন্যাশনাল স্কুল উচিত সরকার দ্বারা দখল করা হবে। 1580 01:59:46,250 --> 01:59:51,417 বেসরকারি স্কুলের শিক্ষকদের বেতন এবং কাজের সময় অবশ্যই মানসম্মত হতে হবে। 1581 01:59:51,459 --> 01:59:55,751 যদি এটি করা না হয়, শিশুদের শিক্ষা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। 1582 01:59:55,792 --> 01:59:58,209 আমাদের জাতির ভবিষ্যৎ ঝুঁকিতে থাকবে। 1583 01:59:58,250 --> 02:00:00,792 যখন উন্নত জাতি বিনামূল্যে শিক্ষা প্রদান, 1584 02:00:00,834 --> 02:00:04,292 কেন আমরা একটি উন্নয়নশীল হিসাবে উচিত দেশ আমাদের বেসরকারীকরণ? 1585 02:00:05,125 --> 02:00:07,500 এই আমাদের মত মনে হয় নির্বাচনী ইশতেহার! 1586 02:00:08,209 --> 02:00:10,918 আমরা কিভাবে আসা ঠিক একই ভাবেন? 1587 02:00:10,959 --> 02:00:13,167 - আপনি আমাদের নেতা ভাই। -বিন্দু ! 1588 02:00:13,209 --> 02:00:16,000 আপনি বলছি আপনার বয়স জন্য খুব স্মার্ট. এটা আমার উপর ছেড়ে দিন। 1589 02:00:16,042 --> 02:00:20,751 আমি এটা সংসদে উত্থাপন করব, এবং চাপ বা প্রতিক্রিয়া যাই হোক না কেন, 1590 02:00:20,834 --> 02:00:24,918 আমার নেতা এবং আমি পুনরায় খোলার জন্য কাজ করব বন্ধ সরকারি স্কুল। 1591 02:00:24,959 --> 02:00:27,375 খুশি? এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. 1592 02:00:27,417 --> 02:00:30,542 আমাদের লক্ষ্য একই। এর ব্যবস্থা নেওয়া যাক। 1593 02:00:30,584 --> 02:00:36,751 এছাড়াও, পরিবর্তে আপনার নীতি বাঁক র‌্যাপ গান এবং মানুষকে বিরক্ত করার মধ্যে... 1594 02:00:36,792 --> 02:00:38,292 সরাসরি আমার কাছে আসুন! 1595 02:00:38,334 --> 02:00:41,709 আমি এখানে পূরণ করছি আপনার দাবি। 1596 02:00:41,792 --> 02:00:43,167 তোমার কি আর কিছু লাগবে? 1597 02:00:43,209 --> 02:00:46,250 - ধন্যবাদ, স্যার। - খুশি? শুনে খুশি হলাম। 1598 02:00:46,292 --> 02:00:49,667 সব জায়গায় গান গাইতে যাবেন না। প্রিয়, দয়া করে না. 1599 02:00:49,709 --> 02:00:50,626 বসুন। 1600 02:00:52,125 --> 02:00:55,876 সে মুক্তি পেলে, তাকে বলুন আমি তার সাথে দেখা করতে চাই। 1601 02:00:57,459 --> 02:01:02,918 সে যদি আমাদের নেতাকে নিয়ে রেপ লেখে, সে রোমাঞ্চিত হবে। 1602 02:01:03,000 --> 02:01:04,042 ঠিক? 1603 02:01:04,083 --> 02:01:06,667 - তুমি জানো কি হবে, তাই না? - হ্যাঁ। 1604 02:01:06,709 --> 02:01:08,209 -তাহলে খেয়াল রেখো। - হ্যাঁ, স্যার। 1605 02:01:08,250 --> 02:01:10,042 - ধন্যবাদ। - আনন্দ। 1606 02:01:10,667 --> 02:01:12,584 - ভুলে যেও না। - ঠিক আছে। 1607 02:01:24,125 --> 02:01:25,834 একটি জাতির ভবিষ্যৎ 1608 02:01:26,459 --> 02:01:29,667 এর ক্লাসরুমে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 1609 02:01:34,542 --> 02:01:35,584 মাথি? 1610 02:01:36,042 --> 02:01:38,375 আপনি কি জিজ্ঞাসা 'বিশ্ব সৌন্দর্যের বাইরে', তাই না? 1611 02:01:38,792 --> 02:01:40,000 এটা শুধু… 1612 02:01:40,292 --> 02:01:42,667 তোমার মত যোদ্ধা রানী। 1613 02:01:46,626 --> 02:01:49,042 শিল্প শুধু বিনোদনের জন্য নয়। 1614 02:01:49,083 --> 02:01:52,667 এটি আত্মার সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং স্ফুলিঙ্গ পরিবর্তন 1615 02:01:52,709 --> 02:01:54,584 এটি একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক হাতিয়ার।